1
00:00:22,079 --> 00:00:29,427
<i>úåøâí òì-éãé
Hentaiman, Niv851, DrSub</i>

2
00:00:36,802 --> 00:00:39,368
"àéãéå÷øèéä"

3
00:00:41,808 --> 00:00:44,470
<i>ëùäîàä ä-21 äçìä</i>

4
00:00:44,577 --> 00:00:48,104
<i>ääúôúçåú äàðåùéú äéúä
.áð÷åãú îôðä</i>

5
00:00:48,214 --> 00:00:53,151
<i>áøéøä èáòéú, äúäìéê áå
,äçæ÷ áéåúø, äçëí áéåúø</i>

6
00:00:53,253 --> 00:00:56,814
<i>æä ùîúøáä áîñôø âãåì
,éåúø îäàçøéí</i>

7
00:00:56,923 --> 00:01:00,757
<i>úäìéê ùôòí àôééï àú
,äúëåðåú äàöéìéåú ùì äàãí</i>

8
00:01:00,860 --> 00:01:03,260
<i>òëùéå äôê ìîàôééï ùì
.úëåðåú àçøåú</i>

9
00:01:05,365 --> 00:01:09,165
<i>øåá äîãò äáãéåðé ùì äéåí
ðéáà òúéã ùéäéä éåúø îôåúç</i>

10
00:01:09,269 --> 00:01:11,362
<i>.åéåúø àéðèìâéðèé</i>

11
00:01:11,471 --> 00:01:15,498
<i>àáì ëëì ùäæîï äîùéê, ðøàä
.ùäãáøéí äìëå áëéååï ääôåê</i>

12
00:01:15,608 --> 00:01:17,576
<i>.äôùèä</i>

13
00:01:17,677 --> 00:01:19,702
<i>?àéê æä ÷øä</i>

14
00:01:19,813 --> 00:01:23,078
<i>àáåìåöéä ìàå ãåå÷à âîåìä
.áàéðèìéâðöéä</i>

15
00:01:23,183 --> 00:01:25,708
<i>,áìé èåøôéí èáòééí ùéãììå àú äòãø</i>

16
00:01:25,819 --> 00:01:29,118
<i>äéà äúçéìä ãåå÷à ìâîåì ìàìå
ùàìå ùäúøáå äëé äøáä</i>

17
00:01:29,222 --> 00:01:33,352
<i>åäùàéøä àú äàéðèìéâðèééí ìäôåê
.ìîéðéí áñëðú äëçãä</i>

18
00:01:34,527 --> 00:01:38,987
.ìòùåú éìãéí äéà äçìèä ëì ëê çùåáä

19
00:01:39,099 --> 00:01:40,532
.àðçðå îçëéí ìæîï äðëåï

20
00:01:40,633 --> 00:01:42,965
æä áèç ìà îùäå ùàúí
.øåöéí ìäéçôæ àìéå

21
00:01:43,069 --> 00:01:44,969
.àéï îöá

22
00:01:45,071 --> 00:01:47,471
,çøà
!àðé ùåá áäøéåï

23
00:01:47,574 --> 00:01:50,668
!çøà
!éù ìé éåúø îãé éìãéí

24
00:01:50,777 --> 00:01:54,008
!çùáúé ùì÷çú âìåìä àå îùäå
!àéï îöá-

25
00:01:54,114 --> 00:01:56,082
.çøà! áèç çùáúé òì áøéèðé

26
00:01:56,182 --> 00:01:58,309
?áøéèðé
!ìà, ìà ðëåï

27
00:01:58,418 --> 00:02:01,478
.àéï ñéëåé ùðåëì ììãú éìã òëùéå

28
00:02:01,588 --> 00:02:03,556
,ìà àéê ùäùå÷ îúôúç
.æä áèåç

29
00:02:03,656 --> 00:02:05,988
.àéï ùåí ñéëåé
.àéê áëê ùåí äâéåï

30
00:02:06,092 --> 00:02:09,027
!áåàé äðä, ëìáä
!ìà àëôú ìå îîê

31
00:02:09,129 --> 00:02:11,791
ëï, åáëï, áèåç éù
.îùäå ëàï ùäåà àåäá

32
00:02:11,898 --> 00:02:15,163
!äéà ëìåí áùáéìé, îåú÷
!÷ìéáåï-

33
00:02:15,268 --> 00:02:18,328
.àéæä æéï
!æä ìà äééúé àðé! ìà äééúé àðé

34
00:02:18,438 --> 00:02:21,737
åáëï, ñåó ñåó äçìèðå ììãú éìã

35
00:02:21,841 --> 00:02:25,868
åàðé ìà øåöä ìäàùéí àó àçã
.àáì æä ìà îú÷ãí èåá

36
00:02:25,979 --> 00:02:27,879
.åæä òåæø

37
00:02:27,981 --> 00:02:31,075
åàðé àåîøú àú æä ìôðé ùàìê ììãú
...áîáçðä, àåìé ëãàé ùàúä

38
00:02:31,184 --> 00:02:33,084
?æä úîéã àðé, ðëåï

39
00:02:33,186 --> 00:02:36,553
.åáëï, æä ìà äæøò ùìé

40
00:02:36,656 --> 00:02:39,216
!ëï! ëï
!àðé àæééï àú ëåìëï

41
00:02:39,325 --> 00:02:41,088
!æä äáï ùìé

42
00:02:45,398 --> 00:02:47,298
.ì÷ìéáåï éù îæì ùäåà òãééï áçééí

43
00:02:47,400 --> 00:02:49,732
äåà ðéñä ìäçìé÷ îúåê àâí

44
00:02:49,836 --> 00:02:53,067
àì áøéëú ùçééä åðã÷ø áîôùòä
.ùìå ëùðôâò áùòø áøæì

45
00:02:53,173 --> 00:02:55,232
àáì úåãåú ìùéôåøéí çãùéí
,áîç÷ø úàé äâåó

46
00:02:55,341 --> 00:02:58,310
åìòáåãúå äðôìàä ùì äãå÷èåøéí
÷øéðñ÷é åàìèùåìø

47
00:02:58,411 --> 00:03:00,606
÷ìéáåï àîåø ìøëåù îçãù
.àú úô÷åã äøáééä

48
00:03:00,713 --> 00:03:02,613
úåøéã àú äéãééí ùìëí
!îäëìé ùìé

49
00:03:06,853 --> 00:03:09,947
,ìîøáä äöòø
èøáåø ðôèø îäú÷ó ìá

50
00:03:10,056 --> 00:03:12,149
áæîï ùàåðï

51
00:03:12,258 --> 00:03:15,352
.áëãé ìééöø æøò ìäôøéä îìàëåúéú

52
00:03:15,461 --> 00:03:17,361
,àáì ìé éù ëîä áéöéí ÷ôåàåú

53
00:03:17,463 --> 00:03:21,160
...àæ áøâò ùäâáø äðëåï éâéò

54
00:03:25,405 --> 00:03:27,896
<i>...åëê æä ðîùê áîùê ãåøåú</i>

55
00:03:28,007 --> 00:03:30,805
<i>,àó òì ôé ùëîä, àí áëìì
.ùîå ìá</i>

56
00:03:30,910 --> 00:03:36,678
<i>àáì áùðú 2005, ááñéñ öáàé
,îçåõ ìååùéðâèåï äáéøä</i>

57
00:03:36,783 --> 00:03:40,719
<i>,ñôøï öáàé ôùåè
,ììà éåãòéï</i>

58
00:03:40,820 --> 00:03:44,722
<i>òîã ìùðåú àú ëì äîñìåì
.ùì ääéñèåøéä äàðåùéú</i>

59
00:03:45,097 --> 00:03:46,610
<i>ìå÷ ååéìñåï</i>

60
00:03:50,863 --> 00:03:52,490
.äéé, áàååøñ

61
00:03:52,599 --> 00:03:55,090
,æä ôéèøñåï
.äîçìéó ùìê

62
00:03:55,201 --> 00:03:59,069
?äîä ùìé? îçìéôéí àåúé
?ëï, ìà àîøå ìê-

63
00:03:59,172 --> 00:04:01,265
.ìà
.éù ìê îèìä çãùä-

64
00:04:01,374 --> 00:04:03,672
äí îúðäâéí îîù îåæø ìâáéä
.ëàéìå æä àéæä ñåã

65
00:04:03,776 --> 00:04:06,609
.àðé ìà øåöä ùåí îèìä çãùä
.àðé àåîø àú æä ëì äæîï ìñîì îöìø

66
00:04:06,713 --> 00:04:10,479
.àðé èåá áæä
?èåá áîä? ìùáú òì äúçú ùìê-

67
00:04:10,583 --> 00:04:13,177
.àó àçã àó ôòí ìà áà ìëàï

68
00:04:13,286 --> 00:04:16,517
.ëï, àðé éåãò. æä îåùìí áùáéìé
.àó àçã ìà îöé÷ ìé. àðé ìà éëåì ìôùì

69
00:04:16,623 --> 00:04:19,683
,àí àåëì ìäéùàø ëàï ìòåã 8 ùðéí ðåñôåú
.àðé à÷áì àú äôðñéä ùìé

70
00:04:19,792 --> 00:04:22,920
?àðé îñåãø ëàï. úåëì ìäåöéà àåúé îæä

71
00:04:23,029 --> 00:04:25,759
.àéï îöá. ìà äôòí
.æä îâéò îäãøâ ä÷áåò

72
00:04:25,865 --> 00:04:30,234
.àìåäéí. àðé ìà îáéï
?ìîä àðé

73
00:04:30,336 --> 00:04:33,965
,áëì ôòí ùîöìø àåîø "äåáì, ò÷åá
.àå æåæ îäãøê", àðé ææ îäãøê

74
00:04:34,073 --> 00:04:37,702
ëùäåà àåîø àú æä, àúä ìà
."àîåø ìáçåø á"æåæ îäãøê

75
00:04:37,810 --> 00:04:41,871
æä àîåø ìäáéê àåúê áëãé
.ùúåáéì àå ìôçåú úò÷åá

76
00:04:41,981 --> 00:04:43,846
.æä ìà îáéê àåúé

77
00:04:43,950 --> 00:04:45,850
.úøàä, â'å
.àéï ìê áøéøä

78
00:04:45,952 --> 00:04:47,783
.úöèøê ôùåè ìò÷åá äôòí

79
00:04:47,887 --> 00:04:50,355
ëîå, ìò÷åá àçøéé áîòìä
.äîãøâåú, îîù òëùéå

80
00:04:50,456 --> 00:04:54,222
?îîù òëùéå
?àðé ìà öøéê ìäëùéø àú äáçåø äæä

81
00:04:54,327 --> 00:04:58,525
àðé çåùá ùäåà éáéï àéê ìùáú ëì äéåí
.òì äúçú åìöôåú áèìååéæéä. áåà ðæåæ

82
00:05:05,605 --> 00:05:08,665
,øáåúéé, äëéøå àú â'å áàååøñ

83
00:05:08,775 --> 00:05:11,903
äîåòîã äøàùåï ùìðå ìðéñåé
.úøãîú äçåøó äàðåùéú

84
00:05:12,011 --> 00:05:13,945
,ëòú, ëôé ùàúí éåãòéí
,áîùê äùðéí

85
00:05:14,047 --> 00:05:16,515
øáéí îäèééñéí, çééìéí
åîðäéâéí öáàééí äèåáéï áéåúø ùìðå

86
00:05:16,616 --> 00:05:18,811
ìôòîéí òåáøéí àú ëì ä÷øééøä
.ùìäí áìé àôéìå ìøàåú ÷øá àçã

87
00:05:18,918 --> 00:05:23,651
,òí ôøåé÷è úøãîú äçåøó äàðåùéú
,ðåëì ìäöéì àú äàðùéí äèåáéí áéåúø ùìðå

88
00:05:23,756 --> 00:05:26,691
,÷ôåàéí áîìåàí
.ìùéîåù ëùäëé ðæã÷÷ ìäí

89
00:05:26,793 --> 00:05:30,524
â'å, ëàï, äåà ìà àçã
.îäàðùéí äèåáéí áéåúø ùìðå

90
00:05:30,630 --> 00:05:35,260
îø áàååøñ ðáçø áòé÷ø òì
.ëîä ùäåà îîåöò

91
00:05:35,368 --> 00:05:40,032
.îîåöò îàåã áëì ÷èâåøéä àôùøéú

92
00:05:40,139 --> 00:05:42,903
äàãí äëé îîåöò áëì
.ëåçåú äöáà ùìðå

93
00:05:43,009 --> 00:05:45,534
,áðåñó, àéï ìå îùôçä
,äåà ìà ðùåé

94
00:05:45,645 --> 00:05:47,943
,äåà áï éçéã
,åùðé äåøéå ðôèøå

95
00:05:48,047 --> 00:05:51,710
,îä ùäåôê àåúå ìîåòîã äàéãéàìé
áìé ùàó àçã éùàì ùåí ùàìåú çèèðéåú

96
00:05:51,818 --> 00:05:53,877
.ùòìåìåú ìôâåò áðéñåé

97
00:05:53,986 --> 00:05:58,548
äéä ìðå ÷öú ÷ùä éåúø ìîöåà
,îåòîãú ðùéú áãøâåú ùìðå ìðéñåé

98
00:05:58,658 --> 00:06:02,719
åäééðå çééáéí ìáãå÷
.àú äîâæø äôøèé

99
00:06:02,829 --> 00:06:06,287
,æå äéà øéèä. ëîå â'å
.àéï ìä îùôçä ÷øåáä

100
00:06:06,399 --> 00:06:09,129
øéèä äñëéîä ìäùúúó áðéñåé äæä

101
00:06:09,235 --> 00:06:13,296
áúîåøä ìîçé÷ú äúé÷ äôìéìé
.ùìä åúùìåí ÷èï

102
00:06:13,406 --> 00:06:17,103
àðçðå, áëì àåôï, äééðå öøéëéí
,ìäâéò ìñéãåø òí äñøñåø ùìä

103
00:06:17,210 --> 00:06:21,237
,â'ðèìîï äòåðä ìùí àôâøééã
ùí ùäåà îàééú

104
00:06:22,849 --> 00:06:27,013
,òí ùúé àåúéåú é', ëôé ùäåà àåîø
.áùáéì ìäãâéù àú äùí ùìå ëñøñåø

105
00:06:27,120 --> 00:06:29,350
àôâøééã äñëéí ìäùàéì ìðå
àú øéèä ìùðä àçú áãéå÷

106
00:06:29,455 --> 00:06:32,788
,åìùîåø òì ùú÷ áòðééï
áúîåøä ìîñôø ñéãåøéí

107
00:06:32,892 --> 00:06:36,123
òí äøùåéåú äî÷åîéåú
.áòñ÷é äñøñåø ùìå

108
00:06:36,229 --> 00:06:40,393
÷åãí ëì, äéä äàúâø ä÷ùä
.ùì ìäùéâ àú àîåðå

109
00:06:41,667 --> 00:06:44,329
÷åìéðñ, àôùø ìãìâ òì äôøèéí
?äèëðééí, áá÷ùä

110
00:06:44,437 --> 00:06:46,735
.áååãàé
.úðå ìé ø÷ ìñééí ëàï

111
00:06:46,839 --> 00:06:51,139
àúí îáéðéí, àäáä ùì ñøñåø
.ùåðä ìâîøé îàäáä ùì îøåáò ëìùäå

112
00:06:51,244 --> 00:06:53,269
!÷åìéðñ

113
00:06:54,580 --> 00:06:57,048
.áñãø. ðîùéê äìàä

114
00:06:57,150 --> 00:06:59,948
.ìîøåú ùæäå òåìí îøú÷

115
00:07:12,965 --> 00:07:14,956
.éùå, ÷åìéðñ

116
00:07:16,369 --> 00:07:19,361
...ëï, æä

117
00:07:20,706 --> 00:07:23,436
áëì àåôï, äðéñåé
áå ùðé äîåòîãéí äììå

118
00:07:23,543 --> 00:07:25,534
éëðñå ìä÷ôàä

119
00:07:25,645 --> 00:07:27,977
ìîùê ùðä àçú áãéå÷
.éúçéì îçø

120
00:07:28,080 --> 00:07:30,275
,ëôé ùàúí éåãòéí
.æäå îéãò îñååâ áéåúø

121
00:07:30,383 --> 00:07:35,514
àí äðéñåé éöìéç, àðå îàîéðéí
.ùáðé àãí éåëìå ìäéùîø áîìåàí òã àéï ñåó

122
00:07:42,295 --> 00:07:45,753
?àæ æä ãé îèåøó, îä

123
00:07:45,865 --> 00:07:49,392
?îàéæå éçéãä àú
.àðé ìà áùéøåú-

124
00:07:49,502 --> 00:07:52,369
.äîâæø äôøèé
.áñãø

125
00:07:52,472 --> 00:07:56,966
?àæ, îä àú òåùä
.÷öú îëì ãáø-

126
00:07:57,076 --> 00:07:59,271
.ååàå, æä ðäãø

127
00:07:59,378 --> 00:08:02,211
àú éåãòú, àðé îîù î÷ðà
...áàðùéí ùéëåìéí ìäúôøðñ ëê

128
00:08:02,315 --> 00:08:04,340
.ìòùåú ÷öú îëì ãáø

129
00:08:04,450 --> 00:08:09,251
.äéä ìé ùëï, âìï
äåà äëéï âéìåôéí áòæøú îñåø çùîìé

130
00:08:09,355 --> 00:08:11,255
.åàæ îëø àåúí áùå÷ äôùôùéí

131
00:08:11,357 --> 00:08:13,257
.ëï

132
00:08:15,194 --> 00:08:18,129
?àæ àú àåîðéú àå îùäå

133
00:08:19,398 --> 00:08:22,333
.ëï
?...àæ àú îöééøú àå-

134
00:08:22,435 --> 00:08:24,903
.ëï, îöééøú
.èåá, æä ðäãø-

135
00:08:26,506 --> 00:08:29,168
?îä àú îöééøú áòé÷ø

136
00:08:30,810 --> 00:08:35,338
...ìà éåãòú
.àðùéí åôéøåú åçøà ëæä

137
00:08:35,448 --> 00:08:40,613
ååàå. åáëï, æä áèç ðäãø ìäúôøðñ
.îìòùåú îùäå ùàú àåäáú

138
00:08:40,720 --> 00:08:43,348
.ëï. æä ìà èåá ëôé ùæä ðøàä

139
00:08:43,456 --> 00:08:45,117
?îé øåöä ìäéåú øàùåï

140
00:08:45,224 --> 00:08:47,715
.àðé

141
00:08:52,398 --> 00:08:55,765
--îä ìòæ
.ìà, àéï îöá

142
00:08:55,868 --> 00:08:59,565
äéé, ìà. àú áèç ìà øåöä ìòùåú
.àú æä ëùäàéðôåæéä îçåáøú

143
00:08:59,672 --> 00:09:02,766
?îä ÷øä
àôâøééã ìà àîø ìé ùéùéîå àåúé-

144
00:09:02,875 --> 00:09:04,968
áàéæä àøåï ÷áåøä òí
!öéðåøåú åçøà ëæä

145
00:09:05,077 --> 00:09:08,069
.ìà, àì úãàâé
.æä áèåç. áèçé áé

146
00:09:08,180 --> 00:09:09,738
?îé æä àôâøééã

147
00:09:09,849 --> 00:09:11,817
.äçáø ùìé

148
00:09:13,152 --> 00:09:15,120
?àéê àúä éåãò ùæä áèåç

149
00:09:15,221 --> 00:09:17,121
.äçáø'ä éåãòéí îä äí òåùéí
.àì úãàâé

150
00:09:17,223 --> 00:09:19,987
.äí áã÷å àú æä òì ëìáéí åäëì

151
00:09:20,092 --> 00:09:22,959
îä ù÷åøä äåà ùäñîéí éúçéìå
,ìôòåì, àðçðå ðéøãí

152
00:09:23,062 --> 00:09:25,053
,ðúòåøø áòåã ùðä
.åàú úîùéëé ìöééø ìê

153
00:09:25,164 --> 00:09:27,155
.éäéä áñãø
.èåá-

154
00:09:27,266 --> 00:09:31,168
.àôâøééã. àéæä ùí îòðééï
?äåà âøîðé

155
00:09:32,505 --> 00:09:35,838
øåàä, ëé äëøúé ñèåãðè
.æø àçã

156
00:09:35,942 --> 00:09:37,466
.÷øàå ìå àðèâøã

157
00:09:37,577 --> 00:09:39,602
,áñãø, ëåùåðéí
.àðçðå ëîòè îåëðéí

158
00:09:39,712 --> 00:09:42,510
.ôùåè ùëáå ìëí
.úéøâòå

159
00:09:51,791 --> 00:09:53,588
.ðúøàä áòåã ùðä

160
00:09:53,693 --> 00:09:56,355
<i>ôøåé÷è úøãîú äçåøó äàðåùéú</i>

161
00:09:56,462 --> 00:09:59,488
<i>äéä àçã îäðéñåééí äùàôúðééí
áéåúø ùì äáöà</i>

162
00:09:59,599 --> 00:10:02,432
<i>.åâí àçã îäëé çùàééí ùìå</i>

163
00:10:02,535 --> 00:10:04,969
<i>àáì äåà ìà äéä îçåñï
.îèòåéåú àðåùéåú</i>

164
00:10:07,807 --> 00:10:09,707
!òöåø áî÷åîê

165
00:10:18,351 --> 00:10:22,082
<i>áîäøä ìàçø îòöøå ùì ÷åìéðñ
,åäùòøåøééä ùáàä àçøé</i>

166
00:10:22,188 --> 00:10:24,952
<i>.äáñéñ ðñâø</i>

167
00:10:25,057 --> 00:10:29,756
<i>,ìà òáøä àôéìå ùðä
.åëì äôøåé÷è ôùåè ðùëç</i>

168
00:10:32,131 --> 00:10:35,897
<i>,äãáøéí ðøàå òâåîéí áùáéì â'å
.àáì àôéìå âøåòéí éåúø áùáéì äàðåùåú ëåìå</i>

169
00:10:36,002 --> 00:10:39,267
<i>,áæîï ùâ'å åøéèä ùëáå øãåîéí
,äùðéí çìôå</i>

170
00:10:39,372 --> 00:10:43,399
<i>åäàðåùåú ðäééúä èéôùä
.áöåøä îôçéãä</i>

171
00:10:52,084 --> 00:10:55,884
<i>ìàçãéí äéå ú÷ååú âãåìåú
ùäðãñä âðèéú</i>

172
00:10:55,988 --> 00:10:57,979
<i>.úú÷ï àú äðèééä äæàú áàáåìåöéä</i>

173
00:10:58,090 --> 00:11:01,253
<i>,àáì ìîøáä äöòø
äîåçåú äâãåìéí åäîùàáéí</i>

174
00:11:01,360 --> 00:11:06,229
<i>âåéñå ëåìí ìòðééðéí äòåñ÷éí
.áðùéøú ùéòø åäàøëú äæé÷ôä</i>

175
00:11:08,801 --> 00:11:14,239
<i>,áéðúééí, äàåëìåñéä äúôåööä
åäàéðèìéâðöéä äîùéëä ìù÷åò</i>

176
00:11:14,340 --> 00:11:18,936
<i>òã ùäàðåùåú ìà äéúä îñåâìú
.ìôúåø àôéìå àú äáòéåú äëé áñéñéåú</i>

177
00:11:19,045 --> 00:11:24,039
<i>ëîå æáì, ùðòøí áîùê îàåú ùðéí
,áìé ùåí úåëðéú ôòåìä</i>

178
00:11:24,150 --> 00:11:29,019
<i>"îä ùäåáéì ì"îáåì äæáì äâãåì
,ùì ùðú 2505</i>

179
00:11:29,121 --> 00:11:34,457
<i>ùäðéòä àú äàéøåòéí ùéùðå
.àú äòåìí ìðöç</i>

180
00:12:08,494 --> 00:12:11,258
.ø÷ øâò
,îéã, áòøåõ äàìéîåú-

181
00:12:11,363 --> 00:12:13,593
ôø÷éí çãùéí ùì
"!ààåõ'! äáéöéí ùìé"

182
00:12:26,078 --> 00:12:29,946
.îãìé÷

183
00:12:36,956 --> 00:12:39,447
.äáçåø äæä ÷éáì îëä ááéöéí

184
00:12:39,558 --> 00:12:42,083
!ààåõ', äáéöéí ùìé

185
00:12:46,065 --> 00:12:47,965
?îä

186
00:12:55,708 --> 00:12:58,199
?...àéôä
!çëä ã÷ä. ùúå÷-

187
00:13:10,656 --> 00:13:12,954
?äéëï ä÷öéï ÷åìéðñ
!ùúå÷-

188
00:13:13,058 --> 00:13:16,687
"!áùáåò äáà á"ààåõ'! äáéöéí ùìé
!äåøîì ðåñò ìôøéæ

189
00:13:16,796 --> 00:13:21,529
?àðçðå ááñéñ
.àðé àáññ ìê àú äúçú òí äàâøåó ùìé-

190
00:13:21,634 --> 00:13:25,070
!úàëì àú æä
.ùúå÷

191
00:13:25,171 --> 00:13:27,298
...îöèòø. ôùåè
?äéëï àðé

192
00:13:27,406 --> 00:13:29,601
!ùúå÷
!ëáø àîøúé ìê

193
00:13:36,816 --> 00:13:39,979
!ëï! ìà øöéú ìùúå÷

194
00:13:40,085 --> 00:13:41,746
.áà ìëàï åìà ùåú÷

195
00:13:41,854 --> 00:13:45,415
ëï, åàúä àîøú "àðé ìà
...ùåú÷", åàðé àîøúé

196
00:13:50,259 --> 00:13:53,013
<i>"îæééðéí áúçú"</i>

197
00:14:00,606 --> 00:14:03,006
<i>,áìé éåãòéï îä äéúä äùðä</i>

198
00:14:03,108 --> 00:14:06,100
<i>,â'å ðãã áøçåáåú
.ðåàù ìòæøä</i>

199
00:14:06,212 --> 00:14:08,578
<i>àáì äùôä äàðâìéú äú÷ì÷ìä</i>

200
00:14:08,681 --> 00:14:13,778
<i>,ìäéáøéã ùì áåø ëôø, ðòøä òùéøä åñðåáéú
.ñìðâ òéøåðé åðäéîåú ùåðåú</i>

201
00:14:13,886 --> 00:14:17,322
<i>,â'å éëì ìäáéï àåúí</i>

202
00:14:17,423 --> 00:14:20,790
<i>àáì ëùäåà ãéáø á÷åì øâéì</i>

203
00:14:20,893 --> 00:14:23,487
<i>.äåà ðùîò ìäí éäéø åäåîå</i>

204
00:14:49,722 --> 00:14:54,125
...ã"ø ìåáå

205
00:14:54,226 --> 00:14:55,454
.ìãååç

206
00:14:55,561 --> 00:14:58,428
-äøöôä ùìê
.äøöôä ùìê ëòú ð÷éä

207
00:14:58,530 --> 00:15:00,760
-äøöôä ùìê
.äøöôä ùìê ëòú ð÷éä

208
00:15:00,866 --> 00:15:03,232
-äøöôä ùìê
.äøöôä ùìê ëòú ð÷éä

209
00:15:03,335 --> 00:15:08,466
,äéé, àðé äééúé áðéñåé öáàé
.åàðé ìà îøâéù èåá

210
00:15:08,574 --> 00:15:11,168
àðé çåùá ùæä áâìì äñîéí
.ùäí ðúðå ìé

211
00:15:11,277 --> 00:15:13,404
.äéå ìé äæéåú

212
00:15:13,512 --> 00:15:15,980
.äøàù ùìé äåøâ àåúé

213
00:15:16,081 --> 00:15:19,107
...äîôø÷éí ùìé îâøãéí åàðé

214
00:15:20,853 --> 00:15:22,753
?...æä áéú çåìéí àå

215
00:15:22,855 --> 00:15:26,985
,ìîòï äàîú
.àðé àôéìå ìà éåãò äéëï àðé

216
00:15:27,092 --> 00:15:29,322
áá÷ùä äîùê ìàæåø äàáçðúé îéîéï

217
00:15:29,428 --> 00:15:33,762
!åùéäéä ìê éåí áøéà
.úåãä-

218
00:15:33,866 --> 00:15:35,629
!úåãä

219
00:15:46,745 --> 00:15:50,841
ñìéçä. àðé çåùá ùéù
.ôä âæåæ àå îùäå

220
00:15:50,950 --> 00:15:53,851
.àðé çéôùúé îéí øâéìéí
?îéí-

221
00:15:53,953 --> 00:15:56,979
.ëï
?îéí ëîå áùéøåúéí? ìùí îä-

222
00:15:57,089 --> 00:15:59,990
.ñúí áùáéì ìùúåú

223
00:16:08,167 --> 00:16:10,032
!éù ìê ãì÷ú ëáã

224
00:16:10,135 --> 00:16:12,899
?îéùäå ìà îøâéù èåá

225
00:16:13,005 --> 00:16:16,566
.äçåìé ùìê çùåá ìðå îàåã

226
00:16:16,675 --> 00:16:19,542
.äáà áúåø
,"áøåê äáà ì"äìú'îñèø àéðôøðå-

227
00:16:19,645 --> 00:16:21,670
."áçñåú "â'åøîé èëðåìåâ'é
.æä ðëðñ ìôä ùìê-

228
00:16:21,780 --> 00:16:27,218
.æä ðëðñ ìê ìàåæï
.åæä ðëðñ ìê ìéùáï

229
00:16:31,290 --> 00:16:34,191
!úæãøæ, ãôå÷ àçã
!îäø éåúø-

230
00:16:35,995 --> 00:16:38,225
.çøà. ø÷ ã÷ä

231
00:16:39,999 --> 00:16:42,433
.æä... ìà

232
00:16:42,534 --> 00:16:44,365
.÷ãéîä, ëáø

233
00:16:44,470 --> 00:16:47,667
!äæãøæ
.æä. æä ðëðñ ìê ìôä-

234
00:16:50,042 --> 00:16:51,942
.÷ãéîä

235
00:16:57,483 --> 00:17:00,509
.úåãä ùäîúðú
.ã"ø ì÷åñ éäéä àéúê áä÷ãí

236
00:17:06,058 --> 00:17:08,856
.æå èòåú ãôåñ îåæøä

237
00:17:10,195 --> 00:17:14,063
.äéé
?îä ðùîò, çáø

238
00:17:14,166 --> 00:17:17,863
.ëï, èåá
.åáëï, ìà èåá, äàîú

239
00:17:17,970 --> 00:17:20,962
,àðé ìà îîù îáéï îä äåìê ôä
.àáì àðé øåàä ãáøéí

240
00:17:21,073 --> 00:17:23,974
àðé çåùá ùæä áâìì äñîéí
.ùðúðå ìé áöáà

241
00:17:24,076 --> 00:17:27,773
àáì ø÷ àí úåëì ìòæåø ìé ìäáøéà
...îñôé÷ ëãé ìçæåø ìáñéñ

242
00:17:27,880 --> 00:17:30,542
.ëï. àéï áòéä

243
00:17:30,649 --> 00:17:33,777
åáëï, àðé ìà øåöä ìäéùîò
,ùîå÷ àå îùäå

244
00:17:33,886 --> 00:17:36,719
àáì ëúåá áèåôñ ùìê
.ùðãô÷ú ìâîøé

245
00:17:36,822 --> 00:17:40,314
,àúä îãáø ëîå äåîå
.åîúðäâ ëîå îôâø

246
00:17:40,426 --> 00:17:44,795
,îä ùàðé äééúé òåùä
,àúä éåãò

247
00:17:44,897 --> 00:17:48,333
?ëàéìå, àúä éåãò ìîä äëååðä
...ëàéìå

248
00:17:48,434 --> 00:17:52,700
.ìà, àðé øöéðé ëàï
.àì úãàâ, áçåø-

249
00:17:52,805 --> 00:17:55,831
éù òëùéå äøáä îôâøéí ùçééí
.çééí îöåéðéí ùí áçåõ

250
00:17:55,941 --> 00:17:59,308
.äàéùä äøàùåðä ùìé äéúä îôâøú
.äéà èééñú òëùéå

251
00:17:59,411 --> 00:18:03,279
?àðé öøéê ùúäéä øöéðé ìùðéä, èåá
.àðé æ÷å÷ ìòæøä

252
00:18:03,382 --> 00:18:05,145
.æä äãéáåø ääåîåàé ùãéáøðå òìéå

253
00:18:05,250 --> 00:18:09,084
...áñãø, àæ æä éäéä
.ëëä ãåìøéí

254
00:18:09,188 --> 00:18:13,249
,åàí úåëì ôùåè
.ìùéí àú ä÷ò÷åò ùìê áçøà äæä

255
00:18:13,358 --> 00:18:17,294
æä îåæø. ìãáø äæä éù àú
.àåúä èòåú ãôåñ ëîå ìîâæéï

256
00:18:17,396 --> 00:18:21,457
...îä äñéëåééí
?äéëï ä÷ò÷åò ùìê? ÷ò÷åò-

257
00:18:21,567 --> 00:18:24,331
?ìîä àéï ìê àú æä

258
00:18:27,039 --> 00:18:28,939
?àìåäéí

259
00:18:31,610 --> 00:18:34,101
?äéëï ä÷ò÷åò ùìê
.àìåäéí àãéøéí-

260
00:18:34,213 --> 00:18:36,681
?àéê æä ùàéï ìê ÷ò÷åò

261
00:18:38,283 --> 00:18:41,343
!àìåäéí àãéøéí
?àôùø áëì æàú ìñøå÷ àåúê, ðëåï-

262
00:18:42,588 --> 00:18:44,783
!àìåäéí àãéøéí

263
00:18:44,890 --> 00:18:48,326
.àé àôùø ìñøå÷ àåúê

264
00:18:48,427 --> 00:18:51,225
!áìúé ðéúï ìñøé÷ä
!ìà! ìà, àúä ìà îáéï-

265
00:18:51,330 --> 00:18:53,890
!úï ìé ìãáø òí îéùäå îäöáà
.ø÷ øâò

266
00:18:53,999 --> 00:18:56,832
.ëåìí îúå
!ëì îé ùàðé îëéø îú

267
00:18:56,935 --> 00:18:58,664
!àìåäéí àãéøéí

268
00:19:00,739 --> 00:19:03,902
!ìà! òöåø! úéøâò
!úéøâò! úéøâò-

269
00:19:04,009 --> 00:19:06,170
?àéê æä ÷øä
?àéê æä ÷øä-

270
00:19:06,278 --> 00:19:09,509
.äøöôä ùìê ëòú ð÷éä

271
00:19:09,615 --> 00:19:11,879
.äøöôä ùìê ëòú ð÷éä

272
00:19:32,271 --> 00:19:36,207
.â'å äúòåøø àì úåê òåìí áîùáø

273
00:19:36,308 --> 00:19:39,539
<i>äëìëìä äéúä áîöá ùì
.øùìðåú òîå÷ä</i>

274
00:19:39,645 --> 00:19:43,103
<i>ñåôú àá÷ âãåìä äùîéãä
.àñô÷åú îæåï</i>

275
00:19:43,215 --> 00:19:48,050
<i>åìñøè äîöìéç îñôø àçã áîãéðä
."÷øàå "úçú</i>

276
00:19:49,855 --> 00:19:52,983
<i>åëùîå ëï äåà, æä áãéå÷
.îä ùæä äéä ìîùê 90 ã÷åú</i>

277
00:19:55,160 --> 00:20:00,257
<i>,äåà æëä áùîåðä ôøñé àåñ÷ø áàåúä ùðä
.ëåìì ôøñ ìúñøéè äèåá áéåúø</i>

278
00:20:04,336 --> 00:20:07,430
.úäðä îäö'éôñ äâãåì-ëîå-úçú ùìê

279
00:20:07,539 --> 00:20:10,531
.ìà ðúú ìé ö'éôñ
.æå ÷åôñä øé÷ä

280
00:20:10,642 --> 00:20:13,475
úøöé òåã ö'éôñ
?âãåì-ëîå-úçú

281
00:20:13,579 --> 00:20:15,274
.àîøúé ùìà ÷éáìúé ëìåí

282
00:20:15,380 --> 00:20:17,245
.úåãä. äçùáåï ùìê ðøùí

283
00:20:17,349 --> 00:20:19,249
.äéúøä ùìê äéà 0

284
00:20:19,351 --> 00:20:22,843
!îä? ìà. ìà
.áá÷ùä çæøé ëùéäéä ìê îñôé÷ ëñó ìøëéùä-

285
00:20:22,955 --> 00:20:24,855
.îöèòø ùéù ìê áòéåú

286
00:20:24,957 --> 00:20:27,482
.áçééê! äéìãéí ùìé îåøòáéí
.îöèòø ùéù ìê áòéåú-

287
00:20:29,995 --> 00:20:32,486
.àåìé æä éòæåø ìê ìäéøâò

288
00:20:32,598 --> 00:20:35,465
áá÷ùä çæøé ëùéäéä
.ìê îñôé÷ ëñó ìøëéùä

289
00:20:35,567 --> 00:20:40,766
"äéìãéí ùìê îåøòáéí. "÷øì'ñ â'åðéåø
.îàîéðéí ùàñåø ìùåí éìã ìäéåú øòá

290
00:20:40,872 --> 00:20:45,832
àú àí ìà ëùéøä. éìãéê éòáøå
."ìîùîåøú ìéãé "÷øì'ñ â'åðéåø

291
00:20:45,944 --> 00:20:48,970
,÷øì'ñ â'åðéåø
".ìê úæãééï. àðé àåëì"

292
00:20:50,315 --> 00:20:52,146
."áøåê äáà ì"÷øì'ñ â'åðéåø

293
00:20:52,251 --> 00:20:55,846
úøöä ìðñåú àú äèà÷å
,âãåì-ëîå-úçú ùìðå

294
00:20:55,954 --> 00:20:58,514
?òëùéå òí îåì÷åìåú ðåñôåú

295
00:20:58,624 --> 00:21:01,616
äéé! äàí äôøéè äæä äåà
?äàí äìà ëùéøä

296
00:21:01,727 --> 00:21:05,663
.àðé? ìà. -áñãø
.èåá. äôøéè äæä äåà áìúé ðéúï ìñøé÷ä-

297
00:21:09,034 --> 00:21:11,298
?ú÷ùéáå, àðé éëåì ìäñáéø, èåá
.äééúé áðéñåé öáàé

298
00:21:14,206 --> 00:21:16,800
ø÷ ùðéä. äðä äôåã
.äùðé îäðéñåé äöáàé

299
00:21:16,908 --> 00:21:19,172
.äéúä áçåøä
.äéà äéúä îàåúå äðéñåé

300
00:21:19,278 --> 00:21:22,645
,ëï, æä îñôé÷ îäùèåéåú áîéõ ùìê
.àãåðé

301
00:21:22,748 --> 00:21:24,773
<i>â'å ðòöø òì ëê ùìà
ùéìí ãîé áéú çåìéí</i>

302
00:21:24,883 --> 00:21:28,319
<i>.åòì ëê ùìà äéä ìå ÷ò÷åò áø÷åã</i>

303
00:21:28,420 --> 00:21:33,722
<i>,äåà á÷øåá îàåã éâìä ùáòúéã
,äöã÷ ìà ø÷ äéä òéååø</i>

304
00:21:33,825 --> 00:21:37,625
<i>.àáì âí îôâø îàåã</i>

305
00:21:37,729 --> 00:21:40,698
...ùú÷å ëáø! òëùéå

306
00:21:42,401 --> 00:21:45,131
àðé îðñä áëì ëåçé ìòùåú
.ôä îùôè äåìí

307
00:21:45,237 --> 00:21:49,867
àðçðå ðøàä àí ìà ðåëì
.ìäòìåú ôä àéæä ôñ÷ ãéï

308
00:21:49,975 --> 00:21:54,139
ëòú, îëéååï ùàîøú
ùàéï ìê ëñó

309
00:21:54,246 --> 00:21:57,579
àðçðå äùâðå ìê

310
00:21:57,683 --> 00:22:01,517
àú àçã îòåøëé äãéï
.äîîåðéí ò"é áéú äîùôè

311
00:22:01,620 --> 00:22:06,648
.(àæ, äøéòå áá÷ùä ìôøéèå ôðãäå (àéãéåè

312
00:22:06,758 --> 00:22:08,487
?àúä òåøê äãéï ùìé

313
00:22:08,593 --> 00:22:12,927
?ëúåá ëàï ùùããú áéú çåìéí

314
00:22:13,031 --> 00:22:15,431
?ìîä òùéú àú æä
.àðé çó îôùò-

315
00:22:15,534 --> 00:22:18,332
.æä ìà îä ùäòåøê ãéï äùðé àîø
?...ìîä àúä îúëååï ùæä-

316
00:22:18,437 --> 00:22:20,405
ú÷ùéá, àðé çééá ìäòìåú àåúé
?ìãåëï, èåá

317
00:22:20,505 --> 00:22:23,497
àðé éëåì ìäñáéø äëì. ðåëì ì÷çú
.àåúí ìáéúê, ìäøàåú ìäí àú äôåã

318
00:22:23,608 --> 00:22:25,872
!ùúå÷! ùúå÷! ùúå÷

319
00:22:25,977 --> 00:22:29,413
,òëùéå, äúåáò
?ìîä àúä çåùá ùäåà òùä àú æä

320
00:22:29,514 --> 00:22:32,540
,èåá, ÷åãí ëì, ëáåãå
.úøàä àåúå

321
00:22:35,187 --> 00:22:38,179
.äåà âí îãáø ëîå äåîå

322
00:22:38,290 --> 00:22:41,987
åùðéú ëì, éù ìðå àú
,ëì äøàéåú äàìä, ëàéìå

323
00:22:42,094 --> 00:22:45,029
òì àéê ùäáçåø äæä àôéìå ìà
.ùéìí ááéú äçåìéí

324
00:22:45,130 --> 00:22:48,065
.åùîòúé ùàéï ìå àôéìå ÷ò÷åò òìéå

325
00:22:48,166 --> 00:22:50,430
!àðé éåãò

326
00:22:50,535 --> 00:22:54,062
."åàðé àîøúé, "æàú çééáú ìäéåú áãéçä
.àáì ÷ìåè àú æä, áðàãí

327
00:22:54,172 --> 00:22:57,073
.äùåôè öøéê ìäâéã ùäåà àùí
.ùìåí

328
00:23:02,180 --> 00:23:05,479
!äúðâãåú
?ðâã îä àúä îúðâã-

329
00:23:05,584 --> 00:23:07,848
.áçééê. ôùåè äòìä àåúé àì äãåëï
.èåá-

330
00:23:08,887 --> 00:23:11,617
?ëáåãå

331
00:23:11,723 --> 00:23:13,554
àðé îúðâã

332
00:23:13,658 --> 00:23:17,651
ùäáçåø äæä âí äøñ ìé
.ìâîøé àú äãéøä

333
00:23:17,763 --> 00:23:19,754
.ëï
?îä-

334
00:23:19,865 --> 00:23:24,393
åàúä éåãò òåã îä? àðé îúðâã
ùìà éäéä ìå ùåí ëñó ìùìí ìé

335
00:23:24,503 --> 00:23:27,631
àçøé ùäåà éùìí çæøä àú ëì
!äëñó ùäåà âðá îáéú äçåìéí

336
00:23:27,739 --> 00:23:29,730
.àì úâéã ùâðáúé
.àúä òåøê äãéï ùìé

337
00:23:29,841 --> 00:23:31,775
.åàðé îúðâã

338
00:23:31,877 --> 00:23:35,745
àðé îúðâã ùäåà äôøéò ìé áæîï
"!ùöôéúé á"ààåõ'! äáéöéí ùìé

339
00:23:35,847 --> 00:23:40,307
!æä ìà áñãø
!åàðé ñééîúé àú èéòåðéé

340
00:23:40,419 --> 00:23:42,819
ëáåãå, àðé áèåç ìîãé ùæäå
.îùôè ôñåì, àãåðé

341
00:23:42,921 --> 00:23:46,288
àðé äåìê ìùôåè ùìà ëäìëä àú
.äøâì ùìé áúçú ùìê, àí ìà úùúå÷

342
00:23:46,391 --> 00:23:48,859
.áá÷ùä, ú÷ùéá
."áá÷ùä, ú÷ùéá-"

343
00:23:48,960 --> 00:23:50,689
.àðé ìà âðáúé ëìåí

344
00:23:50,796 --> 00:23:52,696
...äééúé çì÷ îðéñåé öáàé

345
00:23:52,798 --> 00:23:55,790
<i>â'å äñáéø àú äúé÷ ùìå
,áàåôï äâéåðé åáìäè</i>

346
00:23:55,901 --> 00:24:00,998
<i>àáì ÷åìå äðùé äðúôñ ìòéï âøø
.ø÷ âì âãåì ùì öçå÷éí</i>

347
00:24:01,106 --> 00:24:02,767
!àùí

348
00:24:02,874 --> 00:24:07,504
<i>,áìé ééöåâ îùôèé äåìí
.òì â'å ôñ÷å ôñ÷-ãéï ÷ùä åîåâæí</i>

349
00:24:07,612 --> 00:24:12,311
<i>áéðúééí, øéèä äúòåøøä ëãé
ìâìåú ùäî÷öåò äòúé÷ áòåìí</i>

350
00:24:12,417 --> 00:24:15,654
<i>ðäéä äøáä éåúø ÷ì ëùäòåìí
.îàåëìñ áàðùéí ãáéìéí</i>

351
00:24:16,621 --> 00:24:20,352
,áøåê äáà ìàéé.àå.àì, èééí ååøðø
.èà÷å áì, ùéçú çåõ ùì äîîùìä äàîøé÷àéú

352
00:24:20,459 --> 00:24:22,825
áá÷ùä àîøé àú ùí äàãí
.ùáøöåðê ìäú÷ùø àìéå

353
00:24:22,928 --> 00:24:24,759
.àôâøééã

354
00:24:25,897 --> 00:24:30,459
éù 9,726 úåöàåú ìùí
.àôâøééã

355
00:24:30,569 --> 00:24:32,833
áá÷ùä äô÷éãé 2,000 ãåìø
.áùáéì ìäúçéì ìçééâ

356
00:24:32,938 --> 00:24:34,838
?îä
.ëï, îåú÷-

357
00:24:34,940 --> 00:24:37,408
...äéé, úøàä, àúä éëåì ø÷
?àúä éëåì ìçëåú ùðéä, áá÷ùä

358
00:24:37,509 --> 00:24:41,878
.ëï, áåáä
.àðé éëåì ìçëåú

359
00:24:42,914 --> 00:24:44,848
?áàîú

360
00:24:46,151 --> 00:24:48,483
çåùá, àúä çåùá ùúåëì
?ìçëåú àåìé éåí

361
00:24:48,587 --> 00:24:50,714
.áåáä, àðé éëåì ìçëåú éåîééí

362
00:24:50,822 --> 00:24:55,384
,æä èåá
.ëé àðé âåáä îçéø òì ôé ùòä

363
00:24:55,494 --> 00:24:59,430
.ëï? åáëï, àú úùîçé ùçéëéú, áåáä

364
00:24:59,531 --> 00:25:01,431
,úåãä øáä
.àéù öòéø

365
00:25:03,702 --> 00:25:05,363
?îä ìòæàæì

366
00:25:05,470 --> 00:25:07,995
.ìòæàæì, äëì äùúðä  áùðä

367
00:25:10,008 --> 00:25:11,908
?îä àðçðå òåùéí ëàï

368
00:25:12,010 --> 00:25:14,501
áñãø, àãåðé, äçìèðå
.ùàúä öøéê ìòáåø ÷éò÷åò

369
00:25:17,516 --> 00:25:20,679
áøåê äáà ìúåëðéú òéáåã äæäåú
.ùì àîøé÷ä

370
00:25:20,785 --> 00:25:25,449
áá÷ùä äëðñ àú äæøåò ùìê
.ìî÷åí äîúàéí

371
00:25:26,558 --> 00:25:28,458
.úåãä

372
00:25:28,560 --> 00:25:32,519
áá÷ùä àîåø àú ùîê ëôé ùäåà øùåí
,áúòåãú äæäåú äôãøìéú äðåëçéú ùìê

373
00:25:32,631 --> 00:25:36,032
.G24L8 îñôø îñîê
...àðé ìà áèåç àí-

374
00:25:36,134 --> 00:25:40,127
."äëðñú àú äùí "ìà áèåç
?æä ðëåï, ìà áèåç

375
00:25:40,525 --> 00:25:42,094
.ìà, æä ìà ðëåï

376
00:25:42,129 --> 00:25:45,689
.úåãä ìê. "ìà" ðëåï
?äàí "áèåç", ðëåï

377
00:25:45,798 --> 00:25:47,823
.ìà, æä ìà ðëåï. ùîé äåà â'å

378
00:25:47,933 --> 00:25:49,765
ëáø àéùøú ùùîê äôøèé
."äåà "ìà

379
00:25:49,870 --> 00:25:53,499
."àùø áá÷ùä àú ùí îùôçúê "áèåç
...ùîé-

380
00:25:53,607 --> 00:25:56,008
."ùí îùôçúé äåà "ìà áèåç

381
00:25:56,110 --> 00:25:58,739
.úåãä, ìà áèåç
.ìà. àðé îúëååï ùùîé äåà â'å-

382
00:25:58,847 --> 00:26:04,184
úäìéê äàéîåú äåùìí. àðà äîúï
.ëàùø àðé î÷ò÷ò àú æäåúê äçãùä, òì éãê

383
00:26:06,289 --> 00:26:09,123
ø÷ øâò. àðçðå éëåìéí ìäúçéì
?îçãù? àðçðå éëåìéí ìáèì àú æä

384
00:26:09,226 --> 00:26:11,660
,àðçðå éëåìéí ìáèì àú æä
?åôùåè ìçæåø ìäúçìä

385
00:26:11,762 --> 00:26:14,994
.æä òåîã ì÷ò÷ò àåúé
?àðé éëåì ìãáø òí äîðäì ùìê

386
00:26:15,100 --> 00:26:18,127
.àðà äîúï ì÷áìú äúöìåí

387
00:26:27,649 --> 00:26:30,209
.æä áàîú ðôìà

388
00:26:32,755 --> 00:26:34,655
...èåá, àãåðé

389
00:26:34,757 --> 00:26:39,092
ëòú àðå ðçëä ìäîùê ÷áìú
.îáçðé äàéé.÷éå åìîáçðé ä÷ùøåï

390
00:26:39,196 --> 00:26:41,131
?ìùí îä

391
00:26:41,232 --> 00:26:45,465
,èåá, àãåðé, æä áùáéì ùðáéï
áîä àúä èåá

392
00:26:45,571 --> 00:26:50,703
åðùéâ ìê òáåãä áëìà, ëàùø úäéä
.áëìà úçú ùîéøä ÷ôãðéú åàéùéú

393
00:26:50,810 --> 00:26:53,745
àí éù ìëí ãìé àçã, ùîëéì
áúåëå ùðé âìåðéí

394
00:26:53,847 --> 00:26:56,408
åòåã ãìé, ùîëéì áúåëå
çîéùä âìåðéí

395
00:26:56,517 --> 00:26:59,282
?ëîä ãìééí éù ìëí

396
00:27:01,223 --> 00:27:03,123
?ùðééí

397
00:27:03,225 --> 00:27:05,194
.úåãä

398
00:28:09,673 --> 00:28:12,335
<i>...ðåàù åîôåçã</i>

399
00:28:12,442 --> 00:28:15,241
<i>â'å äùúîù áàéðèìéâðöéä
äòìéåðä ùìå</i>

400
00:28:15,346 --> 00:28:18,247
<i>ëãé ìäîöéà àú úåëðéú äáøéçä
.äëé èåáä ùéëì ìäîöéà</i>

401
00:28:18,349 --> 00:28:23,983
ñìéçä. àðé àîåø ìîòùä ìöàú
.îäëìà äæä äéåí, àãåðé

402
00:28:25,191 --> 00:28:27,250
.ëï

403
00:28:27,360 --> 00:28:30,296
.àúä áùåøä äìà-ðëåðä, àéãéåè
.æä ùí

404
00:28:30,397 --> 00:28:33,697
àðé îöèòø. àðé îúðäâ ëîå
.àéãéåè îåùìí. ñìéçä

405
00:28:33,802 --> 00:28:35,463
.úï ìàéãéåè ìòáåø òã äñåó

406
00:28:52,524 --> 00:28:55,220
ùúééí...
.ëï. äáðúé-

407
00:28:57,631 --> 00:29:03,002
.àðé ìà øåàä àåúê ôä
.àæ, àúä öøéê ìäéùàø áëìà

408
00:29:03,104 --> 00:29:05,004
?úåëì ìáãå÷ æàú ùåá

409
00:29:05,106 --> 00:29:08,167
,îëéååï ùàðé, àúä éåãò
?áèåç äééúé áëìà, èåá

410
00:29:08,276 --> 00:29:12,213
.éùáå ìé òì äôøöåó åäëì
?àåìé úáãå÷ àú ä÷áöéí äàìä ùîàçåøä

411
00:29:18,789 --> 00:29:23,056
<i>.ðîìè, ðîìè</i>

412
00:29:23,161 --> 00:29:25,722
<i>.ðîìè, ðîìè</i>

413
00:29:25,831 --> 00:29:29,598
<i>.ðîìè, ðîìè</i>

414
00:29:46,956 --> 00:29:48,857
."øùú äàåððåú"

415
00:29:48,959 --> 00:29:52,452
,ùåîøú òì àîøé÷ä îàåððú
.ëáø 300 ùðä

416
00:29:52,564 --> 00:29:55,260
<i>".åòëùéå, "öéðåø äáàðâ äîúå÷</i>

417
00:29:55,367 --> 00:30:00,135
.ëï, úáéàé ìé ÷öú
.úçúëé ìé çúéëä

418
00:30:00,239 --> 00:30:02,231
<i>...ëï, æä</i>

419
00:30:02,342 --> 00:30:04,242
!ìê îôä! àðé îàåðï

420
00:30:06,347 --> 00:30:08,542
.ìòæàæì

421
00:30:08,650 --> 00:30:11,142
.áñãø

422
00:30:13,155 --> 00:30:16,091
.öà îôä
!öà îôä

423
00:30:16,193 --> 00:30:20,290
,ìà, çëä, ú÷ùéá. àúä ðåúï ìé
.ìàãí çó-îôùò, ìäéæø÷ ìëìà

424
00:30:20,398 --> 00:30:23,765
àæ? ùúå÷, àúä äøñú
.àú äáéú ùìé

425
00:30:23,868 --> 00:30:26,804
àðé éëåì ìùìåì ìê àú
.äøéùéåï, òì îä ùòåììú ìé

426
00:30:26,905 --> 00:30:29,568
,åàåìé àæ, àúä úìê ìëìà
.òì ëê ùìà äéä ìê ëñó

427
00:30:29,676 --> 00:30:31,769
?áàîú

428
00:30:31,878 --> 00:30:35,178
.ëï, áàîú. ëòú, úøàä
.èåá, æàú äòñ÷ä

429
00:30:35,282 --> 00:30:37,273
.àðé çùáúé. òáøå 500 ùðä

430
00:30:37,384 --> 00:30:40,354
îéùäå çééá äéä ëáø ìäîöéà ãøê
.ùáä éäéä ðéúï ìçæåø áæîï

431
00:30:40,455 --> 00:30:43,356
àúä éåãò, àðé çåùá ùäí äéå îàåã
?÷øåáéí ìëê, àôéìå áéîéé, àúä éåãò

432
00:30:43,459 --> 00:30:45,359
?òí àéðùèééï åëì àìä

433
00:30:45,461 --> 00:30:48,021
?àúä éåãò, çå÷øéí? îáéï

434
00:30:49,366 --> 00:30:51,266
îëåðú æîï, ëãé ìèééì
.áøçáé äæîï

435
00:30:51,368 --> 00:30:53,997
?éù ìäí àçú
?îä-

436
00:30:58,310 --> 00:31:02,213
.éùå. éãòúé ùöéôéúé ìéåúø îãé

437
00:31:03,316 --> 00:31:05,443
.ìà, ìà, éù ìäí îëåðú æîï

438
00:31:05,552 --> 00:31:07,453
?éù ìäí
.ëï-

439
00:31:07,555 --> 00:31:09,455
?àúä, àúä áèåç
.ëï-

440
00:31:09,557 --> 00:31:13,392
?æä éëåì ìäçæéø àåúé ìùðú 2005
.ëï, àáì æä, ëàéìå, îîù é÷ø-

441
00:31:13,495 --> 00:31:16,727
åäéà ðùáøú ëì äæîï, áâìì ùàéæä
.çëîåìåâ áðä àåúå ìôðé äøáä æîï

442
00:31:16,833 --> 00:31:18,994
.ìà àëôú ìé
?ôùåè úáéà àåúé ìùí, èåá

443
00:31:19,102 --> 00:31:20,569
...åáëï
!áá÷ùä-

444
00:31:20,670 --> 00:31:23,902
ú÷ùéá, àðé, àðé îàåã îåôèò
...îîê

445
00:31:24,008 --> 00:31:26,773
àáì ìà äìëú ìëìà òì ëê ùìà
?äéä ìê îñôé÷ ëñó

446
00:31:26,878 --> 00:31:31,009
èåá, îä ìâáé æä? àúä úé÷ç
,àåúé ìîëåðú äæîï, åëùàçæåø

447
00:31:31,117 --> 00:31:33,108
.àðé àôúç çùáåï áð÷, òì ùîê

448
00:31:33,219 --> 00:31:35,745
,áãøê äæàú, 500 ùðä ìàçø-îëï
.äåà éäéä ùååä îéìéàøãéí

449
00:31:35,856 --> 00:31:37,380
!îéìéàøãéí
?áâìì-

450
00:31:37,491 --> 00:31:40,325
áâìì ä÷èò ùæä éäéä ùååä
.îéìéàøãé ãåìøéí

451
00:31:40,428 --> 00:31:42,988
.àðé àåäá ëñó
.ëï-

452
00:31:43,097 --> 00:31:46,090
?ëîä îéìéàøãéí
.îùäå ëîå 10-

453
00:31:46,202 --> 00:31:49,366
.ëï, æä ëìåí
.äîëåðä òåìä, îùäå ëîå 20

454
00:31:49,472 --> 00:31:52,270
.ëï? èåá
.ùìåùéí, ôøéèå

455
00:31:52,375 --> 00:31:55,539
.ùìåùéí îéìàøã ãåìø

456
00:31:55,646 --> 00:32:00,084
ùìåùéí îéìéàøã. àæ
...àí àúä îáéà ìé 30 îéìéàøã

457
00:32:00,185 --> 00:32:02,176
,åîëåðú äæîï òåìä 20

458
00:32:02,287 --> 00:32:04,222
?îä äîéðåñ áéï 30 ì-20

459
00:32:04,324 --> 00:32:07,054
.äîéðåñ, äîéðåñ äåà 80, ôøéèå

460
00:32:07,160 --> 00:32:09,686
.æä 80 îéìéàøã ãåìø
?æä îéðåñ îàåã âãåì, ðëåï

461
00:32:09,797 --> 00:32:13,529
.ëï. àðé àåäá ëñó
!îùèøä! ôúçå àú äãìú-

462
00:32:13,635 --> 00:32:15,796
àðçðå îçôùéí àçøé
.ðîìú àéðãéáéãåàìé

463
00:32:15,904 --> 00:32:19,500
ùîå ùì äàéù äééçåãé äæä,
?äåà "ìà áèåç". -80 îéìéàøã

464
00:32:19,609 --> 00:32:23,603
.äåà, äåà... áî÷åí àçø

465
00:32:23,714 --> 00:32:28,049
?éù ìê îùäå ùàðé éëåì ììáåù
.ëï. éù ìáåù îñåâðï ìîòìä, åîâååï, áàîöò-

466
00:32:28,152 --> 00:32:30,279
,îëåðú ÷åìä áñáéáä
.òùúä ìå àú ä÷ò÷åò

467
00:32:30,388 --> 00:32:33,153
ðøàä ùäåà äéä áãøëå ìîùäå
.ãîåé áéè îâåøéí

468
00:32:33,259 --> 00:32:35,660
.èåá, àãåðé, àðçðå ðëðñéí

469
00:32:35,762 --> 00:32:38,060
.ìà, àúí ìà éëåìéí ìäéëðñ
!àðçðå éëåìéí, åòåã àéê-

470
00:32:38,164 --> 00:32:40,224
!÷ãéîä
.èåá, áåà ðìê ì÷çú àú äîéìéàøãéí ùìé-

471
00:32:42,536 --> 00:32:46,598
èåá, òåã ãáø àçã ðåñó. úçéìä, àðçðå
?öøéëéí ìîöåà àú äáçåøä äæàú, øéèä, èåá

472
00:32:46,708 --> 00:32:49,472
?äéà äåøñú
.ëï, ëîåáï, äéà äåøñú-

473
00:32:49,579 --> 00:32:51,479
.äàîú ùæä ìà äéä çì÷ îäòñ÷ä

474
00:32:51,581 --> 00:32:55,484
,èåá, àðé àåñéó áçéðí
.òåã 2 îéìéàøãéí, èåá? -àðé àåäá ëñó

475
00:32:55,586 --> 00:32:58,646
.èåá, äôåã ùìä ôä ìîòìä, áöã éîéï
.äéà éëìä ìäúøç÷ îîù, àðé î÷ååä

476
00:32:58,756 --> 00:33:03,524
?áåáä. ëï
?àæ îúé àðçðå ðòùä àú æä

477
00:33:03,629 --> 00:33:06,962
,áâìì ùàú îçééáú àåúé ìôé ùòä
.åæä ëáø îúîùê, îùäå ëîå, ùìåùä éîéí

478
00:33:07,066 --> 00:33:11,060
.ëï. á÷øåá, îåú÷, á÷øåá
?àúä éåãò îä

479
00:33:11,171 --> 00:33:13,800
?ìîä ùìà úçæåø îçø

480
00:33:13,908 --> 00:33:16,536
!ëï, ëï, îåú÷, ëï
?ëï-

481
00:33:16,644 --> 00:33:19,808
,ëàùø àðé àðöì àåúê
.àú äåìëú ìùìí ìé

482
00:33:19,915 --> 00:33:23,374
.æä ðëåï
.îä ùúàîø, àãåðé

483
00:33:23,486 --> 00:33:25,954
!àúä òãééï òì äùòåï
.ëï, éìãä-

484
00:33:26,056 --> 00:33:29,185
!úåãä
?øéèä-

485
00:33:29,293 --> 00:33:33,162
.øéèä! æä àðé, â'å, îäðéñåé
.äëðñé ìúåê äîëåðéú! ÷ãéîä

486
00:33:33,265 --> 00:33:35,563
!ëï
?îä ìòæàæì, áðàãí

487
00:33:35,667 --> 00:33:37,568
.ôùåè ëðñé ìîëåðéú
.àðé àñáéø ìê äëåì

488
00:33:37,670 --> 00:33:40,161
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ôùåè ëðñé ìîëåðéú-

489
00:33:40,273 --> 00:33:42,435
.ñîëé òìéé
?îä ÷øä ìàðùé äöáà ääí-

490
00:33:45,312 --> 00:33:47,804
.ø÷ øâò
?éù ùåèøéí áò÷áåúéê

491
00:33:47,916 --> 00:33:51,546
?-ëï. åàúä âøîú ìé ìäéëðñ ìîëåðéú
!ëáø éù ìé ëáø ùðé øéùåîéí áúé÷ äôìéìé, àéãéåè

492
00:33:51,654 --> 00:33:54,122
.ôøéèå, ôðä ôä éîéðä
!éîéðä, éîéðä

493
00:33:54,223 --> 00:33:56,192
.ìúåê ñòøú äàá÷, ôøéèå

494
00:34:02,367 --> 00:34:04,427
.äí ëðøàä ùëçå îàéúðå ìâîøé

495
00:34:04,536 --> 00:34:07,937
?òáøå 500 ùðä
!ìà éëåì ìäéåú

496
00:34:08,040 --> 00:34:12,239
àôâøééã òåîã ìäøåâ àåúé! äåà ðäéä îùåâò
!ëàùø àéçøúé áéåí àú îåòã äúùìåí àìéå

497
00:34:12,345 --> 00:34:14,439
?àæ, àú çééáú ìçáø ùìê ëñó

498
00:34:14,548 --> 00:34:17,039
åáëï, ëï, äåà âí îúô÷ã
.ëîðâ'ø ùìé

499
00:34:17,151 --> 00:34:20,952
àúä éåãò, äåà òæø ìé ìîëåø
.úîåðåú åçøà

500
00:34:21,056 --> 00:34:26,393
úøàé, øéèä, àú çééáú ìäáéï
.ùàôâøééã îú ëáø îæîï

501
00:34:26,496 --> 00:34:29,295
ëï, àáì àúä àîøú ùéù
.îëåðú-æîï, ðëåï? -ðëåï

502
00:34:29,400 --> 00:34:32,928
ëï, éù îëåðú-æîï òëùéå, ùéëåìä
ì÷çú àåúðå áçæøä ìòáø

503
00:34:33,038 --> 00:34:35,438
...àáì ìà äéúä àæ îëåðú-æîï, àæ

504
00:34:35,540 --> 00:34:38,476
.ìàôâøééã ìà àëôú äéëï îëåðú-äæîï
òëùéå, àæ, ùáåò ùòáø

505
00:34:38,577 --> 00:34:41,546
,äåà éîöà ãøê ìáåà
.åì÷çú àú äëñó ùìå

506
00:34:41,647 --> 00:34:44,742
ëì îä ùàðé àåîø äåà ùàú ìà öøéëä ìãàåâ
?á÷ùø ìæä... -àúä éåãò îä

507
00:34:44,851 --> 00:34:47,412
,äôòí äàçøåðä ùàîøú ìé ìà ìãàåâ
,äéúä ìôðé 500 ùðä îæåøââåú

508
00:34:47,522 --> 00:34:49,888
ëàùø ðéñéú ìùëðò àåúé
.ìäéëðñ ìúåê àøåï-îúéí öáàé ëìùäå

509
00:34:49,991 --> 00:34:51,983
úøàé, øéèä, àðé ìà éåãò àéê
?æä ÷øä, èåá

510
00:34:52,094 --> 00:34:55,393
àáì àðé òåùä ëì ãáø ùáéëåìúé, ëãé ìäçæéø
.àú ùðéðå çæøä ìùí, èåá? àðé îáèéç ìê

511
00:34:55,497 --> 00:34:59,059
,àúä îòðé÷ îçñä
."ìðîìè áùí "ìà áèåç

512
00:34:59,169 --> 00:35:02,799
áá÷ùä, úòöåø áöã, åúçëä ìîùèøä
.ùúáåà ìòöåø àú äðåñò

513
00:35:02,907 --> 00:35:05,809
.àéï ñéëåé. éåãò îä? úï ìé ìöàú îôä
.úåãä òì òæøúëí-

514
00:35:05,911 --> 00:35:08,141
,àí àéï ìê àú àçã ëæä
.äí éæø÷å àåúê ìëìà

515
00:35:08,246 --> 00:35:11,239
.àú ìà øåöä ìäéæø÷ ìëìà, ëàï
.àðé äééúé ùí

516
00:35:11,350 --> 00:35:14,080
,äí îøåùòéí. òãéó ùúéùàøé àéúðå
.òã ëîä ùæä ðùîò øò

517
00:35:14,187 --> 00:35:18,181
?îä àúä òåùä? ìîä àúä îàè
.äáèøéä ùì äàåèå ðëáúä-

518
00:35:22,630 --> 00:35:26,089
?úøàä, áàéæä îøç÷ æä
?àé àôùø ìúôåñ îåðéú àå îùäå

519
00:35:29,940 --> 00:35:31,202
.çøà

520
00:35:39,151 --> 00:35:41,779
!çøà

521
00:35:41,887 --> 00:35:44,118
!ëï

522
00:35:44,224 --> 00:35:47,524
?îä ìòæàæì äáòéä ùìê
.æàú äîëåðéú ùìê

523
00:35:48,729 --> 00:35:52,461
!îãìé÷! äéà òåìä áàù

524
00:35:52,567 --> 00:35:54,364
!÷ãéîä
.áåàå ðòåó îôä

525
00:36:03,847 --> 00:36:05,839
?æä òåã øçå÷

526
00:36:07,152 --> 00:36:09,985
.æä, ëàéìå, øçå÷

527
00:36:10,088 --> 00:36:13,525
ìà äéä îæé÷ ìé ììëú òëùéå

528
00:36:13,626 --> 00:36:17,188
ëï, èåá, àðé áàîú ìà çåùá
.ùéù ìðå æîï ìäáéà áéã, â'å

529
00:36:22,970 --> 00:36:25,963
.äåà ìà ðøàä éåúø îãé ôé÷ç
?àúä áèåç ùàúä éåãò ìàï äåà äåìê

530
00:36:26,074 --> 00:36:28,269
.àðé î÷ååä ùëï
.äåà äñéëåé äéçéãé ùìðå

531
00:36:28,377 --> 00:36:31,905
?àéê ôâùú àåúå áëìì

532
00:36:32,015 --> 00:36:36,282
.äåà äòåøê-ãéï ùìé
.åäåà ìà àçã èåá

533
00:36:36,387 --> 00:36:38,948
.äåà àéãéåè îæåøââ

534
00:36:39,057 --> 00:36:43,859
.éù øëáú úçúéú á÷åñè÷å
.äéà úåøéã àåúðå áãéå÷ ìéã îëåðú-äæîï

535
00:37:02,152 --> 00:37:05,849
.àìåäéí àãéøéí
.úøàé, îùäå àçã ðåñó

536
00:37:05,956 --> 00:37:09,358
,äåà çåùá ùäåà é÷áì îéìéàøãé ãåìøéí
.àí äåà éé÷ç àåúðå ìùí

537
00:37:09,460 --> 00:37:13,591
,àæ, àí äåà îæëéø îùäå ìâáé çùáåï-áð÷
?ôùåè úòîéãé ôðéí, èåá

538
00:37:13,699 --> 00:37:15,599
èåá, îä àí îëåðú äæîï äæàú
?ìà úòáåã

539
00:37:15,701 --> 00:37:19,001
,àæ àáìä àú ùàøéú çéé
.áðéñéåï ìú÷ï àåúä

540
00:37:23,777 --> 00:37:29,307
.áøåëéí äáàéí ì÷åñè÷å. àðé àåäá àúëí
.áøåëéí äáàéí ì÷åñè÷å. àðé àåäá àúëí

541
00:37:30,419 --> 00:37:32,785
.áøåëéí äáàéí ì÷åñè÷å. àðé àåäá àúëí

542
00:37:34,891 --> 00:37:38,691
äøëáú äúçúéú, ùí ìîèä, áîçì÷ú
.äàì÷èøåðé÷ä, áîøç÷ ùì ëùòä îôä

543
00:37:46,639 --> 00:37:48,972
.àðçðå äåìëéí ëáø äøáä æîï
?àúä áèåç ùàúä éåãò ìàï àðçðå äåìëéí

544
00:37:49,075 --> 00:37:52,567
.ëï, àðé îëéø àú äî÷åí äæä ãé èåá
.äìëúé ìáéú-ñôø ìîùôèéí ôä

545
00:37:52,679 --> 00:37:54,614
?á÷åñè÷å

546
00:37:54,715 --> 00:37:57,115
.ëï. ìà äàîðúé áòöîé

547
00:37:57,218 --> 00:38:00,882
,ìîæìé, àáà ùìé áåâø áéú-äñôø
.åéù ìå ëîä ÷ùøéí ùí

548
00:38:02,324 --> 00:38:05,123
.÷ãéîä, â'å
...ëáø àîøúé ìê

549
00:38:05,228 --> 00:38:08,323
,ëåìðå øåöéí ìäáéà áéã
.àáì àéï ìðå îñôé÷ æîï ìæä

550
00:38:18,077 --> 00:38:19,977
?äéé, îåú÷, øåöä ìöàú

551
00:38:20,079 --> 00:38:22,640
?øåöä ìöàú, îåú÷

552
00:38:29,357 --> 00:38:31,986
.äøëáú òåáøú ëàï ëì ëîä ã÷åú
.äéà ìà àîåøä ìäúòëá

553
00:38:32,094 --> 00:38:35,826
?éù ìé æîï ììëú ìùéøåúéí

554
00:38:38,034 --> 00:38:40,731
.äùéøåúéí
.àçæåø îéã-

555
00:38:41,639 --> 00:38:44,107
.ëï, úåìéëé àú äúçú äæä ìîòìä

556
00:38:44,208 --> 00:38:46,507
?àëôú ìê ùàðé àçáåè áå, â'å
?îä-

557
00:38:46,611 --> 00:38:48,442
.àðé àåäá ìòùåú ñ÷ñ òí ëåñéåú
?ëï-

558
00:38:48,547 --> 00:38:50,448
.ëï
.àðé çåùá ùëåìí àåäáéí, ôøéèå-

559
00:38:50,550 --> 00:38:53,918
ìà ëîå ùàðé àåäá. ëàùø àúä
.úåôñ àåúä îäöã

560
00:38:54,021 --> 00:38:56,546
...åàæ àúä ôùåè

561
00:38:56,657 --> 00:38:58,853
.æä áàîú èåá
!åàæ, àúä, ëï

562
00:38:58,960 --> 00:39:01,053
.úôñé÷! éúôñå àåúðå áâììê

563
00:39:01,162 --> 00:39:03,062
<i>!àæäøä! àæäøä</i>

564
00:39:03,164 --> 00:39:05,690
<i>,á÷åñè÷å ðîöà ðîìè îñåëï
.áùòø 16,702</i>

565
00:39:05,801 --> 00:39:08,236
?îä òí øéèä
.àéððå éëåìéí ôùåè ìäùàéø àåúä ôä

566
00:39:08,338 --> 00:39:10,568
!ìà àëôú ìé
!÷ãéîä

567
00:39:10,674 --> 00:39:15,044
.çøà. çëä øâò
?îä ðòùä

568
00:39:15,146 --> 00:39:17,080
.çëä, èåá, àðé éåãò
.æä îä ùðòùä

569
00:39:17,181 --> 00:39:19,946
ðìê ìîëåðú-äæîï, åàæ, àçøé
ùàçæåø ìòáø

570
00:39:20,052 --> 00:39:21,987
,àðé àåîø ìä ìà ìòøåê àú äðéñåé

571
00:39:22,088 --> 00:39:24,283
.åàæ, äéà àôéìå ìà úäéä ôä
?æä éòáåã, ðëåï

572
00:39:24,391 --> 00:39:26,359
.ìà, çëä
.àðà äúøç÷ îäãìúåú-

573
00:39:26,459 --> 00:39:29,258
,äéà ëáø ëàï. àæ æä àåîø
?ùìà çæøúé àçåøä áæîï, ðëåï

574
00:39:29,363 --> 00:39:32,561
ìà, çëä, çëä øâò. æä ø÷ àåîø
.ùìà òùéúé æàú òãééï

575
00:39:32,667 --> 00:39:35,465
èåá, àæ àðé àçæåø, åàåîø ìä
.ìà ìäùúúó àú äðéñåé

576
00:39:35,570 --> 00:39:38,131
,åàæ àðé ìà àöèøê ìòùåú àåúå, âí ëï
.áâìì ùäéà ìà úäéä ôä

577
00:39:38,241 --> 00:39:40,642
,åàæ àðé ìà àöèøê ìçæåø áæîï
...åìäöéì àåúä, ðëåï? -àðé

578
00:39:40,744 --> 00:39:43,406
?àáì àæ, çëä. ìîä àðé òãééï ôä

579
00:39:43,514 --> 00:39:45,483
ìòæàæì, àéê îëåðú-äæîï
?äæàú òåáãú

580
00:39:45,583 --> 00:39:49,451
<i>.àðà äúøç÷
!òöåø! éãééí ìîòìä! àì úæåæ-</i>

581
00:39:49,554 --> 00:39:52,251
!úøéí àú äéãééí ìîòìä
!àì úæåæ! òöåø

582
00:40:02,403 --> 00:40:05,464
úøàå, àí àúí ìå÷çéí
...àåúé ìëìà ääåà

583
00:40:05,574 --> 00:40:08,304
,àæ áá÷ùä úéøå áé
...áâìì ùàéï ñéëåé

584
00:40:08,410 --> 00:40:11,676
!æéï

585
00:40:11,781 --> 00:40:16,276
?îä

586
00:40:16,387 --> 00:40:18,322
?îä

587
00:40:22,594 --> 00:40:26,292
?îä æä
.èåá, àãåðé, æä äáéú äìáï-

588
00:40:26,399 --> 00:40:28,698
?îä àðçðå òåùéí ááéú äìáï
?îä-

589
00:40:28,802 --> 00:40:31,100
!ìòæàæì

590
00:40:31,205 --> 00:40:34,664
<i>äúáøø ùúåöàåú îáçï
äàéé.÷éå ùì â'å</i>

591
00:40:34,776 --> 00:40:38,873
<i> îùëå àú úùåîú ìéáí ùì
.äãøâéí äâáåäéí áéåúø ùì äîîùìä</i>

592
00:40:38,981 --> 00:40:43,146
èåá, ø÷ øâò. àðé äàãí äëé
?çëí áòåìí? îé àîø

593
00:40:43,253 --> 00:40:45,346
.îáçï äàéé.÷éå ùòùéú áëìà

594
00:40:45,455 --> 00:40:48,220
÷éáìú àú äúåöàä äâáåää áéåúø

595
00:40:48,326 --> 00:40:51,228
ëï, àéãéåè, àúä àôéìå éåúø
.çëí îäðùéà ÷îö'å

596
00:40:51,330 --> 00:40:54,094
åáâìì æä, äåà îéðä àåúê
.ìäéåú ùø-äôðéí

597
00:40:54,199 --> 00:40:56,168
?èåá, àæ îé àúä

598
00:40:56,269 --> 00:40:57,998
.àðé ùø äàðøâéä

599
00:40:58,104 --> 00:41:00,767
.äåà æëä áúçøåú
.æëä ìäéåú çáø ÷áéðè

600
00:41:00,875 --> 00:41:04,675
.àðé äùø äîãéðé
."îåáà ìëí áçñåú "÷øì'ñ â'åðéåø

601
00:41:04,779 --> 00:41:08,044
?îãåò àúä îîùéê ìäâéã æàú
.îëéååï ùäí îùìîéí ìé áëì ôòí ùàðé àåîø-

602
00:41:08,149 --> 00:41:12,018
.æàú ãøê îöåéðú ìäøååéç ëñó
?àúä ëì-ëê çëí, îãåò àéðê éåãò æàú

603
00:41:13,789 --> 00:41:16,350
.äåà ùø ääâðä

604
00:41:16,460 --> 00:41:19,430
.åäùãééí ùí, äéà äôø÷ìéè äëììé

605
00:41:21,966 --> 00:41:24,128
.åæä ùø äçéðåê

606
00:41:26,205 --> 00:41:29,573
äåà ÷öú àéãéåè, àáì äåà
.äàç äçåøâ ùì äðùéà ÷îö'å

607
00:41:29,676 --> 00:41:31,906
ìîøåú æàú, äåà òåùä
.òáåãä ìà øòä

608
00:41:32,012 --> 00:41:35,574
úøàå, àðé çåùá ùðòùúä
ôä àéæå èòåú

609
00:41:35,683 --> 00:41:39,142
,áâìì ùäîáçï ùòùéúé
.äéä áàîú, àáì áàîú ÷ì

610
00:41:39,254 --> 00:41:43,248
?àðé ìà äàãí äçëí áòåìí. èåá

611
00:41:47,565 --> 00:41:51,525
,èåá, àôéìå àí æä äéä ðëåï
.àéððé éëåì ìäéåú ùø äôðéí

612
00:41:51,636 --> 00:41:55,094
.àðé àôéìå ìà éåãò îä æä àåîø
.îåèá ùúâìä-

613
00:41:55,206 --> 00:41:58,074
.ùáå. æäå äðùéà ÷îö'å

614
00:41:58,177 --> 00:42:02,137
,àðé öøéê ììëú ìãàåâ ìëîä òñëéí, îúå÷åú
.àæ àðé öøéê ùúçëå ìé áçåõ

615
00:42:02,249 --> 00:42:07,187
<i>,ãååééï àìéæåðãå ÷åîö'å, äàìåó äàåìèéîèéáé
,çîù-ùðéí áøöéôåú áàìéôåú ääàá÷åú</i>

616
00:42:07,288 --> 00:42:11,248
<i>ëåëá-òì ùì ôåøðå, åðùéà àøä"á</i>

617
00:42:11,360 --> 00:42:14,761
<i>,ùð÷øà ìöåøê ôâéùú ôñâä
.òí äàãí äçëí áéåúø áòåìí</i>

618
00:42:14,864 --> 00:42:17,492
?àæ àúä çëí, îä
.ìà, ìà-

619
00:42:20,938 --> 00:42:24,101
.çùáúé ùäøàù ùìê éäéä éåúø âãåì

620
00:42:27,079 --> 00:42:29,207
.áçéé

621
00:42:29,315 --> 00:42:31,681
.äåà ðøàä ëîå áåèï

622
00:42:31,784 --> 00:42:33,719
.áåà ðìê ìäëðéñ àåúê ìúô÷éã

623
00:42:48,605 --> 00:42:51,972
<i>!âáéøåúéé åøáåúé, ðùéà àøä"á</i>

624
00:42:55,580 --> 00:42:58,049
<i>!äðùéà ÷îö'å</i>

625
00:42:59,084 --> 00:43:01,849
.ñúîå

626
00:43:01,955 --> 00:43:06,016
.ñúîå. úåùéá àú úçú ä÷åó ùìê

627
00:43:06,126 --> 00:43:07,685
.úéøâòå

628
00:43:11,933 --> 00:43:13,366
.çøà

629
00:43:15,672 --> 00:43:18,835
,àðé éåãò ùäòðééðéí ìà èåáéí
.òí ëì æéáåìé áòéåú äøòá

630
00:43:23,731 --> 00:43:25,242
!ëï

631
00:43:25,350 --> 00:43:28,251
.àáì ìé éù àú äôúøåï
.æä îä ùàîøú áôòí ä÷åãîú, èéôù-

632
00:43:28,353 --> 00:43:30,254
.ìé éù ôúøåï
!àúä ùîå÷

633
00:43:30,356 --> 00:43:32,950
?ãøåí ÷øåìééðä, î'îöá

634
00:43:40,401 --> 00:43:43,633
!æä îä ùçùáúé

635
00:43:46,442 --> 00:43:49,708
ëòú, àðé îáéï àú ëì äøâùåú
.äîæãøââåú ùìëí, òëùéå

636
00:43:49,813 --> 00:43:52,338
.àáì ú÷ùéáå

637
00:43:52,449 --> 00:43:55,214
éù ìé úåëðéú áùìåùä ùìáéí
.ùúú÷ï àú äëì

638
00:43:55,319 --> 00:43:56,809
<i>!àúä ìà îáéï, ÷îö'å</i>

639
00:43:56,921 --> 00:44:02,121
,äùìá äøàùåï
."éù ìðå àú äáçåø äæä, "ìà áèåç

640
00:44:02,227 --> 00:44:07,064
äùìá äùðé, äåà ÷éáì àú úåöàú
.äàéé.÷éå äâáåää áéåúø áòåìí

641
00:44:07,167 --> 00:44:11,467
.åäùìá äùìéùé, äåà äåìê ìú÷ï äëåì

642
00:44:11,572 --> 00:44:14,804
,àðé ðåúï ìëí àú îéìúé
.áúåø äðùéà

643
00:44:14,909 --> 00:44:17,435
äåà éú÷ï àú äáòéåú òí ëì
.äéáåìéí äîúéí

644
00:44:17,546 --> 00:44:19,946
.äåà éâøåí ìäí ìöîåç ùåá

645
00:44:20,049 --> 00:44:25,010
?éáåìéí
.åæä ìà äëåì. àðé îáèéç ìëí

646
00:44:27,091 --> 00:44:30,151
.äåà éèôì âí áñåôåú äàá÷

647
00:44:31,897 --> 00:44:34,491
.àðé îáèéç ìëí

648
00:44:34,600 --> 00:44:38,128
.äåà éèôì áëì äëìëìä

649
00:44:40,241 --> 00:44:43,005
...åäåà ëì-ëê çëí

650
00:44:43,110 --> 00:44:48,310
ùäåà äåìê ìòùåú àú äëì
.áùáåò àçã

651
00:44:48,416 --> 00:44:51,978
<i>,äðùéà ÷îö'å òîã îåì ëì äòåìí
åäáèéç ìëåìí</i>

652
00:44:52,088 --> 00:44:55,684
<i>.ùâ'å éôúåø ìäí àú ëì áòéåúéäí</i>

653
00:44:55,793 --> 00:44:59,958
<i>,ùäåà ìà ø÷ éâîåø àú ñåôåú äàá÷
,åéøôà àú äëìëìä</i>

654
00:45:00,064 --> 00:45:02,692
<i>,àìà ùäåà éøôà àú ôöòé äáâøåú
.åàú äáçéìåú áòú äðñéòä, ëîå ëï</i>

655
00:45:02,801 --> 00:45:05,066
<i>...åàí äåà ìà</i>

656
00:45:05,171 --> 00:45:07,663
<i>.äðùéà ÷îö'å äáèéç òåã äáèçä</i>

657
00:45:07,774 --> 00:45:11,403
<i>,äåà éáòè ááéöéí äçëîåìåâéåú ùì â'å
.ëì äãøê òã ìôéå äçëîåìåâé</i>

658
00:45:11,511 --> 00:45:15,676
<i>åàæ, äåà éæøå÷ àú äúçú äôé÷ç ùìå
.çæøä ìëìà</i>

659
00:45:20,088 --> 00:45:22,284
àðé öøéê ìäéåú
.ëðä àéúê, àãåðé äðùéà

660
00:45:22,392 --> 00:45:24,519
àðé ìà éåãò àéê ìäéåú
.ùø ùì ùåí-ãáø

661
00:45:24,627 --> 00:45:26,094
æàú àåîøú, àó ôòí ìà
.äöáòúé àôéìå

662
00:45:26,196 --> 00:45:28,995
.àðé àôéìå ìà éåãò îä æä ùø äôðéí

663
00:45:29,099 --> 00:45:33,764
.÷ãéîä, àùëéí. àì úäéä ð÷áä
?æä òãéó òì äëìà, ðëåï

664
00:45:33,872 --> 00:45:38,207
çåõ îæä, àúä òåùä
,òáåãä èåáä

665
00:45:38,311 --> 00:45:40,542
.åàúä î÷áì çðéðä îìàä îäðùéà

666
00:45:40,647 --> 00:45:42,547
.ììà ùäåú áëìà
?ëï-

667
00:45:42,649 --> 00:45:46,279
!åòåã àéê
.òëùéå úáéà ìé áéøä

668
00:45:46,387 --> 00:45:48,446
.å÷ç âí àçú ìòöîê

669
00:45:54,330 --> 00:45:56,356
!çøà

670
00:45:56,466 --> 00:45:58,934
!úçæé÷ çæ÷, ëåùåï ùìé

671
00:46:21,363 --> 00:46:23,491
.úòùä îùäå çëí
.ëï-

672
00:46:24,867 --> 00:46:28,497
.èåá

673
00:46:28,605 --> 00:46:31,665
...àðé

674
00:46:31,776 --> 00:46:35,337
.îöàðå àú äôø÷ìéè ùøöéú
.èåá. îöåéï, úåãä-

675
00:46:35,446 --> 00:46:40,441
ëòú, àðé äåìê, àúí éåãòéí, ìäéååòõ
.òí äôø÷ìéè ùìé

676
00:46:40,552 --> 00:46:42,418
?àúí îáéðéí
.àæ àðé ëáø àçæåø

677
00:46:42,522 --> 00:46:45,890
,öøéê ììëú, ìòáåã òì òðééðé äéáåì
.öøéê ìãàåâ ìæä

678
00:46:45,993 --> 00:46:50,658
.áú÷ååä ùðúçéì ëáø òã ùàçæåø ìëàï
.ðùîò ãé çëí-

679
00:46:50,766 --> 00:46:52,734
?çëä ôä, èåá
.çëä ùí

680
00:46:52,834 --> 00:46:55,668
çáåá, æä îîù îøâù
.ùäùâú ìé çãø ááéú äìáï

681
00:46:55,772 --> 00:46:57,740
.ëåìí îùéâéí æéåï ááéú äìáï
.ëåìí

682
00:46:57,840 --> 00:46:59,467
?ëï
.ëï-

683
00:46:59,575 --> 00:47:03,012
,àðé áàîú ùîç ùàúä ùîç ìäéåú ôä, ôøéèå
.àáì àðé äáàúé àåúê ìëàï ëãé ìòæåø ìé

684
00:47:03,113 --> 00:47:05,776
àðé ìà éåãò ëìåí òì
.âãéìú éáåìéí

685
00:47:05,884 --> 00:47:08,114
.äøáä ôçåú îäëì÷ìä äîæåøââú

686
00:47:08,219 --> 00:47:10,154
.ëìë-ëìëìä

687
00:47:10,256 --> 00:47:13,191
.áåà ðøàä
...âãéìú éáåìéí

688
00:47:13,292 --> 00:47:16,956
ìà, àðé öøéê àåúê ëãé ùúâéã ìé
.àéê ìäâéò ìîëåðú-äæîï

689
00:47:17,064 --> 00:47:21,229
.æä ôùåè
.àúä éåøã ìîåæéàåï, åëàìä

690
00:47:21,336 --> 00:47:23,362
...æä, ëàéìå
...æä, ëàéìå, ÷øåá ìîåæéàåï

691
00:47:23,472 --> 00:47:26,066
,áòøê, àáì, åáëï
.äàîú, ìà ëì-ëê

692
00:47:26,175 --> 00:47:30,704
,éåúø ëîå... àáì áøçåá. àúä äåìê
.çëä. úï ìé ìäúçéì îçãù

693
00:47:30,814 --> 00:47:32,680
èåá, àúä éåãò äéëï
?ðîöàú îëåðú-äæîï

694
00:47:32,783 --> 00:47:35,752
?ôùåè úùøèè ìé îôä, èåá

695
00:47:35,853 --> 00:47:38,482
?àúä òãééï øåöä àú äëñó

696
00:47:38,590 --> 00:47:41,423
àí äéä ìé ÷öú ëñó åçãø ááéú äìáï

697
00:47:41,526 --> 00:47:46,430
"!æä éäéä ëîå, "æä ùìé, áñãø
!ú÷ùéá. úôñé÷ òí æä-

698
00:47:46,533 --> 00:47:49,331
ú÷ùéá, àðé àîøúé ìàðùéí
?äàìä, ùàúä àéù çëí, èåá

699
00:47:49,436 --> 00:47:51,667
!àæ úùç÷ àåúä çëí
?çëí ëîåê-

700
00:47:51,773 --> 00:47:55,265
.àðé öøéê ììëú ìîëåðú-äæîï"
".àðé øåöä ìçæåø äáéúä

701
00:47:55,377 --> 00:47:58,176
.àðé ìà îãáø ëëä
".àðé ìà îãáø ëëä"-

702
00:47:58,280 --> 00:48:00,214
.ååàå, àðé çùáúé ùéù ùðééí îîê

703
00:48:00,316 --> 00:48:02,114
?øåàä

704
00:48:02,219 --> 00:48:04,779
?æä ìà ðøàä ëì-ëê âãåì, ðëåï

705
00:48:04,888 --> 00:48:08,017
èåá. áåàå ðìê ìäòéó
.îáè áéáåìéí äàìä

706
00:48:08,126 --> 00:48:12,120
,åáîéåçã áàìä, àúí éåãòéí
.ùîîå÷îéí îçåõ ìàæåø äîåæéàåï

707
00:48:13,732 --> 00:48:16,429
?áñãø
!÷ãéîä

708
00:48:18,371 --> 00:48:22,934
,ëòú, àå ùúåáéìå, úò÷áå
?àå ùúæåæå îäãøê. áñãø

709
00:48:23,044 --> 00:48:26,378
.øâò
àúä çùáú òì æä òëùéå?

710
00:48:26,481 --> 00:48:29,417
.ëï, ðëåï
,òëùéå, úøàå

711
00:48:29,519 --> 00:48:32,113
àðé âí öøéê òæøä áìîöåà àú äáçåøä äæàú
.áùí øéèä, ëàéìå, úéëó åîéã

712
00:48:32,221 --> 00:48:34,622
.åôøéèå éòæåø ìëí òí æä
?ìîä-

713
00:48:36,360 --> 00:48:41,492
åáëï, áâìì, àúí éåãòéí, äéà úäéä
...ðçåöä... çéåðéú... îåòéìä

714
00:48:41,599 --> 00:48:46,401
,àúí éåãòéí, ì÷áåöä ùìðå
.(ëãé ùúäéä ìðå ìúåòìú (âí: ìðöì

715
00:48:53,047 --> 00:48:55,948
!ìðöì àåúä
!ìðöì àåúä

716
00:48:56,050 --> 00:48:58,144
!ìðöì

717
00:48:58,253 --> 00:49:01,314
àáì àúí òåîãéí ìäáéà
?àåúä ìëàï, ðëåï

718
00:49:01,424 --> 00:49:04,120
.ëï
!úçú ÷åãí

719
00:49:06,263 --> 00:49:08,966
!ìðöì àåúä
.èåá-

720
00:49:23,584 --> 00:49:26,213
.ëï
.æä áàîú ãé âøåò

721
00:49:26,321 --> 00:49:29,154
,ôøéè, ìîä ùìà úáåà
?ìôä ìäòéó îáè áæä

722
00:49:29,258 --> 00:49:32,694
.÷ãéîä. áåà äðä, çáø
.àðé øåöä ùúòæåø ìé ìäñúãø ôä

723
00:49:32,795 --> 00:49:36,596
.øåàä, ôùåè àéï äøáä ìçåú
?éù ìê àú äîôä-

724
00:49:36,700 --> 00:49:38,669
.ëï-
.áçùàéåú

725
00:49:43,007 --> 00:49:45,772
.äéà ùí
.àðé øåàä àú æä. àðé øåàä àú æä-

726
00:49:45,878 --> 00:49:48,439
.úòîåã áéçã àéúé

727
00:49:48,548 --> 00:49:52,416
.ëáåã äùø ìà áèåç
.äí îöàå àú äæåðä äæàú ùøöéú

728
00:49:52,519 --> 00:49:55,512
ëðøàä ùëê àúí îãáøéí
.òì ðùéí áòúéã, àáì áçééê

729
00:49:55,623 --> 00:49:59,890
ìà, àãåðé. îñúáø ùäéà çééáä îéùäå
.áäøáä ëñó, åìà ðúðä ìå

730
00:49:59,995 --> 00:50:01,987
,àáì àì úãàâ
àðçðå ðåöéà àåúä

731
00:50:02,098 --> 00:50:05,397
,áòæøú àéùåø-òáåãä áæðåú
.ëì æîï ùàúä òåùä àåúä

732
00:50:05,501 --> 00:50:08,699
úåøéã àú äéãééí ùìê îîðé. îä àúä
?çåùá ùàðé îúëååðú ìòùåú, ìøåõ ìùãä

733
00:50:08,805 --> 00:50:11,137
?òì îä àúä îúñëì ìòæàæì

734
00:50:11,241 --> 00:50:13,267
?â'å
.æä ìà áèåç, âáøú-

735
00:50:13,378 --> 00:50:17,281
.äùø ìà áèåç
?ùø? ùø ùì îä-

736
00:50:17,383 --> 00:50:21,980
úâéãå, àëôú ìëí àí àðé à÷ç
?àåúä ìã÷ä éçã àéúé? ìáã

737
00:50:22,088 --> 00:50:26,492
?àúí éåãòéí, áùéçéí

738
00:50:38,741 --> 00:50:42,303
úæééï àåúä, â'å! -àúä øåöä
?ùðáåà àéúëí, ëãé ìååãà ùäéà îñëéîä

739
00:50:42,413 --> 00:50:44,439
.ìà, úåãä
.àðé éëåì ìèôì áæä. ëï

740
00:50:44,549 --> 00:50:47,780
.àðé çùáúé ùàúä äééú áëìà
?àéê äôëú ìäéåú ùø äôðéí

741
00:50:47,886 --> 00:50:50,185
.ôùåè úîùéëé ììëú
.àðé àñáéø ìê äëåì

742
00:50:58,967 --> 00:51:00,935
.èåá
.úúëåððé ìøåõ

743
00:51:03,405 --> 00:51:06,033
?îä
.ìòæàæì-

744
00:51:06,141 --> 00:51:08,940
?ëì äëáåã, ôøéèå.
,áåàé ððñä ìáøåç áëì î÷øä

745
00:51:09,045 --> 00:51:10,979
.åðá÷ù äðçéåú áãøê

746
00:51:11,081 --> 00:51:14,245
àéï ñéëåé. áæáæúé àú äéåîééí äàçøåðéí
.áçéôåù àçøéä. åìà ÷ì ìîöåà àåúä

747
00:51:14,352 --> 00:51:17,322
,ìòæàæì. àðé ìà éëåì ìçæåø ìëìà
.åàðé áäçìè ìà éëåì ìôúåø àú äáòéåú äàìä

748
00:51:17,240 --> 00:51:20,368
ëì ùàðé éåãòú äåà ëãàé ùàîöà
.àú àôâøééã ìôðé ùäåà éîöà àåúé

749
00:51:20,477 --> 00:51:23,844
ä÷ùéáé ìé. àôâøééã ìà éëåì
!ìîöåà àåúê, áñãø? æä áìúé àôùøé

750
00:51:23,947 --> 00:51:26,677
?ëï
ëï! åàôéìå àí àôâøééã-

751
00:51:26,783 --> 00:51:28,774
éåëì àéëùäå áãøê ÷ñåîä
ìðñåò áæîï

752
00:51:28,885 --> 00:51:32,321
éù ìðå çáø'ä îäùéøåú äçùàé
?òí øåáéí âãåìéí ùîâðéí òìéðå, áñãø

753
00:51:32,422 --> 00:51:34,322
.àæ àì úãàâé. àú áèåçä

754
00:51:34,424 --> 00:51:37,587
,åàú éåãòú îä? æä ìà äòñ÷ ùìé
àáì ëùðçæåø

755
00:51:37,694 --> 00:51:40,322
àú åàôâøééã öøéëéí ìçùåá áøöéðåú
?òì ééòåõ æåâé, áñãø

756
00:51:40,430 --> 00:51:44,867
åàú öøéëä âí ìçùåá àåìé ìîöåà
.îðäì àîðåúé ùäåà ìà äçáø ùìê

757
00:51:44,968 --> 00:51:49,064
!äéé
?äéà ìà ðåúðú

758
00:51:49,172 --> 00:51:53,302
.ìà, äéà ðåúðú
.àðçðå, ëáø òùéðå àú æä

759
00:51:53,410 --> 00:51:55,901
.ëï, äåà äéä ðôìà

760
00:51:58,115 --> 00:52:01,778
èåá. äéé, ëîä îàéúðå çùáðå

761
00:52:01,885 --> 00:52:03,853
àåìé ðåëì ìòùåú àéúä
.ôîéìé-ñèééì

762
00:52:06,389 --> 00:52:09,847
.ëï, àáì ÷øåá ìååãàé ùìà ëòú

763
00:52:09,960 --> 00:52:13,418
.ëãàé ùðúî÷ã áéáåì
.àæ áåàå ðçæåø ìòáåãä. àåìé àçø ëê

764
00:52:20,537 --> 00:52:22,232
?îä æä ìòæàæì

765
00:52:25,142 --> 00:52:29,010
.éù ìæä èòí ùì âèåøééã
?æä äçåîø ùì áøàðãå-

766
00:52:29,112 --> 00:52:32,843
äí îù÷éí àú äéáåì òí
?îù÷ä àðøâéä

767
00:52:34,518 --> 00:52:37,248
<i>áøàðãå îùçéú äöéîàåï
äâéò ëãé ìäçìéó àú äîéí</i>

768
00:52:37,354 --> 00:52:39,515
<i>.ìîòùä áëì î÷åí</i>

769
00:52:39,623 --> 00:52:41,818
<i>îéí, äîøëéá äáñéñé
ùì äçééí</i>

770
00:52:41,925 --> 00:52:44,917
<i>.äéååä àéåí òì øååçé áøàðãå</i>

771
00:52:45,028 --> 00:52:48,520
<i>äôúøåï äâéò áæîï îùáø äú÷öéá
áùðú 2330</i>

772
00:52:48,632 --> 00:52:53,467
<i>ëàùø úàâéã áøàðãå ôùåè øëù àú
(îðäì äîæåï åäúøåôåú (äàîøé÷àé</i>

773
00:52:53,570 --> 00:52:55,037
<i>åàú äååòãä äôãøìéú ìú÷ùåøú
(äàîøé÷àéú)</i>

774
00:52:55,138 --> 00:52:57,368
<i>,ãáø ùàéôùø ìäí ìåîø
ìòùåú åìîëåø</i>

775
00:52:57,474 --> 00:52:59,374
<i>.ëì ãáø ùéøöå</i>

776
00:53:04,414 --> 00:53:07,042
<i>â'å ìà éãò ãáø òì æä</i>

777
00:53:07,150 --> 00:53:11,143
<i>àáì äåà øàä áòéä ùìîòùä
.äåà éåëì ìôúåø</i>

778
00:53:11,254 --> 00:53:15,816
<i>,ëùäàôùøåéåú ùìå àåæìåú
.â'å òåùä öòã ðåòæ</i>

779
00:53:15,926 --> 00:53:18,053
<i>.äåà ìà éæåæ îäãøê</i>

780
00:53:18,161 --> 00:53:21,028
<i>.äôòí, äåà éåáéì</i>

781
00:53:21,131 --> 00:53:23,156
áôòí äàçøåðä, àðé ëîòè áèåç éåãò

782
00:53:23,266 --> 00:53:26,235
ùîä ùäåøâ àú äéáåì
.æä äçåîø ùì áøàðãå

783
00:53:26,336 --> 00:53:29,100
.àáì ìáøàðãå éù îä ùöîçéí æ÷å÷éí ìå
.éù áæä àì÷èøåìéè

784
00:53:29,206 --> 00:53:31,265
.àæ øâò
...îä ùàúä îðñä ìåîø

785
00:53:31,374 --> 00:53:35,174
.ùàúä øåöä ùðù÷ä àú äéáåì òí îéí

786
00:53:35,278 --> 00:53:38,304
.ëï
?îéí. ëîå îäàñìä-

787
00:53:38,415 --> 00:53:42,408
åáëï, æàú àåîøú, äí ìà çééáéí ìäéåú
.îäàñìä, àáì, ëï, æä äøòéåï

788
00:53:42,519 --> 00:53:45,852
.àáì ìáøàðãå éù îä ùöîçéí æ÷å÷éí ìå
.éù áæä àì÷èøåìéè-

789
00:53:45,956 --> 00:53:47,924
.èåá, úøàå

790
00:53:48,024 --> 00:53:51,516
äöîçéí ìà âãìéí, àæ àðé ãé áèåç
.ùäçåîø ùì áøàðãå ìà ôåòì

791
00:53:51,628 --> 00:53:56,292
àðé ìà áåèðé÷àé, àáì àðé éåãò
.ùàí îù÷éí öîçéí áîéí, äí âãìéí

792
00:53:56,399 --> 00:54:00,096
åáëï, àó-ôòí ìà øàéúé öîçéí
.âãìéí îúåê àñìä

793
00:54:00,203 --> 00:54:03,468
äéé, èòðä èåáä. àúä áèåç ùàúä
?ìà äáçåø äëé çëí áòåìí

794
00:54:03,573 --> 00:54:07,532
.àúí øåöéí ìôúåø àú äáòéä
.àðé øåöä ì÷áì çðéðä

795
00:54:07,644 --> 00:54:11,603
,àæ ìîä ùìà ððñä, áñãø
?åàì úãàâå ìîä ùäöîçéí æ÷å÷éí

796
00:54:11,715 --> 00:54:14,183
.ìáøàðãå éù îä ùäöîçéí æ÷å÷éí ìå

797
00:54:14,284 --> 00:54:16,809
.ìòæàæì
.ëï, éù áæä àì÷èøåìéè-

798
00:54:16,920 --> 00:54:19,354
?îäí äàì÷èøåìéèééí
?àúí éåãòéí

799
00:54:19,456 --> 00:54:22,220
.áæä äí îùúîùéí ëãé ìéöåø áøàðãå

800
00:54:22,325 --> 00:54:24,953
ëï, àáì ìîä äí îùúîùéí
.áæä ëãé ìééöø áøàðãå

801
00:54:25,061 --> 00:54:27,621
.ëé ááøàðãå éù àì÷èøåìéè

802
00:54:30,634 --> 00:54:35,071
<i>,ìàçø ëîä ùòåú
â'å ìáñåó ååéúø òì ääéâéåï åäùëì</i>

803
00:54:35,171 --> 00:54:38,231
<i>åôùåè ñéôø ìååòãä
ùäåà éëåì ìãáø òí öîçéí</i>

804
00:54:38,341 --> 00:54:40,969
<i>.åùäí øåöéí îéí</i>

805
00:54:42,078 --> 00:54:44,410
<i>.äåà âøí ìëåìí ìäàîéï</i>

806
00:54:44,514 --> 00:54:48,075
<i>,â'å ìà éãò æàú
àáì äàì÷èøåìéèééí äàäåáéí</i>

807
00:54:48,184 --> 00:54:52,143
<i>äéå îìçéí ùðåöøå áùëáú ä÷ø÷ò
äòìéåðä áîùê ùðéí</i>

808
00:54:52,255 --> 00:54:54,985
<i>.ùäøâå öîçéí åäåáéìå ì÷òøú äòôø</i>

809
00:54:55,091 --> 00:55:00,825
<i>,ëùø äôðéí
â'å äåøä ìäù÷åú àú ëì äéáåìéí áîéí</i>

810
00:55:00,930 --> 00:55:06,061
<i>åäáèéç, ùòí äæîï, äöîçéí éâãìå
.åñòøåú äòôø éñúééîå</i>

811
00:55:06,169 --> 00:55:10,196
<i>äåà äéä áãøê äîäéøä
.ì÷áìú çðéðä îìàä</i>

812
00:55:10,307 --> 00:55:13,435
<i>.àå ùëê æä äéä ðøàä</i>

813
00:55:14,544 --> 00:55:18,446
.àðé î÷ååä ùîùäå éâãì áîäøä

814
00:55:18,548 --> 00:55:20,539
ëï. ëãé ùðåëì ìâøåø
.àú äéùáðéí ùìðå çæøä äáéúä

815
00:55:20,650 --> 00:55:24,245
àúä áàîú çåùá ùäàðùéí
?äììå äéå îøòéáéí àú òöîí ìîååú

816
00:55:25,789 --> 00:55:30,419
àéï ìé îåùâ. æàú àåîøú, àéê äòåìí
?äâéò ìîöá äæä áëìì

817
00:55:30,527 --> 00:55:34,395
äîöá îàåã âøåò àí
.áàéí àìé ëãé ìá÷ù úùåáåú

818
00:55:34,497 --> 00:55:37,261
.æå äøâùä îåæøä ìäéåú çëí éåúø îëåìí

819
00:55:37,367 --> 00:55:39,597
.àðé ìà øâéì ìæä
.ëï. âí àðé-

820
00:55:42,339 --> 00:55:46,070
àúä çåùá ùàéðùèééï äéä
?çåùá ùëåìí îñáéáå äí çáåøä ùì èéôùéí

821
00:55:46,176 --> 00:55:48,736
.ëï
.ìà çùáúé òì æä

822
00:55:48,845 --> 00:55:52,975
.ëòú àúä éåãò ìîä äåà áðä àú äôööä
.ëï-

823
00:55:55,385 --> 00:55:57,580
.äéé, â'å, ú÷ùéá
...äùåèøéí äàìå

824
00:55:57,687 --> 00:55:59,951
.äéé. àðé îöèòø òì æä
.ìà. ìà-

825
00:56:00,056 --> 00:56:03,082
.äí àîøå ùäùâú ìé çðéðä

826
00:56:03,193 --> 00:56:06,219
,àúä éåãò, àí ìà äééú òåùä æàú
...äééúé ëòú áëìà, àæ

827
00:56:07,530 --> 00:56:10,158
.àðé îðéçä ùàðé çééáú ìê

828
00:56:12,369 --> 00:56:15,930
àúä éåãò, àúä ìà çééá ìéùåï
.òì äøöôä àí àúä ìà øåöä

829
00:56:17,340 --> 00:56:21,504
...ìà. àðé
.àðé áñãø. ëï

830
00:56:21,611 --> 00:56:25,672
áðåñó, àú éåãòú, àðé ìà çåùá ùàôâøééã
.éäéä îîù ùîç áðåâò ìæä

831
00:56:25,782 --> 00:56:27,443
.àú áîéèä òí æø

832
00:56:29,185 --> 00:56:31,449
.ëï

833
00:56:34,357 --> 00:56:36,188
.àðé éåãò. àðé éåãò

834
00:56:51,241 --> 00:56:53,801
.ìòæàæì
.æä àôâøééã

835
00:56:53,910 --> 00:56:56,344
.ìòæàæì. æä ìà àôâøééã

836
00:56:56,446 --> 00:56:58,744
<i>,òí ÷öú òåã æîï
.äúåëðéú ùì â'å àåìé äééúä òåáãú</i>

837
00:56:58,848 --> 00:57:01,180
<i>àáì ëùäîðéåú ùì áøàðãå
,ìôúò öðçå ìàôñ</i>

838
00:57:01,284 --> 00:57:03,718
<i>,îùàéøéí àú çöé îäàåëìåñééä îåáèìéí</i>

839
00:57:03,820 --> 00:57:07,517
<i>,àñôñåó ùì èéôùéí éöà ìøçåáåú
áôøòåú åáæéæä</i>

840
00:57:07,624 --> 00:57:09,558
<i>.åáé÷ùå àú øàùå ùì â'å</i>

841
00:57:09,659 --> 00:57:12,355
<i>éùéáú çøåí îîùìúéú ðòøëä</i>

842
00:57:12,462 --> 00:57:14,794
<i>.òí îðë"ì úàâéã áøàðãå</i>

843
00:57:14,898 --> 00:57:17,366
àéê æä ùàó-àçã ìà ÷åðä
?áøàðãå îùçéú äöéîàåï

844
00:57:17,467 --> 00:57:19,833
.ìòæàæì. çöé îäîãéðä òåáãú àöì áøàðãå

845
00:57:19,936 --> 00:57:22,700
!ëáø ìà
...äîðéåú öðçå ìàôñ

846
00:57:22,806 --> 00:57:24,967
åäîçùá áéöò àåèåîèéú
.ôéèåøéí ìëåìí

847
00:57:25,074 --> 00:57:27,634
!ëåìðå îåáèìéí
?àúä çåùá ùæä âåøí ì"÷ì÷ìä" ìôùì-

848
00:57:27,744 --> 00:57:31,805
?ìîä æä ÷åøä
...àðé çåùá ùáâìì ùòáøðå ìîéí, àáì-

849
00:57:31,915 --> 00:57:34,406
?àúä îúëååï ùëì æä àùîúê
?îä-

850
00:57:34,517 --> 00:57:38,351
ëï, æå àùîúê. ëì æä äúçéì
!ì÷øåú ëùòáøðå ìîéí

851
00:57:38,455 --> 00:57:42,357
,"äåáà áçñåú "÷øì'ñ â'åðéåø
."äåáà áçñåú "÷øì'ñ â'åðéåø

852
00:57:45,094 --> 00:57:47,840
<i>çãùåú ôå÷ñ</i>

853
00:57:50,133 --> 00:57:53,193
äåà ðéñä ì÷çú îéí îäàñìä

854
00:57:53,303 --> 00:57:57,239
"àáì äùø "ìà áèåç
.îåöà àú òöîå ëòú áàñìä

855
00:57:57,340 --> 00:57:59,240
åëùääéñèåøéä îùéìä àú îëðñéä

856
00:57:59,342 --> 00:58:02,607
åîúëåððú ìäðéç àú éùáðä
"òì øàùå ùì "ìà áèåç

857
00:58:02,712 --> 00:58:06,705
æä éäéä àáà-äöã÷
.ùéçøáï òìéå äôòí

858
00:58:06,816 --> 00:58:11,014
àðçðå ëòú òåáøéí ìùéãåø éùéø áòøåõ
äàìéîåú òí äëúá ôåøîéé÷ä ãéåéñ

859
00:58:11,120 --> 00:58:14,988
îáéú äîùôè ä÷éöåðé
.òí ð÷åãåú äùéà îäîùôè ùì äéåí

860
00:58:17,494 --> 00:58:21,692
.úåãä ìê, åìåéèä
...åáëï, æä äúçéì çìù åáùòîåí

861
00:58:21,798 --> 00:58:25,359
ëàùø "ìà áèåç" ðéñä ìæáì áùëì ìëåìí
.òí îùôèéí çëîéí

862
00:58:25,468 --> 00:58:29,564
<i>!áìä, áìä, áìä. àúí çééáéí ìäàîéï ìé</i>

863
00:58:29,672 --> 00:58:31,663
<i>.äçì÷ äæä ùì äîùôè äéä îùòîí</i>

864
00:58:31,774 --> 00:58:34,436
<i>"àáì àæ, äîô÷ã "â'é
.äúôøõ</i>

865
00:58:34,544 --> 00:58:36,569
<i>.äåà àîø," áðàãí, îä ùúâéã</i>

866
00:58:36,679 --> 00:58:39,273
<i>.äáçåø àùí
".ëåìí éåãòéí æàú</i>

867
00:58:39,382 --> 00:58:43,148
<i>.åäåà ùôè àú äéùáï ìå ìéìä ùì ùé÷åí</i>

868
00:58:43,253 --> 00:58:45,813
?äéé, ùé÷åí
?ìéìä àçã

869
00:58:45,922 --> 00:58:47,822
.ìà ðùîò ëì ëê âøåò

870
00:58:47,924 --> 00:58:49,789
?ìà ëì ëê âøåò

871
00:58:49,893 --> 00:58:53,158
.äðä ð÷åãåú äùéà îäùé÷åí ùì ùáåò ùòáø

872
00:59:04,140 --> 00:59:07,234
...åîé éëåì ìùëåç îäñéåí äðôìà äæä

873
00:59:07,343 --> 00:59:09,834
?ùì ùåèø äùé÷åí èééìðåì â'åðñ

874
00:59:09,946 --> 00:59:13,643
.åîçø æä éäéä àôéìå èåá éåúø

875
00:59:13,750 --> 00:59:18,153
äùîåòä àåîøú ùáéô ñåôøééí áòöîå
.àåìé éçæåø îôøéùä

876
00:59:18,254 --> 00:59:20,950
.úåãä ìê, ôåøîéé÷ä

877
00:59:22,425 --> 00:59:25,417
àæ àúä çåùá ùúåëì ìäéîìè
?ùåá ëîå ùðîìèú áôòí äàçøåðä

878
00:59:25,528 --> 00:59:28,326
.ìà. äí ãàâå ìæä
?ëéöã-

879
00:59:28,431 --> 00:59:30,695
.äí ëáìå àåúé ìñìò òð÷

880
00:59:32,101 --> 00:59:34,001
.ëï-

881
00:59:34,103 --> 00:59:36,298
.úøàé, øéèä, úùéâé àú ôøéèå

882
00:59:36,406 --> 00:59:39,534
ùéé÷ç àåúê çæøä ìîëåðú äæîï
.áìòãé. àì úçëé

883
00:59:39,642 --> 00:59:43,669
,ìà. éëåìú ìáøåç ìé áòáø
.àáì ìà áøçú

884
00:59:43,780 --> 00:59:47,181
?úøàé, àú øåöä ìùìí àú çåáê
?ôùåè úçæøé çæøä, áñãø

885
00:59:47,283 --> 00:59:49,843
.úâéãé ìàðùéí ì÷øåà ñôøéí

886
00:59:49,953 --> 00:59:52,046
,úâéãé ìàðùéí ìäéùàø ááé"ñ
.àú éåãòú

887
00:59:52,155 --> 00:59:55,682
ôùåè úâéãé ìàðùéí
.ìäùúîù áùëì ùìäí àå îùäå

888
00:59:55,792 --> 00:59:58,989
àðé çåùá ùäòåìí ðäéä ëê áâìì
.àðùéí ëîåðé

889
00:59:59,095 --> 01:00:03,691
.àó-ôòí ìà òùéúé îùäå òí äçééí ùìé
?ìôçåú àú äééú àîðéú, àú éåãòú

890
01:00:03,800 --> 01:00:06,360
...àæ ôùåè úçæøé
!äáé÷åø äñúééí-

891
01:00:09,339 --> 01:00:12,797
,åøéèä, ìà îùðä îä úòùé
?àì úôñé÷é ìöééø, áñãø

892
01:00:14,344 --> 01:00:16,312
.áäöìçä, â'å

893
01:00:23,519 --> 01:00:26,386
.èåá, 5 äåáñå åðùàø ø÷ òåã àçã

894
01:00:26,489 --> 01:00:30,186
àúí îåëðéí ìãå-÷øá òã äîååú
?ùì îùàéåú-îôìöú

895
01:00:30,293 --> 01:00:33,820
.ëï! îçàå ëôééí ìöáà äâéèøåú

896
01:00:35,932 --> 01:00:37,900
.èåá, àðçðå òåîãéí ìäúçéì

897
01:00:38,001 --> 01:00:41,164
àáì ÷åãí ëì, éùéø
àú ääîðåï äèáòé ùìðå

898
01:00:41,270 --> 01:00:46,037
"!äëåëá ùì "ààåõ'! äáéöéí ùìé
!äåøîì ö'àáæ

899
01:00:46,142 --> 01:00:49,077
.úåãä ìëí. úåãä ìëí

900
01:00:49,178 --> 01:00:54,172
!äéé, áåà äðä

901
01:00:54,283 --> 01:00:57,844
<i>!áåà äðä</i>

902
01:00:57,954 --> 01:00:59,854
<i>!áãéå÷ ááéöéí</i>

903
01:00:59,956 --> 01:01:04,757
!ëê æä äéä áúåëðéú áèìååéæéä

904
01:01:04,861 --> 01:01:09,093
<i>ääåöàä ìäåøâ äæå äåáàä ìëí
.áçñåú îùçéú äöéîàåï ùì áøàðãå</i>

905
01:01:09,198 --> 01:01:11,098
<i>...àçøé ùàúä äåøâ îéùäå</i>

906
01:01:11,200 --> 01:01:13,134
<i>.äâåó ùìê æ÷å÷ ìàì÷èøåìéè
.ëï-</i>

907
01:01:13,236 --> 01:01:16,535
àæ, äîëåðéú ùìé îçëä îìôðéí

908
01:01:16,639 --> 01:01:18,903
îúé ùúøöé ùà÷ç àåúê

909
01:01:19,008 --> 01:01:21,238
.ìîëåðú äæîï

910
01:01:21,344 --> 01:01:23,278
.úåãä, ôøéèå

911
01:01:23,379 --> 01:01:25,472
.ëï

912
01:01:25,581 --> 01:01:28,778
?æä îîù îáàñ áâìì â'å, ðëåï

913
01:01:28,885 --> 01:01:31,479
.ëï

914
01:01:31,587 --> 01:01:37,048
?àú éëåìä ìäâáéø àú æä
.àðé àåäá àú äùé÷åí

915
01:01:48,571 --> 01:01:53,031
èåá. áåàå ðëéø
.àú ùåèø äùé÷åí ùìðå äìéìä

916
01:01:53,142 --> 01:01:56,441
òí ùéà îùåìá ùì 62 çéñåìéí

917
01:01:56,546 --> 01:02:01,381
áá÷ùä ÷áìå àú åéðé îàååàîáä
!áåéáøèåæø

918
01:02:07,190 --> 01:02:12,958
åàçéå áåáé îàååàîáä
!áîçøéá äéùáðéí

919
01:02:13,062 --> 01:02:15,030
?àðé âí î÷áì îùàéú, ðëåï

920
01:02:15,131 --> 01:02:17,861
.ëï
.äðä äéà îâéòä

921
01:02:27,510 --> 01:02:29,478
.äéëðñ

922
01:02:33,983 --> 01:02:36,349
.äùøùøàåú òãééï îçåáøåú àìé

923
01:02:38,554 --> 01:02:41,114
.äãìú ìà ðñâøú
?îä áðåâò ìùøùøàåú

924
01:02:41,224 --> 01:02:43,192
.àðçðå éëåìéí ìðú÷ àåúï
.ìà, äåà éëåì ìáøåç-

925
01:02:43,292 --> 01:02:46,853
.éù ìé øòéåï. ðùéí àåúä áúà äîèòï
.ëï. æä øòéåï-

926
01:02:50,433 --> 01:02:53,994
?îé çëí òëùéå
.ðëðéñ àú äôåùò ôðéîä-

927
01:02:54,103 --> 01:02:57,231
äåà ðéñä ìäøåñ àú äîãéðä
.áäù÷ééú îé àñìåú òì äéáåì

928
01:02:57,340 --> 01:02:59,740
.áâììå îéìéåðéí àéáãå àú òáåãúí

929
01:02:59,842 --> 01:03:03,175
!"äúëåððå ìùé÷åí ùì "ìà áèåç

930
01:03:15,191 --> 01:03:17,557
<i>.àó-ôòí ìà äééúé îðçù ùëê àîåú</i>

931
01:03:17,660 --> 01:03:20,561
?àúí îåëðéí ì÷øá ùì îëåðéú îåì îëåðéú

932
01:03:20,663 --> 01:03:22,631
.ëï

933
01:03:23,733 --> 01:03:26,566
.àðé ìà éëåìä ìöôåú áæä
...æä-

934
01:03:26,669 --> 01:03:31,163
.æä éäéä ëì ëê òöåá
.àðé î÷ååä ùìà àáëä

935
01:03:32,975 --> 01:03:36,877
!àìåäéí àãéøéí
!ôøéèå, áåà äðä! úáéè

936
01:03:36,979 --> 01:03:39,447
.äåà öã÷
.äîéí...æä ôåòì

937
01:03:39,549 --> 01:03:42,177
?ôøéèå, àúä éëåì ìäáéà àåúí ìùí

938
01:03:43,152 --> 01:03:45,052
.ëï

939
01:03:45,154 --> 01:03:48,146
.ìà, îèåîèí îæåéï
.ìî÷åí ùì äùé÷åí

940
01:03:48,257 --> 01:03:50,282
.ãøê ëàï
!ëï-

941
01:03:54,864 --> 01:03:56,764
.÷ãéîä, ôøéèå
!úæãøæ

942
01:03:56,866 --> 01:03:59,892
åëòú äáçåø ùëåìí
...äâéòå ìëàï ëãé ìøàåúå

943
01:04:00,002 --> 01:04:03,597
!ëï
...äùåèø äáìúé-îðåöç äéçéã áäéñèåøéä

944
01:04:03,706 --> 01:04:07,233
äçåæø îôøéùä ø÷ ëãé
..."ìçáåè áéùáï ùì "ìà áèåç

945
01:04:07,343 --> 01:04:12,303
ðåäâ áëìé øëá äòðéùä äòð÷
...áéåúø ùðáðä àé-ôòí

946
01:04:12,415 --> 01:04:16,283
,âãåì éåúø îäåéáøèåæø
...âãåì éåúø îîçøéá äéùáðéí

947
01:04:16,385 --> 01:04:20,412
âãåì éåúø îëì ãáø
...ùðáðä áäéñèåøéä

948
01:04:20,523 --> 01:04:23,458
!äéùáðãåæø äçãù

949
01:04:23,559 --> 01:04:26,255
!äøéòå ìáéô ñåôøééí

950
01:04:54,056 --> 01:04:57,321
?ìòæàæì, àðé çåùá ùæä âãåì îéãé, ðëåï

951
01:04:57,426 --> 01:04:59,917
...ðøàä ùàðçðå ðú÷ìéí

952
01:05:00,029 --> 01:05:03,328
...áäáãìéí èëîåìåâéí

953
01:05:03,432 --> 01:05:05,332
.àæ, ìòæàæì

954
01:05:05,434 --> 01:05:08,801
!ôøéèå, úñúëì

955
01:05:08,905 --> 01:05:11,100
!æä ôåòì áëì î÷åí

956
01:05:11,207 --> 01:05:15,268
åáëï, ìòæàæì. æå äòøîä
.äâãåìä ùì äàáðéí

957
01:05:15,378 --> 01:05:18,506
...æä îæëéø ìé ùôòí àçú

958
01:05:18,614 --> 01:05:20,639
!äéé
.áñãø-

959
01:05:20,750 --> 01:05:22,945
!úúçéì òí äçøà äæä
.àðçðå ðúçéì ììà áéô ñåôøééí-

960
01:05:23,052 --> 01:05:26,783
!áåàå ðúçéì áùé÷åí

961
01:05:36,332 --> 01:05:38,892
.ìòæàæì

962
01:05:39,001 --> 01:05:41,902
.÷ãéîä. ÷ãéîä

963
01:05:42,004 --> 01:05:44,472
!÷ãéîä, ôøéèå, äæãøæ

964
01:05:54,517 --> 01:05:56,041
.ìòæàæì

965
01:05:58,454 --> 01:06:02,322
!ëï
.àìåäéí, æä äéä ÷øåá-

966
01:06:04,827 --> 01:06:07,728
,àãåðé äðùéà! àãåðé äðùéà
.àðé öøéëä ìãáø àéúê

967
01:06:07,830 --> 01:06:10,025
.àúä çééá ìäôñé÷ àú æä
.äåà öã÷ áðåâò ìîéí

968
01:06:10,132 --> 01:06:13,033
òáøðå áãøê ìëàï åøàéðå
.éáåì. äåà âãì

969
01:06:13,135 --> 01:06:15,035
.ìà øàéúé éáåì

970
01:06:16,172 --> 01:06:17,867
.äí îñúåááéí

971
01:06:17,974 --> 01:06:20,499
!äí éòùå ìå àú ìòéñú îìàëé

972
01:06:23,145 --> 01:06:26,546
.æäå öòã ìà çå÷é, áñãø? àæ àì úñôøå

973
01:06:47,370 --> 01:06:50,362
...àæ, äîðöç äåà

974
01:06:52,174 --> 01:06:55,371
.àúí áèç òåáãéí òìé
?äåà ðéöç-

975
01:06:58,247 --> 01:07:00,442
.äáéèé

976
01:07:02,318 --> 01:07:06,049
!àìåäéí àãéøéí! æä áéô ñåôøééí

977
01:07:13,396 --> 01:07:15,159
!áéô ñåôøééí! ëï! ëï

978
01:07:15,264 --> 01:07:19,530
äéé, ôøéèå. ôøéèå, àú æåëø àú
...äéáåì ùøàéðå áöã äãøê

979
01:07:22,371 --> 01:07:26,467
?äéé. øåöä ìäøååéç ÷öú ëñó
.àðé àåäá ëñó-

980
01:07:40,689 --> 01:07:44,989
äéé...ä...äîñê äøàùé
...ìà òåáã

981
01:07:45,094 --> 01:07:47,619
.åäí æ÷å÷éí ìê áçåõ îééã

982
01:07:50,833 --> 01:07:53,859
.éù çáåøä ùì æåðåú áîñãøåï

983
01:07:57,039 --> 01:07:59,530
.÷ãéîä, ôøéèå. úæãøæ

984
01:08:00,609 --> 01:08:02,702
.àðé ìà îàîéï ùâí àúä àåäá ëñó

985
01:08:02,812 --> 01:08:05,303
.àðçðå öøéëéí ìöàú áéçã
.ìçìåèéï-

986
01:08:30,639 --> 01:08:32,664
!äåà îàçåøé äîùàéú

987
01:08:34,777 --> 01:08:37,541
!ëï! ëï

988
01:08:38,914 --> 01:08:40,973
!äåà îàçåøé äîùàéú äîæåéðú
!äåà ùí-

989
01:08:41,083 --> 01:08:43,142
!îàçåøé äîùàéú, àéãéåè

990
01:08:53,462 --> 01:08:55,054
!äáè

991
01:08:55,521 --> 01:08:57,171
"çöé îçéø ÷ôä ìâáøéí"

992
01:08:57,266 --> 01:09:00,827
.ìòæàæì
.æå òñ÷ä èåáä

993
01:09:00,936 --> 01:09:05,430
.úåñôú ÷öó
.åéù ìé âí çáéìä ùì ëñó-

994
01:09:05,541 --> 01:09:08,169
.ùëçúé ìîä æä ðåòã

995
01:09:09,445 --> 01:09:13,245
?àúä çåùá ùæä áùáéì ä÷ôä
.ëï, ëðøàä-

996
01:09:13,349 --> 01:09:17,615
.àúä àåäá ëñó åñ÷ñ? àúä îôçéã àåúé
?îä ìòæàæì-

997
01:09:19,855 --> 01:09:22,085
!ëï
!ëï

998
01:09:31,734 --> 01:09:35,602
?çëä øâò, áñãø
?ëåìí ìäéøâò, áñãø

999
01:09:35,704 --> 01:09:37,604
?àðé éëåì ìäâéã îùäå

1000
01:09:40,009 --> 01:09:42,944
.àðé àôéìå ìà éåãò áîä àðé îåàùí

1001
01:09:43,045 --> 01:09:46,947
îòåìí ìà àîøúé ùàðé äáðàãí äëé çëí
.áòåìí. àúí àîøúí

1002
01:09:47,049 --> 01:09:50,712
ìà éãòúé ùúàáãå àú îùøåúéëí
...åàú ëñôëí

1003
01:09:50,819 --> 01:09:52,946
.åàðé îàåã îöèòø ùæä ÷øä

1004
01:09:53,055 --> 01:09:55,080
...àáì àðé àåîø ìëí

1005
01:09:55,191 --> 01:09:57,557
,àí úù÷å àú äéáåì áîéí
...æä ìîòùä àåìé

1006
01:09:57,660 --> 01:10:00,652
.ìà, æä éöìéç
!àðé îáèéç ìëí

1007
01:10:00,763 --> 01:10:05,166
.àúí ôùåè çééáéí ìäàîéï ìé
.ø÷ øöéúé ìòæåø ìëí. æä äëì

1008
01:10:05,267 --> 01:10:10,102
.àúí éëåìéí ìðñåú ìéøåú áé
.àúí éëåìéí ìðñåú åìãøåñ àåúé

1009
01:10:10,206 --> 01:10:13,664
àáì àðé øåöä ÷åãí ùúùàìå àú
.òöîëí ùàìä àçú

1010
01:10:14,877 --> 01:10:17,402
...àúí áàîú øåöéí ìçéåú áòåìí áå

1011
01:10:17,513 --> 01:10:21,005
àúí îðñéí ìôåöõ àú äáðàãí äéçéã
?ùîðñä ìòæåø ìëí

1012
01:10:31,860 --> 01:10:34,090
.çëä øâò. çëä øâò

1013
01:10:55,484 --> 01:10:57,679
.áðàãí. æä äéä ðôìà

1014
01:10:57,786 --> 01:11:01,449
?äéé, ìáùúé îëðñééí ëùðëðñðå ôðéîä

1015
01:11:01,557 --> 01:11:04,958
,ìòæàæì, ëéöã àðé ðøàä
?ëîå ùã îëðñééí

1016
01:11:05,060 --> 01:11:08,393
.çëä
.æä îæëéø ìé îùäå

1017
01:11:08,497 --> 01:11:11,364
...ùé÷...ùé÷å

1018
01:11:11,467 --> 01:11:14,664
.ùé÷îåí
?ìîä àúä îðñä ì÷øåà àú äîéìä äæå-

1019
01:11:14,770 --> 01:11:18,297
?àúä äåîå
!äôðéí ùìê äåîå-

1020
01:11:26,949 --> 01:11:29,975
.÷ãéîä, ôøéèå
.ëï, çùáúé ëê-

1021
01:11:31,353 --> 01:11:33,821
.ëï

1022
01:12:15,331 --> 01:12:19,791
.äáçåø äæä äøâò çðï àú äéùáï ùìå

1023
01:12:27,810 --> 01:12:29,573
!ëï

1024
01:12:43,859 --> 01:12:47,295
,øéèä. àðé îúëååï
.àðé ìà éåãò îä ìåîø

1025
01:12:47,396 --> 01:12:50,661
.äöìú àú çéé
.àó-àçã îòåìí ìà òùä ãáø ëæä ìîòðé

1026
01:12:50,766 --> 01:12:52,666
...ëï, åáëï

1027
01:12:52,768 --> 01:12:55,794
,ãàâú ìëì äòåìí àæ
...àúä éåãò

1028
01:12:55,904 --> 01:12:59,601
.àæ çùáúé ùîéùäå öøéê ìãàåâ âí ìê
.úåãä-

1029
01:13:01,210 --> 01:13:03,576
...àðé ìà îàîéï ùàðé àåîø æàú, àáì

1030
01:13:03,679 --> 01:13:05,670
àôéìå ùàðùéí äììå ðéñå
...ìäøåâ àåúé

1031
01:13:05,781 --> 01:13:09,239
.àú éåãòú, àðé çåùá àúâòâò àìéäí
.ëï-

1032
01:13:09,351 --> 01:13:12,184
ôøéèå, ééúï ìðå èøîô
.çæøä ìîëåðú äæîï

1033
01:13:12,287 --> 01:13:15,518
...àðé ôùåè
.àðé î÷ååä ùäåà ëùéø ìðäåâ

1034
01:13:16,959 --> 01:13:20,087
,æä àúä
.àðé àåäá àú äîåôò ùìê

1035
01:13:20,195 --> 01:13:22,493
.úåãä øáä

1036
01:13:22,598 --> 01:13:27,763
.â'å, àðé ìà äåìëú
?îä-

1037
01:13:29,571 --> 01:13:33,439
äéå ìé ùí äøâìéí ãéé âøåòéí
.ùàðé ìà øåöä ìòùåúí ùåá

1038
01:13:33,542 --> 01:13:35,510
.àåìé äâéò äæîï ùàúçéì îçãù

1039
01:13:35,611 --> 01:13:39,741
áðåñó, äöéòå ìé òáåãä

1040
01:13:39,848 --> 01:13:42,510
.àäéä îðë"ìéú

1041
01:13:42,618 --> 01:13:45,451
.ëï
?àáì òãééï úöééøé, ðëåï-

1042
01:13:47,122 --> 01:13:50,523
.ëï. áååãàé

1043
01:13:50,626 --> 01:13:52,457
.àæ àðé îðéç ùæå ôøéãä

1044
01:13:54,329 --> 01:13:56,559
!äéé, äéé, äéé

1045
01:13:56,665 --> 01:14:00,124
éù ìé ëîä ôñ÷é-ãéï
!ðùéàåúéí ìòùåú

1046
01:14:00,936 --> 01:14:05,168
,ìà áèåç", úæéæ àú äéùáï ùìê ìëàï"
.äéëï ùìà úäéä

1047
01:14:07,776 --> 01:14:10,006
.úðå ìé ìäæîéï àú øàù-äáåèï ìëàï

1048
01:14:12,981 --> 01:14:14,915
...äçìèúé

1049
01:14:15,017 --> 01:14:17,542
...ìàôùø ìáðàãí äæä

1050
01:14:17,653 --> 01:14:20,588
...ìäéåú äáðàãí ùéôúåø àú áòéåúéðå

1051
01:14:21,924 --> 01:14:24,586
...äçìèúé ùäåà éäéä

1052
01:14:24,693 --> 01:14:26,991
.ñâï äðùéà äçãù ùìé

1053
01:14:29,531 --> 01:14:32,762
.àãåðé äðùéà, úåãä
...æä áàîú îâðéá îöéãê, àãåðé

1054
01:14:32,868 --> 01:14:36,736
.àáì àðé ìà éëåì ìäñëéí ìæä, àãåðé
?îä? ìîä-

1055
01:14:36,839 --> 01:14:41,572
.àúä éåãò, àðé çééá ìçæåø äáéúä
.àáì òãééï éù ìðå äøáä áòéåú-

1056
01:14:41,677 --> 01:14:44,669
úøàä, àúí ôùåè úöèøëå
.ìôúåø àåúï áòöîëí

1057
01:14:44,780 --> 01:14:47,248
?àéê
?úçùáå òì æä, àúä éåãò-

1058
01:14:47,349 --> 01:14:50,409
ôùåè úöèøëå ìôúåø àú æä
.ëîå ùòùéðå òí äéáåìéí

1059
01:14:50,519 --> 01:14:55,047
àáì ëéöã ðôúåø àú áòééú àîáåìðñé äæáì
?åàú äáòéä äëììéú

1060
01:14:55,157 --> 01:15:00,993
...åîä áðåâò ìàúå
?ìëåø àúåîé áôìåøéãä

1061
01:15:01,096 --> 01:15:03,564
.äåà ñãå÷ åãåìó åîùäå ÷åøä

1062
01:15:03,665 --> 01:15:09,035
.çùáúé ùäåà áâ'åøâ'éä
.â'åøâ'éä æä áôìåøéãä, îèåîèí-

1063
01:15:09,137 --> 01:15:12,197
.äéé. äéé, àðé éåãò
?áåàå ðùôåê òìéå îéí îäàñìä, ðëåï

1064
01:15:12,307 --> 01:15:15,367
!ëï
.èåá, èåá. æä øòéåï èåá-

1065
01:15:15,477 --> 01:15:18,173
.ëîå ùòùéðå òí äéáåìéí
.áçééê, åàèå-

1066
01:15:18,280 --> 01:15:20,578
.äéé, àúä ìà éëåì ìòæåá

1067
01:15:20,682 --> 01:15:26,621
,îä ÷øä ìëì äçøà äæä ùì "äåáì
"?ò÷åá, àå æåæå îäãøê

1068
01:15:37,399 --> 01:15:41,802
,àðé îðéç ùàðé ôùåè ìà éëåì ìòîåã áöã
?ðëåï? àúí éåãòéí îä

1069
01:15:41,904 --> 01:15:44,805
.ùëçå îîëåðú äæîï
!ëï-

1070
01:15:48,844 --> 01:15:52,245
.äðñéòä äæå áîéìà òì äôðéí

1071
01:15:52,347 --> 01:15:54,474
?ðñéòä

1072
01:15:57,953 --> 01:16:00,421
<i>.áøåëéí äáàéí ìîçåðú äæîï</i>

1073
01:16:00,522 --> 01:16:05,016
<i>,àðçðå ðçæéø àúëí áæîï
...ãáø øàùåï ìùðú 1939</i>

1074
01:16:05,127 --> 01:16:07,618
<i>ëùàø ö'àøìé ö'àôìéï åîùèø
...äðàöé ùìå</i>

1075
01:16:07,729 --> 01:16:10,789
<i>ùòáãå àú àéøåôä åðéñå
.ìäùúìè òì äòåìí</i>

1076
01:16:10,899 --> 01:16:13,493
<i>àæ éãòú ùæå äééúä ø÷
?ðñéòä ëì äæîï</i>

1077
01:16:13,602 --> 01:16:17,094
ëï. çùáú ùàúä áàîú éëåì
?ìðñåò áæîï, ðëåï

1078
01:16:17,205 --> 01:16:19,571
.ëï, àðé îðéç ùëï
.ëï-

1079
01:16:19,675 --> 01:16:22,610
,ëáçåø äëé çëí áòåìí
.àúä ìôòîéí îàåã èéôù

1080
01:16:22,711 --> 01:16:27,614
?àæ ìîä ìà ñéôøú ìðå
.ëé àðé àåäá ëñó, àðé îöèòø-

1081
01:16:27,716 --> 01:16:31,516
,àáì àí æå ìà îëåðú æîï àîéúéú
.àæ ìà äéä áàîú ëñó

1082
01:16:31,620 --> 01:16:35,112
àúä éåãò, ëé àðé ìà éëåì ìçæåø áæîï
.åìôúåç çùáåðåú çéñëåï

1083
01:16:38,260 --> 01:16:41,024
.ëï. àì úãàâ
.æä áñãø

1084
01:16:42,564 --> 01:16:44,498
,åáëï
.àðé îðéç ùàðçðå ú÷åòéí ëàï

1085
01:16:44,600 --> 01:16:49,697
<i>àáì àæ ëåç âãåì éåúø
." äåôéò..." äàðèé</i>

1086
01:16:49,805 --> 01:16:53,842
<i>"åä - "äàðèé
.àðèé-ðàöé àú äòåìí</i>

1087
01:16:54,276 --> 01:16:57,768
<i>åàæ, àçøé ùùéøú ú÷åôä
...ëñâï äðùéà</i>

1088
01:16:57,879 --> 01:17:01,178
<i>.â'å ðáçø ìðùéàåú àîøé÷ä</i>

1089
01:17:01,283 --> 01:17:03,444
<i>...ôøéèå ðáçø ìñâï äðùéà</i>

1090
01:17:03,552 --> 01:17:06,715
<i>,åøéèä, äæåðä ìùòáø
.äôëä ìàùú äðùéà</i>

1091
01:17:06,822 --> 01:17:10,314
äéåí àðé ðëðñ ìðòìéå
...ùì áðàãí âãåì

1092
01:17:10,425 --> 01:17:14,555
áðàãí áùí ãååééï àìéæàðãå

1093
01:17:14,663 --> 01:17:18,656
äø-ùì-èì
.äøáøè ÷îö'å

1094
01:17:18,767 --> 01:17:22,897
úçú äðäâúå ùì äðùéà
.ìà áèåç", òìä òéãï çãù"

1095
01:17:23,005 --> 01:17:26,839
àúí éåãòéí, äéå æîðéí áîãéðä äæå

1096
01:17:26,942 --> 01:17:31,208
.ùàðùéí çëîéí ðçùáå îâðéáéí

1097
01:17:31,313 --> 01:17:34,248
,åáëï, àåìé ìà îâðéáéí
...àáì àðùéí çëîéí òùå ãáøéí

1098
01:17:34,349 --> 01:17:38,410
,ëîå ìáðåú àåðéåú åôéøîéãåú
.åäí àôéìå äâéòå ìéøç

1099
01:17:38,520 --> 01:17:40,044
!ëï

1100
01:17:42,190 --> 01:17:46,388
,åäéå æîðéí áîãéðä äæå
...ìôðé æîï øá

1101
01:17:46,495 --> 01:17:48,895
...ëù÷øéàä ìà äééúä ø÷ ðçìú ääåîåàéí

1102
01:17:48,997 --> 01:17:51,261
<i>.åâí ìà äëúéáä</i>

1103
01:17:51,366 --> 01:17:55,462
<i>,àðùéí ëúáå ñôøéí åñøèéí
ñøèéí ùñéôøå ñéôåø</i>

1104
01:17:55,570 --> 01:17:59,870
ëê ùäéä àëôú ìëí ùì îé äéùáï äéä
.åìîä äåà äôìéõ

1105
01:17:59,975 --> 01:18:03,433
åàðé îàîéï ùàåúí æîðéí
!éëåìéí ìçæåø

1106
01:18:15,357 --> 01:18:18,952
!ìà áèåç, ìà áèåç, ìà áèåç

1107
01:18:22,798 --> 01:18:24,766
<i>,ìâ'å åøéèä ðåìãå 3 éìãéí</i>

1108
01:18:24,866 --> 01:18:27,664
<i>.ùìåùú äéìãéí äëé çëîéí áòåìí</i>

1109
01:18:28,804 --> 01:18:31,295
<i>ñâï äðùéà ôøéèå äúçúï òí 8 ðùéí</i>

1110
01:18:31,406 --> 01:18:33,840
<i>.åäéå ìå ñä"ë 32 éìãéí</i>

1111
01:18:33,942 --> 01:18:37,173
<i>.þ32 éìãéí äëé îèåîèîéí áòåìí</i>

1112
01:18:42,417 --> 01:18:45,580
<i>èåá, àæ àåìé â'å ìà
äöéì àú äàðåùåú</i>

1113
01:18:45,687 --> 01:18:48,121
<i>.àáì áùáéìå äãáøéí äñúãøå</i>

1114
01:18:48,223 --> 01:18:52,023
<i>.åæä ãé ðçîã áùáéì áçåø îîåöò</i>

1115
01:23:51,926 --> 01:23:54,622
.àðé àîöà àú äæåðä äæå

1116
01:24:01,366 --> 01:24:06,884
<i>úåøâí òì-éãé