1
00:00:18,342 --> 00:00:23,342
úøâåí îùîéòä åñéðëøåï: øåúé
dntb23 ñåðëøï òì-éãé

2
00:00:23,343 --> 00:00:28,343
:äâää øàùåðéú, ùéôåöéí åøéöåó
àøéàì àôøúé

3
00:00:46,264 --> 00:00:51,804
.äé÷åí
.îøçá òöåí ùì çìì åçåîø

4
00:00:52,004 --> 00:00:56,422
.æä ëåìì àú ëì îä ùàðçðå øåàéí
.åëì îä ùàðçðå éåãòéí

5
00:00:56,900 --> 00:00:58,707
îàæ øàùéúå ùì äæîï

6
00:00:58,907 --> 00:01:01,163
?úäéðå àéê äëì ðäéä

7
00:01:01,363 --> 00:01:03,987
?úåëðéú îúåæîøú ìäôìéà

8
00:01:04,187 --> 00:01:06,619
?ùøùøú àøåòéí øöéðééí

9
00:01:06,819 --> 00:01:11,638
?àå îùäå äøáä, äøáä éåúø èéôùé

10
00:05:18,180 --> 00:05:24,250
òéãï ä÷øç: îñìåì äúðâùåú

11
00:05:26,713 --> 00:05:28,812
.æä éåí ðôìà ëàï òì ä÷øç

12
00:05:28,954 --> 00:05:31,630
àáà îùç÷ òí áúå
.ì÷áåò àú äòìéåðåú áäå÷é

13
00:05:31,830 --> 00:05:33,522
.åîéùîéù ôåâùú âáøéí

14
00:05:33,722 --> 00:05:34,763
.åîîåèä ôåâùú îîåèä

15
00:05:34,963 --> 00:05:36,791
îàãä à îàîä
.îé îàîé îåîä

16
00:05:36,991 --> 00:05:37,864
.îàîà îé îéîé

17
00:05:38,064 --> 00:05:39,069
?àåìé úôñé÷å ëáø ùðéëí

18
00:05:39,269 --> 00:05:41,159
..îî..àå÷éé

19
00:05:41,359 --> 00:05:41,949
.îéîé

20
00:05:42,193 --> 00:05:44,105
äîîåèä äîñçøøú
.ôåøöú ìä àú äãøê

21
00:05:44,542 --> 00:05:46,085
.îòåìí ìà äéä ùç÷ï ëæä ÷ùåç

22
00:05:46,285 --> 00:05:47,189
.ëì ëê îòåãï

23
00:05:47,389 --> 00:05:48,863
.ëì ëê ðåàù ìäá÷éò

24
00:05:49,063 --> 00:05:50,086
,îëååï ìéîéï

25
00:05:50,286 --> 00:05:51,063
,îëååï ìùîàì

26
00:05:51,263 --> 00:05:52,956
...äåà îëååï, åìà éåãò ìùç÷

27
00:05:56,156 --> 00:05:57,998
?àéáãú îùäå

28
00:05:58,198 --> 00:06:00,060
?äéé îä äøéç äæä ùàðé îøéç îùí

29
00:06:00,260 --> 00:06:02,470
!æä ùì îðé
!äéé, äéé, ùì îðé

30
00:06:02,570 --> 00:06:03,910
!àúä îñøéç

31
00:06:04,110 --> 00:06:05,095
.àå÷éé, ëãåø îæåééó

32
00:06:05,295 --> 00:06:06,505
.áåàé åðøàä îä àú éëåìä

33
00:06:06,705 --> 00:06:07,911
....áé÷ùú àú æä

34
00:06:15,811 --> 00:06:19,145
!éù
.äéà îðöçú ùåá

35
00:06:19,345 --> 00:06:21,284
.ðå, áàîú... àðé åéúøúé ìê

36
00:06:21,484 --> 00:06:22,982
.æä ð÷øà äåøåú èåáä

37
00:06:23,182 --> 00:06:24,182
.ëï, áèç

38
00:06:24,382 --> 00:06:27,146
,úåãä áæä
.àðé æå ùùåìèú áîùç÷ ëòú

39
00:06:27,346 --> 00:06:29,197
,äå, àú îãáøú òì îùç÷ âãåì
.ùç÷ðéú ãâåìä

40
00:06:29,397 --> 00:06:30,839
.äéå ìé 3 îëåú îåöìçåú

41
00:06:31,039 --> 00:06:33,568
.ëï! èàö' ãàåï

42
00:06:33,768 --> 00:06:35,477
.øâò, ìà.. æä ìà äéä èàö' ãàåï

43
00:06:35,690 --> 00:06:37,695
!ìà èàö' ãàåï.. øâò.. æä ÷åìéðâ

44
00:06:37,995 --> 00:06:39,972
!â'åìéàï

45
00:06:40,146 --> 00:06:41,130
!îöèòø

46
00:06:41,230 --> 00:06:42,047
.é÷éøé, äöìçúé ìäá÷éò

47
00:06:42,247 --> 00:06:43,088
?øàéú àåúé

48
00:06:43,288 --> 00:06:45,415
.àää, äééú îãäéîä

49
00:06:46,673 --> 00:06:47,447
.æäéøåú

50
00:06:47,882 --> 00:06:49,320
,ä÷øç áàîú çì÷ì÷

51
00:06:49,520 --> 00:06:52,242
.îù÷ì âãåì, úåñôú äçì÷ä
.ëê ðøàä

52
00:06:52,655 --> 00:06:53,821
?àáì àðé îùúôø... ðëåï

53
00:06:59,213 --> 00:07:02,443
.àå÷éé, ðùç÷ àçø ëê

54
00:07:02,643 --> 00:07:05,311
?ðå, äéà ÷øòä ìê ú'úçú ùåá, àä

55
00:07:05,511 --> 00:07:07,348
?åòåã ÷øò áéùáï áâåãì ëæä

56
00:07:07,548 --> 00:07:09,158
.æä ëáø ñéôåø àçø

57
00:07:09,358 --> 00:07:10,358
.àó àçã ìà ð÷øò

58
00:07:10,558 --> 00:07:11,611
.ìà äéúä ùåí ÷øéòä

59
00:07:11,811 --> 00:07:15,203
...æä ø÷ àáà àåäá, ùùéúó
àñèøèâéåú òí áúå äéçéãä

60
00:07:15,403 --> 00:07:17,771
ùåí ù÷éòä ìà îøàä
.òì àñèøèâéä

61
00:07:17,971 --> 00:07:21,618
.ùéí ìá ìáéöåò, àéê æä ðòùä

62
00:07:24,420 --> 00:07:25,883
?!àúä òåîã ìéôåì, àä

63
00:07:31,714 --> 00:07:34,081
.áùáéìê, ìçîåúé äòúéãéú

64
00:07:34,181 --> 00:07:35,281
.ðåøéåú

65
00:07:35,481 --> 00:07:36,911
.äæøéçä ùì äèáò

66
00:07:37,011 --> 00:07:39,614
?äàí òëùéå äæøéçä ùì äèáò

67
00:07:39,814 --> 00:07:41,907
.äå.. úåãä â'åìéàï

68
00:07:42,007 --> 00:07:45,035
òáø ëì ëê äøáä æîï
.îàæ ùäáéàå ìé ôøçéí

69
00:07:45,235 --> 00:07:46,928
.àáì, àúä îúçúï òí äáú ùìðå

70
00:07:47,128 --> 00:07:48,978
àúä ìà çééá ìäîùéê
.ìäáéà ìðå îúðåú

71
00:07:49,178 --> 00:07:50,500
.àáì æä îùîç àåúé

72
00:07:50,700 --> 00:07:55,223
,åáùáéìê... äâåøå ùìé
,äñìò ùìé, àéù äðéîåñéí ùìé

73
00:07:55,423 --> 00:07:58,459
áùáéìê àðé îáéà
.àú äîúðä äâãåìä áéåúø

74
00:07:58,659 --> 00:08:00,239
?çëä.. îä àúä òåùä

75
00:08:00,439 --> 00:08:02,415
,áåà äðä, àç'ùìé

76
00:08:02,615 --> 00:08:03,651
.äéëðñ ôðéîä

77
00:08:04,983 --> 00:08:08,741
.äå, àðé îøâéù àú
.ôòéîåú äìá ùìê

78
00:08:08,941 --> 00:08:10,367
..àå÷éé

79
00:08:10,567 --> 00:08:11,351
.îñôé÷ òí æä

80
00:08:11,551 --> 00:08:13,058
,ëãàé ùúúøâì ìæä

81
00:08:13,258 --> 00:08:14,759
.äí éâåøå îîù áãìú äñîåëä ìðå

82
00:08:14,959 --> 00:08:16,615
?áåà, â'åìéàï. àúä øåöä ìáåà

83
00:08:16,815 --> 00:08:19,119
...ìîòùä
,àú ìà îúëååðú ìòæåø ìé

84
00:08:19,319 --> 00:08:20,471
?"òí "äîùäå

85
00:08:20,671 --> 00:08:23,171
."àä, ðëåï.. "äîùäå

86
00:08:23,371 --> 00:08:24,497
"çééáú ìòùåú àú ä"îùäå

87
00:08:24,697 --> 00:08:25,724
."àðé éëåì ìòùåú àú ä"îùäå

88
00:08:25,924 --> 00:08:26,801
!!!ìà

89
00:08:27,201 --> 00:08:29,620
.æä "îùäå" ùì áðåú

90
00:08:29,720 --> 00:08:32,827
äéé, ìîä ùìà úìê
?ìòùåú "îùäå" ùì áðéí

91
00:08:33,027 --> 00:08:35,549
àúä éåãò, àúä ëîòè
.åìà îáìä òí äçáøéí

92
00:08:35,549 --> 00:08:36,649
?àðé ìà

93
00:08:36,660 --> 00:08:37,749
.ðúøàä àçø ëê

94
00:08:38,149 --> 00:08:40,637
...?áéåí äîéåçã ùìðå

95
00:08:40,837 --> 00:08:42,367
.àä... àå÷éé

96
00:08:42,567 --> 00:08:44,728
?ðå, ñéôøú ìäí ìâáé îä ùäçìèðå

97
00:08:44,928 --> 00:08:47,123
.ìà, àðé îçëä ìæîï äðëåï

98
00:08:47,323 --> 00:08:49,264
.áåà øåîéàå, áåà àéúé

99
00:08:49,464 --> 00:08:51,739
àðé äåìê ìøàåú ôøôøéí
.ùéåöàéí îäâåìí

100
00:08:51,939 --> 00:08:53,971
?áàîú
!ìà-

101
00:08:54,171 --> 00:08:55,311
.ìäúøàåú, îúå÷ ùìé

102
00:08:55,511 --> 00:09:00,031
.àðé æåëøú ùîðé åàðé äééðå ëîåäí

103
00:09:00,231 --> 00:09:00,910
.ìà àðé

104
00:09:01,110 --> 00:09:03,634
,÷ç àú æä, úòùä àú æä
.ìãàåâ ìëì ãáø

105
00:09:03,834 --> 00:09:05,277
.æä äîåèå ùìé

106
00:09:06,377 --> 00:09:09,818
...äààà... àäåáúé

107
00:09:10,018 --> 00:09:15,680
ëì ëê äøáä ðùéí ðéñå åìà äöìéçå
.ìùéí àú äàåëó òì ñéã, ñåñ ääøáòä

108
00:09:17,180 --> 00:09:19,971
àáì àðé øåöä
.ìçìå÷ àéúê àú äëì

109
00:09:20,280 --> 00:09:22,387
.àú äùîçä äôðéîéú ùìé

110
00:09:22,583 --> 00:09:24,226
...äîàåø ùì òéðé

111
00:09:24,316 --> 00:09:28,311
?äàí úäéé æåâúé ìçééí, àä

112
00:09:32,738 --> 00:09:35,223
?ñéã... ñéãðé, àéôä àúä

113
00:09:43,853 --> 00:09:45,740
...àðé öøéê ìùàåì àåúê îùäå

114
00:09:45,940 --> 00:09:48,551
..äàí úéðùàé
.ñéã, àðé àôñé÷ àåúê áãéå÷ ôä-

115
00:09:48,751 --> 00:09:49,940
.àðé îñééîú àú ä÷ùø áéðéðå

116
00:09:50,140 --> 00:09:52,569
?îä
.ëáø úéëððúé àú ëì òúéãðå

117
00:09:52,769 --> 00:09:53,857
...äçúåðä ùìðå

118
00:09:53,956 --> 00:09:55,470
....äéìãéí ùìðå

119
00:09:56,170 --> 00:09:57,923
...î÷åí ä÷áåøä ùìðå

120
00:09:58,123 --> 00:09:58,907
?îä ðùîò

121
00:09:59,107 --> 00:10:00,863
àôéìå ùëøúé ìä÷ä

122
00:10:01,963 --> 00:10:03,350
.ìà, òãééï ìà

123
00:10:03,550 --> 00:10:06,363
!äùúâòú? äëøðå ø÷ éåí àçã

124
00:10:06,563 --> 00:10:07,953
!åæä ðîùê ø÷ 40 ã÷åú

125
00:10:08,153 --> 00:10:10,585
.ëï, àáì æä äøâéù ëîå 20

126
00:10:10,785 --> 00:10:13,143
?àççç... àðé ìà éëåìä. èáòú

127
00:10:13,343 --> 00:10:14,343
...ëìåîø, àú äèáòú àðé àåäáú
,àáì ìà

128
00:10:14,543 --> 00:10:16,141
.àðé ìà éëåìä
.àúä éåúø îãé ãáé÷

129
00:10:16,341 --> 00:10:17,778
?àéê æä áúåø ãáé÷

130
00:10:18,178 --> 00:10:22,175
.åãøê àâá, àúä áëìì ìà ãåîä
.ìúîåðú äôøåôéì ùìê

131
00:10:22,475 --> 00:10:25,497
ôøðñéï, àú çééáú ìäôñé÷
.ìäúøåòò òí àìä ùìà îáðé îéðê

132
00:10:25,697 --> 00:10:27,034
é÷éøúé, àðé áèåç
.ùðåëì ìôúåø àú æä

133
00:10:27,234 --> 00:10:28,619
?äàí æä á÷ùø ìáé÷éðé

134
00:10:30,119 --> 00:10:32,870
.àðé ìà éãòúé ùæä øòéì

135
00:10:37,955 --> 00:10:38,975
...äå äå

136
00:10:39,175 --> 00:10:39,840
!ñáúà

137
00:10:40,040 --> 00:10:41,865
!ñáúà, äöéìå

138
00:10:42,065 --> 00:10:43,357
...îéùäå

139
00:10:43,557 --> 00:10:47,210
?äàí àìå äòéðééí ùìé ùëåàáåú
..àå àåìé äðùîä ùìé

140
00:10:47,910 --> 00:10:50,152
.áøåø ùäòéðééí

141
00:10:56,520 --> 00:10:59,356
.ðå, ðùéí
.ëï, ðùéí-

142
00:10:59,556 --> 00:11:01,182
?îä àéúï

143
00:11:01,382 --> 00:11:02,387
.àðé ìà îáéï àåúï

144
00:11:03,721 --> 00:11:09,026
,úøàä àú àìé, äçééí ðôìàéí àéúä
...àéï äôúòåú, ùåí ãáø ìà îùúðä

145
00:11:09,226 --> 00:11:11,832
.àáì äéåí, äéà öéç÷÷ä

146
00:11:12,032 --> 00:11:13,705
?äàí ùéøä àé ôòí öéç÷÷ä

147
00:11:13,905 --> 00:11:16,313
.ìààààà! áá÷ùä, àì úàëìé àåúé

148
00:11:16,513 --> 00:11:19,871
.ìà, ùéøä äéà ìà öç÷ðéú âãåìä

149
00:11:20,071 --> 00:11:24,813
.åáëï, àìé öéç÷÷ä
!åàæ ëéùëùä "äé äé äé äé, áåí

150
00:11:25,013 --> 00:11:26,231
.àì úòùä àú æä ùðéú
.àó ôòí

151
00:11:26,431 --> 00:11:28,617
àéï ìé îåùâ ìîä äéà
.îúðäâú ëì ëê îåæø

152
00:11:28,817 --> 00:11:31,060
.ðùéí
.ðùéí-

153
00:11:32,818 --> 00:11:36,226
äìå-
...åàí îãáøéí òì îåæø-

154
00:11:36,426 --> 00:11:38,025
?îéùäå ðîöà

155
00:11:38,225 --> 00:11:39,225
...äå, îø÷å

156
00:11:43,113 --> 00:11:44,535
.äå, äéé îðé

157
00:11:44,735 --> 00:11:46,955
.àåó, äøéç ùìê ðåøàé

158
00:11:47,055 --> 00:11:48,074
?îä ÷øä ìê

159
00:11:48,274 --> 00:11:49,838
.äå, ëìåí... äëì ðôìà

160
00:11:50,038 --> 00:11:52,334
.îäîí... æéôéãé ãéôéãé àé

161
00:11:52,534 --> 00:11:54,008
.àå÷éé, úï ìé ìðçù

162
00:11:54,108 --> 00:11:56,742
äéà æø÷ä àåúê-
?îä ìà áñãø àéúé-

163
00:11:57,442 --> 00:11:59,929
,ìëì àçã éù îéùäå

164
00:12:00,129 --> 00:12:04,367
åëì îä ùéù ìé æä äîøàä
.äðòøé ùìé åìä÷ú äîøéàö'é äæå

165
00:12:09,510 --> 00:12:11,760
...àåé, æä ëì ëê öåøá

166
00:12:11,960 --> 00:12:13,922
.áåà ëáø, áåà ðð÷ä àåúê ÷öú

167
00:14:44,163 --> 00:14:46,919
,ëì îä ùøöéúé æä àäáú àîú

168
00:14:47,119 --> 00:14:49,063
?äàí æä éåúø îãé ìá÷ù

169
00:14:52,340 --> 00:14:53,836
?ìîä ëì ëê ù÷è ôä

170
00:14:54,036 --> 00:14:56,611
ëé äòåìí îúàáì
.òì äàåáãï ùìé

171
00:14:57,042 --> 00:15:00,135
?àìé? îéùîéù

172
00:15:00,335 --> 00:15:02,106
?àéôä ëåìí

173
00:15:02,606 --> 00:15:03,664
!!!äôúòäää

174
00:15:15,044 --> 00:15:16,689
.éåí ðéùåàéï ùîç, àäåáé

175
00:15:16,889 --> 00:15:17,906
?éåí ðéùåàéï

176
00:15:18,106 --> 00:15:21,490
.äå, ìà
."æä ä"îùäå

177
00:15:23,054 --> 00:15:25,536
...àå÷éé.. òëùéå äúåø ùìê, àçé

178
00:15:25,855 --> 00:15:27,714
ëï, úøàä ìðå
.îä àúä äëðú ìàìé

179
00:15:27,914 --> 00:15:36,296
...îðé! îðé! îðé! îðé
...äéé äéé, ðëåï-

180
00:15:36,849 --> 00:15:40,009
åáëï, îä ãòúëí
?òì òåã òéãåã ìàìé

181
00:15:40,209 --> 00:15:41,494
!ëïïïïï

182
00:15:43,164 --> 00:15:44,464
.äåà ùëç

183
00:15:49,712 --> 00:15:52,670
...àìé....àðé ...àðé

184
00:16:05,241 --> 00:16:06,529
.äåà ìà ùëç

185
00:16:06,729 --> 00:16:08,909
.ëì ëê âãåìä äàäáä ùìå àìéä

186
00:16:11,109 --> 00:16:13,155
.àéîøä éôä òí îåôò àåø ÷åìé

187
00:16:13,355 --> 00:16:15,655
?øâò, ìà àúä òùéú àú æä

188
00:16:15,855 --> 00:16:17,055
?àæ îé ëï

189
00:16:17,255 --> 00:16:18,489
.äå... îðé

190
00:16:18,689 --> 00:16:21,003
.ëáø ôçãúé ùùëçú

191
00:16:21,203 --> 00:16:23,389
äàí äàøú ëê
?àú äùîéí ìëáåãé

192
00:16:23,589 --> 00:16:24,774
?àéê òùéú àú æä

193
00:16:24,974 --> 00:16:26,203
...èåá, ðå

194
00:16:26,403 --> 00:16:28,985
÷åñí àó ôòí
.ìà îâìä àú ñåãåúéå

195
00:16:29,185 --> 00:16:32,540
.àää.. úåãä øáä ìê

196
00:16:40,435 --> 00:16:42,775
àðé îãîééï úîåðä
.òí äéìã ùìðå ùí

197
00:16:42,975 --> 00:16:44,658
.äåà éäéä äëé èåá

198
00:16:44,858 --> 00:16:47,463
àðé çåùáú ùäúëååðú
.ì"äéà úäéä". -äåà

199
00:16:47,663 --> 00:16:51,296
.áëì î÷øä, ëáø ãðå áæä, ãééâå
.äéìãéí ôåçãéí îàéúðå

200
00:16:51,496 --> 00:16:52,617
?ëï, àáì ìîä

201
00:16:56,695 --> 00:16:57,977
?äàí äí îúëååðéí ìàëåì àåúðå

202
00:16:58,177 --> 00:16:59,900
!ùìåí éìãéí

203
00:17:03,088 --> 00:17:04,676
àðé àôéìå çééëúé äôòí

204
00:17:12,818 --> 00:17:16,152
.éôä, àáà
.äîúðä äðôìàä áéåúø îòåìí

205
00:17:16,352 --> 00:17:19,726
,àúä, àãåðé
.îùëéì òí äöèééðåú

206
00:17:19,926 --> 00:17:22,179
àðé áàîú
.àúâòâò àìéëí, ëùðòæåá

207
00:17:25,091 --> 00:17:27,900
.ìîòùä, òãééï ìà ñéôøúé ìäí

208
00:17:28,100 --> 00:17:32,332
!àåäå.. äôúòäää-
?àúí òåæáéí-

209
00:17:32,532 --> 00:17:35,002
àðé çùáúé ùàúí úâåøå àéúðå
.ìîùê ëîä ùðéí

210
00:17:35,202 --> 00:17:35,723
...àðé éåãòú

211
00:17:35,923 --> 00:17:38,667
àáì â'åìéàï åàðé
.øåöéí ìðãåã ìæîï îä

212
00:17:38,802 --> 00:17:41,322
?ìðãåã-
...ëï. ìèééì, ìç÷åø-

213
00:17:41,522 --> 00:17:42,866
...ìâìåú äëì

214
00:17:43,066 --> 00:17:44,508
,ììà úåëðéú
.æå äúåëðéú äèåáä áéåúø

215
00:17:44,708 --> 00:17:46,113
.æàú äôéìåñåôéä ùìé

216
00:17:47,689 --> 00:17:48,745
...æàú ìà úåëðéú

217
00:17:48,945 --> 00:17:51,342
åìà ôéìåñåôéä
...åìà îàã áèåç

218
00:17:51,542 --> 00:17:53,028
.àáà, àðçðå öòéøéí

219
00:17:53,228 --> 00:17:55,833
ðåëì ìãàåâ ìáéèçåï ëùðæã÷ï
.åðäéä îùåòîîéí

220
00:17:56,033 --> 00:17:57,033
.ëîåê åëîå àîà

221
00:17:57,233 --> 00:17:59,240
...àðé çåùá ùàðçðå-
,úñìç ìé-

222
00:17:59,440 --> 00:18:00,653
.æä ãéåï îùôçúé

223
00:18:00,853 --> 00:18:02,676
?åàðé ìà çì÷ îäîùôçä ùìê

224
00:18:02,876 --> 00:18:04,265
.òãééï ìà. àúä ìà

225
00:18:09,615 --> 00:18:12,847
?äàí æä ðøàä ìê ëîå áòéä

226
00:18:15,547 --> 00:18:17,907
?ëãåø àù îú÷ãí îîù ìòáøðå

227
00:18:18,107 --> 00:18:19,343
?ìîä ùæå úäéä áòéä

228
00:18:19,543 --> 00:18:21,292
îä àí úéôåì ìùåçä
?(åúçèåó àîðæéä (ùëçä

229
00:18:21,492 --> 00:18:22,155
?îä àæ, àä

230
00:18:22,355 --> 00:18:24,351
.îðé, éù ìðå áòéä-
.ìà òëùéå-

231
00:18:24,551 --> 00:18:25,451
.ìé éù áòéä

232
00:18:25,651 --> 00:18:27,579
.æàú îòè âãåìä éåúø-
.àðé ìà çåùá ëê-

233
00:18:27,779 --> 00:18:28,398
!îðé

234
00:18:28,598 --> 00:18:29,125
?îäää

235
00:18:33,703 --> 00:18:34,484
?îðé

236
00:18:34,851 --> 00:18:37,785
,àå÷éé, äîñéáä äñúééîä
.ëåìí ìäúôæø

237
00:18:37,985 --> 00:18:39,899
,ùéäéä ìëåìí ìéìä èåá
!åúòæáå îéã

238
00:18:39,900 --> 00:18:42,143
?òì îä àúä îãáø
.äîñéáä ø÷ äúçéìä

239
00:18:42,343 --> 00:18:45,662
.ëï... æä ðäéä ÷öú éùðåðé

240
00:18:45,862 --> 00:18:46,952
.ëåìí öøéëéí ììëú

241
00:18:47,152 --> 00:18:48,882
.åìúôåñ îçñä

242
00:18:49,082 --> 00:18:50,495
?äéé, îä ðëðñ áê

243
00:18:58,395 --> 00:19:00,223
!äðä îâéòéí òåã

244
00:19:03,023 --> 00:19:04,718
!î÷ìçú ùì îèàåøéí

245
00:19:05,859 --> 00:19:06,627
?îèàåøéí

246
00:19:06,867 --> 00:19:07,913
?î÷ìçú

247
00:19:09,940 --> 00:19:12,319
.àäáúå ùì îðé äåøâú àåúðå

248
00:19:12,519 --> 00:19:15,549
,àðé îðéçä ùäîñéáä äæå
?äéà îåôò ÷ñîéí áùáéìé

249
00:19:15,966 --> 00:19:17,785
?àáøà ÷ãáøä

250
00:19:17,800 --> 00:19:19,369
àúí éëåìéí ìäîùéê
?òí æä àçø ëê

251
00:19:19,469 --> 00:19:20,960
!áåàå, àðçðå çééáéí ìúôåñ îçñä

252
00:19:24,592 --> 00:19:27,116
.éåäååå, àðé áåòøøøøø

253
00:19:27,316 --> 00:19:28,914
!âí àðé

254
00:19:29,114 --> 00:19:31,358
.àðçðå öîã áåòøéí, áåáä

255
00:19:34,037 --> 00:19:36,237
.àçðå áàéééééí-
!òöîå àú äòéðééí-

256
00:19:36,437 --> 00:19:37,904
?àúí áñãø

257
00:19:38,104 --> 00:19:40,018
.ëîä âåôéí àúí øåàéí-
.ùìåùä-

258
00:19:40,218 --> 00:19:43,210
?ëîä? ùìåùä-
!ìà, ìà... òõ-

259
00:19:51,177 --> 00:19:53,320
!ëåìí ì÷ôåõ

260
00:20:03,920 --> 00:20:05,974
!äîòøä... ëåìí ôðéîä îäø îäø

261
00:20:06,174 --> 00:20:07,264
!æåæå! æåæå

262
00:20:20,252 --> 00:20:21,373
.äëì áñãø, çáøéí é÷øéí

263
00:20:32,258 --> 00:20:34,610
.äéé, ðøàä ùæä îúçéì ìäàè

264
00:20:36,110 --> 00:20:38,373
.ëï, æä áäçìè ðâîø

265
00:20:38,573 --> 00:20:45,513
.çåõ.. îæä

266
00:20:46,913 --> 00:20:49,791
àåìé äéä ëãàé, ùððåò áæîï ä÷øåá
.îúçú ìàãîä

267
00:21:11,566 --> 00:21:13,468
.úñúëìå, úôñúé áéöä

268
00:21:13,668 --> 00:21:15,268
?ëîä áéöéí çèôú, àçé ä÷èï

269
00:21:15,468 --> 00:21:16,948
àðçðå çééáéí ìâðåá áéöéí
?îéöåøéí àçøéí

270
00:21:17,148 --> 00:21:18,583
àðçðå ìà éëåìéí
?ø÷ ìäéåú öîçåðééí

271
00:21:17,148 --> 00:21:20,643
áøåø ùàðçðå éëåìéí
.ìäéåú öîçåðéí

272
00:21:20,843 --> 00:21:22,430
..äéé äåô ååô äåô

273
00:21:22,630 --> 00:21:26,114
áðé, ìôòîéí àðé úåää àéê ðëðñú
?ìúåê äîùôçä äæå

274
00:21:26,314 --> 00:21:30,338
...ôéâàøå ôéâàøå ôéâàøå

275
00:21:31,438 --> 00:21:32,589
.ëáø îöèøó àìéëí

276
00:21:32,789 --> 00:21:34,856
.òìé ìòùåú ëîä çæøåú

277
00:21:35,056 --> 00:21:37,604
.äñîåø äæä, èéôåñ äåøñ çâéâåú

278
00:21:37,804 --> 00:21:38,804
!áåàå ðìê, éìãéí

279
00:21:39,004 --> 00:21:39,904
.ìà ìãàåâ, âáéøúé

280
00:21:40,104 --> 00:21:42,282
àðé àúôåñ
.àú âðáé äáéöéí äàìä

281
00:21:42,482 --> 00:21:45,532
...çä çä.. æå úåëðéú

282
00:21:45,732 --> 00:21:46,995
.îçåùáú îúçú ìøèééä ùìé

283
00:21:47,195 --> 00:21:52,205
.äàîà áåëä, äòìîä áîöå÷ä

284
00:21:52,405 --> 00:21:55,707
ôåìùéí àñåøéí òùå áìàâï

285
00:21:53,605 --> 00:21:59,279
ìëì îä ùé÷ø åçùåá

286
00:22:00,579 --> 00:22:02,603
àðé äîâï äé÷ø ùì äçì÷ äæä
.ùì äòåìí äàáåã

287
00:22:03,103 --> 00:22:05,291
.àáì çáøé ÷åøàéí ìé áà÷

288
00:22:05,491 --> 00:22:07,602
!îùç÷ èåá, çáø'ä

289
00:22:07,802 --> 00:22:08,802
éù ìé îñø, ìîé ùìà øöåé

290
00:22:09,002 --> 00:22:12,907
.úçæéøå îä ùâðáúí

291
00:22:13,107 --> 00:22:14,325
.úçæøå ìîàéôä ùáàúí

292
00:22:14,525 --> 00:22:16,425
ìä ìä ìä ìä ìä
ìä ìä ìä ìä ìä

293
00:22:16,954 --> 00:22:17,625
àúí éåãòéí ùàðé àðöç

294
00:22:17,825 --> 00:22:18,204
àðé äèåá áéåúø
àì úùðàå àåúé

295
00:22:18,404 --> 00:22:20,244
àúí àåìé îú÷åôä äéåøä
.åàðé ôðèñèé

296
00:22:20,444 --> 00:22:22,185
ô-é-â-à-ø-å

297
00:22:22,385 --> 00:22:28,100
...ôéâàøå ôéâàøå ôéâàøå

298
00:22:28,300 --> 00:22:30,170
.îú òì ä÷öá äæä

299
00:22:30,370 --> 00:22:32,064
,ìøåõ, ìèôñ, ìäñúçøø, ì÷ôåõ

300
00:22:32,164 --> 00:22:36,506
ìâìåù åìùøåã æä îäîòè
.ùàðé òåùä ìôðé àøåçú äöäøéí

301
00:22:36,706 --> 00:22:37,627
!àðé îòéã

302
00:22:37,827 --> 00:22:39,043
.îëçéù àú äñëðåú

303
00:22:39,243 --> 00:22:40,407
!úøàå, àðé òó

304
00:22:40,607 --> 00:22:41,310
àúí áèç çåùáéí ùàðé îèåøó

305
00:22:41,510 --> 00:22:42,661
.àáì çééí ø÷ ôòí àçú

306
00:22:42,861 --> 00:22:44,599
àéï öåøê ìäåãåú ìé

307
00:22:44,799 --> 00:22:45,713
àáì àí àúí îúò÷ùéí

308
00:22:45,913 --> 00:22:47,049
àðé ìà àúðâã

309
00:22:47,249 --> 00:22:49,093
?îé îøéç ëîå ãâ

310
00:22:49,293 --> 00:22:50,924
...àðé ìà øåàä àåúå

311
00:22:51,124 --> 00:23:04,269
!äëéúä îùåçøøú

312
00:23:06,137 --> 00:23:06,554
.ìäúøàåú

313
00:23:14,154 --> 00:23:15,669
.äðä ìê, âáéøúé

314
00:23:22,126 --> 00:23:23,708
.ìëå, àðé àñéç àú ãòúí

315
00:23:28,037 --> 00:23:29,478
!æä äéä ëéó

316
00:23:29,678 --> 00:23:31,242
,áàåúå äî÷åí, áàåúå äæîï
?áùáåò äáà

317
00:23:34,242 --> 00:23:36,687
.ëì äëáåã, ñîåø

318
00:23:36,887 --> 00:23:38,952
ôùåè çúîú òì
.âæø ãéï äîååú ùìê

319
00:23:41,313 --> 00:23:43,029
.ëëä æàú äãøê ùìé, ñîåø

320
00:23:44,129 --> 00:23:46,831
äîî.. îä æä ëì äàåøåú
?äàåøåú åäðéöåöåú äàìä

321
00:23:47,031 --> 00:23:48,163
!àçççç

322
00:23:48,263 --> 00:23:50,462
?îé ùí ôä ñìò áàîöò äâ'åðâì

323
00:24:23,662 --> 00:24:25,017
!äå, àìäéí

324
00:24:25,717 --> 00:24:27,275
?îä æä äî÷åí äæä

325
00:24:33,737 --> 00:24:34,851
!àåôñ

326
00:24:50,351 --> 00:24:51,938
...äîîîî

327
00:25:41,272 --> 00:25:45,007
..àää äìå... äìå

328
00:26:02,571 --> 00:26:04,235
!äå, ùìåí éåð÷éí

329
00:26:04,435 --> 00:26:05,593
!ùìåí, áà÷

330
00:26:05,793 --> 00:26:07,119
.äéé

331
00:26:07,619 --> 00:26:08,959
.ìäúøàåú, áà÷

332
00:26:09,159 --> 00:26:11,711
!÷öú òæøä áá÷ùä

333
00:26:16,311 --> 00:26:19,514
.àåé, éùø áúåñôúï

334
00:26:19,714 --> 00:26:21,848
,ìâîøé çñø úåòìú
.àáì ëì ëê ëåàá

335
00:26:22,048 --> 00:26:23,308
.äéé, äéé, áà÷

336
00:26:23,508 --> 00:26:24,508
.áøåê ùåáê, áà÷

337
00:26:24,608 --> 00:26:27,535
øâò, æä äåà
?æä ùîáéï áãéðåæàåøéí

338
00:26:27,735 --> 00:26:30,107
.åîåîçä ìøé÷åã ñìñä

339
00:26:34,118 --> 00:26:36,444
éù ìé ø÷ òéï àçú
.àáì ëì äùéðééí î÷åøéåú

340
00:26:36,644 --> 00:26:37,600
?äééú øåöä ìñôåø àåúï

341
00:26:38,700 --> 00:26:39,221
.ìà, úåãä

342
00:26:41,421 --> 00:26:43,945
."åæå áèç "àôøùæéó

343
00:26:44,145 --> 00:26:45,469
.÷åøàéí ìé îéùîéù

344
00:26:45,569 --> 00:26:46,760
.æä ø÷ ñîðèé÷ä, é÷éøúé

345
00:26:46,960 --> 00:26:47,946
.ðòéí îàã

346
00:26:48,146 --> 00:26:51,752
.øèééä ðçîãä, ðøàä îàã òáøééðé

347
00:26:51,952 --> 00:26:52,993
.úåãä

348
00:26:53,193 --> 00:26:54,548
.àðé îçáá àú äéìã äæä

349
00:26:54,748 --> 00:26:55,371
!áà÷

350
00:26:55,571 --> 00:26:57,199
?îä àúä òåùä ëàï

351
00:26:57,399 --> 00:26:58,923
...àä, ðå, îä

352
00:26:59,123 --> 00:27:00,223
.àðé îðñä

353
00:27:00,323 --> 00:27:03,267
àáì àéê îñôøéí ìîéùäå
?ùäåà ðéãåï ìäëçãä

354
00:27:03,467 --> 00:27:04,933
.äåà îòã

355
00:27:05,233 --> 00:27:06,974
.àðçðå ìà ðéãåðéí, áà÷

356
00:27:07,174 --> 00:27:09,902
æä äéä ø÷ âùí ùì îèàåøéí
.åääöâä äñúééîä

357
00:27:10,102 --> 00:27:11,788
!áãéå÷ ìäéôê, éãéãé äåúé÷

358
00:27:11,988 --> 00:27:14,336
.æä ø÷ îúçéì

359
00:27:14,536 --> 00:27:18,057
.àúä îáéï, àðé îöàúé ðáåàä

360
00:27:23,539 --> 00:27:24,648
?àëôú ìëí

361
00:27:25,057 --> 00:27:28,779
áçéé, äåà îåöéà àú ääðàä
?îëì ãáø, ðëåï

362
00:27:28,979 --> 00:27:29,919
"!äåøñ äðàåú"

363
00:27:30,119 --> 00:27:32,145
,÷øàúé àú äìåç äæä éùø åäôåê

364
00:27:32,345 --> 00:27:35,138
.åäñéôåø ùäåà îñôø îàã îèøéã

365
00:27:35,338 --> 00:27:37,387
...ëì 100 îéìéåï ùðä ìòøê

366
00:27:37,587 --> 00:27:39,583
îú÷ééí òì ëãåø äàøõ
.àéøåò ÷åñîé äøñðé

367
00:27:39,783 --> 00:27:44,480
,ìôðé äãéðåæàåøéí
.äéå äéöåøéí äàìä, ãîåéé äôøñä

368
00:27:44,380 --> 00:27:45,597
!àéëñ

369
00:27:45,797 --> 00:27:47,654
,åàæ, áúçúéú öìò ääø äæä

370
00:27:47,854 --> 00:27:48,960
.äéúä ôâéòä ùì àñèøåàéã

371
00:27:49,060 --> 00:27:50,501
!áåí

372
00:27:50,401 --> 00:27:51,385
!áéé áéé

373
00:27:51,585 --> 00:27:53,215
.àçø ëê, äâéòå äãéðåæàåøéí

374
00:27:53,315 --> 00:27:54,667
.ùåá ääø çåèó àñèøåàéã

375
00:27:54,867 --> 00:27:55,615
!áåí

376
00:27:55,615 --> 00:27:56,615
!áéé áéé

377
00:27:56,815 --> 00:27:58,636
.åäáàéí áúåø, äéåð÷éí

378
00:27:58,836 --> 00:28:00,758
öìò ääø, àñèøåàéã
!áåí

379
00:28:02,654 --> 00:28:04,054
!áéé áéé

380
00:28:04,254 --> 00:28:06,710
.çä çä, éåð÷éí èéôùéí

381
00:28:06,910 --> 00:28:07,910
.æä àðçðå

382
00:28:11,041 --> 00:28:12,942
...ëï, å..äðä äéà

383
00:28:13,142 --> 00:28:15,080
.äàîà ùì ëì äàñèøåàéãéí

384
00:28:15,316 --> 00:28:16,974
.ùåòèú ìòáøðå

385
00:28:17,174 --> 00:28:19,662
àôéìå àí ðäéä îúçú ìàãîä
.æä ìà éöéì àåúðå äôòí

386
00:28:19,862 --> 00:28:21,775
äéé, æä ìà äéä ùí î÷åãí

387
00:28:21,975 --> 00:28:23,953
.åúøàå îä æä òåùä ìùîéí

388
00:28:24,253 --> 00:28:26,523
.àì ãàâä! éù ìé úåëðéú

389
00:28:26,723 --> 00:28:27,649
?áàîú

390
00:28:27,849 --> 00:28:29,211
?ìòöåø àñèøåàéã

391
00:28:29,411 --> 00:28:30,444
,úøàä

392
00:28:30,644 --> 00:28:34,067
ùðé äàñèøåàéãéí äàçøåðéí
,ðçúå  ëàï áàåúä ð÷åãä

393
00:28:34,267 --> 00:28:36,119
.åæä òåîã ì÷øåú ùåá

394
00:28:36,119 --> 00:28:39,764
òìéðå ììëú ìùí åìøàåú
.îä îåùê àú äàñèøåàéãéí

395
00:28:39,964 --> 00:28:41,164
,ëùðáéï ìîä äí îâéòéí ìùí

396
00:28:41,364 --> 00:28:44,064
.ðåëì ìúëðï ùéâéòå ìî÷åí àçø

397
00:28:44,264 --> 00:28:45,464
äúåëðéú äæå ëì ëê îèåîèîú

398
00:28:45,664 --> 00:28:47,727
äìåàé åäééú îáéà ìé
!àéæä øàù ìôåöõ

399
00:28:47,927 --> 00:28:49,037
,øâò, àðé øåöä ìäáéï

400
00:28:49,237 --> 00:28:51,987
áî÷åí ìáøåç
,îäàñèøåàéã ä÷èìðé

401
00:28:52,187 --> 00:28:54,309
àúä øåöä ìîòùä
?ùðú÷ãí ìòáøå

402
00:28:54,320 --> 00:28:57,497
,àðé éåãò ùæä ðùîò çñø ú÷ååä
àáì äçãùåú äèåáåú äï

403
00:28:57,697 --> 00:28:59,680
,ùæä éäøåâ àåúðå
.ìà îùðä ìàï ðìê

404
00:28:59,880 --> 00:29:01,587
.èåá, æä îîù îøâéò

405
00:29:01,787 --> 00:29:03,871
,èåá, àôéìå àí ðâéò ìäúøñ÷åú

406
00:29:04,027 --> 00:29:08,208
àéê ðåëì ìùðåú
?àú îä ùðëúá áàáï

407
00:29:08,408 --> 00:29:10,373
,àä, éãéãé äñô÷ðéí

408
00:29:10,573 --> 00:29:12,551
äãéðåæàåøéí ðëçãå
,îòì ôðé äàãîä

409
00:29:12,651 --> 00:29:14,283
.àáì ëîä îäí áøçå

410
00:29:14,483 --> 00:29:17,125
,äí ùéðå àú âåøìí
.åëê âí àðçðå ðùðä àú âåøìðå

411
00:29:17,325 --> 00:29:18,825
?îé àéúé

412
00:29:22,825 --> 00:29:23,387
?...ðå

413
00:29:23,587 --> 00:29:24,469
?îä ãòúëí

414
00:29:24,669 --> 00:29:27,207
?áëðåú
.àðé çåùáú ùäñîåø öåã÷

415
00:29:27,407 --> 00:29:29,306
ìà! àì ú÷ùéáå ìñîåø

416
00:29:29,506 --> 00:29:31,096
.äåà ìâîøé îèåøó

417
00:29:33,257 --> 00:29:35,683
îöèòø, àðé àåäá ìùç÷
.àú ôø÷ìéè äùèï

418
00:29:35,883 --> 00:29:38,201
.åìäéøàåú ðôìààà

419
00:29:39,801 --> 00:29:42,148
?ðå, áà÷ äöéì àåúðå áòáø, ðëåï

420
00:29:42,348 --> 00:29:44,143
?àáì îä àí äåà ìà éåëì äôòí

421
00:29:44,343 --> 00:29:45,761
àðé ìà éåãòú ìîä ìäàîéï

422
00:29:45,961 --> 00:29:49,795
àðé çåùùú ùçééðå éñúééîå
.òåã ìôðé ùäçìå

423
00:29:53,995 --> 00:29:57,882
.àå÷éé, ðøàä ìé ùàðçðå àéúê

424
00:29:58,082 --> 00:30:00,323
!÷øàù åàãé, îúééöáéí ìô÷åãúê

425
00:30:03,223 --> 00:30:04,134
!îöåéï

426
00:30:04,334 --> 00:30:06,065
.äòáåãä äùçåøä îîùéëä

427
00:30:06,265 --> 00:30:08,999
,ëãàé ùðæåæ
.ëé äæîï ìäùôéò îú÷öø

428
00:30:09,199 --> 00:30:12,434
ðåúøå éåîééí, 4 ùòåú, ã÷ä àúú
.å-16 ùðéåú

429
00:30:12,634 --> 00:30:13,402
.þ15 ùðéåú

430
00:30:13,602 --> 00:30:14,407
.þ14 ùðéåú

431
00:30:14,607 --> 00:30:16,177
.àðé çåùá ùäáðå

432
00:30:16,377 --> 00:30:17,826
.àðé çåùá ùëåìðå ðçèåó

433
00:30:26,972 --> 00:30:28,664
éå... àðçðå ðøàéí ëì ëê îâðéáéí

434
00:30:35,585 --> 00:30:37,244
?îä æä äãáø äæä

435
00:30:47,744 --> 00:30:58,505
?àéôä äåà

436
00:30:58,705 --> 00:31:02,611
ëùàâîåø òí äñîåø äæä
.äåà éæã÷÷ ìùúé øèéåú

437
00:31:04,570 --> 00:31:08,004
,àðé îòøéê àú úàååúê ìãí, âøèé
.àáì ùîòú àåúí

438
00:31:08,204 --> 00:31:11,003
.àñèøåàéã îâéò, çä çä

439
00:31:11,203 --> 00:31:12,719
.æä îùðä àú ôðé äãáøéí

440
00:31:15,621 --> 00:31:17,865
!àìåäéí àãéøéí, àéæä ÷åø ôä

441
00:31:18,065 --> 00:31:20,063
.çì÷éí ðöîãéí ìçì÷éí àçøéí

442
00:31:20,263 --> 00:31:23,073
àúä éëåì ìäôñé÷
?ìäúðäâ ëîå úåëé

443
00:31:23,273 --> 00:31:25,796
æä ãáø ðôìà ùéù ìê
,àú äòéðééí ùì àîê

444
00:31:25,996 --> 00:31:26,996
.àçøú äééú çñø òøê ìçìåèéï

445
00:31:27,196 --> 00:31:29,066
.æä äéä ôåâòðé

446
00:31:32,966 --> 00:31:34,398
?îä àúä øåàä

447
00:31:34,598 --> 00:31:35,998
...ëìåí

448
00:31:36,995 --> 00:31:37,498
...ëìåí

449
00:31:38,598 --> 00:31:40,887
àñèøåàéãéí ÷èìðééí
...áëéååï ëãåø äàøõ

450
00:31:41,087 --> 00:31:43,039
...çëä, äðä äåà

451
00:31:43,239 --> 00:31:44,616
.æä îîù âøåò

452
00:31:44,816 --> 00:31:46,534
.äåà îîù øçå÷

453
00:31:46,734 --> 00:31:48,281
?àéê úòùå îøç÷ ëæä áèéñä

454
00:31:48,481 --> 00:31:49,817
.áåàå ø÷ ðçæåø äáéúä

455
00:31:50,017 --> 00:31:52,059
!àðçðå ìà ðñåâéí

456
00:31:52,259 --> 00:31:54,219
,òã ùäñîåø äæä äåôéò

457
00:31:54,419 --> 00:31:57,515
äîùôççä ùìðå äú÷ééîä áéåùø
.áâðéáú áéöé ãéðåæàåøéí

458
00:31:57,715 --> 00:31:58,615
...çééí áéåùø

459
00:31:58,815 --> 00:31:59,783
...âåðáéí

460
00:31:59,983 --> 00:32:01,084
?æä ÷öú àéøåðé, àúä ìà çåùá

461
00:32:01,284 --> 00:32:03,795
çåõ îæä, ìîä ìäøåâ àú äñîåø

462
00:32:03,995 --> 00:32:05,949
àí äàñèøåàéã
?äåìê ìäøåâ àåúðå

463
00:32:06,149 --> 00:32:08,619
éù äøåàéí ìîøç÷
.àê ììà çæåï ëìì

464
00:32:08,819 --> 00:32:13,043
àí ðòöåø àú äñîåø åçáøéå
...îìäñéè àú äàñèøåàéã

465
00:32:13,243 --> 00:32:16,815
æä éäøåâ àú äñîåø åëì îé ùàéúå

466
00:32:17,015 --> 00:32:20,891
áòåã àðçðå ðãàä ááèçä
.îòì ëì æä

467
00:32:21,091 --> 00:32:23,501
.æä éäéä âï äòãï ùìðå

468
00:32:24,993 --> 00:32:27,199
.æä ðùîò îîù ìà äâéåðé

469
00:32:27,399 --> 00:32:29,093
.îð÷åãú øàåú îãòéú

470
00:32:29,293 --> 00:32:32,977
.èåá, æå úåëðéú îãäéîä
!ôööúéú

471
00:32:33,177 --> 00:32:35,776
!àçú äèåáåú áéåúø ùùîòúé áçéé

472
00:32:35,976 --> 00:32:37,402
.æä ëáø éåúø èåá

473
00:32:37,602 --> 00:32:40,843
òëùéå áåàå ðååãà
.ùäàñèøåàéã éôâò

474
00:32:41,043 --> 00:32:42,806
ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìôçã

475
00:32:43,006 --> 00:32:44,813
îàçøéú äéîéí
?ëîå ëì àçã àçø

476
00:34:25,618 --> 00:34:28,663
?îä àúä òåùä, áà÷-
.äàáðéí îñôøåú ñéôåø-

477
00:34:28,863 --> 00:34:30,880
...àéôä äééðå

478
00:34:31,080 --> 00:34:32,488
.åìàï àðçðå äåìëéí

479
00:34:36,318 --> 00:34:38,865
.àâá... æä çøà

480
00:34:43,265 --> 00:34:45,600
.â'åìéàï, àðé øåöä ùúãò

481
00:34:45,800 --> 00:34:49,078
,ùàí ìà ðöìéç
...ùàí àó ôòí ìà ðúçúï

482
00:34:49,278 --> 00:34:51,409
.àúä äééú äàçã åäéçéã áùáéìé

483
00:34:51,609 --> 00:34:53,524
...äéé, áçééê

484
00:34:53,724 --> 00:34:54,913
.áøåø ùðöìéç

485
00:34:55,113 --> 00:34:56,302
.åàðçðå ëï ðúçúï

486
00:34:56,502 --> 00:34:59,175
.àáì àåìé äé÷åí àåîø ìðå àçøú

487
00:34:59,375 --> 00:35:06,086
øâò, øâò. àú úúðé ùàñèøåàéã ÷èðèï
?áøåçá 300 îééì, éäøåñ àú úåëðéåúééê

488
00:35:06,286 --> 00:35:08,882
àéê àðçðå éëåìéí ìçùåá òì äòúéã
?ëùàåìé àéï ìðå àåúå

489
00:35:09,082 --> 00:35:10,763
.äéé, àðçðå ðòöåø àú äãáø äæä

490
00:35:10,963 --> 00:35:12,048
.åàú úúçúðé

491
00:35:12,248 --> 00:35:14,955
!áä-ãä-áéí áä-ãä-áåí
.èåá, ìà áåí

492
00:35:15,155 --> 00:35:16,126
.úùëçé ùàîøúé áåí

493
00:35:17,326 --> 00:35:20,408
àðé éåãò, àðé àäéä
.îúëðï äçúåðåú ùìê

494
00:35:20,608 --> 00:35:23,480
æä éñéç àú ãòúê
.îòðééðé ñåó äòåìí

495
00:35:23,680 --> 00:35:25,887
.ìîòùä, ìà úéëððå ëìåí

496
00:35:27,187 --> 00:35:28,667
?îääää

497
00:35:28,867 --> 00:35:33,298
îéùîéù, îéùîéù.. àú ìà éëåìä
.ø÷ ìàìúø áéåí äçùåá áçééê

498
00:35:33,498 --> 00:35:36,659
,àú úåôñú àåúå åàú îçá÷ú àåúå

499
00:35:36,859 --> 00:35:39,123
.àú çåð÷ú àú æä òí àäáä

500
00:35:39,323 --> 00:35:42,277
.áåàé ðúçéì òí äùéòø ùìê

501
00:35:42,477 --> 00:35:45,990
,úñøå÷ú òí öîä òéìéú
.îñåøúé

502
00:35:46,190 --> 00:35:48,746
.àå.. ñâðåï òí öîä ùì æðáåú ãâ

503
00:35:48,946 --> 00:35:50,267
!çåùðé

504
00:35:51,429 --> 00:35:53,884
.àáì éëåì ìäéåú ÷öú ìëìåëé

505
00:35:54,084 --> 00:35:55,211
.àéëñ

506
00:35:55,411 --> 00:35:57,082
.åîòåôù

507
00:35:57,282 --> 00:36:00,379
.äéåí àã îãâéí îøâðéåú

508
00:36:00,579 --> 00:36:02,947
èøàù îùúîù
,á÷éñåñ àìâðèé éåúø

509
00:36:03,147 --> 00:36:05,039
.åæä äëì ìáéðúééí

510
00:36:05,239 --> 00:36:06,995
!àðçðå öøéëéí úåëðéú éùéáä

511
00:36:07,195 --> 00:36:09,144
,ùåìçï ìøåå÷éí, ìéìãéí

512
00:36:09,344 --> 00:36:10,685
,ùåìçï ì÷øåáéí äàîéúééí

513
00:36:10,885 --> 00:36:12,410
...ùåìçï ìîñøéçéí

514
00:36:13,910 --> 00:36:15,384
.äñúëìé òìéäí

515
00:36:15,584 --> 00:36:16,539
.àåé, àú úàäáé àú æä

516
00:36:16,739 --> 00:36:18,145
?îé îúäìê ëëä

517
00:36:18,345 --> 00:36:22,103
"äå, ñúëìé òìé, àåé"
"àðé â'åìéàï"

518
00:36:22,303 --> 00:36:25,729
"äéé, úï ìé çéáå÷ àç'ùìé"

519
00:36:25,929 --> 00:36:28,050
.ñúëìé òì äöéôåø äéôä ùí

520
00:36:30,165 --> 00:36:32,199
.ðëåï, æå áàîú öéôåø éôä

521
00:36:32,399 --> 00:36:33,392
.øàééä èåáä, îðé

522
00:36:34,992 --> 00:36:36,588
äùîéí òåîãéí ìéôåì

523
00:36:36,788 --> 00:36:39,158
åäéà çåùáú ùàðçðå ðéúï ìä
ìäñúåáá áùîîä

524
00:36:39,358 --> 00:36:41,432
".òí äàãåï "äîø÷ã ììà úåëðéåú

525
00:36:41,632 --> 00:36:42,924
.úôñé÷ ìøãú òìéå

526
00:36:43,124 --> 00:36:45,864
áçééê, àì. àú ìà
?ëåòñú òìé òãééï, ðëåï

527
00:36:46,064 --> 00:36:47,592
.ìà, àðé ìà ëåòñú ëáø

528
00:36:47,792 --> 00:36:50,863
ëé ìà ëê äééúé øåöä ìáìåú
.àú äéîéí äàçøåðéí ùìðå éçã

529
00:36:51,063 --> 00:36:54,325
,àáì àí ðùøåã àéëùäå àú äîëä

530
00:36:54,525 --> 00:36:55,701
.àæ úúëåðï

531
00:36:55,901 --> 00:36:57,717
.àí ðùøåã ðàáã àú äáú ùìðå

532
00:36:57,917 --> 00:36:59,794
.âí òì æä çùáúé

533
00:36:59,994 --> 00:37:04,063
...îä àí-
?ðäøåñ àú äéçñéí áéðéäí, ðëåï-

534
00:37:04,263 --> 00:37:05,946
ëëä ìòåìí ìà ðöèøê
...ìúú ìä ììëú å

535
00:37:06,146 --> 00:37:08,756
.åäéà úéùàø ä÷èðä ùìðå ìðöç

536
00:37:09,956 --> 00:37:12,084
!ìà, ôñéëåôè ùëîåê

537
00:37:12,284 --> 00:37:16,047
...îä àí
.ðùëðò àåúí ìäùàø á÷øáúðå

538
00:37:16,247 --> 00:37:18,219
.äå! æä äøáä éåúø èåá

539
00:37:18,419 --> 00:37:19,029
.àäáúé

540
00:37:19,229 --> 00:37:20,327
?àáì àéê

541
00:37:20,527 --> 00:37:22,443
ëôé ùúîéã àðçðå âåøîéí ìä
.ìòùåú îä ùàðçðå øåöéí

542
00:37:22,643 --> 00:37:24,625
ðâøåí ìä ìçùåá
.ùæä äøòéåï ùìä

543
00:37:24,825 --> 00:37:27,463
...àä.. òøîåîéú ùëîåê

544
00:37:28,363 --> 00:37:30,741
áåà ø÷ ð÷ååä
.ùìà àéáãðå àú äîâò àéúä

545
00:37:30,941 --> 00:37:31,697
!îöàúé

546
00:37:33,297 --> 00:37:34,664
.ùìåí, éåð÷éí

547
00:37:34,864 --> 00:37:37,783
îáè çèåó òì äàñèøåàéã
.ùàîåø ìäâéò

548
00:37:37,983 --> 00:37:39,379
.àáï îäçìì

549
00:37:39,579 --> 00:37:41,447
.èøééä îäé÷åí

550
00:37:43,533 --> 00:37:44,701
,æä áèòí... áøæì

551
00:37:44,901 --> 00:37:45,788
...àä, ôçîï

552
00:37:47,322 --> 00:37:48,863
.åéù øîæéí ìðé÷ì

553
00:37:50,196 --> 00:37:52,288
.èòîé äçìì îùòîîéí

554
00:37:52,488 --> 00:37:53,000
!äéé, äñúëìå

555
00:37:53,200 --> 00:37:54,109
!îöàúé òåã àçã

556
00:37:54,309 --> 00:37:55,182
!âí àðé

557
00:38:01,970 --> 00:38:06,712
äéé, ùìê ðîùëú àìé-
ìà, ùìê ðîùëú àìé-

558
00:38:10,086 --> 00:38:12,400
!àðçðå ôùåè éåúø îãé îåùëéí

559
00:38:12,600 --> 00:38:16,469
ðôìà. òëùéå ðùç÷
.áéîéí äàçøåðéí ùðåúøå ìðå

560
00:38:16,669 --> 00:38:18,506
.àúä îôñôñ àú äð÷åãä, ðîø

561
00:38:18,706 --> 00:38:19,570
.àìå îâðèéí

562
00:38:20,809 --> 00:38:21,470
åàí àáðé äçìì äàìå îâðèééí...

563
00:38:21,670 --> 00:38:24,979
.àæ ëê âí äàñèøåàéã

564
00:38:25,179 --> 00:38:28,348
!åäîùîòåú äéà ø÷ àçú

565
00:38:29,196 --> 00:38:30,761
...åæå úäéä

566
00:38:31,976 --> 00:38:33,161
.äøùå ìé

567
00:38:36,702 --> 00:38:39,670
?àéôä àðçðå-
.àúí áúåê äîåç ùìé-

568
00:38:41,170 --> 00:38:42,729
.÷öú ÷øéø

569
00:38:42,929 --> 00:38:44,988
.øáåúé, äðä îä ùàðçðå éåãòéí

570
00:38:45,188 --> 00:38:47,009
.àáðé çìì - îâðèééí

571
00:38:47,209 --> 00:38:48,837
.àñèøåàéãéí - âí ëï îâðèééí

572
00:38:49,962 --> 00:38:52,947
,àñèøåôéæé÷àé ðäãø
.ðéì áà÷ äñîåø

573
00:38:53,147 --> 00:38:54,405
!äåà îëéø àú äé÷åí

574
00:38:54,567 --> 00:38:55,478
,ëúåöàä îëê

575
00:38:55,678 --> 00:38:59,149
àúø äðôéìä âí ëï
îëéì àáðéí àìå

576
00:38:59,249 --> 00:39:00,703
àùø îåùëéí àìéäí
.àú äàñèøåàéã

577
00:39:00,903 --> 00:39:02,183
.äå, áà÷ äôéúâåøñ

578
00:39:02,383 --> 00:39:03,321
.ìå éù àú äæååéú äðëåðä

579
00:39:03,521 --> 00:39:06,528
îä àí ðùúîù áîâðèéí ìîùåê
?àú äàñèøåàéã ìî÷åí àçø

580
00:39:06,728 --> 00:39:08,425
.åìà ìëéååï ëãåø äàøõ

581
00:39:08,625 --> 00:39:09,625
,áàåôï úéàåøèé

582
00:39:09,825 --> 00:39:12,339
ëãé ìèòåï àú äçìì
òí îñôé÷ àáðéí

583
00:39:12,739 --> 00:39:14,953
.äí éîùëå ëîåáï àú äàñèøåàéã

584
00:39:16,053 --> 00:39:18,295
.åëê ðöéì àú äòåìí

585
00:39:20,627 --> 00:39:22,752
àæ, àðçðå öøéëéí ììëú
ìàúø ääúøñ÷åú

586
00:39:22,952 --> 00:39:24,738
.åìùâø ëîä çåôðé ñìòéí ìçìì

587
00:39:24,938 --> 00:39:29,308
?æä ÷ì, ðëåï-
.äå, ëï. îîù ÷ìé ÷ìåú-

588
00:39:29,508 --> 00:39:30,677
.æå ëáø äú÷ãîåú

589
00:39:30,877 --> 00:39:31,877
,òëùéå àðçðå éåãòéí áãéå÷

590
00:39:32,077 --> 00:39:33,077
.îä ùàðçðå ìà éåãòéí ìòùåú

591
00:39:34,303 --> 00:39:35,495
!áåàå ðìê, éåð÷éí

592
00:39:35,695 --> 00:39:38,763
äùáéì äæä éé÷ç àåúðå áãéå÷
.ìàúø ääúøñ÷åú

593
00:39:41,669 --> 00:39:42,875
,àå÷éé, éìãéí

594
00:39:43,075 --> 00:39:45,174
.áåàå ðùúòùò ÷öú

595
00:39:48,074 --> 00:39:50,489
.àå÷éé, ëåìí. ìò÷åá àçø äùáéì

596
00:39:50,689 --> 00:39:52,404
.ìòåìí ìà ìøãú îäùáéì

597
00:40:00,475 --> 00:40:02,668
!àå÷éé, ëåìí. ìøãú îäùáéì

598
00:40:02,868 --> 00:40:04,281
!îééã ìúåê äéòø

599
00:40:04,381 --> 00:40:05,081
...àáì äøâò àîøú

600
00:40:06,281 --> 00:40:08,102
.àú éåãòú ùàðé îèåøó

601
00:40:08,302 --> 00:40:09,166
!áåàå

602
00:40:21,996 --> 00:40:23,194
?àðé àåäá ìäéåú áöì, âí àúí

603
00:40:25,094 --> 00:40:26,226
.ùéç÷ú àåúä, ñàîåø

604
00:40:26,426 --> 00:40:27,526
!úéùàøå áôå÷åñ éìãéí

605
00:40:27,726 --> 00:40:29,427
.äí ìà éëåìéí ìäúçáà ìðöç

606
00:40:41,860 --> 00:40:44,980
äéé, áà÷. çùáú àéê àúä
?îòáéø àåúðå ãøê äðäø

607
00:40:45,180 --> 00:40:48,287
áåà ðøàä àí èàáìè äçëîä
.éãøéê àåúðå

608
00:40:48,487 --> 00:40:51,528
...äîîî

609
00:41:13,654 --> 00:41:16,010
!úðå ìçéåú ùìé ìçöåú

610
00:41:16,110 --> 00:41:17,865
.æä àó ôòí ìà éòáåã

611
00:41:24,965 --> 00:41:28,199
.ä÷ãîåðéí äòðé÷å ìðå îòáø áèåç

612
00:41:28,399 --> 00:41:29,975
!ðçîã

613
00:41:55,687 --> 00:41:58,108
.ååàå, äàååéø îøâéù ìé îåæø

614
00:41:58,308 --> 00:41:59,933
.àää

615
00:42:00,133 --> 00:42:00,969
!ãééâå

616
00:42:06,369 --> 00:42:07,269
?îä

617
00:42:21,669 --> 00:42:24,480
!ñåó ñåó éù ìðå ëåçåú òì

618
00:42:28,247 --> 00:42:32,737
,âáéøåúé åøáåúé
.ð÷ìòðå ìñåôä çùîìéú

619
00:42:32,937 --> 00:42:36,277
àðé îöéò ùëåìðå
.ðùîåø îøç÷ îäòöéí

620
00:42:36,477 --> 00:42:37,648
.áøåø-
.àéï áòéä-

621
00:42:37,848 --> 00:42:39,248
.æä îîù ìà ëîå áéòø

622
00:42:45,048 --> 00:42:48,173
éå, àîà èáò îøàä ìðå
.àú îæâä äñåòø ìàçøåðä

623
00:42:48,373 --> 00:42:50,767
äèåá áëê ùëåìðå ôä
.ìòæåø àçã ìùðé

624
00:42:50,967 --> 00:42:52,241
:ëîå ùúîéã àðé àåîø

625
00:42:52,441 --> 00:42:54,207
."úéùàøå ÷øåá, úùàøå áçééí"

626
00:43:00,752 --> 00:43:03,691
!äðä äí, îîù áùèç äôúåç

627
00:43:03,891 --> 00:43:06,321
?ëîä èéôù àúä éëåì ìäéåú

628
00:43:06,521 --> 00:43:07,310
!áåàå, éìãéí

629
00:43:07,510 --> 00:43:08,711
!ìöìåì

630
00:43:14,751 --> 00:43:18,279
!ëåìí ìäæäø ìà ìâøåí ìçéëåê

631
00:43:18,479 --> 00:43:19,737
.ììà çéëåê

632
00:43:19,937 --> 00:43:20,937
!éù

633
00:43:22,683 --> 00:43:23,825
?îä æä òëùéå çéëåê

634
00:43:25,825 --> 00:43:27,139
!àåé, ìàààà

635
00:43:36,939 --> 00:43:38,596
!áåàå, ðñúì÷ îëàï

636
00:43:46,121 --> 00:43:47,061
!äæãøæé, ñáúà

637
00:43:47,261 --> 00:43:48,460
!àì úàéõ áé

638
00:43:48,660 --> 00:43:51,271
...àðé äåëéúé îáø÷ éåúø ôòîéí

639
00:43:51,471 --> 00:43:52,454
!ñáúà

640
00:43:52,654 --> 00:43:54,657
...îàùø àúä àëìú àøåçåú áå÷ø

641
00:44:00,072 --> 00:44:01,020
!îéùîéù

642
00:44:03,389 --> 00:44:04,204
!â'åìéàï

643
00:44:04,304 --> 00:44:05,191
!àì úæåæ

644
00:44:08,324 --> 00:44:09,303
!éù ìé øòéåï

645
00:44:10,303 --> 00:44:11,895
!àðé îâéò, àäåáä ùìé

646
00:44:12,895 --> 00:44:14,713
?â'åìéàï, ìîä àúä ìà òåæø ìä

647
00:44:14,913 --> 00:44:15,708
...øâò.. ìà, îðé

648
00:44:20,537 --> 00:44:22,652
?àä... îä àúí áòöí òåùéí

649
00:44:22,852 --> 00:44:23,852
?îðñéí ìòæåø

650
00:44:23,860 --> 00:44:25,522
.æä éåúø ðøàä, ùìà òåæøéí

651
00:44:27,060 --> 00:44:28,818
.äéé, ðôöéí

652
00:44:36,018 --> 00:44:36,389
!îðé

653
00:44:36,589 --> 00:44:37,589
!úúëåðï ìøéöä

654
00:44:39,640 --> 00:44:40,841
!áåàé ðìê

655
00:44:53,341 --> 00:44:54,417
?ëåìí äöìéçå

656
00:44:54,617 --> 00:44:55,617
ùéøä, îðé, ÷øàù, àãé, àìé, ñáúà

657
00:44:55,817 --> 00:45:00,208
!àåó, ðâîøå ìé äàöáòåú-
?áà÷. àéôä áà÷-

658
00:45:03,008 --> 00:45:03,557
...éù ùí

659
00:45:07,157 --> 00:45:08,752
!éù ùí úéðå÷

660
00:45:07,157 --> 00:45:10,248
!áà÷, çëä

661
00:45:10,448 --> 00:45:11,521
!æä îñåëï îéãé

662
00:45:17,903 --> 00:45:18,728
.äåà äìê

663
00:45:18,928 --> 00:45:19,928
.àðé ìà îàîéï

664
00:45:20,128 --> 00:45:23,690
àðé ìà éåãòú
.àéê ðñúãø áìòãéê, áà÷

665
00:45:23,890 --> 00:45:25,688
!èåá, áåàå ðìê

666
00:45:28,588 --> 00:45:29,503
!æä áà÷

667
00:45:36,103 --> 00:45:37,319
.úôñúé àåúê

668
00:45:37,519 --> 00:45:38,785
.àì úãàâ, úôñúé àåúê

669
00:45:38,985 --> 00:45:40,571
.äðä àúä

670
00:45:40,771 --> 00:45:43,501
.úâéãå ùìåí ëåìí

671
00:45:43,701 --> 00:45:46,462
?ðëåï ùäéà îäîîú

672
00:45:46,662 --> 00:45:48,692
?'àéê äåà éåãò ùæä 'äéà

673
00:45:55,092 --> 00:45:57,744
?ø÷ ùðáäéø, æå ãìòú. ðëåï

674
00:45:57,944 --> 00:46:01,017
,éù ìä ÷öú öäáú
.àáì àðé çåùá ùäéà úäéä áñãø

675
00:46:01,217 --> 00:46:07,367
.àðé çåùá ùà÷øà ìä.. áøåðååéï

676
00:46:07,567 --> 00:46:11,385
àä, çáø.. öøéê ìäöéì àú äòåìí
?ëì òåã äåà ÷ééí, àå÷éé

677
00:46:12,385 --> 00:46:13,679
.àúä áäçìè öåã÷

678
00:46:13,879 --> 00:46:17,110
îé éöéì àú äòåìí
?îäàñèøåàéã äáåòø

679
00:46:38,050 --> 00:46:39,018
.àå÷éé, éåð÷éí

680
00:46:39,218 --> 00:46:40,212
.áåàå ðòöåø ëàï ìîùê äìéìä

681
00:46:40,412 --> 00:46:40,870
?ìòöåø

682
00:46:41,070 --> 00:46:43,889
?îä áãáø äúðâùåú ñåó äòåìí

683
00:46:44,089 --> 00:46:45,838
.äå.. ìàñèøåàéã éù éåí çåôù

684
00:46:46,038 --> 00:46:48,238
...åëîå ùñáà ùìé äéä àåîø

685
00:46:48,338 --> 00:46:51,548
"ùîééí àãåîéí áìéìä àäáú äîìçéí"

686
00:46:51,748 --> 00:46:54,732
ùîééí ñâåìéí áìéìä...îé ì÷ç ìé"
"?àú ÷øí äøâìééí

687
00:46:54,932 --> 00:46:56,305
".àðé æ÷å÷ ì÷øí äøâìééí ùìé"

688
00:46:56,505 --> 00:46:59,527
.ñáà äéä ñàîåø îáåìáì åøåâæðé

689
00:46:59,727 --> 00:47:02,479
.çä çä, ëì ëê îöçé÷

690
00:47:03,379 --> 00:47:05,000
.ãé! àúä îöçé÷

691
00:47:05,200 --> 00:47:07,813
.÷ç àú æä á÷ìåú, àçé äðîø

692
00:47:10,247 --> 00:47:12,045
.ìäúøàåú îçø, â'éé

693
00:47:12,245 --> 00:47:13,637
?îä æä äéä

694
00:47:13,837 --> 00:47:15,012
?îä æä îä æä

695
00:47:17,012 --> 00:47:17,927
...àä, æä

696
00:47:18,127 --> 00:47:19,417
.æå ãøê éôä ìåîø ùìåí

697
00:47:19,417 --> 00:47:20,430
.â'åìéàï ìéîã àåúé

698
00:47:20,530 --> 00:47:23,096
"àðé ùîç ù"ñåó äòåìí
.îçáø àúëí éçã

699
00:47:23,196 --> 00:47:25,344
,äåà éìã èåá
.àðé àåäá àú äôéìåñåôéä ùìå

700
00:47:25,544 --> 00:47:26,638
.úï ìå äæãîðåú

701
00:47:26,838 --> 00:47:27,975
.úú÷øá àìéå

702
00:47:28,175 --> 00:47:35,141
!ìä ìä ìä àùùù

703
00:47:35,341 --> 00:47:38,120
!ìäú÷øá. àéæä øòéåï ðôìà

704
00:47:38,320 --> 00:47:40,199
!àä, ðëåï

705
00:47:40,399 --> 00:47:41,087
.äáðúé

706
00:47:41,287 --> 00:47:43,909
,àúä úé÷ç àú â'åìéàï
.ìé éù øòéåï ìâáé îéùîéù

707
00:47:47,669 --> 00:47:49,444
!äéé, àçùìé

708
00:47:49,644 --> 00:47:50,619
.äéé, àçé

709
00:47:50,819 --> 00:47:51,789
?ùîòú àú ä÷öá

710
00:47:53,690 --> 00:47:57,713
èåá, áî÷åí æä, îä ãòúê
?òì îùç÷ ìôðé ùäåìëéí ìéùåï

711
00:47:57,913 --> 00:47:58,962
!àéï îöá

712
00:47:59,162 --> 00:48:00,538
?àúä øåöä ìùç÷ àéúé

713
00:48:00,738 --> 00:48:05,952
îúé éù ìé äëáåã
,ôòí áàìó... ìà ôòí áîéìéåï

714
00:48:06,152 --> 00:48:09,079
.ëé ëîä ùæä éäéä, àðé îñëéí

715
00:48:09,279 --> 00:48:11,939
?àæ, àúä îñëéí

716
00:48:12,139 --> 00:48:13,575
.ëï, àðé îñëéí

717
00:48:13,775 --> 00:48:17,033
,æä äëé ëïïïï òí äøáä ðåðéí

718
00:48:17,233 --> 00:48:19,920
.ëê ùæä ëïïïï

719
00:48:20,120 --> 00:48:20,951
!ðôìà

720
00:48:22,251 --> 00:48:23,323
.ðúøàä òì ä÷øç

721
00:48:27,527 --> 00:48:28,431
?ùîç

722
00:48:44,751 --> 00:48:48,481
ðå, àæ àú çåùáú ùàú áùìä ëáø
?ìäñúåáá áòöîê áòåìí

723
00:48:48,681 --> 00:48:49,779
.àðé ìà àäéä ìáã

724
00:48:49,979 --> 00:48:51,115
.éù ìé àú â'åìéàï

725
00:48:51,315 --> 00:48:51,909
.áøåø

726
00:48:52,109 --> 00:48:53,823
...àáì ëùàñèøåàéãéí òôéí

727
00:48:54,023 --> 00:48:56,927
àéï ìê áéú
.åìà ùåí îòøëú úåîëú

728
00:48:57,127 --> 00:48:59,081
...àú çåùáú ùúäéé îåëðä ì

729
00:48:59,281 --> 00:48:59,860
?æä

730
00:49:00,060 --> 00:49:03,398
!àðé úéðå÷ ÷èï

731
00:49:04,198 --> 00:49:07,254
,ãîééðé: áúåê äéòø, îçôùú àåëì

732
00:49:07,454 --> 00:49:08,583
.åäúéðå÷ ùìê çåìä

733
00:49:08,783 --> 00:49:09,523
?îä úòùé

734
00:49:09,723 --> 00:49:12,762
...àä àäää-
!ìà. ìâîâí æä éåúø âøåò-

735
00:49:17,891 --> 00:49:21,919
,äå, ìà. åòëùéå äúéðå÷ äùðé
.äåà ùøåè ááøê åäàó ùìå ñúåí

736
00:49:22,119 --> 00:49:24,284
!àîà, äçæé÷é àåúé

737
00:49:24,821 --> 00:49:26,882
,äúéðå÷åú áåëéí åàéï ìê àåëì

738
00:49:27,082 --> 00:49:30,553
åàæ àú îúééöáú ôðéí îåì ôðéí
.òí çéåú àçøåú øòáåú

739
00:49:30,811 --> 00:49:37,121
.àðé çéä øòáä
?éù ôä àéæä úéðå÷

740
00:49:39,021 --> 00:49:40,755
.åôúàåí îúçåììú ùøéôä

741
00:49:46,555 --> 00:49:49,354
àéê úùúìèé òì ëì æä
?ììà äòæøä ùìðå

742
00:50:09,254 --> 00:50:10,715
.îéùîéù áçåõ

743
00:50:14,415 --> 00:50:16,437
.æä äéä äçì÷ ä÷ì

744
00:50:16,637 --> 00:50:18,715
.éù òåã äøáä ùòìéðå ìúøâì

745
00:50:21,360 --> 00:50:23,036
!äúéðå÷ òùä ÷÷é

746
00:50:23,236 --> 00:50:27,191
,àðé ùç÷ï îñåø
.ìëï àðé öøéê ùéçìéôå ìé

747
00:50:29,191 --> 00:50:30,682
àåé, ëì ëê ÷øåá

748
00:50:30,882 --> 00:50:32,565
.äãéñ÷éåú äàìä îîù îäéøåú

749
00:50:32,765 --> 00:50:36,296
ø÷ úñúëì òì äãéñ÷éú
.òã ùäéà îâéòä ìî÷ì

750
00:50:39,443 --> 00:50:40,649
!äöìçúé

751
00:50:40,849 --> 00:50:43,304
çáì ø÷ ùàúä åîéùîéù
.äåìëéí îëàï

752
00:50:43,504 --> 00:50:45,650
,àí úéùàøå
.ðåëì ìòùåú àú æä ëì äæîï

753
00:50:45,850 --> 00:50:46,676
.àå÷éé

754
00:50:46,876 --> 00:50:48,037
.ä÷éõ çí

755
00:50:48,237 --> 00:50:50,279
.àðé ëîå äå÷é - ðéðâ'ä

756
00:50:53,379 --> 00:50:54,844
,äéé, îéùîéù

757
00:50:55,044 --> 00:50:58,068
ðøàä ìé ùîöàú ùç÷ï äå÷é
.ùéçìéó àú àáà ùìê

758
00:51:04,627 --> 00:51:06,129
.àåé, ìà

759
00:51:10,229 --> 00:51:11,253
!â'åìéàï

760
00:51:15,153 --> 00:51:17,365
æä úòìåîä, æä ùàúä
.øåöä ìòæåá îëàï

761
00:51:17,565 --> 00:51:18,787
.ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä

762
00:51:18,987 --> 00:51:21,170
æå ìà àùîúé
.ùìéìã àéï øôì÷ñéí

763
00:51:21,370 --> 00:51:22,578
?àéê éëåìú ìòùåú ìå àú æä

764
00:51:22,778 --> 00:51:23,946
.çùáúé ùàúä îçáá àú â'åìéàï

765
00:51:24,046 --> 00:51:26,313
.àðé îçáá àú â'åìéàï-
.àáì àúä ìà îúðäâ ëê-

766
00:51:26,513 --> 00:51:29,134
,ëùàúä îñúëì òìéå
.ëì îä ùàúä øåàä æä îëùåì

767
00:51:29,334 --> 00:51:30,701
.àå éåúø âøåò, îèøä

768
00:51:31,118 --> 00:51:35,367
àáì àðé øåàä áçåø îúå÷
.ùîðñä ìäøùéí àåúê

769
00:51:35,567 --> 00:51:36,651
îéùîéù-
!ìà-

770
00:51:36,851 --> 00:51:38,144
!ùðéëí, îñôé÷ ëáø

771
00:51:38,344 --> 00:51:40,071
,àí àðçðå ðùøåã
àðé òãééï îúëåððú ìäúçúï

772
00:51:40,271 --> 00:51:41,437
.åìòæåá àú äáéú

773
00:51:41,637 --> 00:51:43,753
áéï àí úùîçå áùáéìé
.åáéï àí ìà

774
00:51:47,101 --> 00:51:49,242
?îä æä äîáè äæä
,"äéà àîøä "ùðéëí

775
00:51:49,442 --> 00:51:50,616
.àæ æä ëåìì âí àåúê

776
00:51:53,798 --> 00:51:57,268
åæä ùäàñèøåàéã äîùéê...
.åòùä àú ëì äãê äáéúä

777
00:52:02,152 --> 00:52:06,369
.ëé àáà åçáøéå äöéìå àú äòåìí

778
00:52:17,433 --> 00:52:23,451
.ùï, úéðå÷é, ùï
.àáà éùâéç òí äòéï ùðåúøä

779
00:52:28,062 --> 00:52:30,048
.çìåîåú îúå÷éí, ÷èðö'é÷

780
00:52:32,594 --> 00:52:34,010
.ãìòú áøú îæì

781
00:52:34,210 --> 00:52:35,966
.æä öøéê ìäéåú ëéó ùéù àáà àåäá

782
00:52:37,847 --> 00:52:38,754
...àå÷éé, àæ ëëä

783
00:52:38,954 --> 00:52:40,432
.øåâ'ø, àúä éëåì ìòùåú àú æä

784
00:52:42,129 --> 00:52:43,397
!ìçèåó

785
00:52:45,097 --> 00:52:48,656
úøàä, àðé îöèòø, àðé áçééí
.ìà äééúé òåùä îùäå ëæä

786
00:52:48,756 --> 00:52:49,416
.æä àáà ùìé

787
00:52:49,616 --> 00:52:50,314
.äåà îùåâò

788
00:52:51,161 --> 00:52:53,243
.àðé ìà îàîéï ùäåà òùä àú æä

789
00:52:53,443 --> 00:52:56,463
!çëä, èéôùåï-
.úåãä, àáà-

790
00:52:56,663 --> 00:52:58,849
.æä ùåí ãáø
.éëåìúé ìòùåú àåúå äãáø

791
00:53:03,238 --> 00:53:07,056
ðøàä, ùàúä ìà úòöåø òëùéå
?àú äàñèøåàéã. ðëåï, ñîåø

792
00:53:07,156 --> 00:53:12,845
...æä ìà äñîåø, æä
.àðé ìà éåãò îä æä

793
00:53:13,765 --> 00:53:15,131
àååå

794
00:53:17,031 --> 00:53:19,007
?äàí äâéò äæîï ùìé, îìàê

795
00:53:19,207 --> 00:53:20,393
?æîï ìîä

796
00:53:20,593 --> 00:53:23,092
.àðé îâéòä àì äàåø

797
00:53:23,292 --> 00:53:26,740
àðé ìà éëåìä ìçëåú ëáø ìøàåú
.àú ëì ä÷øåáéí äîúéí ùùðàúé

798
00:53:26,940 --> 00:53:28,367
!úøãé, úøãé, úøãé

799
00:53:28,567 --> 00:53:30,737
.ìê ìòæåø ìàçåúê-
?àáà-

800
00:53:32,267 --> 00:53:33,574
!ùã-îìàê

801
00:53:36,274 --> 00:53:38,772
ôéñôñú àú ñáúà
.åçèôú àú äæôèä

802
00:53:42,472 --> 00:53:44,428
.åëëä æä öøéê ìäéòùåú

803
00:53:46,128 --> 00:53:46,975
!äìå

804
00:53:47,106 --> 00:53:49,829
?îìàê, äàí äâòúé ìâï òãï

805
00:53:50,005 --> 00:53:52,446
.ëì ëê çùåê åøèåá ëàï

806
00:53:52,646 --> 00:53:55,771
àåé, ìà. àðé òãééï éëåìä
.ìøàåú àú äàåø

807
00:54:02,471 --> 00:54:04,855
!àáà! àðé àöéì àåúê

808
00:54:11,255 --> 00:54:11,855
!ùìåí

809
00:54:17,431 --> 00:54:20,016
.ëðøàä ùæä ìèåáä-
.ëï, ëðøàä-

810
00:54:20,116 --> 00:54:20,661
.ëï, áäçìè-

811
00:54:37,722 --> 00:54:40,315
?äå, àìåäéí, áà÷, îä òùéú

812
00:54:40,515 --> 00:54:42,414
.áñãø çáøéí. äâéò äæîï ìæåæ

813
00:54:42,614 --> 00:54:46,263
.áåàå ìà ðàçø
.å..ëï. ùâéúé á÷øéàú äìåç

814
00:54:46,463 --> 00:54:48,326
.äàñèøåàéã äøáä éåúø ÷øåá

815
00:54:53,026 --> 00:54:55,160
?çëå øâò, àéôä ñáúà

816
00:54:55,360 --> 00:54:57,186
!ñáúà

817
00:54:57,386 --> 00:54:58,144
!äå, ñáúà

818
00:54:58,344 --> 00:54:59,750
?àåìé äéà ðããä ìä

819
00:54:59,950 --> 00:55:01,871
àåìé äéà çèôä
?îëä áøàù îäãéñ÷éú

820
00:55:02,125 --> 00:55:04,985
àåìé äéà ðçèôä
òì éãé ãéðåæàåø òð÷

821
00:55:05,185 --> 00:55:06,461
?áòåãä îçôùú ìð÷åí áé

822
00:55:06,661 --> 00:55:07,777
.äëì úàåøéåú èåáåú

823
00:55:07,977 --> 00:55:09,327
.àðé îàîéï áúàåøééú äãéñ÷éú

824
00:55:12,627 --> 00:55:15,449
áîùê ëì äæîï äæä äééðå ááøéçä
?îöéôåøé òð÷ ãéðåæàåøééí

825
00:55:15,649 --> 00:55:18,749
äí ø÷ ùìåùä, åìà øöéúé
.ì÷ì÷ì ìëí àú äîåøì

826
00:55:18,949 --> 00:55:22,528
,ëé ìôðé ëì æä
...äééðé áùééè úòðåâåú

827
00:55:22,728 --> 00:55:25,063
.ø÷ ùðéä, àðé îøéç àåúä

828
00:55:25,263 --> 00:55:26,134
!áåàå

829
00:55:38,311 --> 00:55:40,831
!çáøéí, òùéðå æàú

830
00:55:41,031 --> 00:55:42,596
.àúø ääúøñ÷åú

831
00:55:42,796 --> 00:55:45,760
æä ëðøàä îä ùðåúø
.îäàñèøåàéã ä÷åãí

832
00:55:45,960 --> 00:55:47,189
?àä... áà÷

833
00:55:47,413 --> 00:55:48,971
.ñìòé äçìì ùìê

834
00:55:51,271 --> 00:55:54,825
àðçðå éëåìéí ìäñéè àú äàñèøåàéã
!òí îâðè áâåãì ëæä

835
00:55:55,025 --> 00:55:57,501
!æä ãáø òöåí
!æä òð÷

836
00:55:57,701 --> 00:56:00,080
...æä-
.áìúé àôùøé ìäøéí îä÷ø÷ò-

837
00:56:00,280 --> 00:56:01,935
.æä àôùøé ìçìåèéï

838
00:56:02,135 --> 00:56:04,233
.áàåôï ùàðçðå òãééï ìà éåãòéí

839
00:56:04,433 --> 00:56:06,479
?îä á÷ùø ìöéôåøéí äãéðåæàåøéí

840
00:56:06,679 --> 00:56:08,038
?åîä á÷ùø ìñáúà

841
00:56:10,056 --> 00:56:10,831
!ëìåí

842
00:56:11,031 --> 00:56:13,037
.àðé îöèòø, ñéã

843
00:56:13,237 --> 00:56:18,871
.àåé, ñáúà
...äñáúà äîúå÷ä åäùåááä ùìé

844
00:56:19,071 --> 00:56:22,168
ìîä úîéã äæ÷ðéí
?äí ùäåìëéí øàùåðéí

845
00:56:22,368 --> 00:56:23,663
?ìîä

846
00:56:26,263 --> 00:56:29,237
àðé òãééï éëåì ìùîåò
.àú ÷åìä äîúå÷

847
00:56:29,437 --> 00:56:31,342
.îãáøú îî÷åí äçééí äàçøéí

848
00:56:33,367 --> 00:56:34,519
!ñáúà áçééí

849
00:56:34,719 --> 00:56:35,513
!åäéà áöøä

850
00:56:43,619 --> 00:56:44,722
!ñáúà

851
00:56:44,922 --> 00:56:46,144
!ñáúà

852
00:56:58,512 --> 00:56:59,872
?äàí äéà áñãø

853
00:57:00,072 --> 00:57:01,418
...àðé ìà áèåç

854
00:57:06,522 --> 00:57:08,507
!úåøéã àú äéãééí ùìê îñáúà ùìé

855
00:57:08,707 --> 00:57:10,324
.àí úòùä àú æä ìà ú÷áì èéô

856
00:57:10,424 --> 00:57:14,234
,ìâøåí ìéôäôéä äæå àåùø åùîçä
.æä ëì äúùìåí ùàðé öøéê

857
00:57:14,434 --> 00:57:16,569
?àúä øåàä
.äàøðá î÷áì àú äúùìåí ùìå

858
00:57:16,769 --> 00:57:17,575
.ñáúà

859
00:57:17,775 --> 00:57:20,395
?éù àøðá ùîúâåøø áàñèøåàéã

860
00:57:20,595 --> 00:57:22,439
.àðé ìà øàéúé àú æä îâéò

861
00:57:22,639 --> 00:57:24,301
.çëä òã ùúøàä àú æä

862
00:57:32,595 --> 00:57:33,535
!ååàå

863
00:57:40,013 --> 00:57:41,215
!æä îèåøó

864
00:57:41,415 --> 00:57:44,317
àúä çåùá ùäí éåãòéí
?ùäí çééí òì îèøä îâðèéú

865
00:57:44,517 --> 00:57:47,466
ìà ðøàä ëàéìå
.ñåó äòåìí éúøçù ëàï

866
00:57:47,666 --> 00:57:52,464
.àðé ìà îàîéðä! àåøçéí
!àó ôòí ìà äéå ìðå àåøçéí

867
00:57:52,664 --> 00:57:54,315
.ùîéùäå éöáåè àåúé

868
00:57:54,515 --> 00:57:55,833
?àå àåìé àðé àöáåè àåúê

869
00:57:56,033 --> 00:57:57,755
.øâò, àðé àöáåè àú ùðéðå

870
00:57:57,955 --> 00:57:59,534
?äàí ÷éáìúé îëä áøàù

871
00:57:59,734 --> 00:58:00,901
?îä ÷åøä ôä

872
00:58:01,101 --> 00:58:07,611
.àðé áèåçä ùæä... ååàå... çìåí

873
00:58:19,267 --> 00:58:22,259
?äáçåø äæä, æä àîéúé-
.ùéäéä-

874
00:58:26,259 --> 00:58:27,968
.ùìåí, çúéê

875
00:58:28,168 --> 00:58:29,825
.÷åøàéí ìé áøå÷

876
00:58:30,825 --> 00:58:33,946
.éå, àéæä îáðä òöîåú éù ìê
.òéöåá éôä

877
00:58:34,146 --> 00:58:35,913
.àéæä ìñúåú çæ÷åú

878
00:58:36,113 --> 00:58:37,113
.àðé î÷áìú ôøôøéí

879
00:58:37,313 --> 00:58:40,082
.àðé î÷áì áçéìä

880
00:58:40,282 --> 00:58:43,919
,îöèòø ìäôøéò ì÷ùø äàåäá äæä
.àðçðå îàã îîäøéí

881
00:58:44,119 --> 00:58:45,396
,àí ìà ðòùä îùäå îäø

882
00:58:45,596 --> 00:58:48,323
äàñèøåàéã äæä éòéó àåúðå
.ìëì äøåçåú

883
00:58:49,523 --> 00:58:51,854
.äå, æä ðùîò ãçåó

884
00:58:52,054 --> 00:58:54,044
.ëãàé ùà÷ç àúëí àìéå

885
00:58:54,144 --> 00:58:54,813
?îé æä äåà

886
00:58:55,013 --> 00:58:55,810
?äîðäéâ ùìëí

887
00:58:56,010 --> 00:58:58,652
.äåà, äåà äëì áùáéìðå

888
00:58:58,852 --> 00:59:00,275
.äåà øåàä àú äëì

889
00:59:00,475 --> 00:59:01,434
.äåà éåãò äëì

890
00:59:01,634 --> 00:59:04,422
.åîøéç ðôìà

891
00:59:04,622 --> 00:59:06,152
.áñãø, áñãø. äåà ðùîò îöåéï

892
00:59:06,352 --> 00:59:07,020
!áåàå ðìê

893
00:59:07,220 --> 00:59:09,111
.îáøé÷, éùø îëàï

894
00:59:21,265 --> 00:59:22,994
áá÷ùä ìäùàéø éãééí åøâìéí

895
00:59:23,194 --> 00:59:25,531
.áúåê äøëá áëì òú

896
00:59:25,731 --> 00:59:29,087
àáì úøùå ìîçùáåú ùìëí
.ìðãåã çåôùé

897
00:59:29,287 --> 00:59:31,633
!áâéàåèåôéä

898
00:59:31,833 --> 00:59:35,119
!éù ìé äøâùä èåáä á÷ùø ìæä
.àåìé äí éåëìå ìòæåø ìðå

899
00:59:35,319 --> 00:59:37,088
.äéà àîøä ùäåà éåãò äëì

900
00:59:37,288 --> 00:59:38,611
.åäëì... æä äøáä

901
00:59:43,249 --> 00:59:44,815
.åäðä äåà

902
00:59:45,015 --> 00:59:48,165
äàãåï ùì äîãéèöéä
.åäùìååä äòéìéú

903
00:59:48,365 --> 00:59:52,378
.þ4 ôòîéí àìåó äòåìí áîù÷ì ëáã

904
01:00:04,178 --> 01:00:06,111
?äàí æàú ìàîä

905
01:00:06,311 --> 01:00:07,452
!àðé ùåðàú ìàîåú

906
01:00:07,652 --> 01:00:09,023
.äï éåø÷åú åîñøéçåú

907
01:00:09,223 --> 01:00:10,350
.ëëä âí äéà

908
01:00:10,550 --> 01:00:11,278
.ëëä âí àðçðå

909
01:00:21,878 --> 01:00:23,287
!áøëåú, éåð÷éí

910
01:00:23,455 --> 01:00:31,045
äùàðâøéìàîä
!úøàä àúëííííí... òëùéå

911
01:00:31,050 --> 01:00:31,636
!ôùåè ðôìà

912
01:00:33,100 --> 01:00:34,478
?àæ àéôä äåà

913
01:00:34,628 --> 01:00:36,732
.äåà ëàï îãáø àìéê

914
01:00:36,865 --> 01:00:38,480
...àä, àðé îáéï

915
01:00:38,680 --> 01:00:41,261
.äåà äôéúåí åàúä äáåáä

916
01:00:41,461 --> 01:00:42,417
(ìà, àúä äáåáä (âí èéôù

917
01:00:42,617 --> 01:00:43,678
.ìà, àúä äáåáä

918
01:00:43,878 --> 01:00:44,393
.àúä äáåáä

919
01:00:44,593 --> 01:00:46,137
..æä äéöåø ùéöéì àåúðå

920
01:00:46,337 --> 01:00:47,337
?úáãå÷, îé äèéôù

921
01:00:47,537 --> 01:00:49,945
!îâòéì

922
01:00:50,145 --> 01:00:51,738
.àäáúé
:ðåùà çãù

923
01:00:51,938 --> 01:00:53,592
.àðçðå ëåìðå òåîãéí ìîåú

924
01:00:53,792 --> 01:00:56,070
.äå, æä ìà èåá
.äìçõ äåøâ

925
01:00:56,270 --> 01:00:59,245
áåàå ðøôä àú äùøéøéí
.åðùçøø àú äîçùáåú

926
01:00:59,445 --> 01:01:00,637
!úðåçú ëìá

927
01:01:01,727 --> 01:01:03,299
?áøöéðåú

928
01:01:03,499 --> 01:01:04,219
.àðé àçëä

929
01:01:04,437 --> 01:01:06,033
.éù ìé àú ëì äæîï ùáòåìí

930
01:01:09,433 --> 01:01:11,797
ìîòùä, àéï ìê
.àú ëì äæîï ùáòåìí

931
01:01:11,997 --> 01:01:13,077
.ìàó àçã îàéúðå àéï

932
01:01:13,277 --> 01:01:15,229
?àúä îáéï
.éù àú äãáø äæä áùîééí

933
01:01:15,429 --> 01:01:18,940
?äàåø äæåäø äæä ùâãì áëì øâò

934
01:01:19,140 --> 01:01:20,897
?îä á÷ùø ìæä
.æä ðøàä áñãø îáçéðúé

935
01:01:21,097 --> 01:01:24,909
,òí ëì äëáåã ìê åäúñáåëåú ùìê
.æäå àñèøåàéã

936
01:01:25,109 --> 01:01:26,863
åäåà ðîùê îáçéðä îâðèéú
,ìî÷åí äæä

937
01:01:27,063 --> 01:01:28,887
.åäåà îú÷ãí éùø ìòáøðå

938
01:01:29,087 --> 01:01:33,103
äåà áèç ðîùê
.ì÷øéñèìéí äîâðèééí ùìðå

939
01:01:33,303 --> 01:01:34,621
?èåá, îé éëåì ìäàùéí àåúå òì ëê

940
01:01:34,821 --> 01:01:35,975
.äí áàîú îùäå îéåçã

941
01:01:36,175 --> 01:01:38,609
àúä éåãò ùäí éëåìéí
?ìäòðé÷ ðòåøéí ìðöç

942
01:01:38,809 --> 01:01:40,435
.àðé áï éåúø î-400 ùðä

943
01:01:40,635 --> 01:01:42,332
.æä áìúé àôùøé

944
01:01:42,532 --> 01:01:44,624
.áøåø ùëï
.àðé áï éåúø î-326 ùðéí

945
01:01:44,824 --> 01:01:48,703
.àúä ìà ðøàä éåúø î-275

946
01:01:48,903 --> 01:01:51,352
.àðçðå öòéøéí, éôéí åáèåçéí

947
01:01:51,552 --> 01:01:52,719
.åëëä úîéã ðäéä

948
01:01:52,919 --> 01:01:54,854
.åäëì úåãåú ìâéàåèåôéä

949
01:01:55,054 --> 01:01:57,337
!ëì äëáåã. ðùîò èåá

950
01:01:57,537 --> 01:02:00,388
òëùéå, áåà ðçùåá òì ãøê
.ìùâø àåúå ìçìì

951
01:02:00,588 --> 01:02:02,499
..ñìéçä
?àúä øåöä ìäøåñ àú äáéú ùìðå

952
01:02:02,699 --> 01:02:04,285
.æä ééäøñ áëì î÷øä

953
01:02:04,487 --> 01:02:08,097
àáì, àí ðåëì ìùéí
,àú äâáéùéí áàèîåñôéøä

954
01:02:08,287 --> 01:02:11,324
æä éåëì ìùðåú àú îñìåì äàñèøåàéã
.åìäöéì àú ëåìí

955
01:02:11,524 --> 01:02:12,113
?àæ îä àúä àåîø

956
01:02:12,890 --> 01:02:14,079
!(÷àèøôéìø (æçì

957
01:02:15,279 --> 01:02:18,029
?æä àåîø ùëï
...àå

958
01:02:18,229 --> 01:02:23,459
...àúä ëì ëê îúåç áâá äúçúåï

959
01:02:23,659 --> 01:02:25,212
...ùàðâøéìàîä, àéê àðçðå

960
01:02:25,412 --> 01:02:28,392
â'ìé, úôåç àãîä îòåê

961
01:02:28,592 --> 01:02:30,596
.äâîéùåú ùìê äéà îîù ì÷ðà áê

962
01:02:30,796 --> 01:02:33,438
ðå, àéê ìòæàæì àðçðå
?ðùâø àú äâáéùéí äììå

963
01:02:33,638 --> 01:02:35,157
,àúä ìà éëåì
.æä áìúé àôùøé

964
01:02:35,357 --> 01:02:37,418
!àðé ñçåè

965
01:02:39,405 --> 01:02:40,964
.äéä ðçîã ìäëéø àúëí, çáøéí

966
01:02:41,164 --> 01:02:43,277
,úøâéùå çåôùé ìäùàø
.àí áà ìëí

967
01:02:46,185 --> 01:02:46,967
.æäå æä

968
01:02:47,167 --> 01:02:48,791
.äåà äéä ú÷ååúðå äàçøåðä

969
01:02:50,732 --> 01:02:52,628
òëùéå éù ìðå ø÷
.ùéòåøé éåâä áçéðí

970
01:02:52,828 --> 01:02:54,739
...åáòðééï æä

971
01:02:54,939 --> 01:02:57,120
?àúí éëåìéí ìòæåø ìé áá÷ùä

972
01:02:57,320 --> 01:02:59,640
äàó ùìé ÷øåá îãé ìéùáï

973
01:02:59,840 --> 01:03:02,519
?àä, ñéã, ìîä éù ìê ùðé æðáåú

974
01:03:02,719 --> 01:03:04,311
.âí àðé ôä áôðéí

975
01:03:11,511 --> 01:03:12,357
.àì úáëé

976
01:03:12,557 --> 01:03:14,268
.äñúëìé òì äöã äçéåáé

977
01:03:14,468 --> 01:03:17,883
àðçðå ðøàä àú çééðå
.ðùèôéí ìðâã òéðéðå

978
01:03:18,083 --> 01:03:23,613
,æä àåîø ùàðé îúàäá áê ùåá
.äëì îääúçìä

979
01:03:23,813 --> 01:03:28,063
ø÷ àúä éëåì ìâøåí ìñåó äòåìí
.ìäéåú îùäå çéåáé

980
01:03:33,863 --> 01:03:35,835
.òùéðå òáåãä èåáä áâéãåì ùìä

981
01:03:36,035 --> 01:03:37,597
.äéà çæ÷ä éåúø îîä ùàðçðå éåãòéí

982
01:03:37,797 --> 01:03:41,303
ìôðé éåîééí äééúé ðåúï äëì
...ëãé ùäéà úéùàø àéúðå

983
01:03:41,503 --> 01:03:44,902
åòëùéå äééúé ðåúï äëì
,ëãé ùäéà úúçúï

984
01:03:45,102 --> 01:03:46,031
,úòæåá àú äáéú

985
01:03:46,231 --> 01:03:47,561
.úùç÷ òí äéìãéí ùìä

986
01:03:47,761 --> 01:03:49,199
...úø÷åã òí áòìä

987
01:03:49,399 --> 01:03:51,807
ìöòå÷ àí äí éùëçå
...àú éåí äðéùåàéï

988
01:03:54,507 --> 01:03:56,200
?æä äéä èåá, ðëåï

989
01:03:56,400 --> 01:03:57,510
.äçééí ùìðå

990
01:03:57,710 --> 01:03:59,413
...àúä, àðé åîéùîéù

991
01:03:59,613 --> 01:04:00,971
.äèåá áéåúø

992
01:04:06,306 --> 01:04:09,679
.äå, áøå÷. àú ëì ëê éôä

993
01:04:09,879 --> 01:04:11,933
.ðùéîúé ðòú÷ä îîê

994
01:04:12,672 --> 01:04:14,704
àðé áèåçä ùàúä
.àåîø àú æä ìëì äáðåú

995
01:04:15,004 --> 01:04:18,035
,àðé îðñä
àáì äï úîéã áåøçåú îîðé

996
01:04:18,935 --> 01:04:21,361
.äå, àúä ëæä øåîðèé

997
01:04:21,561 --> 01:04:24,698
àðé éåãòú ùæä ééùîò îàã îåæø

998
01:04:24,898 --> 01:04:28,414
?äàí úäéä áï æåâé ìçééí

999
01:04:28,614 --> 01:04:31,008
áøå÷! àðé áàîú ìà éåãò îä ìåîø

1000
01:04:31,328 --> 01:04:33,394
.ðôâùðå ø÷ ìôðé 12 ã÷åú áìáã

1001
01:04:33,594 --> 01:04:35,090
?îä ì÷ç ìê ëì ëê äøáä æîï

1002
01:04:35,290 --> 01:04:39,306
ëï, æä äéåí äàçøåï
.äëé èåá òìé àãîåú

1003
01:04:40,006 --> 01:04:41,644
.éäìåí! àðé öøéê éäìåí

1004
01:04:41,844 --> 01:04:43,431
?àéôä àðé éëåì ìîöåà... àä

1005
01:04:43,631 --> 01:04:44,720
!îåùìí

1006
01:04:46,020 --> 01:04:48,627
!äéé, çîåãé. àì úòùä àú æä

1007
01:04:48,827 --> 01:04:49,767
.ùèåéåú

1008
01:04:49,967 --> 01:04:51,537
àðé ø÷ øåöä àú äèåá áéåúø
...ìàäáä

1009
01:04:51,737 --> 01:04:55,373
.äéçéãä... ùìé

1010
01:05:07,173 --> 01:05:09,709
!àåôñ-
!ìà-

1011
01:05:09,909 --> 01:05:11,640
.ôøéîéèéáé ôùåè

1012
01:05:11,840 --> 01:05:14,276
?àúä îãáø àìéä àå àìé

1013
01:05:14,476 --> 01:05:19,268
æä äéä äãáø äéçéã ùäçæé÷ àåúðå
.öòéøéí. òëùéå ëåìðå àáåãéí

1014
01:05:19,468 --> 01:05:21,348
!à-á-å-ã-é-í

1015
01:05:21,548 --> 01:05:25,665
.åòëùéå àðé çåùá ùéù ìé çåí
.úåãä øáä ìê, àéãéåè

1016
01:05:25,865 --> 01:05:29,886
,äéé, úøâéòé, ìàîä
.æä äàéãéåè ùì çìåîåúé

1017
01:05:30,086 --> 01:05:32,093
.äåà äúëååï ìèåá-
.äå, áàîú äåà äúëååï ìèåá-

1018
01:05:32,293 --> 01:05:33,353
!?ìîé àëôú

1019
01:05:33,953 --> 01:05:35,425
.ëì ëê äøáä ùìååä

1020
01:05:35,525 --> 01:05:37,632
þ300 ùðä ùì ùìåí åàçååä

1021
01:05:37,832 --> 01:05:41,801
,ðäøñå áöåøä ëáéøä
,áöåøä ùìà úéàîï

1022
01:05:41,957 --> 01:05:44,185
åáèéôùåú àãéøä

1023
01:05:44,385 --> 01:05:45,093
.ùì òöìï

1024
01:05:56,314 --> 01:05:59,825
!äå, áøå÷-
.ååàå, çáøéí. ðòùéúí æ÷ðéí-

1025
01:06:00,025 --> 01:06:02,053
.îä ùìà äéä áéðéðå, æä ðâîø

1026
01:06:02,253 --> 01:06:04,616
æä îä ù÷åøä
.ëùéåöàéí òí öòéøéí îîê

1027
01:06:04,816 --> 01:06:09,628
.àðé áàîú îöèòø, îø ìàîä-
?îöèòø? îöèòø-

1028
01:06:09,837 --> 01:06:11,623
?"îöèòø" ìà îú÷ï àú æä, ìà ëê

1029
01:06:11,824 --> 01:06:14,270
...éà çúéëú

1030
01:06:14,370 --> 01:06:16,108
.äåà æ÷å÷ ìàîáèééú ÷öó
.'àå ìîñàæ

1031
01:06:16,308 --> 01:06:17,643
?(îé éåãò à÷åôåð÷èåøä (ãé÷åø ñéðé

1032
01:06:17,843 --> 01:06:19,327
,àðé æ÷å÷ ìæä
.ìäåöéà àú äëòñ ùáé

1033
01:06:19,627 --> 01:06:20,633
!ùééöà ëáø

1034
01:06:20,833 --> 01:06:22,233
.äçæ÷úé àåúå éåúø îãé æîï

1035
01:06:24,190 --> 01:06:26,255
àðé... àðé øåöä ìäëåú áîùäå

1036
01:06:27,932 --> 01:06:29,042
!æä æä

1037
01:06:29,242 --> 01:06:30,457
.àðøâéä òöåøä

1038
01:06:30,657 --> 01:06:33,968
äîëùéø äçæ÷ áéåúø ùì ëãåø äàøõ
.îîù ëàï ìôðéðå

1039
01:06:34,168 --> 01:06:36,142
?îé? ñôéãé î÷âé ôä

1040
01:06:37,942 --> 01:06:39,828
!äø äâòù

1041
01:06:39,830 --> 01:06:41,343
.æä éäéä äîùâø äîâðèé ùìðå

1042
01:06:41,543 --> 01:06:44,943
ëì ùòìéðå ìòùåú, äåà ìàèåí
.àú æøîé ä÷éèåø äî÷éôéí àåúå

1043
01:06:45,143 --> 01:06:48,406
.æå úåëðéú îèåøôú-
.àúä úåëðéú îèåøôú-

1044
01:06:48,410 --> 01:06:51,531
æä àôéìå çñø äâéåï-
?åîä àúä ôøåôñåø ìäéâéåï-

1045
01:06:51,731 --> 01:06:54,996
ôøåôñåø çúìúåì îàåðéáøñéèú
?îéàå îéàå îéàå

1046
01:06:55,196 --> 01:06:59,299
àúä øåàä? ìçõ îåâáø
.âåøí ìôéöåõ îåâáø

1047
01:07:00,399 --> 01:07:02,452
.åàúä ÷åøà ìòöîê ôøåôñåø

1048
01:07:03,452 --> 01:07:06,880
àðçðå æ÷å÷éí îéã ìëì ä÷øéñèìéí
.ëãé ìäëðéñ àåúí ìäø äâòù

1049
01:07:07,380 --> 01:07:09,437
àðé ìà àúï ìäí ùåí âáéù

1050
01:07:09,637 --> 01:07:11,811
àðçðå æ÷å÷éí ìäí òì îðú
.ìáðåú îçãù àú äî÷ãùéí ùìðå

1051
01:07:15,311 --> 01:07:18,432
,ø÷ ìäæëéø ìê
.âéàåèåôéä äéà ìà øëåùê äôøèé

1052
01:07:18,632 --> 01:07:19,454
.àú ìà øùàéú ìäæëéø ìé

1053
01:07:19,654 --> 01:07:21,403
,æä äâéò îäùîééí

1054
01:07:21,603 --> 01:07:23,461
.åòëùéå äæîï ìäçæéø áçæøä

1055
01:07:23,451 --> 01:07:24,241
!ìà äâéò äæîï

1056
01:07:24,441 --> 01:07:25,963
!ëï äâéò äæîï, úéù æ÷ï

1057
01:07:26,163 --> 01:07:28,553
,ùéðåééí æä ìà ãáø ÷ì
.àáì æä çì÷ îäçééí

1058
01:07:28,753 --> 01:07:31,180
.äâéò äæîï ìçá÷ ùåá

1059
01:07:31,380 --> 01:07:33,606
.âí àí æä ðøàä ìê åâí àí ìà

1060
01:07:33,806 --> 01:07:35,471
!ìà-
,ú÷ùéá, ìàîä -

1061
01:07:35,671 --> 01:07:38,206
.àå ùàùúâò, àå ùúçèåó

1062
01:07:38,406 --> 01:07:43,664
...àå úöèøó, àå ùúòåó
!åàì úòîåã áãøëðå

1063
01:07:43,864 --> 01:07:47,361
.ä÷ùéáå, ëåìí
.÷çå ëì âáéù ùúåëìå ìîöåà

1064
01:07:49,143 --> 01:07:52,150
.åæëøå ìäøéí òí äøâìéí

1065
01:07:52,350 --> 01:07:53,838
.àåé... îàåçø îãé

1066
01:07:56,485 --> 01:07:58,477
!ä÷ùéáå èåá, ëåçåú äâðä éøå÷éí

1067
01:07:58,677 --> 01:07:59,512
:ùìá øàùåï

1068
01:07:59,712 --> 01:08:03,487
äâáéøå àú äìçõ áúåê äø äâòù
.áëê ùúàèîå àú ä÷éèåø

1069
01:08:03,687 --> 01:08:05,473
.ùùåí àã ìà ééöà

1070
01:08:05,673 --> 01:08:08,397
,àí éùðä ãìéôä
.äìçõ çìù éåúø

1071
01:08:13,824 --> 01:08:14,756
:ùìá ùðé

1072
01:08:14,956 --> 01:08:18,377
äëðéñå àú äâáéùéí äâãåìéí áéåúø
.ìúåê äø äâòù

1073
01:08:18,577 --> 01:08:20,401
.äí çééáéí ìäéòøí ìâåáä

1074
01:08:20,601 --> 01:08:22,561
ìäùúçøø áùîéí
.åìùðåú àú ëéååï äàñèøåàéã

1075
01:08:30,161 --> 01:08:33,807
,äå äà, îé æä áà
!æä äàñèøåàéã äøò

1076
01:08:34,007 --> 01:08:36,579
.äàùèàâ-àñèøåàéã
?îä æä äàùèàâ áëìì

1077
01:08:36,779 --> 01:08:38,511
.àðé ìà éåãò, àáì æä ðùîò îâðéá
.äàùèàâ-ìâîøé

1078
01:08:38,711 --> 01:08:41,097
!ãé, îúçéì ìäîàñ ìé îæä

1079
01:08:43,097 --> 01:08:44,737
.æä äî÷åí, çáøéí

1080
01:08:44,937 --> 01:08:46,011
.úæø÷å àú äëì ìëàï

1081
01:08:46,211 --> 01:08:47,799
.ëì âáéù ðçùá

1082
01:08:58,452 --> 01:09:01,703
.çãùåú èåáåú ìëåìí
!àðçðå î÷ãéîéí á-6 ã÷åú

1083
01:09:02,803 --> 01:09:04,604
.îéùäå ùí ìîòìä àåäá àåúðå

1084
01:09:29,812 --> 01:09:32,565
!çãùåú øòåú
!îéùäå ìîòìä ìà àåäá àåúðå

1085
01:09:32,765 --> 01:09:34,687
!àðçðå áàéçåø ùì 6 ã÷åú

1086
01:09:34,887 --> 01:09:37,086
!ëåìí, ìäëôéì àú äîäéøåú

1087
01:09:37,286 --> 01:09:38,370
!àðçðå öøéëéí àú äâáéù äâãåì

1088
01:09:58,970 --> 01:10:00,134
!éù ìðå àåøçéí

1089
01:10:00,334 --> 01:10:02,406
.àðé àìê ìäëéï òåâú ñôåâ

1090
01:10:09,606 --> 01:10:10,747
...éöéá

1091
01:10:10,947 --> 01:10:12,154
...éöéá

1092
01:10:14,571 --> 01:10:18,077
.àðé îöèòø á÷ùø ìæä
.àðé áàîú áîìçîä òí òöîé ëøâò

1093
01:10:20,833 --> 01:10:23,035
.ìæä áãéå÷ äúëååðúé, øåâ'ø

1094
01:10:23,235 --> 01:10:24,574
!òëùéå úâîåø àåúå

1095
01:10:24,580 --> 01:10:26,092
!çëä, çëä, àúä ìà îáéï

1096
01:10:26,403 --> 01:10:27,411
?àúä øåàä àú æä

1097
01:10:27,611 --> 01:10:29,947
,àí äàñèøåàéã äæä éôâò
.ëåìðå ðîåú

1098
01:10:30,147 --> 01:10:32,127
"àí äåà éôâò, ëåìðå ðîåú"
.çä çä çä

1099
01:10:34,287 --> 01:10:35,374
.äðä, ëàï äèòåú ùìê

1100
01:10:35,574 --> 01:10:37,915
,áòåã àúä ðñ òì çéé äéåð÷éí ùìê

1101
01:10:38,115 --> 01:10:40,438
!àðçðå ðäéä.. âáåä âáåä áùîéí

1102
01:10:40,638 --> 01:10:42,265
.îùééèéí îòì äëì

1103
01:10:43,393 --> 01:10:46,047
æä äãáø äèéôùé áéåúø
.ùùîòúé îòåãé

1104
01:10:46,247 --> 01:10:49,632
àðçðå ðäéä áèåçéí
.ëîå äöéôåøéí ä÷èðèðåú äììå

1105
01:10:50,932 --> 01:10:51,995
!ôâéòú îæì

1106
01:10:53,920 --> 01:10:55,201
?åòåã ôâéòú îæì

1107
01:10:57,208 --> 01:10:59,189
!éãòúé àú æä, àðé öã÷úé

1108
01:10:59,389 --> 01:11:00,654
.àéï ëæä ãáø âï òãï

1109
01:11:00,854 --> 01:11:03,468
îä? àðé òãééï öòéøä îãé
.îëãé ìäéëçã

1110
01:11:04,268 --> 01:11:05,739
.äéà îúçéìä ìäáéï

1111
01:11:05,939 --> 01:11:08,287
,åòëùéå, áá÷ùä
.àéï ìðå îñôé÷ æîï

1112
01:11:09,287 --> 01:11:10,563
?ìîä àúí îçëéí

1113
01:11:10,763 --> 01:11:12,235
!äøâå àåúå-
!ìà, àáà-

1114
01:11:12,435 --> 01:11:13,529
.àðé ìà àúï ìê

1115
01:11:13,929 --> 01:11:16,217
àúä øåöä ìãòú îä àðé àåäá
?áîùôçä ùìðå

1116
01:11:16,417 --> 01:11:18,200
.ùàðçðå áçééí

1117
01:11:18,400 --> 01:11:21,125
éù ãáøéí äøáä éåúø çùåáéí
.îäâàååä ùìê òëùéå

1118
01:11:21,325 --> 01:11:24,979
,àí àëôú ìê îàéúðå
.àúä ìà öøéê ìäøåâ àåúå

1119
01:11:25,179 --> 01:11:27,242
.àúä öøéê ìòæåø ìå, àáà

1120
01:11:27,442 --> 01:11:29,522
...àáà, àðé ùåðàú ìåîø æàú

1121
01:11:29,722 --> 01:11:31,739
.àáì äàç äôøé÷ ùìé àåìé öåã÷

1122
01:11:31,939 --> 01:11:35,679
áúåø àáà, àðé äééúé òåáã
.òí äâøåò ùáàåééáé

1123
01:11:35,779 --> 01:11:38,772
ëãé ìäáèéç
.òúéã îæäéø éåúø ìéìãé

1124
01:11:47,490 --> 01:11:49,504
!äúâáåøú äâéòä

1125
01:11:57,304 --> 01:12:00,158
!éåôé, øåâ'ø
!àúä úåáéì

1126
01:12:05,694 --> 01:12:08,228
àä, àæ ëëä ðùîòú
.úøåòú äñëîä

1127
01:12:08,428 --> 01:12:13,421
÷çå àú æä îôä. äùúîùå
.áëåç äîåôìà ä"éåøé" ùìëí

1128
01:12:37,821 --> 01:12:40,032
!äñàîåø ðçú

1129
01:12:40,532 --> 01:12:42,215
.àðé àãçó àú æä ôðéîä

1130
01:12:42,315 --> 01:12:43,866
!ìê òí îéùîéù åàìé

1131
01:12:47,066 --> 01:12:50,542
,ìà, àðé ìà òåæá àåúê
.ðòùä àú æä éçã

1132
01:12:56,317 --> 01:12:57,411
?àîà, àéôä ëåìí

1133
01:12:59,025 --> 01:13:01,555
àìé, àú çééáú ìäåöéà
!àú ëåìí îôä

1134
01:13:01,955 --> 01:13:05,679
ðâîøä ìé äòåâä
!àáì ðùàø ìé ð÷ðé÷

1135
01:13:05,879 --> 01:13:06,685
!îäø, îäø éåúø

1136
01:13:06,985 --> 01:13:08,819
!ðâîøä äòåâä, ðùàø ø÷ äð÷ðé÷-
!ñáúà, áåàé-

1137
01:13:17,219 --> 01:13:19,321
.æä ìà òåáã

1138
01:13:21,003 --> 01:13:23,191
éù àååéø çí áöéðåøåú

1139
01:13:23,391 --> 01:13:25,359
.îðé, éù ìé úåëðéú

1140
01:13:25,559 --> 01:13:26,559
.ðöèøê ìùçøø àú äâáéù

1141
01:13:26,759 --> 01:13:30,211
àúä éåãò ùðéñéðå ìäëðéñ àåúå
?ìäø äâòù, ðëåï

1142
01:13:30,411 --> 01:13:34,125
,îðé, äãáø äéçéã ùàðé øåöä
.æä àú äçééí ùìé òí îéùîéù

1143
01:13:34,325 --> 01:13:36,060
.åìäåëéç àú òöîé îåìê

1144
01:13:36,260 --> 01:13:37,661
.àæ áñãø, ùðé ãáøéí

1145
01:13:37,861 --> 01:13:38,846
.àðé øåöä ùðé ãáøéí

1146
01:13:39,046 --> 01:13:42,579
,ðøàä ìê ùàðé àôñéã
?àú äñéëåé äàçøåï ùðåúø ìé

1147
01:13:45,179 --> 01:13:46,863
.áñãø, áåà ðòùä àú æä

1148
01:13:47,063 --> 01:13:47,947
.ìôé äñôéøä ùìé

1149
01:13:48,147 --> 01:13:51,927
!àçú... ùúééí... ùìåù

1150
01:14:03,435 --> 01:14:04,860
?îä äí òåùéí

1151
01:14:22,331 --> 01:14:23,637
?æä äöìéç

1152
01:14:30,779 --> 01:14:31,416
!ëï

1153
01:14:31,616 --> 01:14:34,172
àðé ìå÷ç áçæøä
.ëì îä ùàîøúé òìéê àé ôòí

1154
01:14:34,372 --> 01:14:36,229
?øâò... îä

1155
01:14:39,865 --> 01:14:41,389
!áåà ðñúì÷ îëàï

1156
01:15:04,069 --> 01:15:05,217
?îä ÷øä

1157
01:15:05,417 --> 01:15:07,412
?àåìé æä äù÷è ùìôðé äñòøä

1158
01:16:03,412 --> 01:16:04,044
!òùéðå æàú

1159
01:16:04,244 --> 01:16:05,244
!òùéðå æàú

1160
01:16:09,744 --> 01:16:12,821
.áôøöåó ùìê, àñèøåàéã-
.ëï, çáéáé-

1161
01:16:19,121 --> 01:16:20,683
!ìà áùôúééí

1162
01:16:20,883 --> 01:16:23,405
!öà ìãøê, ñìò èéôù

1163
01:16:23,505 --> 01:16:25,131
.àðçðå òöøðå àú æîï äçåøáï

1164
01:16:28,549 --> 01:16:30,271
.áåà úéëðñ, àç-áï

1165
01:16:30,471 --> 01:16:31,865
.áøåê áåàê ìîùôçä

1166
01:16:36,665 --> 01:16:40,569
...åàúä, éà ÷å÷åñ
.àðé ìà àèéì áê ñô÷ éåúø

1167
01:16:40,769 --> 01:16:43,343
?àúä øåàä
!àáà úîéã öåã÷

1168
01:16:43,543 --> 01:16:44,947
.æëåø àú æä ëùúäéä âãåì

1169
01:16:52,001 --> 01:16:53,614
?áèåçä ùàú ìà éëåìä ìáåà àéúðå

1170
01:16:53,814 --> 01:16:55,889
.äå, ñéã. äìååàé ùéëåìúé

1171
01:16:55,989 --> 01:16:58,806
àáì ùðéðå éåãòéí
.ùæä äëé ðëåï òáåøðå

1172
01:16:59,006 --> 01:17:01,616
.éù ìê àú ëì äçééí ìôðéê

1173
01:17:01,816 --> 01:17:04,668
çåõ îæä, éäéä ìé àú ñáúà
.ìàøç ìé ìçáøä

1174
01:17:04,868 --> 01:17:06,631
?îä, âí àú ðùàøú

1175
01:17:06,831 --> 01:17:08,239
?àúä öåç÷ àéúé

1176
01:17:08,439 --> 01:17:09,709
!äî÷åí äæä ðäãø

1177
01:17:09,909 --> 01:17:10,909
,äéåí éù úçøåú ëùøåðåú öòéøéí

1178
01:17:11,109 --> 01:17:13,771
!åîçø éù áéðâå

1179
01:17:13,971 --> 01:17:16,091
.àú áàä, ñáúà
.àðé ìà ðòùä öòéø éåúø

1180
01:17:16,291 --> 01:17:18,485
!îä? àðé ìà ùåîòú àåúê

1181
01:17:18,685 --> 01:17:20,056
?îä-
!àðé ìà ùåîò àåúê-

1182
01:17:20,256 --> 01:17:22,115
!îä? àðé ìà ùåîòú àåúê

1183
01:17:22,315 --> 01:17:25,603
.àúä úîéã úäéä àäáú çéé

1184
01:17:26,353 --> 01:17:27,003
!äðä

1185
01:17:27,203 --> 01:17:29,804
!ååàå

1186
01:17:30,004 --> 01:17:31,179
!çëé øâò

1187
01:17:36,129 --> 01:17:38,100
.æä ðøàä áãéå÷ ëîåê

1188
01:17:38,300 --> 01:17:40,571
!òëùéå ðäéä áéçã ìðöç

1189
01:17:45,395 --> 01:17:47,045
!ìäúøàåú, çúéê

1190
01:17:47,070 --> 01:17:48,349
!áéé, ñéãðé

1191
01:18:02,472 --> 01:18:05,148
.àúä æ÷å÷ ìéåúø öîø-
.äåà öåã÷-

1192
01:18:13,779 --> 01:18:15,754
!ùðâøéìàîä çåæøú ìôéñâä

1193
01:18:22,236 --> 01:18:23,348
?âìàãéñ

1194
01:18:25,036 --> 01:18:27,662
.ùìåí, ãåáåï ùìé

1195
01:18:27,862 --> 01:18:34,026
.äâ'à÷åæé äçí äåôê ìçí éåúø

1196
01:18:34,226 --> 01:18:39,235
.îãäéí. éù ìðå î÷åí
.ùìà îæã÷ðéí áå

1197
01:18:56,235 --> 01:18:58,819
?àéôä äëìä
?ìîä àðé ìà øåàä àåúä

1198
01:18:59,019 --> 01:19:00,466
.ëé àúä îãáø ìúåê ÷îè

1199
01:19:00,666 --> 01:19:03,549
.àðé ìà éëåì ìãáø, àðé áçúåðä-
?îä àúä îúëååï ìà éëåì ìãáø-

1200
01:19:03,749 --> 01:19:08,724
ñìéçä? äàí æä ðëåï
?ùäöìúí àú äòåìí îàñèøåàéã

1201
01:19:10,824 --> 01:19:13,274
.æä ñéôåø îàåã îôçéã

1202
01:19:13,474 --> 01:19:14,661
?àúí çåùáéí ùúòîãå áæä

1203
01:19:14,861 --> 01:19:15,603
!ëï

1204
01:19:15,803 --> 01:19:17,449
?ëîä îôçéã

1205
01:19:20,049 --> 01:19:21,669
...æä ÷øä á-5 ã÷åú ìçöåú

1206
01:19:21,869 --> 01:19:25,868
ðìçîðå áäøé âòù, ãéðåæàåøéí
.åáñåó äòåìí

1207
01:19:26,068 --> 01:19:27,982
!åáæåîáéí, àì úùëç àú äæåîáéí

1208
01:19:28,182 --> 01:19:30,729
,àúä éåãò
.àðçðå ðäéä äåøéí ðäãøéí

1209
01:19:31,853 --> 01:19:32,474
...àæ àðé ñåááúé

1210
01:19:35,328 --> 01:19:36,182
...àðé ìà éåãòú

1211
01:19:36,382 --> 01:19:37,538
.àðé ìà éåãòú

1212
01:19:37,738 --> 01:19:38,689
?îä àòùä

1213
01:19:38,889 --> 01:19:41,306
.îúå÷ä ùìé, ú÷ùéáé ìé
!æä ðåøîìé

1214
01:19:41,506 --> 01:19:43,479
.áñãø? ëåìí îúøâùéí

1215
01:19:43,679 --> 01:19:44,819
?îä æä? îä ÷øä

1216
01:19:45,019 --> 01:19:47,283
.æä ôùåè... àðé ìà éëåìä ììëú

1217
01:19:47,483 --> 01:19:48,928
?àéê àåëì ììëú

1218
01:19:49,128 --> 01:19:50,842
.àðé ìà øåöä ìòæåá àúëí

1219
01:19:55,359 --> 01:19:56,595
.äéé, æåø÷ú

1220
01:19:57,571 --> 01:19:59,978
æåëøú àú äôòí äøàùåðä
?ùùéç÷ðå äå÷é

1221
01:20:00,178 --> 01:20:03,254
ëì ëê ôçãú ìòìåú òì ä÷øç
.ëé äåà äéä çì÷ì÷

1222
01:20:03,454 --> 01:20:07,332
æåëøú àéê úîëúé áê
?ëùäúçìú ìäçìé÷

1223
01:20:07,532 --> 01:20:09,067
...åëùéãòúé ùäééú îåëðä

1224
01:20:09,267 --> 01:20:10,078
.ùéçøøúé àåúê

1225
01:20:10,278 --> 01:20:12,444
.äå, àáà

1226
01:20:12,644 --> 01:20:13,962
.àðé éåãò ùàú îåëðä

1227
01:20:14,162 --> 01:20:15,892
.òëùéå àú öøéëä ìùçøø

1228
01:20:16,092 --> 01:20:19,904
úîéã éãòúé ùø÷ îéùäå îéåçã
.éåëì ìäúàéí ìàéùéåú ùìê

1229
01:20:20,104 --> 01:20:21,268
.åîöàú àåúå

1230
01:20:21,468 --> 01:20:22,939
.áãéå÷ ëôé ùàðé îöàúé

1231
01:20:23,139 --> 01:20:24,751
.æä äæîï ùìê, îúå÷ä ùìé

1232
01:20:24,951 --> 01:20:26,833
!úøàé òåìí
!úøãôé àçø äçìåîåú ùìê

1233
01:20:27,033 --> 01:20:31,235
,åëùúçìéèé ùàú øåöä ìçæåø
.àðçðå ðäéä ëàï áùáéìê

1234
01:20:31,435 --> 01:20:32,269
?áñãø

1235
01:20:42,439 --> 01:20:43,096
.áñãø

1236
01:21:22,548 --> 01:21:25,571
.àðé îñëéîä

1237
01:21:25,704 --> 01:21:27,326
!áäçìè ëï

1238
01:21:47,619 --> 01:21:48,618
!ñéã

1239
01:21:48,818 --> 01:21:49,490
!áøå÷

1240
01:22:01,741 --> 01:22:04,947
.æä îãäéí. àú ùåá öòéøä

1241
01:22:05,047 --> 01:22:06,748
.àéëùäå, àðé òãééï øåå÷

1242
01:22:06,700 --> 01:22:09,494
.àðé îàîéðä ùäé÷åí çééê àìéðå

1243
01:22:09,499 --> 01:22:11,287
,éù ìé ëì ëê äøáä ùàìåú àìééê

1244
01:22:11,487 --> 01:22:13,298
?îä ÷øä? àéê îöàú àåúé

1245
01:22:13,285 --> 01:22:14,756
?èòîú ôòí ùøéîôñ

1246
01:22:14,856 --> 01:22:15,292
..ùùùù

1247
01:22:15,492 --> 01:22:18,171
úñâåø àú äôä äçîåã äæä
.åø÷ ú÷ùéá

1248
01:22:18,371 --> 01:22:22,743
.æä îå÷ãù ìòöìï çìåîåúé

1249
01:22:22,943 --> 01:22:24,961
?äáçåø äæä? òì àîú

1250
01:22:25,161 --> 01:22:30,580
.äå äå äå ñéã

1251
01:22:30,780 --> 01:22:38,558
.âøîú ìé ìëì ëê äøáä àåùø

1252
01:22:38,758 --> 01:22:42,135
ìà äàîðúé ùàùøåã
.åàâéò òã ìëàï

1253
01:22:42,335 --> 01:22:46,835
.ìà éãòúé ùàæëä ìéåí ùðäéä éçã

1254
01:22:55,443 --> 01:22:58,502
àúä òùéú àåúé îàåùøú

1255
01:22:58,702 --> 01:23:00,533
âøîú ìé ìäîùéê ìöçå÷

1256
01:23:00,733 --> 01:23:03,936
äôëú àú òåìîé ìî÷åí èåá éåúø

1257
01:23:04,136 --> 01:23:05,136
àúä äñåôøñèàø ùìé

1258
01:23:05,336 --> 01:23:05,565
äñåôøñèàø ùìé

1259
01:23:11,943 --> 01:23:14,734
ä÷áåöä ùìé ðùàøä áéçã
ëîå òí ãá÷

1260
01:23:17,035 --> 01:23:20,554
àðçðå îáøé÷éí åðåööéí
äøéîå éãééí ìùîééí äëçåìéí

1261
01:23:24,090 --> 01:23:26,040
,ìà çùáúé ùàåîø æàú
...àáì

1262
01:23:26,240 --> 01:23:27,749
.òùéú òáåãä èåáä òí äçúåðä

1263
01:23:27,849 --> 01:23:28,828
!àðé çééá ìê, éãéãé

1264
01:23:29,028 --> 01:23:30,314
.àúä áäçìè çééá

1265
01:23:30,514 --> 01:23:31,669
.äðä äçùáåï

1266
01:23:31,869 --> 01:23:32,350
?îä

1267
01:23:32,550 --> 01:23:34,191
äàáà ùì äëìä
.îùìí òì äçúåðä

1268
01:23:34,391 --> 01:23:35,944
.æåäé îñåøú ùäîöàúé äøâò

1269
01:23:36,144 --> 01:23:37,189
.øâò àçã, æä îîù îâåçê

1270
01:23:37,389 --> 01:23:38,969
!úøàä ëîä çééáú àåúé òì ôøçéí

1271
01:23:39,169 --> 01:23:40,226
!ôøçéí æä ìà ãáø æåì

1272
01:23:40,426 --> 01:23:42,704
!æä áçéðí
.àðçðå áéòø

1273
01:23:42,904 --> 01:23:44,211
.äçùáåï äæä äåà ùòøåøééä

1274
01:23:55,055 --> 01:23:57,845
.îàãéí
.äëåëá äàãåí

1275
01:23:58,045 --> 01:24:02,229
.÷ø, éáù, ìà éãéãåúé ìçééí

1276
01:24:02,429 --> 01:24:05,326
,àáì ìôðé îéìéåðé îéìéåï ùðéí

1277
01:24:05,526 --> 01:24:07,963
.ëåëá îàãéí äéä ðøàä ëê

1278
01:24:08,563 --> 01:24:10,357
.äéå àâîéí

1279
01:24:10,557 --> 01:24:11,382
.ðäøåú

1280
01:24:11,582 --> 01:24:12,582
.àå÷éàðåñéí

1281
01:24:12,782 --> 01:24:15,296
.úðàéí îåùìîéí ìäéååöøåú çééí

1282
01:24:15,496 --> 01:24:17,731
?àæ îä ÷øä

1283
01:24:17,931 --> 01:24:20,797
?ìîä äçééí ìà äçæé÷å îòîã

1284
01:24:25,997 --> 01:24:27,807
?ìàï ðòìîå äîéí

1285
01:24:29,007 --> 01:24:31,028
.éúëï ùìòåìí ìà ðãò

1286
01:24:45,028 --> 01:24:50,028
úøâåí îùîéòä åñéðëøåï: øåúé
dntb23 ñåðëøï òì-éãé

1287
01:24:50,029 --> 01:24:55,029
:äâää, ôéñå÷ åàñèøåàéãéí ìøéñå÷