úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é àìëñðãø ôï
äñéôåø äæä îáåññ .òì àéøåòéí àîéúééí
.áàîú
àðé áàîú ìà éåãòú .ìîä àðé áëìì ëàï, ãå÷èåø
îåáï ù÷ùä ìðäì îù÷ áéú âãåì ,áëåçåú òöîê
,åìâãì àøáòä éìãéí æä îééâò .àáì äí éìãéí ôùåè ðôìàéí
...åáòìé
.äåà àéù èåá .òåáã çøåõ îàåã
...å
...éù ø÷ ãáø àçã
...ìôòîéí, áìéìä
...ëùäåà áà àìéé
àðé îãîééðú ìòöîé
ùàðé îùñòú àú äøàù äâãåì, äùîï åä÷éøç ùìå
.òí âøæï âãåì îàåã
æå ø÷ úçåùä ùîùúìèú òìéé .ôòîéí øáåú áîäìê äéåí
...úçåùä ùì
...öéôééä
.úùå÷ä
- éå ãðñé -
àéê àúí ñåáìéí àú ?îæâ äàååéø äàðâìé äæä
.àðé ìà éëåìä ìùéø îäòöáåú
...àðé ôåúçú àú ôé
?àúä îáéï .ëìåí
- îâé â'éìðäåì -
åìàçø ùàìéñèééø é÷éøé ,äìê ìòåìîå ìôðé ùðúééí
äééúé öøéëä ìçùåá ùàðé îáåâøú ...îãé ìúçåùåú îäñåâ äæä, àáì
.èåá, äðä äï
- ãå÷èåø øåáøè ãìøéîôì -
- ä é ñ è ø é ä-
- áéú äçåìéí ååñèîéðñèø - - ìåðãåï, 1880 -
- â'åðúï ôøééñ -
- ôìéñéèé â'åðñ -
- øåôøè àååøè -
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é àìëñðãø ôï
"òìå÷åú"
!àçåú
áé÷ùúé îîê ìð÷åú àú äôöò .åìäçìéó àú äúçáåùåú
ãå÷èåø øéö'øãñåï àîø ìé .ìà ìáæáæ àñô÷ä
?äåà îèåøó ...ìà
àðçðå çééáéí ìùîåø àú .äôöò ð÷é ëãé ìîðåò àìç-ãí
...ôìç .àìç-ãí-
æéäåí ùðâøí òì-éãé çééã÷éí .ùçåãøéí ìôöò
çééã÷éí äí éöåøéí ÷èðèðéí ùôåìùéí ìâåó
,åâåøîéí ìëàá, çåí ...æéäåîéí
.àðé ìà çåùáú ùéù ìé ëàìå .àú ìà éëåìä ìøàåú àåúí-
.äí áìúé ðøàéí
áá÷ùä, úáéàé ìé úîéñú .çåîöä ÷øáåìéú åúçáåùú ð÷éä
.ëï, ãå÷èåø
...áëì äëðåú
øéö'øãñåï äùåèä âåøí ìðå ìðúç ...ááéåá òí îñåøéí çìåãéí å
!åæä éäéä âìåìåú "áé÷îï" ìëåìí
...ììà ÷ùø ìîçìä
.âøàðáéì
äàí àúä îåãò ùäðçéúé áîôåøù ?àú äàçåú ìà ìäçìéó àú äúçáåùåú
úçáåùåú îèåðôåú .äï âï-òãï ìçééã÷éí
úéàåøééú äçééã÷éí äéà .ùèåú âîåøä, âøàðáéì
.òëùéå úôñé÷ ìãáø òì æä .àúä îôçéã àú äîèåôìú
.ùèåú? àáì ìéñèø äåëéç àåúä ...ëì äîàîøéí äàçøåðéí
.ùèåú, âøàðáéì
.ìà ðæã÷÷ ìæä .úåãä øáä
ééöåá ù÷è åáéèçåï ,åãéîåí ÷áåò
.àìå äîôúçåú ìøôåàä äîåãøðéú
äàí úéùàø ù÷è ?ëùäøâì úø÷éá åúðî÷
?ëùú÷èò ìä àåúä
ëùäøé÷áåï éúôùè ìúåê ?äãí ùìä åéäøåâ àåúä
!äéä ìé ãé åäåúø îäçåöôä ùìê
úçæéø àú äúçáåùú äæå .åúï ìä ìãîí çöé ìéèø
.úñúëì òìéä !úöìéç ìäåöéà éåúø ãí îìôú
.úòùä ëôé ùàîøúé
åúï ìä âìåìåú .áé÷îï" ìéúø áéèçåï"
âìåìåú "áé÷îï" äï æáì. äï .ìà òåùåú éåúø îëéååöé ÷éáä
àðé ìà îåëï ìòîåã ëàï ,åìöôåú áê øåöç àú äîèåôìéí
ø÷ îëéååï ùàúä ìà îåëï !ìèøåç ì÷øåà àú äîãò äòãëðé
.åñåôñåó àðçðå îñëéîéí, âøàðáéì
.ãéðåæàåø àøåø
"áé÷îï"
.éåí èåá, âáøú ÷åôìðã ?àãîåðã ðîöà
.àðé öøéëä ìãòú, àãåðé
àåøçéí áëì ùòä, îñéáåú .îèåøôåú, îùìåçéí éåí åìéìä
àí ìà äééúé àåäáú àú äåøéå, ìòåìí .ìà äééúé ðùàøú åàåøæú àú çôöéé
...åëì äöéåã äçùîìé äæä .æä ñëðú ùøéôä
.àðñä ìçôù àåúå áçãø äòáåãä
?ìîä òöøúí
.ëëä ìà àîåøéí ìòùåú àú æä
.ùìåí
.àåé, ìà
?ôéèøå àåúê ùåá, ðëåï
àâéã ìê îùäå, àãîåðã. äøôåàä .áàðâìéä äéà ìâîøé ÷èìðéú
æä ìà î÷øé ùçãø äîúéí .îîå÷í áöîåã ìáúé äçåìéí
àðçðå áùðú 1880, àðçðå öøéëéí .ìäéåú áòéöåîä ùì îäôëä øôåàéú
ìà îåâæí ìá÷ù ø÷ îòè ,îîä ùéù ìîãò ìäöéò
?áî÷åí ìäøåâ àðùéí ììà äáçðä
...àí àúä îðñç àú æä ëê
?îä ëì äîäåîä áçåõ
.äâðøèåø äçãù ùìé
.÷ðéú âðøèåø ø÷ ìôðé ùðä
äåà îéåùï. äâðøèåø äæä ÷èï áçöé .åîñô÷ ôé ùðééí ëåç
îòåìí ìà çùáúé ...ùàâéã àú æä, àáì
.àéáãúé ú÷ååä
îàæ ùäééúé éìã, ëì îä ,ùøöéúé äéä ìòñå÷ áøôåàä
...åìòæåø
.ìàðùéí ùáàîú öøéëéí àú æä
àáì àðé îúçéì ìçùåù .ùëì äòåìí ðâãé
?îä úòùä
.øôåàä ôøèéú, àðé îðéç
àøúåí àú òöîé ìàéæä ,îçì÷ úøåôåú çåîã-áöò
àñúåí àú äôä ùìé åàúôìì .ùæä éñô÷ ìé îùëåøú ÷áåòä
àå ùàåëì ìúú ìê 10,000 ìéù"è .åúòùä ëì îä ùàúä øåöä
,àîøúé ìê àìó ôòîéí, àãîåðã
àúä åäîùôçä ùìê ëáø .òùéúí ãé åäåúø òáåøé
,áçééê, îåøèéîø .äåà îîù ìà çñø ìé
.æä ìà äòðééï
àðé ôùåè çééá .ìäöìéç áãøëé áòåìí
.àúä ëæä îòîã-áéðééí ðôìà
.úåãä
ãøê àâá, ðøàä ùéù àéæä áçåø .öòéø ùéùï òì äîãøâåú ùìê
?áàîú
"èåðé÷"
.áå÷ø èåá
îåøèéîø âøàðáéì ìôâåù àú .ãå÷èåø ãìøéîôì. ÷áòúé ôâéùä
.äåà ðîöà òëùéå òí îéùäå
.àðé îáéï .áñãø âîåø
.àæ àçëä
.âáéøåúéé
.ðçîã
.éôðé, ðøàä ìé
!àúä ùøìèï
àúä ìà éåãò éåúø òì îä ...ùàéùä øåöä àå öøéëä î
îëôé ùàúä éåãò òì !äàèîåñôéøä áéøç
...ùøìåè, àðé ôùåè øåöä
àåìé àúä ìà îåãò, àáì éùðä !îäôéëä çáøúéú ùì îçùáåú
î÷åîï äöåã÷ ùì äðùéí .ìà ééîðò îàúðå éåúø
ðñä ëîä ùúøöä ìäùàéø ,àåúðå áîèáç åçãø äàåøçéí
ìà ððåç òã ùé÷áìå ,àåúðå áàåðéáøñéèàåú
.ëáòìåú î÷öåò åáúà ääöáòä
?òì îä àúä áåää
,ëï, àðé øåàä ùäâìâìéí îñúåááéí .çáì ùìà àåëì ìäéùàø ìäöäøä
!ùøìåè
...äàéùä äæå äéúä
.äéñèøéú .ëï, áäçìè-
.äéà úé÷ ÷ùä îàåã
...òáãúé áîñôø áúé çåìéí
.áùðä äàçøåðä
.áéú äçåìéí âàé, ëîåáï ,ö'øéðâ ÷øåñ
...áéú äçåìéí ååñèîéðñèø .îîù ìàçøåðä
.îöåéï ,ñééðè úåîàñ, ñééðè úåîàñ äéùï-
...îçñä äçåìéí ùì ôåôìø åñèôðé
.îøùéí. -ñàîøñåï åîçìåú äçæä ...äîøôàä äîìëåúéú ìøçöä áéí
...æä áñãø. æä
,éù ìê ðéñéåï îâååï
...àáì, úâéã ìé, ãå÷èåø
?îä àúä éåãò òì äéñèøéä
.ëìåí
?ëìåí
.àáì æå äîâéôä ùì ú÷åôúðå
àñúëï åàâéã ùîçöéú .îäðùéí áìåðãåï ðâåòåú áä
æä ðâøí îøçí ùôòéì .éúø òì äîéãä
åáöåøåúéä äçîåøåú áéåúø .äéà ãåøùú àîöòéí ÷éöåðééí
.àùôåæ, àôéìå ðéúåç
...àáì áäåôòåú ä÷ìåú éåúø ùìä
,ðéîôåîðéä, ÷øéøåú ,îìðëåìéä, çøãä
.æä áø-èéôåì áàåôï îééãé
.îòðééï
...àâù éùø ìòðééï, ãå÷èåø
.àðé îùååò ìòæøä
.øàéú àú çãø ääîúðä ùìé
,àéï îñôé÷ éãééí òåáãåú .àí ìåîø æàú ëê
àãåðé, àäéä àñéø úåãä ...áîéãä òöåîä
ìëì îùøä ùúàôùø ìé ìúú ñòã ìîèåôìéé
.òí ñéëåé ÷ìåù ìäøåâ àåúí
èéôìúé áàìôé î÷øéí .åìà àéáãúé àó ìà îèåôì àçã
,àáì ìà àù÷ø ìê, âøàðáéì
.æå òáåãä îééâòú åîòééôú
?àúä áëåùø
îòåìí ìà ðøúòúé îòáåãä ÷ùä ëãé .ìòæåø ìðæ÷÷éí áéåúø ùáéðéðå
.éôä îàåã
?ðàîø ùìåù ìéù"è ìùáåò
?ùìåù ìéù"è
,àøáò ìéù"è .áðåñó ìîæåï åìéðä
.àðé îñëéí
àðçðå ðòùä áéçã .ãáøéí ðôìàéí, âøàðáéì
...àìé äèåá .àéæå àçéæä
,àæ àøåçú áå÷ø áùòä 8:00 .àøåçú òøá áùòä 18:00
...äçãø ùìê ìîò
.àîéìé
àðé øåöä ùúëéøé .àú äòåæø äçãù ùìé
.ãå÷èåø îåøèéîø âøàðáéì
.áúé, àîéìé ãìøéîôì
.ìùéøåúê, âáéøúé
,ðòéí ìé îàåã ìäëéø àåúê .ãå÷èåø âøàðáéì
.àîéìé äéà äîìàëéú ùì äáéú
,îàæ ùàùúé äé÷øä, îìåãéä, ðôèøä .àîéìé ðéäìä äëì áñãø îåùìí
,åäéà âí îãòðéú ìà øòä .áæëåú òöîä
.àì úúøáøá, àáà
.úðé ìé ìðçù
?âéàåìåâéä
?áåèðé÷ä
?ç÷ø äôøôøéí åäòù
.ôøðåìåâéä (ðéúåç àåôé ìôé äâåìâåìú)
.ëï
àðé éëåì ìäáèéç ìê .ùôøðåìåâéä äéà îãò îãåé÷
ëï, äâåãì åäîé÷åí ùì äáìéèåú .áøàù äï îôä îôåøèú ùì äàéùéåú
àí îéùäå îñôé÷ .îàåîï ì÷øåà àåúä
...ìà äúëååðúé ìøîåæ
àðé çåùá ùðãøùú äãâîä .ìñô÷ï äöòéø ùìðå
.æä éäéä îàåã îùòùò
.áá÷ùä
...îä
ãå÷èåø âàøðáéì, éù ìê àú ääéìä .äîòåöáú áéåúø ùàé ôòí äøâùúé
?äéìä
.äåà àãí áòì çåëîä øáä
.éãòúé, éãòúé
.åäæéæ äôèîúé ùìê áåìè îàåã
?ãå÷èåø, àúä ãé ñéîôúèé, ðëåï
...èåá ?îä òåã-
.àðé îöèòøú îàåã ?îä-
...ôùåè
,èåá, äô÷é÷ ùìê ðå÷ùä îàåã
.äåà ëì-ëê áåìè .æä äáäéì àåúé
?ô÷é÷ ðå÷ùä
?ñìéçä. ô÷é÷ ðå÷ùä
.æä îáùø úäéìä
...ìà, ìà
éù ìé àú ääòøëä äøáä áéåúø ,ìùéèåú ùìê, äòìîä ãìøéîôì
.àðé çééá ìäúìåðï. èòéú á÷øéàúé .àðé øåôà ôùåè
.àéï ìé ëì òðééï áôøñåí
åàðé éëåìä ìäáèéç ìê .ùäô÷é÷ ùìê äåà äîôúç ìòúéãê
,áéï àí àúä îòåðééï áæä àå ìà ,ãå÷èåø âøàðáéì
.ðåòãú ìúäéìä
?îé æä
?îé æä, áá÷ùä
!îø ñèðèåï
?àúä ùåîò àåúé
?òëùéå àúä ùåîò àåúé
...ëï
.'æä àãîåðã ñééðè â'åï ñîééú
ìà, àðé ìà òåáã .áîøëæééú äèìôåðéí
äú÷ðúé àú äèìôåï .åøöéúé ìáãå÷ àåúå
åàúä äàãí äéçéã ùäí !äöìéçå ì÷ùø àåúé àìéå
?îä îöá äòðééðéí àöìëí
ðùîò îøâù. èåá, úîùéëå .áòáåãä äèåáä. ìäúøàåú
àúä îáéï ùùåççúé òí ôø÷ìéè ?áöã äùðé ùì ìåðãåï
?òì îä ãéáøúí .ùåí ãáø. àðé áëìì ìà îëéø àåúå-
àðé ìà îáéï îä äèòí ?àí àéï ìê òì îä ìãáø
,àðé ðîöà ëàï, áëéëø âøåñáðåø ,åäåà áîøç÷ ÷éìåîèøéí îëàï
åáëì æàú, äöìçðå .ìãáø æä òí æä áï-øâò
?àúä çåùá ùæä éäéä ôåôåìøé
.àéï ìé îåùâ ?àúä îãîééï ùìëåìí éäéä èìôåï
.ðëåï
...èåá
áãéå÷ äöéòå ìé îùøä àöì äîåîçä .äîåáéì áìåðãåï ìøôåàú ðùéí
!àìåäéí, ëîä ðåøà áùáéìê
?îúé àúä îúçéì
.îçø
.áòöí, àðé ãé îöôä ìæä
?îé äéà
?îä
.äéà äáú ùìå
.àîéìé ãìøéîôì ...ôâùúé àåúä ø÷ ì÷öøä, àáì
?àáì îä
.àãîåðã, äéà îãäéîä
...úîöéú äòøëéí äàðâìééí å
.äðùéåú
.àéï ìé àú äú÷ååä
.øåôà öòéø åðàä ?îä òåã àéùä éëåìä ìá÷ù
.äëðñä èåáä éåúø .ùååä ìîòîã äçáøúé
.îåòøê éúø òì äîéãä
.îñôø öçå÷éí, æéï ÷ùä .æä ëì îä ùáçåøä øåöä
?åàúä éåãò àú æä îëéååï
.÷øàúé àú æä áîâæéï
.àðé îáéï
ðøéí ëåñéú ìñåôå ùì îåøèéîø ,âøàðáéì, ôòí ñèåãðè îáøé÷
,åìàçøåðä øåôà àéù-çæåï ìòðééí
åëòú äùôçä ùì ðùéí .çøãåú áâéì äòîéãä
...'àãîåðã ñééðè â'åï ñîééú
.øåå÷
.úåøí, ñèåãðè òìåá
,ìôòîéí ùéëåø ,ñåèä îéï áîùøä îìàä
.åáæáæï áìúé ðìàä ùì æîï åëñó
áîéåçã àí éù ìæä .÷ùø ìîãò äçùîì
.ìëáåã äèìôåï .ìëáåã äîìëä-
.ìëáåã ìäú÷ùø ìîìëä áèìôåï
.áå÷ø èåá, âáøú ôøñåðñ
.áå÷ø èåá, ãå÷èåø
.æä ãå÷èåø âøàðáéì
.äåà éñééò ìé äáå÷ø
,ðòéí îàåã ìäëéø àåúê .âáøú ôøñåðñ
.ãå÷èåø
.ùéí ìá ìçéååøåï äëììé
?åîä ùìåîðå äáå÷ø, âáøú ôøñåðñ
?òãééï ñåáìú îçøãåú
.ãé çøãä, ãå÷èåø
,äéå ìé àú äîçùáåú äîèøéãåú .ùùåççðå òìéäï, áîùê ëì äùáåò
...ëï
,áîäìê ëì ääéñèåøéä
äîîñã äøôåàé äöéò ìðùéí äéñèøéåú
.îâååï îöåîöí ùì èéôåìéí
,àîáèéåú çîåú, àîáèéåú ÷øç ,äúæú îéí
...äéôðåæä
.øëéáä òì ñåñéí
...àáì àðé îòãéó
.âéùä éùéøä éåúø
...àøöä ìäúçéì
.òí èéôú ùîï îåù÷
.åìàçø îëï, ùîï çáöìåú .ëîåú ðàä
?àú îåëðä, âáøú ôøñåðñ
.ëï, ãå÷èåø .ãé îåëðä
.àúä îúçéì òí äàöáò äîåøä
.åîééùí ìçõ òãéï
...åìàè
...áúðåòä ñéáåáéú àéèéú
.òãééï ìåçõ áòãéðåú
æä ãé ãåîä ìèôéçä òì äøàù .åùôùåó äáèï áå-æîðéú
.àáì îäø îàåã ú÷ìåè àú æä
òéñåé äôåú äåôõ áöéáåø òì-éãé .ôéèø åàï-ôåøñè áîàä ä-16
äåà ðúï àú äèéôåì áòé÷ø ìàìîðåú
.åìðùéí îîñãøéí ãúééí
.àì úòìáé, âáøú ôøñåðñ .ìà ðòìáúé, ãå÷èåø-
,àáì ëéåí, áñáéáä ÷ìéðéú ,òí îåîçéí îàåîðéí
æä äèéôåì äëé éùéø åéòéì .ùàðçðå éëåìéí ìäöéò
.ìçõ èåá åéöéá æä äîôúç
.úåãä, ãå÷èåø
,ëîåáï, éù ìäåñéó ùîï .ìôé äöåøê
.ùéí ìá ìúåöàä, ãå÷èåø
,÷åöø ðùéîä
,äñî÷ú äòåø
.øèè áòôòôé äòéï .òååéúåú
!÷ãéîä, ãäø
.áéèåé ÷åìé, äëì ìâîøé èáòé
úâåáä ôéæéåìåâéú .åáìúé øöåðéú ìèéôåì, åúå ìà
!÷ãéîä
!÷ãéîä, ñåñ
!çæ÷ åâáåä
.úéøâòé, âáøú ôøñåðñ
.ìçõ èåá åéöéá
.æä äîôúç, îåøèéîø
!äåéñä
.ìàè åéöéá, âáøú ôøñåðñ
.ìàè åéöéá
,áàîöòåú äâéøåé äòæ åäçéöåðé
àðçðå éëåìéí ìäôé÷ àú úâåáú äëàá-òåðâ
åáëê ìâøåí ìäú÷ó ñéøåâé äéñèøé
.åìäçæéø àú äøçí ìî÷åîå äèáòé
.îãäéí
,äàéáø äðùé, ëôé ùàúä éåãò
...ìà îñåâì ìçååú ëì úçåùú òåðâ
.ììà çãéøä ùì àéáø äîéï äæëøé
,ëôé ùàúä éëåì ìøàåú, âøàðáéì
.äú÷ó ñéøåâé îàåã îñô÷
àðé çåùá ùðåëì ì÷áåò ùäèéôåì ?äéä äöìçä âãåìä, ðëåï
.îãäéí, ãå÷èåø ãìøéîôì
.äãâîä éòéìä
?åäîçùáåú äîèøéãåú äàìå .úåãä-
.ðòìîå, ãå÷èåø
.ðäãø
.àæ àåúä ùòä áùáåò äáà
?ìãòúé, áàåúä äùòä îçø
.îúéðåú áäëì, âáøú ôøñåðñ .îúéðåú áäëì
?æå àú, ùøä
.ùìåí
.ôñôñú àåúé, ö'àøìé
?øåèá, àãåðé
.æä ðçîã òí äãâ
.úåãä
àáà ùìé äéä äëåîø .äàðâìé÷ðé ùì îåøèìéé÷
ìøåò äîæì, äåà åàéîà ùìé ,ðñôå áîâôú äëåìøä äàçøåðä
.ëùäééúé éìã
,ìàçø ùáàå ììåðãåï ìäúðãá .äí ðãá÷å áòöîí áîçìä
.ðåøà .àéåí åðåøà-
.ðåøà
àéï ñô÷ ùæä âøí .ìòðééï ùìê áøôåàä
ìåøã ñééðè â'åï ñîééú' éãò òì âåøìé åîáìé ìçùåá òì äòìåéåú
äëðéñ àåúé ìáéúå .åãàâ ìøååçúé åäùëìúé
áãéå÷ îä ùàúä îöôä .îàãí îäîòîã ùìå
àéï öã÷ä âãåìä" ."éåúø îîúðú ääùëìä
?÷øàú àú ñôøå ùì ñîåàì ñîééìñ
,éù îéùäå ðáåï éåúø ?åáøéèé éåúø áàåôï òéìàé
.áãéå÷
,îåñé÷ä, ôéìåñåôéä
,ôøðåìåâéä
,àú àéùä áòìú ëéùøåðåú øáéí .âáøú ãìøéîôì
,ãøê ðãéáåú ,ãøê çîìä
,ãøê àãéáåú ðåöøéú ôùåèä
ùáùåøú äðöøåú äàðâìé÷ðéú ...úúôùè á÷øá ëì àìå äøòáéí
.ùìåí, àáà
.îöèòøú îàåã ùàéçøúé ...ùøìåè-
.àîéìé, ùìåí .àåäáú àåúê
.òøá èåá, ùøìåè
.îåìé, ùìåí
.î÷ååä ùàú îúøç÷ú îöøåú
.áîøáéú äéîéí, òìîúé ?ééï
!ëï, áá÷ùä
,àúä æåëø àú áúé ...ùøìåè ãìøéîôì
,áú? -äòåæø äçãù ùìé .ãå÷èåø îåøèéîø âøàðáéì
.ùìåí .ùîçä ìôâåù àåúê ëôé ùöøéê
.úéæäø ìà ìã÷åø àú òöîê, ãå÷èåø (âí: ôéï)
...îä
àú îåãòú ùàøåçú äòøá .îúçéìä áùòä ùù
.àðé îöèòøú îàåã
ìéæé áåø÷ éìãä àú äúéðå÷ .äùîéðé ùìä. úéðå÷ú ÷èðä
,ñåááå àåúä ìà ðëåï .ì÷ç ðöç ìäåöéà àåúä äçåöä
.æä äéä áìúé éàåîï
àðçðå çééáéí ìãáø òì ?ëàìå ðåùàéí ñáéá äùåìçï
.àîéìé
,ãå÷èåø âøàðáéì
?àéê äãâ ùìê
,îàåã èøé åîàåã ÷ù÷ùé .úåãä ìê
?åàîéìé, äàí äâæø äìáï ìèòîê
.æä îñôé÷, ùøìåè
àðé ø÷ îðñä ùäùéçä úéùàø .ðòéîä áøîä îñô÷ú
?ãå÷èåø âøàðáéì, îä àúä àåîø
ìéãä. ðåùà îâòéì åìà ðåç ùòãéó ìäéîðò îîðå áàøåçú äòøá
?àå ðñ äçééí ùîúàéí ìëì îöá
àðé îàîéï ùðåùàéí øôåàééí øöéðééí .òãéó ìäùàéø ìàìå ùîàåîðéí ìëê
äãå÷èåø äòìåá îäàæåø ùìé éëåì ø÷ .ìáçåï àú äàæîì ùìå òí ìéèø â'éï
?îä àúä àåîø ìæä
,"ùøìåè îðäìú ùì "àéñèøï ñèìîðè .î÷åí îôìè ìçñøé äîæì
ëï, ìøåò äîæì, ääúðñåú äåúéøä .àåúä ììà ëì çåù ìãéå÷ àå öðéòåú
.æä ëðøàä ðëåï
,àðé îðéçä ùäéä òìéé ìåîø ììéæé ,úçæé÷é çæ÷, é÷éøúé"
æä éäéä ø÷ øâò. çééáú ì÷ôåõ" ".äáéúä. àñåø ìé ìàçø ìàøåçú òøá
àðé ìà éåãò îãåò àú ,èåøçú áëìì ìáåà ìëàï
.àí îèøúê äéçéãä äéà ìäôøéò
.æå àéðä îèøúé äéçéãä
ùåá àæì ìðå äôçí .åàðé æ÷å÷ä ìòùø ìéù"è
.ìà, ìà, ìà
àúîåì ëáø àîøúé ìê, ìà àúï .ìê úîéëä ðåñôú áðåùà äæä
,àðé éåãòú ùàîøú .àáì ìà çùáúé ùäúëååðú
àí æä îä ùðãøù ëãé ìâøåí .ìê ìäúòùú òì òöîê, ùéäéä ëê
.ôéð÷úé àåúê æîï øá îãé
äøùéúé ìê ìùåèè áøçåáåú .ìåðãåï áùòåú ìéìä îàåçøåú
øçåáåú ùàðé îôçã .ìäñúåáá áäí áàåø éåí
...äëðñúé ìáéúé àú äòñ÷ú
.äòåæøú äáìúé îðåñä, ìá÷ùúê .àáì òã ëàï
,àæ, àáà, áá÷ùä .úï ìé àú äðãåðéä ùìé
ëãé ùäéà úáåæáæ òì æåðåú .åôåòìé áéú çøåùú? ìà ðøàä ìé
.ìà, ìà .ìà òã ùúúçúðé
àðé îòãéôä ìäöéò àú òöîé .ìçáåøú ÷åæ÷éí øòáúðééí
.äâæø äìáï èòéí ?äìà ëê
àðé çåùáú ùäí îåöìçéí ?áîéåçã òí äãâéí. äìà ëê
.àìå ìà éîé äáéðééí .àåëì ìäúçúï òí ëì îé ùàøöä
.ìà! æä ìà éàä
úååúøé òì ä"ñèìîðè äàåñ" ùìê .åúãàâé ìàçøéåú ùìê
,åòã ùúòùé ëê .ìà àúï ìê àó ìà àâåøä àçú
.àæ ìà àáåà ìëàï éåúø
.ìà ìîòï öã÷ä àå çáøä
,åàúä éëåì ìàééí òìéé áòåðé ,áôùéèú øâì
.áçéé øòá åìëìåê
àáì ìòåìí ìà àñèä îîä ùàðé éåãòú
.ùäéà ãøëé äàîéúéú
...åàì úèø÷é
?äéà èåø÷ú àú ëì äãìúåú
.æä î÷øä ÷ùä îàåã
.ìéìä èåá, ãå÷èåø
àéê æä, äòìîä ãìøéîôì ,ùàú äàéùä äîåùìîú
...åàçåúê ëì-ëê
?ëì-ëê äôëôëä
...àðé îîù ìà îåùìîú, ãå÷èåø å
...ùøìåè, äéà ôùåè
.îøâéùä äëì çæ÷ îàåã
àí áàîú äééú îëéø àåúä, äééú .øåàä ùäéà çëîä åðãéáú-ìá îàåã
àí äéà æëúä ìàäáä åäòøëä ,îîéùäå ëä èåáú ìá ëîåúê
.ìòåìí ìà àãáø òìéä øòåú ùåá
.ìéìä èåá, ãå÷èåø
.ìéìä èåá, äòìîä ãìøéîôì
.áåà
.ãé, ôøð÷
?îä ùìåîê äáå÷ø
.äåà áñãø .äåà ø÷ îúâòâò ìàîå
.àúä éåãò, çùáú òìéê äáå÷ø
?àúä éåãò áîä ðúçéì
.öéåø
.ñìéçä
.æä áñãø âîåø, çúéê
?îåìé, ðëåï
.ðëåï, àãåðé
,àáì çáøéé ÷åøàéí ìé îåìé äìåìé (÷øèéá)
.åàéï ñéáä ùìà ðåëì ìäéåú çáøéí
,îåìé äìåìé .æä ìà ëéðåé ùâøúé
?úøöä ìé÷å÷
.ìà, ìà .úåãä
.ø÷ ùù ìéù"è ìâ'ðèìîï ëîåê .æä éé÷ç ìé ø÷ ã÷ä
,àðé áèåç ùæå äöòä ðãéáä .àáì éù ìé éåí òîåñ îàåã
?àæ àåìé áäæãîðåú àçøú, èåá
...ìà, ìà ...îä ùäúëååðúé ìäâéã
.àí úñìçé ìé
.ëøöåðê
?àú áñãø, ôðé
.ëï .æä ùåí ãáø
?ôðé, îä æä ?îä
.'æä â'åøâ
.ùåá ôòí
ðøàä ìé ùäåà éæøå÷ .àåúðå äôòí ìøçåá
.ìà, ìà. àðé ìà éëåìä .ìà, ÷çé. ÷çé-
.éùø ìáòì äáéú
.áìé ìòöåø
.ðúøàä äòøá
?âáøú áìàîé, ðëåï
àðé ãå÷èåø âøàðáéì, òîéúå äçãù .ùì ãå÷èåø ãìøéîôì. áå÷ø èåá
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, ãå÷èåø
?äééú ëàï áòáø .ëï-
?àæ àú îëéøä àú ääìéê
.áäçìè
?îú÷ãí éôä
.ëï, áäçìè .úåãä
ëôé ùàîøúé ÷åãí, àðé îùàéø .àåúê áéãééí èåáåú, âáøú áìàîé
.úåãä, ãå÷èåø
.éåí èåá
?ùðúçéì
.îöèòø òì æä
?àúä áñãø, ãå÷èåø .ëï, áäçìè. úåãä-
.àæ îúçéìéí
áá÷ùä, úâéãé ìé àí .àú îøâéùä ÷öú ìà áðåç
.ðçîã îàåã, ãå÷èåø .úåãä
.áäçìè ðçîã îàåã
?àú ìà îáéðä .æä îöá çéøåí
.äîöá ðåàù
.æä ìâîøé áìúé àôùøé, âáøúé
.àòùä äëì
.úåãä øáä
.òì ìà ãáø, ñðéåøä
.äáàä áúåø
.àúä éåãò ùäí ãåçéí îèåôìåú
?áàîú .ìà ùîúé ìá
.ðøàä ìé ùæä áâììê
.æä ëðøàä ùáåø
?îùäå ìà áñãø òí äéã ùìê
.æä ø÷ ëàá çåìó
.úøùä ìé
.ðøàä ùäñúãøú éôä, âøàðáéì
éëåì ìäéåú ùùîú ìá .ùàðé ìà ðòùä öòéø éåúø
,åëùéù ìé ø÷ ùúé áðåú
àéï ìé ìîé .ìäåøéù àú äîøôàä
...úäéúé ùîà àåìé úøöä ìù÷åì
.ìäôåê ìùåúó
.àáà, æä øòéåï ðäãø
.àðé çñø îéìéí
,åîé éåãò? àí äëì éìê ëùåøä .àåìé äîøôàä úäéä áñåó ùìê
,îàæ ùàùúé äé÷øä ...îìåãéä, äìëä ìòåìîä
.àìåäéí éøçí òì ðùîúä
àîéìé ðéäìä àú îù÷ äáéú .áçøéöåú åáî÷öåòéåú
àéï ìé ñô÷ ùéåí àçã ,äéà úäéä àùú øåôà ðäãøú
.òí äðéñéåï äæä
.î÷ñéí
àðé î÷ååä ùìà îöôéí îîðé ìäéùàø .òã ìàçø ùòú àøåçú äòøá, ëì éåí
,àðé îöèòø îàåã, äàçåú ñîåìé .îçø àòîåã áìåç äæîðéí. îáèéç
.àðé áàîú î÷ååä
.áñãø .ìëàï
.ðåùéá àåúê
?äòìîä ãìøéîôì, àéæå äôúòä .çåùùðé ùàáéê ìà ëàï. -éåôé
áî÷øä äæä, òìéé ìåîø ìê .ùàðçðå òåáãéí ø÷ òí úåøéí
.ôðé ùáøä àú ä÷øñåì .÷éååéúé ìùëðò àåúê ìèôì áä
.àðé àåëì ãâ åö'éôñ
.æä äøåí ùîãáø .æä ëì îä ùäéä ìé òáåø äëàáéí
áãøê ëìì, àéðé îîìéõ òì ùëøåú .÷éöåðéú, àáì æå ëðøàä áçéøä èåáä
.áåàé ðñúëì .ëãàé ùàñôø ìê, àéï ìðå ëñó-
.ìéìä èåá, äàçåú ñîåìé
.ìéìä èåá
.áåàé ðëðéñ àåúä ôðéîä .úåãä-
.àðé ìà ìåáùú úçúåðéí
.àðé áèåç ùæå èòåú áúåí ìá
?àúä øåöä ìáãå÷
?ìùí îä æä îéåòã .àñáéø îàåçø éåúø-
.äðä .úùëáé-
.èåá îàåã
...ôàðé .ëï-
.àðé øåöä ùúñôøé òã ùìåù ?úåëìé ìòùåú àú æä
.ëï, ðøàä ìé ùëï
,àçú
...ùúééí
!àîøú ùìåù, ìëì äøåçåú
.ðøàä ìé ùäéà àéáãä àú ääëøä
ñìçé ìé. øöéúé ùîçùáåúéä .úäééðä áî÷åí àçø
.àðé öøéê âáñ, ì÷øñåì ùìä
ìà éãòúé ùàáé òãééï îçæé÷ .ëàï àñô÷ä øôåàéú øàåéä
.òåãôéí îîìçîú ÷øéí, àðé îùòø
?äéã ùìê áñãø
.ìîòï äàîú, ÷öú ðå÷ùä
?îãåò àú ëì-ëê îúðâãú ìàáéê
...àáé
àúä éåãò ùäåà îòåìí ."ìà äéä á"ñèìîðè äàåñ
,äééúé øåöä ùäåà éòæåø ìàðùéí ,ëîå ôàðé, ùáàîú æ÷å÷éí ìæä
áî÷åí äòáåãä çñøú äçùéáåú .ùäåà òåùä ëàï
.äéà ìâîøé ìà çñøú çùéáåú
.æä ÷öú îøåùì .úåãä ìê, àçåú
.àðé îúðöìú
äéñèøéä äéà îöá îâáéì îîðå .ñåáìåú îçöéú îðùåú äòéø
.æä îòñé÷ àåúê, àðé îáéðä
æä òåùä ôìàéí ìáòìåú .àéùéåú ìà ðòéîä
?àúä çåùá ùàðé ìà ðòéîä
àðé ø÷ øàéúé àåúê öåò÷ú .òì àðùéí åèåø÷ú ãìúåú
ìôçåú éù ìé àú .äàåîõ ìòîåã òì ò÷øåðåúéé
?åîòè çáøéí, àðé îàîéï
.éåôé
àöèøê ìøàåú àåúê ùåá áòåã ùéùä .ùáåòåú ëãé ìäåøéã àú äâáñ
.úåãä, ãå÷èåø
.ëï, òæøú îàåã
.òì ìà ãáø ìùúéëï
àí àé-ôòí úùúòîí ,îò÷øåú áéú òöáðéåú
.úøâéù çåôùé ìáåà ìá÷ø àåúðå
.ùìåí, îåøèéîø
.áá÷ùä, ùáé
...àîéìé
...äééúé ...àîéìé
...çùáúé ìòöîé
,àí äãáøéí éú÷ãîå ëôé ùàáéê äöéò
,åëé éåí àçã àøù àú äîøôàä
...àéê úøâéùé ìâáé
?äñãø
...îåøèéîø
.æä éäéä ìé ìëáåã
åáîéåçã îëéååï ùæä éâøåí .ìàáà ìäéåú îàåùø îàåã
...ðëåï
.àæ ñéëîðå
.äçåáä ÷åãîú, ëîå úîéã, àîéìé
,ìçééí éù òøê îåòè îàåã .àìà àí ëï äçåáä î÷ãùú àåúí
.áäçìè, ëï
.âøàðáéì
?àôùø ìäçìéó îéìä
òìéé ìäúò÷ù ùìà úéúï éåúø .ìùøìåè ùåí ñéåò îëì ñåâ ùäåà
æä ø÷ îàøéê àú éçñéä òí .äàðùéí äàìå åäî÷åí äæä
.ìàéùä äéä ÷øñåì ùáåø
àðé îòøéê àú .äîñéøåú ùìê, ãå÷èåø
àáì ìà ðåëì ìäøùåú ìôåòìé ëôééí .ìäáéà îçìåú ìîùøã
,æå îøôàä ééçåãéú îàåã .åòìéé ìäåñéó, âí øååçéú
.éù çùéáåú ìîøàä
.ðãøúé ùáåòä ëáãú îù÷ì, àãåðé
,çùáúé ùéù áéðéðå äáðä ...áéðé åáéðê
.áðåâò ìòúéãê ëàï
.æä äàçøåï, òìîúé
.â'÷. úåãä
...èåá, àæ ,äéåí äéä ìðå úùòéí ÷éìå
...áðåñó ìîä ùéù áçùáåï
...ìäåñéó ùìåù ìàçú
.ùáò ìéù"è åùéùä ôðé, ðøàä ìé
.ëï, ðëåï ?àåëì ìùìí ìê áùéùé äáà
.àðé îöèòø, òìîúé .àáì äáåñ îàåã áøåø
.äåà àîø ø÷ îæåîï .åúééùá àú äçùáåï
...úäéä îåëï ìîñåø ìîòñé÷ ùìê
,ùàáà ùìé, ãå÷èåø ãìøéîôì
äáèéç úøåîä âãåìä îàåã ,ì"ñèìîðè äàåñ" áéåí ùéùé ä÷øåá
.åàáéà ìå àú äëñó áòöîé
.àòùä àú æä, òìîúé .úåãä-
àó-àçã ìà îòøéê éåúø .îîðé àú îä ùòùéú ëàï
äéìã ùìé, ôøð÷, àåîø .ùàú äúåúéí åä÷öôú
...ù÷è .àæ éåí ùéùé
îåøèéîø, àúä çééá ììáåù ?àú úåîê äéã äîæòæò äæä
àðé çééá ìîöåà ãøê .ìèôì ëøàåé áðùéí äàìå
àðé îàîéï ùìöøôúéí éù .ìà îòè äöìçä áùéîåù áìùåðí
.úäéä øöéðé, áá÷ùä .àðçðå îãáøéí òì äîèåôìåú ùìé
.äï æ÷å÷åú ìé
...àåìé áôòí äøàùåðä, àðé îøâéù
.îåòéì áéåúø
.àúä îîù îöåáøç
...àì úãàâ, îùäå éöåõ, ôùåè
äìååàé ùéëåìúé ìçìå÷ .àú äàåôèéîéåú ùìê
.ñìçé ìé
...ñìçé ìé
.ãå÷èåø âøàðáéì
?àú áñãø .ëï, ðøàä ùëï-
.úåãä
?äàí ñééîú, ãå÷èåø
àãîåðã, æå àçåúä .ùì àîéìé, ùøìåè
,ùøìåè ãìøéîôì
.'àãîåðã ñééðè â'åï ñîééú
.àãîåðã ñîééú' îäòéúåðéí
.ðéôçå àú æä, àðé îáèéç ìê
äùúúôúé áîñéáä ëèåáä ìçáø é÷ø åàðé ðùáò
ùîòåìí ìà ôâùúé .÷åãí àú äñåñ äæä
.ðùîò ëàéìå òùéú çééí .àëï, òùéúé-
,îä îáéà àåúê ìååñè àðã ?äòìîä ãìøéîôì
,ìäúçðï ìëñó .ììà äöìçä òã òúä
äòìîä ãìøéîôì îðäìú .ñèìîðè äàåñ" áàéñè àðã"
.îøú÷
.òìéé ììëú
.ðøàä ùîöá äéã ùìê ìà äùúôø
ëðøàä ÷ùä ìòðâ .îçöéú îðùåú äòéø
.îãàí, àéï ëì ÷ùø ìòéðåâ .àðé éëåì ìäáèéç ìê
èåá, àðé îðéçä ùæä úìåé .àí àúä ìéã äùåìçï àå òìéå
.ìäúøàåú
.äéà îîù ôööú øòù ñéðéú
àú éåãòú ëîä àðçðå .îúôòìéí îäîøõ ùìê, ùøìåè
.åàðçðå çáøé àîú ùì àáéê
àáì äâåøîéí ùàú òåáãú òéîí äí ìà éåúø îàùø
.ñåñé äòáåãä ùì äçáøä ...àðé ìà îáéï àéê öã÷ä úòæåø
.æå ìà öã÷ä, àåìé äìååàä
?äìååàä ?ëîä
.îàúééí ìéù"è
áãøê ëìì, ìäìååàä .ðåúðéí îòè òøáåï, é÷éøúé
äí äéå ùì àîé. äí öøéëéí .ìëñåú àú æä åàôéìå éåúø
ðéúï ìê îàúééí ìéù"è .áøéáéú ùì ùîåðä àçåæ. -úåãä
àðé øåöä ìååãà ùàú îáéðä .ùæä ø÷ òñ÷éí, ùøìåè. -ëï, ëï
...ìà ðäññ ìâáåú
.àðé îáéðä
.úåãä
.îø äãìñèåï
...úåãä. úåãä òì æîðê åðãéáåúê
.åâáøú äãìñèåï, úåãä
.æä áòì çùéáåú øáä ìäøáä àðùéí
.úåãä, úåãä
.ùòøåøééúé
?ñìéçä
.ãå÷èåø âøàðáéì
?öã àçø îèåôìéí
çåùùðé ùìà úîöà ëàï .î÷øéí ùì äéñèøéä
äðùéí òñå÷åú îãé .ìîöåà îñôé÷ ìàëåì
.äòìîä ãìøéîôì .úîéã îãáøú ùìà áî÷åí
ìà. áàúé ìáøø áðåâò .ì÷øñåì äùáåø ùì âáøú ôàðé
?áé÷åø áéú
ìáèç, àéï ëì øò áìò÷åá ?àçø îöáå äøôåàé ùì îèåôì
.ëìì ìà
?àéï ëàáéí
.ìà. ùåí ãáø
äúëååðúé ìäáéà .àåúä àìéê áéåí ùéùé
.æå ìà èøçä .äééúé áñáéáä
.äééúé ìéã äñáéáä
?àéê ääøâùä .áñãø. úåãä, ãå÷èåø-
?úøöä ëåñ úä, ãå÷èåø
.ìà, úåãä
ãå÷èåø âøàðáéì, æä äîòè .ùàðçðå éëåìéí ìäöéò
.ëï. àæ áñãø .éäéä ðçîã îàåã ì÷áì ëåñ úä
.àì úëáéãé òìéä áéîéí ä÷øåáéí .ëï, ãå÷èåø-
.éôä îàåã, æä ø÷ éäéä øâò .àúä éëåì ìçëåú. ãøê ùí
.ùìåí
.çëé øâò
.àðé áãéå÷ îâéò ìçì÷ äèåá
úåãä. ìà äééúé îñåâì ìäéøãí .îáìé ìãòú àéê æä äñúééí
?çìá, ãå÷èåø .áá÷ùä-
àðçðå îùúîùéí áçãø äæä .áòé÷ø ëçãø éìãéí
,àðé òåñ÷ú îòè áäåøàä .îôòí ìôòí
î÷ãîú ñãø éåí ôåìéèé .úå÷ôðé, àéï ñô÷
.çéáåø åàåúéåú, áòé÷ø
ìòúéí àðçðå îâðéáéí .îùäå îú÷ãí áî÷öú
.æä àåìé éîöà çï áòéðéê ...úøàä. ìãåâîà
.ëàï äéìãéí ùåèôéí àú éãéäí
àðçðå îùúîùéí áñáåï .åîéí øúåçéí
àðçðå òåùéí ëîéèá éëåìúðå ...ìùîåø òì äî÷åí äéâééðé, àáì
àúä ìà éëåì ìãîééï àú .ëîåú äæåäîä åäçééã÷éí
?àú éåãòú òì çééã÷éí
.àðé éåãòú ì÷øåà, ãå÷èåø
áîùê ùðéí ðéñéúé ìùëðò àú äîîñã äøôåàé ùùèéôú éãééí îåðòú îçìåú
.åììà äöìçä
.åäðä àú îìîãú éìãéí àú æä
.åòí äöìçä øáä
,àðé éåãòú. ääåøéí æä ñéôåø àçø .àáì äéìãéí ëáø éìîãå àú ääåøéí
.áøàáå
ìðùéí àðçðå îðñéí ìñô÷ ùéøåúéí .ùéúðå àú äúåöàä äéùéøä áéåúø
àøåçä èåáä åçîä, î÷åí áèåç .ìéìãéí ùìäï åîëáñä öéáåøéú
àí ðåëì ìäôçéú áî÷öú ,àú òåîñ äòáåãä ùìäï
,ðåëì ìäú÷ãí ìòáåãä äçùåáä .ìùðåú àú ãòúï
.âáøúé, àú ñåöéàìéñèéú
?ñåöéàìéñèéú
?åîä àí àðé ñåöéàìéñèéú ?àéï ùîåðä îùåèàéí áñéøú çúéøä
...ñåöéàìéæí, áìáå
.äåà ìà éåúø î÷áåöä ùîåùëú áéçã
,àí ðùéí úîùëðä áéçã ,àí äï ìà äéå ëì-ëê îôåçãåú
àé àôùø ìãòú îä .äééðå éëåìåú ìäùéâ
,äîäôëä äæå ùàú îúëððú ?úùéâé äëì îäî÷åí äæä
,àí úæøå÷ àáï ìáøéëä .äéà úòùä âìéí
.æä ÷öú ãåîä ìáøéëä .ðëåï. àðé éåãò. -ëï
,äáðééï äñîåê
åäáðééï ùîàçåø, ùðéäí òåîãéí .ìîëéøä òáåø àìôééí ìéù"è
àí ð÷ðä àú ùðéäí, àæ ,ðäéä éåúø îëéúä åîèáç
,àìà îøëæ ùëåðúé òí âéðä
,áéú ñôø øàåé .àåìé àôéìå îøôàä
åàìôééí ìéù"è, àú îëååðú ?÷öú âáåä îãé, äìà ëê
.ìà, îîù ìà
,àðé éåãòú ùòã ùàñééí ,ìðùéí úäéä æëåú äöáòä
äï úæëéðä ìçéðåê ùååä .åìæëåéåú òì âåôï ùìäï
åàðé øåöä ìîìà úô÷éã ÷èï .áùéðåé äæä
,áäçìè. åìàçø îëï .ëãàé ùúìîãé àåúï ìòåó
.áäçìè
.çëä åúøàä, ãå÷èåø
.äééúé øåöä ìøàåú àú äôðéí ùìê
äúùå÷ä åäîñéøåú ùìê .ìòáåãä äæå øàåééí ìäòøëä
,áëðåú
àðé î÷áìú ñéôå÷ øá .éåúø îôé ùäí î÷áìéí
äí ø÷ î÷áìéí àåëì åëáéñä .åàðé î÷áìú çééí áòìé úåòìú
.åàðé ÷åáòú àú ùòåú äòáåãä ùìé
...àúä éåãò
àùîç îàåã ìòæøúå ùì øåôà .îåëùø òì áñéñ ÷áåò éåúø
.÷øñåì ùáåø æä ø÷ ääúçìä
ëì äéìãéí ñåáìéí ,îúú-úæåðä, öôãéðä
.åàôéìå îëåìøä åèéôåñ
,ëåìí áøé-îðéòä, ëôé ùàúä éåãò
.òí äéãò åäîùàáéí
çåùùðé ùäîèåôìåú ùìé îòñé÷åú ...àåúé îàåã. -àðé îúëååðú ø÷
àðé îúëååðú ø÷ .ìñåôùáåò áëì çåãù
.àðé ìà îàîéï ùéäéä ìé àú äæîï
.àå àôéìå îñôø ùòåú áéåí øàùåï .ëì ãáø éòæåø
.àðé îöèòø
.äòìîä ãìøéîôì .áá÷ùä-
.çåùùðé ùìà àåëì ìòæåø
...àúä ìà éëåì
?àå ùìà úòùä àú æä
.æä ÷öú éåúø îåøëá îæä
...àðé éåãòú. æä
.æä àáà ùìé ?äåà ìà éàôùø, ðëåï
?áâìì æä áàú ìëàï
ìîðåò îîðé ìäáéà àú ôàðé ?ìîøôàä ä÷èðä åäîöåçöçú ùìå
.úåãä òì äúä
.úøåõ ìê, ãå÷èåø ...çæøä ì
.çééê äðåçéí åäîèåôùéí
.âáøú ÷ñèìàøé, ãå÷èåø
.úëðéñé àåúä, àçåú .âáøú ÷ñèìàøé-
?âáøú ÷ñèìàøé, îä ùìåîê
.òöåáä, ãå÷èåøä
.òöåáä îàåã äéåí
.éåôé, éåôé .úùëáé, áá÷ùä
.äéã ùìê ÷øä îàåã, ãå÷èåøä
.àðé îöèòø îàåã, âáøú ÷ñèìàøé .ùëçúé
.ëï
?èåá éåúø
àðé çåùáú ùæä îñôé÷ .ìäéåí, ãå÷èåøä
?àæ àú îøâéùä èåá éåúø
!âáøú ÷ñèìàøé
,àðé îáèéç ìê, âáøú ÷ñèìàøé .ùæä îòåìí ìà ÷øä ìé ÷åãí
.áééùú àú äîøôàä ùìé
.àðé îöèòø îàåã
.îöèòø îîù ìà éñôé÷
äîâáìä ùìê äøáä éåúø .øöéðéú îëôé ùâøîú ìé ìäàîéï
âáøú ÷ñèìàøé îñôøú ìé .ùëùìú áñéåí äèéôåì
...åòëùéå
âéìéúé ùâí âáøú .ôøñåðñ äôñé÷ä ìáåà
àí úåëì ìäîúéï åìúú ìé äæãîðåú .ðåñôú, àåëì ìäáèéç ìê... -ìà
.ìà
çùáúé ùàúä îéùäå ,ùàåëì ìáèåç áå
,òí äòñ÷ ùìé, òí äîùôçä ùìé
.òí äîåðéèéï ùìé
.àáì àéï ñô÷ ùèòéúé
.àúä îôåèø
.ãå÷èåø !îôåèø-
.àðé îöèòø îàåã
- èåðé÷ ìáèï ùì ãå÷èåø ôðáøå÷ -
.àðé âîåø, àãîåðã
.ìâîøé ùáåø
,äçééí äîåùìîéí äéå áèååç ðâéòä .åàáãúé àåúí
.äëì áâìì äúëååöåú ùøéøéí áéã
!àìåäéí
!îéùäå îú÷ùø
!àäåé
.ìà éãòúé ùéù ìê èìôåï
.îàåã-îàåã îçîéà ìé .ëï
.ëï, áäçìè
!àìåäéí .ëï-
.ìà, àðé îîöéà ëìé ðé÷åé çãù
.ëï, èåá îàåã
.ëï
...ëï, úòùä àú æä
.çééá ìñâåø, ìîòï äàîú .ìäúøàåú
.àì úôñé÷
.àðé çåùá ùàúä ðäðä éåúø îãé
æä âåøí ìéã ìäøâéù .çîéîä åîò÷ööú
.àðé îøâéù àú æä òã äòöí
?áàîú
.úôòéì àú æä áçæøä
...áá÷ùä
.æä îîù ðäãø
.ìæä àðé ÷åøà ìçõ èåá åéöéá
?àôùø ìäâáéø àú ä÷öá
.÷ãéîä
.æäå .áãéå÷
!äðåöåú ùìé
.æä áãéå÷ äî÷åí, áäçìè
...ìòæàæì
?àúä îøéç øéç ùøåó
àáì àîøú áòöîê ùàúä éëåì ...ìäøâéù àú äøèè òîå÷ áôðéí
.àðé éåãò îä àîøúé
àáì æä âñ åâåìîé åìà îãåé÷
åëìì ìà ëîå äúðåòä .åäìçõ ùàðé îôòéì
.ìà ðøàä ùëàá ìê éåúø îãé
.àðé îñëéí ,àí æä éöìéç-
æä éòîéã àåúê áîöá èåá .òí ãå÷èåø ãìøéîôì åàîéìé
àãîåðã, äøùä ìé ìäéåú .îàåã áøåø áðåâò ìæä
ìà ðé÷ç îëùéø çùîìé ,ðôéõ åîñåëï, åùèøí ðåñä
åðöîéã àåúå ìàæåøéí .äòãéðéí áéåúø ùì äàéùä
.àæ æäå
àðé îàîéï ùàúçøè òì æä .òã éåîé äàçøåï
?ëòú, òì îé ððñä àú æä
áãøê ëìì, òáåø çîù ìéù"è .àðé ìà ùåàìú ùàìåú
.æä ìâáé âáøéí .æä îöá àçø ìâîøé
.ìà îàîéï ùéäéä îòåøá áæä ëàá
,àáì àí ëï .ðòöåø îéã
,úçùáé òì æä ëê, îåìé
ìøâò ÷è àçã, úåëìé .ìäéåú çìåöú èëðåìåâéä
çå÷øú àøöåú ùì ,äàéîôøéä äáøéèéú
åìâîøé àôùøé, çìåöú .äîãò äøôåàé äîåãøðé
.åàðçðå îùìîéí îøàù
?ìîä ìà
.äéãã
.òùä àú äøò áéåúø
?ðôöòú
.ìà
.ìà, æä ø÷ äôçéã àåúé .æä äëì
.îòåìí ìà äøâùúé îùäå ëæä áòáø
?ùàòöåø .ìà-
.ððñä ùåá .äôòí àäéä îåëðä
.îîù ùí
...ëï .æä ðäãø
?àéê àú îøâéùä, îåìé
?ìâîøé ðäãø, îä àúä çåùá
?äééú àåîøú ùäéä ìê äú÷ó ôúò
,äééúé àåîøú ùäéå ìé ùìåùä .àí ñôøúé ðëåï
.æä ãé ðòùä îòåøôì áàîöò
.æä îãäéí
?àéê àúí ÷åøàéí ìãáø ä÷èï äæä
.èåá, ÷øàúé ìå îàá÷ ðåöåú
,áåà ðçùåá òì îùäå ÷öø
.ëãé ùäáðåú ééãòå îä ìá÷ù
?ðåöåú æåðåú
àðé ìê àú ãáøúé .ëâ'ðèìîï, àãåðé
.ùìåùä äú÷ôé ôúò áçîù ã÷åú
?åìà ðâøí ëì ðæ÷ ìáçåøä
.äéà äéúä ìâîøé îñåô÷ú îäúåöàåú
ëï, àðé ìà éëåì ìäàîéï .ìãáøéä ùì éöàðéú
.áâìì æä òìéðå ìðñåú àú æä ôä
.äîãò äøôåàé úåáò ç÷éøä éñåãéú
àéï èåá éåúø ìäúçéì îäî÷åí áå ?îèåôìåú ðùéí äñåáìåú îäéñèøéä
,ìôé ãòúé .ùéðåé îåòéì áàåôï ðãéø
àðé çåùá ùàðçðå .òì ñó îäôëä, àãåðé
àí ðùéâ ìôçåú îçöéú îæä ,òì äîèåôìåú ùìê
.ëì ä÷øãéè ééæ÷ó ìê
.åìà ø÷ ëñó, úäéìä
,ùìåùä äú÷ôé ôúò áçîù ã÷åú ?àúí àåîøéí
.áñãø âîåø .î÷øä îáçï àçã
,àáì àí éàåðä ìä ôâò .òì øàùê æä éäéä
?"äîùôùó äîùúôùó"
?"äîøèè"
?"îùðò îúðåòò"
?"äú÷ôèåø"
?"ùåìééú ä÷åñí"
?"îøâùèåø" ?"îø øéèåè"-
?"îä ìâáé, "äîééìì
àú úöèøëé ñôø æéîåï úåøéí .âãåì éåúø
?òéñåé çùîìé
.àðé ìà éåãòú
,éù ìé àîåï îìà ùäîëåðä úùúååä ,åàí ìà èåá éåúø
.ìëì èéôåì àçø ù÷éáìú áòáø
åîëéååï ùäééú ëì-ëê ,ìà îñåô÷ú áôòí äàçøåðä
àðé îåëï ìäöéò ìê àú æä .ììà úùìåí
.àðé ñåîëú òìéê, ãå÷èåøä
...æä îø àãîåðã ñééðè
.æä äòåæø äçùîìé ùìé
,âí äåà éùúúó ?àí æä áñãø îöãê
æä ÷öú îôúéò áäúçìä, âáøú ,÷ñèìàøé, àáì àì úéáäìé
.á÷øåá úúøâìé ìæä
?äëì áñãø, âáøú ÷ñèìàøé
úéàèøåï äòéñåé äçùîìé .äîøèè ùì ãå÷èåø ãìøéîôì
!áøàáå
.ëì äëáåã
'äìåøã åäìééãé ñééðè â'åï ñîééú" îæîéðéí àåúê ìîñéáú äàéøåñéï
ùì ãå÷èåø îåøèéîø âøàðáéì" "åäòìîä àîéìé ãìøéîôì
.àì úùëçé ìðòåì àú äùòø
.åäùàøúé ðø ãåì÷ áîèáç
.ìëé åùéäéä ìê òøá ðòéí
.àú éåãòú, ðøàä ìé ùàäðä
.ìäúøàåú
.ãå÷èåø îåøèéîø âøàðáéì
àðé îöèòøú .àðçðå ñåâøéí
.úåöéà àåúä îùí
!ìà. ìà
,îàúééí ìéù"è áúåñôú øéáéú .àå ùððòì àú äùòøéí
.àáì àéï ìé
.áñãø .àðé ðåòì àåúí
!òæåá àåúé
àéï ñô÷ ùàúä äâáø áø-äîæì .áéåúø áìåðãåï. -äòìîä ãìøéîôì
.äòìîä ùøìåè ãìøéîôì
?ñìçå ìé, âáéøåúéé
.äòìîä ãìøéîôì
.ãå÷èåø âøàðáéì, òøá èåá
îæì èåá. àðé áèåçä ùúâøåí .ìàçåúé ìäéåú îàåùøú îàåã
?îùäå ìà áñãø
.ìà, ìà
...îòåìí ìà øàéúé àåúê ëì-ëê
?áìáåù øùîé
...äúëååðúé ìäâéã
.ð÷éä
,ãå÷èåø âøàðáéì àðé éëåìä ìäáèéç ìê
ùðùéí ðäðåú îòåðâ âåôðé ,ìà ôçåú îâáøéí
.àôéìå àí ÷ùä ìäùéâ àåúå .àéï ÷ùø ìòåðâ âåôðé-
æä èéôåì ìîèøåú øôåàéåú áìáã .ùîâøä àú îòøëú äòöáéí
?áäçìè ëï, ðëåï .îöéàä áîçéø ìéù"è
...àáì äð÷åãä ùìé äéà
,ìôé äàáçðä ùìê ,ðøàä ùäéñèøéä îëñä äëì
äçì îðãåãé ùéðä .åòã ìëàá ùéðééí
...æå ìà ...æä ìà éåúø îàùø îåðç ëììé-
.ìðùéí ìà îñåô÷åú
ðùéí ùàåìöå ìäòáéø àú çééäï áòáåãä áéúéú
åäáòìéí àðéðé äðôù åäàðåëééí ùìäï, ùîñøáéí
àå ìà îñåâìéí ì÷ééí éçñé îéï .ëðãøù, àå áúãéøåú îñô÷ú
,ðøàä ùéù ìê ãòä îåö÷ä òì áòìéí .áúåø àùä çñøú áòì
,úáéï, àí àúä ìà îàîéï ìé
.ùàì àú äîèåôìåú ùìê
÷öú àéøåðé, ìäùúîù áîñéáú äàéøåñéï ùìé
?ëäæãîðåú ìäòáéø àú ãòåúééê .ëï, ëï-
,åàðé îúðöìú òì æä ,àáì àúä çééá ìäåãåú
ùàúí, äâáøéí, æëéúí .áçì÷ äèåá ùì äòñ÷ä
?òñ÷ä ...òáåøðå-
àìå òáåãåú áéú îèåôùåú ...åìöàú òí àéæä èîáì
úåëìé ìâøåí ìàéæä èîáì .ìäéåú îàåùø îàåã
,æä ìâîøé ìà îñôé÷ áùáéìé .àå ìîøáéú äðùéí
?æä éäéä îñôé÷ áùáéìê
.àðé ìà îøáéú äðùéí ?ìà úäéé áåããä
.à÷ç ùåúó .ùååä òøê
àáì çéé úé÷åï âøáééí ,åîèìåú áéúéåú äí ìà áùáéìé
ìà ìôðé ùäëåùø äîðèìé ùìé éäôåê .ìñàðãéé ôåãéðâ
...äí ?"îéùäå àîø "ñàðãéé ôåãéðâ-
'ìåøã åìééãé ñééðè â'åï ñîééú .äøùå ìé ìäöéâ àú äòìîä ãìøéîôì
.äòìîä ãìøéîôì, äàôåèøåôåñéí ùìé .'ìåøã åìééãé ñééðè â'åï ñîééú
.ùøìåè "ñàðãéé ôåãéðâ" ãìøéîôì
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, é÷éøúé
.àðé àåäá ñàðãéé ôåãéðâ èåá
ìà éëåìä ìäéåú îàåùøú .éåúø áùáéìê, îåøèéîø
,àúä îñá ìðå âàååä .áëì éåí åéåí
.úåãä
.òâéìéí î÷ñéîéí
.úåãä .äí äéå ùì àîé
?äàí àîà ùìê úöèøó àìéðå äòøá
,ìà, àîà ùìé, ìîòï äàîú .îúä, àãåðé äìåøã
àðé î÷ååä ùìà .áæáæðå òìéä äæîðä
?îä ìâáé àáà ùìê
?âí äåà éâéò àå ùâí äåà îú
.ìà, àáà ùìé áñãø âîåø .úåãä
ìà øàéúé àåúå, àáì àðé .áèåçä ùäåà éâéò á÷øåá
.úæãøæ .ìòæàæì àéúê
!÷ãéîä
äí ø÷ ðåúðéí ìàäáú .çééê ìäîúéï, é÷éøúé
.ìçéé äæåâ äîàåùø
á÷øåá úâìå àú ùäîôúç ìðéùåàéí îàåùøéí
.äåà äéëåìú ìéäðåú îååéëåç èåá .ëï-
úæëøé ìúú ìå ìðöç .îôòí ìôòí, é÷éøúé
...ìà, ìà
.äéúä ôä àéæå àé äáðä
àðé îòãéôä ìäúçúï òí àãîåðã .îàùø òí ãå÷èåø âøàðáéì
?ìäúçúï òí àãîåðã
.äéà îìàú îøõ
?îé äàéù äæä
.æä àáà ùìé
.çùáúé ùäåà îú
äéåøùä ìé ìäöéâ àú .ãå÷èåø øåáøè âøàðáéì
.àãåðé äìåøã .åæå àøåñúé, àîéìé ãìøéîôì-
?àøåñúê ...àáì çùáúé
.ìà îùðä, é÷éøé
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, ãå÷èåø .âáøúé äìééãé-
.äòìîä ãìøéîôì
.àðé îúðöì òì ùàéçøðå ëì-ëê .æä ìâîøé áñãø-
.äùéòø ùìê ðåòæ áéåúø, àîéìé
?àú çåùáú ëê
.ðãøùå éåáìåú ìäòîéã àåúå ëëä
.ùðòùä àú äñéáåá á÷äì
.ëï .ñìéçä-
?ééï ôåøè, ãå÷èåø
.áçôõ ìá
ñôø ìé àéê äëøú àú ?îåøèéîø äöòéø ùìðå
.îñéáä ðçîãä
.ëï, ðëåï
?îä úçåîé äòðééï ùìê
...îåñé÷ä, àðé àåäáú ì÷øåà
.ôøðåìåâéä
.îåøèéîø ëì-ëê öðåò
.äåà ìà ñéôø ìðå ëîä àú îåëùøú
ôøðåìåâéä äéà îôú àåöø ìàéùéåú .àí àúä îéåîï ëäìëä
àðçðå ðåúðéí æéëéåðåú ìîëåðä .äæå ìøåôàéí áëì øçáé ìåðãåï
òáåø úîìåâéí ðãéáéí .áîéåçã, ëîåáï
.àðé îúòá òñ÷éí
.âí àðé
.îø åâáøú äãìñèåï .áåà, úï ìé ìäöéâ àåúê
.òøá èåá, îø äãìñèåï .òøá èåá, äòìîä ãìøéîôì-
âáøú äãìñèåï, àú îëéøä ?àú ãå÷èåø âøàðáéì
.ìà áàåôï àéùé
.îàåã ðòéí ìäëéø àåúê .ðòéí îàåã-
ðøàä ùàú äåìëú ì÷áì àú .äòâéìéí äàìå, àçøé äëì
.úöèøëé ìñìåç ìðå
.àðé îöèòøú
.æä äéä ÷öú îåæø
äòâéìéí äí òéøáåï ëðâã äìååàä .ì"ñèìîðè äàåñ" ùòúéãä ìäéôøò îçø
.àæ æä äìéìä äàçøåï ùìé àéúí
?äí äéå ùì àîê
.ëï, äí äéå ùìä
.òåùéí àú ùçééáéí
.àðé áèåç ùäéà äéúä îñëéîä
.ìòæàæì
,áîùê ääéñèåøéä
îùôçåú àðâìéåú ãâåìåú ,äúëðñå áàåìîåú ëàìå
ìçâåâ àú äðéùåàéí ...ä÷øáéí åáàéí
.àìåäéí, úöéì àåúðå
!ùøìåè! -úòöøå àåúä- !àú ìà éëåìä ìäéëðñ ìùí
!ùøìåè
?ôàðé, îä ?îä ÷øä
.äí áàå áùáéì äëñó ...åàîøúé ìäí ùàéï ìé
?îø äãìñèåï, îä äîùîòåú ùì æä .ðúú ìðå òã éåí ùðé
.àðé ëáø ìà îçæé÷ áçåá, ùøìåè .àáà ùìê îçæé÷ áå
?àáà .ùøìåè, úéøâòé-
.àðé ø÷ òåùä îä ùäëé èåá áùáéìê
?îä àúä òåùä
.øëùúé àú ùèø äçåá îîø äãìñèåï
."åàðé ñåâø àú ä"ñèìîðè äàåñ ...àéï ìê ëáø éåúø çåáåú
.àìå îòùéå ùì ðáì
.ùøìåè !ùì ðáì. -ùøìåè-
.æå îñéáú äàéøåñéï ùì àçåúê
.îñéáä? äéà çáåìä åîãîîú ?àúä øåöä ùàúçùá áîñéáä
.ôðå àú äãøê, áá÷ùä
.ñìçå ìé. úåãä .ôðå àú äãøê
.úòæáå àåúä .æå îñéáä ôøèéú-
!ìà úúðäâå ëìôéä áâñåú
.úðé ìé ìèôì áæä
.àðçðå ùåìèéí áîöá
àðé øåôà. àðé îàîéï ùäàéùä .äæå æ÷å÷ä ìèéôåì øôåàé
,àðé ìà éåãò ìâáé æä, àãåðé .àáì àðé éåãò ùäéà ìà ðùàøú
!ìà òùéúé ùåí ãáø ìà áñãø
!áá÷ùä, úôñé÷ .äéà ôöåòä
.áá÷ùä, ùøìåè
àí ø÷ ðåëì ìùåçç òì .æä ëîå àðùéí úøáåúééí
?æä ìà îîù äòñ÷ ùìê, ðëåï
!âáøúé .úï ìé ìòáåø-
!àîøúé, úï ìé ìòáåø
...äëì úçú
.ìòæàæì ?ôñôñúé îùäå
.é÷éøúé
"!áúå ùì øåôà òåîãú ìîùôè"
.îòåìí ìà ãîééðúé ùæä éâéò ìæä
.àáì àðçðå çééáéí ìòæåø ìä
.ìà òùéúé ãáø îìáã æä, àîéìé
,ðéñéúé ìäéëðò ìä ,ðéñéúé éã ÷ùä
.àðé òåîã áôðé ùå÷ú ùáåøä
...îåøèéîø
.áá÷ùä, äéà àçåúé
?îä úøöé ùàòùä
.àúä çééá ìäòéã ìîòðä
?åîä ìäâéã .àú äàîú-
.ùäéà äéñèøéú
àãåðé, äí éàùôæå .àåúä áîåñã øôåàé
æä äãáø äéçéã ùéùàéø .àåúä îçåõ ìëìà
!ñãø
.ñãø ááéú äîùôè
,äòåáãåú äï ëãìäìï, ëáåãå
,ìôðé ùáåòééí ,äðàùîú, ùøìåè ãìøéîôì
,áðåëçåú îìàä ùì òãéí
.ú÷ôä ùåèø ùîéìà àú úô÷éãå
,àí æå äéúä òáéøä øàùåðä
àæ ú÷åôú îàñø ÷öøä ...áëìà äéúä îñôé÷ä, àáì
,æå àéðä òáéøä øàùåðä ?äàí ìà ëê, äòìîä ãìøéîôì
ðòöøú áàôøéì äàçøåï
òì àùîú îèøã öéáåøé
.åäúðâãåú ìîòöø
ëáåãå, çéì÷úé òìåðéí ìæëåéåú äàéùä áëéëø èøôìâø
.ëàùø ùðé ùåèøéí òöøå àåúé
áäöäøä áùáåòä ùì ...äùåèøéí ðøùí
äòìîä ãìøéîôì" ,äúá÷ùä ìòæåá àú äëéëø
åáî÷åí æàú, äéà" ".äçìä ìöòå÷ åìäùúåìì
,ëùìáñåó ðéñéðå ìàæå÷ àåúä"
."äéà äúðâãä áàìéîåú øáä"
.ìà. æä ìà ðëåï
,úãáøé ø÷ ëùúúá÷ùé .äòìîä ãìøéîôì
àéê àúâåðï ëðâã ääàùîåú äàìå ?àí ìà úàôùø ìé ìãáø
?éù òåã
.çåùùðé ùëï, ëáåãå
.àå÷èåáø 1879, ùéãåì ìæðåú
.ìà, æå ìà àðé
...éãéãúé, îåìé
...äéà ôøåöä .äéà äéúä ôøåöä
,îàæ äéà îöàä úòñå÷ä îëðéñä
.ëòåæøú ááéúå ùì àáé
?òåã îùäå, îø ñ÷ééøñ
.ìà, ëáåãå
ìà? æäå? îä ìâáé ?ôùòé äöã÷ä åäçîìä
.îàåã øàåé ìäòøöä, áèåçðé
,ðøàä ùäòæøä äæå ëììä æðåú ...äúðâãåú ìîòöø å
.ú÷éôú ùåèøéí
ðéúï ø÷ ìùòø îä úäéä äòìåú ìàðâìéä
àí äçéðåê äà÷ãîé éåøçá .ìëì äðùéí áîãéðä
?ëï, æä îàåã ÷ì, ðëåï
?ìöçå÷ òì çéé ðùéí
àùîç ìøàåú àåúê
öåòã ÷éìåîèø àçã ,áðòìééí ùìðå
àðé îùòøú ùäùîçä ùìê úäôåê, ÷åãí ëì
.ìñéîôèéä åìàçø îëï ìééàåù
.úéæäøé, äòìîä ãìøéîôì .ðéúï ìäáçéï áúñîéðéí ùìê
òã ùàðâìéä úëéø ìâîøé ,áòøëï åúøåîúï ùì äðùéí
äéà ìà úäéä éåúø îîãéðä îîãøâä ùðéä
.ìîøåú ëì òåùøä
.áøàáå
.æä ãé åäåúø, äòìîä ãìøéîôì
ëáåãå, àéï ñô÷ ùäòìîä ãìøéîôì ñåáìú
,îøâùåú àìéîéí .úå÷ôðééí åáìúé éöéáéí
ùäëé ÷ì ìúàø àåúï ëäéñèøéä .ùàéðä ðéúðú ìøéôåé
,ëãé ìâáåú àú ãòúé àøöä ìæîï
.òã îåîçä, ëáåãå
.úîùéê, îø ñ÷ééøñ
àøöä ìæîï àú ãå÷èåø ,îåøèéîø âøàðáéì
.áøùåú áéú äîùôè
.îåøèéîø âøàðáéì, áá÷ùä
.ãå÷èåø îåøèéîø âøàðáéì
.ëáåãå
,äòãåú ùúéúï úäéä äàîú
.ëì äàîú åãáø îìáã äàîú
.àëï
.àîåø àú ùîê
.îåøèéîø âøàðáéì
àðé îùåëðò ùëåìðå îåãòéí ,ìäéåúê îôåøñí, ãå÷èåø
àáì àí ìà àëôú ìê ìñôø .ìðå îòè òì ðéñéåðê äî÷öåòé
àðé øåôà ùäúîçåúå îåøëáú îèéôåì .áðùéí ùàåáçðå ëçåìåú äéñèøéä
,åáäúàí ìúô÷éã äæä ?áëîä ðùéí èéôìú
.îàåú, ììà ñô÷
,àáì úîéã òí úåöàåú èåáåú ?àðé îàîéï
.äéå ìðå îòè úìåðåú ìàçøåðä
,äàí ðëåï, ãå÷èåø âøàðáéì
ùî÷øéí áìúé ðéúðéí ìøéôåé ùì äéñèøéä
ãåøùéí àùôåæ áîåñã ñâåø ?åëøéúú øçí ëéøåøâéú
,òðä ìùàìä, áá÷ùä .ãå÷èåø âøàðáéì
.èåá, ëï
.áàåôï îñåøúé, ëï
àáì ø÷ áî÷øéí äçîåøéí ...åäîúîéãéí áéåúø
.úåãä, ãå÷èåø
...ëáø äúééçñðå ì
ìäúîãä ùì äáòéä .ùì äòìîä ãìøéîôì
,åìôé ãòúê äî÷öåòéú, ãå÷èåø ,ëîåîçä áúçåí ääéñèøéä
àéê äééú îúàø àú ?äúðäâåúä ùì äòìîä ãìøéîôì
,ììà ëì ñô÷
...ùøìåè ãìøéîôì äéà
,ìà éöéáä
,åäôëôëä
.åìòúéí àìéîä ôéæéú
äéà âí äàéùä äîøâéæä .áéåúø ùàé ôòí ôâùúé
.úåãä, ãå÷èåø
,ëáåãå, áäúáññ òì äòãåú äæå
àðé çåùá ùòìéé ìäîìéõ
ùùøìåè ãìøéîôì úåçæ÷ áîàñø ,áîåñã ìôåùòéí áìúé ùôåééí
áéçã òí äîìöä ðåñôú
ìáéöåò ëøéúú øçí .ëéøåøâéú îééãéú
.ìà ìâîøé ñééîúé
äòìîä ãìøéîôì äéà âí ,äàãí äëé ðãéá, øçåí
ðèåì àðåëéåú åáòì òøëéí ðåöøééí àîéúééí
.ùàé ôòí ôâùúé
ãå÷èåø, äøâò ðùáòú ,ùäéà áìúé éöéáä
,äôëôëä
.åàôéìå àìéîä ôéæéú
?ìà äééú îâãéø àú æä ëäéñèøéä
...àúä îáéï
ìàçø ùäúééòöúé òí äîèåôìåú ùìé
,åäøäøúé áëê øáåú
...ãòúé äî÷öåòéú äéà
.ùäéñèøéä æå áãéä
...äéà ìà éåúø îàùø
àáçðä ëììéú ìðùéí ììà äæãîðåú
ùàåìöå ìäòáéø àú çééäï áèéôåì áîèìåú áéúéåú
åááòìéí àðéðé-ðôù åàðåëééí
ùìà îåëðéí àå ìà îñåâìéí
.ì÷ééí àéúï éçñé îéï ëðãøù
.àå áúãéøåú îñô÷ú
...ñìç ìé, ãå÷èåø
ëáåãå, äùåèø ìà .ñáì îôâéòä çîåøä
àáì ðæ÷ âãåì ééâøí àí ,äòìîä ãìøéîôì úéëìà åúéùçè
åàðâìéä úàáã àéùä îñåøä åîéåçãú áîéðä
ùäéà ìà éëåìä .ìäøùåú ìååúø òìéä
àðé îåãä ùàåìé àéï îñôé÷ î÷åí áòåìí
.ìéåúø îùøìåè ãìøéîôì àçú
,ìîøáä äîæì ùì ëåìðå
ðøàä ùäí ëðøàä .ùáøå àú äúáðéú
,áúé÷ ùì ùøìåè ãìøéîôì
.àéï úùåáåú ÷ìåú
,îø ñ÷ééøñ
àðé îåöà ùäèéòåï ...ùìê ìäéñèøéä
.ì÷åé
,ìôé äèéòåï ùìê òìéðå ìëìåà àú ëì äðùéí
,ùääéâéåï åäâçîä îùúìáéí áäï ...îä ù
,ðøàä ìé ëîå îøáéú ðùåú àðâìéä
.ëåìì àùúé
,àáì áòðééï äùðé, áëì àåôï
àðé îñøá ìéöåø ú÷ãéí
.äîàôùø ôâéòä ááèéçåú ùåèøéí
,äòìîä ãìøéîôì
òì äàéùåí ùì äëàú ùåèø ,áùòú îéìåé úô÷éãå
...àðé âåæø òìééê
.ùìåùéí éåí áëìà
åàðé îæäéø àåúê
ìù÷åì äéèá åìðäåâ .áæäéøåú øáä áòúéã
.÷çå àåúä ìîèä
.äòìîä ãìøéîôì
.ãå÷èåø âøàðáéì
àðé îðéçä ùëòú àðé .çééáú ìê àú äøçí ùìé
æå äöòä îòðééðú. îùäå ìäøäø .áå áæîï ùàðé ùå÷ì ÷øééøä çãùä
.äâéò äæîï ììëú, òìîúé ,îåøèéîø âøàðáéì-
àúä øåôà èåá ...åàúä öøéê ìäéùàø ëæä
áî÷åí ìùéí òìå÷åú, ìâøåí ìãéîåí .åìçúåê àðùéí ììà ëì ñéáä
àúä äîöàú îëùéø ùìà ôåâò áàó-àçã
åâåøí ìëì îé ùáà àéúå áîâò .ìäøâéù èåá éåúø
éùðéí îòè îàåã øåôàéí áäéñèåøéä .ùéëåìéí ìèòåï ìäéùâ ëæä
.÷ãéîä, òìîúé
.àú àéùä îãäéîä
,àú ëåìê àù åúîøåú òùï áøâò àçã .îçîàåú åùëì áøéà ìàçø îëï
,àðé àéùä .ëîå ëì àéùä àçøú
ìà, àú îîù ìà ãåîä ìàó àéùä .àçøú ùàé-ôòí äëøúé
?àú úäéé áñãø
.àðé áñãø .éù ìé äøáä çáøéí áëìà
.îåøèéîø
.çùáúé ùàåìé àîöà àåúê ëàï
.çùáúé øáåú òì òúéãé
åìîòï äàîú, úäéúé àí .úòðé÷é ìé ÷øéàú âåìâåìú
.àðé îöèòøú .åéúøúé òì ôøðåìåâéä
...àîéìé, àðé
.àðé îöèòø îàåã
.àì úöèòø
äîùôè ùì ùøìåè .ô÷ç âí àú òéðéé
.äáðúé ùëìì ìà çééúé àú çéé
çééúé àú ãòúå ùì àáé ...òì àéê çéé öøéëéí ìäéåú
.ôøðåìåâéä, ùåôï
.àôéìå àúä, îåøèéîø
.àú ðøàéú îàåùøú
.àðé îàåùøú
àçøé äëì, "äçééí úîéã éäéå ."âãåìéí îëôé ùàðå îçùéáéí àåúí
.îø ñîééìñ äàçã åäéçéã (ñîåàì ñîééìñ)
.àúâòâò àìéå
.åàðé àúâòâò àìéê
.àìåäéí, àú ùåááä
.ìòåìí ìà àùìç àú æä
.ìà. àôéìå ìà ìçâ äîåìã
.ëãàé ùúöàé åú÷ðé àçã ìòöîê
.ùàìåäéí éáøê àåúê, àîà
æå àéùä æ÷ðä åçëîä ùîñåâìú .ìäéùàø òãëðéú òí äèëðåìåâéä
.àæ áñãø
.ùîçúé ìôèôè àéúê
.úöìöìé îúé ùúøöé .ìäúøàåú
?éù àéæå ú÷ååä .ùîé îåëúí-
.ôúç àú æä
àîøúé ìê ëáø ùàðé .ìà îòåðééï áëñó ùìê
,æä ìà äëñó ùìé .æä äëñó ùìê
æä çì÷ê áúâîåìéí .îäéöøï ùìðå
."äîòñä äçùîìé äðééã"
?"äîòñä äçùîìé äðééã"
ëï, ñéôøúé ìê ùàðé .òåáã òì ãáø ãé îøâù
.àúä îáéï, ééöøúé îðåò ÷èï îàåã
,ðøàä äéä ùæä äåìê ãé èåá ,àæ ùéúôúé àú æä òí îñôø çáøåú
.åäí ôùåè äùúâòå òì æä
...åîñúáø
ùäí îåëøéí àú æä éùéøåú .ìðùéí òáåø ùéîåù áéúé
,àðé áàîú çééá ìäåãåú ,éãòúé ùæä éöìéç
,àáì æä îëùéø ãé âàåðé .àí àðé éëåì ìåîø æàú áòöîé
?àúä ìà îáéï, îåøèéîø .æëéú òëùéå áäåï ùìê
.éåëì ìäéåú ìê ëì àùø úøöä
- îçåëéí -
- òøá çâ äîåìã - - "ëìà äåã îìëåúä "äåìååàé-
.äòìîä ãìøéîôì
.ãå÷èåø âøàðáéì
.ùìåí
.çâ îåìã ùîç
,àðé îáéï ùä÷ãîúé áéåí .àáì çùáúé ùàåìé úæã÷÷é ìæä
.àðé ìà éåãòú îä ìäâéã
.îñúáø ùìëì ãáø éù ôòí øàùåðä
.áñãø
.ëï
?àôùø
.æä ðçîã
.àãéá îöãê
.éù òåã îùäå
.úçùéáé àú æä ëîúðú ùçøåø îäëìà
ôòí àîøú ùòí àìôééí ìéù"è .úåëìé ìùðåú àú äòåìí
?àúä ìà øöéðé
.îñúáø ùàðé òùéø
.åäáðééðéí òãééï ìîëéøä
?ìà àéçøúé àú äîåòã, ðëåï ?àú òãééï îòåðééðú
.ëï, ëîåáï .éåúø îúîéã
,òì àó ùðøàä ìé ùáæîï ùàñééí ...îñôø àìôé ìéù"è ìà îîù éñôé÷å
?àú àó-ôòí ìà îñåô÷ú, àéùä
.àåìé éäéä îñôé÷ ìîøôàä
?îøôàä
?éùìîå áöåøä éôä
.çåùùðé ùìà
?äúé÷éí éäéå îòðééðéí
.ùâøúééí, ðøàä ìé
,òöîåú ùáåøåú
,éìãéí çåìéí
.ðùéí ðæ÷÷åú
.ðùîò ãåçä
.àåìé îùäå àçø
.àåìé îùäå ùùí
úäéúé àåìé éù ìê îùøä ôðåéä
?ìùåúó, ùååä òøê
...îåøèéîø, àí ðøàä ìê
!ìòæàæì
,ùøìåè ãìøéîôì
.àðé àåäá àåúê
?äúðùàé ìé
.áá÷ùä, àì úúðé ìé ìäúçðï .ìà áøçåá
.àðé öøéëä ìðù÷ àåúê ÷åãí
...ùøìåè, ìà ðøàä ìé ùáðñéáåú
?æä îöà çï áòéðéê .ëï, ìîòùä, æä äéä ãé ðçîã-
?åîä àéúê
.ìà øò .àúä úùúôø
?îé çùá
.ùøìåè åîåøèéîø, áéçã
äçééí ìòúéí ÷øåáåú .î÷øáéí áòìé áøéú îåæøéí
.ëï, áäçìè
.ñåó èåá äëì èåá
.àååéø öç åöòãä
äîôúç ìçãåú çåùéí øåçðéú .åçééí àøåëéí
.àí æä îä ùàúä àåîø, ãå÷èåø
.úøàé. áøååæéí
- áéîåé: èðéä åå÷ñìø -
?àúä áñãø ùí ìîèä, àì"î
.ñáìðåú, éåâ'éðéä .ñáìðåú
.äàéîôøéä ìà ðáðúä áéåí àçã
.æä îàåã ùâøúé îöãê
?îä àú ìåáùú
- îåìé äùåááä -
äàáçåï äøôåàé ìäéñèøéä .äñúééí áàåôï øùîé á-1952
äîòñä äðééã ìùéîåù áéúé ùåå÷ ëëìé òæø øôåàé ìðùéí
áîâæéðéí åá÷èìåâéí .ùðùìçå áãåàø
,äååéáøèåø äçùîìé ,ùëòú îåôòì áñåììåú
ðåúø ëöòöåò äîéï .äôåôåìøé áéåúø áòåìí
- ä é ñ è ø é ä-
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é àìëñðãø ôï