החיים הם מה שאתה עושה מהם
אז בואו נעשה שהם יהיו מגניבים
בואו נחגוג אותם
הצטרפו כולם
אתם תחליטו
כי החיים הם מה שאתם עושים מהם
החיים הם מה שאתם עושים מהם
תודה לכם, אני גם אוהבת אתכם, לילה טוב
!!!האנה, האנה, האנה
!רוצים עוד? אני אשיר כל הלילה אם תרצו
קדימה חבר'ה
?רוצה קצת טוסט
בטח שאתה רוצה
הוסף גם ריבה וחמאה
נגמרו הענבים
כה עצוב
!זה הכל באשמתך, אבא רע
?אתה יודע מה, בן ?כן, אבא
!יש לך אומץ
!הנה היא! ששה הדרנים! הקול שמסרב לעצור
...טוב, הם היו קהל כל כך טו
!זה לא טוב
קחי, נסי קצת מזה
...החיים הם מה שאתה עושה מהם
!עזרו לי
קדימה
הלימוזינה מחכה בחוץ
האופנה החמה כל נעל בכל צבע
כשאת מפורסמת זה יכול להיות גם כיף
זאת באמת את אבל אף אחד לא מגלה
מי היה מאמין שילדה כמוני
תוכל להיות כוכבת על
את נהנת משני עולמות
קחי לך את הזמן
ותפציצי בהופעה
את נהנת משני עולמות
ערבבי הכל ביחד
ותדעי שאת נהנת משני העולמות
!דו רה מי פה סווו...לא עובד
וזה גם לא יעבוד אם תמשיכי לדבר
את יודעת מותק, זה היה קורה לי תמיד כשהייתי בסיבובי הופעות
והדבר היחיד שעזר היה כשאמא שלי גרמה לי להפסיק לדבר לזמן מה
אני יכולה לעשות את זה
מיילי ?מה
את מדברת
לעזאזל, או, לעזאזל
יופי, עכשיו תקשיבי, תמשיכי ככה או שנאלץ לבטל את ההופעה בטלוויזיה בשבת
מצוין, עכשיו אם את צריכה להגיד משהו ביומיים הקרובים, השתמשי בזה
האנה מונטנה אף פעם לא ביטלה הופעה והיא לא מתכוונת להתחיל עכשיו
אני יודעת שזה ישבור את ליבך
וכשהלב שלך שבור אחותי הקטנה !גם שלי נשבר
?יש לך דייט משגע להופעה? אה ג'קסון
?!אבא
!היא כתבה את זה
אני לא מאמין שהאמנת שאני כזה אנוכי ...שאני אגרום לאחותי
?איך קוראים לה, בן ג'ני והיא חתיכה לאללה
אז תסתמי את הפה צפרדעונת השקעתי בזה הרבה מאוד
אה, אה, אה, השתמשי בפנקס
לא יכולתי לאמר זאת טוב יותר בעצמי
מיילי, אני יודע שאת רוצה להחלים אבל הסוכריות האלה רק יגרמו לשינייך להירקב
!או, לא !המממ
!או, לא
מיילי, שחררי
טוב, את לא משאירה לי ברירה
!!דיג, דיג, דיג !אה
הה
וואו, שבוע בלי דיבורים
את יודעת, זה בטח קשה לבחורה לא אנחנו הבנים, אנחנו שונים
אני לא צריך לדבר אני יכול לשתוק לחודש בקלות אם צריך
!אבל בנות רק מדברות, מדברות, מדברות, מדברות
!היי, סאלי! מכנסיים יפות !או, אני אוהבת את הסוודר שלך
אוקיי, זה פשוט חצוף
מיילי, אני יודע שזה יהיה קשה אבל את חייבת להפסיק להילחם בזה
ואל תדאגי, אנחנו נהיה פה בשבילך עד שתקבלי את הקול שלך בחזרה
היי לילי, רוצה לתפוס כמה !או כן
?בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה
את יודעת שזה נחמד לשבת פה להנות משמש, מהחוף, האוויר הצח
זה מה שטוב בטבע שהוא כזה שקט ושלו
!לא כמו מה שיש בעיר !אה, אה, אוו, אוו
-החנו את הרכבים, החנו את הרכב אני יודעת, זה משגע אותי גם כן
היי אוליבר ?מה קורה דקס
?היי מיילי, מרגישה יותר טוב
יופי, אז אולי אם את לא עסוקה ביום שישי ?אולי נלך לסרט או משהו
יש לי את זה בשבילך
!בחלומות דקסטר
אנחנו משחקים אותה קשים להשגה
!אאו
אוקיי... מה שהיא התכוונה היה
סרט שמרט, פשוט תלביש עליה נשיקה וזהו, אאו
אולי תחליטי כבר? אני ואת כבר עושים סימני דקס
!אולי בפעם אחרת
?לפני 87 שנים זוהי ההתחלה של איזה נאום מפורסם
אצבע על ידי, מצא את החכם בעיר ביפ ביפ ביפ ביפ ביפ
...תמשיך לגלוש אוקן אני עדיין רואה אותך
!מיילי! גרמי לי לחייך
...או, יש לי את זה בשבילך
התשובה של מיילי היא נאום בטיבורג
אני חושבת שהיא מתכוונת הכתובת של בטי
?מי זאת בטי
"מה? הדבר היחיד שכתוב פה זה "אני לב דקס ואני לא הולכת להגיד את זה כשהוא פה
!אופס
!אוקיי. שבוע אחד בדיוק 3..2..1 דברי
מותק אני יודע שאת מפחדת אבל אנחנו חייבים לגלות במוקדם או במאוחר
...אבא צודק מיילס
?מיילס
או נהדר. עכשיו היא גם לא שומעת
את מתפרקת בדיוק כשאני וג'ני הכי זקוקים לך
!זה כל כך מתאים לך
!!אני יכולה לדבר
!זה כל כך טוב לשמוע את הקול שלך שוב
!?"אני לב דקס"
!הדבר האחרון שאת צריכה זה להתאמץ איתו
?!"הכתובת של בטי"
!הו הו..איך שגרמת לה להיראות טיפשה
!?"תדביק לה נשיקה וזהו"
!אוי, כאילו זה לא מה שחשבת במילא
אוקיי, עכשיו כשמיילי יכולה לדבר בואו נראה אם האנה יכולה לשיר
אל תתנו לתסכולים קטנים
לדכא אתכם
!לא, לא, לא
רק תקחו מצב
!ותהפכו אותו לגמרי
עם גישה חדשה הכל יכול להשתנות
תעשו את זה איך שאתם רוצים את זה
להישאר כועס, בשביל מה אל תחמירו עם עצמכם
!צחקו על זה ואז תראו
החיים הם מה שאתם עושים מהם
אז בואו נגרום להם להיות מגניבים
החיים הם מה שאתם עושים מהם
אז קדימה קדימה קדימה
!כולם ביחד
?או ג'ני, נכון שההופעה נהדרת
!מה זה? ילדה רעה
החיים הם מה שאתם עושים מהם
אז בואו נגרום להם להיות מגניבים
החיים הם מה שאתם עושים מהם
...אז קדימה
קדימה
אני מצטער מיילי אבל הבעיה הזו לא תיעלם מעצמה
אם את רוצה לשיר שוב אני חושב שתצטרכי ניתוח
?!ניתוח? באמת
תאמיני לי, זה רק ניתוח קטנטן אני יכול לעשות את זה עם כיסוי עיניים
!אה
...אני לא...אני רק אומר שהייתי יכול
לא שהיית יודעת, ...היית מורדמת לגמרי
?זה לא גורם לך להרגיש טוב יותר
?לא כל כך, אה
כדאי שאפסיק עכשיו
?!אתה חושב
אני מצטער, רק ניסיתי להרגיע אותך שהניתוח הזה לא רציני
שעה אחת במשרד שלי שבוע בהתאוששות ?ותהיי כמו חדשה, אוקיי
אוקיי
באמת, הסיכויים שמשהו ישתבש ותאבדי !את הקול שלך לנצח הם אחד למיליון
!אוי ואבוי
?אחד למיליון? מה אם אני האחד הזה
!דוק, היית ככה קרוב
כשאני אומר אחד למיליון זה רק צורת דיבור
!לא עשיתי כל כך הרבה ניתוחים
!לא שלא עשיתי הרבה...כי עשיתי
אני הולך
אבא, יש סיכוי של אחד למיליון שאתה !תהיה כוכב רוק וזה קרה לך
יש סיכוי של אחד למיליון שאני אהיה !כוכבת פופ וזה קרה לי
תשלים עם זה, המשפחה שלנו !היא משפחת אחד למיליון
היי מיילי, אני באמת חושב שאת מגזימה הבחור הזה הוא מהמנתחים הטובים במדינה
כן...אבא צודק
?חוץ מזה מה את חושבת שיקרה
,איך שהניתוח יתחיל מטאור יפגע באוטובוס
נהג האוטובוס יכנס בדוכן נקניקיות נקניקיית ניאון ענקית תעוף לתוך חוט חשמל
האורות יכבו בחדר הניתוח והדבר הבא שתראי
זה שבילית את שארית חייך שרה ?כמו דודה פרל אחרי שבלעה משרוקית, זוכרת
או לא, עכשיו אני לעולם לא אהיה !האנה מונטנה בגלל נקניקיית ענק
הנה מיילי, למה שלא תפתחי את זה עכשיו
כן! בדיוק מה שרציתי עכשיו אני יכולה להיות כמו אבא
!בוא נשמע משהו
רוק רוק רוק כן כן כן רוק רוק רוק
!אווווווו כןןןן אני אוהבת אתכם טנסי
!לילה טוב! תנהגו בזהירות
שמעת את זה מותק, הילדה הקטנה !הזו בסוף עוד תתחרה בך
יום אחד אני אאלץ לקחת אותך איתי לבמה
!הדרן הדרן הדרן
הפעמונים מצלצלים ג'קסון מסריח !ממרחק של 50 קילומטר איווווו
!אני אתפוס אותך מרשעת !!!אהההההההההה
היי! אסור לרוץ בבית
הוא אשם היא אשמה
?נכון שאתה פשוט מת על חג המולד
היי מיילי
הכנתי לך ספל של שוקו לוקו עם קצת מרשמלו שלא תחנקוקו
...תחנקוקו...תחנקוקו
אני אמשיך להגיד את זה עד שתצחקי...אוקו
אבא, מה אם משהו ישתבש בניתוח ?ולא אוכל להיות האנה יותר
אז אני מניח שתאלצי לארוז את חפצייך ולהסתלק
בייבי, זה לא יקרה, הכל יהיה בסדר
הדבר היחיד שאת צריכה לדאוג לגביו הוא הטעם של הגלידה שתטרפי אחרי שזה יסתיים
?איך אתה יודע את זה
כי יש דברים בחיים שאבא פשוט יודע
אני יודע שהשמש תזרח מחר, אני יודע שהדוד ארל אף פעם לא יהיה דוגמן תחתונים
ואני יודע שהקול שלך יהיה מצוין
תנוחי קצת עכשיו חברה
!לילה טוב אבא
!לילה
אוהבת אותך אוהב אותך
?!מייייילי! איפה האוכלת חינם הזאת
פה אבא
?!חשבתי שאמרתי לך לגהץ לי את הגרביים !את יודעת שאני אוהב מכפלת יפה בבגדים שלי
!סליחה אבא אני...עדיין מנקה את התנור
?!רגע אחד, מה זה בקצה הפה שלך
עוד פעם אכלת את הפירורים השרופים ?מהמחבת השרופה
סליחה אבא, אני פשוט כל כך רעבה
הממ, עור דג בן חודש !המאכל הכי אהוב עלי
תפסיקי לפטם את עצמך !ותתחילי לגהץ
רק בגלל שהניתוח הזה גרם לך לאיבוד הקול !לא אומר שאת יכולה ללכת ולאכול עור דג כמו מלכה
אבל אני יכולה לשיר אבא, התאמנתי, תקשיב
!אלה הם החיייייים
!שלא תעיזי לעשות את זה שוב
אוקיי
עכשיו יש רק אדם אחד בבית הזה שיכול ...לשיר וכולנו יודעים מי זה
הפעמונים מצלצלים, מיילי מסריחה ממרחק 50 קילוווווומטר
גבירותי ורבותי קבלו את באקי קנטקי !!!!תודה רבה
...תודה רבה
אבל...ג'קסון לא יכול לשיר ובאקי קנטאקי זה השם המטופש ביותר ששמעתי
את רק מקנאה שאין לך יותר מדינה !שמתחרזת עם השם שלך
גברת אף אחד הקטנה
או, באמת כאילו שמישהו יהיה אי פעם מעריץ של באקי קנטאקי
!או אלוהים זה באקי קנטאקי !באקי קנטאקי! באקי קנטאקי
אחי אחי אחי אתה תותח !אני אוהבת אותך
?חבר'ה! מה אתם עושים !זה ג'קסון
?אני מצטער, שמעת משהו
כן זה נשמע כמו כוכבת לשעבר !חה חה חההה
קדימה ילדים אנחנו נאחר להופעה הגדולה של באקי קנטאקי, הלימוזינה מחכה
!או או, האחרון שמגיע הוא מיילי
!חבר'ה מה איתי? גם אני צריכה ללכת להופעה
...הייתי האנה מונטנה פעם
אל תתייחסו אלי ככה, יש לי רגשות
!אני לא חתיכת רהיט
!חבר'ה! אני לא חתיכת רהיט
...אוקיי, אולי אני כן
חכו רגע ילדים אני רק אקח את המפתחות והארנק
או, הנה הם
?אבא, מה קרה לי אני לא יותר משולחן
או, מתוקה, את הרבה יותר משולחן את גם מתלה מעילים
!אלוהים אדירים
היינו שמחים לקחת אותך איתנו מייל (אבל יש לך יותר מדי בעיות (גם מתלים
חה חה חה !זה היה טוב אבא
אתה רואה, אמרתי לך שאני מצחיק
!לא! אל תעזבו שמישהו יעזור לי
?בבקשה
ילדונת, תמיד היו לך את החלומות הכי מוזרים
?!אמא
...אמא! זאת את
!סליחה
אבא שלך נתן לך קצת מהשוקו לוקו לפני השינה, אה? את יודעת מה סוכר עושה לך
אני נשבעת כשאני אסיים פה אני אופיע באחד החלומות שלו ואראה לו מה זה
לא עוזר
זה החלום שלך מתוקונת, אם את לא אוהבת אותו את יכולה לשנות אותו
...זה לא כל כך קל
...היי! אולי זה כן היה קל
?איפה היית כשאכלתי עור דג
בסדר, מותק, שנינו יודעות שלא חלמת אותי כדי לשאול אותי את זה
?למה שלא תגידי לי מה יש לך על הראש באמת
איבדתי את הקול שלי
...ואם הוא לא יחזור...אז
מיילי...את חושבת שאם לא היית האנה מונטנה ?אז את לא יותר טובה מחתיכת רהיט
תראו את הדבר הזה!אני נשבעת לך אין דבר יותר !מסוכן מאביך עם ארנק בחצר של דוד ארל
...אמא, אם אני לא יכולה לשיר אני פשוט
אני פשוט מיילי
?ומה לעזאזל רע בזה
אני חושבת שרק מיילי זה לגמרי נפלא ואני יודעת שהיא מספיק חזקה להתמודד עם כל דבר
?באמת
ועוד איך! זו הדרך שאני ואבא שלך גידלנו אותך
את ילדה נפלאה ובגלל זה החברים שלך אוהבים אותך כל כך
איזה חברים? ראית איך הם מתייחסים אלי
!או, לעזאזל, לילי אוליבר בואו הנה
אם היא לא היתה האנה מונטנה ?עדיין הייתם חברים שלה
!את צוחקת? בטח שהיינו
מיילי, את היית החברה הכי טובה שלי לפני שידעתי שאת האנה מונטנה
?אז למה כולכם עזבתם אותי
!זה החלום שלך
וזה רק היה מפחיד כי כל כך דאגת בגלל הניתוח הזה מחר
זה נכון מיילס, בחיים האמיתיים ...אני שר כמו כלב ים רעב ללחם
אמא, זה המקום שאת אומר !או, לא אתה לא מתוק שלי
או, לא אתה לא מתוק שלי רק כמו כלב ים רגיל
כלב ים חמוד בלי שמיעה מוזיקלית
תודה
אני מחבבת את אמא שלך היא מצחיקה
היא גם יפה
!זהו זה! צא מפה
היי, למה אני עוזב אני לא רוצה ללכת
!עצרו! זה לא פייר
הנקודה היא: בין אם את האנה מונטנה או רק מיילי !את עדיין האחות הקטנה והמציקה שלי
שאני אוהב
אוקיי, את יכולה להתעורר בכל רגע
!לא סיימתי עדיין
לא משנה מה יקרה לקול שלך יש לך את הדבר הכי חשוב: אנשים שאכפת להם ממך
את צודקת אמא
!את חושבת
מה לעזאזל, אוליבר תחזור לפה
תודה
אהבו אותך לפני שהיית האנה מונטנה ויאהבו אותך הרבה אחרי שתופיעי באחת התוכניות "?של "איפה הם עכשיו
אני חושבת שאת מבלבלת ביני לבין אבא
או, אני לא מודאגת בגללך בכלל
אני מתגעגעת לחיבוקים שלך אמא
או, בייבי, הם אף פעם לא רחוקים
כל מה שאת צריכה לעשות זה לחשוב עלי, עכשיו תקשיבי
תיפרדי מהחברים שלך ותשני קצת
היית טובה מותק
...את עושה עבודה טובה בעצמך
!חוץ מהשוקו חם הזה לפני השינה
yeah,about that i know you always told me not to do that but כן, בקשר לזה, אני יודעת שתמיד אמרת לי לא לעשות את זה אבל
...זה היה מאוד מרגש !מיילי תתעוררי עכשיו
...רובי ריי כמה פעמים אני יכולה להגיד לך מיילי קומי עורי
ואני לא מאמינה שיש לך את השולחן הזה עדיין לא פלא שלילדה יש סיוטים
סליחה יקירתי את יודעת שאני לא יכול לשלוט בעצמי
...זה נכון
כי זה אני ואת ביחד
!אל תפחדי, תינוקת שלי
הניתוח עשה עבודה נהדרת !הקול שלך נשמע יותר טוב מתמיד, בואי
אני תמיד לצידך
אף אחד,אף אחד, לא ישנה את זה
קדימה, תני לי לנסות
כי זה אני ואת ביחד עכשיו
ג'קסון, תפסיק עם זה ילד
!היי זה החלום שלך
...לא הפעם
?אז אם זה לא שלי ולא שלך אז של מי זה
אני חושב שאני יודע
!הא
אמא צדקה בקשר לשוקו חם הזה