1
00:00:02,200 --> 00:00:31,033
<i>æ ÷ ï   á ï   0 0 1
ù é ö à   î ä ç ì å ï   å ð ò ì í þ</i>

2
00:00:33,117 --> 00:00:38,325
<i>úåøâí òì-éãé ùàðèé ùìé

3
00:00:38,326 --> 00:00:42,326
<i>Torec îöååú BuildHome ñåðëøï ò"é

4
00:00:49,200 --> 00:00:54,117
...äðùîä äëé îùîòåúéú áçéé

5
00:00:54,200 --> 00:00:57,117
.äéà îåìåèåá

6
00:00:57,200 --> 00:00:59,283
.ëï

7
00:01:02,700 --> 00:01:06,658
.åáëï, àæ öà äçåöä

8
00:01:06,700 --> 00:01:12,950
,÷ôåõ äçåöä. æä ðäéä ÷ø îàã
.àí àúä öøéê ìòîåã åìçëåú ëê

9
00:01:13,033 --> 00:01:17,575
.àåëì éäéä áòåã ùòä
.àæ úéìì ëãé ùàùîò àåúê

10
00:01:20,950 --> 00:01:24,700
.îåìåèåá! áà ìàáà

11
00:01:24,783 --> 00:01:29,742
!àúä áà ìàëåì? îåìåèåá

12
00:01:34,950 --> 00:01:37,033
!ìà

13
00:01:39,617 --> 00:01:42,117
.ìà, ìà, ìà

14
00:01:42,200 --> 00:01:45,450
.ìà, ìà, ìà

15
00:01:47,617 --> 00:01:49,700
.ìà, ìà, ìà

16
00:01:49,783 --> 00:01:52,408
!çæéøéí

17
00:01:54,492 --> 00:01:57,950
...æä äéä îæåééï

18
00:01:59,075 --> 00:02:05,242
.ùåòì îæåééï
.àúä úàëì àú äàøåçä äàçøåðä ùìê

19
00:02:07,242 --> 00:02:11,408
!àðé àúï ìê ÷éðåç

20
00:02:29,200 --> 00:02:35,658
.ìôúò, ôåööúé àú ãøëé ìáéú àáåú

21
00:02:36,617 --> 00:02:37,825
...62

22
00:02:38,950 --> 00:02:41,158
?áï ëîä äåà
...64

23
00:02:43,408 --> 00:02:46,367
.òåã ôòí èòéúé áñôéøä
?ëîä éù áëì çáéìä

24
00:02:47,450 --> 00:02:53,742
.ëúåá ùéù 10 áëì çáéìä
.àé àôùø ìäéåú áèåç -

25
00:02:53,825 --> 00:02:59,117
.æä ìà îúàéí
.àðé öøéëä ìñôåø îäúçìä -

26
00:02:59,200 --> 00:03:03,575
,àðé îúçéìä îäúçìä. 1, 2, 4,3
.10,9 ,8 ,7 ,6 , 5

27
00:05:00,075 --> 00:05:03,325
?àìï? àìï

28
00:05:03,408 --> 00:05:06,950
?àìï? àìï

29
00:05:07,033 --> 00:05:11,158
?àìï? ìòæàæì, äéëï äåà

30
00:05:11,242 --> 00:05:15,033
?àéôä äàéù äæä
?ìäéëï äåà äìê

31
00:05:38,950 --> 00:05:41,325
.äìå

32
00:05:42,367 --> 00:05:47,700
...äåìê ì
?àôùø ìðñåò ìäéëðùäå îëàï

33
00:05:47,783 --> 00:05:52,617
?ìàéôä àúä ðåñò àîøú
.ìà àîøúé -

34
00:05:52,700 --> 00:05:56,033
?äàí éù àéæå ðñéòä îëàï

35
00:05:56,158 --> 00:05:59,950
?îúé
...åáëï -

36
00:06:00,033 --> 00:06:03,617
.áëì æîï

37
00:06:03,700 --> 00:06:07,033
?äàí îùäå ðåñò îëàï

38
00:06:07,117 --> 00:06:11,658
,àåèåáåñ ìñèøðâîï
.éåöà áòåã ë 3 ã÷åú

39
00:06:11,742 --> 00:06:15,908
?ñèøðâîï
?ëï. ëáéù 322. äàí æä áñãø -

40
00:06:15,992 --> 00:06:19,117
.ëï

41
00:06:19,200 --> 00:06:22,200
?æä îñôé÷

42
00:06:23,867 --> 00:06:27,075
.ìà, æä ìà îñôé÷
.úåëì ìäâéò ìáééøéðâ

43
00:06:28,033 --> 00:06:31,783
?îä éù ááééøéðâ
.ùåí ãáø -

44
00:06:32,450 --> 00:06:35,033
.àæ à÷ç ëøèéñ ìéçéã ìáééøéðâ

45
00:06:39,075 --> 00:06:41,617
?åàúä îòì... îòì 65

46
00:06:44,075 --> 00:06:48,533
?îä
....úï ìé ìøàåú -

47
00:06:54,742 --> 00:06:56,367
.äðä
.úåãä ìê -

48
00:07:03,575 --> 00:07:05,992
!çøä

49
00:07:06,075 --> 00:07:07,617
!÷ãéîä, ìòæàæì

50
00:07:09,825 --> 00:07:13,492
?îä ìòæàæì äí çùáå

51
00:07:13,575 --> 00:07:17,617
.ùîåø òì äîæååãä. àì úúòñ÷ àéúä
!ñúåí àú äôä, ìòæàæì

52
00:07:19,283 --> 00:07:21,950
.áñãø

53
00:07:27,950 --> 00:07:31,617
.äæ÷ï ðòìí ëîå òùï

54
00:07:31,700 --> 00:07:38,117
.äîøúó ðòåì åçùåê
.äåà áèåç ìà ðëðñ ìùí

55
00:07:38,242 --> 00:07:44,242
.àðçðå öøéëåú ìäú÷ùø ìîùèøä
.ùàðé àú÷ùø àå àú? àú úú÷ùøé

56
00:07:44,283 --> 00:07:46,700
!àìï

57
00:07:46,783 --> 00:07:49,283
!!!àìï

58
00:07:49,367 --> 00:07:55,742
.äøáä àðùéí öò÷å òìé
.îòåáãé øëáú òã ìãé÷èåèøéí

59
00:07:55,825 --> 00:07:59,950
?àéôä ìëì äøåçåú àúä, áï æåðä
!çøä

60
00:08:04,825 --> 00:08:07,117
.àìï

61
00:08:07,200 --> 00:08:10,658
,äøàùåðä ìöòå÷ òìé
.äéúä àéîé

62
00:08:10,742 --> 00:08:14,408
,àðé ìà æåëø ùäéà öò÷ä
.àáì áèåç ùäéà ëï

63
00:08:15,408 --> 00:08:21,575
.âí àðé öò÷úé îñôé÷
.äøê äðåìã öåò÷ îéã ëùäåà îâéç

64
00:08:21,658 --> 00:08:24,950
àáà, ìà øàéúé àåúå îòåìí
.öåò÷ ëì ëê äøáä

65
00:08:25,033 --> 00:08:28,867
!àúä áòééúé
?áâìì ùäöâúé àú âøá äâåîé -

66
00:08:29,283 --> 00:08:33,492
.æä ôúøåï ìøòá åìöøëéí
?àúä ÷åøà ìæä áòééúé

67
00:08:34,075 --> 00:08:39,075
ëï, àí àúä öåò÷ àú æä îøëæ äéåí ìéìãéí
.áëéëø äîøëæéú áîàìîà÷

68
00:08:39,158 --> 00:08:43,200
.àðé çééá ìäæäéø àú äàðùéí
!àúä áòééúé -

69
00:08:43,283 --> 00:08:46,325
äééúé ø÷ áï úùò ëùøàéúé
.àåúå áôòí äàçøåðä

70
00:08:46,575 --> 00:08:53,325
àí àôùø ìçéåú áîìåëä äîúçñãú
.äæå. àðé òåáø ìøåñéä

71
00:08:56,492 --> 00:09:01,742
àáà äëøéæ òì øôåáìé÷ä áâåãì
.þ15 î"ø áîøëæ îåñ÷áä

72
00:09:01,783 --> 00:09:08,575
.æä äôúøåï ìøòá åöøëéí
.ëàùø ðùéí ìà ðëðñåú ìäøéåï

73
00:09:08,617 --> 00:09:12,658
.ìà, ìà éìãéí. ìà
.æä ôðèñèé

74
00:09:12,783 --> 00:09:17,033
?àáà éëì ìòùåú îä ùäåà øåöä
?!îä àúí òåùéí

75
00:09:18,200 --> 00:09:21,867
.äøåñéí èéôìå áå
!æä äôúøåï ìøòá åàåîììåú -

76
00:09:23,283 --> 00:09:24,950
?àðé éëåì ìäâéã îéìéí àçøåðåú

77
00:09:34,075 --> 00:09:36,700
.äô÷éã äîçåæé
.âáøú ÷øìñåï -

78
00:09:36,950 --> 00:09:40,950
ääåãòä òì îåúå ùì àáé, äâéòä
.áéåí ùîù áàôøéì

79
00:09:41,742 --> 00:09:46,033
æä âí äéä äéåí ùáå âéìéúé
.ëîä ðçîã æä ìôåöõ ãáøéí

80
00:09:50,117 --> 00:09:53,367
,ëì îä ùàáà äùàéø
.äâéò áçáéìä

81
00:09:54,783 --> 00:09:58,742
,àîà ÷áìä áéöéí öáòåðéåú
.ùàéæä "ôàá" òùä

82
00:10:00,117 --> 00:10:04,408
.àðé ÷áìúé àéùä øåñéä, ááåù÷ä

83
00:10:05,117 --> 00:10:06,367
.åîöìîä

84
00:10:07,867 --> 00:10:10,158
.àìå äéå îúðåú éôåú

85
00:10:15,992 --> 00:10:20,325
àîà äçìéôä àú äáéöéí
.ááéú äàáåè âåñèáñåï

86
00:10:22,575 --> 00:10:27,325
.äåà òùä òñ÷ èåá, ëê îñúáø

87
00:10:29,033 --> 00:10:32,658
,àçøé îåúå ùì àáà
...àîà äùúòìä áîùê ùðúééí

88
00:10:32,867 --> 00:10:35,658
ìôðé ùòìúä ìùîéí, äéëï
.ùàáé ðîöà

89
00:10:40,283 --> 00:10:44,450
.àæ äééúé ÷öú îåãàâ áðåâò ìòúéã

90
00:10:44,533 --> 00:10:47,408
,àáì æä ðåøîìé
.ëàùø éìã äåôê ìéúåí

91
00:10:47,617 --> 00:10:49,908
?àéê àðé àñúãø
.àúä ðùîò ëîå àáéê -

92
00:10:52,200 --> 00:10:54,700
.úîéã äéå ìå îçùáåú

93
00:10:54,783 --> 00:10:59,117
.úøàä ëîä ùæä äåòéì ìå
.àú ìà îùéâ ëìåí áîçùáåú

94
00:10:59,200 --> 00:11:03,908
äãáø äéçéã ùàðçðå éåãòéí
...ááèçåï, ùäëì ëîå ùäåà

95
00:11:04,033 --> 00:11:07,283
.åäëì éñúãø ëôé ùöøéê

96
00:11:07,367 --> 00:11:09,950
.àìä äéå îéìåúéä äàçøåðåú ùì àéîé

97
00:11:14,117 --> 00:11:17,908
.îàæ äééúé öøéê ìãàåâ ìòöîé

98
00:11:32,075 --> 00:11:33,783
.äìå
?îä -

99
00:11:34,533 --> 00:11:36,783
.ùëçú àú äîæååãä ùìê
.æä áñãø -

100
00:12:06,575 --> 00:12:09,283
.àéï ëàï øëáú. æä ñâåø

101
00:12:10,158 --> 00:12:14,242
?îä àîøú
.àéï ëàï øëáú -

102
00:12:15,783 --> 00:12:18,908
.äúçðä ñâåøä
.ëï -

103
00:12:19,783 --> 00:12:21,867
,àðé éëåì ìøàåú àú æä
.ìà ðåìãúé àúîåì

104
00:12:23,783 --> 00:12:28,200
?îä àúä òåùä ëàï
.äàåèåáåñ òöø ëàï -

105
00:12:29,742 --> 00:12:33,617
?áñãø. àáì ìàéôä úìê

106
00:12:34,117 --> 00:12:36,117
...çééá ììëú? åáëï... æä

107
00:12:36,700 --> 00:12:39,492
.éîéí éâéãå

108
00:12:40,950 --> 00:12:44,117
?äàí äééú îèééì äøáä æîï
?îèééì -

109
00:12:45,742 --> 00:12:48,658
.æå îæååãä îòåìä ùàúä ñåçá ùí

110
00:12:50,200 --> 00:12:54,700
.äéà ìà ùìé
.äéà áàä àéúé

111
00:12:55,617 --> 00:12:58,533
?àí ëê, àúä âðá
.ëï -

112
00:13:00,783 --> 00:13:05,033
?äàí àúä øòá
.àðé öîà áéåúø -

113
00:13:05,783 --> 00:13:08,367
.ðñúãø
.ðäãø -

114
00:13:10,742 --> 00:13:14,075
?àúä éåãò àú äãøê
.àðé áãøê ëìì øõ -

115
00:13:14,158 --> 00:13:17,867
.àðé îëéø àú äãøê
?àúä éåãò àú äãøê -

116
00:13:17,950 --> 00:13:20,783
.ëï, àðé îëéø àú äàæåø
.òãéó áùáéìê ùúãò -

117
00:13:21,700 --> 00:13:22,617
?îä ìëì äøåçåú

118
00:13:26,158 --> 00:13:31,242
?îä àúä òåùä? îä äáòéä
.ðâîø ìðå äãì÷ -

119
00:13:36,533 --> 00:13:38,075
?éù ìê îéëì øæøáé

120
00:13:40,867 --> 00:13:43,450
!éù ø÷ áéú àçã ááééøéðâ
!çåí áäéø

121
00:13:43,450 --> 00:13:45,033
!äåà âí ÷öú öäåá

122
00:13:48,867 --> 00:13:54,617
?àåìé äåà ôùåè äìê ìàéáåã
.ìà, äåà îåãò äéèá ìéãéú -

123
00:13:54,700 --> 00:14:00,200
áìâï ùìí. àéê îéùäå éëåì ìáøåç
?îäîñéáä ùì òöîå

124
00:14:00,700 --> 00:14:04,283
òáãúé ÷ùä ìîòðå, åäåà
.ôùåè ðòìí

125
00:14:06,450 --> 00:14:09,367
.÷ðéðå òåâä îìëåúéú ìôçåú ì 40 àéù

126
00:14:11,867 --> 00:14:14,533
äæîðå áîéåçã òåâú îøöéôï
.ëîå ùäåà àåäá

127
00:14:15,700 --> 00:14:20,200
.áãøê ëìì àðçðå òåùéí ôàé òí ÷öôú
.îøöéôï ðãá÷ ìäí ìùéðééí

128
00:14:20,283 --> 00:14:23,200
?îä ðòùä òí æä
.äðä ðùàøúé òí òåâä òð÷éú

129
00:14:23,325 --> 00:14:30,575
."àðé øöéúé òåâú "äéòø äùçåø
.àáì æä ìà éåí ääåìãú ùìé

130
00:14:30,783 --> 00:14:35,825
.úú÷ùøé àìé ëàùø éçæåø
.äî÷øéí äàìä áãøê ëìì ðôúøéí áîäéøåú

131
00:14:37,117 --> 00:14:42,533
?àåìé äåà ÷ôõ îäçìåï
.äåà äéä ôúåç äáå÷ø ëùðëðñðå áùéøä

132
00:14:43,783 --> 00:14:47,950
.æä äéä ôúåç
.àðé ìà éåãò -

133
00:14:48,033 --> 00:14:53,533
.àåìé. æä éäéä áñãø
.àðé çåùáú ùìà -

134
00:14:56,242 --> 00:15:01,325
,áéú àáåú. äøòéåï ðëðñ ìøàùí
.àðé çééá ìäéëðñ ìùí áñúéå

135
00:15:03,575 --> 00:15:05,742
.àðé ëáø äééúé ùí ôòí àçú

136
00:15:07,867 --> 00:15:10,408
,àí ùúéú ëáø àøáò
.àúä éëåì ì÷çú òåã àçã

137
00:15:13,658 --> 00:15:17,950
÷áìúé àâåøä ëãé ìáãø àú äæ÷ðéí
.òí äà÷åøãéåï

138
00:15:18,825 --> 00:15:20,992
.äí éùáå ùí ëîå îèåîèîéí

139
00:15:21,200 --> 00:15:23,617
?àúä îðâï áîôåçéú ôä
.ëï -

140
00:15:24,700 --> 00:15:28,950
.îñëðéí, ìùáú ùí
.àðé îòãéó ìùáú áëìà

141
00:15:31,617 --> 00:15:35,992
.ùåá, áøëåúé
.äå, ùëçúé îæä -

142
00:15:36,575 --> 00:15:38,450
.ìçééí

143
00:15:43,783 --> 00:15:44,867
?äééú ìê àéùä

144
00:15:48,950 --> 00:15:53,658
.ìà , ìà äééúä
?àéê äöìçú ìäúçî÷ îæä -

145
00:15:56,158 --> 00:15:57,992
?àôùø ìäùúéï áçåõ

146
00:15:59,408 --> 00:16:02,783
.àðé öøéê ìôðåú î÷åí ìñéáåá äáà
.æä îúçéì ììçåõ

147
00:16:08,533 --> 00:16:11,867
.æä äéä èåá, äàåëì äçìé÷ ìöîèä
.éù ÷éðåç àçø ëê

148
00:16:13,533 --> 00:16:15,075
.àðé ëáø çåæø

149
00:16:19,950 --> 00:16:23,617
?äìå? îé ùí
?!äìå

150
00:16:24,450 --> 00:16:26,700
?àéôä îàçñðéí úé÷ ëúó åîæååãä
.ñâåø ëàï -

151
00:16:27,575 --> 00:16:28,950
.äúçðä ñâåøä

152
00:16:32,867 --> 00:16:35,992
?àéôä îàçñðéí úé÷ ëúó åîæååãä
.àðé ëàï ìáãé -

153
00:16:36,242 --> 00:16:40,117
?àúä çåùá ùàðé èéôù
?îé àí ëê éùá ëàï

154
00:16:40,242 --> 00:16:42,450
!áï æåðä

155
00:16:42,992 --> 00:16:44,783
.úéæäø
!'äåö -

156
00:16:44,950 --> 00:16:49,492
!äåö', áï æåðä
.áï æåðä -

157
00:16:49,533 --> 00:16:52,533
.àðé àäøåâ àåúê
!úéæäø

158
00:16:53,492 --> 00:16:54,408
.úôñé÷

159
00:17:01,992 --> 00:17:06,617
?ùðòéó îèáò

160
00:17:06,700 --> 00:17:10,950
.áà ðøàä àí àúä éëåì ìäîùéê ìçéåú
.úôñé÷. úéøâò ÷öú -

161
00:17:11,533 --> 00:17:14,158
.úùîç ùàéï òìé îèáòåú

162
00:17:14,283 --> 00:17:17,617
.áëðéñä éù öðöðú òí îèáòåú

163
00:17:17,617 --> 00:17:20,908
?áëðéñä? éù ìê ùëì áøàù

164
00:17:25,450 --> 00:17:28,700
.ñúîú ìå àú äôä áî÷åí
?îä àúä àåîø -

165
00:17:28,783 --> 00:17:31,783
,äìôúï, ãéáøú òì æä ÷åãí
?àéê äåà

166
00:17:32,283 --> 00:17:35,075
...àðçðå öøëéí ìäæéæ àåúå
.ìôðé ùäåà îúòåøø

167
00:17:41,367 --> 00:17:45,617
àðé çééá ìäåãåú ùàðé îúçéì
...ìäñú÷øï ìãòú

168
00:17:46,575 --> 00:17:48,200
.îä éù áîæååãä

169
00:17:51,700 --> 00:17:55,033
...äãøê äîäéøä áéåúø

170
00:17:56,117 --> 00:18:01,658
.æä ÷öú éåúø îéãé. àðé à÷ç àú æä
.ìôúåç àôéìå àí äéä ìðå àú ä÷åã....

171
00:18:01,992 --> 00:18:03,617
?àúä ùåúä àú æä ð÷é

172
00:18:09,242 --> 00:18:11,617
!àìåäéí àãéøéí

173
00:18:12,367 --> 00:18:17,533
.ëîä äøáä îæåîðéí
.àðé îáéï ìîä äáçåø äéä ëòåñ

174
00:18:19,950 --> 00:18:22,325
.ñúåí àú äôä, ìëì äøåçåú
?àúä ùåîò

175
00:18:23,283 --> 00:18:25,783
!úðå ìé ìöàú

176
00:18:26,158 --> 00:18:28,908
.àðé ø÷ øåöä àú äîæååãä äàøåøä
.úéøâò -

177
00:18:29,200 --> 00:18:30,575
.áøöéðåú
.àðé ø÷ øåöä àú äîæååãä

178
00:18:37,950 --> 00:18:41,283
?îä æä äéä
.äôòìúé àú éçéãú ä÷øåø -

179
00:18:42,658 --> 00:18:46,117
.àðé à÷ç àú äîæååãä åàñúì÷
.îöèòø ùäëéúé àåúê

180
00:18:48,783 --> 00:18:53,367
.÷ùä ìäéåú ùçöï, ëàùø àúä ìëåã

181
00:18:53,783 --> 00:18:55,700
.ìà éåöà îæä ëìåí

182
00:18:57,075 --> 00:19:00,117
,äçééí äí ëîå ùäí
.åîúðäìéí òì îé ù÷åøä

183
00:19:01,783 --> 00:19:04,617
,äí úôñå àú äîùëåðàé âåñèáñåï
.àí ìåîø àú äàîú

184
00:19:07,533 --> 00:19:12,200
.çëé ëàï, áééáé
.úçæåø îäø -

185
00:19:12,700 --> 00:19:18,367
.ääøôú÷àåú ùìå úåëððå äéèá
,äåà áçø áëáéù éôä, éåí ùîù

186
00:19:18,700 --> 00:19:24,325
.åñìò îåùìí ëãé ìäùúéï òìéå
.àáì òãéï, äãáøéí äùúáùå

187
00:19:25,533 --> 00:19:28,117
áâìì ùàðé áçøúé àú àåúä âáòä
.ìðéñåé äâøòéðé ùìé

188
00:19:37,700 --> 00:19:39,075
.äéà öò÷ä òã äùîéí

189
00:19:39,992 --> 00:19:45,117
,àú æä òåùä äôéìâù äéèá
.ëàùø äøàù ùì äîùëåðàé ðôì òìéä

190
00:19:47,117 --> 00:19:53,242
,äôéöåõ äðéñéåðé äéä îåöìç
.àáì àðé ðçúúé ááéú çåìéí ôñéëéàèøé

191
00:20:00,325 --> 00:20:01,617
.ëàï

192
00:20:03,950 --> 00:20:06,617
.æä äáéú äçãù ùìê
.áìé øòù åîäåîåú

193
00:20:30,575 --> 00:20:32,575
,àçøé îñôø ùðéí îàçåøé äñåøâéí

194
00:20:33,283 --> 00:20:38,075
äâòúé áñåôå ùì ãáø àì
.äáéåìåâé ìòðééðé âæò

195
00:20:38,533 --> 00:20:39,992
.ôøåôñåø ìåðãáåøâ

196
00:20:40,533 --> 00:20:41,617
.áà, àìï

197
00:21:12,908 --> 00:21:16,575
úâéã àìï, äàí éù ãí
?ùì ëåùé áîùôçä ùìê

198
00:21:17,575 --> 00:21:21,658
.ìà, ìà çåùá
.àðé ìà îåëï ìäúòøá òì æä -

199
00:21:23,242 --> 00:21:27,867
.éù àìï ùåøùéí ëåùééí
.äí âãìéí áàìéîåú

200
00:21:29,658 --> 00:21:35,200
.àáì éù ìðå òåø áäéø îàã
.àáì äééúé øåöä ìôâåù áëåùé

201
00:21:38,783 --> 00:21:43,367
.àáéå ùì àìï äéä îäôëï
.äåà äéä ÷öú ùåðä -

202
00:21:43,617 --> 00:21:45,617
.åäúôåç ëðøàä ìà ðôì øçå÷ îäòõ

203
00:21:47,992 --> 00:21:50,033
.òãéó ùðäéä áöã äáèåç

204
00:21:51,283 --> 00:21:54,158
,ìåðãáåøâ ñéãø àú äëìéí
...ååéãà

205
00:21:54,742 --> 00:21:58,367
.ùäâÆðéí ùìé ìà éåôöå äìàä

206
00:21:58,700 --> 00:22:00,367
.ãå÷èåø, äôöéàðè îåëï

207
00:22:02,908 --> 00:22:05,242
.àú æä òùä äãå÷èåø èåá

208
00:22:13,158 --> 00:22:14,575
.úòùé ìå úçáåùú ðåñôú

209
00:22:15,617 --> 00:22:18,033
,äéãéí ùìå ìà äéå ëì ëê éöéáåú

210
00:22:19,075 --> 00:22:22,492
àáì ëëì ùàðé éåãò, äðéúåç
.òáø áäöìçä

211
00:22:25,367 --> 00:22:29,742
...49,800,000
.äðä äàçøåï

212
00:22:31,033 --> 00:22:33,617
...49,900,000
.åæä -

213
00:22:38,033 --> 00:22:41,283
.þ50 îéìéåï
.àúä áàîú éåãò ìñôåø -

214
00:22:42,492 --> 00:22:44,075
.ìà øò

215
00:22:51,075 --> 00:22:57,242
?òãéï ìà îöìéç ìäú÷ùø
.äèìôåï äàøåø ùìå ìà ôåòì -

216
00:22:57,742 --> 00:23:02,700
.ôùåè úú÷ùø. úùìç îéñøåï
.úòùä îä ùöøéê

217
00:23:02,908 --> 00:23:03,033
?îä äåà äéä öøéê ìòùåú
.äåà äéä öøéê ì÷çú îæååãä -

218
00:23:08,908 --> 00:23:11,575
?îæååãä
!àúä éåãò îä æå îæååãä, ìòæàæì

219
00:23:11,575 --> 00:23:12,867
.àáéæø ðééã ì÷çú áå ãáøéí

220
00:23:16,200 --> 00:23:17,367
?ìà éëåì äéä ì÷çú àú æä
.ðøàä ëàéìå æä éäéä ëøèéñ øá ðñéòåú -

221
00:23:17,367 --> 00:23:19,700
,ùëçú ùéù ìé àæé÷éí
.àáì àðé ìà ùëçúé

222
00:23:19,742 --> 00:23:22,992
.àðé ìà ùëçúé
.àæé÷éí -

223
00:23:25,200 --> 00:23:27,367
?äàí æä áåìèï
.àðé äòðä

224
00:23:28,908 --> 00:23:32,575
.ñúåÉí. àðé àãáø
.ñúåÉí àú äôä, àîøúé

225
00:23:33,408 --> 00:23:35,783
.äéé, æä âåãï
.ùìåí îéé÷ -

226
00:23:36,533 --> 00:23:39,200
?àéê äåìê
.áñãø âîåø. àéï áòéåú -

227
00:23:39,658 --> 00:23:43,450
?îä äùòä àöìê
.àöìðå òøá

228
00:23:44,367 --> 00:23:48,867
úùëç îäùòåï. äééú àîåø ìäú÷ùø àìé
?îå÷ãí éåúø. îãåò ìà äú÷ùøú

229
00:23:49,450 --> 00:23:54,950
àðé éåãò, àáì äéúä ìé áòéä
.áñåììä áèìôåï

230
00:23:57,367 --> 00:23:59,075
.äéé... îéé÷, úéøâò, úéøâò

231
00:23:59,283 --> 00:24:02,450
.àúä îîìîì åîãáø ùèåéåú

232
00:24:02,700 --> 00:24:05,783
àåìé úúï àú äèìôåï ùìê ìîéùäå
.ùéëåì ìãáø ëøàåé

233
00:24:05,992 --> 00:24:11,075
.îèòï ùì äèìôåï... àå÷éé, çëä
.àðé àúï àú äèìôåï ì÷øà÷ñ

234
00:24:11,533 --> 00:24:14,450
<i>.ëï, úï ìä àú äèìôåï
.çëä -</i>

235
00:24:15,033 --> 00:24:16,825
!÷øà÷ñ, ëìáä
!èìôåï

236
00:24:18,242 --> 00:24:19,075
.áåàé äðä

237
00:24:22,867 --> 00:24:23,783
?îé æä? áåìèï

238
00:24:29,408 --> 00:24:34,950
?ôéí, îä ùìåîê
?ìà îùðä îä ùìåîé, éù ìëí àú äëñó ùìé -

239
00:24:35,533 --> 00:24:38,283
.éù ìðå
?ìîä àúä îúëååï -

240
00:24:38,408 --> 00:24:42,450
.ìàçã îäçáø'ä ùìé éù àú äëñó
.úâéãé ìå ùéù ìðå. àéï áòéä

241
00:24:43,033 --> 00:24:45,617
<i> ?÷øà÷ñ, àú ùí? äìå</i>

242
00:24:46,325 --> 00:24:49,408
.äìå, äìå. ìáåìèï éù àú æä

243
00:24:50,450 --> 00:24:56,033
?àå÷éé, àæ éù ìé àú äëñó
.äåà îâéò á÷øåá, àì úãàâ -

244
00:24:56,450 --> 00:25:00,117
úðå àú äîæååãä ìùìéç ùìé îçø
.ááå÷ø, àçøú àúí îúéí

245
00:25:01,658 --> 00:25:03,617
!àîøúé ìê ìäâéã ùéù ìðå àú äëñó

246
00:25:03,617 --> 00:25:08,325
?æä ëì ëê ÷ùä
.òåìí îæåééï

247
00:25:09,033 --> 00:25:13,617
àúä ðåñò ìîàìî÷ åîåöà àú
.äèéôù äæä. æä àîéúé

248
00:25:23,742 --> 00:25:25,617
?÷ôä
.ëï -

249
00:25:26,408 --> 00:25:27,367
.áá÷ùä

250
00:25:30,033 --> 00:25:32,617
?éùðú èåá
.ëï -

251
00:25:33,492 --> 00:25:38,450
?äàí äåà òùä øòù ëìùäå äáå÷ø
.ìà, àó öìéì -

252
00:25:46,450 --> 00:25:48,783
!îéðåñ 20... ìòæàæì

253
00:25:55,783 --> 00:25:59,367
?ìòæàæì, îä òùéúé
?îä -

254
00:25:59,617 --> 00:26:03,992
àéê éëåìúé ìùëåç ìñâåø
?àú ää÷ôàä áçãø ä÷øåø

255
00:26:04,325 --> 00:26:06,575
...ëï, àúä. æä

256
00:26:08,242 --> 00:26:10,783
.àúä úäéä áñãø

257
00:26:12,700 --> 00:26:17,283
àéï îä ìäöèòø
.àìà àí ëï éù ìê îëåðú æîï

258
00:26:19,200 --> 00:26:21,700
.ðñéâä îòåìí ìà áéèìä àú äðòùä

259
00:26:24,408 --> 00:26:28,325
.äéä ìé ðéúåç, åàó ôòí ìà äöèòøúé

260
00:26:28,700 --> 00:26:30,783
.ìäéôê, æä äéä éúøåï

261
00:26:32,242 --> 00:26:35,242
...àí ìà äééúé ëì ëê ðå÷ùä

262
00:26:35,992 --> 00:26:39,950
.ìà äéúä ìé ääæãîðåú áîôòì ìúåúçéí

263
00:26:40,783 --> 00:26:42,908
.åìà äééúé îú÷áì ùí ìòáåãä

264
00:26:44,450 --> 00:26:49,700
...äúåúçéí äàìä
.àðçðå éåö÷éí òåôøú

265
00:26:47,367 --> 00:26:49,658
.åúåëì ìòáåã áîùê ëì äùáåò äáà

266
00:26:50,283 --> 00:26:53,200
.àñèáï! ñúåí àú äôä åúòùä îùäå

267
00:26:53,408 --> 00:26:57,617
ëï, ëï, ëï. àðçðå çééáí ìòáåã áéçã
.ëãé ìéöåø òåìí åèåá éåúø

268
00:26:59,950 --> 00:27:06,533
.àñèáï äñôøãé
.äéä øæä ëîå áåèï

269
00:27:06,783 --> 00:27:09,533
.äåà ìà òùä ëìåí çåõ îìãáø
.úòùä îìçîú úâîåì ðâã ôøð÷å -

270
00:27:10,575 --> 00:27:15,075
?àìï, îä òîãúê? îä àúä øåöä
.àúä çééá ìäçìéè

271
00:27:15,283 --> 00:27:18,867
.àúä öøéê ìúú ìé úùåáä
.àðé àåäá ëàùø æä îúôåöõ -

272
00:27:19,283 --> 00:27:20,742
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå

273
00:27:21,450 --> 00:27:23,617
,îàæ ôøåõ îìçîú äàæøçéí áñôøã

274
00:27:23,867 --> 00:27:28,492
äåà øöä ùàìê åàäøåâ
.ëîä îúåîëé ôøð÷å

275
00:27:29,617 --> 00:27:35,950
ìîä ìà? áîìçîä, àú öøéê
.ìôåöõ ìàåéø ëì îéðé îéáðéí

276
00:27:36,325 --> 00:27:38,367
!úçé äîäôéëä. éçé ãåøåèé

277
00:27:39,200 --> 00:27:40,783
?ìàéôä àúí ðåñòéí
.áåàå àéúé

278
00:27:41,450 --> 00:27:42,450
...ãåøåèé àåîø

279
00:27:42,700 --> 00:27:45,742
...äéèìø áï àãí èåá
.àðé øåöä ìéùåï -

280
00:27:55,033 --> 00:27:56,742
.àó àçã ìà öøéê ìéùåï

281
00:27:56,742 --> 00:28:01,367
.àðçðå çééáéí ìäìçí ðâã ôøð÷å
.àðé îòãéó ìîåú îàùø ìäéëðò

282
00:28:02,117 --> 00:28:07,367
!úçé äîäôëä
!úçé äîäôëä

283
00:28:14,825 --> 00:28:19,658
àðé öøéê ìäøéí àú ãâì äøôåáìé÷ä
.åìôúåç àú ìáëí äîäôëðé

284
00:28:21,158 --> 00:28:24,033
ëàùø äâòðå, äéøéä äøàùåðä
...ùì äîìçîä ìà ðåøúä

285
00:28:25,075 --> 00:28:25,533
!îååú ìôøð÷å

286
00:28:27,242 --> 00:28:30,158
ìôðé ùàñèáï ðòîã...
.åöò÷ áôòí äàçøåðä

287
00:28:31,617 --> 00:28:34,033
.åàæ ÷ìèúé àú ãáøé äçëîä ùì àéîé

288
00:28:38,408 --> 00:28:41,825
ìáçåø äæä ìé ðéúðä îòåìí
.ääæãîðåú ìôåöõ àéæä âùø

289
00:28:42,867 --> 00:28:47,367
.àáì äéå äøáä áùáéìé

290
00:28:52,533 --> 00:28:56,033
...åùéùéí åùúéí åàçú
!òëùéå úâéãå áåí

291
00:28:59,867 --> 00:29:01,283
!úúëåôó

292
00:29:02,783 --> 00:29:05,408
...áîùê äøáä ùðéí ìà òùéúé ëìåí

293
00:29:05,492 --> 00:29:08,450
.ø÷ ìàëåì, ìéùåï åìôåöõ

294
00:29:10,117 --> 00:29:13,200
.æå äééúä ú÷åôä ðôìàä

295
00:29:30,742 --> 00:29:36,325
,æä äéä éåúø îãé ùì îùäå èåá
.ëé ôúàåí àéáãúé àú äçù÷

296
00:29:37,492 --> 00:29:38,367
:çùáúé

297
00:29:38,367 --> 00:29:42,075
.òëùéå ðîàñ ìé îæä"
."àðé àçùåá òì îùäå àçø

298
00:29:45,325 --> 00:29:47,242
,ôåööúé àú ãøëé áëì ñôøã

299
00:29:47,242 --> 00:29:49,158
.ìà äúðâãúé ìúôåñ äñòä

300
00:29:52,533 --> 00:29:53,450
.òöåø

301
00:29:56,325 --> 00:29:57,867
?ìîä äåà äåìê áàîöò äëáéù

302
00:29:58,450 --> 00:29:59,783
!òöåø

303
00:30:04,950 --> 00:30:09,658
,îñúáø ùæä äéä âðøì ôøð÷å
.ùðäâ

304
00:30:10,283 --> 00:30:15,367
,äèååç ùìé áàåôï áøåø æëä ìäòøëä
,øàéúé øé÷åãéí, ôàééä

305
00:30:15,992 --> 00:30:18,033
."åùúéä øöéðéú ùì "øåçä

306
00:30:19,658 --> 00:30:23,950
æä äéä ñéåí îåùìí ìú÷åôä
.ùìé áñôøã

307
00:30:26,158 --> 00:30:28,867
.éãéãé àìï, àúä äöìú àú çéé

308
00:30:29,992 --> 00:30:32,658
.àðé ðåúï ìê àú à÷ãçé äàäåá

309
00:30:32,950 --> 00:30:35,200
.ëîä ùäøáä ùøáåèéí
.àðé ìà éëåì ì÷çú àú æä

310
00:30:35,533 --> 00:30:37,200
.÷ç
.úåãä ìê -

311
00:30:42,825 --> 00:30:43,908
.àðé úåää àí àôùø ìéøåú áå

312
00:30:44,742 --> 00:30:46,533
.÷ãéîä, ðø÷åã

313
00:30:56,492 --> 00:30:59,367
!ëåìí, àì úãàâå
.æäå çáøé, àìï

314
00:31:03,283 --> 00:31:06,033
ìîä úúâòâò äëé äøáä
?îàøöðå äâãåìä

315
00:31:07,658 --> 00:31:12,367
,ééï åçáøé àñèáï
.àùø îú

316
00:31:13,950 --> 00:31:15,533
!ìçéé àñèáï

317
00:31:20,117 --> 00:31:24,408
?îä äáéô äæä
.æä áèç èìôåï -

318
00:31:24,617 --> 00:31:25,950
.äðä

319
00:31:29,783 --> 00:31:33,158
.úï ìé ìøàåú
.÷áìðå äøáä îéñøåðéí

320
00:31:33,408 --> 00:31:35,992
?òëùéå
.éù ôä ÷ìéèä çìùä -

321
00:31:36,783 --> 00:31:41,950
,îøåï, âàãï, îäéð÷ï
,äéð÷ï, äéð÷ï

322
00:31:43,783 --> 00:31:48,658
...äéð÷ï, àîà. äéð÷ï, âàãï
.äåà äéä ôåôåìøé -

323
00:31:48,867 --> 00:31:52,200
:àåìé... äéð÷ï ëúá
."öìöì àå ùúîåú"

324
00:32:10,242 --> 00:32:13,533
?äìå
.àðé ðîöà áúçðä -

325
00:32:13,742 --> 00:32:19,408
.äéà øé÷ä ìâîøé
.éù ø÷ áçåø áúà äëøèéñéí

326
00:32:20,158 --> 00:32:22,200
?îä ìòùåú
?äàí ùàìú àåúå -

327
00:32:23,367 --> 00:32:26,658
?ìâáé îä
.úùàì àåúå àí øàä îùäå -

328
00:32:27,117 --> 00:32:29,492
.àå÷éé, àðé àùàì

329
00:32:45,617 --> 00:32:51,325
øåðé äåìè åàùúå ëàï. àúä éëåì
.ì÷áì àú äàåøçéí ùìê áôòí äáàä

330
00:32:51,575 --> 00:32:54,367
.îöèòø. ìà éãòúé ùäí áàå

331
00:32:55,992 --> 00:32:57,700
.äìå
.ùáå áá÷ùä -

332
00:32:59,617 --> 00:33:02,325
?ñôø. îä ÷øä àúîåì

333
00:33:02,533 --> 00:33:08,783
,àðé òåáã áúçðä
...åàçøé îñôø ùòåú

334
00:33:08,992 --> 00:33:11,700
.ø÷ ñôø îä ÷øä

335
00:33:13,533 --> 00:33:15,908
.æä îä ùàðé òåùä
.àúä ìà îñôø ëì ëê èåá -

336
00:33:19,617 --> 00:33:23,492
.äéä áçåø ù÷ôõ òìé
.äåà äéä îàã àìéí

337
00:33:23,783 --> 00:33:26,075
.ùëçú ìñôø òì äàéù äæ÷ï

338
00:33:26,283 --> 00:33:33,367
.àáì... äéä àéù æ÷ï
.îëøúé ëøèéñ ìàéù

339
00:33:33,575 --> 00:33:35,450
.äåà äéä áâéì 100
.äåà ÷ðä ëøèéñ îøåðé -

340
00:33:35,575 --> 00:33:44,283
ìà äéä ìå îñôé÷ ëñó
.àæ øåðé îëø ìå ëøèéñ ìáééøéðâ

341
00:34:11,283 --> 00:34:12,033
?äìå

342
00:34:16,825 --> 00:34:17,783
?îéùäå ááéú

343
00:34:21,325 --> 00:34:22,950
?àúä éåãò îä äùòä

344
00:34:25,283 --> 00:34:25,908
.ëï

345
00:34:27,492 --> 00:34:30,283
.ëîòè 11
.æä èåá -

346
00:34:31,700 --> 00:34:33,867
.òåã îòè ðòùä äôñ÷ú öäøéí

347
00:34:42,992 --> 00:34:45,950
.äìå
.ìäúøàåú -

348
00:35:07,033 --> 00:35:11,200
.æä éëåì äéä ìëàåá
.éù éúøåðåú áìäéåú îú -

349
00:35:30,117 --> 00:35:33,158
?ëãàé ùðæøå÷ äëì äçåöä
.úòéó àú æä äçåöä -

350
00:35:36,158 --> 00:35:38,950
?îä òëùéå
.ðëðéñ àåúå ìùí -

351
00:35:40,950 --> 00:35:45,075
.ùèï

352
00:35:46,408 --> 00:35:49,033
.æäå

353
00:35:52,242 --> 00:35:56,700
â'áåèé. ëï, ëï, äåà
.éøàä àú äòåìí

354
00:35:58,325 --> 00:36:03,117
äéúøåï ùì ååñè äåà
.ùàéï çùéáåú ìâåãì

355
00:36:20,825 --> 00:36:21,992
.æå äéúä æøé÷ä ëîå ùì áçåøä

356
00:36:24,117 --> 00:36:27,908
?îä
.úòæåø áñçéáú äîæååãä -

357
00:36:29,117 --> 00:36:31,700
.ùðéðå ðòùä æàú áéçã
.ëï -

358
00:36:32,950 --> 00:36:36,117
.áèç. àæ úñçåá àúä àú æä
.úåãä ìê -

359
00:36:37,283 --> 00:36:38,367
!äéé, àúí

360
00:36:39,408 --> 00:36:43,950
?äìå? àúä îåëï ìçëåú
.àðé îäîùèøä

361
00:36:45,992 --> 00:36:54,783
àðé îçôù àçã áï 100 ùðòìí
.îáéú äàáåú

362
00:36:54,783 --> 00:37:00,158
?äàí øàéú àéù æ÷ï
.øàéúé àéù æ÷ï òì òâìú éã -

363
00:37:00,242 --> 00:37:01,200
.äåà òáø ìéãé òí â'åðñåï

364
00:37:01,950 --> 00:37:06,283
?äàí æä äéä â'åìéåñ â'åðñåï
.áãéå÷ -

365
00:37:06,283 --> 00:37:15,992
,äéä òìéå åñè ùì àåôðåòï
.åîù÷ôé ùîù

366
00:37:16,575 --> 00:37:21,242
?æä äéä äéåí
.äåà àôéìå ìà àîø ùìåí

367
00:37:21,283 --> 00:37:26,742
?àéôä øàéú àåúí
.áöã ìéã áéä"ç ìéöé÷ú úåúçéí -

368
00:37:26,783 --> 00:37:30,325
?øàéú àåúí îæîï
.ìôðé çöé ùòä áòøê -

369
00:37:35,283 --> 00:37:36,575
.úåãä

370
00:37:43,325 --> 00:37:45,950
?àúä áèåç
.ìà -

371
00:37:50,283 --> 00:37:53,450
?äìå. éù ìê î÷åí ìùðé èøîôéñèéí

372
00:37:58,408 --> 00:37:58,992
.ùìåí

373
00:38:02,492 --> 00:38:05,408
.åáëï, ëï, áñãø
.îöåéï -

374
00:38:07,992 --> 00:38:13,283
.æä ãé öôåó îàçåøä
.àðé àðéç àú äîæååãä î÷ãéîä -

375
00:38:14,492 --> 00:38:16,033
?ìàéôä àúí ðåñòéí
?äàí æå äçðåú ùìê -

376
00:38:16,450 --> 00:38:21,117
.ìà. ø÷ òáåãä îäöã
.àðé ìåîã

377
00:38:21,992 --> 00:38:26,492
?àúä ìåîã
?ìà ááéú ñôø

378
00:38:26,617 --> 00:38:30,783
.ìà, àðé ëáø ðéñéúé ãé äøáä î÷åãí
.÷øàúé äøáä áàåôï ùåðä

379
00:38:31,283 --> 00:38:32,950
...àðé îùòø ùæå ùàìä ÷ùä

380
00:38:34,533 --> 00:38:42,700
.äæãîðåéåú ìúòñå÷ä åëãåîä

381
00:38:44,158 --> 00:38:46,117
?àéê æä
...ìà, àáì -

382
00:38:47,033 --> 00:38:50,367
...äí ø÷ ùåðéí... àæ

383
00:38:52,700 --> 00:38:58,033
...àðé îúàø ìòöîé
?âí àúä -

384
00:38:58,450 --> 00:39:01,117
àðé éëåì ìãîééï ùäáçéøåú
.äàìä ÷ùåú

385
00:39:04,450 --> 00:39:09,450
.æä ðäãø ìùîåø àú ëì äãìúåú ôúåçåú

386
00:39:10,950 --> 00:39:12,617
.åáëï, ìà çùåá

387
00:39:14,242 --> 00:39:18,367
.÷ôåõ ôðéîä
.úåãä ìê, úåãä ìê -

388
00:39:20,700 --> 00:39:21,617
?ìàéôä ìðñåò

389
00:39:24,200 --> 00:39:27,033
?äà... ìàéôä àúä ðåñò

390
00:39:29,242 --> 00:39:32,950
.äôöú øëéùåú âãåìåú îäéáåàï
.éáåàï? æä ðùîò ðçîã -

391
00:39:35,117 --> 00:39:40,117
.ðçîã? æä ðîöà áàîöò ùîîä
.îîòéèéí áçùéáåú äùîîä -

392
00:39:42,075 --> 00:39:43,867
.ëï, éëåì ìäéåú

393
00:39:53,450 --> 00:39:57,117
?ìîä ùìà úôøñí äåãòä
.æä éäéä îöåéï

394
00:39:59,117 --> 00:40:04,033
.ñ÷ðãéä" áú 150 åæ÷ï áï 100"

395
00:40:04,117 --> 00:40:08,033
æä éäéä îãäéí. ëùåèø àúä
.éëåì ìäøååéç ÷öú îæä

396
00:40:08,117 --> 00:40:12,033
.ìà, àðé ìà
.ùðéäí æ÷ðéí -

397
00:40:12,033 --> 00:40:16,408
.àðé ùåèø, ìëì äøåçåú
.æä éäéä îãäéí -

398
00:40:16,617 --> 00:40:18,283
.ìà, àîøúé ìê ìà

399
00:40:18,283 --> 00:40:23,408
àðé òåáã îãéðä. àðé ìà éëåì ìòùåú
.ôøñåîú áúçðú äøãéå äæå

400
00:40:24,783 --> 00:40:30,742
,ìä÷ú "ôåìéñ" îùðåú ä-70
."òùå àú äùéø "äåãòä áá÷áå÷

401
00:40:30,825 --> 00:40:34,992
.òëùéå àøåðñåï ðîöà áàåìôï
...äáìù -

402
00:40:35,825 --> 00:40:40,700
,áøåê äáà. éù ìê "äåãòä" ìôøñí
.àáì ìà áá÷áå÷

403
00:40:41,158 --> 00:40:43,783
.ìà
.ñôø ìé òì æä ÷öú -

404
00:40:44,783 --> 00:40:49,492
îãåáø áàãí áùí àìï ÷øìñåï

405
00:40:49,700 --> 00:40:55,367
àùø áéåí äåìãúå ä - 100 ðòìí
.îáéú äàáåú áîàìîù ôéðâ

406
00:40:55,700 --> 00:40:57,908
.áï 100. áï æåðä
?äéå ìå áéøåú

407
00:40:58,158 --> 00:41:06,033
ìà. àðçðå îàîéðéí ùäåà ðçèó
.ò"é ëðåôéú àåôðåòðéí áúçðä

408
00:41:06,117 --> 00:41:07,117
?äåà ðçèó

409
00:41:07,367 --> 00:41:11,825
.ðùîò ìé ëîñéáú øåå÷éí
?äàí éúçúï òí àðä ðé÷åì ñîéú

410
00:41:14,117 --> 00:41:17,492
àðå ðùîç àí äàåëìåñééä úéúï
.ìðå ëîä øîæéí

411
00:41:23,283 --> 00:41:26,283
?äìå
,àðé éåùá áîëåðéú -

412
00:41:26,450 --> 00:41:29,200
åùåîò ùåèø áùéãåø øãéå
îãáø òì áï 100

413
00:41:29,200 --> 00:41:32,867
.ùðçèó ò"é ëðåôéä

414
00:41:33,117 --> 00:41:36,700
?îä ìòæàæì àú àåîø? ðçèó
.æä îä ùàîøå áøãéå -

415
00:41:37,075 --> 00:41:40,950
.æä îåëøç ìäéåú áåìèï äãôå÷

416
00:41:41,033 --> 00:41:43,867
?ðçèó? àáì áåìèï

417
00:41:53,533 --> 00:41:57,408
?øåöä îùäå
.ìà, æä áñãø -

418
00:42:00,117 --> 00:42:02,617
æ÷ï áï 100 ðçèó ò"é ëðåôéú -
- àåôðåòðéí îáéú äàáåú

419
00:42:18,117 --> 00:42:19,742
.úîìà ãì÷. úëðéñ àú à÷ãç äúãìå÷

420
00:42:22,075 --> 00:42:23,367
...öøéê ìäëðéñ àú à÷ãì äúãìå÷

421
00:42:23,825 --> 00:42:27,742
.àçøú äãì÷ ìà éöà
.úôòéì àú à÷ãç äúãìå÷

422
00:42:30,075 --> 00:42:33,117
...ìà
.úôòéì àú à÷ãç äúãìå÷ -

423
00:42:41,325 --> 00:42:44,700
?ìà îéìàú ãì÷ îòåìí
.àúä öøéê ìäôòéì àú äà÷ãç

424
00:42:45,992 --> 00:42:47,575
?äàí äåà çèó àåúê
?îä? îé -

425
00:42:48,575 --> 00:42:52,575
.â'åìéåñ
.ìà, ìà. úôòéì àú äéãéú -

426
00:42:53,658 --> 00:42:57,200
.ðàîø ùðçèôú ò"é ëðåôéú àåôðåòéí

427
00:42:57,200 --> 00:43:00,492
.ìâ'åìéåñ éù åñè ùì àåôðåòï

428
00:43:00,700 --> 00:43:07,325
æä ìà ùìå. äåà ì÷ç àåúå
.îáçåø öòéø ä÷øç

429
00:43:07,700 --> 00:43:11,283
?áçåø öòéø
.äåà ìà öøéê àú æä. äåà îú -

430
00:43:13,075 --> 00:43:15,533
.äëéúé àåúå òí ôèéù ÷øé÷è
?äàí äøâú àåúå

431
00:43:15,783 --> 00:43:20,992
.ìà, äåà ÷ôà ìîååú
.äáçåø äöòéø ä÷øç

432
00:43:21,033 --> 00:43:24,783
.äåà áà åäéä òí ôðéí îæéòåú

433
00:43:24,908 --> 00:43:27,825
.àðé îðéç ùäéä ìå ùìùåì
.äåà äéä øò

434
00:43:28,283 --> 00:43:31,908
.äåà ùí àú äîæååãä áéã ùìé
.éù áä 50 îéìéåðéí

435
00:43:34,742 --> 00:43:37,117
!ñò! úï âæ

436
00:43:37,117 --> 00:43:40,117
.äåà ìà éåãò îä ìçùåá
!îä àéëôú ìé. ñò -

437
00:43:41,867 --> 00:43:45,950
!áðé, úìçõ òì äãååùä! æäå æä

438
00:43:49,033 --> 00:43:52,533
.äáçåøä äòð÷éú áçðåú øàúä àåúé
?àæ îä -

439
00:43:54,283 --> 00:43:59,367
.ä÷åôñä ä÷èðä ÷ôöä ìé ìëéñ
?øåöä ìèòåí

440
00:44:01,283 --> 00:44:02,992
.ëï
?äå, àæ äééú áôðéí ëãé ìâðåá -

441
00:44:03,450 --> 00:44:05,533
!îä ìëì äøåçåú
?îä ÷øä -

442
00:44:08,700 --> 00:44:12,575
?îä ìëì äøåçåú ÷øä
.àðé îöèòø -

443
00:44:13,325 --> 00:44:19,575
,áøåø ùëùàúä òåáã áãåëï
....àúä îúøâæ ëàðé ùåìó

444
00:44:19,658 --> 00:44:23,783
....äåà ìà éëåì ìðöç àú äçáéìä
!àðé îçøáï òì äñåëøéåú -

445
00:44:24,408 --> 00:44:26,075
?îä ìëì äøåçåú òùéúí

446
00:44:31,033 --> 00:44:36,617
.éåúø àðé ìà òåùä ç÷éøä ãøê äøãéå
.æä ìà äìê èåá

447
00:44:36,617 --> 00:44:39,117
?æä ìà äìê èåá
.æä äéä âøåò

448
00:44:39,242 --> 00:44:41,867
.äí äú÷ùøå îáéú äéöé÷ä ÷àøñ
?îä -

449
00:44:41,867 --> 00:44:42,908
.äëìá áçø ìù÷ø ìðå

450
00:44:45,200 --> 00:44:46,450
?ìù÷ø
.ëï -

451
00:44:49,867 --> 00:44:56,742
áðé, îä àúä àåîø? ìîä ùìà
?úéñò ìùìéçåéåú åú÷ç àåúðå àéúê

452
00:44:57,575 --> 00:44:59,408
?àå ùàåìé úðñä áéåí ùðé

453
00:45:03,658 --> 00:45:10,033
?îä úòùå òí äëñó
.áèç ðçì÷ àåúå áéðéðå -

454
00:45:10,033 --> 00:45:15,617
.ðãáø òì æä îàåçø éåúø
.àðçðå ìà áèåçéí ëàï

455
00:45:15,867 --> 00:45:17,242
?àúä ìà éëåì ìéñåò

456
00:45:18,825 --> 00:45:21,283
?àáì ìîé ùééê äëñó

457
00:45:21,825 --> 00:45:27,533
.æä ìà äëñó ùìðå
.äåà áèç ùééê ìîéùäå àçø

458
00:45:27,533 --> 00:45:30,533
?àéôä? àéôä äàîú

459
00:45:30,742 --> 00:45:33,825
.äëì îùúðä áîå÷ãí àå áîàåçø

460
00:45:36,200 --> 00:45:38,950
...÷çå ìîùì àú úåúçé ôøð÷å

461
00:45:39,992 --> 00:45:43,700
.äçìôúé àåúí òí øùéåï òáåãä áàîøé÷ä

462
00:45:47,867 --> 00:45:48,825
.äéé, àìï

463
00:45:50,700 --> 00:45:53,783
?àúä éåãò ùäí îçôùéí àðùéí, ðëåï
?îé -

464
00:45:54,367 --> 00:45:59,033
.ìôøåé÷è îðäèï
?ôøåé÷è îðäèï -

465
00:45:59,283 --> 00:46:01,075
.ëï, ôøåé÷è îðäèï àìï

466
00:46:01,242 --> 00:46:04,908
àí àðçðå øåöéí ñéëåé, àúä öøéê
.äùéâ ìðå øàéåï àå îùäå ëæä

467
00:46:05,700 --> 00:46:10,450
?øàéú àú äôèéù ùìé ùí
.æä ðùîò èåá ìîãé -

468
00:46:10,617 --> 00:46:12,908
îä àúä àåîø âáø? àúä
.åàðé éëåìéí ìòùåú ùéðåé

469
00:46:13,033 --> 00:46:15,617
.ëàï æä èåá, æä ôøåé÷è èåá

470
00:46:16,617 --> 00:46:20,450
äâéò æîï ùîéùäå éòùä
.îùäå ìâáé æä.   æä îø

471
00:46:21,033 --> 00:46:23,575
?îø? òì îä ìëì äøåçåú àúä îãáø

472
00:46:24,617 --> 00:46:26,450
.ìùúåú îðäèï
.äðä

473
00:46:30,533 --> 00:46:32,825
.àúä ùåúä àú æä, áéøä îðäèï

474
00:46:33,033 --> 00:46:36,950
?ìîä àúä îúëååï
.ëîå ìðù÷ àú ëìá øåòéí âøîðé áúçú -

475
00:46:37,158 --> 00:46:38,117
.îø

476
00:46:38,950 --> 00:46:44,158
.æå ôööä. äâãåìä áéåúø áòåìí
?æä ôøåé÷è ôööåú -

477
00:46:45,367 --> 00:46:48,700
.ìôúò äçù÷ ìôööåú çæø

478
00:46:50,075 --> 00:46:54,283
.àðé çééá ìäâéã
.æå äéúä øâùä ðäãøú

479
00:46:56,450 --> 00:47:00,158
.æä ìà éòáåã
.ðéñéðå àú æä áùáåò ùòáø -

480
00:47:01,033 --> 00:47:04,908
.àåìé ÷öú ÷ôä éòæåø
.úåãä ìê -

481
00:47:07,742 --> 00:47:09,450
?âí äéåí ìà úäéä ôööä

482
00:47:13,117 --> 00:47:18,367
.îø äåôðäééîø, àðé îàåëæá
.ëìåí ìà ÷åøä, àéï ôéöåöéí

483
00:47:19,783 --> 00:47:21,700
?ùîê àìï, ðëåï
.àìï -

484
00:47:22,367 --> 00:47:24,242
.àìï, æå ìà ôööä øâéìä

485
00:47:24,700 --> 00:47:26,867
àðçðå öøéëéí ìôúåø ëàï
.ëîä ãáøéí îàã îñåáëéí

486
00:47:27,033 --> 00:47:30,992
,ìà, àúí öøéëéí ìäîùéê áðéñåééí
.ìäîùéê áðéñåééí

487
00:47:31,408 --> 00:47:34,367
:àéîé ðäâä ìåîø
."àì úçùåá ëì ëê äøáä, ôùåè úòùä"

488
00:47:34,783 --> 00:47:36,450
...ëï, àáì îä ùàéîê ìà àîøä ìê æä

489
00:47:36,950 --> 00:47:40,867
ùìôðé ùðôåöõ àú äôööä äæå
.òìéðå ìôúåø îñôø áòéåú ÷øéèéåú

490
00:47:42,283 --> 00:47:47,200
?îä äáòéä
.àìï... àðé à÷ãéù ìê ã÷ä -

491
00:47:49,200 --> 00:47:51,867
ìîä ùàðçðå ùåàôéí, ðöèøê ìäùúîù

492
00:47:51,867 --> 00:47:55,700
áôé ùúéí ôìåèåðéåí îîä
.ùàðçðå îúîùéí òëùéå

493
00:47:55,908 --> 00:47:57,283
?àæ, ìîä àúí îçëéí

494
00:48:00,033 --> 00:48:04,742
.àé àôùø ôùåè ìäëôéì àú äëîåú
.æä ìà éöéá, äåà îúôø÷

495
00:48:05,950 --> 00:48:11,200
.ëï, àúí ëáø îãáøéí òì æä ùáåòåú
.ú÷ùéá, àðé àúï ìê ã÷ä

496
00:48:12,783 --> 00:48:17,700
àðé äøäøúé ÷öú. àí úùéîå çöé ëàï
...åçöé ëàï

497
00:48:17,992 --> 00:48:21,908
.åàæ úöøôå àåúí áéçã øâò ìôðé äôéöåõ

498
00:48:23,033 --> 00:48:28,408
ëï, æå äáòéä. àéê ðòùä àú æä
?áôööä àèåîä ëùäéà áàåéø

499
00:48:29,617 --> 00:48:31,408
?ìòæàæì... éù ìê ÷öú çåîø ðôõ

500
00:48:52,867 --> 00:48:55,950
æä ìà äéä ëì ëê ÷ùä
.ìäçéåú àú äôööä

501
00:48:58,867 --> 00:49:02,283
.äàðùéí äéå áà÷ñèæä
.ìà ôçåú äéä äàøé

502
00:49:03,325 --> 00:49:05,950
,àðé îúëååï ñâï äðùéà
.äàøé. ñ. èøåîï

503
00:49:06,242 --> 00:49:08,617
àðé à÷ðä ìê àú äîù÷ä âãåì áéåúø
.ùùúéú îéîéê

504
00:49:15,825 --> 00:49:21,033
.äùúðúé áîëðñééí
.òùéú ìàðåùåú èåáä òð÷éú, éãéãé -

505
00:49:22,450 --> 00:49:27,867
...àúä ùåîò àåúé? àúä òùéú
.àúä ùéðéú àú äòåìí

506
00:49:28,117 --> 00:49:31,158
.àúä ùéôøú àú äòåìí ìèåáä

507
00:49:31,867 --> 00:49:38,283
àðé àåîø ìê... ìà éäéå éåúø îìçîåú
.áâìì ääîöàä äæå ùìê

508
00:49:39,117 --> 00:49:40,200
.úåãåú ìê, éãéãé

509
00:49:45,325 --> 00:49:51,700
àîøé÷ä åäòåìí ìà éöèøëå ìäéìçí
...éåúø, ëé àðùéí éãòå àú äòåöîä ùì

510
00:49:52,533 --> 00:49:54,075
.øáåúé, îöèòø ìäôøéò ìëí

511
00:49:54,825 --> 00:49:57,492
.îø èøåîï
?îä æä -

512
00:49:57,742 --> 00:50:01,200
,éù ùéçú èìôåï
.ùéçä ùàúä öøéê ì÷áì

513
00:50:02,158 --> 00:50:04,617
.àðé öøéê ì÷áì àåúä
.àì úäôåê ìòåìí ìôåìéèé÷àé

514
00:50:07,117 --> 00:50:07,742
.äìå

515
00:50:09,242 --> 00:50:13,408
àîøé÷àé ùúåé ìâîøé éëåì
.ìãáø ìàåæðéå ùì ëì àçã

516
00:50:16,283 --> 00:50:20,867
,ìå÷ç äøáä ìòöåø àåúí
.îùäå ëîå îåúå ùì äðùéà

517
00:50:21,492 --> 00:50:25,783
.àìåäéí àãéøéí
.àúä çééá ìäéåú ùí -

518
00:50:27,283 --> 00:50:29,867
æä äéä áãéå÷ îä ùøåæååìè
.òùä áàåúå éåí

519
00:50:33,367 --> 00:50:34,450
.äðä, ÷ç

520
00:50:36,617 --> 00:50:40,742
.äé, äàøé
...äàøé, ùëçú àú ä

521
00:50:41,158 --> 00:50:43,783
.æä îöéú ùì ñâï äðùéà
.úùîåø àú æä ìòöîê

522
00:50:44,950 --> 00:50:48,533
,äàøé ìà äéä ëì ëê éãéãåúé
.áñåôå ùì ãáø

523
00:50:53,367 --> 00:50:56,950
.îø ÷øìñåï, áøåê ùåáê ìùáãéä

524
00:50:57,492 --> 00:51:01,492
øàù äîîùìä àìðãø îæîéï àåúê
.ìàøåçú öäøéí ìçæøúê

525
00:51:03,242 --> 00:51:07,450
ëàùø ðçúúé ðçèôúé
."ìàøåçú öäøéí á"âøðã

526
00:51:08,325 --> 00:51:12,450
æä äúàéí àçøé äîæåï äàåîìì
.ìçæéøéí  áîèåñ

527
00:51:12,617 --> 00:51:14,617
.àðé øòá
.úéëðñ ôðéîä áîäéøåú -

528
00:51:15,492 --> 00:51:19,867
,äåà àîø:"úúëåôôå, âáøéí åðùéí
."ëé äåà ùåá òåæá

529
00:51:28,575 --> 00:51:35,408
ùîòúé îäàøé èøåîï ùàìï
.òùä îàîöéí âãåìéí òáåø àîøé÷ä

530
00:51:35,408 --> 00:51:40,450
.ùèåéåú, àáì çââðå ðäãø
.ñôø, àðé ñ÷øï -

531
00:51:40,658 --> 00:51:44,617
.ùúéðå ëîåú òöåîä ùì èà÷éìä
...äîåï

532
00:51:44,617 --> 00:51:48,325
àðé îãáø òì îä ù÷øä
.÷åãí ìëï

533
00:51:49,325 --> 00:51:54,075
.ìà, ø÷ ùúéðå èà÷éìä
.äàøé ùúä áåøáåï

534
00:51:54,325 --> 00:52:00,325
.ìà, àðé îãáø òì äòáåãä
?"ëàùø òáãúé á"îðäèï -

535
00:52:00,492 --> 00:52:02,908
.ëï
.ìà ùúéðå èà÷éìä -

536
00:52:04,617 --> 00:52:11,408
.àúí çééáéí ìñìåç ìé
.äîîùìä ÷åøàú. æàú àåîøú, àéùúé

537
00:52:15,200 --> 00:52:19,033
.àæ æäå æä, àðé îùòø
.ñôø ìîäðãñ à÷ìåðã àú äùàø

538
00:52:20,825 --> 00:52:21,825
.ùìåí

539
00:52:23,867 --> 00:52:27,825
...øàù äîîùìä áé÷ù îîðé
?äàí äåà çåæø -

540
00:52:28,867 --> 00:52:31,492
.ìà
.àðé à÷ç àú ðúç äáùø ùìå -

541
00:52:31,783 --> 00:52:32,700
.çáì ìáæáæ àú æä

542
00:52:35,992 --> 00:52:40,283
,øàù äîîùìä áé÷ù îîðé
...ìùàåì

543
00:52:40,533 --> 00:52:45,492
éëåì ìäéåú î÷åí òáåøê
.áîùøã ìàðøâéä äàèåîéú

544
00:52:45,700 --> 00:52:49,700
.äå, ëîä ðçîã
.àæ áà ðùîò îä ìîãú -

545
00:52:50,075 --> 00:52:53,075
.àéï äøáä îä ìùîåò
.ùìåù ùðéí

546
00:52:54,033 --> 00:52:57,700
?ø÷ ùìåù ùðéí ùì ìéîåãéí à÷ãîééí
.ëï, äôñ÷úé ëùäééúé áï 9 -

547
00:52:59,992 --> 00:53:04,450
?úùò
.ëï áãéå÷. àåìé äééúé áï òùø -

548
00:53:04,908 --> 00:53:11,075
.äçîöúé äøáä áàåúä ùðä
.äééúé áï 9 ëùòæáúé àú áéú äñôø

549
00:53:20,117 --> 00:53:21,950
à÷ìåðã äæä ðòìí îäø éåúø
.îîä ùúøðâåìú éëåìä

550
00:53:23,117 --> 00:53:26,492
"äåà ìà äéä äéçéã á"âøðã
.ùéöà ìãééâ

551
00:53:31,700 --> 00:53:36,325
.òøá èåá, îø ÷øìñåï
.àðé ôåôåá, éåìé ôåôåá

552
00:53:36,742 --> 00:53:38,658
.àðé ôéæé÷àé, àðçðå ÷åìåâåú

553
00:53:41,575 --> 00:53:42,867
.àåìé ðöà ìñéáåá

554
00:53:44,200 --> 00:53:48,867
.ðøàä ùàðçðå öøéëéí àåéø èøé
?îä ìòæàæì, ìèéåì -

555
00:53:53,867 --> 00:53:56,950
!äéé, ôåôåá
.àðé áà -

556
00:53:58,533 --> 00:54:03,492
...éù ìê äøáä ñçåøä

557
00:54:03,575 --> 00:54:07,325
.àðé à÷ç àå.ôé. àúä úùìí
?àå÷éé, ëîä -

558
00:54:07,575 --> 00:54:08,867
.úï ìä çîéùéí
.ëï, æä áñãø -

559
00:54:09,117 --> 00:54:10,075
.æä ÷öú éåúø îéãé

560
00:54:12,283 --> 00:54:18,325
,òëùéå æä îúçéì ìäùôéò
.æå äøâùä èåáä îàã

561
00:54:22,242 --> 00:54:25,450
áøöåððå ìòùåú ùéîåù
.áðéñéåï åäéãò ùìê

562
00:54:26,283 --> 00:54:29,117
?!îä àúä àåîø
.æä éëåì ìäéåú îùúìí òáåøê -

563
00:54:30,700 --> 00:54:36,242
?ìîä
.äçáø ñèàìéï äåà àéù îàã ðçîã -

564
00:54:37,450 --> 00:54:40,117
.àðé ôùåè àåäá ìôåöõ ãáøéí

565
00:54:40,117 --> 00:54:43,325
.âí àðé
!?âí àúä -

566
00:54:43,492 --> 00:54:44,158
.ëï

567
00:54:46,117 --> 00:54:51,200
.úï ìé ÷öú ãéðîéè, àæ àôåöõ ëîä ãáøéí
.àéæä çøà

568
00:54:59,742 --> 00:55:02,033
?îä æä ìòæàæì
.æä äçåó -

569
00:55:06,783 --> 00:55:08,700
.ðâîø ìðå äãì÷

570
00:55:09,200 --> 00:55:11,825
.ñò ìùí
.ëï, ñò ìùí -

571
00:55:17,533 --> 00:55:19,450
."åéìä "ñï èøåôä
.æä ðùîò ðçîã

572
00:55:35,117 --> 00:55:38,367
.äìå
.ùìåí, ùìåí -

573
00:55:40,533 --> 00:55:43,450
àðçðå øåöéí ìùîåò àí àðçðå éëåìéí
.ìùëåø ëàï çãø äòøá

574
00:55:44,992 --> 00:55:48,367
.æä ìà îìåï îçåøáï
.àðé âøä ëàï

575
00:55:48,575 --> 00:55:53,033
.àáì àðçðå ðùìí èåá
.éù ìðå ëñó àí æå äáòéä

576
00:55:55,242 --> 00:55:57,658
?îä ìòæàæì? äàí àúí áîðåñä

577
00:55:57,867 --> 00:55:59,617
.àðé îáéï ùæä ðùîò îåæø

578
00:56:02,533 --> 00:56:05,283
.åáëï, äðä äàéù äæ÷ï
.àðçðå ÷öú îùåâòéí....

579
00:56:06,075 --> 00:56:10,200
.åàðçðå î÷åééí ùæä àôùøé

580
00:56:10,617 --> 00:56:14,408
.äìå, âåðéìä
.ðçîã -

581
00:56:14,867 --> 00:56:16,450
.äæîï éâéã

582
00:56:17,200 --> 00:56:22,867
,àðé à÷áì àåúëí. àí ìà úòùå áìâï
.àçøú úéùðå áàñí

583
00:56:24,658 --> 00:56:26,283
?îä æä
.ñåðéä -

584
00:56:34,533 --> 00:56:35,950
?îä æä

585
00:56:40,033 --> 00:56:41,992
.ùìåí ìê

586
00:57:09,450 --> 00:57:11,658
?äàí äéà áú 40

587
00:57:13,158 --> 00:57:16,158
.ñåðéä? àðé ìà éåãòú

588
00:57:17,367 --> 00:57:21,367
?ìîä àúä çåùá ëê
.àðé ëîòè æéàåìåâ -

589
00:57:22,200 --> 00:57:24,742
àéê ìòæàæì àôùø ìäéåú
?ëîòè æéàåìåâ

590
00:57:25,617 --> 00:57:31,617
,ëùàúä ëîòè ñééîú àú ä÷åøñéí
...àáì ìà

591
00:57:32,450 --> 00:57:35,867
?àéôä îöàú àåúä
.á÷ø÷ñ -

592
00:57:36,158 --> 00:57:41,450
?åáëï, äéà éåãòú ìòùåú èøé÷éí
.àðé ìà éåãòú -

593
00:57:41,450 --> 00:57:46,158
.÷ø÷ñ äåà îàã àëæøé
.ìâîøé -

594
00:57:47,325 --> 00:57:51,867
.âí àðé ùåðà ÷ø÷ñéí
.æä äéä äîòùä äéçéã äèåá ùì à÷ñðñ -

595
00:57:52,492 --> 00:57:57,867
äåà øàä ùàðé îöèòøú òáåøä
.åì÷ç àú äòéðéðéí ìéãééí

596
00:58:14,575 --> 00:58:15,533
?àæ äåà ôùåè ì÷ç àåúä

597
00:58:16,908 --> 00:58:20,658
.ôéìä äéà éùåú òöîàéú
.ëï -

598
00:58:31,117 --> 00:58:32,533
.àìï
?îä -

599
00:58:34,325 --> 00:58:35,200
.àñåø ìê ìòùåú àú æä

600
00:58:36,658 --> 00:58:40,408
!úòöåø
.éù ôä ôçåú îéãé çåîø áòéøä -

601
00:58:42,242 --> 00:58:43,867
.öøéê ìäéåú ìæä èòí ùì âøéì

602
00:58:44,783 --> 00:58:46,783
?îä æä
.ñìè úôåçé àãîä -

603
00:58:46,783 --> 00:58:49,408
àðé øåàä àú æä, çåõ îäúòøåáú
.äéøå÷ä. æä ðøàä èòéí

604
00:58:49,950 --> 00:58:50,950
.îîøç àáå÷ãå

605
00:58:51,867 --> 00:58:55,742
?äàí àú âí èáçéú
.ìà, ëîòè ãéàèðéú -

606
00:58:56,617 --> 00:58:58,283
.òëùéå àú öåç÷ú îîðé

607
00:58:59,117 --> 00:59:02,575
.ìà, ìîøáä äöòø àðé ëîòè ëì ãáø
.ëîòè åèøéðøéú

608
00:59:03,283 --> 00:59:08,658
ëîòè ëìëìï, ëîòè
.øå÷ç, ëîòè àéù ëåç àãí

609
00:59:15,492 --> 00:59:21,075
.àæ, àúä áèç âí øåå÷
.ìà äéä ìê æîï ìàéùä

610
00:59:22,867 --> 00:59:24,075
....ìà. àå ëï

611
00:59:27,158 --> 00:59:29,200
.àðé øåå÷. àðé ôðåé

612
00:59:29,825 --> 00:59:33,908
?ìà, àáì àðé î÷ååä ùàúä îúáãç

613
00:59:35,658 --> 00:59:38,283
.ìà

614
00:59:38,367 --> 00:59:44,367
äòáøúé 18 ùðéí ì÷áì 920 ð÷åãåú
.æéëåé àåðéáøñéèàéåú

615
00:59:44,450 --> 00:59:46,867
.äéä ìé ÷ùä ìøñï àú ñ÷øðåúé

616
00:59:47,075 --> 00:59:49,450
.úôñé÷ ìù÷ø ìòöîê
.àçøú äëì äåìê ìèîéåï

617
00:59:50,533 --> 00:59:58,658
.ùåí ãáø ìà ðåöø áòöîå
.æä ðéúåç àçã, ùàôùø ìòùåú -

618
01:00:01,575 --> 01:00:03,367
?îä ìëì äøåçåú
?îä ìòæàæì àúä òåùä ëàï

619
01:00:05,450 --> 01:00:07,450
?îä
?îä àúä òåùä ëàï -

620
01:00:12,158 --> 01:00:15,533
.áàúé ì÷çú ëîä ãáøéí
.àéï ìê ëàï ëìåí -

621
01:00:16,158 --> 01:00:19,867
.ëï, éù ìé
.áàúé ì÷çú àú ä÷òøåú ùìé

622
01:00:22,117 --> 01:00:24,742
?àéæä ÷òøåú
.òí äôøçéí äëçåìéí -

623
01:00:25,408 --> 01:00:28,658
.ðúú ìé àåúê áéåí ääåìãú ùìé

624
01:00:28,867 --> 01:00:30,200
.àðé øåöä àú äëìéí ùìé

625
01:00:31,492 --> 01:00:34,700
.úæãééï øé÷é, úìê îëàï
.àúä ìà ùééê ìëàï

626
01:00:37,742 --> 01:00:40,700
?îñôø èåá ììéìä
.ëï, äåà ðçîã -

627
01:00:41,492 --> 01:00:43,992
.äåà äèåá áéåúø. î÷ìì éåôé

628
01:00:45,033 --> 01:00:48,575
.èáç îòåìä. "àäáä" àðçðå àåîøéí
.äéé, øé÷é -

629
01:00:48,783 --> 01:00:50,783
.áéøëåúé
.úåãä ìê -

630
01:00:51,867 --> 01:00:52,825
.úùîøé òì òöîê

631
01:01:03,158 --> 01:01:04,908
.ìà, àúä çééá ìäñúåáá

632
01:01:09,658 --> 01:01:11,908
.ëï
.ìà... ÷ìéì

633
01:01:12,867 --> 01:01:19,408
.òëùéå... æäå æä
.úçæåø àçåøä ëàï -

634
01:01:19,408 --> 01:01:23,825
.æä áñãø
....àí úçæåø àçåøä òåã ÷öú

635
01:01:26,950 --> 01:01:29,117
.äéé
.áñãø -

636
01:01:30,742 --> 01:01:32,367
.ååàå, äåà ÷éøá àú äæåâ

637
01:01:34,908 --> 01:01:38,242
!âåðéìä! âåðéìä

638
01:01:39,533 --> 01:01:44,908
?îä äáòéä àéúé
.àðé ðîùëú ìñåâ ùì àéãéåèéí

639
01:01:45,533 --> 01:01:49,033
?àåìé àúä éåãò
.åáëï, àúä ëîòè ôñéëåìåâ

640
01:01:49,867 --> 01:01:57,617
.ìà, ìà áãéå÷
.àéï ìé ëæä îæì

641
01:01:57,658 --> 01:02:01,575
,ì÷çúé àú ä÷åøñ äáñéñé
.àðé öøéê ì÷çú ðøåôñéëåìåâéä

642
01:02:02,158 --> 01:02:06,992
.àáì ÷ùä ìäâéã îä äáòéä ùìê

643
01:02:08,283 --> 01:02:11,158
àáì àú éëåìä ìùðåú àú
.ääúðäâåú ùìê

644
01:02:12,742 --> 01:02:16,950
áðé, àúä ìà éëåì ìáçåø áîé
.ùàúä îúàäá áå

645
01:02:18,408 --> 01:02:20,075
.ìà, ìîøáä äöòø

646
01:02:20,617 --> 01:02:25,283
,âåðéìä! æä äéä àú åàðé
.àú åàðé

647
01:02:43,200 --> 01:02:44,575
?äìå
.àçé -

648
01:02:45,075 --> 01:02:47,367
.äéà òæáä àåúé
.äéà òæáä àåúé

649
01:02:47,575 --> 01:02:49,158
?äìå, øé÷é

650
01:02:49,700 --> 01:02:55,200
.äéà ôâùä îéùäå àçø
.øé÷é, çøà ùì äëìáä -

651
01:02:55,617 --> 01:03:00,825
.àå÷éé, äëìáä äæå
!àðé àåäá ø÷ àú âåðéìä -

652
01:03:03,658 --> 01:03:07,783
.úôñé÷ òí äëãåøéí åäîù÷àåú
.ðúîñèì îçø

653
01:03:09,117 --> 01:03:13,700
äéà îæãééðú òí àøåø
.àçã áï 100

654
01:03:13,867 --> 01:03:17,450
?îä àîøú? áï 100

655
01:03:17,908 --> 01:03:23,117
?øàéú àú äæ÷ï áï 100
.äîîæø äæ÷ï ùøàå áèìåéæéä -

656
01:03:25,450 --> 01:03:26,908
...øé÷é

657
01:03:32,950 --> 01:03:38,408
ùìùåí éùáúé ìéã äùåìçï ìáãé
.åùéç÷úé òí ÷åôñú âôøåøéí

658
01:03:39,700 --> 01:03:44,325
,ìôúò äåà äåà äåôéò
.åòëùéå àðé ëàï

659
01:03:44,867 --> 01:03:48,158
.æä ôùåè ðôìà

660
01:03:44,867 --> 01:03:48,283
.ëï, ãáø àçã îåáéì ìùðé

661
01:03:49,033 --> 01:03:56,992
,àáì àí àçã èåá îäùðé
.æå äùàìä

662
01:03:57,575 --> 01:04:01,158
àáì àðé éåãò ùîãçó öåììú
...ååã÷ä äí

663
01:04:01,158 --> 01:04:07,158
.ù÷éáìðå ÷öú æåäîä á÷éáä
.øò îàã

664
01:04:07,700 --> 01:04:11,867
.ùéìê ìòæàæì
?àðé îöèòø. îä àîøú -

665
01:04:13,200 --> 01:04:16,033
áäúçìä, øöéðå ùàìáøè àéðùèééï
.éòæåø ìðå

666
01:04:16,742 --> 01:04:18,033
?àúä áñãø
.ëï, ëï -

667
01:04:18,533 --> 01:04:22,742
.îöàðå àú îø àéðùèééï
.÷.â.á àñôå àåúå áâ'ðáä

668
01:04:23,700 --> 01:04:26,867
?äàí æå îñéáú äøåå÷éí ùìé
.îøâù

669
01:04:27,408 --> 01:04:33,575
.çëå. àðé ìà òåîã ìäúçúï
.àôéìå àéï ìé çáøä

670
01:04:34,117 --> 01:04:38,992
éåúø îàåçø äñúáø ìðå ùæä äéä äøáøè
.àéðùèééï, äàç ìîçöä äàéãéåè ùì àìáøè

671
01:04:40,325 --> 01:04:44,200
äãáø äéçéã äîùåúó ìå åìàçéå
.äéúä äîøàä

672
01:04:47,117 --> 01:04:51,742
.äçáø ñèàìéï äéä îàã îàåëæá

673
01:04:52,325 --> 01:04:53,783
.àðé îúàø ìòöîé

674
01:04:55,617 --> 01:05:02,117
.òëùéå àðçðå ùîéí áê àú îáèçðå, àìï
?äàí äîôòì áñéáéø èøí äúçéì -

675
01:05:02,367 --> 01:05:05,492
?îé àçøàé ìëê
?!àðé ùåàì àúëí

676
01:05:06,992 --> 01:05:09,408
!èéôùéí! àéãéåèéí

677
01:05:12,450 --> 01:05:14,408
æä ìà ëì ëê èåá òí øöôú ùéù
.ëàùø éù ìê ëàá øàù

678
01:05:14,617 --> 01:05:17,367
?ñìéçä
...ùéù... ëàá øàù. äåà öåò÷

679
01:05:18,408 --> 01:05:19,367
?îé àçøàé

680
01:05:28,200 --> 01:05:34,117
àðé øåöä ìãòú ëì îä ùàúä éåãò
.òì ôööä àèåîéú

681
01:05:34,908 --> 01:05:38,742
äçáø ñèàìéï øåöä ìãòú ëì îä
.ùàúä éåãò òì ôööä àèåîéú

682
01:05:40,158 --> 01:05:42,117
?!îä àúä àåîø
.ëï, áåãàé áåãàé

683
01:05:45,617 --> 01:05:48,492
?àáì àåìé ÷öú ùúéä ÷åãí

684
01:05:51,117 --> 01:05:54,033
.ëåñéú àçú, åàæ äåà îñôø ìê äëì

685
01:05:56,033 --> 01:05:59,533
.áñãø, æåäé äøåç. èåá

686
01:06:03,033 --> 01:06:05,158
?îä äåà àåîø ÷ìö'ðé÷åá? îä æä

687
01:06:05,575 --> 01:06:08,117
.ëåñéú àçú åàæ àúä îñôø ìé äëì

688
01:06:09,950 --> 01:06:11,450
.áñãø âîåø

689
01:06:20,700 --> 01:06:21,617
!úø÷åã

690
01:06:22,783 --> 01:06:24,533
!÷ãéîä, úø÷åã

691
01:06:25,533 --> 01:06:29,742
.úùúå÷, àúä îòöáï
.àúä ðùîò áãéå÷ ëîå ôøð÷å

692
01:06:30,617 --> 01:06:37,450
?ôøð÷å. ôùéñè
!îä äåà àåîø

693
01:06:38,700 --> 01:06:44,867
?äàí àúä îëéø àú ôøð÷å
.ëï. àðé... àðé äéöìúé àú çééå

694
01:06:45,700 --> 01:06:52,992
...äéöìú àú
?çééå ùì äòëáøåù äñôøãé ä÷èï

695
01:06:53,200 --> 01:06:57,367
.ìà, äøé÷åã ùìê... äéä éôä îàã
.îàã âáøé

696
01:06:57,700 --> 01:07:03,033
.ôøð÷å ø÷ã ëîå... ëîå àéùä

697
01:07:09,033 --> 01:07:11,450
àúä éëåì ìäâéã àú
.äîéìéí äàçøåðåú ùìê

698
01:07:12,158 --> 01:07:17,992
.áãéå÷, ú÷ùéáå
.àðé ìà çåùá ùâáøéí öøéëéí ìø÷åã áëìì

699
01:07:19,575 --> 01:07:21,075
.ø÷ ðùéí

700
01:07:21,658 --> 01:07:23,617
àúä ìà éëåì ìäøâéù àåúå ãáø
.ìâáé ëì ãáø

701
01:07:23,992 --> 01:07:28,367
.àáì âåìâ äåà çåø, ììà ñô÷

702
01:07:29,617 --> 01:07:32,408
.àáì äëøúé ëîä àðùéí çãùéí

703
01:07:34,200 --> 01:07:38,450
.ëîä øãåãéí ìîãé
.ìîøáä äôìà, ôâùúé àú äøáøè

704
01:07:39,075 --> 01:07:43,242
.äøáøè àéðùèééï
.ëôé ùàîøúé ãáø îåáéì ìùðé

705
01:07:43,450 --> 01:07:48,033
.äé, àéãéåè. úçæéø àú äàáï
.ëï, ëï -

706
01:07:48,325 --> 01:07:49,033
.àéãéåè

707
01:07:53,117 --> 01:07:54,492
.ùìåí
.ùìåí -

708
01:08:01,575 --> 01:08:05,950
...åäàåëì ùí, àå úðàé äñðèéèöéä
.æä äéä ðåøà

709
01:08:06,283 --> 01:08:11,075
.ìà øàéúé öì ùì ååã÷ä
.àó àçã ìà çìí ì÷áì

710
01:08:12,325 --> 01:08:16,992
.äçìèúé ìáøåç
.äúåëðéú äéúä èåáä

711
01:08:18,450 --> 01:08:22,492
äøáøè éëåì äéä ìäñúåáá
...çåôùé îáìé ùéøå áå

712
01:08:22,783 --> 01:08:27,492
.äùåîøéí äéå øâéìéí àìéå
.äåà ëì äæîï ðãã

713
01:08:29,450 --> 01:08:32,533
àúä úÄøÈàÆä ëàéìå àúä äåìê ìçãø äàåëì
.àáì úñééí áîëáñä

714
01:08:34,533 --> 01:08:37,033
.ùí úâðåá ùúé îòøëåú îãéí
?ììëú ìçãø äàåëì -

715
01:08:37,867 --> 01:08:42,033
ìà, ìà. úòîéã ôðéí ùàúä
.äåìê ìçãø äàåëì

716
01:08:42,492 --> 01:08:44,158
.àáì àúä îâéò ìîëáñä

717
01:08:45,033 --> 01:08:47,992
.äùåîøéí éçùáå ùàúä äåìê ìçãø äàåëì

718
01:08:48,200 --> 01:08:53,033
?àæ àðé äåìê ìçãø äàåëì
.àúä äåìê... ìîëáñä -

719
01:08:53,242 --> 01:08:56,617
?îëáñä? ìîä ùäÆìÆê ìùí

720
01:08:58,825 --> 01:09:02,700
.äàëì ðîöà áçãø äàåëì

721
01:09:02,783 --> 01:09:06,367
.æä áìúé éàåîï
.àúä äåìê ìîëáñä áèòåú

722
01:09:07,242 --> 01:09:08,450
....ì÷çú

723
01:09:09,367 --> 01:09:12,200
?àðçðå àåëìéí ìôðé ùàðçðå áåøçéí
.ìà -

724
01:09:13,325 --> 01:09:16,950
.àáì àðçðå äåìëéí ìçãø äàåëì
.äøáøè, ú÷ùéá -

725
01:09:17,325 --> 01:09:21,658
,àðçðå äåìëéí ìçãø äàåëì ëì éåí
.àáì àúä ìà äåìê ìçãø äàåëì

726
01:09:22,117 --> 01:09:24,783
àúä äåìê ìîëáñä åâåðá
.ùúé îòøëåú îãéí

727
01:09:27,700 --> 01:09:30,367
!åáëï, æå äúåëðéú
.ëï, áãéå÷ -

728
01:09:31,658 --> 01:09:37,158
.àìï, àðçðå áçãø äàåëì
.äöìçðå. äöìçðå, àìï

729
01:09:37,617 --> 01:09:43,283
àçøé ùðä åéúøúé. äúåëðéú
.äéúä îñåáëú îéãé òáåø äøáøè

730
01:09:43,533 --> 01:09:45,742
.äøáøè, úùëç îæä

731
01:09:47,700 --> 01:09:49,867
?ìòæàæì. àéê òùéúé àú æä

732
01:09:50,158 --> 01:09:54,742
?äøáøè, úôñé÷. àúä ùåîò
.úðñä ìéùåï ÷öú

733
01:09:54,825 --> 01:09:56,242
.àðé ìà éëåì ìîöåà àú äñéëä

734
01:09:56,575 --> 01:10:01,700
.ôéï îôöéì ìäëðéñ ìëàï
.æä øéîåï éã -

735
01:10:02,408 --> 01:10:05,367
?îúé îöàú àåúå
.ìôðé ëùðä -

736
01:10:06,242 --> 01:10:09,533
?áà äðä, àéôä îöàú àåúå
.îöàúé àåúå áîëáñä -

737
01:10:09,700 --> 01:10:12,950
?äééú áîëáñä
.äâòúé ìùí áèòåú -

738
01:10:14,575 --> 01:10:15,617
.àúä çééá ìæøå÷ àú æä

739
01:10:16,200 --> 01:10:19,033
?îé ùí
!òöåø -

740
01:10:21,200 --> 01:10:24,158
.ñìéçä. éù ìðå áòéä
.éù ìðå øéîåï éã áìé ôéï

741
01:10:24,492 --> 01:10:26,950
.æø÷å àåúå
!øéîåï -

742
01:10:27,533 --> 01:10:28,533
!øéîåï

743
01:10:33,200 --> 01:10:34,283
.òëùéå äåà ðòìí

744
01:10:45,533 --> 01:10:49,867
àðé éëåì ìåîø ùø÷èåú úåòåú
.îúðäâåú ëîå çúåìéí ùîå÷éí áçåãù îøõ

745
01:10:50,325 --> 01:10:52,242
.äñëðä äéúä îéîéï åîùîàì

746
01:10:57,992 --> 01:11:00,450
.ëãàé ùðìê òëùéå
?ìîëáñä -

747
01:11:00,617 --> 01:11:02,200
úøàä, úøàä. àðçðå éëåìéí
.ì÷çú àú æä

748
01:11:13,075 --> 01:11:15,617
<i> -àù ôùèä áîçðä äöáàé -</i>

749
01:11:18,450 --> 01:11:21,075
ñèàìéï ÷éáì àú ääåãòä òì äîçðä

750
01:11:21,117 --> 01:11:24,825
.ùòìä áàù áöåøä ÷ùä îàã

751
01:11:25,950 --> 01:11:27,117
.äåà ðôì åîú

752
01:11:27,908 --> 01:11:32,367
úãçåó àåúå ìàîáèéä, úîìà
.îéí åúâøåí ìå ìãáø

753
01:11:32,908 --> 01:11:37,492
úãçåó àåúå ìàîáèéä, úîìà
.îéí åúâøåí ìå ìãáø

754
01:11:37,492 --> 01:11:39,158
!úúòùú, ìëì äøåçåú

755
01:11:40,617 --> 01:11:43,283
?úáéà àú äëúåáú. äéëï äéà âøä

756
01:11:43,617 --> 01:11:47,575
?àéôä äéà âøä? àéôä äëìáä
.àñèåøó -

757
01:11:47,867 --> 01:11:50,200
!áî÷åí éôä òì äàâí

758
01:11:51,992 --> 01:11:56,492
?ùîòú àú æä
.úï âæ äéðé÷ï! àðçðå äåìëéí òëùéå

759
01:11:56,950 --> 01:12:00,783
äîâáø ìà òåáã åäàçøéåú
.òãééï áúå÷ó

760
01:12:01,367 --> 01:12:03,783
.ëï, àðé àèôì áæä. úåãä ìê

761
01:12:05,783 --> 01:12:11,533
ëìáé äöééã äàìä. àéê äí
?éåãòéí àú äøéçåú ùì äâåó

762
01:12:14,408 --> 01:12:15,200
.ìîä àúä îúëååï? àìä ëìáé öééã
...ëï, àáì

763
01:12:16,658 --> 01:12:22,492
àðé ìà éåãò, àáì àðé çåùá ùàìï
.áï éåúø î 100

764
01:12:22,950 --> 01:12:27,158
?àæ îä
.àðùéí æ÷ðéí îøéçéí àçøú -

765
01:12:28,158 --> 01:12:31,242
...øéç îúå÷. æä ÷öú ëîå

766
01:12:33,742 --> 01:12:34,783
.ëï. ëîå øéç ùì âååéä

767
01:12:38,200 --> 01:12:40,158
.úòæåá àú æä
.áñãø -

768
01:12:42,450 --> 01:12:45,367
úáãå÷ àú ôø âåðàø åàú
.äéð÷ï" ÷ìåñåï"

769
01:12:45,408 --> 01:12:49,408
.àðé òñå÷ òí äáï - 100
.æå àåúä ëðåôéú àåôðåòéí -

770
01:12:50,283 --> 01:12:53,283
?äàí ìà ÷øàú àú úé÷ äç÷éøä
.ëï, ÷øàúé -

771
01:13:32,533 --> 01:13:33,992
?äàí ú÷òú ìå àú æä áâøåï

772
01:13:34,867 --> 01:13:35,867
?àéê

773
01:13:36,617 --> 01:13:37,825
.÷ç ëîä éø÷åú îëàï

774
01:13:38,533 --> 01:13:41,617
îöàúé àú äèìôåï äðééã òì
?øöôú äîèáç. æä ùìê

775
01:13:41,867 --> 01:13:46,658
.ìà, æä ìà ùìé
.æä ìà ùì âåðéìä -

776
01:13:47,700 --> 01:13:52,700
.æä ñâåø
,úôòéì àåúå åðøàä ìîé äú÷ùøå -

777
01:13:52,700 --> 01:13:54,617
.åàæ úâìä ùì îé æä

778
01:13:55,658 --> 01:13:58,908
?ëï, àáì àúä éåãò àéê ìòùåú æàú

779
01:14:00,617 --> 01:14:01,950
.äðä ìê
.úåãä -

780
01:14:06,408 --> 01:14:10,283
.àìâ"... äú÷ùø"
...àåìâ

781
01:14:10,367 --> 01:14:12,992
.ùîå äåà àåìâ, äåà øåñé
.ôåôåá ä÷èï äú÷ùø -

782
01:14:13,200 --> 01:14:15,158
?æä äèìôåï ùìê, àìï

783
01:14:15,533 --> 01:14:19,117
.ëï
.îöàúé àú äîåô÷ø -

784
01:14:19,367 --> 01:14:24,283
?îãäéí. éù ìê àú äîæååãä
.ìà, éù ëàï äøáä àðùéí -

785
01:14:24,533 --> 01:14:29,242
!ø÷ úîöà àú äîæååãä, ìòæàæì
.ëï, àå÷éé. àå÷éé -

786
01:14:29,533 --> 01:14:33,700
?ìîä àúä îúëååï? éù áòéä
.ìà àðé çåùá òì äæ÷ï -

787
01:14:35,992 --> 01:14:40,283
?îä ìòùåú àéúå
.îä àúä òåùä áãøê ëìì: úéøä áå -

788
01:14:40,575 --> 01:14:41,783
.àå÷éé, àðé éåøä áå

789
01:14:42,533 --> 01:14:43,658
!æå äæäøä

790
01:14:45,533 --> 01:14:50,700
àí îéùäå òåùä îùäå, àðé úå÷ò
!áëí ëãåø. úáéàå àú äîæååãä

791
01:14:50,742 --> 01:14:53,117
.äîæååãä áîèáç

792
01:14:54,200 --> 01:14:58,533
!áøðù, úáéà àú äîæååãä
?àúä îúëååï àìé -

793
01:14:58,658 --> 01:15:01,867
.àîøúé äåîå, úîùéê äìàä
.ìôðé ùàðé úå÷ò ëãåø áëúó ùìå

794
01:15:04,075 --> 01:15:05,658
.åàúä ùí úéùàø øâåò

795
01:15:11,492 --> 01:15:12,658
.âìâì àåúä ìëàï

796
01:15:15,325 --> 01:15:16,658
.òöåø, òîåã

797
01:15:18,242 --> 01:15:21,200
!úúøç÷ îäîæååãä. úúøç÷

798
01:15:24,200 --> 01:15:27,367
!äìå
?îä ÷åøä éìã, ëîä æîï æä ìå÷ç -

799
01:15:27,533 --> 01:15:30,283
?îöàú àú äîæååãä
.éù ìé àåúä -

800
01:15:30,492 --> 01:15:34,158
?ðäãø. äàí éù ìê àú äîæåîðéí
.àðé áåã÷ òëùéå -

801
01:15:34,575 --> 01:15:39,450
.àúí úùàøå áù÷è, ìâîøé ù÷è
.åáëï, äåîå. äéùàø øâåò

802
01:15:40,117 --> 01:15:41,950
.áù÷è åáùìååä
.áù÷è åáùìååä

803
01:15:44,283 --> 01:15:48,367
.éù ø÷ ôìñèé÷ áîæååãä
.ñúåí àú äôä, öéîå÷ ãôå÷ -

804
01:15:51,283 --> 01:15:52,825
!ñúîå àú äôä

805
01:15:53,033 --> 01:15:58,658
.÷ç àú äçôöéí ùìê åúîäø çæøä
!ìê úæãééï, éä áï æåðä -

806
01:15:58,867 --> 01:16:02,992
!úòöøé, ëìáä! àðé éåøä
!àðé æå ùéåøä ëàï. àðé âøä ëàï -

807
01:16:04,242 --> 01:16:09,075
?äéðé÷ï, îä àúä òåùä
.úòåó îôä àå ùàðé îôåööú àåúê -

808
01:16:14,367 --> 01:16:14,950
?!äéðé÷ï

809
01:16:23,908 --> 01:16:25,075
...ìòæàæì. ìà

810
01:16:32,075 --> 01:16:35,033
....÷àø÷ñ, ìëì äøåçåú! úúòåøøé

811
01:16:37,075 --> 01:16:39,033
?ìîä àú öåò÷ ëëä

812
01:16:39,950 --> 01:16:43,158
?àéôä ìòæàæì äééú
.÷ðéúé àáèéçéí. ðâîøå ìðå -

813
01:16:44,325 --> 01:16:47,950
,äéðé÷ï ðåøä ò"é äæ÷ï áï 100
.åàú îñúåááú ìê

814
01:16:48,408 --> 01:16:49,908
?àúä öåç÷ îîðé
?ëëä àðé ðøàä ìê -

815
01:16:50,242 --> 01:16:57,200
îçöéú îäàøâåï å 50 îéìéåï
!ðòìîå åàú ÷åðä àú ôéøåú

816
01:16:57,367 --> 01:17:01,617
.àáèéç äåà éÆøÆ÷
.àðé ìà ùí æééï -

817
01:17:01,825 --> 01:17:06,242
.ìà òì æä îãåáø
? ìà çùåá. äàí àú áôðéí

818
01:17:06,908 --> 01:17:07,950
.æä ìà é÷øä ùåá

819
01:17:10,242 --> 01:17:13,283
!ìäéëï àú äåìëú? òöøé
?ìàéôä ìëì äøåçåú àú äåìëú

820
01:17:13,283 --> 01:17:14,117
!àú ìà äåìëú

821
01:17:24,367 --> 01:17:25,492
!çøà

822
01:17:30,742 --> 01:17:33,283
.àðé çåúê... æäå æä

823
01:17:38,450 --> 01:17:44,200
?äåöàú àú ëì äëãåøéí
.äééúé öøéê ìòùåú îùäå -

824
01:17:44,408 --> 01:17:48,783
.äééú öøéê ìñôø ìé òì äëñó äâðåá

825
01:17:48,783 --> 01:17:52,658
.òëùéå âí àðé îòåøáú
.æä òãéï ìà äëñó ùìé -

826
01:17:52,700 --> 01:17:54,117
.àðé ìà éåãò àí àðé áúåê æä

827
01:17:54,117 --> 01:17:56,367
.àúä áôðéí. úòæåø ìé òí æä

828
01:17:56,408 --> 01:17:59,492
?äåà ëï
.âí àú ú÷áìé ôøåèåú, âåðéìä -

829
01:17:59,700 --> 01:18:04,242
ôøåèåú? úåãä. àðé îòåøáú áæáì
.áãéå÷ ëîåê, îâéò ìé øáò

830
01:18:05,783 --> 01:18:08,825
?îéùäå øåöä ìáà ìùçéä
.ìà -

831
01:18:09,450 --> 01:18:12,367
?â'åìéåñ, ðöà ìèáåì
.ìòæàæì, ìà -

832
01:18:12,617 --> 01:18:15,783
?ñåðéä éëåìä ìäúøçõ
.ìà -

833
01:18:16,117 --> 01:18:20,325
?îä ðòùä àéúå
?àåìé ðùîéã àú äîëåðéú -

834
01:18:21,033 --> 01:18:24,325
.úòæáå àåúå
.îéùäå öøéê ìòùåú îùäå ìâáéå -

835
01:18:24,325 --> 01:18:29,450
æä ëðøàä àäéä àðé, ëé àðé äéçéã
.ùìå÷ç àçøéåú

836
01:18:30,742 --> 01:18:35,825
àçøéåú? àæ çåù äàçøéåúùìê
?îøâéù áèåç òëùéå

837
01:18:36,033 --> 01:18:41,450
.àú òîãú åðéôðôú áøåáä ùìê
.äåà òîã ìéøåú áëåìðå -

838
01:18:41,783 --> 01:18:44,950
äàí ðúçéì ìæåæ, ìôðé ùîùäå
?ðåñó ÷åøä

839
01:18:44,950 --> 01:18:48,408
.àðé îúøçõ
.ú÷øàå ëàùø úæã÷÷å ìé

840
01:18:48,575 --> 01:18:54,533
?àéôä ðàñåó àåúê
.àðé òãéï ìà éåãò -

841
01:18:55,200 --> 01:18:58,492
.ìðñåò òí âåôä îúä
.åàðé áëìì ìà éåãò îé æä

842
01:18:58,658 --> 01:19:00,492
.ìà, æä ðéçåù ùëì àçã éëåì ìòùåú

843
01:19:00,867 --> 01:19:09,117
,àðùéí éëåìéí ìäñúëì áàåúä àçú
.åàæ îúáøø ùäí ùåðéí

844
01:19:11,075 --> 01:19:15,450
...áàáéá 1968 áôøéñ, äìëúé ìîñéáä

845
01:19:16,033 --> 01:19:19,742
.òí äøáøè åàéùúå ä÷èðä

846
01:19:20,242 --> 01:19:23,658
.æä äéä òí ùø äçåõ äöøôúé

847
01:19:24,075 --> 01:19:28,158
.äåã îòìúê, òøá èåá
.æäå áòìé, äøáøè

848
01:19:29,533 --> 01:19:31,825
.åçáø ùìå, àìï ÷øìñåï
.áøåëéí äáàéí -

849
01:19:33,700 --> 01:19:35,158
.ìà, â'àï-÷ìåã, ìà òëùéå

850
01:19:38,492 --> 01:19:39,908
?æä àúä. äàí àúä îúçáà

851
01:19:40,617 --> 01:19:44,867
?îä àúä òåùä ëàï
?äàí ðôâùðå áòáø -

852
01:19:45,533 --> 01:19:49,950
?àúí îëéøéí
.äåà îáìáì àåúé òí îéùäå àçø -

853
01:19:50,200 --> 01:19:56,575
.â'àï ÷ìåã ôéñèå, äîúøâí ùìé áùâøéøåú
.ìà, ìà. æäå åìãéîéø ÷øôåá -

854
01:19:57,867 --> 01:20:02,242
.úéæäøå, äåà çééú îñéáåú
.äééðå áîñéáä âãåìä òí ñèàìéï

855
01:20:02,742 --> 01:20:04,408
.ùúéðå äøáä ëåñéåú ååã÷ä

856
01:20:05,367 --> 01:20:09,867
?îé àúä
.àúä éåãò èåá îàã îé àðé -

857
01:20:09,867 --> 01:20:10,908
?!îé àúä

858
01:20:15,575 --> 01:20:20,742
åìãéîéø äéä ùç÷ï èåá
åùéç÷ áðùó îñëåú

859
01:20:20,950 --> 01:20:22,700
.áîùê îñôø ùðéí òí äùø

860
01:20:23,533 --> 01:20:26,450
.ëê âí äéúä äáåìùú äöøôúéú

861
01:20:26,658 --> 01:20:27,950
!úï ìðå ùí

862
01:20:29,533 --> 01:20:32,408
.åâí øééàï äåèåï îîùøã äñé.àé.àéé áôøéñ

863
01:20:33,617 --> 01:20:35,658
.âí äåà äéä ÷öú ñ÷øï

864
01:20:40,283 --> 01:20:42,617
?àéê àúä îëéø àú åìãéîéø äæä

865
01:20:43,783 --> 01:20:48,658
.îø ôåôåá, äåà äôâéù áéððå
?ôåôåá? éåøé ôåôåá, äôñé÷àé -

866
01:20:48,658 --> 01:20:54,242
äéúä ìðå îñéáä òí ñèàìéï
.å÷éøåá åàéù ä÷.â.á, àìëñðãø

867
01:20:54,533 --> 01:20:57,992
.äí ø÷ãå ëîå ä÷åæ÷éí

868
01:20:58,283 --> 01:21:00,908
.àðé ìà çåùá ùâáøéí öøéëéí ìø÷åã, áàîú

869
01:21:01,533 --> 01:21:05,242
,àáì àí àðé îùúëø
."àðé éëåì ìø÷åã "ñðåàä
(øé÷åã æåâåú ùáãé)

870
01:21:06,158 --> 01:21:08,617
.àå "ôåìä". "ôåìä" æä èåá
(øé÷åã òì òîåã áîåòãåï çùôðåú)

871
01:21:08,867 --> 01:21:12,408
."àáì ëì ëì "ñðåàä
.ñðåàä" äåà øé÷åã èåá"

872
01:21:13,617 --> 01:21:18,533
.äáðúé àú äúîåðä, àìï
.àúä îëéø äøáä àðùéí åîàã çáøåúé

873
01:21:18,867 --> 01:21:20,950
.ëï
?àæ, äàí úòæåø ìðå -

874
01:21:22,117 --> 01:21:25,117
?áèç. äàí àúí áöøåú

875
01:21:32,992 --> 01:21:34,117
.úåãä ìê

876
01:21:37,450 --> 01:21:39,408
.àðé îçôù àú ôåôåá
.ôåôåá ùí îàçåø -

877
01:21:46,825 --> 01:21:48,950
.àúä îçæé÷ ëîå âáø

878
01:21:51,117 --> 01:21:52,867
.äúçìú ìäçæé÷ àåúå ëîå âáø

879
01:21:55,783 --> 01:21:56,992
?îàéôä äâòú

880
01:22:00,658 --> 01:22:03,742
?òáøå äøáä ùðéí... àðé éëåì

881
01:22:05,825 --> 01:22:07,533
.îâôééí ùì ÷àåáåé àîøé÷àé

882
01:22:08,950 --> 01:22:12,325
.æä äáï ùìé, àåìâ
.äöòéø -

883
01:22:12,575 --> 01:22:17,033
?àìä îâôééí àîéúééí ùì ÷àåáåé
.ëï, äí ðäãøéí -

884
01:22:17,617 --> 01:22:21,783
.àðé éëåì ì÷áì àåúí? áá÷ùä
.àåìâ, úôñé÷ -

885
01:22:23,658 --> 01:22:24,075
.äåà éëåì ì÷çú àú ùìé
.îä àîøúé ìê -

886
01:22:24,992 --> 01:22:27,075
.÷ç àú æä. âí æä àîøé÷àé

887
01:22:31,950 --> 01:22:33,408
.æä ùåí ãáø, ùåí ãáø

888
01:22:34,117 --> 01:22:37,325
?àåìâ, îä æä?  îä àåîøéí
.úåãä ìê -

889
01:22:38,033 --> 01:22:40,075
.æä áñãø
.î÷ååä ùúäðä îæä

890
01:22:43,283 --> 01:22:44,742
?îä àúä òåùä áîåñ÷áä

891
01:22:45,700 --> 01:22:49,700
ìñé.àé.àéé éù áòéä åáé÷ùå
.àú òæøúé

892
01:22:52,158 --> 01:22:55,492
...àæ çùáúé ùàåìé àú úåëì
?îä æä ìëì äøåçåú

893
01:22:55,783 --> 01:22:57,575
.úøçõ àú äéãééí ùìê
.äï øçåöåú -

894
01:22:58,283 --> 01:22:59,908
.àæ úøçõ àåúï ùåá
.÷ãéîä, ÷ãéîä

895
01:23:04,783 --> 01:23:10,242
,éãéãé, àðé áàîú øåöä ìòæåø ìê
.àáì àðé ìà éëåì. òëùéå éù ìé îùôçä

896
01:23:11,367 --> 01:23:12,075
?îãåò ìà

897
01:23:12,992 --> 01:23:16,492
,àí àâðåá îéãò ñåãé
.äí éäøâå àåúé åàú äîùôçä

898
01:23:17,450 --> 01:23:19,783
.ãáø àéúí á÷øîìéï

899
01:23:20,658 --> 01:23:25,492
ì÷.â.á áèç éù îùäå
.ùäí øåöéí ìäéôèø îîðå

900
01:23:29,742 --> 01:23:31,117
.àðé îúðöì, éãéãé

901
01:23:36,700 --> 01:23:40,700
?øéàï äàèåï
?éù ìê ôâéùä òí äñé.àéé.àé áôøéñ

902
01:23:42,242 --> 01:23:45,117
àúä éëåì ìôçåú ìäåöéà îäí
?îéãò îòðéï

903
01:23:46,408 --> 01:23:47,825
.÷øåá ìåãàé

904
01:23:48,950 --> 01:23:52,075
äàèåï äéä îàåùø òí
.çúéëú äæáì îäøåñéí

905
01:23:52,533 --> 01:23:56,617
?ëîä ëñó æä éòìä
...ìà ëñó, ø÷ -

906
01:23:57,908 --> 01:24:00,450
.ø÷ úòáéø ìå ÷öú îäîéãò ùìëí

907
01:24:03,242 --> 01:24:07,575
.øéâåì ðâãé
.ôòìú îòåìä, àìï

908
01:24:10,242 --> 01:24:11,908
.ôúàåí äééúé îøâì ëôåì

909
01:24:13,408 --> 01:24:19,908
àå àåìé ø÷ îøâì. îòåìí ìà äéä
.ùåí ãáø îñååâ áîæååãä

910
01:24:20,742 --> 01:24:24,367
âí äøåñéí åâí äàîøé÷àéí
.øå÷ðå àú äæáì ùìäí ìúåëä

911
01:24:27,992 --> 01:24:29,867
.òãééï äéä îöá øåç âáåä

912
01:24:30,283 --> 01:24:33,783
.îôòí ìôòí äéúä áòéä ìöòøðå

913
01:24:36,700 --> 01:24:39,908
.àéê àðùéí îúðäâéí áîìçîä ä÷øä ëùìòöîä

914
01:25:29,367 --> 01:25:30,783
.úòáéø ìé àú äîæååãä
....úï ìé, úï ìé

915
01:25:39,200 --> 01:25:44,700
,àðùéí ìôòîéí øåàéí òöîí ëîéùäå
.åîöéâéí òöîí ëîéùäå àçø

916
01:25:47,158 --> 01:25:52,117
äðùéà äàîøé÷àé äçãù, øåìðã
.øééâï, ðøàä áãéå÷ ëîå áÌÆï áÌÀìÄéÇòÇì àîéúé

917
01:25:53,117 --> 01:25:56,450
äåà áàîú äéä ëæä, ëê ùæä
.ìà úåôñ ìâáé ëì àçã

918
01:25:57,367 --> 01:26:00,908
.àåúí ëôúåøéí ìäôòéìä åäôñ÷ä
.ëãé ìä÷ìéè àúä îîúâ àåúí

919
01:26:01,950 --> 01:26:03,950
.îîúâ? ãáø áøåø

920
01:26:03,950 --> 01:26:07,950
àúä éåãò ùàðé ìà ÷åìè àú
.äùèåéåú äèëðéåú äàìä

921
01:26:08,200 --> 01:26:11,242
ìîä àúí ìà îùúîùéí áèééô øâéì
?ëîå ëì àçã àçø

922
01:26:11,450 --> 01:26:14,783
?àãåðé äðùéà
.ã÷ä îæîðê

923
01:26:15,617 --> 01:26:18,325
.äôòì... òöåø -

924
01:26:17,575 --> 01:26:23,617
....àí ðåøéã àú äçåîåú äåøãéí é÷áìå éåúø ùîù
.àúä úîéã îöé÷ ìé ìâáé äçåîä äæå -

925
01:26:23,825 --> 01:26:27,700
.äçåîåú ðùàøåú
.àúä îáéï àåúé? çúéëú áï æåðä

926
01:26:28,617 --> 01:26:30,783
<i> .àúä úîéã îöé÷ ìé ìâáé äçåîä äæå</i>

927
01:26:33,158 --> 01:26:34,992
<i> .äçåîåú ðùàøåú
.àúä îáéï àåúé? çúéëú áï æåðä</i>

928
01:26:35,283 --> 01:26:38,075
<i> àðé ìà øåöä ùéöåøéí îâòéìéí
.éôìùå ìâéðä ùìé</i>

929
01:26:40,158 --> 01:26:43,158
<i> áôòí äàçøåðä: àì úåøéã
.àú äçåîä äæå</i>

930
01:26:45,367 --> 01:26:46,408
...ä÷ìèä æå

931
01:26:47,658 --> 01:26:51,700
.îàùøú àú îä ùúîéã çùãúé

932
01:26:53,908 --> 01:26:58,283
äåà îáåòú îäîçùáä ùàðçðå
.ðôéì àú äçåîä

933
01:26:58,575 --> 01:27:01,492
...äåà éåãò ùàí ðòùä àú æä

934
01:27:02,533 --> 01:27:05,325
,äòí äøåñé éôìåù

935
01:27:05,700 --> 01:27:08,200
.åéëáåù àú äòåìí áìé ðù÷

936
01:27:13,492 --> 01:27:20,117
,ëàùø éãéãé äåúé÷ ôåôåá äìê
.ùîúé àú äúé÷éä òì äîãó

937
01:27:21,658 --> 01:27:23,950
.àáì äáï ùìå áà ìòúéí

938
01:27:24,492 --> 01:27:28,992
...ìäøåñ àú äçåîä òí ôèéù åàéæîì

939
01:27:29,117 --> 01:27:30,450
.æä îáéù

940
01:27:31,658 --> 01:27:33,450
.ìçéé àáà
.ìàáà -

941
01:27:37,117 --> 01:27:42,367
éù ìäí øåáéí áëì øçáé äâåù äîæøçé
.åäí ôùåè áåçøéí àåúí

942
01:27:59,450 --> 01:28:01,200
?äìå

943
01:28:01,492 --> 01:28:05,700
?îúé úòðä ìèìôåï, ëàùø úäéä áï 100

944
01:28:06,283 --> 01:28:10,992
?æä àåìâ
.éù ìê èìôåï ëãé ùðåëì ìãáø -

945
01:28:12,575 --> 01:28:14,825
...ëï
.àå÷éé. îöèòø -

946
01:28:15,617 --> 01:28:18,992
.éåí äåìãú ùîç
?îä àúä òåùä

947
01:28:19,658 --> 01:28:22,867
.ìå÷ç àú èáéìú àçø äöäøééí
?èáéìú àçø äöäøééí -

948
01:28:22,867 --> 01:28:29,450
?àúä éôä ëúîéã. àéôä àúä çåââ
?îä àúä òåùä äìéìä

949
01:28:30,367 --> 01:28:34,950
,àðçðå çééáéí ìáøåç
.àéëùäå äí âéìå àåúðå

950
01:28:35,783 --> 01:28:41,325
?ìáøåç
.ëï, îéùäå îú, àæ çééáéí ìäñúì÷ -

951
01:28:41,783 --> 01:28:44,200
.úîäø áðé! àðçðå çééáéí ìäñúì÷

952
01:28:44,783 --> 01:28:46,533
.öøéëéí òåã ìàøåæ àåëì åáâãéí

953
01:28:46,783 --> 01:28:50,075
?äàí â'åìéåñ äú÷ùø
.ìà ùàðé ùîòúé -

954
01:29:04,242 --> 01:29:07,242
?äàí âéìéú îùäå
?îä -

955
01:29:07,575 --> 01:29:10,658
?òì áï ä - 100
.ìà... ìà... ìà

956
01:29:10,950 --> 01:29:12,700
.àçéå ùì äéðé÷ï ÷ìéñåï ðøàä ôä áàæåø

957
01:29:15,783 --> 01:29:20,200
.ùîå øé÷é
.äåà øàä àú áï ä 100 áñèàñèøåô

958
01:29:21,367 --> 01:29:22,783
.úáãå÷
.áñãø -

959
01:29:29,825 --> 01:29:34,075
,àðé øåöä àú äîæååãä ùìé ëàï
.ááàìé, òã îçø

960
01:29:34,533 --> 01:29:36,533
àáì ÷åãí àðé öøéê ìðñåò
.ìñèàñèøåô

961
01:29:36,950 --> 01:29:41,117
.àðé ðåñò ìùí áòöîé, áìé òæøä

962
01:29:42,033 --> 01:29:46,117
.àðé àáéà àú æä ìôðé ùæä ðòìí
!òöåø, ñúåí àú äôä

963
01:29:47,033 --> 01:29:49,992
,úëðéñ àú áàìé ìîçùáåú ùìê
!àúä îáéï? áàìé

964
01:29:50,450 --> 01:29:55,950
àçøú àúä úäéä àåëì. àâéù àåúê
.ëöìé, áàøåçú äìååéä ùìê

965
01:29:58,283 --> 01:30:01,450
.àåëì. àðé ìà îáéï
?ìîä àåëì

966
01:30:01,450 --> 01:30:05,783
!ìà, ìà. àúä úäéä äàåëì äîæåééï
...àðé äàåëì

967
01:30:05,783 --> 01:30:11,075
,àúä úäéä äàåëì, ëé ðäøåâ àåúê
!ðáùì àåúê åðâéù àåúê

968
01:30:14,992 --> 01:30:19,658
,ùèï áâäéðåí! ìà, ìà àúä
.ëîòè äúðâùúé áàåèåáåñ

969
01:30:19,867 --> 01:30:24,450
?àìåäéí. àúä àôéìå ìà éåãò ìðäåâ
.àðé àú÷ùø àìéê çæøä -

970
01:30:33,283 --> 01:30:37,700
?äåà øåñé? àåìâ
.ëï, äåà øåñé -

971
01:30:38,033 --> 01:30:41,575
.äåà ñåçø áëì øçáé äòåìí
?äàí éù ìê òìéå äîìöåú  -

972
01:30:42,783 --> 01:30:47,950
.äîìöåú? äåà äáï ùì ôåôåá
.àðé  îëéø àåúå îæîï

973
01:30:48,158 --> 01:30:51,658
.éëåì ìäéåú ùäåà éòæåø ìðå

974
01:30:51,825 --> 01:30:54,950
àå ùàúä øåöä ìäú÷ùø ìîéùäå
?ù÷øàú àú äúÆæä ùìå

975
01:30:54,950 --> 01:30:59,825
."ðøãó òì éãé çáåøú àåôðåòðéí îæåéðéí îñåëðú"
.þ180 ð÷åãåú

976
01:31:00,492 --> 01:31:02,283
.îéùäå îðñä ìò÷åó

977
01:31:02,283 --> 01:31:03,825
.ìòæàæì, äëáéù ëì ëê öø

978
01:31:16,783 --> 01:31:20,533
.æä áåìùéè. áà ðøàä

979
01:31:21,658 --> 01:31:22,533
!úæãééï

980
01:31:24,950 --> 01:31:27,617
.ìòæàæì, äåà èñ

981
01:31:36,617 --> 01:31:38,867
?îä äåà  òåùä
!!!òöåø -

982
01:31:40,908 --> 01:31:41,867
!!!òöåø

983
01:31:42,950 --> 01:31:44,575
!....îä ìëì äøåçåú

984
01:31:58,033 --> 01:32:00,867
.òëùéå ä÷øåñìåú äúçéìå
.ìòæàæì, äåà èñ

985
01:32:01,450 --> 01:32:05,700
?òåã îùäå
.àä...áðæéï

986
01:32:06,825 --> 01:32:09,575
.áðæéï
?éù ìê îëåðéú -

987
01:32:14,200 --> 01:32:17,200
.ìà
.áñãø -

988
01:32:17,283 --> 01:32:20,283
.åîöéú
?áùáéì îä -

989
01:32:20,367 --> 01:32:23,617
.àðçðå òåùéí ÷öú îðâì

990
01:32:23,533 --> 01:32:25,742
.áùø åãí. àðé àåäá ìòùåú âøéì

991
01:32:26,617 --> 01:32:30,867
.æå äòåðä äæå ùì äùðä
.ëï, ðëåï -

992
01:32:36,242 --> 01:32:37,950
!ìëì äøåçåú

993
01:32:41,950 --> 01:32:44,283
!çøà áìÆáÆï

994
01:32:45,617 --> 01:32:50,617
.ðøàä ùäåà ìà ëì ëê ôèôèï
.çáì. äåà ðøàä ëì ëê ìäåè -

995
01:32:51,242 --> 01:32:52,450
.ìòæàæì

996
01:32:53,783 --> 01:32:57,700
?äàí äåà çé
.ëï, àáì äåà îãîí îäøàù -

997
01:32:58,533 --> 01:32:59,742
!? äìå

998
01:33:30,617 --> 01:33:33,950
.ëðñ áîäéøåú
?îä ìòæàæì ÷åøä òí äàðùéí -

999
01:33:35,408 --> 01:33:39,367
.ìâðåá îëåðéú áàåø äéåí
.äåà öøéê ìùáú áôðéí

1000
01:33:41,950 --> 01:33:44,742
äåà éäéä îåôúò ëùéôúç
.àú úà äîèòï

1001
01:33:44,700 --> 01:33:49,992
?äàí àéï úçáåùåú
.àúä öøéê ì÷çú åéìåï àå îùäå -

1002
01:33:49,992 --> 01:33:52,117
.æä çééá ìäéåú îùäå ð÷é
?îé æä -

1003
01:33:52,450 --> 01:33:53,200
?îé æä

1004
01:33:53,242 --> 01:33:57,242
.äåà ðôâò
?àáì îé äåà -

1005
01:33:57,450 --> 01:34:00,783
.äåà ùëá åãéîí
?àé àôùø ìãòú îé æä -

1006
01:34:00,783 --> 01:34:02,200
.äåà ðéñä ìéøåú áðå
.ëï -

1007
01:34:02,367 --> 01:34:04,325
.çééáéí ìòöåø àú äãéîåí

1008
01:34:05,492 --> 01:34:09,450
,ëàùø äåà éúòåøø
.äåà é÷áì àú äîæååãä ùìå

1009
01:34:13,825 --> 01:34:16,908
?ìúú 50 îéìéåï
?äàí ðôìú òì äøàù -

1010
01:34:17,283 --> 01:34:19,867
.æä ìà äëñó ùìëí
.äåà ðåøä. æä ìà ùååä àú æä

1011
01:34:19,867 --> 01:34:23,658
.àìï, äí éîñøå àú äëñó ùìðå
.æä ìà äëñó äîæåéï ùìðå -

1012
01:34:25,533 --> 01:34:29,700
?ìàéôä àðçðå ðåñòéí òëùéå
?àúä éëåì ìäú÷ùø ìàåìâ òëùéå, áðé -

1013
01:34:29,867 --> 01:34:36,200
îöàúé ãí, åéù ìé áéã
.úøîéì øé÷ ùì à÷ãç

1014
01:34:36,742 --> 01:34:37,950
.îôåöõ, ëï

1015
01:34:39,908 --> 01:34:45,575
?îä
.ëï, àúä öøéê ìùìåç èëðàéí

1016
01:34:47,117 --> 01:34:48,867
.çá'øä, äåà îúòåøø

1017
01:34:51,867 --> 01:34:55,867
.äðä äîæååãä äîæåééðú ùìê
.àæ àúä éëåì ìòæåá àåúðå ìáã òëùéå

1018
01:34:57,867 --> 01:35:02,117
?îä
.éù ìê àú äîæååãä ùàúä îçôù -

1019
01:35:03,450 --> 01:35:06,700
.àðçðå ìà ðú÷ùø ìîùèøä
.úú÷ãí åúùàéø àåúðå ìáã

1020
01:35:07,450 --> 01:35:12,950
?äîæååãä ùìé
.àúä øãôú àçøéðå åò÷ôú àåúðå -

1021
01:35:12,992 --> 01:35:17,242
àðé çåùá ùùìåùúðå öøéëéí
.ìðäì ùéçä ÷öøä òëùéå

1022
01:35:17,658 --> 01:35:18,742
.úñìç ìðå ìøâò, áá÷ùä

1023
01:35:23,367 --> 01:35:27,367
.äåà ñåáì îôâéòä, àîðæéä

1024
01:35:30,117 --> 01:35:32,117
.ìòæàæì
.øàéúé äøáä ëàìä ááéú äàáåú -

1025
01:35:32,117 --> 01:35:34,700
.åôöòé ìçõ
?ëîä æîï òã ùîçìéîéí îæä

1026
01:35:37,700 --> 01:35:41,200
.æä éëåì ì÷çú îñôø ùòåú àå éîéí

1027
01:35:41,200 --> 01:35:44,200
.áùàøéú çééå àí äåà çñø îæì
.ðùàéø àåúå åàú äîæååãä

1028
01:35:47,575 --> 01:35:49,742
àðé ìà ðåúï ëñó ìîéùäå
.ùàôéìå ìà éåãò ùæä ùìå

1029
01:35:50,408 --> 01:35:51,825
.éù âáåì ìëì ãáø

1030
01:36:00,908 --> 01:36:04,117
?äìå
!ñúåí àú äôä òí äìå äîæåééï -

1031
01:36:04,283 --> 01:36:10,742
?îä àúä æåîí ùí , æ'àèàï
?äàí àúä éåãò îé àðé -

1032
01:36:10,783 --> 01:36:14,992
.äàí àðé éåãò îé àúä? ëï àðé éåãò
?äàí àúä éåãò îé  à ð é

1033
01:36:15,825 --> 01:36:19,950
?ìà. îé àúä
!àì úúòñ÷ àéúé -

1034
01:36:20,117 --> 01:36:22,950
,àí úðñä ìãôå÷ àåúé éìã
àì úçùåá ìùðéä

1035
01:36:23,200 --> 01:36:28,242
,ùàðé ìà àãôå÷ àåúê, îìîòìä
.îìîèä, åáúçú ùìê

1036
01:36:30,283 --> 01:36:32,700
?àúä çåùá ùàúä áèåç ùí
?ùàðé ìà éëåì ìäâéò ìàéøåôä

1037
01:36:32,783 --> 01:36:35,033
.äìå. æä àìï
?îé -

1038
01:36:36,533 --> 01:36:38,117
.æä àìï ÷øìñåï

1039
01:36:38,533 --> 01:36:42,117
?àìï ÷øìñåï
.àìï ÷øìñåï îîìîà÷ ÷îôéðâ -

1040
01:36:42,450 --> 01:36:46,492
àðé àâéã ìê îùäå çáø, àúä
.åçáø ùìê îúéí

1041
01:36:47,908 --> 01:36:51,742
,àí àúä øåöä ìäøåâ àåúé
.ëãàé ùúîäø ëé àðé áï 100

1042
01:36:52,200 --> 01:36:55,700
.á÷øåá úäéä áùø îáåùì
.àéãéåè

1043
01:36:56,117 --> 01:36:57,158
?áùø îáåùì

1044
01:36:59,117 --> 01:37:01,658
.äåà àîø ùàðé áùø îáåùì

1045
01:37:02,408 --> 01:37:03,325
?îé æä äéä

1046
01:37:04,825 --> 01:37:10,700
äåà ìà àîø, àáì äåà àîø ùäåà
.éäøåâ îéîéï åîùîàì

1047
01:37:10,908 --> 01:37:12,367
?éäøåâ àåúðå

1048
01:37:13,367 --> 01:37:17,283
.àðé äåìê ìäøåâ àåúí, æä îä ùàòùä
.ôèñé, öà îäîéí

1049
01:37:17,492 --> 01:37:20,367
.â'å
!â'å! ÷åí òì äøâìéí äîæåééðåú

1050
01:37:20,658 --> 01:37:25,200
.àðé çééá ìãòú îéäå àìï ÷øìñåï
.úòìä àåúé ìøùú

1051
01:37:26,325 --> 01:37:32,367
...àðé éåãò ùäàñééúéí àîéðéí

1052
01:37:33,033 --> 01:37:34,700
.àáì âí äí éëåìéí ìèòåú

1053
01:37:35,033 --> 01:37:39,700
.æäå èéô îâåçê, æ÷ï åôéì áéòø

1054
01:37:39,992 --> 01:37:44,867
.òëùéå éù ìðå áçåø òí øîæéí åîæååãä
!úàñôå àú äöéåã

1055
01:37:44,867 --> 01:37:50,075
!àðé øåöä ìäñúì÷ îëàï
.úéøâòé, âåðéìä -

1056
01:37:50,242 --> 01:37:56,533
÷åãí äéä òìéðå ìäùúúó
.áëñó òí àðùéí àçøéí

1057
01:37:56,742 --> 01:37:59,492
.àáì òëùéå àéï äùúúôåú

1058
01:37:59,492 --> 01:38:04,075
?îä àúä øåöä? àúä áàîú øåöä ìîåú ëàï
.ëé æä îä ùé÷øä

1059
01:38:04,283 --> 01:38:07,033
.ìà, àðé øåöä ìçéåú

1060
01:38:07,242 --> 01:38:11,575
?àéæå ùàìä îèåôùú æå ìùàåì àåúå

1061
01:38:18,367 --> 01:38:21,325
?äìå
.äìå, àìï. æä àåìâ -

1062
01:38:21,533 --> 01:38:26,408
.àåìâ
.ú÷ùéá, àðçðå ðåçúéí á÷øåá -

1063
01:38:27,117 --> 01:38:29,492
?ìàéôä ðèåñ
.àðçðå öøéëéí àéùåøé ðçéúä

1064
01:38:33,867 --> 01:38:35,408
.úîúéï øâò, àåìâ

1065
01:38:36,367 --> 01:38:41,450
?âåãï, ìàéôä àðçðå èñéí
.àðçðå éëåìéí ìèåñ ìëì î÷åí ùðøöä

1066
01:38:42,117 --> 01:38:43,700
.àðé ìà éåãò

1067
01:38:44,117 --> 01:38:46,950
.ôùåè úâéã îä ùòåìä áãòúê

1068
01:38:50,075 --> 01:38:53,158
...áàìé
.áàìé? æä î÷åí -

1069
01:38:53,867 --> 01:38:55,575
.æä î÷åí òì àé áâéäðåí

1070
01:38:56,450 --> 01:38:58,200
.äìå
.áàìé

1071
01:39:06,200 --> 01:39:08,033
?àçøé ñìàâìâøè? îä

1072
01:39:10,200 --> 01:39:13,283
.îöèòø, àáì æä ðùîò ÷öú îùåðä

1073
01:39:14,700 --> 01:39:17,950
...àðé øåöä ìåîø àú ãòúé

1074
01:39:18,742 --> 01:39:22,283
.àðé àñò ìùí. àðé àâéò ìùí

1075
01:39:45,783 --> 01:39:48,450
?ëï, äìå
.àúä öã÷ú -

1076
01:39:48,700 --> 01:39:51,742
.ìáï  ä- 100 ìà äéä ùåí ÷ùø ìæä

1077
01:39:53,200 --> 01:39:57,950
àðãøñåï äôéõ öå çéôåù
.åîöà àú áåìèï åäéð÷ï

1078
01:39:58,950 --> 01:40:02,325
.áåìèï áâ'éáåèé
?â'éáåèé? àéôä æä -

1079
01:40:02,700 --> 01:40:09,117
.æå îãéðä ÷èðä áîæøç àôøé÷ä
?àéê äåà äâéò ìùí -

1080
01:40:09,950 --> 01:40:10,908
.àðé ìà éåãò

1081
01:40:41,200 --> 01:40:43,617
äí ì÷çå áãé÷ú ãé.àð.àé
?ëãé ìåãà ùæä äåà

1082
01:40:43,825 --> 01:40:47,992
òãéï ìà. îçáì îúàáã ôåöõ
.àú äëéëø ìøñéñéí

1083
01:40:50,200 --> 01:40:52,867
?åäéð÷ï, îä ÷øä ìå

1084
01:40:53,075 --> 01:40:57,033
.àåúå äí îöàå áøéâä
.äåà äúøñ÷ áúåê îú÷ï îòéëú îëåðéåú

1085
01:41:20,075 --> 01:41:23,617
äúéàåøéä ùìê äéúä ùäåà ðåøä
.áñèñèøåô. îöàðå ãí

1086
01:41:23,867 --> 01:41:27,950
.æä äéä ãí ùì ôéì
....ãí ùì ôéì -

1087
01:41:28,075 --> 01:41:32,575
,ìäéð÷ï ìà äéå ñéîðé éøé
.ø÷ ñéîðé îòéëä îäîëåðä

1088
01:41:32,908 --> 01:41:36,242
.èëðàé äîòáãä îöàå ø÷ ãí ùì ôéì áñèñèøåô

1089
01:41:36,450 --> 01:41:39,867
?åâåãàï, ìàéôä äåà äìê

1090
01:41:40,742 --> 01:41:45,992
.ùåí ãáø ìà ÷åùø àåúå ìáï ä- 100
.æä ëáø ìà äòñ÷ ùìðå

1091
01:41:47,283 --> 01:41:51,992
?àæ àéï ìðå ëìåí òì àó àçã
.ìà, áäçìè ùåí ãáø ôìéìé -

1092
01:41:53,075 --> 01:41:55,117
.æä ìà ééàîï

1093
01:41:56,658 --> 01:41:59,992
.äæ÷ï áï 100 òåîã îîù îåìé
.åôéì

1094
01:42:00,908 --> 01:42:02,200
?ôéì, îä

1095
01:42:02,992 --> 01:42:05,783
àæ úùàì àí äåà çåæø
.áçæøä ìáéú äàáåú

1096
01:42:05,783 --> 01:42:08,492
.àéï ñéëåé
.ìòåìí

1097
01:42:10,533 --> 01:42:14,908
.ôùåè úååúø òì ëì äòðééï
.àå÷éé, äáðúé -

1098
01:42:15,783 --> 01:42:20,617
.àå÷éé, äáðúé
...áëì î÷øä àðé çééá ìöééï ùàúä -

1099
01:42:20,617 --> 01:42:26,533
.èéôìú áæä èåá îàã
.ðúøàä áéåí ùðé

1100
01:42:27,283 --> 01:42:31,325
.ðúøàä áéåí ùðé. ìäúøàåú

1101
01:43:06,158 --> 01:43:09,367
.æä öøéê ìäéåú éåúø îäåã÷
.æä îäåã÷ îñôé÷ -

1102
01:43:10,117 --> 01:43:13,950
.ëãé  ìòöåø àú ùèó äãí
.àæ úòùé àú æä áòöîê -

1103
01:43:13,950 --> 01:43:18,575
.ìà, àúä öøéê ìòùåú àú æä
.àôéìå ùàúä òåùä àú æä âøåò îàã

1104
01:43:26,658 --> 01:43:29,325
- áï 100 òãéï ðòãø -

1105
01:44:48,325 --> 01:44:50,617
?äìå
?åáëï, àúä òãéï çé ðëåï -

1106
01:44:51,200 --> 01:44:54,408
?àéôä ìòæàæì àúä ðîöà
.áàìé -

1107
01:44:54,950 --> 01:44:58,283
.áàìé? òëùéå àúä öåç÷ òìé

1108
01:44:58,908 --> 01:45:02,783
?ðëåï
?äìå? äìå

1109
01:45:03,700 --> 01:45:07,033
.æä àìï ÷øìñåï... áîëåðéú äùðéä

1110
01:45:07,200 --> 01:45:10,825
.ôèñé, úñúëì ùîàìä
!æä àìï ÷øìñåï òí äîæååãä ùìé

1111
01:45:11,242 --> 01:45:12,200
.áîëåðéú îöã ùîàì

1112
01:45:12,533 --> 01:45:17,158
?ìîä àðùéí ðîùëéí àì äéí
.àðé îðéç ùúçåùä ùì äçåôù

1113
01:45:17,742 --> 01:45:19,908
.úòùä îùäå
...úúðâù áîëåðéú, úòùä îù

1114
01:45:23,450 --> 01:45:24,450
.àéæä ôéöåõ

1115
01:45:28,492 --> 01:45:30,117
.áàìé äåà àé éôä

1116
01:45:31,617 --> 01:45:35,200
?äìå? àúä òãéï áèìôåï

1117
01:45:48,617 --> 01:45:49,492
.àéæä çøà

1118
01:45:56,158 --> 01:45:57,575
...ëï

1119
01:46:16,450 --> 01:46:19,700
?ëáø ÷éáìú îìøéä
?îä -

1120
01:46:20,575 --> 01:46:23,283
.àúä çéååø ëîå ñéã
.ìà -

1121
01:46:25,033 --> 01:46:28,200
.éù ø÷ ÷öú áìâï òëùéå
.àðé ìà éåãò

1122
01:46:28,783 --> 01:46:31,867
.ìëì äøåçåú. äéà úé÷ç àåúê

1123
01:46:33,575 --> 01:46:37,117
...àðé éåãò. æä áãéå÷ äòðéï

1124
01:46:39,617 --> 01:46:44,492
.æä îúçéì ìäéåú øöéðé òëùéå
.àðé öøéê ìäçìéè

1125
01:46:44,700 --> 01:46:46,533
.àðé àáéà òåã ñéáåá

1126
01:46:55,825 --> 01:46:59,200
.æä ìà ñúí îéùäé
?îä æàú àåîøú -

1127
01:47:00,367 --> 01:47:03,325
.àðé çåùá ùäéà øåöä àú æä ëîåê

1128
01:47:06,283 --> 01:47:07,492
.äéà îåëðä ìäúîñø

1129
01:47:11,283 --> 01:47:13,908
.òëùéå, úéâù àìé åúâéã ìä

1130
01:47:14,575 --> 01:47:19,325
?ëé àðé ìà ñúí îéùäå
.ìà, àúä òåùä îæä áìâï -

1131
01:47:21,783 --> 01:47:22,658
.ìê àìéä òëùéå

1132
01:47:25,533 --> 01:47:30,658
.àðé îáéï ìîä ùàúä îúëååï
...çùáúé òì æä

1133
01:47:50,700 --> 01:47:54,617
.ëï, æä ìà ñúí îéùäå, ëôé ùàîøúé

1134
01:47:56,408 --> 01:48:01,825
.àúä ìòåìí ìà éåãò
.éù âí éåí ááå÷ø

1135
01:48:03,117 --> 01:48:07,033
?îä àîøú ìå, àìï
?îãåò äéà öåò÷ú òìéê -

1136
01:48:07,700 --> 01:48:11,408
.äéå äøáä öò÷å òìé áæîðé

1137
01:48:12,450 --> 01:48:15,783
.ëåìí, îòåáãé øëáú òã ãé÷èåøéí

1138
01:48:17,200 --> 01:48:19,867
.äøàùåðä ùöò÷ä òìé, äéúä àéîé

1139
01:48:21,242 --> 01:48:25,283
,àðé ìà æåëø ùäéà öò÷ä
.àáì àðé áèåç áæä

1140
01:48:26,950 --> 01:48:28,158
.àðé ëðøàä öò÷úé âí ëï

1141
01:48:29,783 --> 01:48:33,492
æä îä ùòåùä äøê äðåìã áôòí
.äøàùåðä, ùäåà îñúëì ñáéá

1142
01:48:36,033 --> 01:48:41,575
<i>~~~   ù à ð è é   ù ì é   ~~~

1143
01:48:41,576 --> 01:48:45,576
<i>Torec îöååú BuildHome ñåðëøï ò"é