1
00:00:14,159 --> 00:00:19,159
-yuvalh úåøâí ò"é-
-ìôåö'ä ùìé-

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,435
,äåøéí, àåøçéí
,åçáøé äô÷åìèä äîëåáãéí

3
00:00:25,504 --> 00:00:29,473
,çáøé ìñôñì äìéîåãéí
,äâòðå ìëàï ìàçø ãøê àøåëä éçã

4
00:00:29,541 --> 00:00:33,310
.åòëùéå äâéò äæîï ìäôøã îçì÷ îàéúðå

5
00:00:33,378 --> 00:00:38,983
àðå òåæáéí áéãéòä ëé òúéãðå
.éäéä ìà éåúø àå ôçåú îîä ùðòùä îîðå

6
00:00:52,531 --> 00:00:56,500
?îä ôñôñúé
.àéæä çøà òì äòúéã ùìðå-

7
00:00:56,568 --> 00:00:59,003
...øîä çãùä áçééðå

8
00:00:59,070 --> 00:01:03,741
.ëåìðå ðùâùâ. ëåìðå ðöìéç
.äôåèðöéàì äåà áìúé îåâáì

9
00:01:03,808 --> 00:01:09,013
æä äøâò ùáå àðçðå òåáøéí
.áãìú çãùä áöéôééä ðìäáú

10
00:01:09,080 --> 00:01:12,249
.æä äøâò ùìðå. ëï, àðçðå äòúéã

11
00:01:12,316 --> 00:01:14,117
.àðçðå äòåìí

12
00:01:16,021 --> 00:01:21,458
,áäöìçä ìëåìëí
!åàìåäéí éáøê àú àîøé÷ä

13
00:01:28,499 --> 00:01:32,269
áåàå ðîçà ëôééí
!ìîöèééðú äîçæåø ùìðå îìéñä èééìø

14
00:01:39,044 --> 00:01:49,853
åòëùéå âáøú âøåáø úòæåø ìé ìçì÷ àú äôøñéí
.ìáåâøéí ùì àãñì-äéé ìùðú 1991

15
00:02:20,485 --> 00:02:21,451
.çééê

16
00:02:21,519 --> 00:02:23,754
.úñúëì ìîöìîä

17
00:02:26,992 --> 00:02:31,962
àãåðé, àðé ø÷ øåöä ìåîø
.ùàìà äéå àøáòú äùðéí äèåáåú áéåúø áçéé

18
00:02:32,030 --> 00:02:36,000
.ùìà úèòä
.äèåá òåã ìôðéê

19
00:02:44,542 --> 00:02:46,343
!àåé ìà
-ìà äåùìí-

20
00:03:00,558 --> 00:03:04,895
.àðé îîù îöèòø
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã

21
00:03:04,963 --> 00:03:09,432
?ìà éåãò îä ìäâéã
.àðé àâéã ìê îä ìåîø

22
00:03:09,500 --> 00:03:17,675
àðé îöèòø àîà åàáà, øöéúé ìñééí àú äúéëåï"
"àáì ìà äñô÷úé òí ëì äáçåøåú åäîñéáåú

23
00:03:17,742 --> 00:03:23,914
àå "äééúé òñå÷ áìà ìòùåú ëìåí
"!áî÷åí ììëú ìùéòåøé öøôúéú ùìé

24
00:03:23,982 --> 00:03:25,415
.äøá, úøâò

25
00:03:25,483 --> 00:03:31,955
?ìîä ìà ñéôøú ìðå ùéù ìê áòéåú
.éëåìðå ìäáéà ìê îåøä ôøèé

26
00:03:32,023 --> 00:03:37,260
.àðé î÷ååä ùàúä àåäá ìîìà ãì÷
.æä îä ùàðé øåàä áòúéã ùìê

27
00:03:37,328 --> 00:03:42,199
,àðé øåàä àú áøàã éåöà îáéú ñôø ìøôåàú ùéðééí
...ðåñò áîëåðéú äàåìãñîåáéì äçãùä ùìå

28
00:03:42,266 --> 00:03:46,603
.á.àí.åå, àáà
!åàúä úáãå÷ ìå ùîï áàåèå-

29
00:03:46,671 --> 00:03:51,141
äøá! àåìé àðé àú÷ùø ìâáøú âøåáø
?ìâáé ñàîø ñ÷åì

30
00:03:51,209 --> 00:03:55,645
.àéï ñàîø ñ÷åì
.çééá ìäéåú ñàîø ñ÷åì-

31
00:03:55,714 --> 00:04:00,066
èåá, éù ñàîø ñ÷åì, àáì âáøú âøåáø
,ìå÷çú àú äëéúä ìöøôú

32
00:04:00,067 --> 00:04:02,491
...åäãøê äéçéãä ìäùìéí àú ä÷åøñ

33
00:04:04,989 --> 00:04:07,490
ùàðé àîåú, àí àúä çåùá ùàðé äåìê
?ìùìåç àåúê ìöøôú áâìì ùðëùìú áúéëåï

34
00:04:07,558 --> 00:04:09,693
.âáøú âøåáø ùåðàú àåúé

35
00:04:09,761 --> 00:04:12,562
.àðé îöèòø. àðé áàîú àéëæáúé àúëí

36
00:04:12,630 --> 00:04:14,932
.äìëä ääøùîä ì÷åìâ' áñúéå ä÷øåá

37
00:04:14,999 --> 00:04:21,671
.ìäëùì áúéëåï æä ìà ñåó äòåìí
.àðé îú÷ùøú ìâáøú âøåáø, ìà àëôú ìé ãòúä òìéê

38
00:04:21,740 --> 00:04:29,079
,îéé÷ì, áï, ëéùìåï ôåèðöéàìé, àðé àåäá àåúê òã îååú
.àáì àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå

39
00:04:29,147 --> 00:04:32,449
,àðé éåãò ùéù ìê ëååðåú èåáåú
.àáì æä ìà îñôé÷

40
00:04:32,516 --> 00:04:35,953
?"àáà, æä äðàåí òì "àúä ìà îñééí ãáøéí

41
00:04:36,020 --> 00:04:39,489
,ðëåï. òëùéå
?àúä éåãò îä äáòéä äòé÷øéú ùìê

42
00:04:39,557 --> 00:04:43,961
?ìà îä
.ùàúä ìà îñééí ãáøéí-

43
00:04:44,028 --> 00:04:46,930
.îéé÷ì, àúä çééá ìâøåí ìãáøéí ì÷øåú

44
00:04:46,998 --> 00:04:52,002
,àúä ìà éëåì ìòáåø àú äçééí áçåñø àçøéåú
.åàúä ìà éëåì ìñîåê òì äîæì, æä ìà é÷øä

45
00:04:52,070 --> 00:04:56,140
.âáøú âøåáø? ùìåí. ëàï îàøâ' ÷åøáï

46
00:04:59,745 --> 00:05:02,200
-î÷åí ëìùäå áàéøåôä-

47
00:05:08,653 --> 00:05:15,425
úäéä îöéàåúé, îñééä ìàôáø. ëùø äàåöø
,ùì äàåîä äîú÷ãîú áéåúø áàéøåôä

48
00:05:15,493 --> 00:05:20,397
àéï ñô÷ ùàúä çééá ìäáéï
.ùäùúúôåúê äëøçéú ìîáöò æä

49
00:05:20,464 --> 00:05:27,204
ëì ãáø àçø éëåì ìäúôøù
.ò"é ä÷äéìä äàéøåôéú ëçåñø úåí ìá

50
00:05:27,272 --> 00:05:34,744
.æä éåúø îàùø òðééï ùì àîåï, àåâåñèåñ
.äæäá ùì öøôú çééá ìäéùàø áöøôú

51
00:05:34,813 --> 00:05:38,748
.åáëï, àðé îàåã îöèòø ùàúä îøâéù ëëä

52
00:05:55,666 --> 00:05:57,167
!ò÷áå àçøéå

53
00:06:03,141 --> 00:06:05,209
.æä áìééã

54
00:06:56,261 --> 00:06:59,396
.úøàä. æéâñôìã ðôâò

55
00:07:03,634 --> 00:07:05,402
.ñèøð÷å

56
00:07:05,469 --> 00:07:09,606
îø áìééã, àðé îöéò ùúòæåá
.ìôðé ùúôøåõ ú÷øéú áéðìàåîéú

57
00:07:09,673 --> 00:07:13,043
?àúä îúëååï ëîå æå ùàúä îúëðï

58
00:07:13,111 --> 00:07:15,845
.àí æå ôâéùä òñ÷éú, àúä öøéê ì÷áåò ôâéùä

59
00:07:15,914 --> 00:07:17,180
.àåìé áôòí äáàä

60
00:07:17,248 --> 00:07:19,749
.ìà úäéä ôòí áàä

61
00:07:47,278 --> 00:07:49,913
.ëåìðå òöåáéí îîåúå ùì áìééã

62
00:07:49,981 --> 00:07:54,952
äâéìåé àúîåì ùì âåôúå ùì áìééã
.îùàéø àåúðå áîöá îñåëï ìîãé

63
00:07:55,019 --> 00:07:59,222
ìà ø÷ ùàéáãðå
,àú äñåëï äîðåñä áéåúø ùìðå

64
00:07:59,290 --> 00:08:03,893
àáì ìà äòøëðå ëîå ùöøéê
.àú çùéáåú ùìéçåúå

65
00:08:03,962 --> 00:08:07,364
äîâò äàçøåï ùìðå òí áìééã
.äéä ìôðé 5 çåãùéí

66
00:08:07,432 --> 00:08:11,401
äåà ç÷ø ñãøä îèøéãä ùì î÷øé îååú îåæøéí

67
00:08:11,469 --> 00:08:14,404
ùáäí îòåøáéí ùøé äàåöø
.ùì îãéðåú äùå÷ äîùåúó

68
00:08:14,472 --> 00:08:19,409
òëùéå àðçðå éëåìéí ìäåñéó ùø äàåöø äöøôúé
.æ'à÷ ìàôáøä ìøùéîú äâåôåú

69
00:08:19,477 --> 00:08:24,381
,âåôúå äúâìúä òí äâåôä ùì áìééã
.äøöç ùìäí äåñååä ëúàåðú ãøëéí îçåõ ìâáåì

70
00:08:24,449 --> 00:08:33,256
,àí ãôåñ æä éîùê ðåëì ìäðéç ëé àåâåñèåñ ñèøð÷å
.äîðäéâ äçãù ùì ä÷äéìä äëìëìéú äàéøåôéú, éäéä äáà áúåø

71
00:08:33,324 --> 00:08:34,958
.éù ìäâï òìéå áëì îçéø

72
00:08:36,027 --> 00:08:39,929
.ñâï àìåó ìàøàáé
.äîùê áá÷ùä-

73
00:08:39,998 --> 00:08:44,434
äåã îìëåúä éöøä ÷ùø
,òí äðùéà ùì àøöåú äáøéú

74
00:08:44,502 --> 00:08:48,905
åäåà äñëéí ìäìååú àú àçã
.äñåëðéí äçùàééí ùìäí ìôòéìåú äæå

75
00:08:48,973 --> 00:08:53,443
ôòéì æä çé úçú æäåú áãåéä
,áçîù äùðéí äàçøåðåú

76
00:08:53,511 --> 00:08:56,413
.ä÷éí åùîø òì çùàéåú âáåää áàøöåú äáøéú

77
00:08:56,481 --> 00:08:59,416
.àó àçã ìà éåãò àéê äåà ðøàä ëàï

78
00:08:59,484 --> 00:09:02,352
.àðçðå ìà éåãòéí àú âéìå, äâæò àå äø÷ò ùìåå

79
00:09:02,420 --> 00:09:07,057
'ëì îä ùàðçðå éåãòéí ùäåà îâéò á'àééø èøðñàè
èéñä 35 ùéåöàú îãèøåéè îçø

80
00:09:07,125 --> 00:09:09,326
."úçú ùí ä÷åã "îéé÷ì ÷åøáï

81
00:09:09,394 --> 00:09:14,464
."ùí ä÷åã ùì ñâï àìåó ìàøàáé äåà "àîà

82
00:09:15,566 --> 00:09:16,866
?÷ìé

83
00:09:16,934 --> 00:09:21,405
æä ìà ðùîò ùäæäåú ùì äñåëï
.çùàéú ëîå ùàúä çåùá

84
00:09:21,472 --> 00:09:23,440
?ìîä àúä îúëååï áæä

85
00:09:23,508 --> 00:09:26,176
?àîøú ùàó àçã ìà éåãò àéê äåà ðøàä

86
00:09:26,244 --> 00:09:30,980
.àãåðé, àðçðå éåãòéí ùäåà æëø
.ùúå÷, ÷ìé-

87
00:09:31,049 --> 00:09:33,917
,àîøé÷àé æëø, âéì ìà éãåò

88
00:09:33,984 --> 00:09:39,889
èñ îäîñåó äáéðìàåîé ùì ãèøåéè
.áèéñú àééø èøðñàè èéñä 35 îçø

89
00:09:39,957 --> 00:09:43,960
.ùéçä úúáöò àéúå ùòä àçú ìôðé æîï äèéñä

90
00:09:44,028 --> 00:09:46,229
.îòåìä. àðé àäéä ùí

91
00:09:46,297 --> 00:09:48,898
.àðé îîìéõ òì æäéøåú ÷éöåðéú

92
00:09:48,966 --> 00:09:52,202
.äàéù òøîåîé

93
00:09:54,505 --> 00:09:59,008
?àâá, ÷ìé, ÷éáìú àú ùîå

94
00:09:59,077 --> 00:10:00,444
.îéé÷ì ÷åøáï

95
00:10:00,511 --> 00:10:04,347
.áå÷ø èåá, àãåï ÷åøáï
?ðåñò àéúðå áîçì÷ä äøàùåðä äéåí

96
00:10:04,415 --> 00:10:05,549
.ëï

97
00:10:05,616 --> 00:10:09,953
äàæåø äìáï äåà ìäòîñä åôøé÷ä îééãéú
.ùì ðåñòéí

98
00:10:10,020 --> 00:10:12,956
!÷åøáï! îéé÷ì ÷åøáï

99
00:10:13,023 --> 00:10:16,126
?÷ðè, àçé. àéê äåìê

100
00:10:16,194 --> 00:10:17,627
.äå, ãé èåá

101
00:10:17,695 --> 00:10:19,596
.àðé òãééï ìà îàîéï ìæä

102
00:10:19,663 --> 00:10:21,631
.æå äéúä äãøê äéçéãä

103
00:10:21,699 --> 00:10:23,633
.àðé çåùáú ùéù ìðå îæì

104
00:10:23,701 --> 00:10:24,968
?îæì? îæì

105
00:10:25,035 --> 00:10:31,941
ëï, éù ìé æëåú âãåìä ìùìåç àú áðé
.ìàéøåôä ø÷ á-300 $ + ìéåí

106
00:10:32,009 --> 00:10:33,510
.úåãä, àáà

107
00:10:34,545 --> 00:10:40,016
,àîà, áæîï ùàðé áçå'ì
.úçùáé òì ìäòáéø àú àáà ìðèåì ÷ôàéï

108
00:10:43,821 --> 00:10:45,955
.îéé÷ì
?îä-

109
00:10:46,023 --> 00:10:47,857
.úøàä îé ëàï ... îìéñä èééìø

110
00:10:47,925 --> 00:10:49,493
.èåá, àí àúä øåöä àåúä, ÷ç àåúä

111
00:10:49,560 --> 00:10:51,495
?åìàáã àú îòîã äçðåï ùìé

112
00:10:51,562 --> 00:10:53,463
.÷ðè, àúä úùàø àéúé

113
00:10:53,531 --> 00:10:59,969
,áùòåú äéåí ðòùä àú ä÷èò äöøôúé, ôñìéí åëãåîä
,àáì áìéìä ëùäçðåðéí äåìëéí ìéùåï

114
00:11:00,037 --> 00:11:03,906
,æä àúä åàðé, çáø
.áñôàøé áçåøåú öøôúéåú

115
00:11:03,974 --> 00:11:05,350
?îä òí âøåáø
äéà áèç äùúâòä

116
00:11:05,351 --> 00:11:09,412
.ëùäéà ùîòä ùàúä áà
.àì úãàâ ìâáé âøåáø. àðé éëåì ìèôì áä-

117
00:11:09,480 --> 00:11:11,448
.àì úñîåê òì æä

118
00:11:11,516 --> 00:11:14,417
!àðé àäéä òì äúçú ùìê áëì øâò

119
00:11:14,485 --> 00:11:17,525
àðé àùá ìéãê áàåèåáåñ áîùê äéåí
.åàáãå÷ àú äçãø ùìê áìéìä

120
00:11:17,526 --> 00:11:20,332
.ìà úåëì ìäùúéï áìé ùàðé àäéä îàåçøééê

121
00:11:20,333 --> 00:11:24,628
àôéìå äæîðúé àú äîåùá ùìê òì äîèåñ
.îîù ìéã ùìé

122
00:11:24,695 --> 00:11:28,265
.ìà øàéúé àåúê áëéúä ëì äùðä

123
00:11:28,332 --> 00:11:30,467
.åäöéåï äðåñó ìà áà áëæå ÷ìåú

124
00:11:30,535 --> 00:11:34,937
àðçðå äåìëéí ìôöåú òì æîï àáåã
.äçì òëùéå

125
00:11:35,005 --> 00:11:38,975
.úçæåø. ùîé îéé÷ì ÷åøáï

126
00:11:39,043 --> 00:11:41,010
.ëéúä, àçøé

127
00:11:42,380 --> 00:11:43,613
!úçæåø

128
00:11:43,681 --> 00:11:44,847
'úçæåø'

129
00:11:44,915 --> 00:11:46,749
.ùîé îéé÷ì ÷åøáï

130
00:11:46,817 --> 00:11:52,989
ùéçú èìôåï ìîéé÷ì ÷åøáï
.áèø÷ìéï äîçì÷ä äøàùåðä

131
00:11:53,057 --> 00:11:54,991
?äàí ðéúï ìäòáéø àú äùéçä äæå

132
00:11:55,059 --> 00:11:58,328
ìà, àáì äèø÷ìéï ùì îçì÷ä øàùåðä
.ðîöà îòáø ìôéðä

133
00:11:58,396 --> 00:12:03,132
,ëùúçæåø
.éäéä ìé àú äëøèéñ îåëï òáåøê

134
00:12:09,507 --> 00:12:12,509
!îàøé, àðé ìå÷çú àú ääôñ÷ä ùìé

135
00:12:12,577 --> 00:12:13,943
.áå÷ø èåá

136
00:12:14,011 --> 00:12:15,445
.àðé îéé÷ì ÷åøáï

137
00:12:15,513 --> 00:12:17,947
.éù ìé ùéçú èìôåï

138
00:12:18,015 --> 00:12:22,452
.îöèòøú, àðçðå ñâåøéí ìðé÷éåï
.çãø äîåòãåï ùìðå ðîöà áîñãøåï

139
00:12:22,520 --> 00:12:23,953
.æä çùåá

140
00:12:24,021 --> 00:12:27,424
.àí àúä éëåì ìñáåì àú äøòù, ÷ç àåúå ùí

141
00:12:27,491 --> 00:12:28,925
.úåãä

142
00:12:36,033 --> 00:12:38,968
.îéé÷ì, æàú àîà

143
00:12:41,505 --> 00:12:42,939
.ùìåí àîà

144
00:12:43,006 --> 00:12:45,975
.îåú÷, àðé á÷åùé ùåîòú àåúê

145
00:12:46,043 --> 00:12:48,044
.çæøé ùðéú, áá÷ùä

146
00:12:48,112 --> 00:12:53,483
,ùîò, îéé÷ì, ùëçúé ìåîø ìê
.ú÷ðä á÷áå÷ ðåñó ùàðì ëùàúä äåìê ì÷ðéåú

147
00:12:53,551 --> 00:12:55,785
.âí ñáúà úøöä

148
00:12:55,853 --> 00:12:58,455
...ùàðì ... ÷ðéåú

149
00:12:58,522 --> 00:13:00,123
?ñáúà

150
00:13:00,190 --> 00:13:05,595
.ðëåï, åúðñä ìéùåï òì äîèåñ
.àúä ðùîò îúåç

151
00:13:05,663 --> 00:13:11,301
.àðé àòùä æàú
.áéé îåú÷. àðé àúâòâò àìéê, îåú÷-

152
00:13:31,889 --> 00:13:34,591
.áá÷ùä
.úåãä-

153
00:13:34,659 --> 00:13:40,363
.ëï, éù ìðå àú äëøèéñ ùìê ëàï
...ëï? èåá, îä òí-

154
00:13:40,431 --> 00:13:46,436
.îéé÷ì ÷åøáï. îçì÷ä øàùåðä
?îçì÷ä øàùåðä-

155
00:13:46,504 --> 00:13:49,439
.èéñä ðòéîä
.úåãä-

156
00:13:49,507 --> 00:13:53,443
?îä îñôø äîåùá ùìê, îéé÷ì
.àåìé ðåëì ìùáú éçã

157
00:13:53,511 --> 00:13:57,980
,àðé áàîú ìà çåùá ùæä àôùøé
.àìà àí àú ðåñòú áîçì÷ä øàùåðä

158
00:13:58,048 --> 00:14:00,016
.áèç, ëàéìå îîù

159
00:14:01,885 --> 00:14:03,386
...îä? àéê

160
00:14:03,454 --> 00:14:04,921
.îéé÷ì ÷åøáï

161
00:14:04,988 --> 00:14:07,890
.àðà ãååç ìèìôåï äöäåá

162
00:14:07,958 --> 00:14:09,626
.ñìçé ìé

163
00:14:10,961 --> 00:14:13,396
.äéé, úøàä àú æä

164
00:14:13,464 --> 00:14:14,897
.îçì÷ä øàùåðä

165
00:14:17,468 --> 00:14:19,068
?àéê

166
00:14:19,136 --> 00:14:23,573
?áàîú çùáú ùàðé àùá ìéã âøåáø

167
00:14:27,010 --> 00:14:28,378
.äéúä èòåú

168
00:14:36,019 --> 00:14:38,988
?ìàï àú äåìëú òí äòâìä

169
00:14:44,695 --> 00:14:46,796
.æä öøéê ìäéæø÷

170
00:14:49,367 --> 00:14:51,735
.áãéå÷

171
00:14:51,802 --> 00:14:53,302
.ùéçä ìîéé÷ì ÷åøáï

172
00:14:53,371 --> 00:14:55,972
.ùéçú èìôåï ìîø îéé÷ì ÷åøáï

173
00:14:57,541 --> 00:14:58,941
.æä áùáéìê

174
00:15:04,214 --> 00:15:05,415
?ëï

175
00:15:05,483 --> 00:15:06,416
?÷åøáï

176
00:15:06,484 --> 00:15:07,417
?ëï

177
00:15:07,485 --> 00:15:08,752
.æàú àîà

178
00:15:08,819 --> 00:15:10,520
?îé æä

179
00:15:10,588 --> 00:15:14,858
.ú÷ùéá ìé äéèá, ÷åøáï
.ñåëï éôâåù àåúê òì äîèåñ

180
00:15:14,925 --> 00:15:16,926
,ëï áèç
.àðé éåãò îé æä

181
00:15:16,994 --> 00:15:22,399
,àí àúí òì øî÷åì
.úâéã ìàçåúê ùéù ìä öéöéí éôéí

182
00:15:22,466 --> 00:15:25,402
.÷åøáï, ìà ðòùä ùåí ãáø îäñåâ äæä

183
00:15:25,469 --> 00:15:26,703
?îé æä? ñðãøñåï

184
00:15:26,771 --> 00:15:27,771
.äééååã

185
00:15:27,838 --> 00:15:30,306
.äééååã? îáèà ðçîã, çáø

186
00:15:30,374 --> 00:15:31,741
.úåãä

187
00:15:31,809 --> 00:15:35,879
,úùîòå àú æä, çáø'ä
.àðé ðåñò ìôøéæ, îçì÷ä øàùåðä

188
00:15:35,946 --> 00:15:40,316
.àðçðå ðäéä àéúê áøåç
.äæäø. áäöìçä-

189
00:15:41,685 --> 00:15:42,652
.àîà

190
00:15:44,021 --> 00:15:48,291
îä ìà áñãø àéúê, éù ìðå ôçåú î-5 ã÷åú
.ìòìåú òì äîèåñ

191
00:15:48,358 --> 00:15:50,293
!áåàé ðìê. áåàé ðìê

192
00:15:50,360 --> 00:15:52,529
.éù ìðå îèåñ ìúôåñ

193
00:15:52,596 --> 00:15:55,965
.äéé. îçì÷ä øàùåðä

194
00:15:56,033 --> 00:15:58,067
.îëàï

195
00:16:03,974 --> 00:16:06,175
.ìà àîéúé

196
00:16:06,243 --> 00:16:07,911
?ùîôðééä

197
00:16:07,978 --> 00:16:09,412
!ëï

198
00:16:09,480 --> 00:16:10,613
.ëï

199
00:16:20,991 --> 00:16:23,426
?ñìéçä. ëåìí òì äîèåñ

200
00:16:23,494 --> 00:16:25,462
?îàéôä ìé ìãòú

201
00:16:34,338 --> 00:16:35,738
.áåðæ'åø, îñééä

202
00:16:46,517 --> 00:16:47,450
.úåãä

203
00:17:15,980 --> 00:17:18,247
?öìòåú àå ìåáñèø

204
00:17:20,985 --> 00:17:23,920
?ñìçé ìé. îä æä

205
00:17:23,988 --> 00:17:26,188
.îæåï

206
00:17:30,227 --> 00:17:33,129
.àðé îçôùú àåúå

207
00:17:33,196 --> 00:17:34,864
.ùîå îéé÷ì ÷åøáï

208
00:17:34,932 --> 00:17:37,934
.äåà áèéåì ìôàøéñ. àðé äîåøä ùìå

209
00:17:38,002 --> 00:17:42,438
.äåà öøéê ìäéåú áîçì÷ú úééøéí òí ëåìí
.àðé ìà éåãòú ìîä äåà ëàï

210
00:17:49,013 --> 00:17:51,113
?àúä îéé÷ì ÷åøáï

211
00:17:51,181 --> 00:17:52,114
?îä

212
00:17:52,182 --> 00:17:54,617
?àúä îéé÷ì ÷åøáï

213
00:18:00,057 --> 00:18:01,958
.äå. ëï

214
00:18:02,026 --> 00:18:04,460
?àúä àîåø ìäéåú ëàï

215
00:18:07,998 --> 00:18:09,331
?àéôä äëøèéñ ùìê

216
00:18:12,436 --> 00:18:13,570
.ëï

217
00:18:13,637 --> 00:18:18,675
åáëï, éù àú äàéùä äæàú, äéà àåîøú
.ùäéà äîåøä ìöøôúéú ùìê, âáøú âøåáø

218
00:18:18,742 --> 00:18:20,910
!ìà äîåøä ìöøôúéú ùìé

219
00:18:20,978 --> 00:18:27,083
úùîòé, äàùä äæàú òì äâá ùìé
.îäøâò ùäéà äáçéðä áé áãèøåéè

220
00:18:27,150 --> 00:18:28,551
?àú éåãòú îä àðé çåùá

221
00:18:28,619 --> 00:18:34,146
,àðé çåùá ùäéà çåùáú ùäéà çåùáú ùäéà îëéøä àåúé
.àáì àðé ìà çåùá ùàðé îëéø àåúä

222
00:18:34,147 --> 00:18:39,228
,àðé çåùá ùäéà éåãòú àú ùîé
?æä ðùîò äâéåðé. îä àú çåùáú

223
00:18:39,296 --> 00:18:41,898
.úçùáé òì îùäå ëãé ìäéôèø îîðä

224
00:18:41,966 --> 00:18:45,434
.úâéã ìä ùàúä ìà éëåì ìçùåá òëùéå

225
00:18:48,505 --> 00:18:53,493
,ú÷ùéáé, âáøú, àðé ìà éåãò îä àú æåîîú
,àáì úúøç÷é îîéé÷ì ÷åøáï

226
00:18:53,494 --> 00:18:59,181
!àå ùàðé àúéæ àú äîåç ùìê òì ëì äîèåñ äæä
?àú îáéðä

227
00:18:59,249 --> 00:19:02,585
,ìî÷øä ùúäéú
.éù ìé àú äñîëåú ìòùåú àú æä

228
00:19:08,425 --> 00:19:10,359
!àú çééáú ìòæåø ìé

229
00:19:10,427 --> 00:19:13,395
àéù òí à÷ãç åîéé÷ì ÷åøáï

230
00:19:18,468 --> 00:19:21,104
.÷çé àú òöîê áéãééí

231
00:19:22,472 --> 00:19:24,107
!àðé àçæåø

232
00:19:49,466 --> 00:19:53,435
.îä àú òåùä? úçæøé ìòáåãä

233
00:20:03,947 --> 00:20:07,917
.úçôåùú èåáä, ÷åøáï. àì úñúåáá

234
00:20:07,985 --> 00:20:10,419
.àì úãàâ. äëì áùìéèä

235
00:20:10,487 --> 00:20:13,389
.éù ìê ðñéòä áèåçä ìôøéæ

236
00:20:13,456 --> 00:20:14,957
.áäöìçä

237
00:20:26,003 --> 00:20:30,472
?àåìé ëåñéú ìôðé äùéðä, àãåðé
.úåãä ìê-

238
00:20:34,011 --> 00:20:36,145
.çìåîåú îúå÷éí

239
00:20:47,091 --> 00:20:51,393
"ä÷ôèï äôòéì àú äùìè "ììà òéùåï
.ëäëðä ìðçéúä ùìðå

240
00:21:03,006 --> 00:21:04,406
.úåãä

241
00:21:04,474 --> 00:21:10,913
,ú÷ùéáé, àðé ðåñò áîçì÷ä äøàùåðä áëì äòåìí
.åæä äéä ñìè éåìéåñ ÷éñø äèåá áéåúø àé ôòí

242
00:21:10,981 --> 00:21:12,882
.äúòðåâ ëåìå ùìé

243
00:21:12,950 --> 00:21:14,483
!îéé÷ì! îéé÷ì ÷åøáï

244
00:21:14,551 --> 00:21:17,286
!àðé éåãòú îä òùéú

245
00:21:17,354 --> 00:21:19,388
!àúä áöøåú, àãåðé

246
00:21:19,456 --> 00:21:20,757
!ñìç ìé

247
00:21:20,824 --> 00:21:22,524
!æåæå

248
00:21:22,592 --> 00:21:26,295
?àú éëåìä ìòæåø ìé
.ìê, àðé àèôì áä-

249
00:21:26,363 --> 00:21:27,964
!àì úæåæ

250
00:21:29,900 --> 00:21:31,734
!úæéæé àú äúé÷éí äàìä, îôâøú

251
00:21:31,802 --> 00:21:33,236
!ñìçé ìé

252
00:21:33,303 --> 00:21:35,404
.ðçúðå, àãåðé

253
00:21:35,472 --> 00:21:36,405
?àãåðé

254
00:21:36,473 --> 00:21:37,907
.úúòåøø

255
00:21:37,975 --> 00:21:39,909
!úúòåøø

256
00:21:54,524 --> 00:21:56,492
!îéé÷ì ÷åøáï

257
00:21:56,559 --> 00:21:57,894
!îéé÷ì

258
00:21:57,961 --> 00:22:00,429
!îéé÷ì ÷åøáï, úçæåø ìëàï òëùéå

259
00:22:00,497 --> 00:22:02,464
.îäø. äí ëáø éåãòéí ùàúä ëàï

260
00:22:02,532 --> 00:22:04,200
.ãø÷ øéö'øãñåï, äîåãéòéï äáøéèé

261
00:22:04,268 --> 00:22:06,602
.îéùäå ðúï ìé àú ëøèéñ äîçì÷ä äøàùåðä

262
00:22:06,670 --> 00:22:08,404
!îéé÷ì ÷åøáï, çæåø ìëàï

263
00:22:08,471 --> 00:22:10,807
!àôéìå ìà àëìúé àøåçú òøá

264
00:22:15,112 --> 00:22:19,748
!áñãø, àëìúé ìåáñèø
.ùúéúé ùîôðéä

265
00:22:19,817 --> 00:22:21,818
!äí òìå òìéðå

266
00:22:21,885 --> 00:22:23,886
!ðøãîúé áîäìê äñøè

267
00:22:26,656 --> 00:22:28,424
...çééáú ìäéåú

268
00:22:28,491 --> 00:22:30,426
?ú÷ùéá, îä àúä òåùä

269
00:22:30,493 --> 00:22:31,928
!äéëðñ

270
00:22:31,995 --> 00:22:32,929
!ñò

271
00:22:32,996 --> 00:22:34,964
?ñò? ñò ìàï

272
00:22:42,605 --> 00:22:43,772
!æéâñôìã

273
00:22:45,442 --> 00:22:48,010
.æå àðé

274
00:22:48,078 --> 00:22:50,612
.ú÷ùéá, äîåãéò ùìðå òáã òìéðå

275
00:22:50,680 --> 00:22:58,420
ìà ø÷ ùîéé÷ì ÷åøáï áçééí, àáì äåà òåáã
."òí àéùä àîøé÷ðéú ùäí îëðéí "äîåøä ìöøôúéú

276
00:22:58,488 --> 00:22:59,488
!æàú äéà

277
00:22:59,556 --> 00:23:01,958
!îéé÷ì! îéé÷ì

278
00:23:03,961 --> 00:23:05,694
!ìà

279
00:23:05,762 --> 00:23:08,464
.àðé àèôì áä. àúä úò÷åá àçøé ÷åøáï

280
00:23:08,531 --> 00:23:09,899
.äøåâ àåúå

281
00:23:09,967 --> 00:23:13,269
.ìà éëåìåú ìäéåú òåã èòåéåú

282
00:23:22,445 --> 00:23:23,946
!îéé÷ì

283
00:23:28,485 --> 00:23:29,886
!ìà ðòéí

284
00:23:29,953 --> 00:23:31,888
.àðé úåää àéê æä ÷øä

285
00:23:31,955 --> 00:23:34,390
.äëøèéñ, äùí ùìé äéä øùåí òìéå

286
00:23:34,457 --> 00:23:36,425
.ìà øöéúé ìùáú ùí

287
00:23:36,493 --> 00:23:37,280
?îä òåã àôùø ìòùåú

288
00:23:37,281 --> 00:23:39,228
.ùåí ãáø
.äúòñ÷úé áòðééðé

289
00:23:39,296 --> 00:23:41,264
.éù ìê îæì ùàúä áçééí

290
00:23:41,331 --> 00:23:44,200
,áñôøã, òí äàáèçä ùìäí
.äí äéå äåøâéí àåúê

291
00:23:50,007 --> 00:23:53,943
,úùîò, àðé àæøç àîøé÷ðé
.åàðé éåãò àú äæëåéåú ùìé

292
00:23:54,011 --> 00:23:56,946
.÷åøáï, àì úá÷ù æëåéåú îéåçãåú

293
00:23:57,014 --> 00:23:57,797
.àðé øåöä ìãáø òí ùâøéøåú àøä"á

294
00:23:57,798 --> 00:24:01,951
.úøâò. äí éåãòéí ùàúä ëàï
?îä äí àîøå-

295
00:24:02,019 --> 00:24:03,920
.äí àéçìå ìê áäöìçä

296
00:24:12,963 --> 00:24:14,897
?îä æä ìòæàæì

297
00:24:14,965 --> 00:24:19,001
,ñåø÷ äôööåú äçãù ùìðå
.ëîòè 90% éòéì

298
00:24:21,972 --> 00:24:23,406
.áåà àéúé

299
00:24:23,473 --> 00:24:24,907
.îëàï

300
00:24:31,982 --> 00:24:34,883
.àðé àåäá àú äî÷åí äæä

301
00:24:38,989 --> 00:24:40,423
.äæäøå, øáåúé

302
00:24:40,490 --> 00:24:43,492
.èåá, ëãàé ùðòîåã ëàï òëùéå

303
00:24:51,969 --> 00:24:53,902
?ðëåï ùæä ðôìà

304
00:24:53,971 --> 00:24:55,571
?îåëï ìðñåú ùåá

305
00:24:55,638 --> 00:24:58,341
.àåìé àçø ëê

306
00:24:58,408 --> 00:25:00,742
.ùìåí àééï, îöèòø ìäôøéò

307
00:25:02,112 --> 00:25:03,579
.ñìç ìé

308
00:25:05,449 --> 00:25:07,583
!èåá îàåã

309
00:25:18,462 --> 00:25:22,398
îéé÷ì ÷åøáï, äøùä ìé ìäöéâ
.àú îéñ âìàðèä

310
00:25:22,466 --> 00:25:24,666
.àæ, àúä ÷åøáï

311
00:25:27,471 --> 00:25:29,872
.öéôéðå ìàãí îáåâø áäøáä

312
00:25:29,939 --> 00:25:34,076
.îòðééï. îòðééï îàåã

313
00:25:34,144 --> 00:25:35,311
.äöéåã ùìê

314
00:25:35,379 --> 00:25:37,313
?áï ëîä àúä, ÷åøáï

315
00:25:37,381 --> 00:25:41,083
,ìà àëôú ìé îé àúí
.àðé ìà öøéê ìòðåú òì ëì äùàìåú äàìä

316
00:25:41,151 --> 00:25:45,054
.úéøâò, îø ÷åøáï
.ðëáã àú äëéñåé ùìê

317
00:25:45,122 --> 00:25:47,556
.äúëåððå ìîéùäå ùîøðé éåúø

318
00:25:47,624 --> 00:25:50,292
.àìä ìà ùååéí ëìåí òëùéå

319
00:25:51,561 --> 00:25:55,564
äîùèøä äöøôúéú äòáéøä àú äùéçä ùìê
.àì ìùëúí ãåáøú äàðâìéú

320
00:25:55,632 --> 00:25:56,932
!äå, úåãä ìàì

321
00:25:57,000 --> 00:25:59,268
.àðå îåãòéí ìçìåèéï ìîöá

322
00:25:59,336 --> 00:26:04,106
æä éäéä äëé èåá àí ôùåè úùëçé
.îä ùçùáú ùøàéú

323
00:26:04,174 --> 00:26:06,575
!àéê àðé éëåìä? àðçðå îãáøéí òì îéé÷ì ÷åøáï

324
00:26:06,643 --> 00:26:11,380
îéñ âøåáø, àú áèåçä ùàú îåãòú ìçìåèéï
?ìäùìëåú äîìàåú ùì äîöá

325
00:26:11,448 --> 00:26:14,216
!ëîåáï. àðé äîåøä ìöøôúéú

326
00:26:14,284 --> 00:26:16,085
.àðé àäøåâ àú äéìã äæä

327
00:26:16,153 --> 00:26:19,888
.úâøåí ìä ìäîùéê ìãáø
.æä ìà úäéä áòéä-

328
00:26:19,956 --> 00:26:24,393
àðé øåöä àú ëì äîéãò
."òì äñåëðú äîëåðä "äîåøä ìöøôúéú

329
00:26:24,461 --> 00:26:25,263
.úçæåø 20 ùðä áîéãú äöåøê

330
00:26:25,264 --> 00:26:30,099
ììà òæøúê áãéáåø äùôä
.÷åøáï éöèøê ìäñúãø ìáã

331
00:26:30,167 --> 00:26:32,634
!àæ îéùäå öøéê ìäú÷ùø ìàîà ùìå

332
00:26:33,770 --> 00:26:38,374
?'âáøú âøåáø, àú îëéøä àú 'àîà

333
00:26:38,442 --> 00:26:40,543
.àðé áäçìè îëéøä

334
00:26:40,610 --> 00:26:45,914
,ìîøåú îä ùàúä àåîø
,àí îéé÷ì ÷åøáï ìà éäéä àöìé òã ñåó äùáåò

335
00:26:45,982 --> 00:26:48,250
.äéà úäéä âáøú àåîììä îàã

336
00:26:48,318 --> 00:26:50,018
?æä àéåí, îéñ âøåáø

337
00:26:50,087 --> 00:26:52,388
.äîåøéí ìöøôúéú ìà îàééîéí, îñééä

338
00:26:52,456 --> 00:26:55,124
."äí àåîøéí "áá÷ùä

339
00:27:06,436 --> 00:27:11,340
äàðùéí ùìé äúàéîå àú äâãøåú äçéîåù
.áäúàí ìîùéîä ùìê, ÷åøáï

340
00:27:11,408 --> 00:27:16,112
?äîä ùìé
.'áååãàé ùàúä îëéø àú 'äúøîéì-

341
00:27:16,179 --> 00:27:18,147
.àðé áèåçä ùúîöà àú àìä îòðééðéí

342
00:27:18,215 --> 00:27:22,384
àúä úäéä äñåëï äøàùåï
.ìäùúîù áàá èéôåñ ùòåáã áùèç

343
00:27:22,452 --> 00:27:27,656
?àéï ñéëåé. îù÷ôé øðèâï

344
00:27:29,426 --> 00:27:32,428
.ëîåáï, öéìåîé øðèâï îåâáìéí ìòåôøú

345
00:27:34,431 --> 00:27:35,831
.ëîåáï

346
00:27:35,898 --> 00:27:37,433
?àí éåøùä ìé

347
00:27:44,574 --> 00:27:46,575
.àúä ëæä éìã, ãø÷

348
00:27:52,482 --> 00:27:57,319
.çåîøé ðôõ ôìñèééí ìòéñéí. ììà ñåëø, ëîåáï

349
00:27:57,387 --> 00:27:59,421
.ãé îúåçëí

350
00:27:59,489 --> 00:28:02,424
.ôùåè ìòñ ëîå çúéëú îñèé÷ øâéì

351
00:28:02,492 --> 00:28:06,695
ùìá òí ðééø äëñó
.ëãé ìäôòéì àú úøëåáú äðôõ

352
00:28:12,202 --> 00:28:14,403
.àìä äí çãùéí ìîãé

353
00:28:17,607 --> 00:28:19,908
.ìçõ òì äëøéåú äàìä ëãé ìäôòéì

354
00:28:22,011 --> 00:28:24,413
.äí éãá÷å ìëì îùèç

355
00:28:27,284 --> 00:28:31,119
.èëðåìåâééú ðàñ"à áùéìåá òí úçëåí äáøéèé

356
00:28:33,890 --> 00:28:37,393
.ìà äééúé òåìä áîù÷ì àí äééúé áî÷åîê

357
00:28:38,928 --> 00:28:43,899
,ëì æä îâðéá îàåã
.àáì àúí òåùéí èòåú âãåìä

358
00:28:43,966 --> 00:28:46,034
,áàîú ÷åøáï
?äîùç÷ äæä ìà ðäéä îùòîí ëáø

359
00:28:46,102 --> 00:28:49,405
?îé àúí çåùáéí ùàðé

360
00:28:49,472 --> 00:28:52,408
.îéé÷ì ÷åøáï, ñåëï ñîåé ùì äñé.àéé.àé

361
00:28:52,475 --> 00:28:55,043
.îéé÷ì ÷åøáï, ñèåãðè ëåùì ìöøôúéú

362
00:28:55,111 --> 00:28:56,912
.øàéúé àú æä áòáø

363
00:28:56,979 --> 00:29:01,917
,òùå ìäí ùèéôú îåç áàîøé÷ä
.àú ìà éëåìä ìçãåø àú äëéñåé ùìå

364
00:29:01,984 --> 00:29:03,852
.äðä, úøàå. úøàå àú æä

365
00:29:03,920 --> 00:29:07,623
,äðä øùéåï äðäéâä ùìé
.úòåãú úìîéã ùìé, äúòåãä äîæåééôú ùìé

366
00:29:07,691 --> 00:29:10,959
.ú÷ùéáå, éù ìé øòéåï îöåééï
. ðéöåø ÷ùø òí âáøú âøåáø, äîåøä ìöøôúéú ùìé

367
00:29:11,027 --> 00:29:14,896
...äéà úñôø ìëí ùàðé
.äîëåðéú ùìê-

368
00:29:16,032 --> 00:29:20,068
.îéé÷ì ÷åøáï, ñåëï ñîåé ùì äñé-àéé-àé

369
00:29:23,440 --> 00:29:28,577
,æä úöìåí ùì àåâåñèåñ ñèøð÷å
.ùø äàåöø ùì àåøðáåøâ

370
00:29:28,645 --> 00:29:31,280
.ñèøð÷å äåà áï áøéú åçáø

371
00:29:31,348 --> 00:29:33,716
.àðé çééá ìäùéâ ñéøä

372
00:29:33,783 --> 00:29:37,417
ñèøð÷å éàøç ôñâä
.á'ùàèå øéö'ìéå' áàåøðáåøâ

373
00:29:37,418 --> 00:29:44,727
øàùé îîùìä îëì ùå÷ îùåúó
.éáéàå àú æäá ùì îãéðåúéäí

374
00:29:44,794 --> 00:29:48,230
.äèéøä úäôåê ìôåøè ðå÷ñ ùì àéøåôä

375
00:29:48,298 --> 00:29:52,100
,"ëùàú àîøú, "äøëá ùìê
,"äàí äúëååðú "äøëá ùìê

376
00:29:52,168 --> 00:29:56,204
?àå ùäúëååðú ì"äøëá ùìê", ëîå áøëá ùìé

377
00:29:56,273 --> 00:30:02,544
äîúð÷ù ëáø øöç ùìåùä ùøé àåöø
.åàú áìééã, ùäéä äñåëï äîåáéì ùìðå

378
00:30:02,612 --> 00:30:05,814
àðçðå çåùãéí ùñèøð÷å
.éäéä äéòã äáà ùìå

379
00:30:05,882 --> 00:30:11,086
áùåí ôðéí åàåôï àúä îöééï áôðéå
.ùàúä òåáã òáåø äîåãéòéï äáøéèé

380
00:30:11,154 --> 00:30:15,624
.'ìåç á÷øä ôúåç'
.àéï îöá-

381
00:30:15,692 --> 00:30:17,125
!ìòæàæì

382
00:30:17,193 --> 00:30:18,761
...òëùéå

383
00:30:18,828 --> 00:30:25,200
,ëàï, úîöà çìéôú öìéìä
,öéåã öìéìä, äñååàä åèå÷ñéãå

384
00:30:25,268 --> 00:30:28,837
ëåìí îöåééãéí òí
.öéåã äâðä úé÷ðé ìäéùøãåú

385
00:30:28,905 --> 00:30:31,907
.éù îôä áúà äëôôåú ùìê

386
00:30:31,974 --> 00:30:39,915
,úîöà 100,000 ôøð÷ òáåø ääåöàåú ùìê
.éçã òí äîôúç ìçãø ùìê áîìåï ôàìàñ

387
00:30:39,982 --> 00:30:44,753
æä ìéã ä÷æéðå àéôä
.ùñèøð÷å éùç÷ ÷ìôéí äìéìä

388
00:30:44,821 --> 00:30:49,257
,ú÷ðä ëì îä ùàúä öøéê, áâãéí çãùéí àåìé
.àáì úùîåø àú ä÷áìåú

389
00:30:49,326 --> 00:30:52,961
.ìà úæã÷÷ ìæä. àðé àùîåø àú æä áùáéìê

390
00:30:53,029 --> 00:30:59,968
,àæ áòöí, àúí øåöéí ùàðé àñò ìàåøðáåøâ
?ìäñúåáá ÷öú, ðëåï

391
00:31:00,036 --> 00:31:02,904
.åìùîåø òì æä äáçåø äæä, ñèøð÷å

392
00:31:02,972 --> 00:31:04,406
.ôçåú àå éåúø

393
00:31:04,474 --> 00:31:06,375
?áîëåðéú äæàú

394
00:31:06,443 --> 00:31:09,911
.áäöìçä
.ëï, áäöìçä-

395
00:31:11,481 --> 00:31:13,114
...àæ

396
00:31:14,984 --> 00:31:22,825
,àðé éëåì ìðñåò áîúå÷ä äæå òëùéå
?ðëåï, áìòãéëí

397
00:31:22,892 --> 00:31:26,995
.ëï

398
00:32:14,811 --> 00:32:16,278
!úúøç÷

399
00:32:17,580 --> 00:32:19,080
!úòöåø áöã

400
00:32:19,148 --> 00:32:20,449
.ùðééä àçú

401
00:32:20,517 --> 00:32:23,118
.úðé ìé ìäåøéã àú äçìåï

402
00:32:25,455 --> 00:32:26,588
.çìåðåú

403
00:32:26,656 --> 00:32:28,690
.'ìåç äá÷øä ôúåç'

404
00:32:28,758 --> 00:32:30,893
.'ëì äîòøëåú îåëðåú'

405
00:32:34,997 --> 00:32:37,065
?îä ùîê

406
00:32:41,370 --> 00:32:42,671
!àìåäéí

407
00:32:42,739 --> 00:32:45,774
!àúä áñëðä. îàçåøéê

408
00:32:46,943 --> 00:32:47,943
!äéé

409
00:32:50,847 --> 00:32:52,648
?îä äáòéä ùìê

410
00:32:55,652 --> 00:32:58,854
.'ø÷èåú ÷ãîéåú åàçåøéåú çîåùåú'

411
00:33:00,389 --> 00:33:02,123
.îâï

412
00:33:04,093 --> 00:33:05,861
.ôøåñ îöðç

413
00:33:27,450 --> 00:33:29,952
!äúðâùú áøëá ùìé

414
00:33:32,856 --> 00:33:34,389
!àìåäéí

415
00:33:37,293 --> 00:33:39,628
!ú÷ùéá ìé. úúøç÷

416
00:33:48,705 --> 00:33:50,038
'ø÷èåú ÷ãîéåú'

417
00:33:52,141 --> 00:33:54,510
'ø÷èåú çîåùåú'

418
00:33:54,577 --> 00:33:55,577
.çìåðåú

419
00:33:55,645 --> 00:33:57,379
.úåøéã àú äçìåðåú

420
00:33:57,446 --> 00:33:58,981
.òåîñ îòøëåú. àù

421
00:34:26,075 --> 00:34:31,713
!úñúëìå òì äáåáä äæå
!÷ðè, úôñé÷ ìäñúëì òì áåáåú-

422
00:34:31,781 --> 00:34:33,649
!àìåäéí àãéøéí

423
00:34:33,716 --> 00:34:35,551
!æä îéé÷ì ÷åøáï

424
00:34:35,618 --> 00:34:37,152
!æä îéé÷ì

425
00:34:37,219 --> 00:34:38,754
!îéé÷ì

426
00:34:41,223 --> 00:34:42,691
?àéôä

427
00:34:45,595 --> 00:34:47,796
'ø÷èåú àçåøéåú. äã÷ àú çâåøú äáèéçåú'

428
00:34:50,399 --> 00:34:52,200
.'îðåèøì. çîåù'

429
00:34:52,268 --> 00:34:53,569
'àù'

430
00:35:18,761 --> 00:35:20,261
.'äùáú øëá'

431
00:35:21,430 --> 00:35:22,764
!ùéè

432
00:35:26,469 --> 00:35:28,269
.'äåøã çìåðåú'

433
00:35:37,780 --> 00:35:39,280
...çúéëú

434
00:35:44,286 --> 00:35:49,390
äçáø'ä äáøéèéí äàìä
.äåìëéí ìäúòöáï

435
00:36:02,605 --> 00:36:04,906
.àúä ëì ëê îâòéì

436
00:36:10,913 --> 00:36:12,380
!àìåäéí

437
00:36:30,466 --> 00:36:33,401
.áçæøä ìàåèåáåñ úåê çîù ã÷åú áãéå÷

438
00:36:47,950 --> 00:36:49,484
.ùìåí

439
00:36:49,552 --> 00:36:52,587
.àðé äðäâ äçãù, æ'àï-÷ìåã

440
00:36:52,655 --> 00:36:58,226
...ëéúä
.ùìåí, æ'àï-÷ìåã-

441
00:37:06,102 --> 00:37:08,737
!àåâåñèåñ

442
00:37:13,442 --> 00:37:16,912
!àåâåñèåñ

443
00:37:23,619 --> 00:37:27,270
!ùø äàåöø äâøîðé áèéøä

444
00:37:27,271 --> 00:37:30,058
äåà äéä ëàï ìôðé éåîééí
.òí ùàø ùøé äàåöø

445
00:37:30,126 --> 00:37:32,060
.äí ðøàå îøåöéí ìçìåèéï

446
00:37:32,128 --> 00:37:34,262
.ìà, äåà çåùã

447
00:37:34,330 --> 00:37:36,198
.äáéàé àåúå ìñôøéä

448
00:37:36,265 --> 00:37:39,901
.ëîä îéìéí ùðáçøå äéèá, åäåà ééìê

449
00:37:39,969 --> 00:37:43,605
!ñèøð÷å! æåæ îäãøê ùìé

450
00:37:49,478 --> 00:37:51,412
.àú äëðñú àåúå ìëàï

451
00:37:51,480 --> 00:37:53,414
.äåà äëðéñ àú òöîå ìëàï

452
00:37:53,482 --> 00:37:54,883
.ìãáø æä çñø úåòìú

453
00:37:54,951 --> 00:37:56,417
.äå, ÷øåô

454
00:37:56,485 --> 00:37:58,419
.àéæå äôúòä ðòéîä

455
00:37:58,487 --> 00:38:02,457
?æä èéøåó. îä òùéú òí äæäá ùìðå

456
00:38:02,524 --> 00:38:06,661
.ëï, àåâåñèåñ, úøàä ìå

457
00:38:06,729 --> 00:38:10,732
.äæäá ùìê äåøã ìúåê ÷ìçú äúëä

458
00:38:10,800 --> 00:38:13,869
.ëì äæéäåîéí ðòìîå

459
00:38:13,936 --> 00:38:16,204
.âøîðéä ìòåìí ìà úñëéí ìæä

460
00:38:16,272 --> 00:38:20,308
îèéì äæäá îå÷ôà ùåá òí çð÷ï ðåæìé

461
00:38:20,376 --> 00:38:22,911
ìôðé ùäåà ðùìç ìãôåñ

462
00:38:22,979 --> 00:38:26,047
ëãé ìèáåò àú äîèáò äçãù
.ùì äàéîôøéä äçãùä ùìé

463
00:38:26,115 --> 00:38:28,283
.àúä îùåâò

464
00:38:28,350 --> 00:38:29,885
?îä

465
00:38:29,952 --> 00:38:31,953
.àðé àâéã ìòåìí

466
00:38:32,021 --> 00:38:34,956
.àðé ìà çåùáú

467
00:38:35,024 --> 00:38:36,424
!ìà

468
00:38:37,626 --> 00:38:38,994
.÷çå àåúå

469
00:38:39,061 --> 00:38:40,061
!ìà

470
00:38:40,129 --> 00:38:45,366
!àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä! úôñé÷å
!úôñé÷å! úðå ìé ììëú

471
00:38:47,036 --> 00:38:52,841
.àó ôòí àì úòîãé îåìé ùåá
?ùîòú

472
00:38:55,477 --> 00:38:59,414
.ëï, ëîåáï, àåâåñèåñ
...ôùåè çùáúé ùàðé

473
00:38:59,481 --> 00:39:02,383
.àðà! àì úçùáé

474
00:39:13,930 --> 00:39:16,698
!äéé, çëé

475
00:39:16,765 --> 00:39:18,633
!äéé

476
00:39:25,274 --> 00:39:26,674
?îä ðùîò

477
00:39:26,742 --> 00:39:28,210
.òøá èåá

478
00:39:28,277 --> 00:39:30,645
.úùàéø àú äçìåðåú ìîèä

479
00:39:30,713 --> 00:39:32,714
?ìàï àúä äåìê, àãåðé

480
00:39:32,781 --> 00:39:36,084
.úùîò, æä îàåã çùåá. àðé çééá ìäéëðñ

481
00:39:36,152 --> 00:39:39,387
.àðé çééá ìîöåà 'òú' äáçåøä ääéà

482
00:39:43,759 --> 00:39:45,393
.ìà, ìà öøôúéú

483
00:39:45,461 --> 00:39:48,096
?îãáø àðâìéú

484
00:39:48,164 --> 00:39:56,137
îñééä, îä ùàîøúé æä ùàúä ðøàä
.ëîå çúéëú çøà ùì ëìá àîøé÷ðé

485
00:39:56,205 --> 00:39:59,841
.çøà ùì ëìá
.úçìéó áâãéí-

486
00:40:49,025 --> 00:40:51,492
.äéé. àú áèç ìà æåëøú àåúé

487
00:40:51,560 --> 00:40:54,462
.ìåèåñ àãåîä, 150 ÷î'ù

488
00:40:54,530 --> 00:40:57,432
.äåøãú àåúé îäëáéù, ôòîééí
.ìê îôä-

489
00:40:57,499 --> 00:40:58,967
.ìê îôä

490
00:40:59,035 --> 00:41:02,070
.àä, 21! àðé çæ÷ áîùç÷ äæä

491
00:41:02,138 --> 00:41:06,474
.äîùç÷ æä á÷øä, îñééä
.àéï ëðéñä ìîù÷éôéí

492
00:41:06,542 --> 00:41:09,344
.àðé çåùã ùäîùç÷ äæä éñúééí á÷øåá

493
00:41:09,412 --> 00:41:11,279
.äééú øåöä

494
00:41:16,819 --> 00:41:20,288
?îä æä àåîø
.àðé îçåõ ìîùç÷-

495
00:41:26,795 --> 00:41:28,796
...àñéîåðéí òáåø, àä

496
00:41:30,967 --> 00:41:32,133
.îøéù÷ä

497
00:41:33,469 --> 00:41:34,769
.îøéù÷ä

498
00:41:34,837 --> 00:41:36,237
.úï ìðå àñéîåðéí

499
00:41:36,305 --> 00:41:39,874
.àðé îöèòø
.á÷øä äåà ìà îùç÷ ìæåâåú

500
00:41:39,942 --> 00:41:41,476
.ìà àëôú ìé

501
00:41:41,543 --> 00:41:46,982
àúä éëåì ìäáéà àú ëì àéøåôä ìùåìçï
.ëëì ùæä ðåâò ìé

502
00:41:49,952 --> 00:41:52,153
.ëñç àåúå

503
00:41:55,491 --> 00:41:57,125
.äéé

504
00:41:57,193 --> 00:41:58,960
...áð÷å

505
00:41:59,028 --> 00:42:00,495
.50,000

506
00:42:00,562 --> 00:42:02,464
.áð÷å

507
00:42:04,600 --> 00:42:07,202
?áð÷å...îä æä

508
00:42:07,269 --> 00:42:10,938
.äøâò äéîøú òì çöé îäëñó ùìê

509
00:42:14,443 --> 00:42:16,277
.æå ìà áòéä

510
00:42:17,646 --> 00:42:25,520
,ú÷ùéáé, ëùøàéúé àåúê áîëåðéú
.ø÷ øöéúé ìãòú àú äùí ùìê

511
00:42:25,587 --> 00:42:27,389
.îøéù÷ä

512
00:42:27,456 --> 00:42:31,059
...æä ëîòè éôä

513
00:42:32,628 --> 00:42:34,496
.ëîåê

514
00:42:34,563 --> 00:42:37,365
?äàí äàãåï òãééï îùç÷

515
00:42:37,433 --> 00:42:43,804
.úøâò
.àðé îãáø òí äâáøú

516
00:42:49,111 --> 00:42:50,978
!áìà÷ â'÷

517
00:42:51,047 --> 00:42:53,748
?ðéöçðå, àå îä

518
00:42:53,815 --> 00:42:58,920
.÷ìôéí òí öéåø ùååéí àôñ
.àðçðå öøéëéí 8 ëãé ìðöç

519
00:42:58,987 --> 00:43:00,422
?ùîåðä

520
00:43:00,489 --> 00:43:04,059
.àåìé úøöä ìäâãéì àú ääéîåø

521
00:43:06,929 --> 00:43:13,068
.àáì àãåðé, æä îàã ìà ùâøúé
.àðé ÷åáò àú äçå÷éí-

522
00:43:15,771 --> 00:43:21,509
.åáëï, àðé ìà øåàä ììà îù÷ôééí

523
00:43:31,120 --> 00:43:33,455
.àãåðé, ääéîåø ùìê

524
00:43:41,130 --> 00:43:44,732
,àãåðé äöòéø
.àåìé àúä ìà îáéï ìâîøé îä òåîã òì äôø÷

525
00:43:44,800 --> 00:43:47,402
...ìà äééúé øåöä

526
00:43:47,470 --> 00:43:49,337
.ùúéôâò

527
00:43:53,775 --> 00:43:56,744
.æä áñãø. úï ìé ÷ìó

528
00:44:07,556 --> 00:44:09,457
.æëéðå

529
00:44:09,525 --> 00:44:11,359
?æëéðå? áàîú

530
00:44:11,427 --> 00:44:13,161
.æëéðå

531
00:44:17,099 --> 00:44:23,971
...àúä îùç÷ äéèá, îø
.÷åøáï. îéé÷ì ÷åøáï-

532
00:44:27,409 --> 00:44:32,347
?åàúä
.ñèøð÷å-

533
00:44:32,414 --> 00:44:35,316
.àåâåñèåñ ñèøð÷å

534
00:44:36,785 --> 00:44:38,453
.àåé, ñìéçä, àãåðé

535
00:44:38,521 --> 00:44:43,258
...àãåðé, ìà äúëååðúé ìëñç àú

536
00:44:43,325 --> 00:44:48,029
.àðé ìà îàîéï
.éåúø èåá îäìåèå

537
00:44:48,096 --> 00:44:51,666
.äí öøéëéí ìúú ìê ù÷ ìãáøéí äàìä

538
00:44:51,733 --> 00:44:53,501
.îôúç äçãø ùìê

539
00:44:53,569 --> 00:44:57,605
.úåãä. úåãä

540
00:44:59,141 --> 00:45:04,379
.äéå éåúø îãé èòåéåú
.úáéàå àåúå àìé

541
00:45:14,690 --> 00:45:17,725
.äèéôùéí äàìä ìà áøîä ùìå

542
00:45:20,429 --> 00:45:22,397
.àøéàåìä, é÷éøúé

543
00:45:26,435 --> 00:45:28,436
!äéé, çëé

544
00:45:30,839 --> 00:45:33,974
!àãåðé, àãåðé, àãåðé

545
00:45:40,416 --> 00:45:41,882
.úñúåáá

546
00:45:41,950 --> 00:45:42,917
?îä

547
00:45:44,186 --> 00:45:46,254
.úøéí àú äéãééí

548
00:45:48,924 --> 00:45:50,758
?îä æä äéä

549
00:45:52,461 --> 00:45:54,395
...àìåäéí

550
00:45:54,463 --> 00:45:56,931
!àãåðé

551
00:45:56,998 --> 00:45:58,399
!àãåðé

552
00:45:59,968 --> 00:46:01,001
?îä

553
00:46:01,069 --> 00:46:02,770
?îä òùéú

554
00:46:02,838 --> 00:46:04,706
.ôùåè òùéúé ëëä

555
00:46:21,223 --> 00:46:24,392
.æéâñôìã, ÷ç àåúé ìàéìæä

556
00:46:34,770 --> 00:46:37,705
.éù ìé àú äîåøä äöøôúéú åàú ùëéøé äçøá

557
00:46:37,773 --> 00:46:39,674
.àðé îçëä ìäåøàåú ðåñôåú

558
00:46:39,742 --> 00:46:41,842
.äøåâ àåúí

559
00:46:41,910 --> 00:46:43,745
.áùîçä

560
00:46:54,956 --> 00:46:56,391
!àãåðé

561
00:47:00,696 --> 00:47:02,897
.èåá

562
00:47:16,378 --> 00:47:20,415
.òøá èåá. àðé ôééø, äðäâ äçãù ùìëí

563
00:47:20,482 --> 00:47:24,419
.ëéúä
.òøá èåá, ôééø-

564
00:47:28,890 --> 00:47:30,325
.÷åøáï çé

565
00:47:30,392 --> 00:47:33,361
.ìà äéúä ùåí ãøê ìãòú

566
00:47:33,429 --> 00:47:39,334
,äàîøé÷àéí ùìçå ùðé ñåëðéí ìùãä äúòåôä
.ùðéäí áùí îéé÷ì ÷åøáï

567
00:47:39,401 --> 00:47:42,066
.äøâðå àú äìà ðëåï
.àì úæìæìé áàîøé÷àéí-

568
00:47:42,272 --> 00:47:46,341
.àéï ìðå òñ÷ òí ñåëï áøéèé øâéì

569
00:47:46,408 --> 00:47:51,912
...îéé÷ì ÷åøáï äåà æï çãù
.ìà î÷åáì, áìúé öôåé, îøú÷

570
00:47:51,980 --> 00:47:55,383
àðçðå ìà éëåìéí ìäúîåãã àéúå
.áöåøä äøâéìä ùìðå

571
00:47:55,451 --> 00:47:59,854
,òí æàú
.àðçðå çééáéí ìøãú ìøîä ùìå

572
00:47:59,921 --> 00:48:02,390
?òì îä çùáú

573
00:48:02,458 --> 00:48:04,325
.ìëì àãí éù çåìùä

574
00:48:04,393 --> 00:48:12,333
,ëãåøéí éëåìéí ìôñôñ
.àéùä éôä éëåìä ìäëåú áãéé÷ðåú ÷èìðéú

575
00:48:12,401 --> 00:48:16,136
.ùìçú àú äæðæåðú ùìê

576
00:48:16,204 --> 00:48:21,376
,îéñ ÷ðñèä äéà îåîçéú
.îîù ëîåê

577
00:48:25,914 --> 00:48:32,119
.÷åøáï òí àøéàåìä áîìåï ôàìàñ
.úäøåâ àú ùðéäí

578
00:48:37,926 --> 00:48:39,360
.àä, ÷åøáï

579
00:48:39,428 --> 00:48:41,362
.àðé øåöä ìöàú, øéö'øãñåï

580
00:48:41,430 --> 00:48:45,720
.äçìéôä îîù çîåãä, îùôøéöä ãàåãåøðè
.øéññä 3 àðùéí, ëðøàä äøâä àåúí

581
00:48:47,436 --> 00:48:51,706
.àéï ìê îæì ëæä
.äí ôùåè éúòåøøå òåã ùòä òí ëàá øàù

582
00:48:51,774 --> 00:48:54,542
.ìà ëëä àðé àåäá ìáìåú

583
00:48:54,610 --> 00:48:56,511
?ìîä öéôéú, ÷åøáï

584
00:48:56,578 --> 00:49:02,950
áøâò æä çùáúé ìäéåú áçãø îìåï æåì
.åìòùåú úçøåú ôìåöéí òí ùåúôé ìçãø

585
00:49:03,018 --> 00:49:07,555
ìîùéîä äæå çùéáåú âãåìä éåúø
.îàùø ìùáú áçãø áîìåï åìäôìéõ

586
00:49:07,623 --> 00:49:09,490
.ìà øéö'àøã, ìùøåã éåúø çùåá

587
00:49:09,558 --> 00:49:13,274
.çãùåú èåáåú ìâáé äîåøä ìöøôúéú

588
00:49:13,474 --> 00:49:17,060
äî÷åøåú ùìðå ñéååâå àåúä
ëñåëðú ëôåìä áéðåðéú

589
00:49:17,061 --> 00:49:21,412
îéîé äîìçîä ä÷øä
.ùäñé-àéé-àéé äùàéø àåúä ìîåú ìôðé ùðéí

590
00:49:21,413 --> 00:49:25,473
,îñúáø ùîéùäå îùìí ìä
.åäéà îñúåááú òí ÷áåöú ùëéøé çøá

591
00:49:25,541 --> 00:49:28,509
.ëôé ùçùãú, äéà éåãòú îé àúä

592
00:49:28,577 --> 00:49:31,120
?âøåáø åäçðåðéí äàìä, ùëéøé çøá

593
00:49:31,121 --> 00:49:34,816
àúí öøéëéí ìçùåá áøöéðåú
."òì ìäùîéè àú äîéìä "áéåï

594
00:49:34,883 --> 00:49:41,489
ìà ìãàåâ. äàéù ùìðå ÷ìé, éçñì àú ëåìí
.ìôðé ùäí éäôëå ìîèøã

595
00:49:41,557 --> 00:49:46,026
.çëä ã÷ä. àúí øöéðééí
.ãé øöéðééí-

596
00:49:46,094 --> 00:49:50,607
?øéö'øãñåï, ìîä ùìà úùîåø àåúí ùí áùáéìé

597
00:49:50,608 --> 00:49:51,666
.àðé àèôì áæä

598
00:49:51,733 --> 00:49:56,170
.àðé àåäá àãí ùîð÷ä àú äáìâï ùìå

599
00:50:11,920 --> 00:50:13,955
.òøá èåá, îñééä ÷åøáï

600
00:50:14,022 --> 00:50:17,157
.áåðø (æé÷ôä) ... àðé îúëååï, òøá

601
00:50:17,225 --> 00:50:21,462
.ùéçãúé àú äùåîø
.àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê

602
00:50:21,530 --> 00:50:24,665
?àëôú? àú çåùáú ùéäéä àëôú ìé

603
00:50:24,733 --> 00:50:28,703
.ùëçúé ìñôø ìê àú ùîé á÷æéðå

604
00:50:28,770 --> 00:50:35,776
.àðé àøéàåìä. àøéàåìä ÷ðñèä

605
00:50:35,844 --> 00:50:45,419
,àðé ìà ðåúðú àú òöîé ìëì àãí
.àáì àúä, îñééä ÷åøáï, àúä îñ÷øï àåúé

606
00:50:45,487 --> 00:50:48,923
?ëï? îä òí ñèøàð÷å

607
00:50:48,991 --> 00:50:51,258
?äåà, ëîå, äçáø ùìê

608
00:50:51,326 --> 00:50:55,630
.ìà, ø÷ ôâùúé àåúå äòøá á÷æéðå

609
00:50:58,000 --> 00:51:00,635
?àæ, îä ÷øä

610
00:51:00,702 --> 00:51:08,976
.äåà äôñéã, åàðé àåäáú ... îðöçéí

611
00:51:14,583 --> 00:51:19,554
,àí àúä îåëï ììîåã
.àðé éëåìä ììîã àåúê äøáä ãáøéí

612
00:51:19,621 --> 00:51:20,521
.áñãø

613
00:51:32,935 --> 00:51:34,368
.òöåí àú äòéðééí

614
00:52:02,564 --> 00:52:04,832
.äéé, æä îãâãâ

615
00:52:13,909 --> 00:52:19,046
,àúä îáéï, îúå÷ ùìé
.äìéìä ùìê ø÷ äúçéì ìäéåú ÷ùä

616
00:52:19,114 --> 00:52:20,881
.ðéñåç îòðééï

617
00:52:20,949 --> 00:52:27,421
äçì÷ äëé èåá ùì äùéòåø
.äåà ììîåã ëéöã ì÷áì äðàä

618
00:52:32,694 --> 00:52:34,762
.àðé àçæåø îéã

619
00:52:38,433 --> 00:52:40,167
!áåà, çîåã

620
00:52:40,235 --> 00:52:42,803
!àðé îéã îâéò

621
00:52:42,871 --> 00:52:44,404
?àéôä àúä

622
00:52:44,472 --> 00:52:49,744
.÷åðãåîéí ì÷øá

623
00:52:53,381 --> 00:52:55,116
!áåà äðä

624
00:52:55,183 --> 00:52:56,884
?àéôä àúä

625
00:53:08,229 --> 00:53:09,830
.ø÷ øâò

626
00:53:12,567 --> 00:53:14,568
.àðé îéã îâéò

627
00:53:56,978 --> 00:53:58,913
!àìåäéí

628
00:55:05,380 --> 00:55:07,882
.æäå æä. àðé äåìê îëàï

629
00:55:18,927 --> 00:55:20,861
.ñìçå ìé! òåáø

630
00:55:20,929 --> 00:55:22,329
!úæäøå

631
00:55:22,397 --> 00:55:23,898
!ñìéçä

632
00:55:43,451 --> 00:55:46,453
.àåé ìà. ìà âí àú

633
00:56:30,498 --> 00:56:34,568
.æä àðé, ÷ìé

634
00:57:01,129 --> 00:57:03,497
!úøâéòé òí äñèéøåú

635
00:57:03,564 --> 00:57:09,069
,ñôø ìé ëì îä ùàúä éåãò àåâåñèåñ ñèøð÷å
.àå ùäåöéà ìê àú äìá

636
00:57:09,137 --> 00:57:11,272
.ðùìçúé ìäâï òìéå

637
00:57:11,339 --> 00:57:15,675
?ðùìçú ìäâï òìéå
.îáçéðä èëðéú, ëï-

638
00:57:15,743 --> 00:57:19,280
éëåìúé ìäøåâ àåúå
.àí ìà äééú îôøéò

639
00:57:19,347 --> 00:57:22,883
.òáøúé òì äãáøéí ùìê, àðé éåãòú îé àúä
?áàîú-

640
00:57:22,951 --> 00:57:24,851
.àúä òí äîåãéòéï

641
00:57:24,920 --> 00:57:29,390
.àáì äí èåòéí. ñèøð÷å äåà äîúð÷ù

642
00:57:29,457 --> 00:57:32,559
.úåãä ìàì

643
00:57:37,432 --> 00:57:40,634
?ñèøð÷å? òì îä àú îãáøú

644
00:57:42,770 --> 00:57:45,005
.úñúëì òì æä

645
00:57:45,073 --> 00:57:48,475
.áìééã äô÷éã àú æä áéãé ìôðé ùòæá

646
00:57:48,543 --> 00:57:51,312
.äò÷øá ... æä äçåúí äàéùé ùì ñèøð÷å

647
00:57:51,379 --> 00:57:54,081
!æå ääåëçä. ÷ç àú æä

648
00:57:56,117 --> 00:58:01,255
.àøéàåìä áèç òáãä áùáéìå

649
00:58:02,457 --> 00:58:03,924
?àøéàåìä

650
00:58:03,992 --> 00:58:10,364
.ëï, äàùä ùäúôåööä áçãø äîìåï ùìé

651
00:58:10,432 --> 00:58:13,800
.ú÷ùéá ìé. áìééã ðäøâ áâìì æä

652
00:58:13,868 --> 00:58:17,438
àðçðå çééáéí ìäâéò ìàåøðáåøâ
.åìâìåú îä îùîòåú äîèáò äæä

653
00:58:17,505 --> 00:58:19,440
?îä æä ä"àðçðå" äæä

654
00:58:19,507 --> 00:58:20,907
.àúä çééá ìé

655
00:58:20,976 --> 00:58:25,079
.ðúú ìàéù ùäøâ àú àáà ùìé ìáøåç

656
00:58:25,146 --> 00:58:29,316
?áìééã? äñåëï
.ëï-

657
00:58:29,384 --> 00:58:34,288
,àðé îëéøä àú äèéøä, ñèøð÷å àåâø úçîåùú
.îúëåðï ìîùäå ù÷ùåø ìîèáò äæä

658
00:58:34,356 --> 00:58:37,291
?àáì îä
.æä äéä àîåø ìäéåú îùäå ÷ì-

659
00:58:37,359 --> 00:58:39,360
.æä îä ùäí àîøå ìàáà ùìé

660
00:58:39,427 --> 00:58:41,728
.àéúê àå áìòãéê, àðé äåìëú

661
00:58:41,796 --> 00:58:53,240
.äéé. àðé àòæåø ìê

662
00:59:04,119 --> 00:59:06,720
.÷åøáï, çùáðå ùáøçú ìðå

663
00:59:06,787 --> 00:59:10,357
.ðàìöúé ìáöò àú äùéçä áàéåîéé à÷ãç

664
00:59:10,425 --> 00:59:12,792
?ìà äàîðú ìæä, ðëåï
?àéôä àúä, ÷åøáï-

665
00:59:12,860 --> 00:59:15,362
.àðé áãøê ìàåøðáåøâ

666
00:59:15,430 --> 00:59:17,364
,æä àåìé éùîò îùåâò
.àáì ñèøð÷å äåà äîúð÷ù

667
00:59:17,432 --> 00:59:22,436
äåà äøâ àú äçáø'ä äàìä
.ëãé ìäùúìè òì äæäá

668
00:59:22,504 --> 00:59:27,640
àì úäéä îâåçê ÷åøáï, àðçðå ìà éëåìéí ìäàùéí
àú äéå"ø ùì äùå÷ äàéøåôé äîùåúó

669
00:59:27,641 --> 00:59:30,544
áðéñéåï ìøöåç åááéöåò
.äùåã äâãåì áéåúø áäéñèåøéä

670
00:59:31,610 --> 00:59:34,346
.àåâåñèåñ ñèøð÷å äåà éãéãðå

671
00:59:34,414 --> 00:59:36,748
.ä÷åðñôè îáìáì

672
00:59:36,815 --> 00:59:40,885
.åáëï, àæ úúáìáì
?àðé áîùéîä ùìê, æåëø

673
00:59:43,956 --> 00:59:49,694
.äàéù îèåøó
?åàí äåà ìà-

674
01:00:17,723 --> 01:00:19,724
.äî÷åí äæä ëîå îáöø

675
01:00:19,792 --> 01:00:22,894
.ëì äèéøä îàåáèçú

676
01:00:22,962 --> 01:00:25,230
.àìåäéí, àéæä îáöò

677
01:00:25,298 --> 01:00:27,532
.ìà öéôéúé ìùåîøéí øáéí ëì ëê

678
01:00:27,600 --> 01:00:29,101
!ìòæàæì

679
01:00:32,004 --> 01:00:34,939
.ñèøð÷å
?àéôä-

680
01:00:48,187 --> 01:00:51,556
?îä ìòæàæì äí òåùéí ëàï

681
01:00:51,624 --> 01:00:57,762
?îé
.äí. äí ä...ìà îùðä-

682
01:00:57,830 --> 01:01:00,965
.àðé çééá ìòöåø àåúí

683
01:01:01,033 --> 01:01:05,203
,ùëåìí éøâòå
.àðé àèôì áæä

684
01:01:05,271 --> 01:01:11,843
'úâéã ìàåâåñèåñ ù'äîåøä ìöøôúéú
.åùëéøé äçøá äâéòå

685
01:01:11,910 --> 01:01:15,780
,ëì æä îøú÷ îàåã, àðé áèåçä
.àáì æä ìà áìåç äæîðéí

686
01:01:15,781 --> 01:01:22,354
.àðçðå àîåøéí ìäéåú áãéæ'åï äáå÷ø
!àúä îáéï? àøõ äçøãì

687
01:01:22,421 --> 01:01:27,859
àúîåì áìéìä äééðå àîåøéí ìäéåú
.áàëñðééú ðåòø áùèøñáåøâ

688
01:01:27,926 --> 01:01:30,428
!ùú÷é, ëìáä îééììú

689
01:01:38,971 --> 01:01:41,906
.îøéù÷ä, éù ìé åéãåé ìòùåú

690
01:01:41,974 --> 01:01:44,909
.àðé ìà òí äîåãéòéï äáøéèé àå äàîøé÷ðé

691
01:01:44,977 --> 01:01:48,480
?òí îé àúä
.òí äçåâ ìöøôúéú-

692
01:01:48,548 --> 01:01:51,416
?àúä îúëååï, àúä ìà ñåëï

693
01:01:51,484 --> 01:01:56,354
úùîòé, æä ðøàä ùëì çéé
,àðé úîéã îú÷øá

694
01:01:56,422 --> 01:01:58,356
.àáì àðé àó ôòí ìà îñééí

695
01:01:58,424 --> 01:02:01,859
.àáì äôòí, àðé äåìê ìñãø äëì

696
01:02:01,927 --> 01:02:08,833
,àðé àòæåø ìê ìúôåñ àú ñèøð÷å
.åàú úòæøé ìé ìùçøø àú äçáøéí ùìé

697
01:02:08,901 --> 01:02:11,391
.àðé àáéà úåëðéú
.ø÷ úúðé ìé äæãîðåú

698
01:02:11,392 --> 01:02:14,751
.áñãø
?îåëðä-

699
01:02:25,384 --> 01:02:28,052
.äðä ääæãîðåú ùìê

700
01:02:28,120 --> 01:02:30,355
.áôðéí! ùîåø àåúä ëàï

701
01:02:30,423 --> 01:02:32,691
!äéé

702
01:02:32,758 --> 01:02:36,027
!îä ÷åøä ôä? úòæáå àåúä

703
01:02:36,095 --> 01:02:37,495
!ùçøø àåúé

704
01:02:37,563 --> 01:02:39,531
!äëðñé

705
01:02:40,966 --> 01:02:42,400
?àú áñãø

706
01:02:42,468 --> 01:02:44,369
.æä ìà ÷åøä

707
01:02:44,437 --> 01:02:49,441
,äéé, éìã ò÷øá
?ìîä ùìà úðñä àú äçøà äæä àéúé

708
01:02:51,977 --> 01:02:53,811
.äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä

709
01:02:53,879 --> 01:02:56,348
.äí éëåìéí ìòùåú ëì îä ùäí øåöéí

710
01:02:56,415 --> 01:03:01,519
,àí àéï ìðå úåëðéú
.àéï ìðå ñéëåé

711
01:03:02,755 --> 01:03:04,256
.úôñðå àú ÷åøáï

712
01:03:04,323 --> 01:03:08,826
.èåá. àì úäøâå àåúå òãééï
.àðé øåöä ìøàåú àåúå áçééí. àðé øåöä ìãáø àéúå

713
01:03:08,894 --> 01:03:11,863
?ìîä àúä øåöä ìãáø àéúå

714
01:03:11,930 --> 01:03:14,866
.ìà éåöà ìé ìãáø òí àó àçã
.ìãáø, ìãáø, ìãáø-

715
01:03:14,933 --> 01:03:18,870
.äãéáåø äåà äôâí äèøâé ùìê, àåâåñèåñ

716
01:03:18,937 --> 01:03:23,341
,åàú
.äåøâú àú àîðåú äùéçä

717
01:03:23,409 --> 01:03:26,344
.ñìçå ìé. ñìéçä

718
01:03:26,412 --> 01:03:31,483
,àðé ùåðàú ìäôøéò
?àáì úåëìå ìòæåø ìðå ìöàú îëàï

719
01:03:31,550 --> 01:03:35,353
?àú. îé àú? îé ùìç àåúê

720
01:03:35,421 --> 01:03:38,356
?áùáéì îé àú òåáãú
?àéê àú ÷ùåøä ìîéé÷ì ÷åøáï

721
01:03:38,424 --> 01:03:39,857
.àðé ôèøéùéä âøåáø

722
01:03:39,925 --> 01:03:43,261
àðé òåáãú òáåø
.îòøëú äçéðåê äòéøåðéú ùì ãèøåéè

723
01:03:43,329 --> 01:03:46,498
.îéé÷ì ÷åøáï äåà úìîéã ùìé
?àúä îøåöä

724
01:03:46,565 --> 01:03:50,067
!àì úùç÷é àéúé, îåøä ìöøôúéú

725
01:03:54,173 --> 01:03:56,374
?áôòí äàçøåðä, îé ùìç àåúê

726
01:03:56,442 --> 01:03:59,544
?àðé éàøâï úåëðéú, áñãø

727
01:04:01,380 --> 01:04:02,880
.úìáù àú æä

728
01:04:02,948 --> 01:04:06,718
àúä àåëì àøåçú òøá òí ñèøð÷å
.áòåã 10 ã÷åú

729
01:04:08,187 --> 01:04:09,821
.àéãéåè

730
01:04:09,888 --> 01:04:15,074
àí äåà çåùá ùàðé ìåáù àú îãé á' äàìä
.äåà éöà îãòúå, æä ìà äñâðåï ùìé

731
01:04:15,244 --> 01:04:21,866
,îéé÷ì, ãáø øàùåï
.æå çìéôú àøîðé éôä îàåã

732
01:04:21,934 --> 01:04:27,372
.ãáø ùðé, àéï ìê ñâðåï
?àúä ìà îáéï

733
01:04:27,440 --> 01:04:34,111
.æå ääæãîðåú äîåùìîú
.àúä öøéê ììëú ìàøåçú òøá òí ñèøð÷å

734
01:04:34,179 --> 01:04:37,349
.òøá èåá âáéøåúéé åøáåúéé

735
01:04:37,416 --> 01:04:43,921
àåâåñèåñ åàðé âàéí îàåã
.åîìàé ëáåã ìàøç àúëí

736
01:04:58,270 --> 01:05:03,708
äðä äúåëðéú ùìé, àðé äåìê ìäáéè ìå éùø áòéðééí
.åìäâéã ìå ùëåìðå éåöàéí îëàï

737
01:05:03,776 --> 01:05:06,878
.îéé÷ì, àúä öøéê ìäøåâ àú ñèøð÷å

738
01:05:08,381 --> 01:05:11,315
?îä æàú àåîøú ìäøåâ àåúå

739
01:05:11,384 --> 01:05:16,287
îúé úáéï àéæä ñåâ àðùéí
?àðçðå îúîåããéí àéúí ôä

740
01:05:16,355 --> 01:05:21,793
.äí äåìëéí ìäøåâ àú äçáøéí ùìê
.âí éäøâå àåúé åäí éäøâå àåúê

741
01:05:21,861 --> 01:05:23,461
.àéæä ìçõ çáøúé

742
01:05:23,529 --> 01:05:28,466
!îéé÷ì, æä ìà îùç÷
!àúä ìà éëåì ìãáø òí äîèåøôéí äàìä

743
01:05:28,534 --> 01:05:30,034
!îøéù÷ä

744
01:05:46,385 --> 01:05:47,886
.îàåã ðåâò ììá

745
01:05:51,390 --> 01:05:54,992
.àå÷éé, ÷åøáï, áåà ðìê
.æîï àøåçú äòøá

746
01:05:56,061 --> 01:05:57,495
!æåæ

747
01:05:57,563 --> 01:05:59,063
!îäø

748
01:06:10,810 --> 01:06:16,414
.úæäø òì äæ'÷è, áðàãí. æåäé çìéôú àáìåðä
.àðé éåãò àú æä-

749
01:06:21,954 --> 01:06:25,857
.ëîä ðòéí ùéù ìé àú ääæãîðåú ìñòåã àéúê

750
01:06:29,428 --> 01:06:32,897
.æäéøåú, îø ÷åøáï
.äçøñéðä äæå é÷øä îàã

751
01:06:32,965 --> 01:06:35,600
.äéà äééúä ùééëú ôòí ì÷úøéï äâãåìä

752
01:06:42,441 --> 01:06:46,410
äåëçú àú òöîê
.ëéøéá øàåé ìàåøê æîï

753
01:06:46,479 --> 01:06:48,947
?àúä ìà éëåì ìäôñéã ëîå â'ðèìîï

754
01:06:49,014 --> 01:06:51,483
.àðé øåöä àú äçáøéí ùìé
.åàðé øåöä àú äîåøä ùì äçáøéí ùìé

755
01:06:51,550 --> 01:06:56,754
àúä îñøá ìàëåì àéúé, åòëùéå àúä
?îá÷ù îîðé èåáåú, àéôä äðéîåñéí ùìê

756
01:06:56,822 --> 01:07:01,860
îä éù ìê
?ùéëåì ìòðééï àåúé

757
01:07:01,927 --> 01:07:04,228
...àðé ìà éåãò. àðé îúëååï

758
01:07:05,798 --> 01:07:08,065
?îä ãòúê òì æä

759
01:07:10,402 --> 01:07:13,371
.æä ùééê ìé

760
01:07:13,438 --> 01:07:16,875
?ò÷øá îàçåø. æä äñéîï äîñçøé ùìê, ìà

761
01:07:16,942 --> 01:07:19,443
.÷öú òìáåï ìò÷øáéí ìãòúé

762
01:07:22,982 --> 01:07:26,851
.ñìç ìé
?ðáã÷ú ìëìáú

763
01:07:30,389 --> 01:07:33,391
.àåâåñèåñ, æä ðøàä ëîå àá èéôåñ

764
01:07:33,458 --> 01:07:38,496
àúä ìà âåðá àú ëì äæäá äæä
?ëãé ìòùåú îèáòåú, ðëåï

765
01:07:38,564 --> 01:07:43,868
.òí äçø÷ äæä áöã àçã, åúï ìé ìðçù, àåâé
?åäôðéí äîëåòøåú ùìê áöã ùðé

766
01:07:43,936 --> 01:07:50,508
.áøàáå, îø ÷åøáï
.àúä çëí éåúø îîä ùàúä ðøàä

767
01:07:50,576 --> 01:07:55,747
.úï ìé ìñôø ìê òåã

768
01:07:59,919 --> 01:08:06,357
àéøåôä îàåçãú ... æä äéä äçìåí ùì
.âáøéí âãåìéí áîùê ìîòìä îàìó ùðéí

769
01:08:06,425 --> 01:08:12,363
,òëùéå, àéøåôä îàåçãú îúåê öåøê ëìëìé
.åääéñèåøéä ùéç÷ä ìéãééí ùìé

770
01:08:12,431 --> 01:08:15,533
.äìéìä, îðäéâé äîôúç éëåðñå úçú äââ ùìé

771
01:08:15,601 --> 01:08:21,806
,äí éùúå ëåñéú, ëåñéú ÷èìðéú ìàéøåôä äçãùä
.àéøåôä ùìé

772
01:08:21,874 --> 01:08:29,246
,áàåôï áìúé ðîðò, äí éöèøëå îðäéâ çãù
...àéù òí çæåï ùéëåì ìîîù àåèåôéä

773
01:08:29,314 --> 01:08:31,883
...àéøåôä çãùä, îàåçãú

774
01:08:31,951 --> 01:08:38,556
âàåï ùéëåì ììëú îòáø ìçìåîåú äëåùìéí
.ùì àìëñðãø äâãåì, ðôåìéàåï, äéèìø

775
01:08:38,624 --> 01:08:41,059
?òëùéå, ìîé äí éôðå

776
01:08:41,126 --> 01:08:46,965
!äí éôðå àìé

777
01:08:47,032 --> 01:08:50,501
.àúä éåãò àéê ìæééï àú äùëì

778
01:08:50,569 --> 01:08:54,038
?àúä ìåòâ ìé
.ìåòâ ìê? àúä îèåøó-

779
01:08:54,106 --> 01:08:58,676
?ëåñéú ÷èìðéú ... àúä äåìê ìäøòéì àú ëåìí
.æä äøáä âåôåú, àúä ìà úöìéç ìäúçî÷ îæä

780
01:08:58,744 --> 01:09:00,104
.àëï, àðé àòùä æàú

781
01:09:00,105 --> 01:09:03,681
.àéìöú àåúé ìñèåú îäúëðéú äî÷åøéú ùìé

782
01:09:03,749 --> 01:09:08,820
äùîôðéä ùäí ùåúéí äìéìä
,îëéìä øòì îéåçã

783
01:09:08,887 --> 01:09:11,856
.øòì ùôåúç òì éãé äñé.àéé.àé ùìê

784
01:09:11,924 --> 01:09:16,861
,äéà ùåëáú øãåîä áîùê îñôø çåãùéí
.òã ùäéà úå÷ôú áàåôï áìúé öôåé

785
01:09:16,929 --> 01:09:22,834
,åîé ùáåìò àåúä îú áîøååçéí à÷øàééí
.ëðøàä îñéáåú èáòéåú

786
01:09:22,901 --> 01:09:29,874
,àáì òëùéå, ëîåáï, úåëðéú æå äéà çñøú úåòìú
.ùëï àúä åäîåãéòéï äáøéèé éåãòéí ëì ëê äøáä

787
01:09:29,942 --> 01:09:36,580
,òëùéå, ëùëáø àéï ìé àú îåúøåú äæîï
.äí çééáéí ìîåú äìéìä

788
01:09:38,450 --> 01:09:40,852
.àúä ìà éëåì ìäøåâ àú ëì äàðùéí äàìä

789
01:09:40,919 --> 01:09:44,889
.ìà áøåø ùìà
.àðé ìà éëåì ìäøåâ àó àçã

790
01:09:44,957 --> 01:09:46,891
.æå äçåìùä ä÷èìðéú ùìé

791
01:09:46,959 --> 01:09:49,393
.äàìéîåú îâòéìä àåúé ìçìåèéï

792
01:09:49,461 --> 01:09:54,832
,ìà, àçøé äëì
.ìà äøâúé àó àçã

793
01:09:54,900 --> 01:09:59,336
.æä äééú àúä
?àðé-

794
01:09:59,404 --> 01:10:06,911
ëùäùìèåðåú éâéòå, àðé àøàä ìäí
...àú âåôåú äèøåøéñèéí ùçãøå ìèéøä ùìé

795
01:10:06,979 --> 01:10:10,414
.ùøåôéí ììà äëø

796
01:10:10,482 --> 01:10:13,084
?éôä, ìà

797
01:10:13,152 --> 01:10:16,187
.àðé øåöä ùäçáøéí ùìé éöàå îëàï òëùéå

798
01:10:17,422 --> 01:10:21,793
.úäøåâ àú äçáøéí ùìå
.úäøåâ àú äáçåøä åúï ìå ìöôåú

799
01:10:21,860 --> 01:10:24,796
.ìà, àúä ìà éëåì

800
01:10:24,863 --> 01:10:27,750
.îø ÷åøáï, àì úàùéí àåúé òì âåøìí
.àúä äåáìú àåúí ìëàï

801
01:10:27,751 --> 01:10:31,947
.çåñø äàåðéí ùìê ñìì àú äãøê ìîåúí

802
01:10:31,948 --> 01:10:35,043
.éù ìê ëååðåú èåáåú
.àáì ëååðåú èåáåú æä ìà îñôé÷

803
01:10:35,044 --> 01:10:39,844
...ëãé ìäöìéç, òìéê
?àéê àðé éëåì ìðñç àú æä

804
01:10:39,912 --> 01:10:42,546
.àúä çééá ìñééí

805
01:10:46,251 --> 01:10:47,585
.àúä âîåø, çáø

806
01:10:47,652 --> 01:10:50,988
!àðé äåìê ìîñîø àú äúçú ùìê ì÷éø

807
01:10:51,056 --> 01:10:53,624
.æä ðùîò îàåã ëåàá

808
01:10:55,894 --> 01:10:57,294
!ëðñ ìùí

809
01:10:57,362 --> 01:11:04,202
.ôñôñú àøåçú òøá ðäãøú, çáø
.ùîúé ÷öú ùàøéåú áùå÷ú ùìê

810
01:11:05,804 --> 01:11:10,074
?ëï
...ìà-

811
01:11:11,910 --> 01:11:15,312
.àáì àðçðå éåöàéí îëàï òëùéå

812
01:11:21,920 --> 01:11:25,589
?àðçðå äåìëéí ììòåñ àú ãøëðå äçåöä

813
01:11:25,657 --> 01:11:28,860
?àú îëéøä àú äîñèé÷ ùîùôøéõ

814
01:11:28,927 --> 01:11:31,896
.æä îñèé÷ ùòåùä áåí

815
01:11:52,417 --> 01:11:54,118
.áñãø

816
01:11:54,186 --> 01:11:55,452
.áñãø

817
01:11:58,323 --> 01:12:00,057
.àåé ùéè

818
01:12:01,827 --> 01:12:03,795
?÷åøáï

819
01:12:03,862 --> 01:12:05,663
!àåé ìà

820
01:12:07,666 --> 01:12:09,633
?àéôä äåà

821
01:12:09,701 --> 01:12:13,104
.úãøåê òì æä
.éåúø äðàä, éåúø ëéó

822
01:12:13,172 --> 01:12:15,439
!÷åøáï, úøàä àú òöîê

823
01:12:15,507 --> 01:12:16,874
!ëï

824
01:12:16,942 --> 01:12:18,342
!÷åøáï

825
01:12:23,415 --> 01:12:27,185
.ðøàä ùäåà éöà

826
01:12:34,893 --> 01:12:36,393
!æä äí

827
01:12:46,138 --> 01:12:49,340
.éãòúé ùäééúé öøéê ì÷çú ñôøãéú

828
01:12:49,407 --> 01:12:51,408
!ùîéùäå éòæåø ìðå

829
01:12:55,747 --> 01:12:58,349
!áá÷ùä ùçøø àåúðå

830
01:13:03,722 --> 01:13:08,392
.àìåäéí! äí ðøàéí ëîå ö'éôñ

831
01:13:08,460 --> 01:13:10,561
!àìåäéí àãéøéí! îéé÷ì

832
01:13:10,628 --> 01:13:12,429
!àì úãàâå
!àðé äåøéã àúëí

833
01:13:12,497 --> 01:13:14,098
!îéé÷ì, úòæåø ìðå

834
01:13:18,503 --> 01:13:21,739
!ëåìðå äåìëéí ìîåú

835
01:13:21,806 --> 01:13:22,770
!ìà, ÷åøáï ëàï

836
01:13:22,771 --> 01:13:24,194
.ìæä äúëååðúé

837
01:13:24,195 --> 01:13:27,979
!îéé÷ì, úîäø

838
01:13:28,046 --> 01:13:31,048
!îéé÷ì, úòæåø ìðå

839
01:13:40,592 --> 01:13:42,826
!îéé÷ì, úîäø! úîäø

840
01:13:42,895 --> 01:13:44,862
!îéé÷ì

841
01:13:53,872 --> 01:13:57,641
!ùéîé ìá, âáøú âøåáø
!àðé äåìê òì ðé÷åã ðåñó

842
01:14:03,515 --> 01:14:05,449
?îä ÷åøä ìðå

843
01:14:05,517 --> 01:14:07,651
!àðçðå ùå÷òéí

844
01:14:07,719 --> 01:14:09,853
...àì úãàâé, äëì úçú ùìéèä

845
01:14:09,922 --> 01:14:11,655
.àðé çåùá

846
01:14:15,493 --> 01:14:18,896
.äçð÷ï éëåì ìä÷ôéà àú äæäá

847
01:14:18,964 --> 01:14:23,334
.àì úãàâé, âáøú âøåáø
.äçð÷ï ... àðé ä÷ôéà àú äæäá ... ìà çùåá

848
01:14:39,784 --> 01:14:41,319
!éåôé, îéé÷ì

849
01:14:41,386 --> 01:14:42,853
!ëì äëáåã

850
01:14:44,389 --> 01:14:46,357
!äå, àìåäéí, æä äéä ðåøà

851
01:14:46,425 --> 01:14:47,858
!æä äéä ðåøà

852
01:14:47,926 --> 01:14:49,827
!åäí äøâå àú äàéù äæä

853
01:14:49,894 --> 01:14:53,197
?îéé÷ì, îä ÷åøä ôä

854
01:14:53,265 --> 01:14:59,370
,âáøú âøåáø, àéï æîï ìäñáéø
."àáì òëùéå àú "äîåøä ìöøôúéú

855
01:14:59,438 --> 01:15:01,505
!îäø

856
01:15:12,384 --> 01:15:13,851
.àðé îáéðä

857
01:15:17,356 --> 01:15:21,092
,ìëé ì÷áìú äôðéí
!åàì úúðé ìäí ìùúåú îäùîôðéä

858
01:15:21,159 --> 01:15:26,864
!ìöàú
!ìëé! ìëé-

859
01:15:37,142 --> 01:15:40,577
!äéé! äæéï ùìê òåìä áàù

860
01:15:40,645 --> 01:15:42,046
!âøîúé ìê ìäñúëì

861
01:15:51,556 --> 01:15:53,857
.öç÷úé òì äëìáú

862
01:16:57,922 --> 01:17:02,859
,âáéøåúéé åøáåúéé
,úøéîå àú äëåñåú ùìëí àéúé òëùéå

863
01:17:02,927 --> 01:17:06,330
áæîï ùàðå ãåç÷éí äöéãä îàåú ùðéí
ùì àéáä åáåøåú

864
01:17:06,398 --> 01:17:10,967
åúåôñéí àú äëåç
.àùø çî÷ îàéúðå ëì ëê äøáä æîï

865
01:17:10,968 --> 01:17:15,166
.ìáã àðçðå ëìåí
.éçã àðçðå òéìàééí

866
01:17:15,167 --> 01:17:21,412
...ìàìôé ùðåú ùìåí
.åùâùåâ

867
01:17:24,483 --> 01:17:27,551
!äáø ñâåø

868
01:17:27,619 --> 01:17:38,095
!ìà! äîùéëå òí äùúééä

869
01:17:38,163 --> 01:17:39,563
.úøâòå
.ùàó àçã ìà éæåæ

870
01:17:39,631 --> 01:17:41,732
!äùîôðéä îåøòìú

871
01:17:41,799 --> 01:17:47,871
.îåøòìú? æä îâåçê
.àðçðå çééáéí ìòîåã éçã ðâã äàðøëéä äèøåøéñèéú äæàú

872
01:17:47,939 --> 01:17:51,542
?îé éùúä àéúé ìàéøåôä äçãùä

873
01:17:51,610 --> 01:17:53,511
.àðé àùúä àéúê

874
01:17:56,981 --> 01:17:59,383
.äðä ìçééí àøåëéí

875
01:18:03,721 --> 01:18:07,391
.àðé àñîø àú äúçú ùìê ì÷éø

876
01:18:14,232 --> 01:18:18,869
!îøéù÷ä, ìà
!äøâú àú àáà ùìé-

877
01:18:18,936 --> 01:18:22,806
.ìà é÷éøúé. àðé äøâúé àú àáà ùìê

878
01:18:31,449 --> 01:18:35,252
.àðé àäøåâ àåúä
.ìîøáä äôìà, àðé àòùä æàú

879
01:18:36,555 --> 01:18:38,255
!àåâåñèåñ, îäø

880
01:18:39,857 --> 01:18:40,924
!îéé÷ì

881
01:18:42,126 --> 01:18:44,295
!úôâò áä, åàúä îú

882
01:18:46,464 --> 01:18:47,964
!÷åøáï

883
01:18:51,936 --> 01:18:53,804
.àðçðå éåùáéí òì ôööú æîï

884
01:18:53,871 --> 01:18:56,840
!äî÷åí äæä òåîã ìäúôåöõ! ëåìí äçåöä

885
01:18:56,908 --> 01:18:57,941
!áñãø

886
01:18:58,009 --> 01:19:00,077
!ëåìí ìöàú

887
01:19:09,554 --> 01:19:12,523
.àåâåñèåñ, àðçðå çééáéí ìöàú îëàï

888
01:19:12,591 --> 01:19:16,159
!ìà òåã ëîä ù÷éí. àúä, òåã ù÷éí! îäø

889
01:19:22,166 --> 01:19:24,201
.îøéù÷ä

890
01:19:36,914 --> 01:19:40,884
.àðé ìà îôçã ìîåú
.àðé ìà îôçã ìîåú

891
01:19:40,952 --> 01:19:43,086
?òì îé àðé öåç÷

892
01:19:56,368 --> 01:19:59,069
.ìòæàæì! ùåí ãáø ìà ÷åøä

893
01:19:59,137 --> 01:20:00,371
!îéé÷ì

894
01:20:01,973 --> 01:20:04,308
!éù éåúø îãé îù÷ì, àåâåñèåñ

895
01:20:04,376 --> 01:20:06,910
.úéôèøé îäáçåøä

896
01:20:27,832 --> 01:20:30,467
!àðçðå òãééï ëáãéí îãé

897
01:20:30,535 --> 01:20:33,704
!àðçðå çééáéí ìäéôèø îäæäá

898
01:20:33,772 --> 01:20:37,441
!ìà äæäá
!ìà-

899
01:20:37,509 --> 01:20:39,009
!àåâåñèåñ

900
01:20:53,224 --> 01:20:57,695
.àåâåñèåñ. æä ìà ðâîø

901
01:20:57,762 --> 01:21:00,130
?îé éäøåâ áùáéìê

902
01:21:00,198 --> 01:21:03,467
.ìéîãú àåúé äéèá

903
01:21:21,586 --> 01:21:22,820
!ìà! ìà

904
01:21:23,888 --> 01:21:26,189
!äâéò äæîï ìùìí, ñèøð÷å

905
01:21:26,257 --> 01:21:28,692
!äëñó ùìé! ìà! äæäá ùìé

906
01:21:28,760 --> 01:21:30,327
!ìà

907
01:21:30,395 --> 01:21:33,330
!ìà, ìà äæäá ùìé

908
01:21:40,071 --> 01:21:41,605
.ùîåø àú äòåãó

909
01:21:43,441 --> 01:21:44,975
!àåé ìà! ÷ãéîä

910
01:22:07,331 --> 01:22:08,799
!æåæå

911
01:22:08,867 --> 01:22:10,634
!òæøå ìðå

912
01:22:10,702 --> 01:22:14,004
!òæøå ìðå! àðé äîåøä ìöøôúéú

913
01:22:14,071 --> 01:22:16,306
.äéà áàä éùø àìéðå

914
01:22:16,374 --> 01:22:18,809
.òöøå àú äàéùä äæàú

915
01:22:18,877 --> 01:22:22,178
.ìà, àúí ìà îáéðéí. àðé îäèåáéí

916
01:22:25,116 --> 01:22:32,790
?îä òëùéå
.àì úùàìé-

917
01:22:38,396 --> 01:22:44,334
.úçæé÷é áé îîù çæ÷
?îä àúä äåìê ìòùåú-

918
01:22:44,402 --> 01:22:46,804
,îøéù÷ä
.äðòìé ñôåøè äàìä äåìëåú òì ÷éøåú

919
01:22:46,871 --> 01:22:48,839
!äåøã àåúé

920
01:22:55,814 --> 01:23:01,752
...àðé øâéì ìçéåú òì ä÷öä
.ôùåè ìà ëæä ÷øåá

921
01:23:01,820 --> 01:23:11,495
?çëé ùðééä, áñãø
.àì úãàâé. äëåì éøéãä îëàï

922
01:23:17,335 --> 01:23:18,802
?àéôä ÷åøáï

923
01:23:18,870 --> 01:23:20,838
.äåà òì äââ

924
01:23:28,847 --> 01:23:31,047
?îä àñôø ìàîà ùìå

925
01:23:31,115 --> 01:23:33,817
.äå, é÷éøé, îéé÷ì. àðé ëì ëê îöèòøú

926
01:23:33,885 --> 01:23:36,152
.àú ìà îáéðä. æä îéé÷ì ÷åøáï

927
01:23:36,220 --> 01:23:38,321
.îéé÷ì. äå, îéé÷ì

928
01:23:48,566 --> 01:23:54,771
!÷åøáï, àúä çé! òáåãä èåáä! ëì äëáåã
.áøëåúéé-

929
01:23:54,839 --> 01:23:57,674
.÷åøáï. îéé÷ì ÷åøáï
!÷ðè, âáø-

930
01:23:59,978 --> 01:24:01,745
.úåãä ìê, îéé÷ì

931
01:24:01,813 --> 01:24:05,348
!îéé÷ì! îéé÷ì, úòùä îùäå

932
01:24:05,416 --> 01:24:07,784
.äîåøä ìöøôúéú ... äéà àéúé

933
01:24:07,852 --> 01:24:09,786
!÷éáìú àú äðé÷åã

934
01:24:09,854 --> 01:24:13,490
.åúùîò ìé. àì úòöáï àåúä

935
01:24:13,558 --> 01:24:16,860
!äå, áñãø. ùçøøé àåúä

936
01:24:16,928 --> 01:24:19,830
.úåãä. úåãä øáä ìê

937
01:24:23,001 --> 01:24:29,305
.ðøöä ìäçæéø àåúê ìùéøåú áä÷ãí äàôùøé
?çëä øâò, øéö'øãñåï. äåà äñåëï ùìðå, æåëø-

938
01:24:29,373 --> 01:24:32,976
éù ìðå äîåï ãáøéí îçëéí
.òáåø äñåëï äîåáéì ùìðå

939
01:24:33,044 --> 01:24:38,281
çáø'ä, àðé àôéìå ìà øåöä ìðñåú ìäñáéø
?îé àðé áàîú, áñãø

940
01:24:38,349 --> 01:24:45,822
äãáø äéçéã ùé÷øä òëùéå, àðé òåîã ìöàú ìçåôùä
.åììîåã ÷öú öøôúéú

941
01:24:45,890 --> 01:24:47,858
.ìäúøàåú... àå îùäå ëæä

942
01:24:47,912 --> 01:24:47,912
-yuvalh úåøâí ò"é-
-ìôåö'ä ùìé-