1
00:00:40,417 --> 00:00:46,417
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:51,441 --> 00:00:57,990
äàéù áï äîàä"
"ùéöà îäçìåï åðòìí

3
00:01:18,470 --> 00:01:21,556
...äãáø äçùåá áéåúø áçéé äéä

4
00:01:23,181 --> 00:01:24,976
.îåìåèåá

5
00:01:33,528 --> 00:01:35,321
.àðé îáéï. öà ìê

6
00:01:35,862 --> 00:01:39,701
.÷ãéîä. ÷ôåõ. îúçéì ìäéåú ôä ÷ø

7
00:01:42,162 --> 00:01:45,207
.äàåëì éäéä îåëï áòåã ùòä
.úééìì, ùàùîò àåúê

8
00:01:50,169 --> 00:01:52,715
!îåìåèåá! áåà àì àáà

9
00:01:53,840 --> 00:01:56,134
.áåà ìàëåì

10
00:01:57,594 --> 00:01:58,762
!îåìåèåá

11
00:02:04,309 --> 00:02:06,521
...ìà, ìà

12
00:02:08,772 --> 00:02:11,232
...ìà, ìà, ìà

13
00:02:11,399 --> 00:02:14,361
!ìà, ìà, ìà

14
00:02:17,032 --> 00:02:20,161
!ìà, ìà... äîðååì

15
00:02:24,290 --> 00:02:26,250
...ìëì äøåçåú

16
00:02:28,376 --> 00:02:31,172
!ùåòì àøåø

17
00:02:31,839 --> 00:02:34,092
.æàú úäéä äàøåçä äàçøåðä ùìê

18
00:02:36,637 --> 00:02:39,554
.úéëó àñãø ìê ÷éðåç

19
00:02:58,577 --> 00:03:04,624
äôéöåõ ñìì ìé àú äãøê
.ìáéú äàáåú

20
00:03:06,125 --> 00:03:07,542
...ùéùéí åàçã

21
00:03:08,671 --> 00:03:10,671
?àéê æä îú÷ãí
...ùéùéí åùðééí-

22
00:03:12,756 --> 00:03:15,885
.àéáãúé àú äçùáåï
?ëîä éù áëì àøéæä

23
00:03:17,013 --> 00:03:20,265
,10 ðøåú áëì àçú
.ëîå ùëúåá òìéäï

24
00:03:20,348 --> 00:03:24,062
.àú ìà éëåìä ìäéåú áèåçä
.áãøê-ëìì æä îãåé÷-

25
00:03:24,145 --> 00:03:27,941
.àú ìà éëåìä ìäéåú áèåçä
.àñôåø ùåá

26
00:03:28,317 --> 00:03:32,569
,îäúçìä. àçã, ùðééí
...ùìåùä, àøáòä

27
00:05:20,643 --> 00:05:26,818
!éåí äåìãú ùîç! éåí äåìãú ùîç

28
00:05:29,444 --> 00:05:31,530
?àìàï! àìàï

29
00:05:38,330 --> 00:05:41,416
?àìåäéí! ìàï äåà ðòìí
?àéôä äæ÷ï-

30
00:05:42,251 --> 00:05:44,419
?ìàï äåà ðòìí

31
00:06:08,320 --> 00:06:10,822
...ùìåí ìê. àðé

32
00:06:12,990 --> 00:06:16,996
?...äàí éù
?àôùø ìðñåò îëàï ìàðùäå

33
00:06:17,455 --> 00:06:19,164
?ìàï àúä ðåñò, àîøú

34
00:06:19,457 --> 00:06:21,751
.ìà àîøúé

35
00:06:21,876 --> 00:06:25,421
ùàìúé àí àôùø ìðñåò îëàï
.ìàðùäå

36
00:06:26,589 --> 00:06:28,549
?îúé
?...îúé-

37
00:06:29,258 --> 00:06:31,470
.îúé ùìà éäéä

38
00:06:32,929 --> 00:06:36,850
?...îúé ä
?îùäå áëìì éåöà îôä

39
00:06:37,184 --> 00:06:40,686
äàåèåáåñ ìñèøðâðñ
.éåöà áòåã 3 ã÷åú

40
00:06:41,313 --> 00:06:43,732
?ñèøðâðñ
.322 ֌-

41
00:06:44,524 --> 00:06:45,900
?îúàéí ìê
.ëï-

42
00:06:48,530 --> 00:06:51,658
?æä éñôé÷

43
00:06:52,992 --> 00:06:56,747
.ìà. ø÷ òã áéøéðâä

44
00:06:57,163 --> 00:07:01,502
?îä éù ááéøéðâä
.ùåí ãáø-

45
00:07:01,876 --> 00:07:05,798
àðé îáéï. èåá. ëøèéñ áëéååï àçã
.ìáéøéðâä. úåãä

46
00:07:08,633 --> 00:07:09,926
...åàúä áï

47
00:07:10,678 --> 00:07:12,554
?65-éåúø î

48
00:07:13,847 --> 00:07:16,850
...èåá. àáãå÷

49
00:07:24,109 --> 00:07:26,320
.áá÷ùä
.úåãä øáä-

50
00:07:33,369 --> 00:07:37,455
?ìòæàæì! îä æä? îä ÷åøä ôä

51
00:07:39,540 --> 00:07:41,167
!?îä òáø ìäí áøàù

52
00:07:42,920 --> 00:07:46,466
!úçæé÷ àú æä åàì úòæåá
...àáì àðé-

53
00:07:46,550 --> 00:07:49,051
...úñúåí! ìëì äøåçåú

54
00:07:57,393 --> 00:08:00,815
.äåà ôùåè äúàãä
.àðé ìà îåöàú àåúå

55
00:08:00,980 --> 00:08:04,818
.çåùê âîåø ôä åäëåì ðòåì

56
00:08:04,943 --> 00:08:07,655
.àéï îöá ùäåà ðëðñ äðä

57
00:08:07,738 --> 00:08:13,578
.öøéê ìäú÷ùø ìîùèøä
.äëé èåá ùàúä úú÷ùø

58
00:08:14,037 --> 00:08:18,958
?àìàï! àìàï? àìàï

59
00:08:19,083 --> 00:08:21,795
.øáéí öøçå òìéé áîùê äùðéí

60
00:08:22,046 --> 00:08:25,174
.îëøèéñðéí åòã ãé÷èèåøéí

61
00:08:25,257 --> 00:08:28,386
?ìàï ìòæàæì ðòìîú, æ÷ï

62
00:08:34,475 --> 00:08:36,269
!...àìàï
!ìà

63
00:08:36,560 --> 00:08:39,439
.äøàùåðä ùöøçä äééúä àîé

64
00:08:39,981 --> 00:08:44,569
,àðé ìà îîù æåëø àí äéà öøçä
.àáì àðé áèåç ùëï

65
00:08:44,776 --> 00:08:46,321
.áèåç ùâí àðé öøçúé

66
00:08:46,779 --> 00:08:50,743
æä îä ùúéðå÷åú áðé éåîí òåùéí
.áøâò ùäí îñúëìéí ñáéáí

67
00:08:50,950 --> 00:08:54,788
ìà äñô÷úé ìáãå÷
.àí àáà ùìé öøç äøáä

68
00:08:54,871 --> 00:08:58,791
!çéììú àú ä÷åãù
?îä, ùäøàéúé àú ä÷åðãåí-

69
00:08:58,877 --> 00:09:03,339
.æä äôúøåï äéçéãé ìøòá åìòåðé
?ìæä àúä ÷åøà çéìåì ä÷åãù-

70
00:09:03,464 --> 00:09:05,926
,ëùàúä òåùä àú æä áéåí äéìã

71
00:09:06,217 --> 00:09:11,640
,áàîöò äòéø
!îä æä àí ìà çéìåì ä÷åãù

72
00:09:11,722 --> 00:09:12,849
!÷ç àåúå

73
00:09:12,933 --> 00:09:16,102
äééúé ø÷ áï úùò
.ëùøàéúé àåúå áôòí äàçøåðä

74
00:09:16,228 --> 00:09:19,105
àðé ìà îñåâì ìçéåú
!áîåðøëéä äöáåòä äæàú

75
00:09:19,190 --> 00:09:22,650
!áøåñéä, äãáøéí ðòùéí
!úñúåí-

76
00:09:25,947 --> 00:09:31,286
áàîöò îåñ÷áä ä÷éí àáà
.øôåáìé÷ä áâåãì 15 îî"ø

77
00:09:31,368 --> 00:09:35,207
!æäå äôúøåï ìøòá åìòåðé

78
00:09:35,332 --> 00:09:38,377
.òí æä, ðùéí ìà ðëðñåú ìäéøéåï

79
00:09:38,502 --> 00:09:41,213
!ùåí éìãéí! æä îãäéí

80
00:09:41,837 --> 00:09:44,592
.ùí äåà éëåì ìòùåú ëøöåðå

81
00:09:44,842 --> 00:09:47,802
?îä àúí òåùéí
!æàú äøôåáìé÷ä ùìé

82
00:09:47,887 --> 00:09:49,597
.òã ùäøåñéí èéôìå áå

83
00:09:49,681 --> 00:09:52,976
!äôúøåï ìøòá åìòåðé

84
00:09:53,101 --> 00:09:54,936
?àôùø ìåîø îìä àçøåðä

85
00:09:58,190 --> 00:10:01,650
!ùåèø, ùåèø, ùåèø

86
00:10:07,032 --> 00:10:10,786
ääåãòä áãáø îåúå ùì àáà äâéòä
.áéåí ùèåó-ùîù áçåãù àôøéì

87
00:10:11,035 --> 00:10:16,835
áàåúå éåí ùáå âéìéúé
.àú äòåðâ ùáôéöåõ ãáøéí

88
00:10:20,088 --> 00:10:23,548
ëì îä ùàáà äùàéø îàçåøéå
.äâéò á÷åôñä àçú

89
00:10:24,675 --> 00:10:29,513
àîà ÷éáìä áéöä öáòåðéú
,ùì îéùäå áùí ôàáé

90
00:10:30,139 --> 00:10:34,310
åàðé ÷éáìúé àçú îäðùéí
,äøåñéåú äàìå, ááåù÷ä

91
00:10:34,645 --> 00:10:36,562
.åîöìîä

92
00:10:37,774 --> 00:10:40,192
.îúðåú èåáåú

93
00:10:46,157 --> 00:10:50,412
àîà äçìéôä àú äáéöä
.àöì äñåçø âåñèáñåï

94
00:10:52,247 --> 00:10:54,708
.äúáøø ùäåà òùä òñ÷ ìà øò

95
00:10:55,125 --> 00:10:57,668
.èåá, ëëä æä àöì ñåçøéí

96
00:10:58,962 --> 00:11:00,922
,àçøé ùàáà îú

97
00:11:01,088 --> 00:11:04,135
àîà äùúòìä òåã ùðúééí

98
00:11:04,341 --> 00:11:09,013
åàçø-ëê äöèøôä àìéå
.á"âï äòãï" ùàìéå äìê

99
00:11:09,765 --> 00:11:14,271
áùìá ääåà äúçìúé ìäéåú îåãàâ
.áéçñ ìòúéã

100
00:11:14,396 --> 00:11:17,982
æä, ëðøàä, îä ù÷åøä ìéìãéí
.ëùäí ðòùéí éúåîéí

101
00:11:18,107 --> 00:11:20,944
?àéê àñúãø
.àúä ðùîò ëîå àáà ùìê, àìàï-

102
00:11:21,320 --> 00:11:25,866
,äåà úîéã çùá, áìé ñéáä
.åúøàä îä ÷øä ìå

103
00:11:26,324 --> 00:11:28,870
.îçùáåú ìà îåáéìåú ìùåí î÷åí

104
00:11:29,036 --> 00:11:32,331
...äãáø äáèåç äåà: îä ùéù, éù

105
00:11:33,458 --> 00:11:36,086
.åîä ùé÷øä, é÷øä

106
00:11:36,961 --> 00:11:39,297
.àìå äéå îìåúéä äàçøåðåú ùì àîé

107
00:11:43,801 --> 00:11:45,804
.îàæ åàéìê, äñúãøúé ìáã

108
00:12:01,779 --> 00:12:03,823
?äé! -îä

109
00:12:04,030 --> 00:12:07,951
.ùëçú àú äîæååãä ùìê
.ëï. ðëåï-

110
00:12:36,231 --> 00:12:39,234
.ìà òåáøåú ôä øëáåú
.äúçðä ñâåøä

111
00:12:40,277 --> 00:12:42,071
?ñìéçä

112
00:12:42,362 --> 00:12:44,867
.ìà òåáøåú ôä øëáåú

113
00:12:45,325 --> 00:12:47,159
.äúçðä ñâåøä

114
00:12:48,371 --> 00:12:51,916
.ëï. àðé øåàä. ìà ðåìãúé àúîåì

115
00:12:53,833 --> 00:12:55,462
?àæ îä àúä òåùä ôä

116
00:12:55,753 --> 00:12:58,715
.äàåèåáåñ ùìé òöø ëàï

117
00:12:59,841 --> 00:13:03,762
?åìàï àúä äåìê

118
00:13:04,012 --> 00:13:07,389
...äåìê...? èåá, æä

119
00:13:08,266 --> 00:13:10,893
.àðé ìà éåãò. ðøàä

120
00:13:11,103 --> 00:13:12,939
?àúä áãøëéí îæîï

121
00:13:13,314 --> 00:13:14,898
?áãøëéí

122
00:13:15,525 --> 00:13:18,860
.éù ìê îæååãä øöéðéú

123
00:13:19,279 --> 00:13:22,363
.ìà. äéà ìà ùìé

124
00:13:22,865 --> 00:13:25,786
.äéà ôùåè áàä àéúé, áòøê

125
00:13:25,911 --> 00:13:27,788
?ôøà-àãí æ÷ï, îä

126
00:13:30,956 --> 00:13:33,377
?àúä øòá
?...àåëì-

127
00:13:33,752 --> 00:13:35,628
.àðé áòé÷ø öîà

128
00:13:35,880 --> 00:13:37,924
.ðàøâï ìê îùäå

129
00:13:38,005 --> 00:13:40,216
.ëï? úåãä øáä ìê

130
00:13:40,301 --> 00:13:45,098
?àúä éåãò ìàï àúä ðåñò
.àðé øõ ôä. àðé îëéø àú äàæåø-

131
00:13:45,179 --> 00:13:47,475
?àéæä àæåø? îä àæåø
?àúä éåãò ìàï àúä ðåñò

132
00:13:47,559 --> 00:13:50,979
.ëï. àðé îëéø àú äàæåø
.éù ìê îæì-

133
00:13:51,937 --> 00:13:53,982
!?...îä ìëì ä

134
00:13:56,318 --> 00:14:00,571
?îä ÷åøä? îä äáòéä
.äãì÷ àæì-

135
00:14:00,946 --> 00:14:02,283
!ìòæàæì

136
00:14:06,912 --> 00:14:08,997
?éù ìê ôä îëì ãì÷

137
00:14:10,581 --> 00:14:14,377
!ááéøéðâä éù ø÷ áéú àçã
!äåà çåí, àå çåí-áäéø

138
00:14:14,462 --> 00:14:18,423
!òí ÷öú öäåá
?ìàï àúä øõ-

139
00:14:18,548 --> 00:14:24,012
?àåìé äåà äúáìáì åúòä áãøê
.ìà. äøàù ùìå áñãø âîåø-

140
00:14:24,181 --> 00:14:26,684
.äîåç ùìå òåáã îöåéï

141
00:14:27,015 --> 00:14:30,563
?äééú îàîéï
?ìáøåç îîñéáú éåí ääåìãú ùìå

142
00:14:30,686 --> 00:14:35,859
òùéúé ëì-ëê äøáä îàîöéí
!áùáéìå åäåà ÷í åðòìí

143
00:14:36,025 --> 00:14:38,361
å÷ðéðå òåâú îøöéôï âãåìä

144
00:14:38,486 --> 00:14:41,114
.ùúñôé÷ ì-40 àéù ìôçåú

145
00:14:41,283 --> 00:14:44,993
,äæîðå àåúä áîéåçã áùáéìå
.ëé äåà àåäá òåâåú îøöéôï

146
00:14:45,119 --> 00:14:47,205
.áãøê-ëìì àðçðå ÷åðéí òåâåú ÷øí

147
00:14:47,330 --> 00:14:50,125
.äîøöéôï ðãá÷ ìæ÷ðéí ìùéðééí

148
00:14:50,251 --> 00:14:52,794
?îä àòùä òí äòåâä äæå òëùéå

149
00:14:52,878 --> 00:14:55,922
äæ÷ðéí ôä ìà éëåìéí ìàëåì
.îøöéôï

150
00:14:56,257 --> 00:15:00,926
,äééúé ÷åðä òåâú äéòø äùçåø
.àáì æä ìà äéåîåìãú ùìé

151
00:15:01,095 --> 00:15:03,638
.ëùäåà éçæåø, úú÷ùøé àìéé

152
00:15:03,807 --> 00:15:06,685
.î÷øéí ëàìä ðôúøéí îäø îàåã

153
00:15:06,810 --> 00:15:09,855
?àåìé äåà éöà îäçìåï

154
00:15:09,980 --> 00:15:14,943
,ëùðëðñðå äðä äáå÷ø åùøðå
.äçìåï äéä ôúåç

155
00:15:15,027 --> 00:15:19,323
.àðé ìà éåãò. æä àôùøé áäçìè

156
00:15:19,947 --> 00:15:22,825
.úú÷ùøé àìéé ëùäåà éçæåø
.äëåì éäéä áñãø

157
00:15:22,909 --> 00:15:24,662
.àðé çåùáú ùìà

158
00:15:25,204 --> 00:15:28,208
.àðé ùåðà áúé àáåú

159
00:15:28,625 --> 00:15:32,335
,âí àåúé øåöéí ìùìåç ìàçã ëæä
.áñúéå ä÷øåá

160
00:15:33,587 --> 00:15:36,258
.áé÷øúé ááéú àáåú ø÷ ôòí àçú

161
00:15:38,093 --> 00:15:40,927
.ùúéú ëáø àøáò ëåñåú
.ùúä òåã àçú

162
00:15:42,763 --> 00:15:48,271
ðéâðúé ìæ÷ðéí áà÷åøãéåï
.åùéìîå ìé òì æä îùäå

163
00:15:49,063 --> 00:15:53,065
.äí éùáå áôéåú ôòåøéí
?àúä à÷åøãéåðéñè-

164
00:15:54,944 --> 00:15:59,616
.îñëðéí. éùáå ùí ñúí
.îåèá ëáø ììëú ìëìà

165
00:16:02,327 --> 00:16:06,329
.áøëåúéé. ùåá
.ðëåï. ùëçúé-

166
00:16:06,997 --> 00:16:09,418
!ìçééí

167
00:16:14,215 --> 00:16:15,424
?äééú ðùåé

168
00:16:19,385 --> 00:16:24,142
.ìà. ìà éöà
?àéê äöìçú ìäéîðò îæä-

169
00:16:26,186 --> 00:16:29,647
?àúä îùúéï áçåõ
.ëï-

170
00:16:30,023 --> 00:16:33,277
.àðé öøéê ìôðåú î÷åí ìñéáåá äáà

171
00:16:38,239 --> 00:16:41,243
.àðé ùîç ùðäðéú îäàåëì

172
00:16:41,368 --> 00:16:43,203
.éù âí ÷éðåç

173
00:16:43,619 --> 00:16:45,790
.àðé çåæø îéã

174
00:16:49,544 --> 00:16:53,881
?äìå? éù ôä îéùäå

175
00:16:54,216 --> 00:16:57,261
?àéôä äæ÷ï òí äîæååãä
.àðçðå ñâåøéí-

176
00:17:02,765 --> 00:17:06,019
àéôä äæ÷ï äîæãééï
?òí äîæååãä ùìé

177
00:17:06,103 --> 00:17:07,478
...àðé âø ôä ìáã

178
00:17:07,603 --> 00:17:10,565
?àðé ðøàä ìê àéãéåè? îé éùá ôä

179
00:17:10,692 --> 00:17:14,402
!ìà! áá÷ùä! çëä, ìòæàæì

180
00:17:14,486 --> 00:17:15,739
?àéôä äæ÷ï

181
00:17:20,702 --> 00:17:25,707
!úôñé÷
?àðé àäøåâ àåúê, àúä îáéï-

182
00:17:26,792 --> 00:17:29,878
?äáðú
!ëï! úôñé÷-

183
00:17:33,172 --> 00:17:38,012
áåà ðèéì îèáò åðøàä
!àí àùàéø àåúê áçééí àå ìà

184
00:17:38,094 --> 00:17:41,598
...úôñé÷. áá÷ùä. ø÷ úéøâò, å

185
00:17:42,140 --> 00:17:44,767
!îæìê ùàéï ìé îèáòåú

186
00:17:44,852 --> 00:17:48,357
...áëðéñä éù ÷òøä òí ëñó ÷èï

187
00:17:48,482 --> 00:17:51,024
?áëðéñä ìîä? àúä îùåâò

188
00:17:55,195 --> 00:17:58,534
.ååàå! äçèôú ìå ëäåâï
.àîøú, àîøú-

189
00:17:58,910 --> 00:18:02,370
?äæëøú ÷éðåç. îä àéúå

190
00:18:02,870 --> 00:18:07,210
.öøéê ìäéôèø îîðå. ìôðé ùéúòåøø

191
00:18:11,254 --> 00:18:19,223
àðé çééá ìäåãåú, îúçéì ìñ÷øï àåúé
.îä éù áîæååãä äæàú

192
00:18:21,475 --> 00:18:24,059
.æäå! áåà ðáãå÷

193
00:18:24,145 --> 00:18:26,522
...æå äãøê äîäéøä áéåúø

194
00:18:26,604 --> 00:18:28,608
.îæâúé ÷öú éåúø îãé
...ìôúåç àåúä...-

195
00:18:28,689 --> 00:18:29,943
.àðé àùúä àú æàú

196
00:18:30,024 --> 00:18:32,401
ëùìà éåãòéí...
.àú öéøåó äîñôøéí

197
00:18:32,652 --> 00:18:34,531
?...ðùúä àú æä ð÷é, àå

198
00:18:38,535 --> 00:18:42,081
!àìåäéí àãéøéí

199
00:18:42,956 --> 00:18:48,252
.éù ôä ãé äøáä îæåîðéí
.ìà ôìà ùäéìã ÷éèø

200
00:18:49,504 --> 00:18:53,257
!úôúç, ìëì äøåçåú

201
00:18:53,885 --> 00:18:58,429
!úï ìé ìöàú îôä
!àðé ø÷ øåöä ú'îæååãä äîæãééðú

202
00:18:58,556 --> 00:19:00,851
.úéøâò
!ìà àòùä ìê ëìåí-

203
00:19:06,188 --> 00:19:07,814
!áàîú

204
00:19:08,233 --> 00:19:12,071
?îä æä äéä
.äôòìúé àú ää÷ôàä-

205
00:19:13,070 --> 00:19:16,616
:äðä îä ùðòùä
.à÷ç àú äîæååãä, åàìê

206
00:19:16,868 --> 00:19:18,327
.ìà àòùä ìê ëìåí

207
00:19:18,742 --> 00:19:23,706
÷ì ìòùåú úåëðéåú âãåìåú
.ëùàúä ëìåà àå ú÷åò

208
00:19:24,207 --> 00:19:26,503
.àáì æä ìçéðí

209
00:19:27,335 --> 00:19:31,215
ëé äçééí äí îä ùäí
.åîä ùéäéä, éäéä

210
00:19:32,384 --> 00:19:35,054
.ëîå ùâéìä äñåçø âåñèáñåï

211
00:19:38,182 --> 00:19:39,307
.çëé ôä, áéáé

212
00:19:41,519 --> 00:19:43,060
!úçæåø îäø

213
00:19:43,310 --> 00:19:45,440
.äåà úëðï ìå éåí ðòéí áçåõ

214
00:19:45,814 --> 00:19:49,068
,äåà áçø ìå éåí ùèåó-ùîù
ãøê ðçîãä

215
00:19:49,233 --> 00:19:52,362
åàú äâáòä äàéãéàìéú
.ìäôñ÷ú-ôéôé

216
00:19:52,572 --> 00:19:55,450
.åòí æàú, äëåì äùúáù

217
00:19:55,659 --> 00:19:59,202
ëé àðé áçøúé áàåúä äâáòä
.ìðéñåééí ùìé áãéðîéè

218
00:20:08,130 --> 00:20:10,089
.äéà öøçä òã äùîééí

219
00:20:10,673 --> 00:20:13,428
,àáì æä îä ùôéìâùéí òåùåú

220
00:20:13,595 --> 00:20:16,679
ëùøàù ùì ñåçø
.ðåçú ìäï òì îëñä äîðåò

221
00:20:17,890 --> 00:20:20,143
,äðéñåé ùìé äöìéç

222
00:20:20,850 --> 00:20:24,229
àáì äåà âí äéä äëøèéñ ùìé
.ìîåñã ìçåìé-ðôù

223
00:20:30,905 --> 00:20:32,448
.áá÷ùä

224
00:20:35,034 --> 00:20:37,412
.æä äçãø ùìê îòëùéå
.àì úúôøò ôä

225
00:21:01,354 --> 00:21:03,940
ìàçø ëê åëê ùðéí îàçåøé äñåøâéí

226
00:21:04,022 --> 00:21:10,612
:äâòúé àì áéåìåâ âæòðé
.ôøåôñåø ìåðãáåøâ

227
00:21:11,112 --> 00:21:12,364
.úôñé÷, àìàï

228
00:21:43,730 --> 00:21:47,359
äàí éãåò ìê
?àí éù ìëí ãí ùçåø áîùôçä

229
00:21:48,611 --> 00:21:50,615
.àðé çåùá ùìà

230
00:21:50,738 --> 00:21:52,573
.æä ôùåè ìà îñúãø ìé

231
00:21:54,075 --> 00:21:56,452
éù ìê îéãåú ðâøåàéãéåú

232
00:21:56,786 --> 00:21:58,247
,åðèééä ìàìéîåú

233
00:22:00,373 --> 00:22:02,127
.àáì äòåø ùìê áäéø îàåã

234
00:22:02,250 --> 00:22:06,129
,àí éù ìëí àéæä ùçåø ôä
.àùîç ìôâåù àåúå

235
00:22:09,549 --> 00:22:12,555
.àáéå ùì àìàï äéä îäôëï

236
00:22:12,678 --> 00:22:14,098
.ëï, äåà äéä èéôåñ ãé îéåçã

237
00:22:14,390 --> 00:22:16,934
.åäúôåç ìà ðåôì øçå÷ îäòõ

238
00:22:19,102 --> 00:22:21,147
.ìãòúé, òìéðå ìäéåú æäéøéí îàåã

239
00:22:22,148 --> 00:22:24,484
,ìåðãáåøâ äëéï àú äîëùéøéí

240
00:22:25,527 --> 00:22:29,239
ëãé ìååãà ùäâðéí ùìé
.ìà éåôöå áøáéí

241
00:22:29,489 --> 00:22:32,868
.ãå÷èåø, äçåìä îåëï
.áñãø âîåø-

242
00:22:33,160 --> 00:22:36,369
.æä îä ùáéåìåâéí âæòðééí òåùéí

243
00:22:44,088 --> 00:22:45,964
.úúôøé àåúå òåã ÷öú

244
00:22:46,424 --> 00:22:49,133
,äéã ùìå ìà äééúä éöéáä

245
00:22:49,926 --> 00:22:53,346
àáì ðøàä äéä
.ùäðéúåç òáø áäöìçä

246
00:22:55,851 --> 00:23:00,395
...49 îéìéåï å-800 àìó

247
00:23:00,522 --> 00:23:05,567
.äàçøåðéí
...49 îéìéåï å-800 àìó-

248
00:23:05,653 --> 00:23:07,530
.åâí æä

249
00:23:08,113 --> 00:23:10,950
!50 îéìéåï

250
00:23:11,117 --> 00:23:13,159
.àúä éåãò ìñôåø

251
00:23:13,244 --> 00:23:15,202
.ìà øò

252
00:23:22,252 --> 00:23:28,093
?òåã ìà äùâú àåúå
.îùäå ìà áñãø áèìôåï ùìå-

253
00:23:28,759 --> 00:23:30,844
.úîùéê ìðñåú
?ìäùàéø äåãòä ÷åìéú-

254
00:23:31,136 --> 00:23:33,722
.úñîñ ìå
.ìôé äúåëðéú äøàùåðä ùìê

255
00:23:34,100 --> 00:23:36,394
?îä äåà òùä
.àñó îæååãä-

256
00:23:36,519 --> 00:23:42,442
?îæååãä
.ëï. àúä éåãò îä æä îæååãä-

257
00:23:42,524 --> 00:23:46,154
æä îùäå çìåì åðééã
.ùîëðéñéí àìéå ãáøéí

258
00:23:46,613 --> 00:23:48,321
?ìà äöìçú ìäùéâ àú äîæååãä

259
00:23:48,407 --> 00:23:50,866
?ëîå îä æä ðøàä ìê, ëîå úëùéè

260
00:23:50,993 --> 00:23:52,911
.îöèòø. ùëçúé àú àæé÷ ä÷øñåì

261
00:23:53,120 --> 00:23:54,578
!àðé ìà ùëçúé

262
00:23:56,290 --> 00:23:58,417
?æä áåìèï
!úï äðä-

263
00:23:59,627 --> 00:24:02,296
.ùúå÷. àðé àãáø àéúå
?æä áåìèï-

264
00:24:02,588 --> 00:24:04,090
.ùúå÷, àîøúé

265
00:24:04,382 --> 00:24:06,718
.äìå? æä àðé. æ'àãàï
.äéé-

266
00:24:06,841 --> 00:24:10,261
?îä ðùîò
.äëåì èåá. ùåí áòéä-

267
00:24:10,388 --> 00:24:14,559
?îä äùòä àöìëí
.éù ìðå úåëðéåú ìòøá

268
00:24:14,641 --> 00:24:16,103
.òæåá àåúê îäùòä

269
00:24:16,267 --> 00:24:18,230
äééú àîåø ìäú÷ùø àìéé
.îå÷ãí éåúø

270
00:24:18,520 --> 00:24:19,940
?ìîä ìà äú÷ùøú îå÷ãí éåúø

271
00:24:20,147 --> 00:24:21,648
...àðé éåãò, àáì

272
00:24:21,940 --> 00:24:26,489
.äééúä áòéä òí äñåììä ùì äðééã
.ú÷ùéá-

273
00:24:26,572 --> 00:24:29,659
...ðéñéúé ì
!úéøâò-

274
00:24:30,492 --> 00:24:33,703
,àúä îâîâí
...àúä îîìîì, àúä îáøáø

275
00:24:33,830 --> 00:24:36,875
úï àú äèìôåï ìîéùäå
.ùàôùø ìãáø àéúå

276
00:24:37,123 --> 00:24:39,459
...äîèòðéí ùì äðééãéí
?àúä îåëï-

277
00:24:39,586 --> 00:24:42,714
.áñãø. çëä
.àúï àú äèìôåï ì÷ø÷àñ

278
00:24:42,796 --> 00:24:43,880
.ëï, úï ìä àú äèìôåï

279
00:24:43,966 --> 00:24:45,759
.èåá. çëä

280
00:24:45,966 --> 00:24:48,302
!÷ø÷àñ, ëìáä! èìôåï

281
00:24:49,595 --> 00:24:50,888
!áåàé äðä

282
00:24:53,851 --> 00:24:55,351
?îé æä

283
00:25:00,773 --> 00:25:02,900
?ôéí! îä ùìåîê

284
00:25:03,028 --> 00:25:05,987
.òæáé àåúê îùìåîé
?äëñó ùìé àöìëí

285
00:25:06,198 --> 00:25:09,366
.àöìðå
?îä æàú àåîøú-

286
00:25:09,535 --> 00:25:11,286
,äëñó àöì àçã äáçåøéí ùìðå

287
00:25:11,370 --> 00:25:13,914
.àæ äåà àöìðå
.úâéãé ìå ùäëñó àöìðå. ùåí áòéä

288
00:25:14,079 --> 00:25:16,834
?÷ø÷àñ, àú ùí

289
00:25:19,211 --> 00:25:20,755
.äëñó àöì áåìèï

290
00:25:20,878 --> 00:25:23,383
.îöåéï. àæ äëåì èåá. äëñó àöìëí

291
00:25:23,464 --> 00:25:26,050
.äåà òåã ìà ëàï, àáì éâéò á÷øåá

292
00:25:26,177 --> 00:25:27,220
.àì úãàâ

293
00:25:27,303 --> 00:25:29,721
úîñøå àú äîæååãä
.ìáìãø ùìé òã îçø

294
00:25:30,013 --> 00:25:31,725
.àçøú, æä äñåó ùìëí

295
00:25:32,726 --> 00:25:35,977
:áé÷ùúé îîê ìòùåú ø÷ ãáø àçã
!úâéãé ìå ùäëñó àöìðå

296
00:25:36,228 --> 00:25:39,398
?îä ëì-ëê îñåáê ôä
!àðé ìà îàîéï

297
00:25:40,067 --> 00:25:43,026
ñò ìîàìîùôéðâ
!åúáéà àú äàéãéåè

298
00:25:43,112 --> 00:25:44,903
!àðé øöéðé ìâîøé

299
00:25:54,916 --> 00:25:57,333
?÷ôä
.ëï. áá÷ùä-

300
00:25:57,584 --> 00:25:59,254
.åàñôéøéï

301
00:26:01,131 --> 00:26:02,881
?éùðú èåá

302
00:26:04,551 --> 00:26:07,179
?äåà ìà òùä øòù äáå÷ø

303
00:26:07,844 --> 00:26:10,308
.ìà. ìà äùîéò ÷åì

304
00:26:17,524 --> 00:26:20,944
!îéðåñ 20! ìëì äøåçåú

305
00:26:27,073 --> 00:26:30,452
?ìòæàæì! îä òùéúé

306
00:26:30,537 --> 00:26:32,287
!àì-àìåäéí

307
00:26:33,038 --> 00:26:36,544
?àéê ùëçúé ìðú÷ àú ää÷ôàä
!àåé åàáåé-

308
00:26:36,836 --> 00:26:38,921
...èåá, èåá

309
00:26:40,548 --> 00:26:42,342
.ðöà îæä àéëùäå

310
00:26:43,967 --> 00:26:45,970
.çøèåú ìà îåòéìåú

311
00:26:46,179 --> 00:26:48,890
.ìà àí àéï ìê îëåðú-æîï

312
00:26:49,181 --> 00:26:51,891
ìà, çøèåú àó ôòí
ìà äçæéøå ìàçåø

313
00:26:51,977 --> 00:26:53,685
.îùäå ùéù ìäúçøè òìéå

314
00:26:55,520 --> 00:26:59,777
àðé àó ôòí ìà äúçøèúé
.òì äðéúåç ùòùå ìé

315
00:27:00,069 --> 00:27:02,113
.ìäéôê. æå äééúä îúðä îùîééí

316
00:27:03,362 --> 00:27:06,240
àí äîôùòä ùìé
ìà äééúä ëì-ëê ðå÷ùä

317
00:27:06,325 --> 00:27:08,620
,áâìì éãå äøåòãú ùì äôøåôñåø

318
00:27:08,703 --> 00:27:11,748
ìà äééúé îâéò
ìáéú äéöé÷ä ìúåúçéí

319
00:27:11,831 --> 00:27:14,084
.åìà äééúé îúçéì ìòáåã ùí

320
00:27:15,625 --> 00:27:19,047
?àéôä äúåúçéí
.àú ä÷ðéí éåö÷éí ëàï-

321
00:27:19,590 --> 00:27:21,383
.úòîåã ùáåò åúúáåðï

322
00:27:21,633 --> 00:27:24,718
!àñèáï! ùúå÷ åúîùéê ìòáåã

323
00:27:24,803 --> 00:27:29,016
áñãø, áñãø! àðçðå öøéëéí
!ìòáåã éçã ìîòï òåìí èåá éåúø

324
00:27:30,391 --> 00:27:34,480
.àñèáï äñôøãé äéä øæä ëîå î÷ì

325
00:27:34,854 --> 00:27:39,444
.àáì äåà ãéáø ø÷ òí äôä

326
00:27:41,903 --> 00:27:44,116
?àìàï! îä äòîãä ùìê

327
00:27:44,198 --> 00:27:46,493
?îä àúä øåöä
!àúä öøéê ìð÷åè òîãä

328
00:27:46,575 --> 00:27:50,664
.úñáéø ìé! -àðé øåöä ìéøåú
.àðé àåäá àú äáåîéí

329
00:27:52,666 --> 00:27:55,127
ëùñôøã äééúä áãøê
,ìîìçîú àæøçéí

330
00:27:55,250 --> 00:27:59,716
äåà øöä ùàáåà àéúå
.ìäôéì îéùäå áùí ôøð÷å

331
00:28:00,882 --> 00:28:02,594
"?àîøúé ìòöîé: "ìîä ìà

332
00:28:02,886 --> 00:28:07,265
àçøé äëåì, áîìçîä îæãîï
.ìáðàãí ìôåöõ ëì îéðé ãáøéí

333
00:28:07,472 --> 00:28:10,686
!úçé äîäôëä! éçé ãåøåèé

334
00:28:10,809 --> 00:28:14,439
ìàï àúí ðåñòéí? áåàå úöèøôå
!ìáøéâãåú äáéï-ìàåîéåú

335
00:28:14,521 --> 00:28:16,150
...ãåøåèé àåîø

336
00:28:17,900 --> 00:28:19,735
!äéèìø äåà àãí èåá

337
00:28:19,903 --> 00:28:22,321
.àðé öøéê ìéùåï

338
00:28:25,700 --> 00:28:28,035
!àì úéùðå, çáøéí

339
00:28:28,663 --> 00:28:31,041
!àðçðå öøéëéí ìäéìçí áôøð÷å

340
00:28:31,164 --> 00:28:33,168
!ðîåú åìà ðéëðò

341
00:28:33,668 --> 00:28:38,131
!úçé äîäôëä

342
00:28:44,929 --> 00:28:46,933
ìäðéó àú ãâì äøôåáìé÷ä...

343
00:28:47,015 --> 00:28:50,143
.åìôúåç àú ìéáåúéðå äîäôëðééí

344
00:28:50,226 --> 00:28:51,938
,ëùäâòðå ìùí

345
00:28:52,438 --> 00:28:55,024
òåã ìà ðåøä àôéìå
.äëãåø äøàùåï áîìçîä

346
00:28:55,107 --> 00:28:57,025
!îååú ìôùéñèéí! îååú ìôøð÷å

347
00:28:57,944 --> 00:29:01,239
...åàæ äæã÷ó àñèáï åöò÷
.áôòí äàçøåðä

348
00:29:02,616 --> 00:29:06,537
åîìåúéä äðáåðåú ùì àîé
.ùáå åäãäãå áàåæðéé

349
00:29:09,623 --> 00:29:13,294
,äáçåø ìà äñôé÷ ìôåöõ âùøéí

350
00:29:13,877 --> 00:29:18,716
.àáì àðé ôåööúé ëîä åëîä

351
00:29:23,344 --> 00:29:27,643
!ùìåù, ùúééí, àçú. äðä äáåí

352
00:29:31,271 --> 00:29:33,188
!úúëåôó, ìòæàæì

353
00:29:34,066 --> 00:29:39,906
áîùê ùðéí ø÷ àëìúé, éùðúé
.åôåööúé ëì îéðé ãáøéí

354
00:29:41,449 --> 00:29:44,951
.ëï... æå äééúä ú÷åôä ðôìàä

355
00:30:02,095 --> 00:30:04,513
.àáì àåìé æä äéä ÷öú éåúø îãé èåá

356
00:30:05,182 --> 00:30:08,019
ìôúò, äãçó ùìé
.ìôåöõ ãáøéí ðòìí

357
00:30:08,934 --> 00:30:14,899
äçìèúé ìøãú îæä
.åìòáåø ìîùäå àçø

358
00:30:16,653 --> 00:30:20,447
îé ùðåãã áñôøã áøâì
,ìàåøê îàåú ÷éìåîèøéí

359
00:30:20,824 --> 00:30:24,034
.ùîç òì ëì äñòä

360
00:30:24,284 --> 00:30:25,369
!òöåø

361
00:30:27,704 --> 00:30:30,418
!îä äåà òåùä?! òöåø àú äîëåðéú

362
00:30:30,710 --> 00:30:32,335
!òöåø! òöåø

363
00:30:36,424 --> 00:30:38,592
ëôé ùäúáøø, æä äéä äâðøì ôøð÷å

364
00:30:39,175 --> 00:30:41,552
.ùéöà ìðñéòú ëéó

365
00:30:41,720 --> 00:30:44,347
äðôðåôéí ùìé
,òåøøå ëðøàä äòøëä øáä

366
00:30:44,430 --> 00:30:46,975
ëé äåà äæîéï àåúé ìøé÷åãéí, ìôàééä

367
00:30:47,060 --> 00:30:49,352
.åìäîåï ééï

368
00:30:51,231 --> 00:30:55,403
.æä äéä ñéåí îåùìí ìùäåúé áñôøã

369
00:30:57,572 --> 00:31:00,366
àìàï, éãéãé, äöìú àú çéé

370
00:31:00,908 --> 00:31:04,329
.åàðé øåöä ìúú ìê îúðä
.àú äà÷ãç äàäåá òìéé

371
00:31:04,579 --> 00:31:07,999
!ëîä äåà ðåöõ
.úéäðä-

372
00:31:08,164 --> 00:31:09,334
.úåãä øáä

373
00:31:12,502 --> 00:31:15,172
?úâéã, àãåï, äåà éåøä

374
00:31:16,173 --> 00:31:18,677
!ëëä öøéê ìø÷åã

375
00:31:27,935 --> 00:31:31,105
.úéøâòå! æä äçáø ùìé, àìàï

376
00:31:33,191 --> 00:31:34,484
.úâéã ìé, àìàï

377
00:31:34,861 --> 00:31:37,990
?ìîä úúâòâò áéåúø áàøöðå äéôä

378
00:31:39,241 --> 00:31:44,119
.ìééï, åìçáø ùìé àñèáï
.äåà îú

379
00:31:45,412 --> 00:31:49,627
!éçé àñèáï

380
00:31:51,504 --> 00:31:53,462
?îä äöôöåó äæä

381
00:31:53,963 --> 00:31:56,382
?ùîòú
.æä äèìôåï ùìå-

382
00:31:56,676 --> 00:32:00,470
!?îä
.ëï. äðä-

383
00:32:01,012 --> 00:32:05,269
.îâéòåú äîåï äåãòåú ëúåáåú
?òëùéå-

384
00:32:05,725 --> 00:32:07,688
.ëï. ùí, áôðéí, ä÷ìéèä âøåòä

385
00:32:08,147 --> 00:32:12,318
...îæ'àãàï... äéð÷ï... äéð÷ï

386
00:32:12,524 --> 00:32:14,277
...äéð÷ï
?äéð÷ï-

387
00:32:14,360 --> 00:32:16,239
...äéð÷ï, àîà

388
00:32:17,365 --> 00:32:20,282
...äéð÷ï, æ'àãàï
.äáçåø ôåôåìøé-

389
00:32:20,366 --> 00:32:23,580
:àåìé ìà. äéð÷ï ëúá ìå
".àí ìà úú÷ùø, úîåú"

390
00:32:37,178 --> 00:32:39,386
...âí-ëï úæîåï

391
00:32:41,307 --> 00:32:42,765
?äìå

392
00:32:42,892 --> 00:32:45,186
.äéé, æ'àãàï. àðé áúçðä

393
00:32:45,309 --> 00:32:48,022
,äéà øé÷ä ìâîøé

394
00:32:48,106 --> 00:32:51,234
.îìáã àéæä àéãéåè îàçåøé äàùðá

395
00:32:51,735 --> 00:32:54,194
?îä ìòùåú
?ùàìú àåúå-

396
00:32:54,404 --> 00:32:58,283
?îä ìùàåì
.àí äåà øàä îùäå-

397
00:32:58,450 --> 00:33:01,202
.áñãø. àùàì àåúå

398
00:33:17,220 --> 00:33:19,470
.øåðé äåìè ôä. òí àùúå

399
00:33:20,640 --> 00:33:22,932
áôòí äáàä, úáçø ìê
.àú äàåøçéí ùìê áòöîê

400
00:33:23,018 --> 00:33:25,977
.áñãø. îöèòø. ìà éãòúé ùäí áàå

401
00:33:27,690 --> 00:33:30,776
.ùáå áá÷ùä
.úåãä-

402
00:33:31,525 --> 00:33:34,069
.èåá. ñôø ìé îä ÷øä àúîåì

403
00:33:34,320 --> 00:33:37,239
...àðé òåáã áîøëæ äúééøåúé

404
00:33:37,408 --> 00:33:40,660
...òáøå ëîä ùòåú
...åáòøê áæîï äôñ÷ú äöäøééí

405
00:33:40,828 --> 00:33:43,705
!ø÷ ñôø ìå îä ÷øä

406
00:33:44,038 --> 00:33:47,794
!àðé îñôø ìå
.àúä òåùä àú æä âøåò-

407
00:33:50,631 --> 00:33:55,217
.èåá. îéùäå äúðôì òìéé
.áàìéîåú øáä

408
00:33:55,426 --> 00:33:59,430
.ùëçú ìäæëéø àú äàéù äæ÷ï
.ñôø ìôé äñãø

409
00:34:00,850 --> 00:34:05,271
÷åãí äâéò ÷ùéù àçã
.åîëøúé ìå ëøèéñ

410
00:34:05,353 --> 00:34:07,315
.100 æ÷ï áï

411
00:34:07,399 --> 00:34:09,901
.äåà ÷ðä àöì øåðé ëøèéñ

412
00:34:10,025 --> 00:34:13,445
,åàæ äâéò äáçåø òí äàåôðåò
äúðôì òì øåðé

413
00:34:13,530 --> 00:34:16,282
.åäëøéç àåúå ìðñåò ìáéøéðâä
.ëï-

414
00:34:43,270 --> 00:34:44,313
?äìå

415
00:34:48,484 --> 00:34:49,942
?éù ôä îéùäå

416
00:34:53,239 --> 00:34:55,325
?àúä éåãò îä äùòä

417
00:34:56,950 --> 00:35:01,162
.11 ëï. äùòä ëîòè

418
00:35:01,581 --> 00:35:05,711
.îöåéï
.ëîòè äôñ÷ú äöäøééí àöìí

419
00:35:12,009 --> 00:35:13,217
!ùìåí ìëí

420
00:35:17,265 --> 00:35:18,347
.ìäúøàåú

421
00:35:28,944 --> 00:35:30,445
...àðé îáéï

422
00:35:36,452 --> 00:35:38,120
!àåé

423
00:35:38,579 --> 00:35:40,372
.æä éëåì ìëàåá

424
00:35:40,456 --> 00:35:43,209
.âååéä... ìôòîéí éù ìæä éúøåðåú

425
00:35:48,213 --> 00:35:49,591
.äðä

426
00:36:02,186 --> 00:36:05,149
?ìäåöéà äëåì
.äëåì-

427
00:36:07,777 --> 00:36:10,822
.îä òëùéå? àä, äáðúé
.äåà ðëðñ ôðéîä-

428
00:36:17,243 --> 00:36:18,495
.æäå

429
00:36:23,835 --> 00:36:25,462
?â'éáåèé

430
00:36:26,754 --> 00:36:29,133
.ìôçåú äåà éøàä àú äòåìí

431
00:36:29,799 --> 00:36:34,554
îä ùèåá áååñèéí äåà
.ùäîéãä ìà çùåáä

432
00:36:36,307 --> 00:36:39,018
"ìòåìí ìà - æåøîìðã"

433
00:36:52,782 --> 00:36:54,492
.àúä æåø÷ ëîå áçåøä

434
00:36:56,203 --> 00:37:01,249
.éåìéåñ, òæåø ìé ìñçåá àú äîæååãä
.ðùàøðå ø÷ ùðééí

435
00:37:01,666 --> 00:37:07,757
.áäçìè. åàúä, ÷ç àú æä. úåãä

436
00:37:09,382 --> 00:37:13,553
!äé, àúä ùí! äé

437
00:37:13,637 --> 00:37:16,223
.àúä îåëï ìòöåø? àðé îäîùèøä

438
00:37:17,724 --> 00:37:19,310
?...äàí

439
00:37:19,435 --> 00:37:22,314
100 àðé îçôù æ÷ï áï

440
00:37:22,438 --> 00:37:26,109
.ùðòìí áîàìîùôéðâ

441
00:37:26,569 --> 00:37:27,652
?øàéú àéæä àéù æ÷ï

442
00:37:27,819 --> 00:37:32,825
ëï, øàéúé æ÷ï àçã ðåñò
.áòâìú äîñéìä òí éåðñåï

443
00:37:33,951 --> 00:37:35,160
.àðé îáéï

444
00:37:35,412 --> 00:37:38,247
?éåìéåñ éåðñåï
.ëï-

445
00:37:38,331 --> 00:37:44,420
åòåã àçã òí åñè ùì àåôðåòðéí
,ùðøàä îåæø

446
00:37:44,588 --> 00:37:46,674
òí îù÷ôé-ùîù
.ëîå ùîøëéáéí äéåí

447
00:37:46,757 --> 00:37:48,174
.äåà àôéìå ìà àîø ùìåí

448
00:37:48,508 --> 00:37:49,969
?àéôä øàéú àåúí

449
00:37:50,093 --> 00:37:53,305
ìéã îâøù äëãåøâì
.à÷øñ ùèé÷áøå÷

450
00:37:53,388 --> 00:37:54,848
?îúé æä äéä

451
00:37:55,891 --> 00:37:58,269
.ìôðé çöé-ùòä áòøê

452
00:37:58,392 --> 00:38:00,396
?àúä áèåç

453
00:38:01,146 --> 00:38:02,524
.ìà

454
00:38:07,486 --> 00:38:08,655
.ìäúøàåú

455
00:38:21,294 --> 00:38:25,423
ùìåí. éù ìê î÷åí
?ìùðé èøîôéñèéí

456
00:38:34,349 --> 00:38:36,601
.ëï. àôùø

457
00:38:36,684 --> 00:38:42,483
.éù ôä äîåï î÷åí
.ððéç àú äîæååãä îìôðéí-

458
00:38:44,068 --> 00:38:47,655
?ìàï àúí ðåñòéí
?äçðåú äæå ùìê-

459
00:38:48,281 --> 00:38:52,826
.îä ôúàåí. àðé ø÷ òåáã ôä

460
00:38:53,243 --> 00:38:55,913
.àðé ìåîã
?ìåîã-

461
00:38:56,248 --> 00:38:58,625
.ìà ááéú-ñôø éñåãé, àðé î÷ååä

462
00:38:58,709 --> 00:39:04,882
.ìà. ðéñéúé ëì îéðé ãáøéí
.ìîãúé ëì îéðé ãáøéí

463
00:39:06,425 --> 00:39:09,386
,æä îñåáê

464
00:39:09,762 --> 00:39:14,224
òí ëì äàôùøåéåú ì÷øééøä
.åëì æä

465
00:39:16,184 --> 00:39:18,563
?îä ôéøåù
...éù-

466
00:39:18,938 --> 00:39:22,566
...éù ëì îéðé... ëìåîø

467
00:39:25,737 --> 00:39:29,908
...ëîå ùàðé îáéï, éù
?îä-

468
00:39:30,157 --> 00:39:34,622
...÷ùä ìäçìéè òì

469
00:39:36,248 --> 00:39:38,625
.æä èåá îàåã

470
00:39:38,835 --> 00:39:41,462
öøéê ìäùàéø
.àú ëì äàåôöéåú ôúåçåú

471
00:39:42,422 --> 00:39:45,299
.èåá, ìà çùåá

472
00:39:47,384 --> 00:39:50,012
.úéëðñ
.úåãä-

473
00:39:51,848 --> 00:39:59,106
?ìàï àúä ðåñò

474
00:40:01,192 --> 00:40:05,153
.ìîçñï ùì çåîøé äáðééï
.ðùîò ðçîã-

475
00:40:07,073 --> 00:40:10,243
?àúí áèåçéí
...ëé îñáéá àéï ùí ëìåí

476
00:40:10,367 --> 00:40:13,078
.îñáéá-ëìåí ðùîò èåá îàåã

477
00:40:14,331 --> 00:40:16,207
.ëï. îï äñúí

478
00:40:24,884 --> 00:40:27,470
?àúä îåëï ìäæëéø àú ðåúï äçñåú

479
00:40:27,594 --> 00:40:29,304
.æä éäéä ðôìà

480
00:40:29,514 --> 00:40:32,224
'úâéã: "ìçáøú äáéèåç 'ñ÷àðãéä
îìàå 150 ùðä

481
00:40:32,307 --> 00:40:34,809
".100 åäæ÷ï äæä áï"

482
00:40:34,893 --> 00:40:40,149
.æä éäéä îöåéï. àúä ùåèø
.æä éäéä èéøåó

483
00:40:40,275 --> 00:40:41,985
.ìà. àðé ìà îåëï

484
00:40:42,108 --> 00:40:44,194
!àáì âí äçáøä åâí äåà æ÷ðéí

485
00:40:44,278 --> 00:40:46,698
...àúä ìà îúëååï
!àðé ùåèø, ìëì äøåçåú

486
00:40:46,782 --> 00:40:48,701
!àáì æä éäéä ðôìà

487
00:40:48,784 --> 00:40:52,288
!øã îæä ëáø! àîøúé ìà
!àðé òåáã-öéáåø

488
00:40:52,496 --> 00:40:55,790
!àðé ìà éëåì ìôøñí áòøåõ ùìëí

489
00:40:55,917 --> 00:41:00,338
70-ìä÷ú "ôåìéñ" îùðåú ä

490
00:41:00,462 --> 00:41:02,799
,"áùéøä "îëúá áá÷áå÷

491
00:41:02,882 --> 00:41:06,302
...åðîöà àéúé ëàï äùåèø àøåðñåï

492
00:41:06,887 --> 00:41:08,721
.îô÷ç
.áøåê äáà-

493
00:41:08,804 --> 00:41:12,975
,åòîê äåãòä ìöéáåø
.àáì ìà áá÷áå÷

494
00:41:13,059 --> 00:41:14,395
.ìà

495
00:41:14,519 --> 00:41:16,272
.ñôø ìé òì æä

496
00:41:16,646 --> 00:41:21,776
,îãåáø áàãí ùùîå àìàï ÷øìñåï

497
00:41:21,902 --> 00:41:24,280
100-ùáéåí äåìãúå ä

498
00:41:24,446 --> 00:41:27,533
...éöà îáéú äàáåú áîàìîùôéðâ å

499
00:41:27,658 --> 00:41:29,995
?àåé! áï 100 àîøú

500
00:41:30,160 --> 00:41:31,829
?äåà îùç÷ áîçáåàéí àå îùäå

501
00:41:31,913 --> 00:41:35,542
ìà. ééúëï ùäåà ðçèó
áéãé ëðåôééú àåôðåòðéí

502
00:41:35,667 --> 00:41:38,002
.áúçðú äøëáú áîàìîùôéðâ

503
00:41:38,127 --> 00:41:40,297
!ðçèó?! àåé åàáåé

504
00:41:40,464 --> 00:41:42,883
.æä ðùîò ëîå îñéáú øåå÷éí

505
00:41:42,967 --> 00:41:45,885
äåà îúëåðï áî÷øä ìäúçúï
?òí àðä-ðé÷åì ñîéú' àå îùäå ëæä

506
00:41:46,303 --> 00:41:51,726
.ðùîç òì ëì îéãò ùéâéò
.úåãä ùáàú àìéðå-

507
00:41:55,646 --> 00:41:58,399
?äìå
,àðé éåùá ôä áàåèå-

508
00:41:58,567 --> 00:42:01,820
åàéæä ùåèø îáøáø áøãéå

509
00:42:02,279 --> 00:42:06,240
100 òì àéæä æ÷ï áï
.ùðçèó ò"é ëðåôééú àåôðåòðéí

510
00:42:06,699 --> 00:42:09,202
?ðçèó", àîøú"

511
00:42:09,285 --> 00:42:11,413
!ëï! ëøâò àîøå áøãéå

512
00:42:11,830 --> 00:42:13,456
.æä áèç äéä áåìèï

513
00:42:13,582 --> 00:42:16,626
!áåìèï, æä äñåó ùìê

514
00:42:25,637 --> 00:42:29,557
?ìäáéà ìê îùäå
.ìà. àðé îñåãø-

515
00:42:30,976 --> 00:42:34,812
æ÷ï áï 100 ðçèó"
"ò"é ëðåôééú àåôðåòðéí

516
00:42:50,247 --> 00:42:52,958
.àí àúä öøéê ãì÷, úîùåê áéãéú

517
00:42:54,250 --> 00:42:57,336
öøéê ìîùåê áéãéú
.áùáéì ìùàåá àú äãì÷

518
00:42:57,837 --> 00:43:00,257
.úîùåê áéãéú ùí, ìéã äîùàáä

519
00:43:03,302 --> 00:43:07,054
àúä öøéê ìîùåê áéãéú
!ùìéã äîùàáä

520
00:43:12,268 --> 00:43:16,524
?àó ôòí ìà îéìàú ãì÷
.öøéê ìîùåê áéãéú

521
00:43:16,649 --> 00:43:18,902
?äåà çèó àåúê
?îä-

522
00:43:19,235 --> 00:43:21,779
?îé
.äåà. éåìéåñ-

523
00:43:22,114 --> 00:43:24,949
.îä? ìà. àúä öøéê ìîùåê áéãéú

524
00:43:25,159 --> 00:43:29,537
.ëúåá ùí ùàåôðåòðéí çèôå àåúê

525
00:43:29,704 --> 00:43:32,917
.éåìéåñ ìåáù åñè ùì àåôðåòðéí
.øàéúé

526
00:43:33,166 --> 00:43:35,128
.äååñè ìà ùìå

527
00:43:35,461 --> 00:43:39,674
.äåà ì÷ç àåúå îäéìã ä÷éøç

528
00:43:39,923 --> 00:43:41,343
!?éìã ÷èï

529
00:43:41,508 --> 00:43:44,054
.äåà ëáø ìà öøéê àåúå. äåà îú

530
00:43:44,178 --> 00:43:46,557
.äçèôúé ìå òí îçáè

531
00:43:46,640 --> 00:43:47,849
!?...äøâú àåúå òí

532
00:43:47,932 --> 00:43:51,770
.ìà. äåà ÷ôà ìîååú
?...áñãø-

533
00:43:51,936 --> 00:43:54,815
.äéìã ä÷éøç äúðôì òìéé, ëåìå îæéò

534
00:43:55,106 --> 00:43:58,693
.áèç äéä ìå ùìùåì

535
00:43:59,153 --> 00:44:03,283
,äåà ìà äñúãø
.àæ äåà ðúï ìé ìäçæé÷ àú äîæååãä

536
00:44:03,448 --> 00:44:04,868
!äéå áä 50 îéìéåï

537
00:44:05,326 --> 00:44:07,829
!îä?! -ñò

538
00:44:08,078 --> 00:44:10,790
?îä ÷øä
.äåà ìà éåãò ìîìà ãì÷-

539
00:44:10,957 --> 00:44:13,710
!ìà çùåá. ñò
!èåá, èåá-

540
00:44:14,128 --> 00:44:18,382
!úï âæ, áðé! úï âæ

541
00:44:21,176 --> 00:44:22,886
.ä÷åôàéú øàúä àåúé

542
00:44:23,386 --> 00:44:25,098
?îä äéà øàúä

543
00:44:25,972 --> 00:44:30,102
.äù÷éú ä÷èðä ðôìä ìé ìúåê äëéñ

544
00:44:30,519 --> 00:44:35,442
.øåöä àçã? -ëï. áùîçä
?âðáú àú æä, îä

545
00:44:35,567 --> 00:44:37,985
!?...îä, ìòæàæì
?îä-

546
00:44:40,988 --> 00:44:42,989
!?îä ÷øä ùí

547
00:44:43,116 --> 00:44:45,035
.àðé îúðöì

548
00:44:45,578 --> 00:44:50,332
,áøåø ùàúä, áúåø òåáã áçðåú
...îúøâæ ëùàðé âåðá î

549
00:44:50,499 --> 00:44:53,961
àé-àôùø ìôøåè îéìéåï
!áùáéì ëîä çèéôéí

550
00:44:54,127 --> 00:44:58,257
!îä àëôú ìé îäçèéôéí
?îä òùéúí

551
00:45:03,597 --> 00:45:07,810
.ìòåìí ìà àá÷ù îéãò áøãéå

552
00:45:07,893 --> 00:45:09,102
.æä áàîú ìà äöìéç áéåúø

553
00:45:09,227 --> 00:45:11,312
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä áëìì

554
00:45:11,397 --> 00:45:13,857
.öìöìå îà÷øñ ùèé÷áøå÷

555
00:45:13,982 --> 00:45:17,153
.ëìá îöà âåôä ìéã äîñéìä

556
00:45:17,611 --> 00:45:19,112
!?âåôä
.ðëåï îàåã-

557
00:45:22,492 --> 00:45:26,996
áðé, îä ãòúê ìååúø òì äîçñï

558
00:45:27,205 --> 00:45:29,708
?åáî÷åí æä ìáåà àéúðå

559
00:45:29,875 --> 00:45:32,084
?éù ìê áçéðä áéåí ùðé

560
00:45:35,880 --> 00:45:37,799
?îä úòùå áëñó äæä

561
00:45:38,175 --> 00:45:42,221
?ðúçì÷ áå, ëðøàä. ðëåï, éåìéåñ

562
00:45:42,428 --> 00:45:45,892
,áåàå ðãáø òì æä àçø-ëê

563
00:45:46,017 --> 00:45:48,144
.ôä æä ìà î÷åí èåá

564
00:45:48,310 --> 00:45:49,980
!ñò. îäø. áá÷ùä

565
00:45:51,106 --> 00:45:55,109
?ùì îé äëñó

566
00:45:55,484 --> 00:45:59,531
.äåà ìà ùìðå. äåà ùééê ìîéùäå àçø

567
00:45:59,697 --> 00:46:03,077
?îä ùééê ìîéùäå, áòöí

568
00:46:03,244 --> 00:46:06,037
ëì ãáø îçìéó éãééí
.áîå÷ãí àå áîàåçø

569
00:46:08,665 --> 00:46:11,085
.ëîå äà÷ãç ù÷éáìúé îôøð÷å

570
00:46:11,209 --> 00:46:13,963
äçìôúé àåúå áøùéåï-òáåãä

571
00:46:14,089 --> 00:46:16,174
.ëùäâòúé ìàîøé÷ä

572
00:46:20,887 --> 00:46:22,096
.äé, àìàï

573
00:46:22,848 --> 00:46:24,724
?äí îçôùéí àðùéí, ëï

574
00:46:25,308 --> 00:46:26,518
?îé

575
00:46:26,685 --> 00:46:28,771
."áùáéì "ôøåé÷è îðäèï

576
00:46:29,230 --> 00:46:31,564
?àéæä ôøåé÷è îðäèï

577
00:46:31,691 --> 00:46:33,776
."ëï, àìàï, "ôøåé÷è îðäèï

578
00:46:33,943 --> 00:46:35,570
àðé çåùá ùáäæãîðåú äøàùåðä

579
00:46:35,652 --> 00:46:37,863
ëãàé ìðñåú ìäùéâ øéàéåï òáåãä
.àå îùäå ëæä

580
00:46:38,072 --> 00:46:39,532
?äôèéù ùìé ùí

581
00:46:40,158 --> 00:46:42,952
.æä ðùîò ìé èåá

582
00:46:43,118 --> 00:46:45,621
.àæ îä úâéã? ðòùä îùäå âãåì

583
00:46:45,704 --> 00:46:48,249
.æä èåá îàåã. æä ôøåé÷è èåá

584
00:46:48,417 --> 00:46:51,461
äâéò äæîï ùîéùäå éòùä îùäå
.á÷ùø ìæä

585
00:46:51,961 --> 00:46:53,337
.äåà îø

586
00:46:53,756 --> 00:46:56,174
?îø? òì îä àúä îãáø

587
00:46:56,384 --> 00:46:58,134
..."ä"îðäèï

588
00:47:00,262 --> 00:47:02,889
!æéï
!äôìú àú äôèéù-

589
00:47:03,016 --> 00:47:06,853
.äîù÷ä äæä, ä"îðäèï", ùùåúéí
?ìîä àúä îúëååï-

590
00:47:07,019 --> 00:47:10,524
æä ëîå ìðù÷ ú'úçú
.ùì øåòä âøîðé. æä îø

591
00:47:11,483 --> 00:47:14,570
.æàú ôööä
.äôööä äëé âãåìä áòåìí

592
00:47:15,319 --> 00:47:16,904
!?æä ôøåé÷è ùì ôööä

593
00:47:17,864 --> 00:47:21,117
åáå-áî÷åí, äãçó ùìé
.ìôåöõ ãáøéí ÷í ìúçééä

594
00:47:22,286 --> 00:47:26,582
,æå äééúä úçåùä ðôìàä
.àðé çééá ìåîø

595
00:47:28,917 --> 00:47:30,876
.æä ìà éöìéç

596
00:47:31,086 --> 00:47:33,340
.ðéñéðå àú æä áùáåò ùòáø. áàîú

597
00:47:33,423 --> 00:47:35,425
.àåìé ÷öú ÷ôä éòæåø, àãåðé

598
00:47:36,759 --> 00:47:37,802
.úåãä

599
00:47:39,887 --> 00:47:41,931
?òãééï àéï ôööä

600
00:47:45,643 --> 00:47:47,021
...îø àåôðäééîø, àðé

601
00:47:47,145 --> 00:47:49,065
.àðé çééá ìåîø ùàðé îàåëæá

602
00:47:49,189 --> 00:47:51,858
.ìà ÷åøä ôä ëìåí
.àéï ôéöåöéí. ùåí ãáø

603
00:47:52,317 --> 00:47:54,569
?ùîê àìàï, ëï
.ëï. àìàï-

604
00:47:54,737 --> 00:47:56,946
.àìàï, æå ìà ñúí ôööä

605
00:47:57,407 --> 00:47:59,575
.îãåáø ôä áãáøéí îñåáëéí îàåã

606
00:47:59,742 --> 00:48:03,788
.àúí çééáéí ìäîùéê áðéñåééí
.ìäúçéì àåúí îäúçìä

607
00:48:03,954 --> 00:48:07,083
:ëîå ùàîé äééúä àåîøú
".àì úçùåá ëì-ëê äøáä. úòùä"

608
00:48:07,292 --> 00:48:09,001
àáì àîê ìà àîøä ìê

609
00:48:09,127 --> 00:48:11,005
ùëãé ìôåöõ àú äôööä äæå

610
00:48:11,129 --> 00:48:13,756
!òìéðå ìôúåø áòéä æðéçä àáì òð÷éú

611
00:48:14,841 --> 00:48:16,384
?ëï? àéæå áòéä

612
00:48:17,053 --> 00:48:20,430
.àìàï, àúï ìê ã÷ä àçú

613
00:48:20,514 --> 00:48:21,640
.áñãø

614
00:48:21,766 --> 00:48:23,434
ìãáø ùàðçðå îá÷ùéí ìòùåú

615
00:48:23,600 --> 00:48:26,605
òìéðå ìäùúîù áôé-ùðééí ôìåèåðéåí

616
00:48:26,938 --> 00:48:28,607
.îäëîåú ùáä àðå îùúîùéí äéåí

617
00:48:28,732 --> 00:48:30,315
?àæ ìîä àúí îçëéí

618
00:48:32,443 --> 00:48:35,071
àé-àôùø ôùåè ìäåñéó
.àåúä ëîåú ùì ôìåèåðéåí

619
00:48:35,154 --> 00:48:38,576
.æä ìà éöéá. æä îúôø÷
.æå ôéñé÷ä ôùåèä

620
00:48:38,657 --> 00:48:40,995
.àðé éåãò
.àúí îãáøéí òì æä ëáø ùáåòåú

621
00:48:41,120 --> 00:48:42,329
.àáì ú÷ùéá

622
00:48:42,996 --> 00:48:44,791
?àúï ìê ã÷ä, èåá
.èåá-

623
00:48:45,416 --> 00:48:47,042
.éù ìé øòéåï á÷ùø ìæä

624
00:48:47,125 --> 00:48:50,127
,îä ãòúê ùú÷çå çöé îôä
,åçöé îëàï

625
00:48:50,671 --> 00:48:52,256
?åúçáøå àåúí éçã

626
00:48:52,381 --> 00:48:55,218
?îîù ìôðé äôéöåõ
.ëï-

627
00:48:55,302 --> 00:48:56,845
.æàú áãéå÷ äáòéä

628
00:48:56,969 --> 00:48:59,639
àéê ðòùä àú æä
áôööä ùéåøãú áàååéø

629
00:48:59,722 --> 00:49:01,182
?åàøåæä áîòèôú îúëú

630
00:49:02,059 --> 00:49:04,435
?éù ìëí ãéðîéè

631
00:49:25,417 --> 00:49:28,753
äôòìú äôööä
.äééúä ôùåèä îàåã

632
00:49:31,381 --> 00:49:35,010
.ëåìí äéå ðøâùéí îàåã. áééçåã äàøé

633
00:49:35,970 --> 00:49:38,973
.ñâï äðùéà. äàøé ñ. èøåîï

634
00:49:39,181 --> 00:49:41,059
àæîéï àåúê ìîù÷ä äâãåì áéåúø
.ùùúéú îéîéê

635
00:49:41,266 --> 00:49:42,309
.úåãä

636
00:49:48,483 --> 00:49:50,109
!ìòæàæì, ëúí ùúï

637
00:49:50,192 --> 00:49:53,655
.òùéú ùéøåú âãåì ìàðåùåú, éãéãé

638
00:49:54,489 --> 00:49:57,033
?ùîòú àåúé
...îä ùìà úòùä-

639
00:49:57,118 --> 00:49:58,160
...òùéú

640
00:49:58,951 --> 00:50:01,998
.ùéðéú àú äòåìí
...àúä îåùê, àúä ãåçó-

641
00:50:02,079 --> 00:50:03,749
.ùéðéú àú äòåìí ìèåáä

642
00:50:03,832 --> 00:50:05,543
àáì äèéôä äàçøåðä
.úîéã ðùàøú áîëðñééí

643
00:50:05,668 --> 00:50:07,128
!ú÷ùéá ìé
.àðé î÷ùéá-

644
00:50:07,212 --> 00:50:09,046
ìà éäéå òåã îìçîåú

645
00:50:09,172 --> 00:50:11,048
.àçøé ääîöàä äæå ùìê

646
00:50:11,507 --> 00:50:13,301
.úåãåú ìê, éãéãé

647
00:50:18,140 --> 00:50:19,891
,àîøé÷ä, åäòåìí ëåìå

648
00:50:19,974 --> 00:50:21,976
ìà éöèøëå òåã ìäéìçí

649
00:50:22,101 --> 00:50:25,563
,ëé äí éëéøå àú äëåç
...àú äëåç äàãéø ùì

650
00:50:25,647 --> 00:50:27,649
...øáåúéé... ñìéçä ùàðé îôøéò
.úàø ìê-

651
00:50:27,774 --> 00:50:29,152
...îø èøåîï

652
00:50:29,776 --> 00:50:32,155
?îä
.éù ìê èìôåï-

653
00:50:32,487 --> 00:50:34,324
.àúä çééá ìòðåú

654
00:50:34,866 --> 00:50:37,576
.àðé çééá ìòðåú
.àì úéëðñ ìôåìéèé÷ä. ìòåìí ìà

655
00:50:40,830 --> 00:50:43,667
àîøé÷àé ùúåé îñåâì

656
00:50:43,875 --> 00:50:47,713
ìèçåï àú äøàù
.ìëì àçã àðé àåîø ìëí

657
00:50:49,172 --> 00:50:53,511
.öøéê îàîõ âãåì ëãé ìäùúé÷ àåúå
.ðùéà ùîú, ìîùì

658
00:50:53,678 --> 00:50:55,261
!àì-àìåäéí

659
00:50:55,387 --> 00:50:57,765
.ìáéú äìáï...
.áñãø. àðé áà-

660
00:50:57,889 --> 00:50:59,184
.úåãä, àãåðé

661
00:50:59,768 --> 00:51:03,228
åæä áãéå÷ îä ù÷øä
.ìøåæååìè áàåúå éåí

662
00:51:09,194 --> 00:51:11,988
!äé, äàøé... äàøé

663
00:51:12,323 --> 00:51:14,031
...ùëçú àú ä

664
00:51:14,157 --> 00:51:17,285
.æä äîöú ùì ñâï äðùéà
.÷ç àåúå. äåà ùìê

665
00:51:17,702 --> 00:51:21,373
ìäàøé âí ìà äéä òðééï îéåçã
.áøëåù ôøèé

666
00:51:26,253 --> 00:51:30,175
.îø ÷øìñåï, áøåê ùåáê ìùååãéä

667
00:51:32,052 --> 00:51:34,428
øàù äîîùìä àøìðãø
.îæîéï àåúê ìñòåãú òøá ìëáåãê

668
00:51:34,721 --> 00:51:37,433
,ø÷ äöáúé àú ëó-øâìé áùååãéä

669
00:51:37,557 --> 00:51:40,394
åîéã çèôå àåúé
."ìñòåãú òøá á"âøàðã

670
00:51:41,311 --> 00:51:44,981
ìà øò, àçøé äàåëì äîçåøáï
.ùäâéùå ìðå áîèåñ

671
00:51:45,191 --> 00:51:47,694
.àðé øòá îàåã
.àæ äéëðñ-

672
00:51:48,319 --> 00:51:50,195
:åçééì àçã ÷í åàîø

673
00:51:50,363 --> 00:51:53,116
"!àøöä! äåà èåòï îçãù"

674
00:52:01,291 --> 00:52:02,918
äàøé ñ. èøåîï áëáåãå åáòöîå àîø

675
00:52:03,041 --> 00:52:05,837
ùàìàï àãí ðçîã îàåã

676
00:52:05,921 --> 00:52:08,381
.ùòùä äøáä ìîòï àøöåú äáøéú

677
00:52:08,465 --> 00:52:11,719
,àú æä àðé ìà éåãò
.àáì äîñéáä äééúä ùéâòåï

678
00:52:11,803 --> 00:52:13,637
...àîåø ìé. àðé ñ÷øï ìãòú

679
00:52:13,721 --> 00:52:16,139
.ùúéðå è÷éìä

680
00:52:17,140 --> 00:52:21,271
.èåðåú è÷éìä
.ìà, ìà, îä ÷øä ìôðé-ëï-

681
00:52:21,437 --> 00:52:25,483
.ìôðé-ëï? ìà, ùúéðå è÷éìä ëì äæîï

682
00:52:25,566 --> 00:52:28,362
,äàøé øöä áåøáåï
.àáì æä îù÷ä ìéìãéí ÷èðéí

683
00:52:28,445 --> 00:52:31,448
...îø ÷øìñåï, ñôø ìé òì äòáåãä ù

684
00:52:31,532 --> 00:52:33,576
?"ëùòáãúé òì ä"îðäèï

685
00:52:33,784 --> 00:52:36,119
.ëï. àæ, àñåø äéä ìê ìùúåú è÷éìä

686
00:52:36,203 --> 00:52:39,080
.æä äéä éëåì ìäéåú ÷èìðé
.òåìä éùø ìøàù

687
00:52:39,164 --> 00:52:43,335
.ñìçå ìé. àðé çééá ììëú
.äîîùìä ÷åøàú

688
00:52:43,461 --> 00:52:45,421
.àùúé, ëìåîø

689
00:52:47,590 --> 00:52:50,009
!îñôé÷ òí æä. äàøåçä òìéé

690
00:52:50,092 --> 00:52:53,013
.ñôø ìîäðãñ à÷ìåðã àú äùàø
.ìéìä èåá ìëí

691
00:52:53,721 --> 00:52:55,057
.ìäúøàåú

692
00:52:56,766 --> 00:52:59,477
...øàù äîîùìä áé÷ù ù

693
00:52:59,561 --> 00:53:02,398
?àúä çåùá ùäåà éçæåø
.ìà-

694
00:53:02,479 --> 00:53:05,526
.àæ à÷ç àú äñèéé÷ ùìå

695
00:53:05,943 --> 00:53:08,320
.çáì ùéúáæáæ

696
00:53:08,820 --> 00:53:13,827
øàù äîîùìä áé÷ù îîðé ìáãå÷

697
00:53:13,910 --> 00:53:18,706
äàí éäéä ìðå î÷åí òáåø îø ÷øìñåï
.áååòãä ìàðøâéä àèåîéú

698
00:53:18,831 --> 00:53:20,501
.æä ðçîã

699
00:53:20,667 --> 00:53:22,877
?îä ìîãú

700
00:53:23,044 --> 00:53:26,340
.àéï ñéáä ìäúøâù. ø÷ ùìåù ùðéí

701
00:53:26,799 --> 00:53:31,303
?ø÷ ùìåù ùðéí áàåðéáøñéèä
.ìà. äôñ÷úé ììîåã áâéì úùò-

702
00:53:33,139 --> 00:53:37,434
!?úùò
!ëï. àå òùø. áâéì òùø-

703
00:53:37,934 --> 00:53:42,189
,øâò... áàåúä ùðä îìàå ìé òùø

704
00:53:42,566 --> 00:53:44,859
àæ äééúé áï úùò
.ëùäôñ÷úé ììîåã

705
00:53:45,943 --> 00:53:51,408
.äîù÷ä äæä îú ìâìåù ìé áâøåï
.àúä éëåì ìùúåú àú ùìå

706
00:53:51,533 --> 00:53:55,287
äà÷ìåðã äæä
.ùúä éåúø îäø îìååéúï

707
00:53:55,955 --> 00:54:01,127
"àáì äåà ìà äéä äéçéã á"âøàðã
.ùäùúëø, ëîå ùàåîøéí

708
00:54:04,672 --> 00:54:06,341
.òøá èåá, îø ÷øìñåï

709
00:54:06,799 --> 00:54:09,595
.ùîé ôåôåá. éåìé ôåôåá

710
00:54:09,927 --> 00:54:11,971
.àðé ôéñé÷àé. àðçðå òîéúéí

711
00:54:14,431 --> 00:54:16,393
.áåà, ðöà ìèééì ÷öú

712
00:54:17,394 --> 00:54:20,565
.éçã. àðçðå æ÷å÷éí ìàååéø öç

713
00:54:20,730 --> 00:54:22,399
!?ìèééì

714
00:54:26,905 --> 00:54:28,281
!äé, ôåôåá

715
00:54:28,655 --> 00:54:30,408
.àðé áà

716
00:54:30,533 --> 00:54:32,284
.òöøé, çîåãä

717
00:54:32,410 --> 00:54:36,539
.éù ìê ãáøéí ðçîãéí ôä
.à÷ç ìé à÷ååàååéè

718
00:54:36,748 --> 00:54:38,167
?ùìí ìä, èåá

719
00:54:38,375 --> 00:54:39,918
.50 úï ìä

720
00:54:40,001 --> 00:54:42,670
?ëîä
.50 ÷øåðåú-

721
00:54:45,132 --> 00:54:49,594
.æä äéä ùåáá
.àðé îúçéì ìäøâéù àåúå

722
00:54:49,970 --> 00:54:51,890
!àðé îøâéù ðôìà

723
00:54:52,014 --> 00:54:54,600
.ìà, ìà, àìàï

724
00:54:54,976 --> 00:54:58,688
àðçðå ø÷ øåöéí ùúçìå÷ àéúðå
.îòè îäðéñéåï åäéãò ùìê

725
00:54:58,979 --> 00:55:00,439
!îä àúä àåîø

726
00:55:00,565 --> 00:55:02,567
.æä éùúìí ìê îàåã

727
00:55:02,734 --> 00:55:05,069
?ëï? àáì ìîä

728
00:55:05,194 --> 00:55:09,617
...àéê ìåîø æàú
.äçáø ñèìéï äåà àãí ðçîã îàåã

729
00:55:10,618 --> 00:55:13,079
.àðé àåäá ø÷ ìôåöõ ãáøéí

730
00:55:13,162 --> 00:55:14,664
.ëï. âí àðé àåäá

731
00:55:14,996 --> 00:55:17,207
?áàîú
.ëï-

732
00:55:18,208 --> 00:55:19,251
...àúä éåãò

733
00:55:19,335 --> 00:55:21,253
...úï ìé ãéðîéè, åàðé

734
00:55:21,336 --> 00:55:23,339
.àôåöõ îä ùúøöä

735
00:55:25,883 --> 00:55:27,302
!ìëì äøåçåú

736
00:55:32,682 --> 00:55:35,810
!?îä äãáø äæä òåùä ôä

737
00:55:39,564 --> 00:55:43,903
.äãì÷ îúçéì ìäéâîø
.úôðä ëàï-

738
00:55:44,152 --> 00:55:46,114
.ëï. ñò éùø
?ëàï-

739
00:55:50,951 --> 00:55:53,495
?ùåèåøô
.á÷úä òì äéí ðùîò ðçîã

740
00:56:08,596 --> 00:56:11,265
!ùìåí
.äéé-

741
00:56:13,851 --> 00:56:17,104
?àôùø ìùëåø ôä çãø ìäìéìä

742
00:56:18,357 --> 00:56:21,692
.æä ìà îìåï îæåéï. àðé âøä ôä

743
00:56:21,818 --> 00:56:24,238
.ðùìí ìê éôä

744
00:56:24,362 --> 00:56:26,864
.éù ìðå ëñó. äëñó ìà áòéä

745
00:56:28,533 --> 00:56:31,077
?äáðúé. àúí áåøçéí îîùäå

746
00:56:31,161 --> 00:56:35,749
æä áñãø. àðé îáéï ùæä ðøàä îåæø
.ùäåôòðå ôä ëëä ôúàåí

747
00:56:35,832 --> 00:56:41,171
.åäðä òåã æ÷ï
.úòéðå ÷öú áãøê-

748
00:56:41,589 --> 00:56:44,591
...ðäéä àñéøé úåãä ìê àí
.àìàï-

749
00:56:45,052 --> 00:56:47,929
.ùìåí ìê. àðé âåðéìä
.ðòéí îàåã-

750
00:56:48,180 --> 00:56:50,224
.àú æä òåã ðøàä

751
00:56:50,431 --> 00:56:52,893
èåá, àöèøê ìãçåñ àúëí
.ôðéîä àéëùäå

752
00:56:53,017 --> 00:56:56,229
.àáì áìé ìäøèéá áîéèåú
.îé ùéøèéá ééìê ìéùåï áàñí

753
00:56:57,856 --> 00:56:59,941
?îä æä
.æàú ñåðéä-

754
00:57:08,659 --> 00:57:10,286
!úøàå úøàå

755
00:57:13,665 --> 00:57:17,043
.ùìåí ìê

756
00:57:19,422 --> 00:57:20,464
.ìà øòä

757
00:57:42,821 --> 00:57:45,449
?áú ëîä äéà, 40 áòøê

758
00:57:46,658 --> 00:57:51,413
.îé, ñåðéä? àéï ìé îåùâ
?ìîä àúä çåùá ëëä

759
00:57:51,955 --> 00:57:55,460
.àðé ëîòè æåàåìåâ. ëê äéà ðøàéú ìé

760
00:57:55,626 --> 00:57:58,253
?"ëîòè"
?"àéê àôùø ìäéåú "ëîòè

761
00:57:58,754 --> 00:58:05,511
.ëîòè ñééîúé àú äìéîåãéí

762
00:58:05,846 --> 00:58:08,013
?àéôä îöàú àåúä

763
00:58:08,265 --> 00:58:09,807
.á÷ø÷ñ
?áàîú-

764
00:58:09,892 --> 00:58:13,353
?àðé îáéï. äéà éåãòú ìòùåú èøé÷éí

765
00:58:13,436 --> 00:58:15,856
.àéï ìé îåùâ, áçéé

766
00:58:15,939 --> 00:58:18,483
.á÷ø÷ñéí îúàëæøéí àì äçéåú

767
00:58:18,818 --> 00:58:20,694
.áäçìè

768
00:58:20,778 --> 00:58:22,321
.âí àðé ùåðà ÷ø÷ñéí

769
00:58:22,447 --> 00:58:25,282
æä äéä äãáø äèåá äéçéã
.ùäà÷ñ ùìé òùä

770
00:58:25,617 --> 00:58:31,122
,äåà øàä ùàðé îøçîú òìéä
.åèéôì áòðééï

771
00:58:47,891 --> 00:58:49,517
?äåà ôùåè ì÷ç àåúä

772
00:58:49,808 --> 00:58:52,646
!"îä "ì÷ç
!ôéì äåà àãåï ìòöîå

773
00:58:53,313 --> 00:58:54,356
...ëï

774
00:59:04,158 --> 00:59:06,034
...àìàï
?îä-

775
00:59:07,203 --> 00:59:08,788
.àì úòùä àú æä ëëä

776
00:59:10,039 --> 00:59:11,541
!òöåø

777
00:59:12,041 --> 00:59:14,169
.äìäáä äééúä çìùä îãé

778
00:59:15,211 --> 00:59:17,546
.äèòí öøéê ìäéåú ëîå âøéì

779
00:59:17,714 --> 00:59:19,925
?åîä æä
.ñìè úôåçé àãîä öøôúé-

780
00:59:20,007 --> 00:59:22,677
.ìà, äãáø äéøå÷ äæä

781
00:59:23,302 --> 00:59:26,140
.ðøàä èòéí
.æä âåà÷îåìé-

782
00:59:27,516 --> 00:59:29,349
?àúä âí ëîòè ùó

783
00:59:29,852 --> 00:59:32,438
.ìà. ëîòè ãéàèï

784
00:59:32,604 --> 00:59:36,067
.àúä òåáã òìéé. úôñé÷

785
00:59:36,567 --> 00:59:40,362
.ìöòøé, ìà
.àðé "ëîòè" äøáä ãáøéí

786
00:59:40,446 --> 00:59:44,158
,ëîòè åèøéðø, ëîòè ëìëìï

787
00:59:44,326 --> 00:59:47,913
ëîòè øå÷ç
.åëîòè îåîçä ìîùàáé àðåù

788
00:59:49,998 --> 00:59:51,916
.àúä áèç âí ëîòè ôðåé

789
00:59:52,000 --> 00:59:54,544
.àéï îöá ùäéä ìê æîï ìàùä

790
00:59:54,961 --> 00:59:59,799
.ìà... ëìåîø ëï. àðé ìáã

791
01:00:00,133 --> 01:00:02,971
.àðé ôðåé. æîéï

792
01:00:03,179 --> 01:00:04,722
?àú öåç÷ú, ðëåï

793
01:00:04,804 --> 01:00:07,516
.ìà, àáì àðé î÷ååä ùàúä ëï

794
01:00:07,641 --> 01:00:09,978
ìà. á-18 äùðéí äàçøåðåú

795
01:00:10,186 --> 01:00:14,650
.öáøúé 920 ð÷åãåú æëåú à÷ãîéåú

796
01:00:14,815 --> 01:00:16,274
!ìà ééàîï

797
01:00:16,359 --> 01:00:20,322
.àðé öîà îàåã ìéãò

798
01:00:20,488 --> 01:00:25,995
.àúä çééá ìäôñé÷ ìù÷ø ìòöîê
.àí ìà, äëåì ééìê ìòæàæì

799
01:00:26,078 --> 01:00:31,583
.áñåó àåìé ìà éäéä ìê ëìåí
...æàú àôùøåú àçú, àáì-

800
01:00:35,087 --> 01:00:37,048
?îä ìòæàæì àúä òåùä ôä

801
01:00:39,842 --> 01:00:41,178
?îä àúä òåùä ôä

802
01:00:44,932 --> 01:00:46,892
.áàúé ì÷çú ëîä ãáøéí

803
01:00:46,976 --> 01:00:49,061
.àéï ìê îä ì÷çú

804
01:00:49,478 --> 01:00:51,271
.ãåå÷à éù

805
01:00:52,148 --> 01:00:53,857
.àðé øåöä àú ä÷òøåú ùìé

806
01:00:54,024 --> 01:00:55,609
?àéæä ÷òøåú îæãééðåú

807
01:00:55,693 --> 01:00:58,028
ä÷òøåú äëçåìåú
.äîæãééðåú òí äôøçéí

808
01:00:58,112 --> 01:01:02,156
!ðúú ìé àåúï ìéåí äåìãúé
?òëùéå àúä øåöä àåúï áçæøä

809
01:01:02,241 --> 01:01:04,869
.ùéðéúé àú ãòúé. àðé øåöä àåúï

810
01:01:05,037 --> 01:01:08,665
!ìê úæãééï, øé÷é. òåó îëàï
!àúä ìà öøéê ìäéåú ôä

811
01:01:10,292 --> 01:01:14,547
?äåà îæééï èåá
.ëï. äåà áñãø âîåø-

812
01:01:14,922 --> 01:01:18,467
.äåà äëé èåá. àéï ëîåäå
.ëï, áèç-

813
01:01:18,550 --> 01:01:20,926
.éù ìå àöáòåú èåáåú
."àðçðå ÷åøàéí ìæä "ìòùåú àäáä

814
01:01:21,053 --> 01:01:23,932
.øé÷é. ðòéí îàåã. áøëåúéé

815
01:01:24,765 --> 01:01:26,476
.úùîøå òì òöîëí

816
01:01:36,235 --> 01:01:41,033
.ìà. úñúåáá. ëï, æäå

817
01:01:43,119 --> 01:01:46,621
.ìà. àéï áòéä

818
01:01:49,249 --> 01:01:53,088
.ëï, æäå
.÷ç ìàçåø-

819
01:01:53,796 --> 01:01:58,509
.ëëä èåá
.òåã ÷öú ìàçåø-

820
01:01:59,386 --> 01:02:01,095
!èåá îàåã

821
01:02:03,057 --> 01:02:06,309
.àåé! äîöîã äçìé÷ ìå

822
01:02:08,395 --> 01:02:11,816
!âåðéìä! âåðéìä

823
01:02:13,108 --> 01:02:15,028
.àðé ìà éåãòú îä ãôå÷ àöìé

824
01:02:15,151 --> 01:02:18,240
.àðé úîéã îåöàú ìé àéãéåèéí ëàìä

825
01:02:18,531 --> 01:02:20,325
.àåìé àúä éåãò

826
01:02:20,449 --> 01:02:23,160
.àúä áèç âí ëîòè ôñéëåìåâ

827
01:02:23,370 --> 01:02:26,289
.ìà. ìà îîù

828
01:02:26,373 --> 01:02:31,253
.àáì àéï ìé òåã äøáä
.÷øàúé àú ëì ñôøé äéñåã

829
01:02:31,419 --> 01:02:35,173
,ðùàø ìé ø÷ ðåéøå-ôñéëåìåâéä
.àáì æä ÷åøñ îùðé

830
01:02:35,341 --> 01:02:40,513
.÷ùä ì÷áåò îä ùåøù äáòéä ùìê

831
01:02:41,181 --> 01:02:46,560
àáì úåëìé ìùðåú
.àú ääúðäâåú ùìê, àí úøöé

832
01:02:46,644 --> 01:02:50,605
òùä èåáä, áðé. äáðàãí ìà áåçø
.áîé äåà îúàäá

833
01:02:51,232 --> 01:02:53,943
.æä ðëåï. ìãàáåððå

834
01:02:54,360 --> 01:03:00,158
!âåðéìä! æä äéä àú åàðé! àú åàðé

835
01:03:16,342 --> 01:03:17,553
?äìå

836
01:03:18,261 --> 01:03:20,930
!àçé

837
01:03:21,181 --> 01:03:23,558
?äìå, øé÷é
.æä ðâîø-

838
01:03:23,726 --> 01:03:26,395
.äéà ôâùä îéùäå àçø

839
01:03:26,520 --> 01:03:30,650
.øé÷é, ú÷ùéá
.ùéí æéï òì äð÷áä äãôå÷ä

840
01:03:30,774 --> 01:03:34,445
!äéà ìà ð÷áä ãôå÷ä! æàú âåðéìä

841
01:03:35,405 --> 01:03:39,700
úôñé÷ ì÷çú ëãåøéí
.åúôñé÷ ìùúåú

842
01:03:39,784 --> 01:03:42,370
.ðèôì áæä îçø

843
01:03:43,705 --> 01:03:48,042
!100-äéà äæãééðä òí äæ÷ï áï ä
.àðé áèåç

844
01:03:48,252 --> 01:03:51,171
.îä àîøú? çëä øâò
?100 àéæä æ÷ï áï

845
01:03:51,296 --> 01:03:53,256
?100-øàéú àú äæ÷ï áï ä

846
01:03:53,340 --> 01:03:55,258
!äâøåèàä äîæãééï

847
01:03:55,383 --> 01:03:58,929
!100 æä ùàîøå áèìååéæéä! äáï

848
01:03:59,180 --> 01:04:01,140
!øé÷é, ìëì äøåçåú

849
01:04:06,563 --> 01:04:09,149
àúîåì äúòñ÷úé
òí ÷åôñú âôøåøéí

850
01:04:09,274 --> 01:04:11,984
,áîèáç ùìé, ìáã

851
01:04:13,362 --> 01:04:15,322
åôúàåí äåôéò àéæä æ÷ï

852
01:04:16,490 --> 01:04:18,408
!åäðä àðé ëàï

853
01:04:19,619 --> 01:04:21,912
!æä ôùåè ðôìà

854
01:04:22,454 --> 01:04:25,666
.àéï ñô÷. ãáø àçã îåáéì ìùðé

855
01:04:26,000 --> 01:04:28,920
àáì àéï ùåí ãøê ìãòú îøàù

856
01:04:29,045 --> 01:04:31,089
.àí äãáø äùðé éäéä éåúø èåá

857
01:04:31,297 --> 01:04:35,510
,àðé ø÷ éåãò ùöåììåú
îãçôé-îèåñéí å-ååã÷ä

858
01:04:35,593 --> 01:04:40,640
.î÷ì÷ìéí àú ä÷éáä
.äí îæé÷éí. îîù

859
01:04:40,975 --> 01:04:42,726
...àìåäéí

860
01:04:43,060 --> 01:04:45,813
?îöèòø... îä àîøú

861
01:04:47,231 --> 01:04:49,776
áäúçìä øöéðå
.ùàìáøè àééðùèééï éòæåø ìðå

862
01:04:50,318 --> 01:04:51,820
?àúä áñãø
.ëï-

863
01:04:51,903 --> 01:04:54,155
.îöàðå àú îø àééðùèééï

864
01:04:54,238 --> 01:04:56,658
.ä÷-â-á àñôå àåúå áæ'ðååä

865
01:04:57,075 --> 01:05:01,037
?ðåñòéí ìîñéáú äøåå÷éí ùìé
!ëîä îøâù

866
01:05:01,205 --> 01:05:04,749
!àáì àðé ìà îúçúï

867
01:05:04,959 --> 01:05:07,461
!àôéìå àéï ìé çáøä

868
01:05:07,586 --> 01:05:10,547
îàåçø éåúø äúáøø
,ùæäå äøáøè àééðùèééï

869
01:05:10,673 --> 01:05:12,842
.àçéå äàéãéåè ùì àìáøè

870
01:05:13,049 --> 01:05:14,427
!?ôööä

871
01:05:14,551 --> 01:05:18,263
äîùåúó ìäøáøè àééðùèééï åìàçéå
.äñúëí áîøàéäí áìáã

872
01:05:20,183 --> 01:05:25,646
,äçáø ñèìéï äéä
.àôùø ìåîø, îàåëæá îàåã

873
01:05:26,147 --> 01:05:27,732
.àðé îúàø ìòöîé

874
01:05:29,776 --> 01:05:32,071
.ìëï àðå ñåîëéí òìéê, àìàï

875
01:05:32,445 --> 01:05:36,284
ìîä äëåø äçãù áñéáéø
?òãééï ìà ôåòì

876
01:05:36,367 --> 01:05:39,578
!îé àçøàé ìëê? àðé ùåàì àúëí

877
01:05:40,787 --> 01:05:43,500
!ãáéìéí! àéãéåèéí

878
01:05:46,377 --> 01:05:48,629
.ëùäøàù ëåàá, æä îôøéò ìçùåá

879
01:05:48,713 --> 01:05:51,425
?ñìéçä
.ìçùåá. äåà öåò÷-

880
01:06:08,734 --> 01:06:10,486
äçáø ñèìéï îá÷ù ùúñôø ìå

881
01:06:10,612 --> 01:06:12,822
ëì îä ùàúä éåãò
.òì ôööú äàèåí

882
01:06:15,157 --> 01:06:17,617
.ëï, ìîä ìà

883
01:06:19,496 --> 01:06:20,788
...àáì àåìé

884
01:06:21,456 --> 01:06:23,041
?àôùø ì÷áì ÷åãí îùäå ìùúåú

885
01:06:25,336 --> 01:06:28,506
ëï, ìîä ìà? àáì"
"?àôùø ì÷áì ÷åãí îùäå ìùúåú

886
01:06:37,014 --> 01:06:39,226
?îä äåà àîø, îùäå òì ÷ìö'ðé÷åá

887
01:06:39,351 --> 01:06:42,228
...îù÷ä àçã"
".åàçø-ëê úñôø ìé äëåì

888
01:06:43,438 --> 01:06:45,439
.ðùîò èåá. áñãø âîåø

889
01:06:53,657 --> 01:06:56,577
!àìàï, áåà úø÷åã àéúé

890
01:06:56,701 --> 01:06:58,996
!úø÷åã, àìàï

891
01:06:59,163 --> 01:07:01,875
.úôñé÷ ìðãðã ìé. àúä îèåøó

892
01:07:01,999 --> 01:07:04,001
.àúä ðùîò áãéå÷ ëîå ôøð÷å

893
01:07:04,461 --> 01:07:08,339
?äâðøì ôøð÷å? äôùéñè
.äåà ìà îôñé÷ ìðãðã. æä îòöáï-

894
01:07:09,382 --> 01:07:11,509
?îä òåã äåà àåîø

895
01:07:11,926 --> 01:07:13,594
?àúä îëéø àú ôøð÷å

896
01:07:13,721 --> 01:07:15,431
...ëï. ëï. àðé

897
01:07:15,555 --> 01:07:18,934
.äöìúé... äöìúé àú çééå

898
01:07:27,193 --> 01:07:28,945
.ìà ìà, çëä... äøé÷åã ùìê

899
01:07:29,111 --> 01:07:31,573
.éôä îàåã. îöåéï. âáøé îàåã

900
01:07:31,654 --> 01:07:33,949
...ôøð÷å ø÷ã, àúä éåãò

901
01:07:35,160 --> 01:07:37,246
.ëîå àéùä

902
01:07:43,043 --> 01:07:45,920
.àåìé àìå äéå äîìéí äàçøåðåú ùìê

903
01:07:46,130 --> 01:07:47,923
.áãéå÷. ú÷ùéáå

904
01:07:48,091 --> 01:07:50,092
...àðé ìà çåùá ùâáøéí

905
01:07:50,301 --> 01:07:52,303
.öøéëéí ìø÷åã áëìì...

906
01:07:53,804 --> 01:07:55,473
.ø÷ ðùéí

907
01:07:55,638 --> 01:07:57,850
.èåá, àé-àôùø ìäñëéí òì äëåì

908
01:07:58,059 --> 01:08:02,438
àáì äøåá îñëéîéí
.ùâåìàâ äåà î÷åí îñøéç

909
01:08:03,398 --> 01:08:06,609
.àáì öøéê ìôâåù âí àðùéí çãùéí

910
01:08:08,151 --> 01:08:10,280
.ìôòîéí ø÷ áàåôï ùèçé

911
01:08:10,447 --> 01:08:13,284
.îåæø, àáì ðú÷ìúé ùí áäøáøè

912
01:08:13,450 --> 01:08:14,993
.äøáøè àééðùèééï

913
01:08:15,286 --> 01:08:17,663
.ëîå ùàîøúé, ãáø àçã îåáéì ìùðé

914
01:08:17,746 --> 01:08:21,166
.äé, àéãéåè! úçæéø àú äàáï ìî÷åí

915
01:08:27,382 --> 01:08:28,759
.ùìåí ìê
.ùìåí-

916
01:08:35,641 --> 01:08:38,935
.åäàåëì ùí... îæåï áäîåú

917
01:08:39,228 --> 01:08:40,438
.æä äéä ðåøà

918
01:08:40,562 --> 01:08:42,982
.åâí ìà øàéúé ååã÷ä

919
01:08:43,483 --> 01:08:45,443
.ìà ÷éáìúé àôéìå ëåñ àçú

920
01:08:46,402 --> 01:08:49,321
àæ éåí àçã äçìèúé
,ìäñúì÷ îùí

921
01:08:49,573 --> 01:08:51,407
.åäééúä ìé úåëðéú èåáä

922
01:08:51,532 --> 01:08:53,327
äøáøè äéä äàñéø äéçéã

923
01:08:53,410 --> 01:08:56,662
ùäéä îåúø ìå
.ìðåò áîçðä áìé ìçèåó ëãåø

924
01:08:56,788 --> 01:08:59,166
äùåîøéí äéå øâéìéí ùäåà îñúåáá

925
01:08:59,332 --> 01:09:01,918
.åäåìê ìàéáåã ëì äæîï

926
01:09:02,211 --> 01:09:06,966
úòîéã ôðéí ùàúä äåìê
ìçãø äàåëì, àáì úìê ìîëáñä

927
01:09:07,132 --> 01:09:09,010
.åùí úâðåá ùúé çìéôåú îãéí

928
01:09:09,259 --> 01:09:11,012
...ììëú ìçãø äàåëì

929
01:09:11,179 --> 01:09:13,139
...ìà, ìà

930
01:09:14,224 --> 01:09:16,517
ø÷ úòîéã ôðéí
.ùàúä äåìê ìçãø äàåëì

931
01:09:16,600 --> 01:09:18,437
.àáì úâéò ìîëáñä

932
01:09:18,770 --> 01:09:23,733
äùåîøéí éçùáå ùàúä äåìê
...ìçãø äàåëì. -àìê ìçãø äàåëì

933
01:09:23,984 --> 01:09:28,823
.àúä úìê... ìîëáñä
.ìîëáñä? -ëï-

934
01:09:29,114 --> 01:09:30,782
?ìîä ìîëáñä
...ëé-

935
01:09:30,908 --> 01:09:34,454
!àáì äàåëì ðîöà áçãø äàåëì

936
01:09:34,621 --> 01:09:36,914
.æä ëáø áàîú îåâæí

937
01:09:37,248 --> 01:09:40,584
.ú÷ùéá
.àúä úâéò ìîëáñä áèòåú

938
01:09:41,001 --> 01:09:42,586
?éúðå ìé ùí ñèéé÷

939
01:09:43,004 --> 01:09:47,134
?ëãé ùðàëì ìôðé ùðáøç
!îä?! ìà-

940
01:09:47,300 --> 01:09:49,637
...àáì àí àìê ìçãø äàåëì

941
01:09:49,927 --> 01:09:52,181
!äøáøè, ú÷ùéá èåá

942
01:09:52,348 --> 01:09:54,350
,àðçðå äåìëéí ìçãø äàåëì áëì éåí
,ëãé ìàëåì

943
01:09:54,433 --> 01:09:56,226
,àáì àúä ìà úìê ìçãø äàåëì

944
01:09:56,352 --> 01:09:59,480
àúä úìê ìîëáñä
.åúâðåá ùí ùúé çìéôåú îãéí

945
01:09:59,647 --> 01:10:01,232
!äáðúé

946
01:10:01,649 --> 01:10:04,778
!æàú äúåëðéú
.ëï. áãéå÷-

947
01:10:05,904 --> 01:10:08,949
.àìàï, àðçðå áçãø äàåëì
!àðçðå ëàï

948
01:10:09,156 --> 01:10:11,409
!äöìçðå! äöìçðå, àìàï

949
01:10:11,701 --> 01:10:14,412
.ëòáåø ùðä, äøîúé éãééí

950
01:10:14,537 --> 01:10:17,875
äúåëðéú ùìé äééúä ëðøàä
.îñåáëú îãé òáåø äøáøè

951
01:10:17,957 --> 01:10:20,336
.äøáøè, áåà ðøã îæä. úùëç îæä

952
01:10:20,668 --> 01:10:24,297
?ìòæàæì! îä òåììúé

953
01:10:24,465 --> 01:10:26,718
äøáøè, àúä çééá ìäôñé÷
.òí æä. áá÷ùä

954
01:10:28,178 --> 01:10:30,679
.úùúãì ìäéøãí
.àðé ìà îåöà àú äðå÷ø-

955
01:10:30,889 --> 01:10:33,182
?ðå÷ø? àéæä ðå÷ø
!ùì æä-

956
01:10:35,143 --> 01:10:37,604
?æä øéîåï-éã! îúé îöàú àåúå

957
01:10:37,729 --> 01:10:39,690
.ìôðé ùðä áòøê

958
01:10:39,981 --> 01:10:41,065
.÷ãéîä
...ìà-

959
01:10:41,191 --> 01:10:43,568
?àéôä îöàú àåúå
.áîëáñä-

960
01:10:43,861 --> 01:10:46,948
!?äééú áîëáñä
.äâòúé ìùí áèòåú-

961
01:10:47,073 --> 01:10:49,742
.úáéï... àúä çééá ìæøå÷ àåúå

962
01:10:49,991 --> 01:10:51,451
?îé äåìê ùí

963
01:10:51,619 --> 01:10:53,537
!òöøå! òöøå îéã

964
01:10:54,538 --> 01:10:58,585
.ñìéçä. éù ìðå áòéä
.øéîåï-éã áìé ðå÷ø

965
01:10:58,667 --> 01:11:03,090
!æøå÷ àåúå
!øéîåï! øéîåï-

966
01:11:07,509 --> 01:11:08,888
.äìê äøéîåï

967
01:11:09,889 --> 01:11:11,181
!øéîåï

968
01:11:19,732 --> 01:11:24,235
ø÷èåú îúôæøåú îúðäâåú
.ëîå çúåìéí îéåçîéí áçåãù îàøñ

969
01:11:24,528 --> 01:11:26,530
.äï èñåú ìëì äëéååðéí

970
01:11:32,329 --> 01:11:35,039
.ëãàé ùðìê îôä
?ìîëáñä-

971
01:11:35,124 --> 01:11:36,915
...ìà. äðä, ðîùéê ëàï

972
01:11:37,041 --> 01:11:38,586
.ëï. ðîùéê. áåà

973
01:11:47,762 --> 01:11:50,223
!äàù îúôùèú ìáñéñ äöáàé

974
01:11:52,767 --> 01:11:55,437
ñèìéï ì÷ç àú äéãéòä òì äâåìàâ

975
01:11:55,602 --> 01:11:59,191
åòì çéñåì äöé áàå÷ééðåñ äù÷è
.÷ùä îàåã

976
01:12:00,066 --> 01:12:01,569
.äåà äúôâø

977
01:12:02,445 --> 01:12:05,405
,úëðéñ àåúå ìàîáèéä
úöéó ú'îæãééï

978
01:12:05,531 --> 01:12:07,114
!åùéúçéì ìãáø

979
01:12:07,365 --> 01:12:11,788
,úåöéà àåúå îäîéèä
!÷ç àåúå ìàîáèéä åùèåó àåúå çæ÷

980
01:12:11,913 --> 01:12:14,040
!úúàôñ, ìëì äøåçåú! ÷ãéîä

981
01:12:14,247 --> 01:12:17,667
?úúàôñ! àéôä äéà âøä

982
01:12:17,793 --> 01:12:20,464
?àéôä âøä äëìáä

983
01:12:20,587 --> 01:12:25,717
áùåèåøô. ÷åøàéí ìî÷åí ëëä
.áâìì äðåó äéôä ùì äàâí

984
01:12:26,512 --> 01:12:30,808
?ùîòú
!úæãøæ, äéð÷ï! æåæ-

985
01:12:31,056 --> 01:12:35,227
äîâáø ìà ôåòì
.åäàçøéåú òãééï áúå÷ó

986
01:12:35,520 --> 01:12:38,439
.áøåø ùàáéà àåúå àéúé. úåãä

987
01:12:40,193 --> 01:12:46,781
.çùáúé òì ëìáé äâéùåù
?äí úîéã îãéé÷éí

988
01:12:47,075 --> 01:12:50,496
?îä æàú àåîøú
...äí ëìáé âéùåù, ìà? -ëï, àáì

989
01:12:51,079 --> 01:12:53,666
,àðé ìà éåãò... àçøé äëåì

990
01:12:53,833 --> 01:12:56,794
.100 àìàï áï

991
01:12:57,126 --> 01:12:58,461
?àæ

992
01:12:58,587 --> 01:13:01,799
.ìæ÷ðéí éù øéç ùåðä îùìðå

993
01:13:02,050 --> 01:13:05,551
...îéï øéç îú÷ú÷ ëæä

994
01:13:07,595 --> 01:13:09,556
.÷öú ëîå ùì âååéä

995
01:13:12,851 --> 01:13:15,397
.øã îæä
.âí àðé çåùá-

996
01:13:15,522 --> 01:13:18,734
.úñúëì òì àìä
ôø-âåðàø "æ'àãàï" æ'øãéï

997
01:13:18,817 --> 01:13:20,150
.åäðñ "äéð÷ï" ÷ìàåñåï

998
01:13:20,360 --> 01:13:22,487
.100-àðé òñå÷ òí äæ÷ï áï ä

999
01:13:22,613 --> 01:13:24,949
.àåúä ëðåôééú äàåôðåòðéí
."ìòåìí ìà"

1000
01:13:25,074 --> 01:13:27,869
?ìà ÷øàú àú äãå"ç
.áøåø ù÷øàúé-

1001
01:14:03,822 --> 01:14:06,284
.áìòú ìà èåá? äðä

1002
01:14:06,367 --> 01:14:08,662
!?...îä ìòæ

1003
01:14:09,161 --> 01:14:12,164
.äðä ÷öú òùá, åëîä éø÷åú

1004
01:14:12,415 --> 01:14:16,170
.äðééã äæä äéä òì äøöôä áîèáç
?äåà ùìê

1005
01:14:17,129 --> 01:14:18,713
.ìà. äåà ìà ùìé

1006
01:14:19,380 --> 01:14:23,676
.äåà âí ìà ùì âåðéìä
...àáì äåà ëáåé, àæ

1007
01:14:23,927 --> 01:14:29,476
úôòéì àåúå, ðøàä îé äú÷ùø
.åîæä ðáéï ùì îé äåà

1008
01:14:30,016 --> 01:14:33,772
?ëï, àáì... æä áñãø

1009
01:14:35,230 --> 01:14:37,274
.áá÷ùä
.úåãä-

1010
01:14:38,903 --> 01:14:42,949
.äú÷ùø îéùäå áùí àåìâ. åùåá

1011
01:14:43,074 --> 01:14:47,576
."àåìâ? îáèàéí àú æä "àì÷
.æä ùí øåñé. ôåôåá äöòéø äú÷ùø

1012
01:14:47,911 --> 01:14:50,290
?äèìôåï äæä ùìê
.àðé çåùá ùëï-

1013
01:14:50,457 --> 01:14:53,875
?ëï
.îöàúé àú äæ÷ï äîæãééï-

1014
01:14:53,958 --> 01:14:57,714
?ðäãø! âí àú äîæååãä
.ìà. ìà øàéúé àåúä-

1015
01:14:57,839 --> 01:14:59,089
.îìà ôä àðùéí

1016
01:14:59,257 --> 01:15:01,216
!úîöà àú äîæååãä, åîäø

1017
01:15:01,383 --> 01:15:03,888
.èåá. áñãø

1018
01:15:03,971 --> 01:15:06,265
?îä ôéøåù áñãø? éù áòéä

1019
01:15:06,472 --> 01:15:11,937
.ìà. àðé ø÷ çåùá òì äæ÷ï äæä
?îä ìòùåú àéúå

1020
01:15:12,062 --> 01:15:16,568
.îä ùàúä òåùä úîéã: úàééí òìéå
.èåá. ø÷ ààééí òìéå-

1021
01:15:17,736 --> 01:15:18,818
!æäå àéåí

1022
01:15:20,363 --> 01:15:22,989
!àí úæåæ, àôåöõ ìê ú'øàù

1023
01:15:23,240 --> 01:15:25,451
!ìê úáéà àú äîæååãä

1024
01:15:25,535 --> 01:15:28,122
.äéà áçãø ùìéã äîèáç

1025
01:15:28,998 --> 01:15:32,168
!úáéà ú'îæååãä, äåîå! åúæãøæ

1026
01:15:32,335 --> 01:15:35,379
?ãéáøú àìéé
!àîøúé "äåîå", ìà? æåæ-

1027
01:15:35,502 --> 01:15:37,173
!àçøú àðé éåøä áæ÷ï

1028
01:15:39,007 --> 01:15:40,925
!åàúä, ùá áù÷è

1029
01:15:46,055 --> 01:15:47,391
!éåúø îäø

1030
01:15:49,937 --> 01:15:51,479
!òöåø ùí

1031
01:15:52,773 --> 01:15:56,318
!úúøç÷ îäîæååãä. ìàçåø

1032
01:15:58,154 --> 01:16:00,114
?äìå
?äìå-

1033
01:16:00,239 --> 01:16:01,907
.àúä ìà îîäø ùí

1034
01:16:02,032 --> 01:16:04,742
?äîæååãä àöìê
.äéà áéã ùìé-

1035
01:16:04,825 --> 01:16:07,037
?äëñó àöìê

1036
01:16:07,121 --> 01:16:08,581
.àáãå÷ îéã

1037
01:16:08,913 --> 01:16:10,542
!úéùàø øâåò
.àðé øâåò-

1038
01:16:10,625 --> 01:16:14,337
!èåá. äåîå, úéùàø øâåò

1039
01:16:14,462 --> 01:16:16,547
!ëåìí ìäéåú øâåòéí

1040
01:16:18,423 --> 01:16:20,677
.æàú îæååãä îçåøáðú
.äëåì ôìñèé÷

1041
01:16:20,760 --> 01:16:22,221
!ùúå÷, î÷åîè îæãééï

1042
01:16:24,889 --> 01:16:27,393
!äéà îìàä ëñó
!îöåéï, äéð÷ï-

1043
01:16:27,477 --> 01:16:30,647
÷ç àú äîæååãä
!åäëåì åáåà äðä æøéæ

1044
01:16:30,770 --> 01:16:32,855
!úñúì÷ îôä, îðååì

1045
01:16:32,939 --> 01:16:36,820
!òöøé àå ùàðé éåøä, ëìáä
!ôä àðé éåøä! àðé âøä ëàï-

1046
01:16:36,903 --> 01:16:38,152
!òöøé, àîøúé

1047
01:16:38,236 --> 01:16:39,823
?äéð÷ï! îä àúä òåùä ùí

1048
01:16:39,906 --> 01:16:43,283
òåó îôä àå ùàðé îôåööú
?ìê ú'øàù! ùîòú àåúé

1049
01:16:47,789 --> 01:16:48,832
?äéð÷ï

1050
01:16:57,965 --> 01:17:00,009
!ìòæàæì... ìà

1051
01:17:06,852 --> 01:17:09,561
...÷øà÷àñ, ÷åîé, ìòæàæì! äëåì

1052
01:17:11,357 --> 01:17:13,484
.àúä öåò÷

1053
01:17:14,109 --> 01:17:18,029
?ìàï äìëú
.ì÷ðåú îìåðéí. ðâîøå ìðå-

1054
01:17:18,197 --> 01:17:22,577
äæ÷ï çéñì ëøâò
!?àú äéð÷ï åàú îñúì÷ú

1055
01:17:22,702 --> 01:17:24,788
!àúä öåç÷
?àðé ðøàä ìê öåç÷-

1056
01:17:24,871 --> 01:17:27,498
?ðøàä ìê ùàðé öåç÷

1057
01:17:27,582 --> 01:17:30,291
çöé äöååú å-50 îéìéåï äìëå ìòæàæì

1058
01:17:30,459 --> 01:17:33,671
!?åàú äåìëú ì÷ðåú ôéøåú
.îìåï äåà éø÷-

1059
01:17:33,796 --> 01:17:37,343
îòðééï ìé àú äúçú
!àí äåà ôøé àå éø÷

1060
01:17:37,632 --> 01:17:40,844
,ùìà úãáøé àìéé ëëä ìòåìí
?äáðú

1061
01:17:41,514 --> 01:17:42,888
.äáðúé

1062
01:17:44,974 --> 01:17:48,978
!ìàï àú äåìëú? úéùàøé
!àú ìà äåìëú ìùåí î÷åí

1063
01:17:50,104 --> 01:17:52,025
!úòöøé, ìëì äøåçåú

1064
01:17:59,157 --> 01:18:00,200
!æéï

1065
01:18:12,714 --> 01:18:16,425
?äåöàú àú ëì äëãåøéí
.àçã òáø åéöà-

1066
01:18:16,593 --> 01:18:18,928
.îöèòø. äééúé öøéê ìòùåú îùäå

1067
01:18:19,012 --> 01:18:23,225
!ìñôø ìé òì äëñó äâðåá, ìîùì

1068
01:18:23,350 --> 01:18:25,394
.òëùéå àðé îòåøáú áëì æä

1069
01:18:25,517 --> 01:18:28,603
òåã ìà äçìèúé
.àí àðé òöîé îòåøá áæä

1070
01:18:28,687 --> 01:18:31,899
.àúä îòåøá, áðé. áåà úòæåø ìé
?äåà îòåøá-

1071
01:18:31,983 --> 01:18:34,277
.âí àú ú÷áìé ÷öú ëñó, âåðéìä

1072
01:18:34,445 --> 01:18:39,198
.÷öú"! àðé îòåøáú áãéå÷ ëîåëí"
.îâéò ìé øáò

1073
01:18:40,282 --> 01:18:42,996
.äùîù çæ÷ä îàåã
?àúí áàéí ìùçåú

1074
01:18:43,163 --> 01:18:44,205
.ìà

1075
01:18:44,287 --> 01:18:47,042
?éåìéåñ
!ìà áà áçùáåï-

1076
01:18:47,209 --> 01:18:50,045
.àåìé ñåðéä øåöä ìùçåú
.ìà. äéà ìà øåöä-

1077
01:18:50,379 --> 01:18:52,088
?îä ðòùä àéúå

1078
01:18:52,214 --> 01:18:54,798
?àåìé ðöéú àú äîëåðéú

1079
01:18:55,757 --> 01:18:56,800
.òæáå àåúå

1080
01:18:56,925 --> 01:18:59,430
çééáéí ìòùåú àéúå îùäå

1081
01:18:59,513 --> 01:19:04,099
åàðé ëðøàä äéçéã
!ùìå÷ç ôä àçøéåú

1082
01:19:04,769 --> 01:19:08,229
åáæëåú úçåùú äàçøéåú ùìê

1083
01:19:08,354 --> 01:19:10,733
!àðçðå îøâéùéí ëì-ëê áèåçéí ôä

1084
01:19:10,817 --> 01:19:13,361
.àðé ìà ðåôôúé áøåáä-öéã

1085
01:19:13,443 --> 01:19:15,946
?àìà îä øöéú ùàòùä

1086
01:19:16,156 --> 01:19:19,576
.áåàå ðæãøæ, ùðåëì ìäñúì÷ îôä

1087
01:19:19,660 --> 01:19:23,036
.àðé äåìê ìùçåú
.àí úöèøëå àåúé, ú÷øàå ìé

1088
01:19:23,162 --> 01:19:26,039
àéôä ìàñåó àåúê
?àí úöéú àú äîëåðéú

1089
01:19:26,123 --> 01:19:29,503
!àðé òåã ìà éåãò

1090
01:19:29,796 --> 01:19:31,588
,ìäñúåáá òí âååéä áîëåðéú
...áàîú

1091
01:19:31,673 --> 01:19:34,465
.àðé àôéìå ìà éåãò îé äåà
.âí àðé ìà-

1092
01:19:35,466 --> 01:19:37,845
.àó ôòí àé-àôùø ìãòú

1093
01:19:38,054 --> 01:19:40,555
àðùéí ðøàéí ãáø àçã

1094
01:19:40,680 --> 01:19:43,602
.åôúàåí îúáøø ùäí îùäå àçø

1095
01:19:45,604 --> 01:19:50,275
,1968 áôøéæ, áàáéá ùì ùðú
äìëúé ìîñéáä

1096
01:19:50,443 --> 01:19:54,446
.òí äøáøè åòí àùúå äçîåãä

1097
01:19:54,697 --> 01:19:58,533
äîñéáä ðòøëä ááéúå
.ùì ùø äçåõ äöøôúé

1098
01:19:58,700 --> 01:20:00,995
!äåã îìëåúê
.òøá èåá, àãåðé äùø-

1099
01:20:01,079 --> 01:20:04,082
.úëéø àú áòìé, äøáøè
.ðòéí îàåã-

1100
01:20:04,249 --> 01:20:08,127
.åéãéã ùìå, àìàï ÷øìñåï
.áøåê äáà ìáéúðå-

1101
01:20:08,253 --> 01:20:11,715
.æ'àï-÷ìåã, æä ìà äøâò äîúàéí

1102
01:20:11,799 --> 01:20:14,426
!úøàä àú æä. æä àúä
?àúä îðñä ìäñúúø

1103
01:20:15,259 --> 01:20:16,427
?îä îòùéê ëàï

1104
01:20:17,344 --> 01:20:19,472
?ñìéçä. àðçðå îëéøéí

1105
01:20:19,640 --> 01:20:22,308
!àúí îëéøéí? îöçé÷ îàåã

1106
01:20:22,391 --> 01:20:24,560
ìà. äåà îáìáì àåúé
.òí îéùäå àçø

1107
01:20:24,644 --> 01:20:28,108
,æ'àï-÷ìåã ôéñèå
.äîúåøâîï ùìé áùâøéøåú

1108
01:20:28,191 --> 01:20:31,236
.ìà, ìà. æäå åìãéîéø ÷àøôåá

1109
01:20:32,320 --> 01:20:34,364
...úéæäø îîðå, äåà çúéëú

1110
01:20:34,448 --> 01:20:37,283
.äåà çééú-îñéáåú àîéúéú
.äééúä ìðå îñéáä âãåìä àöì ñèìéï

1111
01:20:37,408 --> 01:20:40,077
.ùúéðå éí ùì ååã÷ä! äéä ëéó

1112
01:20:40,244 --> 01:20:41,579
?îé àúä

1113
01:20:41,664 --> 01:20:44,708
,àúä éåãò èåá îàåã îé àðé
.àãåðé äùø

1114
01:20:44,792 --> 01:20:46,333
!?îé àúä
...àðé-

1115
01:20:49,754 --> 01:20:53,134
ìà æå áìáã ùååìãéîéø
,äúìáù áîéåçã ìëáåã äòøá

1116
01:20:53,343 --> 01:20:57,347
äåà ùéøú àú äùø æä ùðéí
.úçú îñååä

1117
01:20:57,472 --> 01:21:01,100
.ëì æä äúéø àú ìùåðå ùì äöøôúé

1118
01:21:01,351 --> 01:21:03,018
!úï ìðå ùí

1119
01:21:04,060 --> 01:21:07,397
âí øéàï äàèåï
.îîùøãé äñé-àéé-àéé áôøéæ äñú÷øï

1120
01:21:07,481 --> 01:21:08,524
.àçøéê, àìàï

1121
01:21:08,608 --> 01:21:10,359
.ëï. âí äåà øöä ìãòú îä ÷åøä

1122
01:21:10,442 --> 01:21:12,154
16:00 â'åøâ', úùàéø àú äùòä
.ôúåçä

1123
01:21:14,823 --> 01:21:17,410
?îðéï àúä îëéø àú åìãéîéø

1124
01:21:17,617 --> 01:21:20,829
.îø ôåôåá äëéø áéðéðå

1125
01:21:21,331 --> 01:21:23,165
?éåìé ôåôåá? äôéñé÷àé

1126
01:21:23,333 --> 01:21:24,543
ëï. äééðå áîñéáä

1127
01:21:24,626 --> 01:21:26,837
òí ñèìéï å÷éøåá

1128
01:21:27,043 --> 01:21:30,007
.åääåà îä÷-â-á. àìëñðãø
...äí ø÷ãå ëîå

1129
01:21:31,214 --> 01:21:32,927
.äøé÷åã ùì ä÷åæà÷éí

1130
01:21:33,093 --> 01:21:35,428
.ìãòúé, âáøéí ìà öøéëéí ìø÷åã

1131
01:21:36,303 --> 01:21:40,017
àáì ìôòîéí, ëùàðé îùúëø
."àðé îòãéó àú ä"ñðåàä

1132
01:21:40,850 --> 01:21:44,439
.àå àú ä"ôåìñ÷ä". æä øé÷åã èåá

1133
01:21:44,564 --> 01:21:48,276
.âí ä"ñðåàä" äåà øé÷åã èåá
.îäéø îàåã

1134
01:21:48,401 --> 01:21:49,820
.äáðúé, àìàï

1135
01:21:50,068 --> 01:21:53,155
.àæ àúä îëéø äøáä àðùéí
.àúä çáøåúé îàåã

1136
01:21:53,322 --> 01:21:56,158
.ìà... ëï
?åàúä îåëï ìòæåø ìðå-

1137
01:21:56,408 --> 01:21:58,704
.ëï, áäçìè

1138
01:21:58,787 --> 01:22:00,287
?ìîä, àúí áöøåú

1139
01:22:12,217 --> 01:22:14,721
.àðé îçôù àú ôåôåá
.äåà ùí. -úåãä-

1140
01:22:22,477 --> 01:22:23,939
."àçéæú æ÷ðéí"

1141
01:22:25,648 --> 01:22:27,524
?"òáøú ì"àçéæú æ÷ðéí

1142
01:22:30,446 --> 01:22:33,408
?îàéôä ööú

1143
01:22:33,656 --> 01:22:37,995
?ëì-ëê îæîï... îåúø

1144
01:22:40,624 --> 01:22:42,584
.îâôé ÷àåáåé àîøé÷àééí

1145
01:22:43,752 --> 01:22:47,295
.úëéø àú äáï ùìé. àåìâ
?äöòéø, ëï-

1146
01:22:47,380 --> 01:22:49,174
.îâôé ÷àåáåé àîøé÷àééí

1147
01:22:49,297 --> 01:22:51,801
!àåìâ, úôñé÷
.ëï. äí èåáéí-

1148
01:22:51,969 --> 01:22:54,803
?àðé éëåì ì÷áì àåúí? áá÷ùä

1149
01:22:55,014 --> 01:22:57,723
.àåìâ, úôñé÷, áá÷ùä
.àúï ìå àú ùìé-

1150
01:22:57,848 --> 01:22:59,352
?îä àîøúé ìê
.÷ç àú æä-

1151
01:22:59,435 --> 01:23:01,852
.âí æä àîøé÷àé

1152
01:23:06,568 --> 01:23:08,276
.àéï öåøê, áàîú

1153
01:23:08,359 --> 01:23:10,656
?àåìâ, îä àåîøéí

1154
01:23:11,404 --> 01:23:12,447
.úåãä

1155
01:23:12,530 --> 01:23:15,119
.àéï áòéä. úéäðä

1156
01:23:16,287 --> 01:23:19,498
?åáëï, éãéãé, îä îòùéê áîåñ÷áä

1157
01:23:19,621 --> 01:23:22,502
.ìñé-àéé-àéé éù áòéä

1158
01:23:22,708 --> 01:23:28,842
,äí áé÷ùå àú òæøúé
...åçùáúé ùàåìé úåëì ì

1159
01:23:30,509 --> 01:23:32,260
.úøçõ àú äéãééí
.øçöúé ëøâò-

1160
01:23:32,846 --> 01:23:34,806
!úøçõ ùåá

1161
01:23:39,769 --> 01:23:43,605
,äééúé øåöä îàåã ìòæåø ìê, éãéãé
.àáì àðé ìà éëåì

1162
01:23:43,897 --> 01:23:45,317
.éù ìé îùôçä òëùéå

1163
01:23:45,401 --> 01:23:47,278
?àáì ìîä ìà

1164
01:23:47,403 --> 01:23:51,532
,àí àîñåø îéãò çñåé
.éäøâå àåúé åàú äîùôçä ùìé

1165
01:23:51,616 --> 01:23:54,536
.ãáø òí äàðùéí á÷øîìéï

1166
01:23:54,992 --> 01:23:58,496
ì÷-â-á áèç éù ãáøéí
ùîåðçéí ùí ñúí

1167
01:23:58,623 --> 01:24:00,750
.åäí îòåðééðéí ìäéôèø îäí

1168
01:24:04,669 --> 01:24:06,423
.àðé îúðöì, éãéãé

1169
01:24:11,760 --> 01:24:13,263
?øéàï äàèåï, àîøú

1170
01:24:13,681 --> 01:24:16,642
ðôâùúí áîùøãé
.äñé-àéé-àéé áôøéæ? -ëï

1171
01:24:17,225 --> 01:24:20,228
éù ìê àôùøåú
?ìäùéâ îéãò îòðééï îùí

1172
01:24:21,022 --> 01:24:23,482
.æä ìà ìâîøé áìúé-ñáéø

1173
01:24:23,733 --> 01:24:26,903
.äàèåï àäá àú äùèåéåú ùì äøåñéí

1174
01:24:27,318 --> 01:24:29,072
?ëîä ëñó äåà øåöä

1175
01:24:29,281 --> 01:24:31,408
...ìà ëñó, ø÷

1176
01:24:32,784 --> 01:24:35,412
.ø÷ úðå ìå çì÷ îäîéãò ùéù ìëí

1177
01:24:38,289 --> 01:24:39,500
.øéâåì ðâãé

1178
01:24:40,459 --> 01:24:42,754
.æä éôòì îöåéï, àìàï

1179
01:24:44,964 --> 01:24:48,093
.ôúàåí äééúé ñåëï ëôåì
."ùí äöåôï: "âàîáä-

1180
01:24:48,257 --> 01:24:50,762
.îøâì"...? àðé ìà éåãò"

1181
01:24:50,887 --> 01:24:54,806
.áúé÷ ìà äéä ùåí ãáø îñååâ

1182
01:24:55,392 --> 01:24:59,438
äøåñéí åäéð÷éí øå÷ðå ìúåëå
.àú ôçé äàùôä ùìäí

1183
01:25:02,273 --> 01:25:05,067
.àáì áëì àåôï äúçåììä îäåîä

1184
01:25:05,277 --> 01:25:08,781
,àôéìå ðäøâå ëîä àðùéí
.ìøåò äîæì

1185
01:25:10,364 --> 01:25:14,829
,æä, ëðøàä
.îä ù÷åøä áîìçîä ÷øä

1186
01:25:15,328 --> 01:25:16,371
.úåãä

1187
01:25:16,998 --> 01:25:18,414
.áå÷ø èåá

1188
01:25:35,685 --> 01:25:37,020
?...äé, àúä éëåì ì

1189
01:25:42,067 --> 01:25:43,944
!îä?! ðå áàîú

1190
01:26:03,965 --> 01:26:05,925
!úï àú äîæååãä! úï, úï

1191
01:26:14,309 --> 01:26:16,729
,ìòúéí ÷øåáåú
àðùéí ðøàéí ëîå ãáø àçã

1192
01:26:16,893 --> 01:26:20,566
.åàæ îúáøø ùäí îéùäå àçø ìâîøé

1193
01:26:21,356 --> 01:26:23,861
,äðùéà äàîøé÷ðé äçãù, øåðìã øééâï

1194
01:26:24,695 --> 01:26:26,864
.ðøàä îðååì àîéúé

1195
01:26:27,115 --> 01:26:29,323
,åäåà áàîú äéä ëæä

1196
01:26:29,532 --> 01:26:32,037
.àæ àåìé æä ìà çì òì ëåìí

1197
01:26:32,370 --> 01:26:36,040
àåúå äëôúåø ìäôòìä åìëéáåé
.ùì ää÷ìèä. úîúâ àåúå

1198
01:26:36,998 --> 01:26:38,750
.ìîúâ"?! úñáéø áá÷ùä"

1199
01:26:38,833 --> 01:26:39,876
.úñáéø ìå àúä, àìàï

1200
01:26:39,960 --> 01:26:42,879
âí àðé ìà ñåáì àú ëì äîéðåç
.äèëðåìåâé äîåãøðé äæä

1201
01:26:43,131 --> 01:26:46,216
ìîä äåà ìà éëåì ìäùúîù
?áøùî÷åì ðåøîìé ëîå ëåìí

1202
01:26:46,468 --> 01:26:48,596
!àãåðé äðùéà
?ëï-

1203
01:26:48,763 --> 01:26:50,554
.ú÷ãéù ìé ã÷ä áá÷ùä

1204
01:26:50,722 --> 01:26:51,765
.äúçìä

1205
01:26:52,058 --> 01:26:53,977
,àãåðé äðùéà, àí ðñì÷ àú ä÷éø

1206
01:26:54,185 --> 01:26:56,396
.äååøãéí é÷áìå ùîù ëì äéåí

1207
01:26:56,477 --> 01:26:58,189
ìà! àúä úîéã îöé÷ ìé
!á÷ùø ì÷éø äæä

1208
01:26:58,521 --> 01:27:00,607
!ä÷éø ééùàø
.ëï, àãåðé-

1209
01:27:00,732 --> 01:27:01,774
...äáðú àåúé
.ùåá-

1210
01:27:01,901 --> 01:27:02,943
?áðæåðä

1211
01:27:03,612 --> 01:27:05,820
àúä úîéã îöé÷ ìé
!á÷ùø ì÷éø äæä

1212
01:27:05,904 --> 01:27:07,825
!ä÷éø ééùàø
.ëï, àãåðé-

1213
01:27:07,906 --> 01:27:09,785
?äáðú àåúé, áðæåðä

1214
01:27:09,952 --> 01:27:12,997
àðé ìà øåöä
!ùøöéí îâòéìéí áâï ùìé

1215
01:27:13,328 --> 01:27:14,999
!àðé äôà÷éðâ ðùéà

1216
01:27:15,166 --> 01:27:18,127
:áôòí äàçøåðä
!àì úäøñå àú ä÷éø

1217
01:27:20,171 --> 01:27:26,759
.ää÷ìèä äæå îàùùú àú çùãåúéé

1218
01:27:28,845 --> 01:27:33,392
.äåà ôåçã ùðäøåñ àú ä÷éø

1219
01:27:33,644 --> 01:27:36,814
,äåà éåãò ùàí ðäøåñ àåúå

1220
01:27:37,312 --> 01:27:43,070
äòí äøåñé éôìåù
.ìëì äòåìí áìé ðù÷

1221
01:27:49,826 --> 01:27:52,037
,ëùéãéãé äååúé÷ ôåôåá äúôâø

1222
01:27:52,622 --> 01:27:55,082
.äðçúé àú äúé÷ áöã

1223
01:27:57,292 --> 01:27:59,377
.àáì äáï ùìå äéä áà àìéé ìôòîéí

1224
01:27:59,545 --> 01:28:05,427
àéæä áæáåæ, ìäøåñ ÷éø ëæä áéãééí
.ëùéù áòåìí ãéðîéè

1225
01:28:06,553 --> 01:28:08,555
.ðùúä ìæëø àáà ùìé
!ìçééí-

1226
01:28:11,724 --> 01:28:15,104
.îâåçê
ìîæøç éù ëì-ëê äøáä úåúçéí

1227
01:28:15,187 --> 01:28:17,399
.àáì äí ø÷ äåìîéí á÷éø

1228
01:28:31,998 --> 01:28:34,000
?...îä æä

1229
01:28:35,624 --> 01:28:36,667
?äìå

1230
01:28:36,834 --> 01:28:40,298
?áâéì 100 îôñé÷éí ìòðåú ìèìôåï

1231
01:28:41,299 --> 01:28:42,592
?îé æä, àåìâ

1232
01:28:42,759 --> 01:28:46,052
ðúúé ìê àú äèìôåï
!ëãé ùúùúîù áå

1233
01:28:47,556 --> 01:28:52,309
.ðëåï
.áñãø. éåí äåìãú ùîç-

1234
01:28:52,686 --> 01:28:54,394
?îä àúä òåùä ëøâò

1235
01:28:54,520 --> 01:28:59,775
.àðé ðëðñ ìùçåú ÷öú
.ìùçåú? àúä áàîú èéôåñ-

1236
01:28:59,986 --> 01:29:02,653
?çââú ëäåâï

1237
01:29:03,197 --> 01:29:05,157
?åîä úòùä äòøá

1238
01:29:05,240 --> 01:29:10,162
.àðçðå áåøçéí îôä. ëëä äí àîøå

1239
01:29:10,622 --> 01:29:16,627
,áåøçéí?! -ëï. àðùéí ðäøâå
.åòëùéå àðçðå áåøçéí

1240
01:29:17,004 --> 01:29:21,300
!úæãøæ, áðé, öøéê ìäñúì÷ îôä

1241
01:29:21,423 --> 01:29:24,136
.öøéê òåã ìàøåæ àåëì åáâãéí

1242
01:29:24,220 --> 01:29:26,637
?éåìéåñ äú÷ùø ëáø
.ìà-

1243
01:29:39,568 --> 01:29:40,695
?âéìéú îùäå

1244
01:29:42,030 --> 01:29:44,490
!?îä
.100-á÷ùø ìæ÷ï áï ä-

1245
01:29:44,574 --> 01:29:45,993
.ìà. ìà

1246
01:29:46,076 --> 01:29:48,912
âéìéðå ùìäéð÷ï ÷ìàåñåï

1247
01:29:48,996 --> 01:29:51,957
.éù àç ôä áàæåø. ùîå øé÷é

1248
01:29:52,040 --> 01:29:53,875
100-äåà øàä àú äæ÷ï áï ä

1249
01:29:53,959 --> 01:29:55,918
.áî÷åí áùí ùåèåøô

1250
01:29:56,919 --> 01:29:59,465
.áãå÷ àú æä
.àéï áòéä-

1251
01:30:05,303 --> 01:30:08,976
àðé øåöä àú äîæååãä ùìé
.ëàï, ááàìé, òã îçø

1252
01:30:09,059 --> 01:30:11,853
.áñãø. àáì ÷åãí àñò ìùåèåøô

1253
01:30:11,937 --> 01:30:14,398
,àðé ðåñò ìùí áàåôï àéùé
?àúä îáéï

1254
01:30:14,523 --> 01:30:16,400
."áìé "òåæøéí

1255
01:30:17,526 --> 01:30:20,152
.ðéú÷úé àú äùøùøú

1256
01:30:20,237 --> 01:30:21,489
!úôñé÷! ùúå÷

1257
01:30:21,572 --> 01:30:25,074
!úëðéñ ìê ìøàù äñúåí ùìê: áàìé

1258
01:30:25,409 --> 01:30:27,328
!àí ìà, àòùä îîê ÷öéöåú

1259
01:30:27,494 --> 01:30:30,999
àâéù àåúê áúåø ôàèä
!áñòåãú ääìååéä ùìê

1260
01:30:33,501 --> 01:30:35,045
.÷öéöåú"? àðé ìà îáéï"

1261
01:30:36,171 --> 01:30:37,672
?"ìîä "÷öéöåú
!ìà, ìà-

1262
01:30:37,755 --> 01:30:39,550
!àúä úäéä ä÷öéöåú

1263
01:30:39,673 --> 01:30:42,135
?àðé àäéä ÷öéöåú
!àúä-

1264
01:30:42,218 --> 01:30:44,347
ëé ðäøåâ àåúê, ðèâï àåúê

1265
01:30:44,514 --> 01:30:46,683
!åðâéù àåúê ìàåøçéí

1266
01:30:50,101 --> 01:30:52,103
!ìëì äùãéí åäøåçåú

1267
01:30:52,228 --> 01:30:55,025
.ìà, ìà àúä
.ëîòè äúðâùúé áàåèåáåñ

1268
01:30:55,192 --> 01:30:58,028
!àì-àìåäéí
!?àúä ìà îñåâì àôéìå ìðäåâ

1269
01:30:58,111 --> 01:30:59,611
.çëä. àçæåø àìéê

1270
01:31:08,706 --> 01:31:11,041
?äåà øåñé, äàåìâ äæä

1271
01:31:11,124 --> 01:31:13,042
.àì÷"? ëï, äåà øåñé"

1272
01:31:13,167 --> 01:31:15,295
.äåà ðåñò áëì äòåìí

1273
01:31:15,419 --> 01:31:17,090
?éù ìå äîìöåú

1274
01:31:18,049 --> 01:31:19,843
!?äîìöåú

1275
01:31:20,300 --> 01:31:23,511
.äåà äáï ùì ôåôåá
.àðé îëéø àåúå ùðéí

1276
01:31:23,678 --> 01:31:26,723
?ìà îñôé÷ ùäåà îåëï ìòæåø

1277
01:31:26,890 --> 01:31:30,271
àéï ìê àéæä ãå÷èåøðè
?ìäú÷ùø àìéå

1278
01:31:30,437 --> 01:31:32,231
îéùäå ùëúá òáåãä

1279
01:31:32,398 --> 01:31:35,275
òì "îøãó àçø àåôðåòðéí
?"101 îñåëðéí

1280
01:31:35,359 --> 01:31:39,111
!ðäâ îèåîèí
!ëáéù öø îçåøáï-

1281
01:31:51,876 --> 01:31:55,088
!ðáìä. úéëó àøàä ìå îä æä

1282
01:31:57,215 --> 01:31:58,341
!úæãééï

1283
01:32:01,010 --> 01:32:03,472
.áçéé! äåà ðåñò îîù îäø

1284
01:32:12,148 --> 01:32:14,401
!?îä äåà òåùä
!òöåø! òöåø-

1285
01:32:15,567 --> 01:32:20,907
!òöåø! ìà

1286
01:32:33,252 --> 01:32:36,299
!ìæä àðé ÷åøà ò÷éôä. àéê äåà òó

1287
01:32:36,799 --> 01:32:38,343
?æä äëåì

1288
01:32:38,466 --> 01:32:41,179
.åôçéú ãì÷

1289
01:32:42,264 --> 01:32:45,057
.òí ãì÷
?éù ìê ôçéú-

1290
01:32:46,808 --> 01:32:48,812
?ìà. -ìà

1291
01:32:49,814 --> 01:32:51,314
.åîöú
.áñãø-

1292
01:32:52,147 --> 01:32:57,155
?àçã îàìä
.ëï. àðçðå òåùéí áøáé÷éå. áùø-

1293
01:32:58,948 --> 01:33:03,203
.àðé îú òì áøáé÷éå
.åòëùéå äòåðä ìæä

1294
01:33:03,868 --> 01:33:06,498
.ëï. æä ðëåï

1295
01:33:09,166 --> 01:33:11,335
!?...îä ìòæàæì

1296
01:33:17,217 --> 01:33:19,887
!ìëì äùãéí

1297
01:33:21,055 --> 01:33:22,806
.äåà ìà ðøàä ìé ãáøï ëøâò

1298
01:33:23,347 --> 01:33:26,060
çáì. ÷åãí äåà ãåå÷à ðøàä
.ðîøõ îàåã

1299
01:33:26,394 --> 01:33:28,063
!ìòæàæì

1300
01:33:28,519 --> 01:33:30,232
?äåà çé

1301
01:33:30,440 --> 01:33:33,025
.á÷åùé. äøàù ùìå ùåôê ãí

1302
01:33:33,568 --> 01:33:35,027
?äìå

1303
01:33:51,795 --> 01:33:53,714
?îä æä, ìòæàæì

1304
01:34:05,853 --> 01:34:07,688
!úéëðñ, îäø

1305
01:34:07,938 --> 01:34:10,522
?îä ÷øä ìàðùéí

1306
01:34:10,942 --> 01:34:15,029
!âåðáéí îëåðéåú ìàåø äéåí
!öøéê ìùìåç àåúí ìëìà

1307
01:34:16,406 --> 01:34:20,201
úäéä ìå äôúòä âãåìä
.ëùéôúç àú úà äîèòï

1308
01:34:20,327 --> 01:34:22,496
?éù ìðå ÷åîôøñéí

1309
01:34:22,704 --> 01:34:25,247
!úùúîù áååéìåðåú àå îùäå

1310
01:34:25,373 --> 01:34:28,752
àðé ìà éëåì ìäùúîù
?áãáøéí îìåëìëéí. -îé æä

1311
01:34:28,919 --> 01:34:34,091
.äééúä ìå úàåðä
?àáì îé äåà-

1312
01:34:34,884 --> 01:34:37,510
?îéùäå éëåì ìåîø ìé îé äåà

1313
01:34:37,802 --> 01:34:40,763
!äåà ðéñä ìéøåú òìéðå

1314
01:34:40,846 --> 01:34:44,893
,åëùéúòåøø
.äåà é÷áì àú äîæååãä ùìå

1315
01:34:45,060 --> 01:34:50,148
?ìúú ìå 50 îéìéåï
?äùúâòú

1316
01:34:50,316 --> 01:34:52,527
.äñéôåø äæä ôùåè ìà ðâîø

1317
01:34:52,653 --> 01:34:55,070
!äåà ðéñä ìéøåú òìéðå
!æä ìà ùååä àú æä

1318
01:34:55,153 --> 01:34:57,032
.äí øåöéí ìîñåø àú äëñó ùìðå

1319
01:34:57,116 --> 01:34:59,118
!äëñó äæä ìà ùìðå

1320
01:35:00,325 --> 01:35:02,079
?ìàï òëùéå

1321
01:35:02,163 --> 01:35:05,291
?àúä îåëï ìäú÷ùø àì àåìâ, àìàï

1322
01:35:05,374 --> 01:35:07,084
,éù ôä ãí

1323
01:35:07,210 --> 01:35:11,631
.åàðé îçæé÷ áéã úøîéì-ëãåø ÷èï

1324
01:35:11,963 --> 01:35:13,340
.ëï. ëï

1325
01:35:15,342 --> 01:35:21,181
,îä? ëï
.áøåø ùöøéê ìùìåç äðä îæ"ô

1326
01:35:21,599 --> 01:35:24,351
.äåà çåæø ìäëøä

1327
01:35:27,314 --> 01:35:31,277
,äðä äîæååãä äîæåéðú ùìê
.åòëùéå òæåá àåúðå áù÷è

1328
01:35:33,446 --> 01:35:34,947
!?îä

1329
01:35:35,113 --> 01:35:37,492
.äîæååãä ùçéôùú

1330
01:35:38,032 --> 01:35:42,246
.äðä äéà. ìà ðú÷ùø ìîùèøä
.ø÷ úñúì÷ åòæåá àåúðå áîðåçä

1331
01:35:42,914 --> 01:35:44,708
?äîæååãä äæàú ùìé

1332
01:35:44,833 --> 01:35:48,543
.àúä øãôú àçøéðå

1333
01:35:48,627 --> 01:35:52,383
.àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí ìãáø

1334
01:35:53,050 --> 01:35:54,508
.ø÷ øâò áá÷ùä

1335
01:35:58,847 --> 01:36:03,185
.îîåøéä ãîðåí". àåáãï äæéëøåï"

1336
01:36:03,310 --> 01:36:05,564
ìäøáä àðùéí ááéú äàáåú
.äéä àú æä

1337
01:36:05,647 --> 01:36:07,397
.æä àéåí. åäéå âí ôöòé-ìçõ

1338
01:36:07,524 --> 01:36:11,318
,ëîä æîï æä éëåì ìäéîùê
."ä"àåáãï" äæä? -"îîåøéä ãîðåí

1339
01:36:11,401 --> 01:36:14,073
,ùòåú, àå éîéí

1340
01:36:14,156 --> 01:36:16,909
.åàí àéï ìê îæì, òã éåîê äàçøåï

1341
01:36:16,992 --> 01:36:19,535
áåàå ðæøå÷ àåúå ëàï
.åððéç àú äîæååãä ìéãå

1342
01:36:19,910 --> 01:36:22,663
àðé ìà îåëï ìúú 50 îéìéåï

1343
01:36:22,872 --> 01:36:25,335
.ìîéùäå ùàôéìå ìà æåëø ùäí ùìå

1344
01:36:25,916 --> 01:36:27,420
!æä ä÷å äàãåí ùìé

1345
01:36:36,762 --> 01:36:39,599
?äìå
!òæåá àåúê îäôà÷éðâ äìå-

1346
01:36:40,017 --> 01:36:42,601
?îä àúä òåùä ùí, æ'àãàï

1347
01:36:43,770 --> 01:36:47,608
?àúä éåãò îé àðé
?àí àðé éåãò îé àúä-

1348
01:36:48,065 --> 01:36:50,611
?ëï. àðé éåãò. åàúä éåãò îé àðé

1349
01:36:51,153 --> 01:36:53,740
?ìà. îé àúä

1350
01:36:54,030 --> 01:36:55,575
!àì úðñä ìãôå÷ àåúé

1351
01:36:55,658 --> 01:36:58,409
àúä úãôå÷ àåúé ùðééä àçú

1352
01:36:58,536 --> 01:37:00,746
!åàæ àðé àãôå÷ àåúê òã äòöí

1353
01:37:00,831 --> 01:37:03,875
!ìîòìä, ìîèä, áöããéí åáúçú

1354
01:37:04,168 --> 01:37:05,625
!áëì çåø åçåø áâåôê

1355
01:37:05,752 --> 01:37:08,505
ðãîä ìê ùàúä éëåì ìäéåú ù÷è
!?ëé àðé ìà éëåì ìçæåø ìàéøåôä

1356
01:37:08,587 --> 01:37:10,091
.äìå? îãáø àìàï

1357
01:37:10,299 --> 01:37:11,673
?îé

1358
01:37:11,925 --> 01:37:15,177
.îãáø àìàï ÷øìñåï
?àìàï ÷øìñåï-

1359
01:37:15,596 --> 01:37:19,224
.àìàï ÷øìñåï îîàìîùôéðâ
!ú÷ùéá èåá-

1360
01:37:19,308 --> 01:37:22,393
,àúä åäçáø äîæãééï ùìê
!æä äñåó ùìëí

1361
01:37:22,477 --> 01:37:23,647
?áøåø ìê

1362
01:37:23,813 --> 01:37:25,689
,àí àúä øåöä ìäøåâ àåúé
.ëãàé ùúæãøæ

1363
01:37:25,816 --> 01:37:27,607
.100 àðé ëáø áï

1364
01:37:27,775 --> 01:37:31,363
!àòùä îîê ÷öéöåú, áçåø! ùîå÷

1365
01:37:31,611 --> 01:37:32,780
?"÷öéöåú"

1366
01:37:34,740 --> 01:37:37,620
.äåà àîø ùéòùä îîðé ÷öéöåú

1367
01:37:38,329 --> 01:37:39,539
?îé æä äéä

1368
01:37:40,414 --> 01:37:41,874
.äåà ìà äæãää

1369
01:37:42,583 --> 01:37:46,628
äåà ø÷ àîø ùéäøåâ àåúðå
.áëì îéðé öåøåú

1370
01:37:46,755 --> 01:37:48,171
?àåúðå

1371
01:37:49,007 --> 01:37:51,259
!àäøåâ àåúí! àðé ðùáò

1372
01:37:51,341 --> 01:37:53,136
!ôàèñé, öà îäîéí

1373
01:37:53,303 --> 01:37:55,389
!â'å, ÷åí! â'å

1374
01:37:55,595 --> 01:37:56,681
!÷åí òì äøâìééí

1375
01:37:56,848 --> 01:37:58,559
éù ùí àéæä àéãéåè
.áùí àìàï ÷øìñåï

1376
01:37:58,682 --> 01:38:01,227
.àðé øåöä ìáøø îé äåà
.úëðéñ àåúé ìøùú

1377
01:38:01,312 --> 01:38:04,064
!ëï? àì-àìåäéí

1378
01:38:04,272 --> 01:38:06,859
àðé éåãò ùäîåãéòéí îäéîðéí

1379
01:38:07,066 --> 01:38:10,487
.àáì æä ìà îåáéì ìùåí î÷åí

1380
01:38:11,487 --> 01:38:15,785
.áøåø ùæå äééúä îúéçä
?æ÷ï éùéù òí ôéì, áéòø

1381
01:38:15,869 --> 01:38:18,829
àðçðå æåø÷éí àåúå
!åàú äîæååãä ùìå

1382
01:38:18,997 --> 01:38:22,501
!úàøåæ äëåì! àðçðå òôéí îôä

1383
01:38:23,544 --> 01:38:24,836
!úôñé÷é, âåðéìä

1384
01:38:24,960 --> 01:38:29,342
÷åãí äééú áòã çìå÷ä
.ùååä áéï ëåìí

1385
01:38:29,549 --> 01:38:32,677
...ñåìéãøéåú òí äëñó ùì àçøéí

1386
01:38:32,845 --> 01:38:35,554
!?åòëùéå àéï ìàó àçã æëåú äöáòä

1387
01:38:35,639 --> 01:38:39,893
?îä àúä øåöä ìòùåú, áðé
?àúä øåöä ìîåú ëàï

1388
01:38:40,020 --> 01:38:43,022
.ìà. àðé øåöä ìçéåú

1389
01:38:43,231 --> 01:38:47,236
?àéæå îéï ùàìä æàú

1390
01:38:54,492 --> 01:38:57,286
?äìå
.àìàï, îãáø àåìâ-

1391
01:38:58,623 --> 01:39:02,583
.ú÷ùéá. àðçðå ðåçúéí á÷øåá
.ëáø äúçìðå ìäðîéê

1392
01:39:03,169 --> 01:39:05,711
?àúä éëåì ìåîø ìé ìàï ðèåñ

1393
01:39:06,754 --> 01:39:09,259
.öøéê ìàøâï àéùåøé ðçéúä

1394
01:39:10,260 --> 01:39:11,511
.ø÷ øâò, àåìâ

1395
01:39:11,968 --> 01:39:17,265
?æ'àãàï, ìàï ëãàé ìèåñ, ìãòúê

1396
01:39:17,393 --> 01:39:20,060
.àðçðå éëåìéí ìèåñ ìàï ùðøöä
.îä àðé éåãò-

1397
01:39:20,186 --> 01:39:22,899
úâéã àú äùí äøàùåï
.ùòåìä áãòúê

1398
01:39:25,608 --> 01:39:29,072
.ìáàìé
!áàìé? îöåéï-

1399
01:39:29,155 --> 01:39:31,697
?æä î÷åí
.æä àé îæåéï-

1400
01:39:32,158 --> 01:39:34,327
.ìáàìé

1401
01:39:42,168 --> 01:39:43,754
?îàçåøé àøâæ äâçìéí

1402
01:39:46,256 --> 01:39:49,635
.ñìç ìé, æä ðùîò ãé îåæø

1403
01:39:52,180 --> 01:39:54,639
.éù ìé æëåú ìäáéò ãòä

1404
01:39:55,141 --> 01:39:58,269
.ëï. à÷ç àú æä. àðé ðåñò ìùí

1405
01:40:22,295 --> 01:40:24,422
?äìå
.àúä öã÷ú-

1406
01:40:24,588 --> 01:40:27,841
ìò÷áåú ääí ìà äéä ùåí ÷ùø
.100-ìæ÷ï áï ä

1407
01:40:29,134 --> 01:40:31,638
àðãøéàï òùä çéôåù áéï-ìàåîé

1408
01:40:31,928 --> 01:40:34,307
.åîöà àú áåìèï åàú äéð÷ï

1409
01:40:34,642 --> 01:40:38,519
.áåìèï ðîöà áâ'éáåèé
?â'éáåèé? îä æä-

1410
01:40:38,686 --> 01:40:41,356
,îãéðä ÷èðä áîæøç àôøé÷ä
.îñúáø

1411
01:40:41,480 --> 01:40:43,608
?...àôøé÷ä? îä äåà òåùä á

1412
01:40:43,860 --> 01:40:47,196
?àéê äåà äâéò ìùí
.àéï ìé îåùâ-

1413
01:41:07,759 --> 01:41:08,802
!ôööä

1414
01:41:17,144 --> 01:41:21,232
?éù øàéåú ãð"à ùæä äåà
.òãééï ìà-

1415
01:41:21,440 --> 01:41:24,528
äîçáì äîúàáã
.øéñ÷ àú ëì äëéëø

1416
01:41:26,864 --> 01:41:29,324
?àðé îáéï. åîä òí äéð÷ï

1417
01:41:29,407 --> 01:41:30,909
,îöàå àåúå áøéâä

1418
01:41:31,202 --> 01:41:33,535
.îú áúåê îåòê-îëåðéåú

1419
01:41:56,187 --> 01:41:58,772
?ìà àîøú ùéøå áå áùåèåøô

1420
01:41:58,940 --> 01:42:00,233
.äéä ùí ãí

1421
01:42:00,358 --> 01:42:02,568
.æä äéä ãí-ôéìéí

1422
01:42:02,733 --> 01:42:04,237
...ãí-ôéìéí

1423
01:42:04,571 --> 01:42:06,988
,àöì äéð÷ï ìà îöàå ôöòé éøé

1424
01:42:07,197 --> 01:42:09,073
.ø÷ ñéîðé èøàåîä îäîåòê

1425
01:42:09,283 --> 01:42:12,703
îæ"ô àåîøéí ùáùåèåøô
.äéä ø÷ ãí ôéìéí

1426
01:42:12,788 --> 01:42:15,958
?åæ'àãàï? àéôä äåà

1427
01:42:16,165 --> 01:42:19,044
ùåí ãáø ìà î÷ùø àåúå
.100-ìæ÷ï áï ä

1428
01:42:19,128 --> 01:42:21,255
,äåà îáå÷ù
.àáì àéï ìæä ùåí ÷ùø àìéðå

1429
01:42:21,338 --> 01:42:22,381
.àðçðå éåøãéí îæä

1430
01:42:23,131 --> 01:42:25,800
?àæ àéï ìðå ëìåí ðâãí

1431
01:42:25,967 --> 01:42:28,345
.ùåí ãáø
.ìà îùäå ôìéìé, áëì àåôï

1432
01:42:28,762 --> 01:42:30,847
.æä ôùåè ìà-ééàîï

1433
01:42:31,974 --> 01:42:34,518
...100 àðé øåàä ëøâò éùéù áï

1434
01:42:34,769 --> 01:42:36,436
.òí ôéì

1435
01:42:36,730 --> 01:42:38,481
!îä àúä àåîø

1436
01:42:39,649 --> 01:42:41,777
ùàì àåúå àí äåà øåöä äñòä
.áçæøä ìáéú äàáåú

1437
01:42:41,860 --> 01:42:44,528
.úùëç îæä. ìà áà áçùáåï

1438
01:42:45,780 --> 01:42:48,200
.øã îëì äòðééï

1439
01:42:49,368 --> 01:42:52,455
.áñãø. àðé éåøã îæä

1440
01:42:52,953 --> 01:42:55,750
àáì àðé çééá ìåîø ìê

1441
01:42:55,831 --> 01:43:01,255
.ùòùéú òáåãä îöåéðú. áàîú

1442
01:43:01,422 --> 01:43:02,966
.àæ ðúøàä áéåí ùðé

1443
01:43:03,298 --> 01:43:04,801
.ëï. ðúøàä áéåí ùðé

1444
01:43:05,801 --> 01:43:07,302
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-

1445
01:43:40,296 --> 01:43:43,467
!äéã÷ú éåúø îãé çæ÷

1446
01:43:43,799 --> 01:43:45,803
.æä öøéê ìäéåú îäåã÷

1447
01:43:45,885 --> 01:43:49,013
.çñîú ìé àú îçæåø äãí

1448
01:43:49,096 --> 01:43:53,728
.àæ úçáùé áòöîê
.ìà. àðé øåöä ùàúä úçáåù ìé-

1449
01:43:54,310 --> 01:43:56,231
.àôéìå ùàúä òåùä àú æä âøåò

1450
01:44:01,526 --> 01:44:04,988
"äæ÷ï áï ä-100 òãééï ðòãø"

1451
01:45:15,940 --> 01:45:17,108
"ðñä ùåá"

1452
01:45:24,450 --> 01:45:26,869
?äìå
?àúä òãééï áçééí-

1453
01:45:27,201 --> 01:45:28,286
?àéôä àúä, ìòæàæì

1454
01:45:29,997 --> 01:45:31,040
.àðé ááàìé

1455
01:45:31,124 --> 01:45:34,417
?ááàìé? àúä òåáã òìéé, ðëåï

1456
01:45:36,087 --> 01:45:39,049
?îä ôúàåí òåáã òìéê

1457
01:45:39,757 --> 01:45:41,883
!æä àìàï ÷øìñåï
?òí îé àúä îãáø ùí-

1458
01:45:41,966 --> 01:45:43,344
!æä àìàï... äåà áîëåðéú ôä ìéãé

1459
01:45:43,428 --> 01:45:44,638
!ôàèñé, úòéó îáè ùîàìä

1460
01:45:44,761 --> 01:45:47,180
!úñúëì! æä àìàï ÷øìñåï
!òí äîæååãä ùìé

1461
01:45:47,308 --> 01:45:48,350
!áîëåðéú ôä îùîàì

1462
01:45:48,434 --> 01:45:51,185
...úîéã ñé÷øï àåúé ìãòú
?îä äåà òåùä ôä-

1463
01:45:51,268 --> 01:45:53,648
.ìîä áðé äàãí ðîùëéí ìéí
.áèç áâìì úçåùú äçåôù

1464
01:45:54,023 --> 01:45:56,025
!òùä îùäå! úéëðñ áäí! òùä îùäå

1465
01:45:59,486 --> 01:46:00,779
!çúéëú äúðâùåú

1466
01:46:04,657 --> 01:46:06,328
.àé î÷ñéí, áàìé

1467
01:46:09,038 --> 01:46:11,040
.äîùç÷ ðâîø
?àúä òì ä÷å-

1468
01:46:11,164 --> 01:46:12,290
.ðñä ùåá

1469
01:46:24,888 --> 01:46:27,141
...ëï. ìòæàæì

1470
01:46:52,625 --> 01:46:55,796
?çèôú îìøéä
?îä-

1471
01:46:56,465 --> 01:46:58,758
.àúä ìáï ëîå ñéã

1472
01:47:01,469 --> 01:47:04,848
.éù ÷öú áìâï ëøâò

1473
01:47:05,098 --> 01:47:08,143
.áçééê. äéà øåöä àåúê

1474
01:47:09,854 --> 01:47:13,899
.àðé éåãò. æä áãéå÷ äòðééï

1475
01:47:15,944 --> 01:47:21,157
æä îúçéì ìäéåú øöéðé
.åàðé öøéê ìäçìéè

1476
01:47:21,282 --> 01:47:23,618
.àáéà òåã îù÷ä, ìùðéðå

1477
01:47:32,250 --> 01:47:34,838
.ìà ëì àçã æåëä ìæä

1478
01:47:35,006 --> 01:47:36,422
?ìîä àúä îúëååï

1479
01:47:36,672 --> 01:47:41,178
.ìîä ùéù ìëí. ìùðéëí

1480
01:47:42,180 --> 01:47:44,640
.ø÷ ìîòèéí éù îæì ëæä

1481
01:47:47,434 --> 01:47:50,104
.ìê, úâéã ìä

1482
01:47:50,439 --> 01:47:53,149
?îä, ùìà ìëì àçã éù îæì ëæä

1483
01:47:53,273 --> 01:47:56,110
?ìîä àúä çééá ìñáê ëì ãáø

1484
01:47:57,862 --> 01:47:59,446
.âù àìéä

1485
01:48:01,699 --> 01:48:06,372
...çùáúé ÷öú òì îä ù

1486
01:48:09,292 --> 01:48:10,709
...ìà

1487
01:48:13,797 --> 01:48:15,131
!äé

1488
01:48:26,601 --> 01:48:31,064
.ëï. ìà ìëì àçã éù îæì ëæä

1489
01:48:34,152 --> 01:48:38,238
.ìòåìí àéï ìãòú
.îçø éäéä éåí çãù

1490
01:48:39,114 --> 01:48:41,659
?îä ìòæàæì àîøú ìå, àìàï

1491
01:48:41,910 --> 01:48:43,537
?ìîä äéà öåøçú òìéê

1492
01:48:45,579 --> 01:48:47,958
.øáéí öøçå òìéé áîùê äùðéí

1493
01:48:48,707 --> 01:48:52,086
.îëøèéñðéí åòã ãé÷èèåøéí

1494
01:48:53,713 --> 01:48:56,342
äøàùåðä ùöøçä òìéé
.äééúä àîà ùìé

1495
01:48:56,842 --> 01:49:01,598
,àðé ìà îîù æåëø àí äéà öøçä
.àáì àðé áèåç ùëï

1496
01:49:03,306 --> 01:49:05,100
.áèåç ùâí àðé öøçúé

1497
01:49:06,143 --> 01:49:10,522
æä îä ùúéðå÷åú áðé-éåîí òåùéí
.áøâò ùäí îñúëìéí ñáéáí

1498
01:49:11,942 --> 01:49:14,652
áîàé: ôìé÷ñ äøðâøï

1499
01:49:14,736 --> 01:49:17,156
øåáøè âåñèôñåï

1500
01:49:17,239 --> 01:49:19,783
àéååàø åé÷ìðãø
ãéååéã ååéáøâ, îéä ñ÷àøéðâø

1501
01:49:19,866 --> 01:49:22,411
éåðñ äåìèï, áéàð÷ä ÷øåæééøå

1502
01:49:22,495 --> 01:49:25,288
àìàï ôåøã

1503
01:49:25,372 --> 01:49:28,710
òáøéú: ðåøéú éäåãàé
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí

1504
01:49:29,234 --> 01:49:32,234
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï