1
00:00:16,300 --> 00:00:22,569
wtf :òáøéú
2
00:00:24,985 --> 00:00:27,093
"àéê ìäéôèø îäîàäáú ùìê"
3
00:00:27,894 --> 00:00:29,953
.ôø÷ ùéùé
4
00:00:29,996 --> 00:00:32,556
.äåà àäá àú äòéø
5
00:00:32,599 --> 00:00:34,032
...îáðéä åùîùåúéä
6
00:00:34,067 --> 00:00:38,060
.áðééðéä, öáåòéí áöììéú æåìä
7
00:00:38,104 --> 00:00:41,767
...âáòåúéä, çåôéä
8
00:00:41,808 --> 00:00:44,572
,òáøä äðìåæ
.ëåìí äéìëå òìéå ÷ñí
9
00:00:46,012 --> 00:00:47,809
.àê ëòú æä ðâîø
10
00:00:47,847 --> 00:00:52,079
äøåîï ùìå òí äòéø
.äñúééí ëëì äàçøéí
11
00:00:52,118 --> 00:00:56,680
...äàîú äéà, ùäéà çð÷ä àåúå
.ôùåèå ëîùîòå
12
00:00:56,723 --> 00:00:59,920
áðåñó, ðîàñ ìå îçåñø áéèçåðä
.ìâáé äåôòúä äçéöåðéú
13
00:01:01,761 --> 00:01:05,527
.åäöåøê äúîéãé ùìä ìäúçãù
14
00:01:07,100 --> 00:01:08,499
.âí äåà ìà äéä îöéàä âãåìä
15
00:01:08,535 --> 00:01:12,130
äåà òñ÷ áëúéáú áéåâøôéåú òáåø
.äîôåøñîéí ìîçöä åäéãåòéí ìùîöä
16
00:01:12,172 --> 00:01:13,969
...òáåãä áä äîéìéí äçùåáåú
17
00:01:14,007 --> 00:01:15,975
.ìøåá ìà òìå òì äëúá
18
00:01:16,009 --> 00:01:18,876
,ñôøå äøàùåï
..."àçååú ääåøéí äîúéí"
19
00:01:18,912 --> 00:01:20,743
.àåãåú äúàåîåú äøöçðéåú îäúéëåï
20
00:01:20,780 --> 00:01:22,611
...àëìðå ùðé âìéìé áö÷ òåâéåú
21
00:01:22,649 --> 00:01:24,776
.åàæ éøéðå áàîà
22
00:01:24,818 --> 00:01:27,446
àúä ìà îúëååï ìäëðéñ
?àú æä ìñôø, ðëåï
23
00:01:27,487 --> 00:01:29,387
?àú äçì÷ òì áö÷ äòåâéåú
24
00:01:29,422 --> 00:01:31,253
.ëåëá äôåøðå
25
00:01:31,291 --> 00:01:34,419
?àåìé ôùåè ðúòìí îùðú 1972
26
00:01:34,461 --> 00:01:36,793
.äñáúà ùçð÷ä ùéùä âáøéí
27
00:01:36,830 --> 00:01:38,388
...àðé îòãéôä ùìà úæëéø àú äçì÷
28
00:01:38,431 --> 00:01:40,524
.ùáå ì÷çúé ìå àú öðöðú äîèáòåú
29
00:01:40,567 --> 00:01:43,400
,åîåùà ëúéáúå äðåëçé
.äàñèøåðàåè
30
00:01:43,436 --> 00:01:46,337
îàéôä ìòæàæì àúä
?î÷áì àú äøòéåðåú ùìê
31
00:01:46,372 --> 00:01:49,273
.îäéåîï ùìê
32
00:01:49,309 --> 00:01:52,642
,àîøúé ìê
.äéúä ìé áòééú ùúéä áàåúä òú
33
00:01:52,679 --> 00:01:55,807
àáì áòééú äùúéä àéðä îúçéìä
.ìôðé ôø÷ 19
34
00:01:55,849 --> 00:01:57,942
!áçééê
.áãéå÷ çæøúé îäéøç
35
00:01:57,984 --> 00:01:59,508
.ðäâúé ìäùúëø ëì òøá
36
00:02:00,720 --> 00:02:01,744
òáåãúå ëììä îôâù
...òí àðùéí îåæøéí
37
00:02:01,788 --> 00:02:03,483
.åçéé äàäáä ùìå ìà äéå èåáéí áäøáä
38
00:02:03,523 --> 00:02:06,822
ìîøåú æàú, äåà äàîéï
...ùéù îéùäé àé-ùí
39
00:02:06,860 --> 00:02:09,260
.ùúåëì ìú÷ï äëì
40
00:02:09,295 --> 00:02:10,762
...ìàçø çéôåù ÷ãçúðé
41
00:02:10,797 --> 00:02:13,698
äåà äéä áèåç ùäéà
.ìà âøä áìåñ-àðâ'ìñ
42
00:02:13,733 --> 00:02:16,327
.àðé ìà îúëååðú ìäæîéï ëìåí
43
00:02:16,369 --> 00:02:18,030
.äáàúé ãâðéí
44
00:02:18,071 --> 00:02:19,538
...ãøê àâá, äàí ñéôøúé ìê
45
00:02:19,572 --> 00:02:22,302
?ùàðé çåæøú ìà÷ñ ùìé
46
00:02:22,342 --> 00:02:24,867
.àæîéï àú äìåáñèø åàú äñøèï
47
00:02:24,911 --> 00:02:27,880
àðé çåùáú ùàúä îåëï ìôâåù
.àú øåôàéé
48
00:02:27,914 --> 00:02:30,712
äàîú äéà ùäåà ìà
.éîöà àó-àçú ëàï
49
00:02:30,750 --> 00:02:33,048
...äéä òìéå ìòáåø ìòéø àçøú îæîï
50
00:02:33,086 --> 00:02:34,713
...àáì, ìà, äåà ðùàø ëàï
51
00:02:34,754 --> 00:02:37,621
...äúâåøø áàåúå äáéú, òí àåúí äçáøéí
52
00:02:37,657 --> 00:02:39,318
.òí àåúí äñôøéí
53
00:02:39,359 --> 00:02:42,192
äåà ìà äúëååï ìäéôøã
.îäòéø ìòåìí
54
00:02:42,228 --> 00:02:46,221
.ìéìä àçã, äéà âéøùä àåúå îîéèúä
55
00:03:27,040 --> 00:03:29,474
...àîà
56
00:03:31,277 --> 00:03:32,505
.ìà ùàìú ìùìåîé àôéìå ôòí àçú
57
00:03:32,545 --> 00:03:33,944
.ëï. àðé òåîã áôúç äãéøä
58
00:03:33,980 --> 00:03:35,971
.îúå÷ä, æå äéúä áñä"ë øòéãä ÷ìä
!àîà! àîà-
59
00:03:36,015 --> 00:03:38,176
.áñãø, øòéãä çæ÷ä
60
00:03:38,218 --> 00:03:39,617
.ìà éåãò. ùìåù ìëì äéåúø
61
00:03:39,652 --> 00:03:42,018
.àøáò æä øöéðé
62
00:03:42,055 --> 00:03:44,387
.æä äéä ìôçåú ùù
63
00:03:44,424 --> 00:03:47,393
,àðé îãáø òì îéðåï úøåôä
.ìà òì ñåìí øéëèø
64
00:03:47,427 --> 00:03:48,587
.áñãø? ìäúøàåú
65
00:03:48,628 --> 00:03:50,323
.îéðåï. ëï, ëîåáï
66
00:03:50,363 --> 00:03:52,763
.àîà, àú ìà úîåúé îãìéôú âæ
67
00:03:52,799 --> 00:03:55,461
?ìîä ìà
.ëé äëéøééí ùìê çùîìééí
68
00:03:55,501 --> 00:03:57,093
.àðé çééáú ìðú÷. ëï, ìäúøàåú
69
00:03:57,136 --> 00:03:58,467
?àúä áñãø
70
00:03:58,504 --> 00:04:00,563
.àðé áçééí
71
00:04:00,607 --> 00:04:01,972
.æä ãåðé
72
00:04:03,876 --> 00:04:06,276
?ãåðé, úåëì ìòîåã áôúç äãéøä ùí
73
00:04:06,312 --> 00:04:07,506
?ìîä
74
00:04:07,547 --> 00:04:10,072
.àðé îëéøä àú àååï æîï øá éåúø
.àðé îòãéôä ìîåú àéúå
75
00:04:14,020 --> 00:04:15,317
?àæ, îé æä ãåðé
76
00:04:15,355 --> 00:04:17,084
.äîìöø ùìé áàøåçú äöäøééí
77
00:04:17,123 --> 00:04:18,613
.öäøééí? äùòä 2 áìéìä
78
00:04:18,658 --> 00:04:20,023
?áéìéú 12 ùòåú òí àåúå áçåø
79
00:04:20,059 --> 00:04:21,754
.ëï, àøåçú öäøééí îàåçøú
80
00:04:23,529 --> 00:04:25,827
?äìå
81
00:04:27,000 --> 00:04:28,627
.àééìéï
82
00:04:28,668 --> 00:04:32,832
.ìà, àðé áñãø
83
00:04:34,307 --> 00:04:35,638
?òëùéå
84
00:04:35,675 --> 00:04:38,337
.ëï, äîôúçåú òãééï àöìé
85
00:04:38,378 --> 00:04:40,710
.áñãø. áñãø
86
00:04:43,616 --> 00:04:45,345
?æå äééúä ä-ùéçä
87
00:04:46,919 --> 00:04:48,113
.äéà øåöä ùà÷ôåõ àìéä
88
00:04:48,154 --> 00:04:49,348
.ëï, æå äééúä ä-ùéçä
89
00:04:49,389 --> 00:04:51,482
äîçùáä òì ìîåú ìáãä
...áøòéãú äàãîä
90
00:04:51,524 --> 00:04:54,288
,áìé ìäöîã ìàçåøééê äøëéí
.äôçéãä àåúä
91
00:04:54,327 --> 00:04:56,761
äéà äáéðä ùäéà ìà äééúä öøéëä
.ìæøå÷ àåúê
92
00:04:56,796 --> 00:04:58,730
.äéà ìà æø÷ä àåúé
.æä äéä äããé
93
00:04:58,765 --> 00:04:59,891
...àðé ìà îàîéðä ùàúä äåìê ìùí
94
00:04:59,932 --> 00:05:01,126
.àçøé ùäéà æø÷ä àåúê
95
00:05:01,167 --> 00:05:02,361
?àúä áàîú îåëï ìçæåø àìéä
96
00:05:02,402 --> 00:05:04,870
.åáëï... äéà áâãä áé
97
00:05:06,072 --> 00:05:07,198
.åòæáä àåúé
.ëï-
98
00:05:07,240 --> 00:05:10,368
åäôëä àú äùðä äàçøåðä
.ìàåîììä ìâîøé
99
00:05:11,611 --> 00:05:14,808
,àáì îöã ùðé
...ø÷ àéùä îéåçãú áîéðä
100
00:05:14,847 --> 00:05:19,546
,âåøîú ìê ìäøâéù âøåò ëì ëê
.àæ, àù÷åì àú æä
101
00:05:20,987 --> 00:05:22,614
.îöèòøú
.ìà ðàôùø ìê ìòùåú àú æä
102
00:05:22,655 --> 00:05:24,885
.áðàãí, äéà öåã÷ú
.àðçðå äåìëéí àéúê
103
00:05:24,924 --> 00:05:26,721
.áåàå ðìê
104
00:05:27,060 --> 00:05:28,527
...çùáúé òìéðå äøáä ìàçøåðä
105
00:05:28,561 --> 00:05:31,826
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäîùéê ìãøåê áî÷åí
106
00:05:31,864 --> 00:05:33,661
.àðé îñëéí ìâîøé
107
00:05:33,700 --> 00:05:35,827
...ëï. ëáø çìôä ùðä
108
00:05:35,868 --> 00:05:37,233
...îàæ ùäúçìðå ìöàú
109
00:05:37,270 --> 00:05:39,238
åòãééï ìà îöàúé îéùäå
.ùîöà çï áòéðéé
110
00:05:39,272 --> 00:05:43,402
âí àðé ìà. àðé çåùá
.ùäâéò äæîï ìäú÷ãí
111
00:05:43,443 --> 00:05:45,308
àìåäéí. àðé ëì ëê ùîçä
.ìùîåò àåúê àåîø àú æä
112
00:05:45,345 --> 00:05:46,903
...éùáúé ëàï äòøá
113
00:05:46,946 --> 00:05:50,074
...îáéèä á÷éøåú øåòãéí ñáéáé
114
00:05:50,116 --> 00:05:52,380
...îçëä ùäáøéëä úéôåì ãøê äââ
115
00:05:52,418 --> 00:05:53,976
...åúùîéã àåúé
116
00:05:54,020 --> 00:05:57,319
.åôúàåí, äëì äôê ìáøåø
117
00:05:57,357 --> 00:06:00,087
...øàéúé àú äòúéã ùìé... äáéú
118
00:06:00,126 --> 00:06:02,754
,äâãø äìáðä
...äéìãéí
119
00:06:02,795 --> 00:06:04,092
.àáì ìà øàéúé àåúê
120
00:06:06,099 --> 00:06:09,330
.àåìé äééúé áòáåãä
121
00:06:09,369 --> 00:06:11,337
.àå áçðåú ëìé äòáåãä
?æä äéä éåí ùáú
122
00:06:11,371 --> 00:06:13,339
.áèç éöàúé ì÷ðåú ãùï
123
00:06:13,373 --> 00:06:14,897
...ìà. ìà øàéúé àåúê
124
00:06:14,941 --> 00:06:17,432
.ëé àúä ìà çì÷ îäòúéã ùìé
125
00:06:17,477 --> 00:06:21,880
...îöèòøú
...àðé ìà éëåìä ìôâåù àó-àçã
126
00:06:21,914 --> 00:06:26,283
.ëì òåã àúä îçëä ìé
127
00:06:26,319 --> 00:06:29,482
,úøàé
...æå ììà ñô÷
128
00:06:29,522 --> 00:06:33,583
...úâåáú ìçõ ìàéøåò îôçéã
129
00:06:33,626 --> 00:06:35,753
...ìîùì ëùàéîê ðéùàä îçãù
130
00:06:35,795 --> 00:06:37,558
.àú äìëú å÷ðéú úðåø-ùøéôä
131
00:06:37,597 --> 00:06:39,224
.àååï, úôñé÷ ìñåáá àú äãáøéí
132
00:06:39,265 --> 00:06:41,256
!àðé ìà îñåáá ùåí-ãáø
133
00:06:41,300 --> 00:06:44,360
...àðé áñä"ë àåîø ùäù÷øéí, äáâéãåú
134
00:06:44,404 --> 00:06:46,929
,ä÷øéàä áùîåú
.ø÷ çéæ÷å àåúðå
135
00:06:46,973 --> 00:06:48,235
!úôñé÷
136
00:06:48,274 --> 00:06:50,469
æå ìà àçú îäáéåâøôéåú
...äîèåôùåú ùìê
137
00:06:50,510 --> 00:06:52,478
.áäï ëì àçã îùéâ àú îáå÷ùå
138
00:06:52,512 --> 00:06:54,139
...àðé ìòåìí ìà àäéä ôø÷ìéèú îçåæ
139
00:06:54,180 --> 00:06:57,013
.åàúä ìòåìí ìà úäéä ñåôø
140
00:06:57,049 --> 00:07:00,416
...åàðçðå ìòåìí ìà ðçæåø ìðéå-àéðâìðã
141
00:07:00,453 --> 00:07:02,478
.åðúçúï. æä ðâîø
142
00:07:02,522 --> 00:07:05,218
.äëì ðâîø
143
00:07:05,258 --> 00:07:07,419
!æäå
144
00:07:07,460 --> 00:07:10,395
,àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá
?âí àúä
145
00:07:25,278 --> 00:07:28,145
?àéê äéà éëìä ìäôøã îîê
.àôéìå ìà éöàúí
146
00:07:28,181 --> 00:07:30,911
.àðé ìà éåãò îä ÷øä
.ìîøåú ùäéà öåã÷ú
147
00:07:30,950 --> 00:07:33,578
àðé úîéã îñåáá àú äãáøéí
.ëãé ùééøàå éåúø èåá
148
00:07:33,619 --> 00:07:35,109
.àðé çééá ìäëéø áîöéàåú
149
00:07:35,154 --> 00:07:37,622
?â'åéðè
.úåãä-
150
00:07:39,725 --> 00:07:42,660
.ìà äñúãøúé áòéø äæàú
.àðé çééá ìòæåá
151
00:07:42,695 --> 00:07:44,492
.áçééê
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí
152
00:07:44,530 --> 00:07:46,259
.ëï. àðé òåæá
153
00:07:46,299 --> 00:07:48,767
.áëðåú, àðé çåùá ùàúä îëååï âáåä îãé
154
00:07:48,801 --> 00:07:50,735
?îëååï âáåä
155
00:07:50,770 --> 00:07:52,499
...àðé îãáø òì ÷ðééú ëøèéñ
156
00:07:52,538 --> 00:07:54,597
...åéùéáä áîèåñ áîùê 4 ùòåú
157
00:07:54,640 --> 00:07:57,108
.áæîï ùàðé èñ ìî÷åí çãù
158
00:07:57,143 --> 00:07:59,304
...æå úéàåøéä îòåìä, áðàãí
159
00:07:59,345 --> 00:08:01,643
.àáì äòéø úôñä àåúê áàùëéí
160
00:08:01,681 --> 00:08:05,845
.úñúëì òìéä
.äéà éôéôééä
161
00:08:05,885 --> 00:08:07,876
.àúä ìà éëåì ìäôðåú àì æä òåøó
162
00:08:07,920 --> 00:08:11,378
.æåæ äöéãä éãéãé, åúñúëì
163
00:08:11,424 --> 00:08:14,450
.èåá
.àðé äåìê ìäøàåú ìê îùäå
164
00:08:14,494 --> 00:08:15,859
.ôðé ùîàìä
165
00:08:15,895 --> 00:08:19,695
îáçéðä äéñèåøéú, îòåìí ìà äéä ÷ì
.ìáøåç îäòéø äæàú
166
00:08:19,732 --> 00:08:22,292
.àôéìå äãéðåæàøéí ðú÷ìå á÷ùééí
167
00:08:22,335 --> 00:08:24,303
...àðçðå çééí áúåê çåø ðé÷åæ
168
00:08:24,337 --> 00:08:27,670
.ìôé äâãøä, çåø ðé÷åæ îëéì æáì
169
00:08:27,707 --> 00:08:28,901
.æå äñéáä ùéù òøôéçéí
170
00:08:28,941 --> 00:08:30,738
.àôéìå äàååéø ìà éëåì ìáøåç îëàï
171
00:08:30,776 --> 00:08:32,676
.úøàä, æä ñåó-ñåó ðâîø òí àééìéï
172
00:08:32,712 --> 00:08:33,701
.úñúëì òì äöã äçéåáé
173
00:08:33,746 --> 00:08:36,977
,îòøëú äéçñéí äééúä ùèçéú
.çñøú ñ÷ñ, åîáåññú òì ù÷øéí
174
00:08:37,016 --> 00:08:39,450
.ìà ùé÷øúé ø÷ ìâáé àééìéï
175
00:08:39,485 --> 00:08:42,852
,ëì îòøëú éçñéí ùäééúä ìé
.ëì ñôø ùëúáúé
176
00:08:42,889 --> 00:08:45,119
àðùéí ùåëøéí àåúé
...ìëúåá àú ñéôåø çééäí
177
00:08:45,157 --> 00:08:47,887
ëé àðé âåøí ìäí ìäéøàåú èåá éåúø
.îîä ùäí áàîú
178
00:08:47,927 --> 00:08:49,519
!àðé îù÷ø
179
00:08:49,562 --> 00:08:51,427
?ø÷ òëùéå àúä îáéï àú æä
180
00:08:51,464 --> 00:08:53,159
ìà, àðé ôùåè ìà îñåâì
.ìäúçî÷ îæä éåúø
181
00:08:53,199 --> 00:08:55,167
.àúä ìà éëåì ìáøåç îòöîê, àååï
182
00:08:55,201 --> 00:08:56,327
.ëì çééê ðîöàéí ëàï
183
00:08:56,369 --> 00:08:58,837
...ëï, åáëï
...çéé åàðé
184
00:08:58,871 --> 00:09:00,338
.äúøç÷ðå òí äùðéí
185
00:09:00,373 --> 00:09:03,672
,àðé äìëúé áãøê àçú
.åçéé äìëå áãøê àçøú
186
00:09:03,709 --> 00:09:05,233
.àðçðå ðôøãéí áàåôï øùîé
187
00:09:05,278 --> 00:09:06,404
?àæ àúä ðôøã îçééê
188
00:09:06,445 --> 00:09:07,673
.àúä ìà éëåì ìäéôøã îçééê
189
00:09:07,713 --> 00:09:09,840
.àúä úçæåø àìéäí áæçéìä
190
00:09:09,882 --> 00:09:14,012
.àú öåã÷ú
.àðé çééá ìäøåâ àåúí
191
00:09:15,922 --> 00:09:18,652
úçéìä, äéä òìéå ìäéôøã
.î÷áåöú äúîéëä ùìå
192
00:09:18,691 --> 00:09:20,318
.åáëï, îòãúé
193
00:09:20,359 --> 00:09:21,587
,àúîåì áìéìä
...ìàçø øòéãú äàãîä
194
00:09:21,627 --> 00:09:23,652
äà÷ñéú ùìé àîøä
...ùäéà ìòåìí ìà úçæåø àìéé
195
00:09:23,696 --> 00:09:26,790
...åäáðúé ùùé÷øúé ìòöîé
196
00:09:26,832 --> 00:09:28,993
...åìàðùéí áòáåãä
197
00:09:29,035 --> 00:09:31,469
.åìëì äàðùéí äàçøéí áçéé
198
00:09:31,504 --> 00:09:34,962
,àæ äéåí
.áàúé ìåîø àú äàîú
199
00:09:35,007 --> 00:09:37,373
!ëì äëáåã
!éåôé ìê-
200
00:09:37,410 --> 00:09:38,968
.ðçîã îàåã
201
00:09:39,011 --> 00:09:41,502
,àúîåì áìéìä
...äúîñèìúé
202
00:09:41,547 --> 00:09:44,141
...ëì ëê çæ÷
203
00:09:44,183 --> 00:09:46,208
.æä äéä ðäãø, ìòæàæì
204
00:09:47,386 --> 00:09:49,149
åäáðúé, ìðåëç ääú÷ãîåú
...äàôñéú ùìðå
205
00:09:49,188 --> 00:09:50,280
...ëàï áàìëåäåìéñèéí àðåðéîééí
206
00:09:50,323 --> 00:09:52,518
.ùëáø òãéó ùðúîñèì
207
00:09:52,558 --> 00:09:55,652
...÷éú', àåìé ìà ùåúä
208
00:09:55,695 --> 00:09:58,027
.àáì äåà ùåá ùìç ìàáéå öéôåø îúä
209
00:09:58,064 --> 00:09:59,861
...åâ'åàï, äéà ôéëçú
210
00:09:59,899 --> 00:10:02,993
àáì äùðä äéà ùåá
.çéì÷ä îîú÷éí áòéøåí
211
00:10:03,035 --> 00:10:06,004
.áëì î÷øä, ÷çå àú æä á÷ìåú
212
00:10:06,038 --> 00:10:08,905
àðé òåæá àú äòéø
.ëãé ìäúçéì áçééí çãùéí
213
00:10:08,941 --> 00:10:12,502
,àáì ìôðé æä
.àðé äåìê ìòùï â'åéðè òñéñé
214
00:10:16,882 --> 00:10:19,077
.áåùä åçøôä
215
00:10:24,991 --> 00:10:27,892
!àååï! òöåø
?ú÷ùéá ìé, áñãø
216
00:10:27,927 --> 00:10:29,758
.ú÷ùéá
...àí ìà úòöåø òëùéå
217
00:10:29,795 --> 00:10:32,127
!àúä úéãøãø àì ôé äúäåí
218
00:10:32,164 --> 00:10:36,498
.â'÷, úéøâò. äëì èåá
219
00:10:36,535 --> 00:10:38,662
ìàçø îëï, äéä òìéå ìñãø àú
.äòðééðéí áòáåãä
220
00:10:38,704 --> 00:10:39,830
...áéöòúé îñôø ùéðåééí
221
00:10:39,872 --> 00:10:41,032
...ëé àðé çåùá ùòìéðå ìäöéâ
222
00:10:41,073 --> 00:10:42,700
.úéòåã îãåé÷ éåúø ùì äàéøåòéí
223
00:10:42,742 --> 00:10:44,232
...äëé çùåá ùðëúåá ñôø
224
00:10:44,276 --> 00:10:45,675
.ùùðéðå ðåëì ìäéåú âàéí áå
225
00:10:45,711 --> 00:10:46,905
,åáëï, ùéé÷ñôéø
...àðé øåöä ùðé ãáøéí îäñôø
226
00:10:46,946 --> 00:10:51,508
.âàååä åëñó. ãáø àìéé
227
00:10:53,586 --> 00:10:55,713
...äúçøåú òì îùéîú àôåìå"
228
00:10:55,755 --> 00:10:58,724
".ìäèä éåúø îçðéåï áéåñèåï áçåãù éåìé"
229
00:10:58,758 --> 00:11:00,157
.éôä. æä îåöà çï áòéðéé
230
00:11:00,192 --> 00:11:02,752
éãòúé ùäáçéøä äñåôéú"
...úúáññ òì ôåìéèé÷ä
231
00:11:02,795 --> 00:11:05,730
àæ äúðãáúé ìäèéñ àú îèåñå"
.'ùì äñðèåø áìãøéãâ
232
00:11:05,765 --> 00:11:07,096
...áàåúå ñåó-ùáåò öååéúé"
233
00:11:07,133 --> 00:11:08,862
.ìäèéñ ëîä éöàðéåú ì÷îô-ãéååéã"
234
00:11:08,901 --> 00:11:10,095
...äøåñéí äéå áòéø"
235
00:11:10,136 --> 00:11:12,036
.åðé÷ñåï øöä ìéöåø øåùí èåá"
236
00:11:12,071 --> 00:11:13,800
.äùàø äéñèåøéä"
...òã ìòöí äéåí äæä
237
00:11:13,839 --> 00:11:16,239
àðé ñáåø ùàí áøæ'ðééá"
...ìà äééúä î÷áì èéôåì
238
00:11:16,275 --> 00:11:18,573
...îçùôðéú ÷åøàðéú áùí ñåñå"
239
00:11:18,611 --> 00:11:20,101
...ééúëï ùìòåìí ìà äééúé äåôê"
240
00:11:20,146 --> 00:11:22,307
".ìâéáåø äìàåîé ùàðé ëéåí"
241
00:11:24,450 --> 00:11:26,884
?îé ìòæàæì àúä çåùá ùàúä
242
00:11:26,919 --> 00:11:29,547
...øöéúé ìùàåì àåúê àú àåúå äãáø
243
00:11:29,588 --> 00:11:32,182
!ëé àúä áäçìè ìà äáçåø îäñôø
244
00:11:34,794 --> 00:11:36,728
...åàæ äâéò äçì÷ ä÷ùä
245
00:11:36,762 --> 00:11:38,821
.äôøéãä äñåôéú îçáøéå
246
00:11:38,864 --> 00:11:41,594
?îä äëååðä, ìäéôøã îçééê
247
00:11:41,634 --> 00:11:43,727
?æä àçã î-12 äöòãéí
(à"à)
248
00:11:43,769 --> 00:11:45,862
ìà, ñåó-ñåó äúçìúé
...ìäéåú éùø òí òöîé
249
00:11:45,905 --> 00:11:47,998
.åòí ëì äàçøéí áçéé
250
00:11:48,040 --> 00:11:50,099
.éôä. áäöìçä, áðàãí
251
00:11:50,142 --> 00:11:51,439
.ëï
252
00:11:51,477 --> 00:11:52,774
,ìôðé ùàðé òåæá
...éù îùäå
253
00:11:52,812 --> 00:11:54,279
.ùúîéã øöéúé ìåîø ìê
254
00:11:54,313 --> 00:11:56,679
...æåëøú àú äáçåø á÷ìèú äçúåðä ùìê
255
00:11:56,716 --> 00:11:57,910
...ùâéôó àú àçú äîñòãðéåú
256
00:11:57,950 --> 00:11:59,349
...ááéúï ä÷áìä
257
00:11:59,385 --> 00:12:00,977
åëì ùéëåìúí ìøàåú äéä
?éùáðå äìáðáï åäùòéø
258
00:12:01,020 --> 00:12:02,851
!àìåäéí
?âéìéú îé æä äéä
259
00:12:02,888 --> 00:12:05,880
.ëï! æä äééúé àðé
260
00:12:09,695 --> 00:12:10,957
...æåëøú ùàìéñåï äéúä á÷èò ùì áðåú
261
00:12:10,996 --> 00:12:14,363
åáé÷ùú ùàáøø àí äéà
?øåöä ìùëá àéúê
262
00:12:14,400 --> 00:12:17,801
ëï. ìîéèá æëøåðé, äéà àîøä
.ùàðé ðøúé÷ îîåðò
263
00:12:20,072 --> 00:12:23,303
.ìîòï äàîú, äéà ìà àîøä àú æä
.àðé àîøúé
264
00:12:23,342 --> 00:12:25,902
?æä äééú àúä
265
00:12:25,945 --> 00:12:29,278
ëï. ìîòùä, àìéñåï çåùáú
.ùàú îãìé÷ä
266
00:12:31,183 --> 00:12:35,142
?àæ éëåìúé ìæééï àú àìéñåï ëì äæîï äæä
267
00:12:35,187 --> 00:12:37,712
!àìåäéí àãéøéí
268
00:12:37,757 --> 00:12:40,419
àí äúëðéú ùìé äéà àøåçú äñòã
...ùì ä÷äì äàîøé÷ðé
269
00:12:40,459 --> 00:12:42,950
?àæ îä æä äçøà ùàúä ëåúá
270
00:12:42,995 --> 00:12:45,395
!îæãééï çñø-ëùøåï
271
00:12:45,431 --> 00:12:48,127
.ìôçåú äàøåçä ùìé ìà î÷åì÷ìú
272
00:12:48,167 --> 00:12:51,500
.úåãä, áìééï
.ùîçúé ìäúòãëï
273
00:12:51,537 --> 00:12:53,562
.áäöìçä, éãéãé
274
00:12:54,840 --> 00:12:56,705
?òì îä äéúä ëì äîäåîä
275
00:12:56,742 --> 00:12:58,004
.ìà éåãò
276
00:12:58,043 --> 00:13:01,137
.äúçìúé ìãáø âìåé
277
00:13:01,180 --> 00:13:03,671
...áòåã ùòä, àùàø áìé çáøéí
278
00:13:03,716 --> 00:13:06,207
.àæ éäéå ôçåú ñéáåú ìçæåø
279
00:13:06,252 --> 00:13:08,243
.àðé òãééï çáø ùìê
280
00:13:08,287 --> 00:13:11,256
.ëï, øöéúé ìãáø àéúê òì æä
281
00:13:11,290 --> 00:13:14,885
...øåá, àúä àçã îçáøéé ä÷øåáéí
282
00:13:14,927 --> 00:13:18,727
.àæ àðé àåîø æàú áàäáä âãåìä
283
00:13:18,764 --> 00:13:22,325
.çáøä ùìê äéà æåðä ÷åìðéú
284
00:13:22,368 --> 00:13:23,995
...äéà áåããä àåúê îçáøéê
285
00:13:24,036 --> 00:13:25,765
...åäëøéçä àåúê ìéèåì ðåâãé-ãéëàåï
286
00:13:25,805 --> 00:13:28,569
ùäôëå àåúê ìøåç-øôàéí
...òöåáä åîùòîîú
287
00:13:28,607 --> 00:13:30,768
ùòåæá îñéáåú îå÷ãí
...åùåúä îéõ î÷øèåï
288
00:13:30,810 --> 00:13:33,904
.åëëì äðøàä îúééùá ëãé ìäùúéï
289
00:13:33,946 --> 00:13:35,573
.úàîéï ìé
...ëì çáøéê îñëéîéí
290
00:13:35,614 --> 00:13:37,479
ìàéùä äæàú éù îåç
...ùì îëåðú ôéìàèéñ
291
00:13:37,516 --> 00:13:39,450
.åìá áâåãì ùì ëãåø ðåâã-ãéëàåï
292
00:13:39,485 --> 00:13:41,112
!úæøå÷ àåúä
293
00:13:41,153 --> 00:13:42,780
?äéé. îä ÷åøä
294
00:13:42,822 --> 00:13:46,053
...áãéå÷ ñéôøúé ìøåá àéæå æåðä àú
295
00:13:46,091 --> 00:13:47,490
...åìàéæä îùòîí äôëú àåúå
296
00:13:49,094 --> 00:13:51,392
.ìê úæãééï, àååï
297
00:13:52,798 --> 00:13:54,197
.áåàé ðìê
298
00:13:57,136 --> 00:13:59,536
.ìäúøàåú, çáø ååúé÷
299
00:13:59,572 --> 00:14:01,403
.àúâòâò àìéê
300
00:14:07,947 --> 00:14:10,973
åáëï, æå ãøê ðçîãä
.ìäéôøã îëì çáøéê
301
00:14:13,219 --> 00:14:16,347
.àú ìà éëåìä ìåîø ùìà äééúé éùø
302
00:14:16,388 --> 00:14:19,846
.ìôçåú àòæåá òí îöôåï ð÷é
303
00:14:19,892 --> 00:14:22,224
?îä úòùä ëùúøöä ìçæåø
304
00:14:22,261 --> 00:14:26,061
.æä äéåôé ùáãáø
.òëùéå àðé ìà éëåì
305
00:14:26,098 --> 00:14:28,430
.ðäãø. ðäãø
306
00:14:28,467 --> 00:14:32,460
.àæ äùìëú àú çééê ìàùôä
?áùáéì îä
307
00:14:33,873 --> 00:14:37,468
...åáëï, áéï ùàø äãáøéí
308
00:14:37,509 --> 00:14:40,876
,áùáéì ôéñé÷àé øåñé ìùòáø
.çúï ôøñ ðåáì
309
00:14:45,017 --> 00:14:47,918
àîøúé ìå ùàú ùìåùú
...äôø÷éí äøàùåðéí
310
00:14:47,953 --> 00:14:50,444
,àëúåá áçéðí
.àí éùëåø àåúé ëëåúá äáéåâøôéä ùìå
311
00:14:50,489 --> 00:14:55,517
,àãåï î÷'÷ééá äðëáã
.àðé îåöà òðééï øá áäöòúê
312
00:14:55,561 --> 00:14:57,085
...ëëì ùúâéò îå÷ãí éåúø ìáøééèåï
(àåðéáøñéèä áðéå-â'øæé, îæøç àøä"á)
313
00:14:57,129 --> 00:14:58,460
.ëê ðåëì ìäúçéì
314
00:14:58,497 --> 00:15:01,625
...ìîòùä, àðé îöéò ùúòæåá îééã
315
00:15:01,667 --> 00:15:03,862
.ìôðé ùúúøçù øòéãú àãîä ðåñôú
316
00:15:03,903 --> 00:15:05,996
.ãéðä ùì ìåñ-àðâ'ìñ çøåõ
317
00:15:06,038 --> 00:15:08,404
.ùìê, ååñéìé ñèôðéà÷
318
00:15:08,440 --> 00:15:10,738
...æä
319
00:15:10,776 --> 00:15:12,676
.ååàå
320
00:15:12,711 --> 00:15:15,339
...àæ àðé îðéçä ù
321
00:15:15,381 --> 00:15:18,043
.æäå æä
322
00:15:18,083 --> 00:15:21,951
àúä ìà øåöä ìåîø ìé
?ãáøé ñéåí îøòéãé àãîä
323
00:15:27,993 --> 00:15:29,984
.àéï ìé ëàìä
324
00:16:15,307 --> 00:16:17,138
?àååï
325
00:16:17,176 --> 00:16:18,336
.àååï
326
00:16:19,678 --> 00:16:20,940
?äçáø ùì àééìéï, ðëåï
327
00:16:20,980 --> 00:16:24,609
.àìåäéí. äé
.ìà æéäéúé àåúê
328
00:16:24,650 --> 00:16:26,447
...åáëï, áôòí äàçøåðä ùøàéú àåúé
329
00:16:26,485 --> 00:16:27,850
...òéðéé äéå ô÷åçåú
330
00:16:27,886 --> 00:16:29,478
.åìùåðé ìà äééúä áîåøã âøåðå ùì áçåø
331
00:16:29,521 --> 00:16:32,684
.éãòúé ùîùäå äùúðä
?ååàì, ðëåï
332
00:16:32,725 --> 00:16:34,852
.ëï. æä î÷ñ, äçáø ùìé
333
00:16:34,893 --> 00:16:36,224
.æä àååï
.äé-
334
00:16:36,261 --> 00:16:39,162
àååï åàðé ðôâùðå áèéäåø
.ëúí ðôè ìôðé ëîä ùðéí
335
00:16:39,198 --> 00:16:41,223
."àæ àúä âí çáø á"éãéãé ëãåø-äàøõ
336
00:16:41,266 --> 00:16:43,632
.ìà, áàúé ìùí áùáéì ìôâåù áçåøåú
337
00:16:43,669 --> 00:16:48,163
?àæ îä ùìåîê
?àúä òãééï òí àééìéï
338
00:16:48,207 --> 00:16:50,869
...åáëï, àééìéï åàðé
339
00:16:50,909 --> 00:16:55,141
...äçìèðå ùðäéä îàåùøéí éåúø
340
00:16:55,180 --> 00:16:56,977
.æä îñåáê
341
00:16:57,016 --> 00:16:58,643
.äéà æø÷ä àåúé
342
00:16:58,684 --> 00:17:01,653
.àðé îöèòøú
.àðé ëì ëê îöèòøú
343
00:17:01,687 --> 00:17:04,781
.é÷éøúé, ú÷ùéáé, äèéñä ùìé éåöàú
.àðé çééá ìòæåá
344
00:17:04,823 --> 00:17:07,519
.àáì éù ìê òåã òùø ã÷åú
.ëï-
345
00:17:07,559 --> 00:17:10,119
.àú÷ùø àìéê
.èåá-
346
00:17:15,267 --> 00:17:16,757
.áéé
.áéé-
347
00:17:21,540 --> 00:17:23,770
?àæ ëîä æîï àúí áéçã
348
00:17:23,809 --> 00:17:26,937
.àøáò ùðéí
349
00:17:26,979 --> 00:17:31,109
...äåà ÷éáì îùøä ðäãøú áîéàîé
350
00:17:31,150 --> 00:17:34,017
.àæ äåà éðñä ìâåø ùí æîï îä
351
00:17:34,053 --> 00:17:35,953
.åæä áñãø, áàîú
...ëìåîø, àðçðå
352
00:17:35,988 --> 00:17:37,683
...æä îñåáê, àáì
353
00:17:37,723 --> 00:17:39,691
.âí àðé ðæø÷úé
354
00:17:39,725 --> 00:17:43,217
.áàîú? æä ðäãø
355
00:17:43,262 --> 00:17:44,388
?ðäãø
356
00:17:44,430 --> 00:17:48,594
.ðäãø áîåáï ùì... ðäãø
...àú éåãòú
357
00:17:48,634 --> 00:17:52,035
,î÷ñ åàðé ìà îëéøéí æîï øá
?"àáì "àú÷ùø àìéê
358
00:17:52,071 --> 00:17:53,971
...àéùä ëîåê
359
00:17:54,006 --> 00:17:58,773
...úåëìé ìäùéâ ëì áçåø ùúøöé
360
00:17:58,811 --> 00:18:00,802
.áòöí æä ìà òðééðé
361
00:18:03,182 --> 00:18:04,877
?øåöä ìöàú ìùúåú îùäå
362
00:18:04,917 --> 00:18:07,385
.ëï, ìîä ìà
363
00:18:07,419 --> 00:18:10,320
...èåá. ôùåè öà ìùí åúäéä éùø
364
00:18:10,355 --> 00:18:11,515
...ëé àí úäéä éùø
365
00:18:11,557 --> 00:18:13,081
...åúàîø áãéå÷ îä àúä çåùá
366
00:18:13,125 --> 00:18:14,854
...äéà ìòåìí ìà úãáø àéúê ùåá
367
00:18:14,893 --> 00:18:17,418
.åàæ úåëì ìòæåá àú äî÷åí äæä
368
00:18:17,463 --> 00:18:19,055
.èåá. ÷ãéîä
369
00:18:20,132 --> 00:18:23,966
àú äééú úùò äùðéåú äèåáåú áéåúø
...áëì äôðèæéåú ùìé
370
00:18:24,002 --> 00:18:26,368
åäï äøáä éåúø îàúâøåú
.îçéé äøâéìéí
371
00:18:26,405 --> 00:18:29,397
.àìåäéí, æä îöçé÷
372
00:18:29,441 --> 00:18:33,434
.ìà, æä îàåã çåìðé
373
00:18:33,479 --> 00:18:36,312
...àðé îúëååðú ùæä îöçé÷ áâìì
374
00:18:37,616 --> 00:18:39,811
.ùâí àðé ôéðèæúé òìéê
375
00:18:42,654 --> 00:18:44,178
?áàîú
376
00:18:44,223 --> 00:18:46,748
?àéê æä äéä
377
00:18:46,792 --> 00:18:51,957
...àúä éåãò
...äôðèæéåú äîèåðôåú
378
00:18:51,997 --> 00:18:53,988
...ëùàúä îúòåøø áìéìä ùèåó æéòä
379
00:18:54,032 --> 00:18:55,829
.äôðèæéåú äøâéìåú äàìä
380
00:18:59,138 --> 00:19:01,231
.ìòæàæì
381
00:19:01,273 --> 00:19:02,934
?àúä áñãø
382
00:19:02,975 --> 00:19:05,967
.àôéìå ìà ÷øåá
383
00:19:06,011 --> 00:19:09,606
...ëï, òåùä øåùí ùàúä
384
00:19:09,648 --> 00:19:11,707
.îàðé-ãôøñéáé àå îùäå ëæä
385
00:19:11,750 --> 00:19:13,718
...ìîæìé, çáøú äúòåôä ìà îçééáú
386
00:19:13,752 --> 00:19:15,481
.òì îèòï àéùé òåãó
387
00:19:15,521 --> 00:19:17,716
æå ä÷øéàä äàçøåðä ìðåñòé
...èéñä 505
388
00:19:17,756 --> 00:19:20,281
.èéñä éùéøä ìðéå-éåø÷
389
00:19:22,794 --> 00:19:26,821
.ìòæàæì. æå äèéñä ùìé
390
00:19:29,434 --> 00:19:34,497
.åáëï, úú÷ùø àìé ëùúçæåø
391
00:19:34,540 --> 00:19:35,837
.áèç
392
00:19:35,874 --> 00:19:39,071
ôùåè úúøç÷ åúúôìì
.ùàéï ìê àú äîñôø ùìä
393
00:19:39,111 --> 00:19:40,840
!çëä, àååï
394
00:19:40,879 --> 00:19:45,509
ëîòè ùëçúé ìúú ìê
.àú äîñôø ùìé
395
00:19:45,551 --> 00:19:48,179
.úåãä
.ðñéòä ðòéîä-
396
00:19:48,220 --> 00:19:49,551
.úåãä ìê
397
00:19:53,892 --> 00:19:55,484
?æå èéñä 505
398
00:19:55,527 --> 00:19:57,358
.ëï. ñâøðå àú äùòø
399
00:19:57,396 --> 00:20:00,160
.ìà, ìà
.àðé çééá ìöàú îôä
400
00:20:00,199 --> 00:20:02,167
ùøôúé àú ëì äâùøéí
.îàçåøéé áòéø äæàú
401
00:20:02,201 --> 00:20:04,965
,àôéìå àí àøöä
.ìà àåëì ìùåá
402
00:20:05,003 --> 00:20:07,062
...òëùéå, ëéååï ùäèéñä ùìëí àéçøä
403
00:20:07,105 --> 00:20:09,437
åáëï, ôâùúé àéùä
...ùàåëì ìäúàäá áä
404
00:20:09,474 --> 00:20:10,702
...åàðé àåîø ìê
405
00:20:10,742 --> 00:20:12,801
...àí ìà àòìä òì äèéñä äæàú òëùéå
406
00:20:12,844 --> 00:20:15,142
.éëåì ìäéåú ùàú÷ùø àìéä
?åàæ îä
407
00:20:15,180 --> 00:20:17,614
.ééúëï ùàùàø ôä ìîùê ùðéí
408
00:20:17,649 --> 00:20:19,412
?îä àí îòøëú äéçñéí úöìéç
409
00:20:19,451 --> 00:20:20,884
.úäéä øöéðé. äéà ìà úöìéç
410
00:20:20,919 --> 00:20:22,580
?àéê àú éåãòú
411
00:20:22,621 --> 00:20:24,452
...îä àí òæéáúé
412
00:20:24,489 --> 00:20:26,286
...úâæåø òìé çééí îìàé
413
00:20:26,325 --> 00:20:27,883
...îòøëåú éçñéí ùèçéåú åëåùìåú
414
00:20:27,926 --> 00:20:29,791
?ëé àçùåá òìéä ëì äæîï
415
00:20:35,033 --> 00:20:36,591
?àúä òåìä òì äîèåñ
416
00:20:39,871 --> 00:20:41,566
.ìà, úåãä
417
00:20:45,143 --> 00:20:47,373
.åáëï, áäöìçä áôòí äáàä
418
00:21:18,377 --> 00:21:21,778
!àìåäéí
.äôçãú àåúé
419
00:21:21,813 --> 00:21:23,303
...îöèòø. ìà éåãò òì îä çùáúé
420
00:21:23,348 --> 00:21:25,976
.ììëú ìéùåï áîéèä ùìé
421
00:21:26,018 --> 00:21:28,509
.èåá, àúä éëåì ììëú òëùéå
422
00:21:28,553 --> 00:21:31,283
.àðé áàîú îöèòøú
...çùáúé ùòæáú
423
00:21:31,323 --> 00:21:33,314
...åéù ìê îéèä ëôåìä, àæ
424
00:21:33,358 --> 00:21:36,259
ñèôðé, àú éëåìä ìäòáéø
?àú äúçúåðéí ùìé
425
00:21:36,295 --> 00:21:38,286
.úáéà áòöîê
.àðé òøåîä
426
00:21:38,330 --> 00:21:40,059
.âí àðé
427
00:21:42,501 --> 00:21:46,369
.úúçôó, àãéåè
.äéà ùìé
428
00:21:46,405 --> 00:21:50,341
?àååï, îä ìòæàæì ÷øä
429
00:21:50,375 --> 00:21:51,774
...åáëï
430
00:21:53,111 --> 00:21:54,578
.ôâùúé îéùäé
431
00:21:54,613 --> 00:21:56,205
?çæøú áùáéì àéùä
432
00:21:56,248 --> 00:21:59,342
.àðé éåãò
.äëì äìê ëîúåëðï
433
00:21:59,384 --> 00:22:00,976
?îé æàú
434
00:22:01,019 --> 00:22:02,247
.çáøä ùì àééìéï
435
00:22:02,287 --> 00:22:03,982
?çæøú áùáéì çáøä ùì àééìéï
436
00:22:04,022 --> 00:22:06,547
.ìàééìéï éù çáøéí ðåøàéí åîëåòøéí
437
00:22:06,591 --> 00:22:08,115
.äéà îëøä ùìä
438
00:22:08,160 --> 00:22:10,594
,ðôâùðå ìôðé ëîä ùðéí
.àáì àæ äéä ìä çáø
439
00:22:10,629 --> 00:22:12,221
äéåí áòøá, ôâùúé àåúä
...áðîì-äúòåôä
440
00:22:12,264 --> 00:22:14,164
.ëîåáï, ùðéðå ôðåééí
441
00:22:14,199 --> 00:22:15,928
.àæ äéà äøñä ìê àú äòæéáä
442
00:22:15,967 --> 00:22:17,628
...úøàé, àðé ìà éëåì ìòæåá òëùéå
443
00:22:17,669 --> 00:22:19,330
.áéåãòé ùäéà ðîöàú ëàï åôðåéä
444
00:22:19,371 --> 00:22:22,534
àçøú, àçæåø ìëàï áòåã
.ùìåùä ùáåòåú
445
00:22:22,574 --> 00:22:24,599
?àúä îéãä 32
446
00:22:26,078 --> 00:22:27,272
.ëï
447
00:22:27,312 --> 00:22:29,974
?àæ îä àúä îúëååï ìòùåú
?ôùåè ìöàú ìôâéùä
448
00:22:30,015 --> 00:22:32,779
åáëï, àðé çééá ìååãà
.ùäéà ìà îúàéîä ìé
449
00:22:32,818 --> 00:22:33,944
...àúä éåãò, ôñéëåìåâéí èåòðéí
450
00:22:33,985 --> 00:22:36,317
ùàéùéåúê äàîéúéú îúâìä
.ø÷ ìàçø ùìåùä çåãùéí
451
00:22:36,355 --> 00:22:39,483
.ìà. àðé îàéõ àú æä
452
00:22:39,524 --> 00:22:41,355
àéùéåúé äàîéúéú úúâìä
...áôâéùä äøàùåðä
453
00:22:41,393 --> 00:22:43,293
åàðé àáùø ìä àú
.äáùåøåú äøòåú éùéøåú
454
00:22:43,328 --> 00:22:45,353
.àðé ìà øåöä ìäéåú éãéã ùìä
455
00:22:45,397 --> 00:22:47,194
...àðé ìà øåöä éìãéí, ëé éù
456
00:22:47,232 --> 00:22:48,859
.éåúø îãé äåøéí áòåìí
457
00:22:48,900 --> 00:22:51,164
.åàéï ìé ãéòåú ìâáé ðòìééí
458
00:22:51,203 --> 00:22:53,194
?àúä îöôä ùäéà úàîéï ìæä
459
00:22:53,238 --> 00:22:55,138
.úîéã éù ñéëåé
460
00:22:55,173 --> 00:22:59,269
?îé éåãò îúé äàäáä úëä
461
00:22:59,311 --> 00:23:01,745
.àðé çééá ìúú ìæä äæãîðåú äåâðú
462
00:23:01,780 --> 00:23:03,077
àæ àúä áèç øåöä àú
.äçãø ùìê áçæøä
463
00:23:03,115 --> 00:23:05,777
.ìà, ÷áòúé èéñä ìîçø áòøá
464
00:23:09,888 --> 00:23:12,857
.ëï, áà÷é, àðé òãééï áìåñ-àðâ'ìñ
465
00:23:12,891 --> 00:23:14,119
...ø÷ øöéúé ìåîø ìê
466
00:23:14,159 --> 00:23:16,218
,ùàúä ñåôø ðôìà
.ùéé÷ñôéø
467
00:23:16,261 --> 00:23:18,058
.úåëì ìäéåú îéé÷ì ÷øééèåï äáà
('îçáø 'ôàø÷ äéåøä)
468
00:23:18,096 --> 00:23:20,462
.åáëï, ùðéðå ëåúáéí òì ãéðåæàåøéí
469
00:23:20,499 --> 00:23:22,797
?áçééê, ìîä àúä ôåâò áé ëëä
470
00:23:22,834 --> 00:23:25,302
.àðé øåçù ìê ëáåã âãåì
471
00:23:25,337 --> 00:23:26,770
?îä ãòúê òì 5,000$
472
00:23:26,805 --> 00:23:29,103
.áà÷é, ú÷ùéá, æä ìà äëñó
473
00:23:29,141 --> 00:23:30,631
.æä äëáåã äòöîé ùìé
474
00:23:30,675 --> 00:23:32,609
?àðé îáéï. àåìé 7,000$
475
00:23:32,644 --> 00:23:35,807
!àîøúé ìà! àðé îúôèø
!ð÷åãä
476
00:23:35,847 --> 00:23:37,747
.èåá, áñãø
477
00:23:37,783 --> 00:23:40,274
.àúä éùø àéúé
...àðé îòøéê àú æä
478
00:23:40,318 --> 00:23:42,912
...ëé òëùéå àðé éëåì ìäéåú éùø àéúê
479
00:23:42,954 --> 00:23:44,546
!çúéëú çåááï îèåðó
480
00:23:44,589 --> 00:23:49,492
!àðé ãîåú äéñèåøéú, ìòæàæì
481
00:23:49,528 --> 00:23:51,359
!àðé àøàä ìëåìëí, äñåôøéí ääåîåàéí
482
00:23:51,396 --> 00:23:54,229
!ëì àçã éëåì ìëúåá ñôø, îèåîèí
483
00:23:58,103 --> 00:23:59,570
...áçééê. àéï îöá
484
00:23:59,604 --> 00:24:01,401
.ùúùëéá àåúä áôâéùä äøàùåðä
485
00:24:01,440 --> 00:24:03,567
...åçåõ îæä, ìà æééðú áôâéùä äøàùåðä
486
00:24:03,608 --> 00:24:04,768
.áëì çééê
487
00:24:04,810 --> 00:24:08,576
ðîàñ ìé ìçëåú ìôâéùä äùìéùéú
.åø÷ àæ ì÷áì ñéøåá ìñ÷ñ
488
00:24:08,613 --> 00:24:10,877
,àðé ôùåè àâéã ìä
.úøàé, ùðéðå îáåâøéí"
489
00:24:10,916 --> 00:24:14,283
,ùðéðå éåãòéí ìîä àðçðå ëàï"
".àæ áåàé ðùëá, äòøá
490
00:24:14,319 --> 00:24:15,684
...åàí æä ééìê ëîå ùöøéê
491
00:24:15,720 --> 00:24:18,245
.ðú÷ãí ìàøåçú äéëøåú ðçîãä
492
00:24:18,290 --> 00:24:22,021
àåìé ëãàé ùúú÷ùø
.òëùéå ìðîì-äúòåôä
493
00:24:22,060 --> 00:24:23,687
àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê
.ùäú÷ùøúé úåê æîï ÷öø
494
00:24:23,728 --> 00:24:26,595
áã"ë àðé îòîéã ôðéí ùàðé òñå÷
...åîú÷ùø ø÷ ìàçø çîéùä éîéí
495
00:24:26,631 --> 00:24:28,656
.àáì àðé îðñä ìäéåú éùø
496
00:24:28,700 --> 00:24:31,498
çáì, çùáúé ùæä
.áâìì ùàðé îãìé÷ä
497
00:24:31,536 --> 00:24:33,595
.ìà... ìâîøé
498
00:24:33,638 --> 00:24:36,573
...áùáéìé, çåëîä åòðééï ááçåøä
499
00:24:36,608 --> 00:24:40,442
.äí ãé çùåáéí
500
00:24:40,479 --> 00:24:42,504
?àæ, îé îäîëåðéåú ùìê
501
00:24:42,547 --> 00:24:45,983
.æàú òí äàåøåú ìîòìä
502
00:24:46,017 --> 00:24:47,985
?äîåðéú
503
00:24:48,019 --> 00:24:49,884
.ëï, îëøúé àú äîëåðéú ùìé
504
00:24:49,921 --> 00:24:53,618
.èåá
505
00:24:53,658 --> 00:24:55,216
.àæ âãìú áâìðãééì
506
00:24:55,260 --> 00:24:56,921
.ðëåï îàåã
507
00:24:56,962 --> 00:24:58,452
?äåøééê òãééï îúâåøøéí ùí
508
00:24:58,497 --> 00:24:59,930
.ëï
509
00:24:59,965 --> 00:25:04,265
,äí îúå÷éí îàåã
.àáì àéðí îøú÷éí ëì ëê
510
00:25:04,302 --> 00:25:06,202
?àéê ÷åøàéí ìäí
511
00:25:06,238 --> 00:25:09,537
.'øåáøèä åâ'åøâ
512
00:25:09,574 --> 00:25:11,667
.äééúé øåöä ìôâåù àåúí îúéùäå
513
00:25:11,710 --> 00:25:15,237
.àåìé úåëì ìòùåú æàú
514
00:25:15,280 --> 00:25:17,475
?îä äí òåùéí äòøá
515
00:25:18,984 --> 00:25:20,918
?ìà éåãòú. ìîä
516
00:25:20,952 --> 00:25:22,886
àú çåùáú ùäí éúðâãå
?àí ð÷ôåõ ìá÷ø
517
00:25:22,921 --> 00:25:26,152
ëìåîø, àîøú ùäí
...ìà òñå÷éí ëì ëê
518
00:25:26,191 --> 00:25:29,991
?ìîä àúä øåöä ìôâåù àú äåøéé
519
00:25:30,028 --> 00:25:32,690
...úøàé, ðåëì ìöàú ìôâéùú
520
00:25:32,731 --> 00:25:34,824
...àéê äñìîåï?" äîñåøúéú"
521
00:25:34,866 --> 00:25:36,857
àå ùðåëì ìáãå÷ àí
...éù ìðå òúéã áéçã
522
00:25:36,902 --> 00:25:38,426
.åðôâåù àú îùôçúê
523
00:25:38,470 --> 00:25:41,405
.æä îèåøó
524
00:25:41,439 --> 00:25:44,101
àú áèåçä? ìîä ìçëåú
...òã äôâéùä ä-12
525
00:25:44,142 --> 00:25:45,507
?ëãé ìâìåú àí äåøééê ùåðàéí àåúé
526
00:25:45,544 --> 00:25:47,341
,àí éù áòéä
?àú ìà îòãéôä ìâìåú òëùéå
527
00:25:47,379 --> 00:25:52,043
.åáëï, äí îòåìí ìà çéááå àú î÷ñ
528
00:25:52,083 --> 00:25:54,551
?øåàä? åàéôä î÷ñ òëùéå
529
00:25:54,586 --> 00:25:57,077
ëìåîø, çùáé òì ëì äæîï
.ùðåëì ìçñåê
530
00:25:59,024 --> 00:26:00,252
.ðäâ, ðåñòéí ìâìðãééì
531
00:26:00,292 --> 00:26:01,384
...çëä
532
00:26:03,595 --> 00:26:05,529
...åáëï, äééðå áùëåðä
533
00:26:05,564 --> 00:26:07,259
.àæ äçìèðå ìá÷ø
534
00:26:07,299 --> 00:26:09,392
.æä îàåã îåæø, é÷éøúé
535
00:26:09,434 --> 00:26:11,561
?àúä øåöä òåã îéõ òðáéí, àååï
536
00:26:11,603 --> 00:26:13,730
.úåãä
537
00:26:13,772 --> 00:26:15,967
.ñìè äáéöéí îöåéï
538
00:26:16,007 --> 00:26:17,941
.äîìôôåðéí äæòéøéí òåùéí àú ääáãì
539
00:26:17,976 --> 00:26:20,137
?îàéôä àúä îëéø àú ååàì
540
00:26:20,178 --> 00:26:22,146
.'îðîì-äúòåôä, â'åøâ
541
00:26:22,180 --> 00:26:23,340
...òîãúé ùí àúîåì áòøá
542
00:26:23,381 --> 00:26:24,609
...îøâéù ÷öú îãåëà
543
00:26:24,649 --> 00:26:26,116
...îùúëø áàéèéåú îàééñ-úä òí â'éï
544
00:26:26,151 --> 00:26:28,051
,ëùòéðéðå ðôâùå
...åæä äéä
545
00:26:28,086 --> 00:26:30,054
îëéø àú æä ùëìáéí éëåìéí
...ìäøéç åìøàåú ãáøéí
546
00:26:30,088 --> 00:26:32,420
?ùàðùéí àéðí éëåìéí
...äééðå ëîå ùðé ëìáéí
547
00:26:32,457 --> 00:26:33,719
...åäéä îï ðéçåç áàååéø
548
00:26:33,758 --> 00:26:35,658
.ùàó àçã àçø ìà éëì ìäøéç
549
00:26:35,694 --> 00:26:37,252
.àååï äåà ñåôø
550
00:26:37,295 --> 00:26:39,058
?àéæä ñåâ ëúéáä
551
00:26:39,097 --> 00:26:41,065
.äúçìúé áñéôåøéí ÷öøéí
552
00:26:41,099 --> 00:26:42,657
...åàæ òáøúé àì ìåñ-àðâ'ìñ
553
00:26:42,701 --> 00:26:44,430
áä äîùëúé ìèôç
...àú áèçåðé äòöîé
554
00:26:44,469 --> 00:26:47,700
ò"é äðîëú öéôéåú
.åëúéáú àåèåáéåâøôéåú
555
00:26:47,739 --> 00:26:49,900
?ùì îéùäå ùàðçðå îëéøéí
556
00:26:49,941 --> 00:26:52,102
,ìîùì
".àçååú ääåøéí äîúéí"
557
00:26:52,143 --> 00:26:53,371
...æåëøéí àú äúàåîåú
558
00:26:53,411 --> 00:26:54,935
ùùëøå ëðåôéä ëãé ùúäøåâ
?àú äåøéäí
559
00:26:54,980 --> 00:26:58,040
,åëîä øåöçéí áçðé÷ä
.ìà îôåøñîéí ëì ëê
560
00:26:58,083 --> 00:27:00,415
.áï, äâéùä ùìê âøåòä
561
00:27:00,452 --> 00:27:01,749
.áçééê, àáà
562
00:27:01,786 --> 00:27:03,481
.àì úúçöôé, àéùä öòéøä
563
00:27:03,521 --> 00:27:06,354
...ëùàðé äééúé âáø öòéø
564
00:27:06,391 --> 00:27:09,519
çìåîé äéä ìáðåú àú úçðú äçìì
.äàîøé÷ðéú äøàùåðä
565
00:27:09,561 --> 00:27:11,586
...'÷éáìúé îùøä á-'ìå÷äéã
566
00:27:11,630 --> 00:27:14,861
,ùí òáãúé 60 ùòåú áùáåò
...áîùê 13 ùðä
567
00:27:14,899 --> 00:27:16,958
.åðéñéúé ìäâùéí àú çìåîé
568
00:27:17,002 --> 00:27:18,594
.åàæ éåí àçã, äàñéîåï ðôì
569
00:27:18,637 --> 00:27:21,834
...äú÷ðúé çì÷ çãù ùì îèåñ
570
00:27:21,873 --> 00:27:23,272
...ëùìôúò äúçååø ìé
571
00:27:23,308 --> 00:27:25,538
...çìåîé ìà éúâùí ìòåìí
572
00:27:25,577 --> 00:27:28,978
.ëé ìçìåîåú àéï çùéáåú
573
00:27:29,014 --> 00:27:31,608
".æå äñéáä ùäí ð÷øàéí "çìåîåú
574
00:27:31,650 --> 00:27:33,481
.äí ìòåìí ìà îúâùîéí
575
00:27:33,518 --> 00:27:35,679
...äí áñä"ë äîöàåú
576
00:27:35,720 --> 00:27:38,348
ùâåøîåú ìàðùéí ìäøâéù øò
.ìâáé îòùéäí áçééí
577
00:27:38,390 --> 00:27:43,487
àæ àì ú÷ùä òì òöîê
.ëé àéðê îâùéí àú çìåîåúéê
578
00:27:43,528 --> 00:27:44,722
...àáì àúä ìà ñáåø
579
00:27:44,763 --> 00:27:46,230
...ùàúä öøéê ìãøåù ÷öú éåúø
580
00:27:46,264 --> 00:27:48,357
?îäáçåø ùáúê îáéàä äáéúä
581
00:27:48,400 --> 00:27:49,867
.àðçðå ñåîëéí òì ååàì
582
00:27:49,901 --> 00:27:52,233
,àí ååàì îçááú îéùäå
...âí àðçðå îçááéí àåúå
583
00:27:52,270 --> 00:27:54,397
.àôéìå àí äåà ìà îåöìç ëì ëê
584
00:27:54,439 --> 00:27:55,565
.àîà
585
00:27:55,607 --> 00:27:57,302
...øåáøèä åàðé çåæøéí åàåîøéí ìååàì
586
00:27:57,342 --> 00:27:59,537
...ùáçåø òùéø åùàôúï
587
00:27:59,577 --> 00:28:02,444
...ìà éù÷éò ááðééú áéúí
588
00:28:02,480 --> 00:28:04,880
...ëîå áçåø øâéì
589
00:28:04,916 --> 00:28:07,384
...áçåø áåâø îñôé÷ áëãé ìäáéï
590
00:28:07,419 --> 00:28:10,855
.ùäåà ìà éùðä àú äòåìí
591
00:28:10,889 --> 00:28:12,151
.ìçééí
592
00:28:17,395 --> 00:28:20,193
.úåãä ìê, àååï
593
00:28:20,231 --> 00:28:21,493
.ëï
594
00:28:25,737 --> 00:28:26,863
.ëï
595
00:28:26,905 --> 00:28:28,532
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú òí àìéñåï
596
00:28:28,573 --> 00:28:29,767
...äééðå àîåøåú ìöàú ìñøè
597
00:28:29,808 --> 00:28:31,275
.åòëùéå äéà ìà øåöä ììëú
598
00:28:31,309 --> 00:28:33,504
.ëì äòøá äåôê ìàñåï
599
00:28:33,545 --> 00:28:35,012
?àúä çééá ìòæåø ìé, áñãø
600
00:28:35,046 --> 00:28:36,946
.èåá, áñãø
601
00:28:36,981 --> 00:28:38,949
÷çé àåúä ìâìøéä äçãùä
...áùãøåú îìøåæ
602
00:28:38,983 --> 00:28:41,383
.'åàç"ë úàëìå îø÷ éôðé á-'áðæàé
603
00:28:41,419 --> 00:28:42,852
...úåãä. àæ àéê äåìê
604
00:28:42,887 --> 00:28:44,787
?òí äëåñéú ùìê
605
00:28:44,823 --> 00:28:47,815
.ìà îùäå
...òåùä øåùí ùäåøéä îçááéí àåúé
606
00:28:47,859 --> 00:28:49,520
...åâí äéà. àáì
607
00:28:49,561 --> 00:28:51,392
.ìòåìí ìà úòæåá
.éãòúé ùúùúôï
608
00:28:51,429 --> 00:28:53,329
.ìà, òãééï éù ú÷ååä
609
00:28:53,364 --> 00:28:55,059
...àëéø ìä öã ùìé
610
00:28:55,100 --> 00:28:56,931
ùàó àéùä îâìðãééì
...ùîëáãú àú òöîä
611
00:28:56,968 --> 00:28:58,993
.úåëì ìñáåì
612
00:29:06,478 --> 00:29:08,412
?æä ðäãø, ðëåï
613
00:29:08,446 --> 00:29:12,280
.ëï. ìà éåúø î 2.17$
?îé äéä îàîéï
614
00:29:12,317 --> 00:29:15,844
,àðé àåäá àåèåáåñéí. ëìåîø
...áòéø ùì ðåñòéí úîéãééí
615
00:29:15,887 --> 00:29:17,821
...ëùëåìí îðåú÷éí àçã îäùðé
616
00:29:17,856 --> 00:29:19,517
...æä äî÷åí äéçéã
617
00:29:19,557 --> 00:29:21,388
áå ðéúï ìçååú çééí
.òí àðùéí àçøéí
618
00:29:21,426 --> 00:29:23,656
.úøàé
619
00:29:23,695 --> 00:29:27,563
ùåí-ãáø ìà îàçã àðùéí
.éåúø îàåèåáåñ
620
00:29:30,201 --> 00:29:32,567
.îòåìí ìà çéááúé àåèåáåñéí
621
00:29:32,604 --> 00:29:35,164
.äí ìà îúàéîéí ìëåìí
622
00:29:46,017 --> 00:29:49,145
.ìîòï äàîú, àúä öåã÷
623
00:29:49,187 --> 00:29:51,348
...ëùàúä ðåñò áîëåðéú ëì äéåí
624
00:29:51,389 --> 00:29:55,348
.àéï ìê äæãîðåú ìäáéè áùåí-ãáø
625
00:29:55,393 --> 00:29:57,861
,áàåèåáåñ
...àúä éëåì ìôçåú
626
00:29:57,896 --> 00:30:01,764
.ìùéí ìá ëîä äòéø éôéôééä
627
00:30:01,800 --> 00:30:03,427
?ñìéçä
628
00:30:03,468 --> 00:30:05,299
.áîéåçã áìéìä ëæä
629
00:30:05,336 --> 00:30:06,826
.äëì ëì ëê öìåì
630
00:30:06,871 --> 00:30:09,465
äøåç îðùáú åîñéèä
...àú ëì äàåáê åäòùï
631
00:30:09,507 --> 00:30:11,168
.åàúä éëåì áàîú ìøàåú
632
00:30:11,209 --> 00:30:17,011
.ëîå äñøú ìåè îòì öéåø àå ôñì
633
00:30:17,048 --> 00:30:19,778
,îùåí îä
.òåìä áîåçé ãîåú ùì çùôðéú
634
00:30:19,818 --> 00:30:22,753
.áçééê, ÷å äø÷éò ôùåè îãäéí
635
00:30:22,787 --> 00:30:24,982
,áéåí îï äéîéí
...÷øåá ìååãàé ùéúîåèè
636
00:30:25,023 --> 00:30:27,048
.åéäøåâ äøáä àðùéí
637
00:30:32,330 --> 00:30:35,527
?àúä òåðä
.æä áñãø
638
00:30:35,567 --> 00:30:36,898
.àååï! æä â'÷
639
00:30:36,935 --> 00:30:39,631
äôâéùä ä÷áåöúéú áôééøô÷ñ îúçéìä
(áòåã 20 ã÷åú. (àæåø áìåñ-àðâ'ìñ
640
00:30:39,671 --> 00:30:41,730
.ëåìðå îúôììéí òáåøê
641
00:30:41,773 --> 00:30:44,469
,àúä òãééï àìëåäåìéñè
...åçééê äí
642
00:30:44,509 --> 00:30:47,239
.úñúëì. òì æä àðé îãáøú
643
00:30:47,278 --> 00:30:49,178
?àúä øåàä àú äáðééï ùí
644
00:30:49,214 --> 00:30:50,738
"?îìëú äôìàôì"
645
00:30:50,782 --> 00:30:54,047
.ìà, îòìéä
.úñúëì ìîòìä
646
00:30:54,085 --> 00:30:57,145
æä çãù? àðé ìà çåùá
.ùøàéúé àú æä áòáø
647
00:30:57,188 --> 00:30:58,382
?æä éôéôä, ðëåï
648
00:30:59,791 --> 00:31:03,192
.æä ãé éôä
649
00:31:40,298 --> 00:31:42,266
.ðäðéúé îàåã
650
00:31:42,300 --> 00:31:43,995
.ëï, âí àðé
651
00:31:45,136 --> 00:31:46,262
.îöèòøú
652
00:31:46,304 --> 00:31:50,263
...úøàé, øöéúé ìåîø ùùðéðå îáåâøéí
653
00:31:50,308 --> 00:31:52,003
...åùðéðå éåãòéí ìîä àðçðå ëàï
654
00:31:52,043 --> 00:31:53,806
!æé÷! áçééê, ù÷è
655
00:31:53,845 --> 00:31:55,870
.ù÷è! àðé îöèòøú
656
00:31:55,914 --> 00:31:57,404
.æä áñãø
657
00:31:57,448 --> 00:32:01,179
åòáøðå àú æä òí
...àðùéí àçøéí, àæ
658
00:32:01,219 --> 00:32:02,880
!æé÷! áçééê
659
00:32:02,921 --> 00:32:04,821
.äåà ëìá éçéã
660
00:32:04,856 --> 00:32:06,050
.ëï
.îöèòøú-
661
00:32:06,090 --> 00:32:08,081
...ùðéðå éåãòéí ìîä àðçðå ëàï
662
00:32:08,126 --> 00:32:09,991
.çëä ùðééä
663
00:32:10,028 --> 00:32:12,792
.æé÷, ù÷è
664
00:32:12,830 --> 00:32:15,799
...æä ðäãø
665
00:32:15,833 --> 00:32:17,960
.àðé îöèòøú
666
00:32:18,002 --> 00:32:20,300
.æä áñãø
.äåà ëìá î÷ñéí
667
00:32:20,338 --> 00:32:22,329
!îöèòøú
.äåà îöèòø
668
00:32:22,373 --> 00:32:25,137
.æä áñãø
669
00:32:26,744 --> 00:32:30,236
...àæ ëîå ùàîøúé
670
00:32:31,349 --> 00:32:33,340
.úåãä. úú÷ùø àìé
671
00:32:33,384 --> 00:32:36,046
,äééúé îæîéðä àåúê ôðéîä
.àáì àðé òãééï îøâéùä ôâéòä
672
00:32:36,087 --> 00:32:37,213
...ìà, æä
673
00:32:37,255 --> 00:32:38,552
.åàúä îøéç ëîå îæåï ìëìáéí
674
00:32:40,191 --> 00:32:41,783
.æä áñãø
675
00:32:41,826 --> 00:32:43,316
.ìéìä èåá. úåãä ùåá
676
00:32:43,361 --> 00:32:44,692
.úåãä ìê. ìéìä èåá
.áåà, çîåã-
677
00:32:44,729 --> 00:32:46,697
.ìéìä èåá. ìéìä èåá
678
00:32:46,731 --> 00:32:47,959
.áñãø
679
00:32:51,002 --> 00:32:52,492
...áñãø? æä ìà
680
00:32:52,537 --> 00:32:57,031
?àéê éëåìú ìåîø ùæä áñãø
!æä ìà áñãø. æä îáàñ
681
00:33:00,211 --> 00:33:02,406
?àæ ùëáú àéúä ëîå ùàîøú
682
00:33:02,447 --> 00:33:04,642
.ìà, æä äéä ëùìåï âîåø
683
00:33:04,682 --> 00:33:06,377
àæ ìîä àúä îåëø
?àú äîéèä ùìê
684
00:33:06,417 --> 00:33:09,011
.ëé àðé îðñä ìäùàø çéåáé
685
00:33:09,053 --> 00:33:10,179
.òáøðå àú ä÷èò ùì ääåøéí
686
00:33:10,221 --> 00:33:12,155
.òëùéå äâéò äæîï ìôâåù àú äçáøéí
687
00:33:12,190 --> 00:33:14,658
.àååï, àéï ìê çáøéí
688
00:33:14,692 --> 00:33:17,855
.åçåõ îæä, äéà éåöàú àéúê
.ìà òí çáøéí ùìê
689
00:33:17,895 --> 00:33:20,090
.áçééê, àú ìà éåöàú òí äáçåø
690
00:33:20,131 --> 00:33:21,564
.àú éåöàú òí ëì äçáéìä
691
00:33:21,599 --> 00:33:23,533
.çáøéí, îùôçä, òáåãä
692
00:33:23,568 --> 00:33:25,195
.äëì çééá ìòáåã áéçã
693
00:33:25,236 --> 00:33:26,567
àçú äáòéåú äâãåìåú ùìé
...òí àééìéï
694
00:33:26,604 --> 00:33:28,265
äééúä ùäéà ùðàä àú
.ëì äçáøéí ùìé
695
00:33:28,306 --> 00:33:31,070
äéà çùáä ùàú åøåá
.ôøéîéèéáééí åâñé-øåç
696
00:33:32,210 --> 00:33:33,370
?îä àú òåùä äòøá
697
00:33:33,411 --> 00:33:36,505
ìà. àðé ìà àúðäâ áðáæéåú
...ëìôé äáçåøä äæàú
698
00:33:36,547 --> 00:33:37,741
.ø÷ ëãé ìùîç àåúê
699
00:33:37,782 --> 00:33:39,773
?äàí àîøúé ìäúðäâ áðáæéåú
700
00:33:39,817 --> 00:33:42,251
.ôùåè úäéé òöîê
701
00:33:44,022 --> 00:33:46,718
?æééðú äøáä áçåøåú òì æä
702
00:33:46,758 --> 00:33:48,885
.àðé ìà îåëø ìê àú äîæøï ùìé
703
00:33:48,926 --> 00:33:51,827
?ìîä ìà? ëé àðé ìñáéú
704
00:33:51,863 --> 00:33:53,660
...ìà, ëé àú ùåëáú òí äàéùä
705
00:33:53,698 --> 00:33:55,256
.ùúîéã øöéúé ìùëá àéúä
706
00:33:55,299 --> 00:33:56,425
?éåãò îä
707
00:33:56,467 --> 00:33:59,664
.ì÷çúé àåúä ìâìøéä ùäîìöú òìéä
.äéà àäáä àåúä
708
00:33:59,704 --> 00:34:01,535
.òëùéå àðé øåöä ì÷ðåú ìä îùäå
709
00:34:01,572 --> 00:34:02,664
.àðé ìà éåãòú îä
710
00:34:02,707 --> 00:34:05,471
.çùáúé òì ìáðéí ñ÷ñééí
711
00:34:05,510 --> 00:34:06,977
.éùðï çæéåú ùì àçéåú òùåéåú îùé
712
00:34:07,011 --> 00:34:09,912
.ø÷ ìäåøéã, åæä îåëï
.áá÷ùä, úôñé÷é-
713
00:34:09,947 --> 00:34:12,438
.áøöéðåú. àúä çééá ìòæåø ìé
714
00:34:12,483 --> 00:34:14,075
...àìéñåï åàðé
715
00:34:14,118 --> 00:34:16,484
?éù ìðå áòéåú áîéèä, èåá
716
00:34:16,521 --> 00:34:18,011
?îä äéà àåäáú áîéèä
717
00:34:18,056 --> 00:34:19,216
.ìà éåãò. àøåçú áå÷ø
718
00:34:19,257 --> 00:34:22,317
.àôùø ìçùåá
?áçåøéí ìà îãáøéí òì æä ëì äæîï
719
00:34:22,360 --> 00:34:23,827
äéà ìà îåøéãä àú äéãééí
...îäçæä ùìé
720
00:34:23,861 --> 00:34:25,089
.àáì àðé ìà îöìéçä ìâøåí ìä ìâîåø
721
00:34:25,129 --> 00:34:27,427
.æä ìà ø÷ ñ÷ñ
722
00:34:27,465 --> 00:34:29,865
.ðùéí äï øâéùåú
723
00:34:29,901 --> 00:34:31,630
...äï
?ëï-
724
00:34:31,669 --> 00:34:33,762
.øåáï, ìôçåú
725
00:34:33,805 --> 00:34:36,239
.ú÷ðé ìä îùäå
.æä ðùîò îöåéï
726
00:34:36,274 --> 00:34:37,798
?îä ì÷ðåú ìä
727
00:34:37,842 --> 00:34:40,970
.ìà éåãò. ëåáò. ëéñåé-øàù
.ìà îùäå ìáï
728
00:34:41,012 --> 00:34:43,037
.ëåáò. úåãä øáä
729
00:34:43,081 --> 00:34:45,174
...úåãä. áñãø
730
00:34:45,216 --> 00:34:47,150
...àæ
?100þ ãåìø òáåø äîéèä
731
00:34:47,185 --> 00:34:48,880
?àéï ìê îéèä
732
00:34:48,920 --> 00:34:51,753
.äúâåøøúé àöì äåøéé
.òëùéå àðé òåáøú ãéøä
733
00:34:51,789 --> 00:34:53,188
.èåá
734
00:34:54,459 --> 00:34:56,552
?ìàï àú òåáøú
735
00:34:58,629 --> 00:35:00,494
!ìòæàæì
736
00:35:02,967 --> 00:35:05,435
àðé ìà îàîéï ùðúú
.ìñèôðé àú äçãø ùìé
737
00:35:05,470 --> 00:35:07,062
.ìîòï äàîú, øåá ðúï ìä
738
00:35:07,105 --> 00:35:09,164
.éëåìúí ìôçåú ìäåãéò ìé
739
00:35:09,207 --> 00:35:10,504
?îä æä îùðä
740
00:35:10,541 --> 00:35:12,668
.éãòú ùîéùäå éëðñ ìãéøä ùìê
741
00:35:20,485 --> 00:35:22,544
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå
.ëï-
742
00:35:22,587 --> 00:35:23,815
?ëì ä÷èò òí ñèôðé àîéúé
743
00:35:23,855 --> 00:35:27,518
.àúä îëéø àåúé
.àðé àåäáú äòøöä
744
00:35:27,558 --> 00:35:29,185
.àáì äéà òåáøú ìëàï
745
00:35:29,227 --> 00:35:30,660
.îòáø ìîñãøåï
...àðçðå ôùåè ãåàâåú
746
00:35:30,695 --> 00:35:32,424
ìäñéø îäãøê àú äñ÷ñ
.ëãé ùðåëì ìäéåú ùåúôåú ìãéøä
747
00:35:32,463 --> 00:35:35,830
àáì îòåìí ìà äñøú îäãøê
.àú äñ÷ñ àéúé
748
00:35:35,867 --> 00:35:38,597
àôéìå ìà ðúú ìé ìøàåú
.àú äçæä ùìê áçåó ðåãéñèéí
749
00:35:38,636 --> 00:35:40,160
...äàí òìä òì ãòúê
750
00:35:40,204 --> 00:35:42,399
?îä éòìä áâåøìé ëùúòæåá
751
00:35:42,440 --> 00:35:45,068
...àúä îåúéø çåø òð÷ áçéé
752
00:35:45,109 --> 00:35:47,134
,ìëï ëøâò
.àðé îîìàú àåúå òí ñèôðé
753
00:35:47,178 --> 00:35:48,509
.îöçé÷
...áëì î÷øä-
754
00:35:48,546 --> 00:35:50,673
.îñúáø ùéù ìðå äøáä îï äîùåúó
755
00:35:50,715 --> 00:35:53,650
,äéà çåááú âìøéåú
...îñòãåú éôðéåú æåìåú
756
00:35:53,684 --> 00:35:55,675
.ëîåê åëîåðé
757
00:35:55,720 --> 00:35:57,620
.àðé ùîç ùæä äñúãø
758
00:36:05,196 --> 00:36:07,130
.äéé, àååï
?äéé, àååï, îä ùìåîê-
759
00:36:08,299 --> 00:36:10,563
?îé àìä, ìòæàæì
.çáøéí îà"à-
760
00:36:10,601 --> 00:36:13,627
?äé! îä ùìåîëí
!îöåéï
761
00:36:22,847 --> 00:36:24,781
?àðçðå ìà îú÷ãîéí îäø îãé
762
00:36:24,815 --> 00:36:27,579
ìà, æä ðøàä ëëä
...ëé àðçðå áôééøô÷ñ
763
00:36:27,618 --> 00:36:29,347
.åëåìí îùúîùéí áäìéëåðéí
764
00:36:29,387 --> 00:36:31,787
...ìà, àðé îúëååðú
765
00:36:31,822 --> 00:36:34,256
æä ìà îå÷ãí îãé áùáéìé
?ìôâåù àú çáøéê
766
00:36:34,292 --> 00:36:36,317
àðé áã"ë ìà òåøëú äéëøåú
...áéï çáøéé ìáçåø
767
00:36:36,360 --> 00:36:39,227
òã ùàðé áèåçä
.àéê äãáøéí éñúãøå
768
00:36:39,263 --> 00:36:42,130
.àðé éåãò àéê äãáøéí éñúãøå
769
00:36:44,268 --> 00:36:46,429
,àãí åñå ùàìå
"?àú äåìëú ìçúåðä ùì øé÷"
770
00:36:46,470 --> 00:36:47,596
"?àæ òðéúé, "àéæå çúåðä
771
00:36:47,638 --> 00:36:48,866
äí äñúëìå òìéé
...ëîå àì úøðâåì-äåãå
772
00:36:48,906 --> 00:36:50,430
.ùàéðå éåãò ùçâ ääåãééä äâéò
773
00:36:50,474 --> 00:36:52,271
îúé ëáø úúâáøé òì
?ä÷èò òí øé÷
774
00:36:52,310 --> 00:36:54,335
...àú ìà éëåìä ìäàùéí àú àãí
775
00:36:54,378 --> 00:36:56,243
.ëé øé÷ ìà ñéôø ìê ùäåà îúçúï
776
00:36:56,280 --> 00:36:59,044
?îé àìä àãí åñå
?îëéøä àú ðéì ìåáðè'ì-
777
00:36:59,083 --> 00:37:00,641
.ìà
778
00:37:00,685 --> 00:37:02,448
.ðéì äéä çáø ùìé åùì øåá
779
00:37:02,486 --> 00:37:03,783
...äåà âø òí àãí åñå áîëììä
780
00:37:03,821 --> 00:37:06,221
,åäôâéù áéï àìéñåï åøé÷
.äçáø ä÷åãí ùìä
781
00:37:06,257 --> 00:37:07,884
.àðé ìà îàîéðä ùìà äæîéðå àåúé
782
00:37:07,925 --> 00:37:09,825
.ëì çáøéé îñèðôåøã éäéå ùí
.æä îòöáï
783
00:37:09,860 --> 00:37:12,158
?ùåá çæøðå ìøé÷
.îñúáø ùëï-
784
00:37:12,196 --> 00:37:14,596
?øâò. ìîãú áñèðôåøã
?îúé ñééîú
785
00:37:14,632 --> 00:37:16,395
.1997
...äòðééï äåà
786
00:37:16,434 --> 00:37:19,426
,àôéìå àí ìà àáåà
.äééúé øåöä ìäéåú îåæîðú
787
00:37:19,470 --> 00:37:20,596
.àðé ñééîúé á-1996
788
00:37:20,638 --> 00:37:23,072
.ðôøãú îøé÷ ìôðé 7 ùðéí
789
00:37:23,107 --> 00:37:24,267
.áãéå÷. úîùéëé äìàä
790
00:37:24,308 --> 00:37:26,105
,äîùëúé
.àáì àðé òãééï çåæøú ìáé÷åø
791
00:37:26,143 --> 00:37:28,111
?äàí æä áî÷øä øé÷ ìáåèééä
792
00:37:28,145 --> 00:37:30,204
ìà, æä àéæä îåæø àçã
.ùàìéñåï éöàä àéúå
793
00:37:30,248 --> 00:37:32,978
?àú îëéøä àú øé÷
.ëï-
794
00:37:33,017 --> 00:37:34,644
.ëï, éöàðå áùðä äøàùåðä ììéîåãéí
795
00:37:34,685 --> 00:37:38,678
.àìåäéí àãéøéí
796
00:37:38,723 --> 00:37:41,214
àú ìà áî÷øä äáçåøä
...ùäåà äöéò ìä ðéùåàéí
797
00:37:41,259 --> 00:37:43,989
,áîñéáú çâ-äîåìã àöì äåøéå
?åäéà ñéøáä
798
00:37:44,028 --> 00:37:45,359
...ëï, ëé äåà ùëá
799
00:37:45,396 --> 00:37:48,058
.òí îòøéöä ùì äìä÷ä ùìå
800
00:37:48,099 --> 00:37:50,897
.æàú àðé
801
00:37:50,935 --> 00:37:54,735
.ëï. âí àðé ìà îçááú àåúê
802
00:37:54,772 --> 00:37:57,570
,àú éåãòú
...úîéã øöéúé ìôâåù àåúê
803
00:37:57,608 --> 00:38:01,271
...ëãé ùàåëì ìäáéè ìê áòéðééí
804
00:38:01,312 --> 00:38:05,908
åìäåãåú ìê òì ùäöìú àåúé
.îäàãéåè äæä
805
00:38:05,950 --> 00:38:07,815
?àìåäéí. ðëåï
806
00:38:07,852 --> 00:38:10,480
?ðëåï
!äåà åäèðãø äîèåôù ùìå
807
00:38:10,521 --> 00:38:12,648
!ùðàúé àú äèðãø äæä
?åàîà ùìå
808
00:38:12,690 --> 00:38:15,659
...ìáìåú ëì çâ-îåìã òí àîà ëæàú
809
00:38:15,693 --> 00:38:16,955
...àú æåëøú àú äãáø äæä òì ä
810
00:38:16,994 --> 00:38:18,188
...àú îúëååðú ì
811
00:38:18,229 --> 00:38:20,789
?îä
?àéæä ãáø
812
00:38:20,831 --> 00:38:21,991
.çëä øâò
813
00:38:22,033 --> 00:38:23,364
?îëéøä àú çáø ùìå, ãï
814
00:38:23,401 --> 00:38:25,801
æåëøú àú ãï? äåà ëì äæîï
.ðéñä ìäùëéá àéúé
815
00:38:25,836 --> 00:38:27,360
!àìåäéí! âí àåúé
816
00:38:27,405 --> 00:38:28,963
.ìîòï äàîú, äåà äöìéç
817
00:38:29,006 --> 00:38:30,769
?àìåäéí. ùëáú òí ãï
818
00:38:30,808 --> 00:38:32,400
!àìåäéí
819
00:38:32,443 --> 00:38:33,671
?øâò, àéæä ãï
...ãï îåðäï, àå
820
00:38:33,711 --> 00:38:36,111
...úîéã øöéúé ìùëá òí ãï
821
00:38:36,147 --> 00:38:37,876
.àáì çùùúé
822
00:38:37,915 --> 00:38:39,109
?îé æä ãï, ìòæàæì
823
00:38:39,150 --> 00:38:40,913
.àú éëåìä ìäôñé÷ ìúäåú
.àñôø ìê
824
00:38:40,951 --> 00:38:42,350
?àìåäéí. áàîú
825
00:38:42,386 --> 00:38:45,219
.ñìéçä. èåá, úúçéìé îääúçìä
826
00:38:46,891 --> 00:38:50,122
.ìà éàåîï
.àìéñåï îçááú àåúä
827
00:38:50,161 --> 00:38:52,186
.éù ìä çæä îãäéí
828
00:38:52,229 --> 00:38:55,289
ëùúìëå, úåëì ìúú ìé
?àú äîñôø ùìä
829
00:38:55,333 --> 00:38:56,732
?æä àôùøé
830
00:38:58,402 --> 00:39:00,529
.äçáøéí ùìê îîù îöàå çï áòéðéé
831
00:39:00,571 --> 00:39:02,198
.âí äï çéááå àåúê, îàåã
832
00:39:02,239 --> 00:39:05,470
,ëîåáï ùáîùê ëì äàøåçä
.äï äôùéèå àåúê áãîéåðï
833
00:39:17,288 --> 00:39:20,780
.ìà öéôéúé ìîùäå ëæä
834
00:39:20,825 --> 00:39:23,419
?åàúä
.áäçìè ìà-
835
00:39:23,461 --> 00:39:25,258
.àðé òãééï îçëä ìîìëåãú
836
00:39:25,296 --> 00:39:26,422
?îìëåãú
837
00:39:26,464 --> 00:39:28,830
,ëï, ìîùì
...ùàúä áòöí øåáåè
838
00:39:28,866 --> 00:39:30,993
.àå ùéù ìê ùìåù áéöéí
839
00:39:31,035 --> 00:39:32,627
.ùìéìé òì ùðéäí
840
00:39:32,670 --> 00:39:34,297
.àáì àì úñîëé òìéé
841
00:39:34,338 --> 00:39:37,432
...áøöéðåú. àðé
842
00:39:37,475 --> 00:39:39,238
àðé îøâéùä ùæä éëåì
.ìäúôúç ìàðùäå
843
00:39:39,276 --> 00:39:40,834
.ôðéîä éäéä ðçîã
844
00:39:40,878 --> 00:39:43,745
...úøàä, äòðééï äåà
845
00:39:43,781 --> 00:39:46,648
...áãéå÷ òáøúé ôøéãä ìà ÷ìä
846
00:39:46,684 --> 00:39:49,278
.åìà çéôùúé îòøëú éçñéí çãùä
847
00:39:49,320 --> 00:39:50,787
.îöåéï
848
00:39:50,821 --> 00:39:52,413
.òã ìôðé éåîééí
849
00:39:52,456 --> 00:39:56,415
?àðé çåùáú ùëãàé ùðàéè, áñãø
850
00:39:56,460 --> 00:39:59,258
àçøú, æä éäéä ìà éåúø
...îúçìéó çñø îùîòåú
851
00:39:59,296 --> 00:40:01,594
,ùéñúééí áàëæáä
?àúä îáéï
852
00:40:01,632 --> 00:40:02,758
.ëï, àðé îñëéí ìâîøé
853
00:40:02,800 --> 00:40:05,894
...îä ùàðé øåöä ìåîø
854
00:40:07,438 --> 00:40:10,532
,áé÷ùúé ùðàéè
?åàúä úåôñ ìé áéùáï
855
00:40:10,574 --> 00:40:12,041
.ìà äñëîúé àéúê
856
00:40:12,076 --> 00:40:15,341
.úåãä
...àðé îòøéëä àú ääúìäáåú ùìê
857
00:40:15,379 --> 00:40:19,110
.àáì àðé ìà îåëðä
.àðé øåöä ìäîúéï
858
00:40:19,150 --> 00:40:23,280
ìîä? îãåò äîúðä äéà øòéåï èåá
?ëùæä ðåâò ìâáøéí åðùéí
859
00:40:23,320 --> 00:40:26,289
,ëùæä ðåâò ìãáøéí àçøéí
.ääîúðä îáàñú
860
00:40:26,323 --> 00:40:27,847
...ëìåîø, ëì çéé äîúðúé
861
00:40:27,892 --> 00:40:29,359
...ìãáøéí ùìà äâéòå
862
00:40:29,393 --> 00:40:31,657
,ñðèä ÷ìàåñ
...'äàéçåã ùì 'ôåìéñ
863
00:40:31,695 --> 00:40:34,823
...äæîï äîúàéí ìäúôèø
864
00:40:34,865 --> 00:40:38,631
.ùéçåú îçáøéí ëàùø àáé ðôèø
865
00:40:38,669 --> 00:40:43,003
,ääîúðä äéà îååú
.åàðé ìà îúëååï ìäîúéï éåúø
866
00:40:45,009 --> 00:40:50,311
...àæ àåìé ëãàé ùúîùéê äìàä
867
00:40:51,849 --> 00:40:54,545
.ëé àðé ìà çåùáú ùæä éòáåã
868
00:41:21,545 --> 00:41:25,174
!ìòæàæì
869
00:41:26,350 --> 00:41:29,342
!áçééëí
870
00:41:39,096 --> 00:41:43,465
.äéé. áåà äðä
871
00:41:43,501 --> 00:41:45,298
.îöèòø, ìà áà ìé ìäúëøáì
872
00:41:45,336 --> 00:41:49,397
.äéà àäáä àú äëåáò
.äéà âîøä ëîå îùåâòú
873
00:41:49,440 --> 00:41:53,399
?îä òëùéå
.äéà øåöä ìðñåò ìàðùäå
874
00:41:53,444 --> 00:41:55,241
?àúä îëéø îñìåìé èéåìéí ðçîãéí
875
00:41:56,480 --> 00:41:59,540
.çååú øå÷ ñôøéðâñ
.àçøé òî÷ éå÷ä
876
00:41:59,583 --> 00:42:01,551
...æä áîãáø, àáì éù áøéæä ðòéîä
877
00:42:01,585 --> 00:42:03,985
.ëàéìå àú á÷ù÷ééù
(òééøú çåó áôåøèåâì)
878
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
.äé
879
00:42:18,435 --> 00:42:19,868
?øåöä åàôì
880
00:42:21,238 --> 00:42:25,368
àúä ìà àîåø
?ì÷ééí éçñé îéï òëùéå
881
00:42:26,944 --> 00:42:29,344
àðé çåùá ùëøâò
...äééúé àîåø ìòùï ñéâøéä
882
00:42:29,380 --> 00:42:31,575
.àå ìùúå÷ áàåôï îáéê
883
00:42:31,615 --> 00:42:33,708
?îä ÷øä
884
00:42:33,751 --> 00:42:35,480
...àú éåãòú
885
00:42:35,519 --> 00:42:39,478
,äéà ìà îåëðä, øåöä ìäîúéï
.åìéöåø îæä îùäå îéåçã
886
00:42:39,523 --> 00:42:41,753
çáì. äéà òùúä øåùí
.ùì áçåøä ðçîãä
887
00:42:43,027 --> 00:42:45,257
...ëï, ìøâò çùáúé ùôâùúé îéùäé
888
00:42:45,296 --> 00:42:47,423
.ùúåëì ìú÷ï äëì
889
00:42:47,464 --> 00:42:49,694
.ååàå. àçú îàìä
890
00:42:52,703 --> 00:42:55,934
?îúé ìàçøåðä ôâùú îéùäå ëæä
891
00:42:55,973 --> 00:42:58,965
?îæîï. åàúä
892
00:42:59,009 --> 00:43:02,706
.àðé ìà çåùá ùäï ÷ééîåú
893
00:43:04,148 --> 00:43:05,911
.ìéìä èåá
894
00:43:07,384 --> 00:43:09,215
.ìéìä èåá
895
00:43:11,655 --> 00:43:13,714
.èåá, àåìé òãéó ùúòæåá àú äòéø
896
00:43:13,757 --> 00:43:16,590
...ëìåîø, çëä ùúøàä àú äàéîééì
897
00:43:16,627 --> 00:43:18,618
.ùâøðè åððñé ùìçå ìé
898
00:43:18,662 --> 00:43:20,653
?àéæä àéîééì
899
00:43:22,032 --> 00:43:23,158
.úøàå àú äúçú äæä
900
00:43:23,200 --> 00:43:25,259
?äåà ðøàä ùîï àå îùäå
901
00:43:25,302 --> 00:43:28,169
.éëåìú ìâìç àåúå òáåø äîàåøò
902
00:43:28,205 --> 00:43:30,537
?ìëîä àðùéí äí ùìçå àú æä
903
00:43:30,574 --> 00:43:33,873
...ìëîä çáøéí
.èåá, ìëì îé ùàðçðå îëéøéí
904
00:43:33,911 --> 00:43:37,904
?úúòåãã. øåöä ëãåø à÷ñèæé ìèéñä
905
00:43:37,948 --> 00:43:41,384
,àðé ëáø ìà öøéëä àú æä
.àðé áîòøëú éçñéí
906
00:43:43,954 --> 00:43:45,216
.àúä òåùä àú æä
907
00:43:45,255 --> 00:43:47,655
!ëï
.àúä áàîú òåæá-
908
00:43:47,691 --> 00:43:50,125
,ëï, ìàçø àøáòä éîéí
...úùòä çáøéí ìùòáø, åîùøä àçú
909
00:43:50,160 --> 00:43:51,286
.àðé îñúì÷ îôä
910
00:43:51,328 --> 00:43:52,920
!ðëåï îàåã
911
00:43:52,963 --> 00:43:54,123
!ìòæàæì
912
00:43:56,166 --> 00:43:58,361
.'äéé, áåà ìôâéùä áåðéñ áéõ
(àæåø áìåñ-àðâ'ìñ)
913
00:43:58,402 --> 00:44:00,870
àúä éëåì ìäâéò áæîï
.ìúôéìú äùìååä
914
00:44:00,904 --> 00:44:02,030
...àì, àìä, çñã"
915
00:44:02,072 --> 00:44:04,199
,àáéðå äîúôìì, àéîðå ä÷ãåùä"
".àðøâééú î÷åø
916
00:44:06,910 --> 00:44:09,003
?èåá, àéôä äééðå
.òîãú ìòæåá-
917
00:44:09,046 --> 00:44:10,604
!ðëåï. ðëåï
918
00:44:13,384 --> 00:44:15,682
".ìà øöåðé, ëé àí øöåðê éòùä"
919
00:44:15,719 --> 00:44:18,950
.øöåðé, ìà øöåðê
.àðé òåæá
920
00:44:18,989 --> 00:44:21,457
!àúä òåùä àú æä, áðàãí
921
00:44:21,492 --> 00:44:24,188
!ìëé ìäæãééï, òéø
!úîööé
922
00:44:24,228 --> 00:44:25,991
!ëï
!úîööé-