1
00:01:03,720 --> 00:01:07,720
áúåê ôúéúé ùìâ
ëîå æä ùòì ùøååì éîéå

2
00:01:07,800 --> 00:01:11,920
äúøçù ìå ñéôåø
.ùòìéê ìøàåú òì îðú ìäàîéï

3
00:01:27,520 --> 00:01:31,360
..âáåä áäøéí áøëñ ôåðèå

4
00:01:31,440 --> 00:01:34,120
:øáöä òééøä áùí äåà-åéì

5
00:01:34,440 --> 00:01:35,920
.áéúí ùì àðùé äåà

6
00:01:40,440 --> 00:01:43,280
: ùàì ëì äåà,ùàì ëì àçã

7
00:01:43,360 --> 00:01:47,560
àéï î÷åí ëîå äåà-åéì "
"" . áú÷åôú çâ äîåìã

8
00:01:48,040 --> 00:01:50,760
äú÷äìåú áëì çìåï
÷éùåè òì ëì ôðñ ìà çñø

9
00:01:50,920 --> 00:01:55,040
åìä÷ú äåà-åéì öòãä
.áçâ äîåìã éåúø èåáä îúîéã

10
00:01:59,880 --> 00:02:02,680
! çâ îåìã ùîç

11
00:02:15,120 --> 00:02:17,880
,çâ äàéìðåú äéä áñãø
åôñçà òìéæ

12
00:02:17,960 --> 00:02:21,080
,åáëì éåí ä÷ãåù ôéæéå
. äí àëìå ôñéåï ôéæ

13
00:02:21,240 --> 00:02:25,080
,àáì ëì äåà éãò
îúøéñø àöáòåú øâìéå åòã ìàó äîùåðä

14
00:02:25,160 --> 00:02:29,360
,äí àäáå àú çâ äîåìã éåúø îëì
.ììà ñô÷ ùìàó äåà ëðä

15
00:02:33,760 --> 00:02:35,800
! ôàøôéðâìñ îáøëú àúëí -
.úåãä -

16
00:02:36,160 --> 00:02:39,280
! çâ îåìã ùîç ! úåãä ù÷ðéúí áôàøôéðâìñ

17
00:02:40,080 --> 00:02:42,280
÷ðéðå ñðåæìôåï ìàçéê ãøå

18
00:02:42,360 --> 00:02:47,040
,åñðåæìôåï ìàçéê ñèå
îðåã áùáéì äãåã

19
00:02:47,160 --> 00:02:50,840
.ôåãä áùáéì äãåãä åôðãä áùáéì áï ãåãê ìéàåï

20
00:02:51,040 --> 00:02:53,080
? àæ, àðçðå öøéëéí ø÷... ñéðãé

21
00:02:53,200 --> 00:02:54,640
! 3 îáöò áîòáø

22
00:02:54,720 --> 00:02:56,520
.ñéðãé ìå -
.çâ îåìã ùîç -

23
00:02:56,600 --> 00:02:59,120
.ùìåí, îéøä. çâ îåìã ùîç, ôãø. ñìçå ìé

24
00:02:59,200 --> 00:03:00,680
? ñéðãé ìå ? îúå÷ä

25
00:03:01,800 --> 00:03:02,840
? àáà -
? ëï -

26
00:03:02,920 --> 00:03:04,800
? æä ìà ðøàä ìê ÷öú îåâæí

27
00:03:05,480 --> 00:03:07,200
! æä ëì äòðééï áçâ äîåìã

28
00:03:07,520 --> 00:03:09,000
? àú ìà îøâéùä àú æä

29
00:03:09,080 --> 00:03:10,200
! çâ îåìã ùîç

30
00:03:10,280 --> 00:03:12,480
! úåãä ù÷ðéúí áôàøôéðâìñ. çëå øâò

31
00:03:12,720 --> 00:03:13,760
! äòåãó ùìëí

32
00:03:14,040 --> 00:03:16,000
! òåã ã÷ä ÷øåáéí éåúø ìçâ äîåìã

33
00:03:17,960 --> 00:03:21,560
! åáçîù äã÷åú äáàåú áìáã, äðçä ùì 99 àçåæ

34
00:03:34,000 --> 00:03:38,680
ëï,ëì äåà áäåà-åéì àäá àú çâ äîåìã ëåìå

35
00:03:39,000 --> 00:03:42,600
,àáì äâøéðõ",ùâø öôåðéú ìäåà-åéì

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,840
.ìà

37
00:03:47,480 --> 00:03:50,160
.÷ãéîä,áðåú
.ëì öîçé äãá÷åï èåáéí äí áôéñâä

38
00:03:50,280 --> 00:03:53,480
! çé,ãøå ,àðé àúçøä áê -
.ìà àí àúçøä áê ÷åãí -

39
00:03:53,800 --> 00:03:56,760
! äàçøåï ùîâéò ìôéñâä äåà âøéðõ' îñøéç åæ÷ï

40
00:03:59,000 --> 00:04:02,280
.äé çáø'ä, äéëï àðçðå ? àðé çåùáú ùòìéðå ìçæåø

41
00:04:02,360 --> 00:04:04,720
! 'îä ? àú ôåçãú îäâøéðõ

42
00:04:05,320 --> 00:04:06,440
! ìà

43
00:04:07,000 --> 00:04:09,200
.îñôøéí ùäåà âø ùí ìîòìä áîòøä

44
00:04:09,320 --> 00:04:11,920
åéåøã îèä ø÷ ëàùø äåà øòá ìèòîå ùì

45
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
! áùø äåà -
! ãøå -

46
00:04:14,880 --> 00:04:18,480
! 'àú ôåçãú îäâøéðõ

47
00:04:18,640 --> 00:04:19,920
ôåøõ

48
00:04:20,080 --> 00:04:21,640
! àú ëï -
! àðé ìà -

49
00:04:24,920 --> 00:04:26,240
! çëå ìé

50
00:04:36,480 --> 00:04:39,160
.÷ãéîä, úéâò áæä. úéâò áãìú

51
00:04:39,240 --> 00:04:40,880
.òùä æàú áùáéìé, ñèå

52
00:05:11,960 --> 00:05:13,600
! éôä îàåã, îà÷ñ

53
00:05:14,240 --> 00:05:17,120
îâéò ìäí, ìàå äëé ú÷åôú äçâéí

54
00:05:17,240 --> 00:05:20,440
! ñåçøé äòìéæåú îåööé äçìîåðä äàìä

55
00:05:21,880 --> 00:05:23,920
.àðé îîù ìà àåäá àåúí

56
00:05:25,400 --> 00:05:26,840
.ìà, àðé ìà

57
00:05:29,400 --> 00:05:30,440
! îà÷ñ

58
00:05:32,400 --> 00:05:34,440
! äáà àú äâìéîä ùìé

59
00:05:35,400 --> 00:05:38,440
äééúé éåúø îãé ñåáìðé
òí äòáøééðéí ääåà-òéøéí äàìä

60
00:05:38,640 --> 00:05:41,440
.åòí îòùé ä÷åðãñ äúîéîéí åçñøé ä÷øáï ùìäí

61
00:05:42,280 --> 00:05:45,080
? àæ, äí øåöéí ìäëéø àåúé, îä

62
00:05:45,560 --> 00:05:48,840
.'äí øåöéí ìáìåú ÷öú æîï àéëåú òí äâøéðõ

63
00:05:50,320 --> 00:05:52,520
àðé îðéç ùàåëì ìäðåú î÷öú

64
00:05:52,640 --> 00:05:54,280
.àéðèøà÷öéä çáøúéú

65
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
! çâ îåìã ùîç

66
00:06:04,920 --> 00:06:06,480
.ëï, áèç

67
00:06:06,560 --> 00:06:08,280
.äå, äå, äå åëì æä

68
00:06:11,320 --> 00:06:12,360
.àåé åàáåé

69
00:06:12,520 --> 00:06:15,080
.îéùäå çéáì áëìé äøëá äæä

70
00:06:15,240 --> 00:06:17,920
.àúä øåàä, îà÷ñ ? äòéø äéà î÷åí îñåëï

71
00:06:18,040 --> 00:06:20,760
. äâøéðõ" ùðà àú çâ äîåìã
.àú ëì äòåðä

72
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
.ùìåí ìê. ùåèø

73
00:06:22,040 --> 00:06:25,400
òëùéå ,àðà,àì úùàìå îãåò
.àó àçã ìà éåãò îàéæå ñéáä îùåðä

74
00:06:25,480 --> 00:06:26,800
.äðä îúðä òáåøëí

75
00:06:26,880 --> 00:06:30,000
.àì úùëçå ìøåõ òí æä îäø îàåã
.÷ãéîä. áîäéøåú ëôåìä. æåæå

76
00:06:30,080 --> 00:06:32,920
éëåì ìäéåú ùøàùå
.äéä îåáøâ âøåò ìîãé

77
00:06:33,000 --> 00:06:36,280
,àå ùàåìé,ééúëï
.ùðòìéå ìçöå éåúø îãé

78
00:06:36,360 --> 00:06:38,920
àáì àðé çåùá
ùäñáéøä áéåúø îëì äñéáåú

79
00:06:39,080 --> 00:06:42,840
äéúä,àåìé,ùìéáå
.äéä ÷èï áùúé îãéåú

80
00:06:43,480 --> 00:06:46,520
äéé, æø, ìà àúï ìê ìäú÷ãí
! òã ùú÷ðä ëåáò îäîí

81
00:06:57,960 --> 00:07:00,480
? àìåäéí, ùåí ãáø ìà îðöç àú çâ äîåìã, ðëåï

82
00:07:00,880 --> 00:07:01,920
.àðé îðéçä

83
00:07:02,680 --> 00:07:04,120
? àú îðéçä

84
00:07:04,280 --> 00:07:09,200
àðé îñúëìú ñáéá òìéê åòì àîà
.åëåìí ëì ëê î÷åøáìéí

85
00:07:09,280 --> 00:07:11,960
? æä ìà ðøàä ìê éåúø îãé

86
00:07:12,080 --> 00:07:13,040
! àáà

87
00:07:17,720 --> 00:07:20,400
? îä ÷øä ìëí -
! 'æä äéä äâøéðõ -

88
00:07:25,880 --> 00:07:28,000
? 'âøéðõ -
...îä àúí øåöéí ? æàú àåîøú -

89
00:07:28,120 --> 00:07:29,760
'' ! âøéðõ' ? àåé, ìà ''

90
00:07:31,360 --> 00:07:33,720
? '' 'îéùäå àîø, '' âøéðõ

91
00:07:34,760 --> 00:07:36,640
.ùìåí, øàù äòéø îéé- äåà, àãåðé

92
00:07:39,520 --> 00:07:40,480
.ìå

93
00:07:44,600 --> 00:07:46,880
àðé ìà öøéê ìäæëéø ìê ùçâ äîåìã äæä

94
00:07:46,960 --> 00:07:50,000
.îñîì àú 

95
00:07:50,080 --> 00:07:52,200
! äçâéâä äçùåáä áéåúø ùì äåà-åéì

96
00:07:52,320 --> 00:07:55,920
:å-''äñôø ääåà '' ëåúá, îàåã ááéøåø

97
00:07:57,320 --> 00:07:59,520
ëì îãéä ùì äåà ùðîãåã àå ðñôåø ''

98
00:07:59,640 --> 00:08:03,400
'' .éåãò ùääåà-âéâä æäå æîï ùéù ìðöåø ''

99
00:08:03,520 --> 00:08:06,320
òëùéå, ìå, àðà úàîø ìé ùáðéê

100
00:08:06,800 --> 00:08:08,600
ìà òìå ìäø çñì

101
00:08:08,720 --> 00:08:12,400
åäúâøå áéöåø äéçéãé
áîøç÷ ùì îéìéàøã îèøéí

102
00:08:12,520 --> 00:08:13,880
! ùùåðà àú çâ äîåìã

103
00:08:13,960 --> 00:08:15,600
! 'àáì æä äéä äâøéðõ

104
00:08:16,440 --> 00:08:19,560
.'ìà, àãåðé, äáðéí ìà øàå àó âøéðõ

105
00:08:19,840 --> 00:08:21,720
...æä äéä, åäåà øãó

106
00:08:21,840 --> 00:08:23,880
àðé çåùá ùäí òìå ìäø

107
00:08:23,960 --> 00:08:27,080
...åùéç÷å áâôøåøéí, àå äùçéúå øëåù öéáåøé, àå

108
00:08:28,320 --> 00:08:29,760
.æå ä÷ìä

109
00:08:29,960 --> 00:08:31,840
: áñãø, ùîòúí àú äàéù

110
00:08:31,960 --> 00:08:34,840
.'àéï ëàï ùåí áòééú âøéðõ

111
00:08:41,280 --> 00:08:42,320
ñðéó äãåàø ùì äåà-åéì

112
00:08:42,400 --> 00:08:45,840
.àðé öøéê ùæä éâéò òã îçø -
.àðé îàåã òñå÷ -

113
00:08:45,920 --> 00:08:48,360
.çâ îåìã ùîç, îå. àðé îàåã òñå÷

114
00:08:51,120 --> 00:08:52,240
,àáì, àáà

115
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
.àðé ôùåè ìà îáéðä îùäå

116
00:08:54,520 --> 00:08:56,880
? 'ìîä àó àçã ìà îãáø òì äâøéðõ

117
00:08:57,600 --> 00:08:59,400
! 'àúí äéìãéí åäâøéðõ

118
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
...àú îáéðä, ñéðãé, äâøéðõ' äåà äåà, àùø úîéãé

119
00:09:04,160 --> 00:09:07,200
...ìîòùä, äåà ìà äåà. äåà éåúø

120
00:09:07,640 --> 00:09:10,840
? îä -
.áãéå÷, îúå÷ä -

121
00:09:11,000 --> 00:09:13,840
.äåà '' îä '' ùìà àåäá àú çâ äîåìã

122
00:09:14,760 --> 00:09:16,560
.äñúëìé òì úéáú äãåàø ùìå, îåú÷

123
00:09:16,680 --> 00:09:19,360
.àó ìà ëøèéñ áøëä àçã, ãåàø éåöà àå ðëðñ

124
00:09:19,760 --> 00:09:20,960
! îòåìí

125
00:09:21,040 --> 00:09:22,080
? àáì ìîä

126
00:09:22,240 --> 00:09:23,720
? ìå, äéëï äãåàø ùìé

127
00:09:23,840 --> 00:09:25,960
.ìå ! ÷éáìúé àú äãåàø äìà ðëåï

128
00:09:26,240 --> 00:09:28,200
! ìå ! ÷éáìúé àú äãåàø äìà ðëåï

129
00:09:30,000 --> 00:09:32,880
.àâéò îãé -
! ìå, éù ìðå áòéä -

130
00:09:33,080 --> 00:09:35,520
.áñãø, ðñãø àú äòðééðéí

131
00:09:38,760 --> 00:09:41,360
.é÷ç ìäí ùðéí ìñãø àú ëì æä

132
00:09:41,680 --> 00:09:45,600
! æä ùìå åòëùéå æä ùìê, åæä ùìä åòëùéå æä ùìå

133
00:09:47,360 --> 00:09:48,880
:åìëì äùàø

134
00:09:50,840 --> 00:09:52,720
! çåáú äùúúôåú áçáø äîåùáòéí

135
00:09:52,920 --> 00:09:55,520
.ñçéèä. äåãòú ôéèåøéï. îëúá ùøùøú. äåãòú ôéðåé

136
00:09:55,880 --> 00:09:57,680
! çáø îåùáòéí

137
00:10:02,040 --> 00:10:06,040
àú îåëðä ìòæåø ìé
? åì÷çú àú æä ìçãø äàçåøé, îåú÷

138
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
? æä äøé îîëåðú äîéåï, áñãø -
.ëï -

139
00:10:44,800 --> 00:10:46,080
.ìáøéàåú

140
00:10:54,600 --> 00:10:55,880
...àú ää

141
00:10:56,360 --> 00:10:57,760
...ä

142
00:10:58,000 --> 00:10:59,040
! 'äâøéðõ

143
00:11:02,920 --> 00:11:04,360
.æä òáã ìà øò

144
00:11:04,920 --> 00:11:06,200
! äöéìå

145
00:11:12,000 --> 00:11:13,280
ùáéø

146
00:11:14,320 --> 00:11:16,040
! òéæøå ìé ! îéùäå

147
00:11:16,320 --> 00:11:17,720
.îà÷ñ, ÷ãéîä

148
00:11:18,360 --> 00:11:20,240
.ñééîðå àú òáåãúðå ëàï

149
00:11:20,520 --> 00:11:21,560
! òéæøå ìé

150
00:11:22,680 --> 00:11:24,200
! áá÷ùä òéæøå ìé

151
00:11:24,360 --> 00:11:26,400
! æä ìà öòöåò ìòéñä

152
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
! îñôé÷, îà÷ñ

153
00:11:28,240 --> 00:11:31,120
! úåöéà àú æä îäôä ùìê
! àéï ìê îåùâ àéôä æä äéä

154
00:11:35,880 --> 00:11:36,920
! äöéìå

155
00:11:39,440 --> 00:11:43,120
! éôé äðôù ùì äòåìí, äúàçãå

156
00:11:50,280 --> 00:11:52,880
! äðä ! úðé ìé àú æä

157
00:11:53,040 --> 00:11:56,160
? àú ìà éåãòú ùàñåø ì÷çú ãáøéí ùìà ùééëéí ìê

158
00:11:56,240 --> 00:11:58,120
? îä äáòéä ùìê ? àú çééú áø

159
00:12:00,840 --> 00:12:02,040
.÷ãéîä

160
00:12:02,400 --> 00:12:04,360
.úåãä ùäöìú àåúé

161
00:12:10,320 --> 00:12:11,960
? äöìúé àåúê

162
00:12:12,960 --> 00:12:14,920
? æä îä ùçùáú ùòùéúé

163
00:12:17,960 --> 00:12:19,280
.èòåú

164
00:12:21,720 --> 00:12:25,480
.áñê äëì äáçðúé ùàéðê àøåæä ëîå ùöøéê, é÷éøúé

165
00:12:28,080 --> 00:12:29,360
! òéîãé áù÷è

166
00:12:29,520 --> 00:12:31,240
.îà÷ñ, úáçø ÷éùåè

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,880
? àåëì ìäùúîù áàöáò ùìê ìøâò

168
00:12:34,840 --> 00:12:36,280
! ùìåí

169
00:12:40,720 --> 00:12:42,360
? ñéðãé -
! àáà -

170
00:12:44,040 --> 00:12:45,240
! àáà

171
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
! àáà

172
00:12:47,600 --> 00:12:48,880
? îä ÷åøä ëàï

173
00:12:50,040 --> 00:12:51,080
.îúå÷ä

174
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
? ñéðãé

175
00:12:53,480 --> 00:12:54,960
! àáà ! æä äéä îãäéí

176
00:12:55,160 --> 00:12:58,120
! äúàîðú òì àøéæú çâ äîåìã ùìê

177
00:12:58,360 --> 00:12:59,760
.àðé ëì ëê âàä áê

178
00:13:02,560 --> 00:13:03,960
.æå øåç çâ

179
00:13:04,160 --> 00:13:07,440
ñéðãé ä÷èðä åäîúå÷ä ìà éãòä îä ìòùåú

180
00:13:07,560 --> 00:13:10,360
.áîåçä äúøåööå îçùáåú ñåúøåú

181
00:13:10,720 --> 00:13:13,920
,àí äâøéðõ" äåà ëç øò ""
! àæ ìîä äåà äöéì àåúä

182
00:13:14,040 --> 00:13:15,760
"" .àåìé äåà ìà ëì ëê øò "

183
00:13:16,520 --> 00:13:18,320
.àåìé. ø÷ àåìé

184
00:13:23,000 --> 00:13:25,720
.äàåøåú ááéú ìà ãåì÷éí. àéîê åãàé òåùä ÷ðéåú

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,920
.éåôé, àðé ëì ëê ùîçä ùàúí ááéú

186
00:13:28,000 --> 00:13:30,880
.àðé îøâéùä áæä, ìå. æå äùðä

187
00:13:31,720 --> 00:13:36,320
ëùëåìí éùàìå ìîé éù àú äàåøåú
äîøùéîéí áéåúø áàæåø äåà-åéì

188
00:13:37,000 --> 00:13:40,200
'' ! äí éöò÷å, '' âáøú áèé ìå äåà

189
00:13:40,840 --> 00:13:43,040
? æå ìà äðáøùú îçãø äàåëì

190
00:13:43,560 --> 00:13:45,280
.äëì ìîòï äîèøä, é÷éøé

191
00:13:45,640 --> 00:13:48,760
åñéðãé ? àú éëåìä ìòæåø ìàîà

192
00:13:48,840 --> 00:13:51,280
? åìäåöéà àú äðåøä îäî÷øø

193
00:13:51,760 --> 00:13:53,800
.ëé àéëùäå ôñôñúé àåúä -
! ÷ãéîä -

194
00:13:58,360 --> 00:14:03,360
áëì ùðä ìîøúä îéé äåà-áééä
.éù àú äàåøåú äéôéí áéåúø

195
00:14:04,560 --> 00:14:05,880
.ìà äùðä

196
00:14:06,080 --> 00:14:07,480
äùðä

197
00:14:07,560 --> 00:14:11,000
,àðé àðöç àú äîúçñãú
...äã÷ã÷ðéú ä÷èðä åäîåùìîú

198
00:14:11,120 --> 00:14:12,240
! áèé

199
00:14:13,200 --> 00:14:16,040
! äéé -
! îøúä -

200
00:14:16,520 --> 00:14:20,280
àìå äéí, îòåìí ìà øàéúé ëì ëê äøáä 
! àåøåú çâ îåìã éôéí ëä øáéí, áèé ìà

201
00:14:20,480 --> 00:14:23,920
äééúé ùåøôú ëì ðúéê
! àí äééúé îðñä ìùîåø òì ä÷öá ùìê, îøúä îéé

202
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
? ðëåï ùäòðúé÷ä äæå î÷ñéîä

203
00:14:26,960 --> 00:14:30,400
.æå òáåãú éã áú ëîòè 100 ùðä

204
00:14:31,240 --> 00:14:32,880
! éå. æä îîù îøùéí

205
00:14:34,040 --> 00:14:35,920
.æä, ìòåîú æàú, çãù

206
00:14:48,040 --> 00:14:50,000
! áèé ! é÷éøúé

207
00:15:05,160 --> 00:15:06,880
.ìéìä èåá, áèé

208
00:15:11,320 --> 00:15:13,760
! àðé òåðä -
.îåú÷, àðé òåðä -

209
00:15:13,840 --> 00:15:14,880
? äìå

210
00:15:16,200 --> 00:15:18,880
? äàí äîöðï äúú àôñé ùìé øõ

211
00:15:19,440 --> 00:15:22,240
.àðé îðéç ùëï -
! àæ ëãàé ùúúôåñ àåúå -

212
00:15:30,240 --> 00:15:32,600
.æä äéä èåá ! îòåìä

213
00:15:36,480 --> 00:15:37,880
.áåà ðìê äáéúä

214
00:15:38,640 --> 00:15:40,160
ùéîøå òì äåà-åéì ð÷éä

215
00:15:42,040 --> 00:15:44,760
.ôùôùéí ìôðé éåôé. úåãä

216
00:15:48,920 --> 00:15:50,960
.÷ãéîä, áåà ëáø, æçìðé

217
00:15:53,880 --> 00:15:56,920
îäñì ìçñì

218
00:15:57,800 --> 00:15:59,360
äø çñì - äåà-åéì

219
00:16:04,720 --> 00:16:07,520
! çééáú ìäéåú ãøê éåúø èåáä

220
00:16:28,600 --> 00:16:31,040
! îëåðéú ëáø äéúä îùìîú áòã òöîä

221
00:16:32,800 --> 00:16:34,920
.éåôé. òåã îèòï îâéò

222
00:16:39,560 --> 00:16:41,280
? îä äñøçåï äæä

223
00:16:41,960 --> 00:16:43,440
! æä éåöà îï äëìì

224
00:16:43,520 --> 00:16:45,080
ôñåìú îñåëðú

225
00:16:45,880 --> 00:16:47,440
! îà÷ñ ! úôåñ ù÷éú

226
00:16:48,440 --> 00:16:50,240
.àðçðå ðçæåø ì÷çú àú äùàø

227
00:16:50,440 --> 00:16:53,400
,'' ëùàðé àåîø '' àðçðå
.'' àðé, ëîåáï, îúëååï '' àúä

228
00:16:54,160 --> 00:16:57,040
.îãäéí îä ääåàéí äàìä ôùåè æåø÷éí

229
00:16:57,200 --> 00:16:58,160
.ðå, èåá

230
00:16:59,680 --> 00:17:03,120
.äôñåìú äøòéìä ùì àçã äéà äôåèôåøé ùì àçø

231
00:17:03,720 --> 00:17:05,680
.àðé ìà éåãò. æä îòéï ñáåï

232
00:17:17,640 --> 00:17:21,160
? äéëï àúä, çâ äîåìã ''

233
00:17:21,640 --> 00:17:25,000
? îãåò àéðé îåöàú àåúê ''

234
00:17:25,560 --> 00:17:30,320
? ìîä áøçú ''

235
00:17:30,680 --> 00:17:32,240
ñéðãé ìå

236
00:17:33,160 --> 00:17:36,920
òåìîé îùúðä ''

237
00:17:37,040 --> 00:17:40,720
àðé òåùä ñãø çãù ''

238
00:17:40,880 --> 00:17:43,520
äàí æä àåîø ùâí çâ äîåìã ''

239
00:17:44,240 --> 00:17:47,440
? îùúðä ''

240
00:17:47,560 --> 00:17:50,360
ñðèä äé÷øä - àðé ìà áèåçä
îä ìá÷ù îîê ìçâ äîåìã

241
00:17:56,080 --> 00:17:59,600
? äéëï àúä, çâ äîåìã ''

242
00:18:00,000 --> 00:18:02,840
äàí àúä æåëø ''

243
00:18:03,520 --> 00:18:08,720
? àú äéìãä àùø äëøú ''

244
00:18:10,040 --> 00:18:14,800
ùðéðå äééðå ëä çñøé ãàâåú ''

245
00:18:15,320 --> 00:18:18,160
òëùéå ùåí ãáø ìà ÷ì ''

246
00:18:18,800 --> 00:18:21,760
äàí çâ äîåìã äùúðä ''

247
00:18:22,320 --> 00:18:27,160
àå ùø÷ ''

248
00:18:28,080 --> 00:18:32,200
'' ? àðé ''

249
00:18:58,440 --> 00:18:59,560
! îúå÷

250
00:19:09,200 --> 00:19:11,400
ëîä ùäåà ''

251
00:19:11,760 --> 00:19:12,800
ðúòá ''

252
00:19:12,920 --> 00:19:16,760
'' àéï î÷åí ëîå äáéú ''

253
00:19:21,440 --> 00:19:23,880
.÷åîä øàùåðä, îåöøéí ôâåîéí ùì áéú äçøåùú

254
00:19:25,040 --> 00:19:27,240
! ÷ùä ìùçå÷ àú ääåàéí äàìä, îà÷ñ

255
00:19:27,360 --> 00:19:30,480
.àáì òùéðå àú äâøåò áéåúø ùáéëåìúðå
.åæä ëì îä ùçùåá

256
00:19:30,600 --> 00:19:34,200
ìôçåú äôçãúé ìîååú
.àú äéìãä ä÷èðä áñðéó äãåàø

257
00:19:34,280 --> 00:19:36,880
.àí éù ìðå îæì, æä éåúéø áä öì÷ú ìîùê ëì çééä

258
00:19:52,560 --> 00:19:54,520
.àáì îåæø ùäéà ìà äìùéðä òìéðå

259
00:19:54,720 --> 00:19:56,760
.äéà åãàé çåùùú îôòåìåú úâîåì

260
00:20:08,320 --> 00:20:09,440
! ëï

261
00:20:09,800 --> 00:20:11,920
! éøãúé áîãéä åçöé

262
00:20:13,360 --> 00:20:15,880
.åäôòí, àðé àùîåø òì æä

263
00:20:18,280 --> 00:20:20,480
! úôåñ àú äî÷ì, îà÷ñ

264
00:20:24,440 --> 00:20:26,000
! àéï ùåí î÷ì

265
00:20:26,120 --> 00:20:27,520
.àðé çëí éåúø

266
00:20:34,320 --> 00:20:35,640
? äéå ìé ùéçåú

267
00:20:37,360 --> 00:20:39,080
.àéå ìê äåãòåú

268
00:20:39,840 --> 00:20:42,880
.îåæø. ëãàé ùàáãå÷ àú ääåãòä äîå÷ìèú

269
00:20:44,360 --> 00:20:46,480
àí úîìîìå åìå äáøä àçú

270
00:20:46,600 --> 00:20:50,280
! àøãåó àúëí åàåöéà ìëí àú ä÷øáééí ëîå ìãâ

271
00:20:50,960 --> 00:20:53,400
.àí àúí øåöéí ìùìåç ô÷ñ,ìéçöå òì äëåëáéú

272
00:20:55,680 --> 00:20:56,960
.ðå, èåá

273
00:21:02,160 --> 00:21:03,880
.ëëä éåúø èåá

274
00:21:23,640 --> 00:21:24,960
.ùðä îöåéðú

275
00:21:25,960 --> 00:21:27,520
,àðé àåîø ìê, îà÷ñ

276
00:21:27,720 --> 00:21:30,080
.àðé ìà éåãò ìîä áëìì òæáúé àú äî÷åí äæä

277
00:21:30,360 --> 00:21:33,800
.éù ìé àú ëì äçáøä ùàðé æ÷å÷ ìä îîù ëàï

278
00:21:35,200 --> 00:21:36,720
! ùìåí

279
00:21:36,800 --> 00:21:38,240
! ùìåí

280
00:21:39,120 --> 00:21:40,320
? îä ùìåîê

281
00:21:40,440 --> 00:21:41,640
! îä ùìåîê

282
00:21:42,080 --> 00:21:43,600
.àðé ùàìúé ÷åãí

283
00:21:43,680 --> 00:21:44,880
.àðé ùàìúé ÷åãí

284
00:21:45,280 --> 00:21:49,200
! æä îîù áåâø, ìåîø áãéå÷ àú îä ùàðé àåîø

285
00:21:49,560 --> 00:21:52,760
...áåâø... áãéå÷... îä ùàðé àåîø

286
00:21:54,320 --> 00:21:55,440
! àðé àãéåè

287
00:21:55,840 --> 00:21:57,640
! àúä àãéåè

288
00:22:00,760 --> 00:22:01,880
.áñãø

289
00:22:02,000 --> 00:22:05,360
.àðé ìà îãáø àéúê éåúø. ìîòùä, àðé äåìê ììçåù

290
00:22:05,440 --> 00:22:09,640
ëê ùòã ùä÷åì ùìé éããä îä÷éøåú åéçæåø àìé

291
00:22:09,840 --> 00:22:12,560
! ìà àåëì ìùîåò àåúå

292
00:22:13,800 --> 00:22:15,840
! àúä àãéåè

293
00:22:27,200 --> 00:22:29,480
? äàí àðé àåëì ø÷ îôðé ùîùòîí ìé

294
00:22:39,240 --> 00:22:40,640
? îé æä éëåì ìäéåú

295
00:22:42,680 --> 00:22:45,480
? ùìåí, éìãä ÷èðä. áàú ì÷øåà ìðå

296
00:22:45,680 --> 00:22:46,640
.ìà

297
00:22:47,120 --> 00:22:50,000
.'ùîòúé ùàúï éåãòåú îùäå òì äâøéðõ

298
00:22:50,120 --> 00:22:53,720
.ìñéðãé ìå äéå ëîä ùàìåú áìéáä

299
00:22:54,120 --> 00:22:57,720
! ìîä äâøéðõ" ùðà àú çâ äîåìã
! îàéôä ëì æä áà

300
00:22:58,040 --> 00:23:00,680
òí äôèôåè ÷åì ùì àáéä
. çé àìà ææä àôéìå îòè

301
00:23:00,800 --> 00:23:05,160
,áîéìéí ùìê, àðà
.ñôøé òì äâøéðõ' ëì îä ùàú éåãòú

302
00:23:05,600 --> 00:23:07,040
? îàéôä äåà áà

303
00:23:09,040 --> 00:23:11,600
.äåà áà áàåúä äãøê ùáà îâéòéí ëì úéðå÷åú äåà

304
00:23:12,600 --> 00:23:14,560
áìéìä ù÷è àçã

305
00:23:14,680 --> 00:23:18,440
áðéí ÷èðèðéí åúéðå÷åú äåà áðåú

306
00:23:18,840 --> 00:23:23,440
.ðñçôå îï äùîééí òì âáé îèøéåú

307
00:23:30,800 --> 00:23:33,840
! äé, îåú÷, äúéðå÷ ùìðå ëàï

308
00:23:35,920 --> 00:23:37,720
.äåà ðøàä áãéå÷ ëîå äáåñ ùìê

309
00:23:39,920 --> 00:23:41,720
.àæ ëëä æä òåáã

310
00:23:42,920 --> 00:23:47,120
,æä äéä òøá çâ äîåìã
.åøåç îåæøä ðùáä áàåúå äìéìä

311
00:24:12,960 --> 00:24:15,480
. äééðå áîôâù äçâ äîñåøúé ùìðå

312
00:24:37,360 --> 00:24:41,880
! äâéòä ùçø ìôðé ùîéùäå äáçéï ùäåà äéä ùí

313
00:24:41,960 --> 00:24:43,000
! äîñëï ä÷èï

314
00:24:43,640 --> 00:24:44,960
? àáì, àú éåãòú îä

315
00:24:45,040 --> 00:24:47,000
.éãòðå îéã ùäåà îéåçã

316
00:24:52,720 --> 00:24:54,760
? àúä øåöä òåâééú çâ äîåìã

317
00:24:54,880 --> 00:24:57,600
? ëï, àéæå òåâééä àúä øåöä

318
00:24:57,720 --> 00:24:58,680
.ñðèä

319
00:25:00,200 --> 00:25:01,520
! äîéìéí äøàùåðåú ùìå

320
00:25:01,600 --> 00:25:03,800
.ëï, æå öìçú ñðèä

321
00:25:04,000 --> 00:25:06,440
? àúä øåöä ìäçæé÷ àú äöìçú

322
00:25:13,760 --> 00:25:15,240
! ñðèä, áéé áéé

323
00:25:19,880 --> 00:25:21,840
...äåà äéä ðäãø áúåø

324
00:25:22,560 --> 00:25:23,880
.îä ùäéä

325
00:25:24,320 --> 00:25:27,600
:åâéãìðå àåúå ëîå ëì éìã äåà

326
00:25:27,880 --> 00:25:29,600
. òí àäáä òîå÷ä ìçâ äîåìã

327
00:25:33,080 --> 00:25:36,040
àì úéùëçå, îçø éù ìðå
.àú äçìôú îúðåú çâ äîåìã äâãåìä

328
00:25:36,520 --> 00:25:40,360
.ùëì àçã éáéà îúðä îéåçãú ìîéùäå îéåçã

329
00:25:41,240 --> 00:25:42,360
...ä

330
00:25:42,480 --> 00:25:44,000
...'âøéðõ

331
00:25:45,000 --> 00:25:47,680
.ìà äéä ìå ëì çåù ìäúàîú öáòéí

332
00:25:48,520 --> 00:25:51,960
.ìîøåú ùàðé á÷åùé æåëøú àåúå
.ìà äéä ìé æîï ì÷ùøéí çáøúééí

333
00:25:52,560 --> 00:25:54,600
...äééúé éåúø îãé òñå÷ä òí

334
00:25:55,280 --> 00:25:56,400
.äìéîåãéí ùìé

335
00:25:56,520 --> 00:25:59,400
? òëùéå, úìîéãéí, ëåìí ëîòè îåëðéí

336
00:26:01,560 --> 00:26:03,360
...åàí ìåîø àú äàîú,äåà

337
00:26:03,680 --> 00:26:04,720
.äåà àäá àú îøúä

338
00:26:06,560 --> 00:26:08,360
.îøúä äéúä äçáøä ùìé

339
00:26:11,120 --> 00:26:15,120
'àðé ìà àåäá ìãåï áâøéðõ
ëì ëê ÷øåá ìçâ äîåìã, àáì

340
00:26:15,320 --> 00:26:17,960
...àåìé àí úùîòé àú äàîú, úáéðé ìîä

341
00:26:18,040 --> 00:26:19,760
! úúàîõ éåúø

342
00:26:20,560 --> 00:26:23,280
.ðéñéúé ì÷çú àåúå úçú çñåúé

343
00:26:23,920 --> 00:26:27,760
! àéï ìê ñéëåé àéúä. àúä áï 8 åéù ìê æ÷ï

344
00:26:31,240 --> 00:26:33,680
.äéä ìå ùéòø. ìà ðòéí

345
00:26:35,600 --> 00:26:36,800
.äéúä ìå ðùéøä

346
00:26:37,120 --> 00:26:38,080
.ìà áñãø

347
00:26:40,520 --> 00:26:43,720
àúä éåãò, ú÷åôú çâ äîåìã
.äéà äú÷åôä äàäåáä òìé áùðä

348
00:26:44,240 --> 00:26:45,960
.àðé ëì ëê àåäáú àú äöáòéí

349
00:26:46,520 --> 00:26:47,800
,äàãåí

350
00:26:48,120 --> 00:26:49,760
.åäéøå÷

351
00:26:53,200 --> 00:26:55,240
! "äàí äééúé îàåäáú áâøéðõ

352
00:26:56,480 --> 00:26:57,440
.ëîåáï ùìà

353
00:26:57,920 --> 00:26:59,480
.ìà ùàìúé àú äùàìä äæå

354
00:27:01,760 --> 00:27:02,800
.ðëåï

355
00:27:04,120 --> 00:27:06,400
îñéáä ëìùäé,ëùäåà áà äáéúä áàåúå äéåí

356
00:27:06,520 --> 00:27:09,560
.äåà áàîú ðëðñ ìøåç äçâ áôòí äøàùåðä

357
00:27:10,560 --> 00:27:11,520
! îåùìí

358
00:27:14,920 --> 00:27:15,960
! àåôñ

359
00:27:22,480 --> 00:27:24,600
! àéæä ðëñ îùôçúé ðçîã

360
00:27:36,280 --> 00:27:38,000
! àù äàäáä

361
00:27:40,600 --> 00:27:42,880
.æä éäéä îåùìí áøàù äòõ ùìä

362
00:27:43,000 --> 00:27:45,760
! àåé, îøúä ! àåé, çâ äîåìã

363
00:27:51,840 --> 00:27:55,040
.àðé øåöä ùëåìëí úøàå áîéèáëí îçø

364
00:27:56,000 --> 00:27:57,800
.àéï ìê ñéëåé àéúä

365
00:27:57,920 --> 00:28:00,600
! àúä áï 8 åéù ìê æ÷ï

366
00:28:15,680 --> 00:28:17,320
? ëåìí ðúðå àú äîúðåú ùìäí

367
00:28:18,400 --> 00:28:20,120
.àðé ìà -
? îä -

368
00:28:27,160 --> 00:28:29,040
.çâ îåìã ùîç, îøúä îéé

369
00:28:30,440 --> 00:28:32,640
? ìîä éù ìê ù÷ òì äøàù

370
00:28:33,360 --> 00:28:37,040
.áèç îôðé ùäåà îúáééù áîúðä äæååòúéú äæå

371
00:28:38,760 --> 00:28:40,040
,'îø âøéðõ

372
00:28:40,360 --> 00:28:42,640
.áá÷ùä äåøã àú äù÷

373
00:28:44,040 --> 00:28:45,080
.ëï, àúä

374
00:28:45,200 --> 00:28:46,320
.äåøã àåúå

375
00:28:51,160 --> 00:28:52,880
.äðç àú äñôø

376
00:28:57,200 --> 00:28:58,680
.åàú äøâì

377
00:29:01,560 --> 00:29:03,360
! äñúëìå òì òáåãú äçúëéí äæå

378
00:29:14,160 --> 00:29:16,040
! îúðä îèåôùú

379
00:29:16,840 --> 00:29:18,160
! òõ îèåôù

380
00:29:18,520 --> 00:29:21,280
! àðé ùåðà àú çâ äîåìã

381
00:29:21,520 --> 00:29:23,560
.äëòñ -
! äæòí -

382
00:29:24,200 --> 00:29:25,680
! äùøéøéí

383
00:29:36,920 --> 00:29:41,280
.æä äéä éåí ðåøà ëùäí äéå àëæøééí ëìôéå

384
00:29:41,840 --> 00:29:42,960
...å

385
00:29:44,520 --> 00:29:46,080
.ìà éëåìúé ìñáåì àú æä

386
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
! àðé ùåðà àú çâ äîåìã ! àðé ùåðà àåúå

387
00:30:05,600 --> 00:30:08,280
. åæå äéúä äôòí äàçøåðä ùøàéðå àåúå

388
00:30:10,680 --> 00:30:13,040
.äôòí äàçøåðä áàîú

389
00:31:02,360 --> 00:31:05,800
,àæ ,îàéæå ñéáä ùìà úäéä
, ðòìéå àå ìéáå

390
00:31:06,200 --> 00:31:08,240
äåà òîã îçåõ ìîòøúå

391
00:31:08,640 --> 00:31:10,600
. åùðà àú ääåàéí áëì îàåãå

392
00:31:11,200 --> 00:31:12,840
.òì ôé ñãø äàìó-áéú

393
00:31:14,920 --> 00:31:17,200
àãøáàø÷éàï àá÷ðéæø äåà

394
00:31:17,480 --> 00:31:18,520
àðé

395
00:31:18,880 --> 00:31:22,080
! ùåðà àåúê

396
00:31:25,400 --> 00:31:28,600
.àøåï áé. áðñåï äåà, àðé ùåðà àåúê

397
00:31:29,040 --> 00:31:31,080
.ùåðà, ùåðà, ùåðà

398
00:31:31,160 --> 00:31:32,560
.ùåðà ôé ùðééí

399
00:31:33,160 --> 00:31:36,440
! îúòá ìâîøé

400
00:31:43,040 --> 00:31:44,760
? ìëì äùãéí åäøåçåú

401
00:31:45,520 --> 00:31:48,280
.æå ääåà-âéâä ùìäí

402
00:31:48,360 --> 00:31:50,800
.ááåæ äåà øèï

403
00:31:51,680 --> 00:31:55,200
.îçø çâ äîåìã ! äåà ëîòè ëàï

404
00:31:56,600 --> 00:31:57,880
! îà÷ñ

405
00:31:58,040 --> 00:32:00,800
.äáà ìé àú ñí ääøâòä ùìé

406
00:32:02,040 --> 00:32:04,880
.òëùéå ëãé ìäôèø îäæëøåðåú äîééâòéí äììå

407
00:32:07,280 --> 00:32:10,120
äåà-âéâä, ùåôòú áñåëøéåú åòåâåú ''

408
00:32:10,200 --> 00:32:13,160
àéðé éëåì ìçëåú òã ùàâéò ìùí åàåëì ö'éôñâåâåú ''

409
00:32:13,240 --> 00:32:14,800
'' äåà-âéâä, äåà-âéâä ''

410
00:32:15,040 --> 00:32:16,160
? àáà -
.ëï -

411
00:32:16,240 --> 00:32:20,160
çùáúé òì ääåà-âéâä
.åàðé òìåìä ìòùåú îùäå ãøñèé

412
00:32:20,240 --> 00:32:22,280
.æä áñãø, é÷éøúé. úùàìé àú àîà ùìê

413
00:32:22,360 --> 00:32:24,800
? ìàï äéà äìëä -
! îåú÷ -

414
00:32:24,880 --> 00:32:26,440
! îåú÷ ! äéé

415
00:32:27,480 --> 00:32:31,160
úøàä, áãéå÷ îöàúé àú äîðåøä äëé çîåãä
.áùáéì úöåâú çâ äîåìã ùìé

416
00:32:32,480 --> 00:32:34,600
.îäø, àðçðå ðàçø. ÷ãéîä

417
00:32:52,840 --> 00:32:54,960
åòëùéå, äöòåú ìîåòîãéí

418
00:32:55,040 --> 00:32:57,680
ì äåà ùáéðéðå àùø îàôééï áöåøä äèåáä áéåúø

419
00:32:57,760 --> 00:33:01,120
,àú úëåðåú ääåà-çëîä åääåà-àåîõ

420
00:33:01,240 --> 00:33:05,320
! òìéæ îöèééï äçâ ùì äåà-åéì

421
00:33:05,400 --> 00:33:06,600
1000 äåà-âéâä

422
00:33:13,320 --> 00:33:16,080
? àðé ùåîò îåòîãåéåú

423
00:33:16,160 --> 00:33:17,680
! 'àðé îîðä àú äâøéðõ

424
00:33:19,440 --> 00:33:22,200
? 'äâøéðõ

425
00:33:24,280 --> 00:33:26,160
.àåé, àåé, àåé

426
00:33:26,240 --> 00:33:29,440
! àéæå áú æåìúðéú éù ìê, ìå

427
00:33:30,520 --> 00:33:32,040
.úåãä

428
00:33:33,480 --> 00:33:34,680
? ñéðãé

429
00:33:37,280 --> 00:33:39,560
äøùé ìé ìöèè ùåøä

430
00:33:40,240 --> 00:33:42,040
.'' îúåê '' ñôø ääåà

431
00:33:42,680 --> 00:33:43,800
.úåãä

432
00:33:43,880 --> 00:33:49,040
äîåùâ '' âøéðö'é '' îúàø ''
'' .îöá ùáå øåç äçâ ìå÷ä áçñø

433
00:33:49,120 --> 00:33:52,320
: òëùéå, àðé ùåàì àåúê
? æä ðùîò ëîå äòìéæ îöèééï ùìðå

434
00:33:52,720 --> 00:33:57,000
: '' àîú, îø îéé- äåà. àê âí æä ðëúá á-'' ñôø ääåà

435
00:33:57,080 --> 00:33:59,520
ìà îùðä òã ëîä éøàä ääåà ùåðä àå îéåçã ''

436
00:33:59,600 --> 00:34:02,400
'' .äåà úîéã éú÷áì ááøëä åáòìéæåú çâ äîåìã ''

437
00:34:05,720 --> 00:34:08,440
...ëï, áñôø ðàîø âí

438
00:34:08,520 --> 00:34:09,840
äôøñ ''

439
00:34:09,920 --> 00:34:12,640
ìà éëåì ìäéðúï ìâøéðõ', ëé ''

440
00:34:12,720 --> 00:34:16,400
'' .ìôòîéí ãáøéí òìåìéí ìäéåú îàåã ìà áøåøéí ''

441
00:34:16,600 --> 00:34:18,800
.àúä äîöàú àú æä ! æä ìà ëúåá ùí

442
00:34:19,360 --> 00:34:21,000
.ìà, æä ëúåá

443
00:34:22,280 --> 00:34:23,400
? áàéæä òîåã

444
00:34:26,440 --> 00:34:29,320
...àéáãúé àú äî÷åí, àáì æä

445
00:34:29,840 --> 00:34:30,960
! æä ðîöà ëàï

446
00:34:31,040 --> 00:34:32,920
:áñôø àëï ëúåá

447
00:34:33,000 --> 00:34:36,600
äòìéæ îöèééï äåà æä äøàåé ''
ì äøîú ëåñéú àå èôéçä òì äâá

448
00:34:36,920 --> 00:34:40,040
'' .åäåà éðúï ìðôù ùäëé æ÷å÷ä ìå áçâ äîåìã ''

449
00:34:40,120 --> 00:34:42,640
.'åàðé îàîéðä ùäðôù äæå äéà äâøéðõ

450
00:34:43,680 --> 00:34:47,880
,åàí àúí ääåàéí ùàðé î÷ååä ùàúí
.âí àúí úçùáå ëê

451
00:34:48,960 --> 00:34:50,480
! äéà öåã÷ú

452
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
.áñãø

453
00:34:56,920 --> 00:35:00,200
,àí àúí øåöéí ìáæáæ îåòîãåú èåáä áäçìè

454
00:35:00,320 --> 00:35:01,960
.æä òðééï ùìëí

455
00:35:02,080 --> 00:35:04,680
,àáì àðé àåîø ìëí

456
00:35:04,760 --> 00:35:07,960
.äâøéðõ' ìòåìí ìà ééøã ìîèä

457
00:35:08,080 --> 00:35:10,880
,åëùäåà ìà éáåà
.äëúø éäéä òì øàùå ùì øàù äòéø

458
00:35:11,000 --> 00:35:12,960
.èåá, ôçåú àå éåúø

459
00:35:13,880 --> 00:35:16,560
îìà àú ìéáê áòìéæåú "

460
00:35:16,640 --> 00:35:19,160
ñâðï àú çéåëê òí çâ îåìãéåú "

461
00:35:19,240 --> 00:35:21,800
ñãø àú äòõ á÷éùåèéåú "

462
00:35:21,880 --> 00:35:24,240
ùúäéä ääåà-âéâä "

463
00:35:24,720 --> 00:35:27,400
àôä àú çòåâä,äëðñ áéöä ìîù÷ä äîùëø "

464
00:35:27,480 --> 00:35:30,080
ùîåø òìéå ,òì ääåà-òõ äáåòø "

465
00:35:30,200 --> 00:35:32,800
ìåâí îï äîù÷ä,åàú äáùø ùîø "

466
00:35:32,880 --> 00:35:35,520
ùúäéä ääåà-âéâä "

467
00:35:35,640 --> 00:35:38,320
òåã øâò, åòåã àçã ''

468
00:35:38,400 --> 00:35:41,040
ñåôøéí àú äã÷åú áùòåï çâ äîåìã ''

469
00:35:41,120 --> 00:35:43,560
'' æ÷ï, öòéø, âãåì, ÷èï ''

470
00:35:50,840 --> 00:35:52,960
.àøåøä îåñé÷ú çâ äîåìã äæå

471
00:35:54,400 --> 00:35:56,600
.æä òìéæ åçâéâé

472
00:35:57,600 --> 00:35:59,400
! àðé çééá ìäèáéò àåúí

473
00:36:08,560 --> 00:36:10,360
! æä ìà òåáã

474
00:36:12,040 --> 00:36:15,320
äøåç ùöôä å÷öôä
ìàðùé äåà-åéì îòì äøàù

475
00:36:15,440 --> 00:36:18,960
îòéãä çì÷ä
. åàú ëì äãøê îèä úâìåù

476
00:36:19,640 --> 00:36:22,760
.àáì ìéìãä æå äéúä îùéîä
.äéà éãòä ëéöã òìéä ìôòåì

477
00:36:22,840 --> 00:36:27,040
,äéà úæîéï àú äâøéðõ" áòöîä
.ñéðãé ìå áòìú äàåîõ äâãåì

478
00:36:35,080 --> 00:36:38,120
! ùç÷, ÷åó ! ùç÷

479
00:36:46,680 --> 00:36:49,880
! äñúì÷å îëàï

480
00:36:49,960 --> 00:36:51,680
? ùìåí

481
00:36:54,840 --> 00:36:56,360
? 'îø âøéðõ

482
00:36:59,280 --> 00:37:01,080
! 'îø âøéðõ

483
00:37:05,640 --> 00:37:06,760
? ùìåí

484
00:37:32,000 --> 00:37:33,320
.ñìç ìé

485
00:37:48,360 --> 00:37:50,000
ùìåí

486
00:37:50,480 --> 00:37:51,880
.éìãä ÷èðä

487
00:37:52,360 --> 00:37:54,800
àéê àú îòæä  ìäéëðñ

488
00:37:55,080 --> 00:37:57,440
? 'ìîàåøúå ùì äâøéðõ

489
00:37:57,560 --> 00:38:00,400
! òæåú äîöç ! äçåöôä

490
00:38:00,880 --> 00:38:03,240
! äçåöôä äîåçìèú

491
00:38:03,320 --> 00:38:05,280
÷øàú ìøòí

492
00:38:05,400 --> 00:38:08,680
! òëùéå, äúëåððé ìáåí

493
00:38:09,520 --> 00:38:13,280
! äáéèé ìúåê ôðéå ùì äôçã

494
00:38:15,600 --> 00:38:17,040
,'îø âøéðõ

495
00:38:17,880 --> 00:38:19,760
.ùîé äåà ñéðãé ìå äåà

496
00:38:19,840 --> 00:38:20,800
? àú øåàä

497
00:38:20,920 --> 00:38:25,040
.àôéìå òëùéå äàéîä âåàä áê

498
00:38:26,240 --> 00:38:27,760
.àðé ìà îôçãú

499
00:38:27,960 --> 00:38:31,920
.éù ìöôåú ìäëçùä áðåëç øåò èäåø

500
00:38:34,000 --> 00:38:35,520
.àðé ìà çåùáú

501
00:38:36,600 --> 00:38:37,720
? ñô÷

502
00:38:37,800 --> 00:38:41,480
! òåã ñéîï îåáä÷ ìàé ðåçåú

503
00:38:42,160 --> 00:38:45,520
! òëùéå ðçøõ ãéðê

504
00:38:52,840 --> 00:38:54,720
áøçé åäöéìé àú çééê

505
00:38:54,800 --> 00:38:58,080
! ìôðé ùàäøåâ ôòí ðåñôú

506
00:39:00,480 --> 00:39:01,960
! àðé ôñéëåôè

507
00:39:04,840 --> 00:39:07,120
! ñëðä

508
00:39:15,960 --> 00:39:18,000
.àåìé àúä æ÷å÷ ìîòè îðåçä

509
00:39:23,400 --> 00:39:24,600
.äéìãéí ùì äéåí

510
00:39:24,720 --> 00:39:27,520
.ëì ëê çñøé øâùåú áâìì ñøèéí åèìåéæéä

511
00:39:28,280 --> 00:39:29,560
? îä àú øåöä

512
00:39:30,800 --> 00:39:33,680
îø âøéðõ', áàúé ìäæîéï àåúê

513
00:39:34,480 --> 00:39:36,760
.ìäéåú òìéæ îöèééï äçâ

514
00:39:39,120 --> 00:39:42,080
? '' òìéæöèä îä '' -
.òìéæ îöèééï -

515
00:39:43,120 --> 00:39:45,320
'' .òìéæ îöèééï. áåà ìçâåâ òí çáøéí ''

516
00:39:49,480 --> 00:39:50,920
.æä îöçé÷

517
00:39:51,680 --> 00:39:55,520
,àðé éåãòú ùàúä ùåðà àú çâ äîåìã
? àáì îä àí æå ø÷ àé äáðä

518
00:39:55,680 --> 00:39:59,200
.ìà àëôú ìé -
.àôéìå ìé éù ñô÷åú ùì ú÷åôú çâ äîåìã -

519
00:39:59,840 --> 00:40:03,200
àáì àåìé àí úúàçã îçãù òí ääåàéí
...åúäéä çì÷ îçâ äîåìã

520
00:40:03,280 --> 00:40:06,160
àåìé àí úúàçã îçãù òí ääåàéí ''
'' .åúäéä çì÷ îçâ äîåìã

521
00:40:06,240 --> 00:40:07,200
! úúáâøé

522
00:40:07,320 --> 00:40:09,280
! àæ àåìé æä éäéä áñãø âí òáåøé

523
00:40:09,360 --> 00:40:10,800
.àðé îöèòø, æîðê úí

524
00:40:10,880 --> 00:40:13,920
.àðà ÷áòé ôâéùä ðåñôú òí äîæëéøä áãøëê äçåöä

525
00:40:14,000 --> 00:40:16,280
.áá÷ùä. àúä çééá ìäñëéí ì÷áì àú äôøñ

526
00:40:21,600 --> 00:40:23,240
? ôøñ

527
00:40:25,560 --> 00:40:28,520
! ìà àîøú ãáø òì ôøñ

528
00:40:29,080 --> 00:40:31,040
.ëï, òí âáéò åäëì

529
00:40:31,280 --> 00:40:33,080
? åàðé æëéúé -
! àúä æëéú -

530
00:40:34,120 --> 00:40:36,640
.æä àåîø ùäéå îôñéãðéí -
.àðé îðéçä ùëï -

531
00:40:36,720 --> 00:40:40,840
...àæ, àí úáåà -
! òéø ùìîä ùì îôñéãðéí -

532
00:40:41,360 --> 00:40:42,760
.æä îåöà çï áòéðé

533
00:40:43,560 --> 00:40:46,000
? äéä îéùäå äøåñ îáçéðä ðôùéú

534
00:40:46,920 --> 00:40:50,040
! ÷ãéîä, ìôðé øâò ìà éëåìúé ìäùúé÷ àåúê
! ôøèéí, ôøèéí

535
00:40:51,240 --> 00:40:52,560
.øàù äòéø ìà ùîç

536
00:40:54,640 --> 00:40:55,840
.àåé, ìà

537
00:40:56,480 --> 00:40:58,120
.îøúä úäéä ùí

538
00:40:59,840 --> 00:41:01,280
? áàîú

539
00:41:02,480 --> 00:41:04,040
.åäéà úøàä àåúé

540
00:41:04,600 --> 00:41:05,640
.äîðöç

541
00:41:07,120 --> 00:41:10,720
.äéà úéîøç òìé ëîå ôéùôùéí òì äñåñ

542
00:41:10,800 --> 00:41:15,160
,àðé îöèòø ìàëæá àåúê, îøúä, îåú÷
.àáì øëáú äâéîì òæáä àú äúçðä

543
00:41:15,600 --> 00:41:17,400
? àæ, àúä úáåà

544
00:41:18,040 --> 00:41:19,400
.áñãø

545
00:41:20,200 --> 00:41:22,880
àðé ìà éåãò àí æä äðöðåõ ùåáä äìá áòéðééê

546
00:41:22,960 --> 00:41:24,480
àå àåôééê çñø äîåñëîåú

547
00:41:24,600 --> 00:41:28,040
.ùîæëéø ìé àåúé áöòéøåúé, ëùäééúé ôçåú ùòéø

548
00:41:28,360 --> 00:41:30,160
.àáì ùëðòú àåúé

549
00:41:30,360 --> 00:41:35,120
îé éåãò ? àåìé ääåà-âéâä äæå
! éëåìä ìùðåú àú ëì äù÷ôú òåìîé

550
00:41:35,760 --> 00:41:37,400
? áàîú -
.ìà -

551
00:42:10,040 --> 00:42:11,840
.äðä àú, îåú÷

552
00:42:12,200 --> 00:42:14,320
.úåëìé ìòùåú îìàëé ùìâ éåúø îàåçø

553
00:42:14,840 --> 00:42:16,720
! àñåø ìðå ìàçø ìäåà-âéâä

554
00:42:20,120 --> 00:42:21,520
.äçåöôä ùì ääåàéí äàìä

555
00:42:21,600 --> 00:42:24,880
.ìäæîéï àåúé ìùí áäúøàä ëä ÷öøä

556
00:42:25,000 --> 00:42:28,440
,âí àí äééúé øåöä ììëú
.ìåç äæîðéí ùìé ìà äéä îàôùø æàú

557
00:42:30,800 --> 00:42:33,480
. ìäúôìù áøçîéí òöîééí 4:00 ''

558
00:42:33,560 --> 00:42:36,360
.ìðòåõ îáè áúäåí 4:30 ''

559
00:42:37,080 --> 00:42:39,120
,ìôúåø àú áòééú äøòá áòåìí 5:00 ''

560
00:42:39,240 --> 00:42:41,200
.åìà ìñôø ìàó àçã ''

561
00:42:41,280 --> 00:42:43,080
.ìäúòâ'æ 5:30 ''

562
00:42:43,200 --> 00:42:46,080
.àøåçú òøá àéúé 6:30 '' àðé ìà éëåì ìáèì ùåá ''

563
00:42:46,560 --> 00:42:49,680
''ìäúàá÷ òí äúéòåá äòöîé ùìé 7:00 ''

564
00:42:49,920 --> 00:42:51,200
.àðé úôåñ

565
00:42:51,320 --> 00:42:54,440
,àí àæéæ àú äúéòåá ìùòä 9:00
,éäéä ìé æîï ìùëá áîéèä

566
00:42:54,520 --> 00:42:58,120
.ìðòåõ îáè áú÷øä åìù÷åò ìàéèé àì äèéøåó

567
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
? àáì îä àìáù

568
00:43:20,040 --> 00:43:22,240
! æå ìà ùéîìä, æå çöàéú ñ÷åèéú

569
00:43:23,640 --> 00:43:25,760
! çåìä ðôù

570
00:43:26,800 --> 00:43:27,760
.îèåôù

571
00:43:27,920 --> 00:43:28,880
.îëåòø

572
00:43:29,000 --> 00:43:30,400
.îéåùï

573
00:43:31,920 --> 00:43:33,400
.æä îâåçê

574
00:43:33,480 --> 00:43:36,840
,àí àðé ìà éëåì ìîöåà îùäå éôä ììáåù
! àðé ìà äåìê

575
00:43:54,280 --> 00:43:56,080
.æäå æä, àðé ìà äåìê

576
00:44:07,800 --> 00:44:12,000
! äâéò äæîï ìôøñ òìéæ îöèééï äçâ ùì äùðä

577
00:44:18,200 --> 00:44:21,320
! "îæì èåá  îø âøéðõ

578
00:44:21,440 --> 00:44:22,840
úæîåøú öáà ääåà-ùò

579
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
.äåà ìà ëàï

580
00:44:25,880 --> 00:44:27,000
! îä

581
00:44:27,840 --> 00:44:29,480
!äåà ìà äåôéò

582
00:44:31,120 --> 00:44:32,920
! îé éëåì äéä ìçæåú àú æä

583
00:44:34,160 --> 00:44:38,080
áñãø. àðé àòáåø ùí ìøâò, àúï ìäí ì÷ðà áé

584
00:44:38,160 --> 00:44:41,200
.àçèåó çåôï ôåô÷åøï çñéìåðéí, åàòåó îùí

585
00:44:41,680 --> 00:44:45,120
? àáì îä àí æä úòìåì àëæøé
? îä àí äîù÷àåú äí áúùìåí

586
00:44:45,680 --> 00:44:47,400
? àéê äí îòéæéí

587
00:44:48,160 --> 00:44:49,440
.áñãø, àðé àìê

588
00:44:49,520 --> 00:44:51,040
.àáì ààçø áöåøä àåôðúéú

589
00:44:51,120 --> 00:44:53,240
! ìà. ëï. ìà. ëï. ìà

590
00:44:53,400 --> 00:44:54,360
! ëï

591
00:44:56,120 --> 00:44:57,600
! áùåí ôðéí åàåôï ìà

592
00:44:57,880 --> 00:45:00,160
! áñãø. äâòúé ìäçìèä

593
00:45:00,680 --> 00:45:02,960
.àðé äåìê, åæäå

594
00:45:04,440 --> 00:45:05,800
.äçæ÷úé àöáòåú

595
00:45:09,720 --> 00:45:12,240
! àåìé àèéì îèáò

596
00:45:19,560 --> 00:45:22,520
àðé îðéç ùäôøñ äåìê àì

597
00:45:22,720 --> 00:45:24,120
.äîåòîã áî÷åí çùðé

598
00:45:25,680 --> 00:45:29,600
ðëåï îàåã . àãí ùòáåøå çâ äîåìã ìà áà ôòí áùðä

599
00:45:30,280 --> 00:45:32,080
.àìà áëì ã÷ä ùì ëì éåí

600
00:45:32,520 --> 00:45:34,880
.àãí ðàä,àöéìé

601
00:45:35,560 --> 00:45:37,600
! àãí ùäåöéàå ìå àú äù÷ãéí ôòîééí

602
00:45:39,000 --> 00:45:40,480
.æä ñéôåø îòðééï

603
00:45:40,880 --> 00:45:42,680
...àúí îáéðéí îä ù÷øä æä

604
00:45:57,040 --> 00:45:58,240
.ùìåí, îøúä

605
00:45:58,440 --> 00:45:59,480
! äåà äâéò

606
00:45:59,760 --> 00:46:01,080
.ñéðãé -
! îåú÷ -

607
00:46:23,880 --> 00:46:24,840
...úøàå

608
00:46:27,400 --> 00:46:29,120
.÷äì çí

609
00:46:31,080 --> 00:46:33,040
àðé îàîéï ùàðé ëàï òì îðú

610
00:46:34,680 --> 00:46:37,720
.ì÷áì àéæùäå ôøñ

611
00:46:39,960 --> 00:46:43,560
.åäéìãä äæëéøä äîçàä

612
00:46:44,040 --> 00:46:46,480
.ìà ðëåï -
.èåá, áñãø, úðå ìé àú äôøñ -

613
00:46:46,600 --> 00:46:48,480
! ÷ãéîä, ëì òåã àðé öòéø

614
00:46:48,640 --> 00:46:52,840
,àì úãàâ îø òìéæ  îöèééï äçâ
. àúä ú÷áì àú äôøñ ùìê

615
00:46:52,960 --> 00:46:56,840
.àáì úçéìä îôâù îùôçúé ÷èï

616
00:46:57,840 --> 00:47:00,880
. äï äàëéìå àåúê . äï äìáéùå àåúê

617
00:47:00,960 --> 00:47:02,440
,äðä äï

618
00:47:02,520 --> 00:47:05,240
! äôèôèðéåú äæ÷ðåú ùìê

619
00:47:06,720 --> 00:47:09,160
? àúï òãééï áçééí

620
00:47:09,840 --> 00:47:11,160
! äúâòâòðå àìéê

621
00:47:12,200 --> 00:47:14,320
.øåæ. äñååãø. äñååãø, øåæ

622
00:47:14,680 --> 00:47:17,280
! ñååãø ? òì îä àúï îãáøåú ? ìà, àðé ìà éëåì

623
00:47:17,360 --> 00:47:19,000
! àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

624
00:47:21,400 --> 00:47:23,120
! àì úéâòå áé ùí

625
00:47:30,640 --> 00:47:32,760
! ùéîå àåúå áëñà äòìéæåú

626
00:47:32,840 --> 00:47:34,200
? ëñà äòìéæåú

627
00:47:34,280 --> 00:47:36,000
? îä æä ëñà äòìéæåú

628
00:47:36,200 --> 00:47:38,240
.ìà ñéôøú ìé òì ëñà äòìéæåú

629
00:47:38,320 --> 00:47:40,600
.'áá÷ùä, îø âøéðõ

630
00:47:41,760 --> 00:47:43,280
.ìà. àðé ìà éëåì, áàîú

631
00:47:43,360 --> 00:47:45,240
! àéððé îåëï. æä éåúø îãé, éåúø îãé îäø

632
00:47:45,360 --> 00:47:47,160
...æäå äæîï äðëåï áùðä òáåø

633
00:47:47,240 --> 00:47:49,440
! äøëéáä ùì äòìéæ äîöèééï áëñà äòìéæåú

634
00:47:50,400 --> 00:47:52,440
! äåøéãå àåúé ! àðé øöéðé

635
00:47:52,520 --> 00:47:53,840
.éù ìé òåøê ãéï

636
00:47:53,920 --> 00:47:55,800
! àúí úùìîå òì æä

637
00:47:57,160 --> 00:48:00,120
úçéìä úáçï àú áìåèåú äèòí ùìê

638
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
! ëùåôè áâîø úçøåú ääåà-ôåãéðâ

639
00:48:05,000 --> 00:48:06,880
.ùìé ÷åãí -
...àðé îîù ìà éåãò -

640
00:48:06,960 --> 00:48:08,600
! ìà, ùìé äëé èåá

641
00:48:09,000 --> 00:48:10,560
! àúä úäðä îæä

642
00:48:11,520 --> 00:48:13,480
.æä ìà ôåãéðâ

643
00:48:14,360 --> 00:48:15,560
? îä æä

644
00:48:17,440 --> 00:48:19,720
.æä ùìé. èòéí îàåã

645
00:48:19,800 --> 00:48:21,760
! øé÷åã çâ äîåìã

646
00:48:21,960 --> 00:48:24,760
.äñúëìå òì äùòä. àðé áàîú çééá ìçæåø

647
00:48:24,840 --> 00:48:26,640
! áñãø

648
00:48:31,240 --> 00:48:32,800
! úçøåú òåâú äôéøåú

649
00:48:33,920 --> 00:48:35,040
.ìà

650
00:48:40,160 --> 00:48:42,040
.'ùåôè äôåãéðâ

651
00:48:44,360 --> 00:48:45,840
.äëðúé àú æä áòöîé

652
00:48:46,200 --> 00:48:47,720
.ëï ? âí ùìé úåöøú áéú

653
00:48:48,280 --> 00:48:49,400
.áñãø

654
00:48:50,080 --> 00:48:51,800
! ÷ãéîä. úîùéëå

655
00:48:52,480 --> 00:48:54,280
? æä ëì îä ùéù ìëí

656
00:48:54,360 --> 00:48:56,160
.æä ëì îä ùéù ìëí ? ÷ãéîä

657
00:49:01,960 --> 00:49:03,360
! æåæ îäãøê, æçìðé

658
00:49:04,960 --> 00:49:06,000
.ñìçå ìé

659
00:49:18,720 --> 00:49:21,000
! äåà îñôø àçú áîéøåõ äù÷éí

660
00:49:21,080 --> 00:49:24,120
! îñôø àçú ! àðé îñôø àçú

661
00:49:26,760 --> 00:49:29,800
! 'àó éìã ìà éëåì ìðöç àú äâøéðõ

662
00:49:34,720 --> 00:49:36,440
.ðéöçúé àåúê

663
00:49:44,440 --> 00:49:45,720
! äåà æëä

664
00:49:47,400 --> 00:49:50,600
. åòëùéå äâéò äøâò ùëåìðå çéëéðå ìå

665
00:49:50,680 --> 00:49:53,120
.ëï ! äôøñ ùìé

666
00:49:53,320 --> 00:49:55,200
.ëúåá àú ääîçàä -
.àéï ùåí äîçàä -

667
00:49:55,280 --> 00:49:58,640
àúä áèåç ! ëé çùáúé
.ùùîòúé îéùäå àåîø îùäå òì äîçàä

668
00:49:58,720 --> 00:50:01,360
àîøúé ùàéï äîçàä. åòëùéå äæîï

669
00:50:01,440 --> 00:50:03,640
! ìîùç÷ äîúðåú

670
00:50:04,080 --> 00:50:07,040
. ëîå úîéã,àðå îúçéìéí òí äòìéæ äîöèééï ùìðå

671
00:50:15,320 --> 00:50:17,760
.îúðú âéìåç çâ äîåìã

672
00:50:31,520 --> 00:50:33,400
! äñúëìå òì òáåãú äçúëéí çæå

673
00:50:43,120 --> 00:50:45,720
.ëï, ëï, ëï. æîðéí èåáéí

674
00:50:47,160 --> 00:50:48,280
.æîðéí èåáéí

675
00:50:49,480 --> 00:50:53,160
.åòëùéå, éù ìé ëàï îùäå ÷èï áùáéì àäáú çéé

676
00:50:54,360 --> 00:50:55,800
,îøúä îéé

677
00:50:58,040 --> 00:51:00,920
.àðà äñëéîé ìäéåú ìâáøú àåâåñèåñ îéé- äåà

678
00:51:08,800 --> 00:51:10,240
...àåâåñèåñ

679
00:51:11,120 --> 00:51:12,840
,àí úñëéîé ìäéåú àùúé

680
00:51:13,040 --> 00:51:17,160
:éçã òí àñô÷ú àåùø ìëì äçééí, ú÷áìé âí àú æä

681
00:51:19,880 --> 00:51:22,240
! æå îëåðéú çãùä

682
00:51:23,160 --> 00:51:26,520
ùäåòð÷ä áðãéáåú
! òì éãé îùìîé äîéñéí ùì äåà-åéì

683
00:51:28,560 --> 00:51:30,080
! îä àú àåîøú îøúä

684
00:51:30,800 --> 00:51:33,680
.éù ìê 20 ùðéåú    

685
00:51:36,840 --> 00:51:37,800
...àðé

686
00:51:41,160 --> 00:51:43,520
.äîúðåú äàìä ãé îñðååøåú

687
00:51:53,440 --> 00:51:55,720
.ëîåáï

688
00:51:56,680 --> 00:51:58,480
? æä ëì äòðééï, ìà

689
00:51:58,720 --> 00:52:02,000
! æä úîéã äéä äòðééï

690
00:52:03,240 --> 00:52:04,200
! îúðåú

691
00:52:04,800 --> 00:52:05,840
.îúðåú

692
00:52:09,080 --> 00:52:11,360
? àúí øåöéí ìãòú îä ÷åøä ìëì äîúðåú ùìëí

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,120
.äï ëåìï îâéòåú àìé. áæáì ùìëí

694
00:52:14,520 --> 00:52:15,920
? àúí îáéðéí îä àðé àåîø

695
00:52:16,000 --> 00:52:17,880
! áæáì ùìëí

696
00:52:18,920 --> 00:52:23,520
äééúé éëåì ìúìåú àú òöîé
! òí ëì òðéáåú çâ äîåìã äâøåòåú ùîöàúé áîæáìä

697
00:52:24,760 --> 00:52:26,120
.åúàååú äáöò

698
00:52:27,800 --> 00:52:30,640
! ìúàååú äáöò ìòåìí àéï ÷õ

699
00:52:30,720 --> 00:52:32,600
'' .àðé øåöä àìú âåìó. '' '' àðé éäìåîéí ''

700
00:52:32,720 --> 00:52:36,760
,àðé øåöä ôåðé, ëãé ìøëá òìéå ôòîééí ''
'' .ìäùúòîí, åìîëåø àåúå ìòùééú ãá÷

701
00:52:37,200 --> 00:52:42,040
,úøàå, àðé ìà øåöä ìòåøø áòéåú
àáì ëì òåðú çâ äîåìã äæå äéà

702
00:52:42,240 --> 00:52:44,520
! îèåôùú, îèåôùú, îèåôùú

703
00:52:45,880 --> 00:52:47,600
,éù, ìòåîú æàú

704
00:52:48,400 --> 00:52:51,080
,îùäå ÷èðèï îàåã

705
00:52:51,600 --> 00:52:53,160
îñåøú çâ äîåìã

706
00:52:53,680 --> 00:52:55,120
ùàðé îåöà àåúä

707
00:52:55,760 --> 00:52:58,400
.ãé îùîòåúéú

708
00:53:03,520 --> 00:53:04,840
.òðó äãá÷åï

709
00:53:05,240 --> 00:53:07,920
! òëùéå, ëååöå ùôúééí åðù÷å àú æä, äåà-åéì

710
00:53:16,160 --> 00:53:18,800
! îéùäå ðøàä ðäãø

711
00:53:22,320 --> 00:53:23,800
! áñãø, úåøê ! ÷ãéîä

712
00:53:31,720 --> 00:53:32,920
! ÷ãéîä -
! ìà -

713
00:53:33,440 --> 00:53:34,880
.ñìç ìé, æ÷ï

714
00:53:35,760 --> 00:53:37,560
? àëôú ìê àí àøååä àú öîàåðé

715
00:53:42,200 --> 00:53:43,760
! æä äçåîø äèåá ùìé

716
00:53:51,440 --> 00:53:53,960
! úéùøó, îåú÷ ! úéùøó

717
00:54:06,720 --> 00:54:09,080
! ääåà-ðùéåú

718
00:54:09,560 --> 00:54:10,840
! áåàé ! ÷ãéîä -
! ìà, çëä -

719
00:54:11,080 --> 00:54:13,440
.úòùä îùäå -
! áñãø -

720
00:54:20,880 --> 00:54:22,600
.÷øéàä ìëì äéçéãåú

721
00:54:26,600 --> 00:54:27,920
! îåðéú

722
00:54:30,080 --> 00:54:32,440
? æä îôðé ùàðé éøå÷, ðëåï

723
00:54:37,040 --> 00:54:38,520
! òéöøå

724
00:54:39,920 --> 00:54:42,760
? òøá èåá, çáø'ä. àëôú ìëí àí àöèøó àìéëí

725
00:54:43,000 --> 00:54:45,120
.àåìé úøöå ìäöèåôó ÷öú

726
00:54:47,120 --> 00:54:48,640
.òùéúí àú äöòã äðëåï

727
00:54:56,680 --> 00:54:58,240
! æåæå îäãøê

728
00:55:07,640 --> 00:55:09,920
.æä éëàá ááå÷ø

729
00:55:33,120 --> 00:55:35,000
! æä òåîã ìäúôåöõ

730
00:55:51,880 --> 00:55:53,320
? àúí áñãø

731
00:55:53,400 --> 00:55:55,120
? îä ãòúê òì ëåáò ðçîã

732
00:55:55,560 --> 00:55:56,680
? ìå

733
00:56:05,400 --> 00:56:06,680
.àðé ôâåò, ìå

734
00:56:07,960 --> 00:56:10,160
.àðé ôâåò, åàðé ìà ðôâò á÷ìåú

735
00:56:10,280 --> 00:56:12,920
...àáì àúä åîùôçúê

736
00:56:13,880 --> 00:56:15,400
àðé ëì ëê

737
00:56:15,480 --> 00:56:17,000
.îàåëæá

738
00:56:18,760 --> 00:56:20,960
àôùø ôùåè ìçæåø ìçâ äîåìã

739
00:56:21,360 --> 00:56:23,640
? áàåôï ùáå äåà àîåø ìäéåú

740
00:56:24,480 --> 00:56:25,960
? 'ììà äâøéðõ

741
00:56:26,480 --> 00:56:28,680
! çâ îåìã ùîç

742
00:56:29,680 --> 00:56:31,880
! çâ îåìã ùîç

743
00:56:35,680 --> 00:56:39,640
.ø÷ øöéúé ùëåìí éäéå áéçã áçâ äîåìã

744
00:56:42,560 --> 00:56:44,280
.ãé ðäðéúé îæä

745
00:56:44,400 --> 00:56:46,440
.àðé î÷ååä ùà÷áì äæîðä ðåñôú á÷øåá

746
00:56:51,480 --> 00:56:52,800
! ÷ãéîä

747
00:56:52,880 --> 00:56:54,920
.èåá ùéù ìðå òõ çìåôé

748
00:56:57,040 --> 00:56:59,880
! ìòæàæì

749
00:57:00,280 --> 00:57:02,320
! äí ÷ùåçéí

750
00:57:07,720 --> 00:57:11,240
! ø÷ òåã àøáò ùòåú òã çâ äîåìã

751
00:57:12,960 --> 00:57:16,640
ëï äâøéðõ" éãò ùîçø
ëì ääåà áðåú åääåà áðéí

752
00:57:16,920 --> 00:57:19,960
éúòåøøå îå÷ãí ááå÷ø
.åéøåöå àì äöòöåòéí

753
00:57:20,080 --> 00:57:22,880
! åàæ, äøòù

754
00:57:23,080 --> 00:57:26,760
! äøòù, øòù, øòù

755
00:57:27,320 --> 00:57:29,360
.äí éçáèå òì èåðâ-úåôéí

756
00:57:29,480 --> 00:57:31,520
.åéðùôå áôìå-çìéìéí

757
00:57:31,720 --> 00:57:35,320
äí éúøñ÷å òì â'àðâìéìéí
! åé÷ôöå òì áåéðâáéâéí

758
00:57:36,160 --> 00:57:39,680
.åàæ äåàéí öòéøéí åæ÷ðéí éùáå ìñòåãä

759
00:57:39,760 --> 00:57:42,280
. åéñòãå åéñòãå

760
00:57:42,600 --> 00:57:45,880
! éñòãå òã îàåçø

761
00:57:46,120 --> 00:57:47,920
.äí éàëìå àú ëì ääåà-ôåãéðâ

762
00:57:48,280 --> 00:57:51,720
! åàú ëì äáùø

763
00:57:52,080 --> 00:57:56,200
...àê àéðé éëåì ìñáåì àú äãáø

764
00:57:56,560 --> 00:57:57,680
.àåé  ìà

765
00:57:58,040 --> 00:58:01,480
! àðé îãáø áçøåæéí

766
00:58:06,520 --> 00:58:09,480
! ìòæàæì òí ääåàéí

767
00:58:13,760 --> 00:58:17,880
åëëì ùäâøéðõ' çùá
îä éáéà çâ äîåìã

768
00:58:18,200 --> 00:58:20,320
:ëê äåà çùá

769
00:58:20,440 --> 00:58:23,240
.òìé ìòöåø æàú îãé

770
00:58:24,720 --> 00:58:28,560
! áîùê ùðéí äùìîúé òí äîøä

771
00:58:28,720 --> 00:58:32,000
? òìé ìîðåò îçâ äîåìã ìäâéò ! àê áàéæå öåøä

772
00:58:33,160 --> 00:58:35,360
? æàú àåîøú, ëéöã

773
00:58:38,480 --> 00:58:42,440
çâ äîåìã îúãøãø "

774
00:58:43,680 --> 00:58:47,280
àðå æåììéí àú ääåãå åäùéëø îäø îäø "

775
00:58:49,960 --> 00:58:52,320
"" äãáøéí ðøàéí ðäãø æä ðëåï "

776
00:58:53,800 --> 00:58:57,000
éù ìê éåôé èåôé

777
00:58:57,840 --> 00:58:59,560
? ùì çâ îåìã

778
00:59:00,960 --> 00:59:02,360
! èòåú

779
00:59:19,640 --> 00:59:21,520
,àí àúä ìà øåöä ìòæåø ìé

780
00:59:21,840 --> 00:59:23,960
...àæ ìôçåú

781
00:59:24,800 --> 00:59:26,320
.åàæ äåà çùá òì øòéåï

782
00:59:26,920 --> 00:59:28,960
.øòéåï ðåøà

783
00:59:29,800 --> 00:59:31,920
äâøéðõ' çùá òì øòéåï ðäãø

784
00:59:32,360 --> 00:59:34,240
.åðåøà

785
00:59:34,560 --> 00:59:38,760
.àðé éåãò áãéå÷ îä ìòùåú

786
00:59:46,920 --> 00:59:49,360
.äâøéðõ" öç÷ áâøåðå ìâåáä

787
00:59:50,080 --> 00:59:52,520
.åéöø áîäéøåú îòéì ñðèä ÷ìàåñ åëåáò

788
00:59:55,640 --> 00:59:58,200
åàæ âéçê å÷éø÷ø

789
00:59:58,520 --> 01:00:00,720
.òì úòìåìå çâøéðö'é äîöçé÷

790
01:00:00,800 --> 01:00:04,560
.òí äîòéì åäëåáò  àðé ðøàä áãéå÷ ëîå ñééðè ðé÷

791
01:00:06,320 --> 01:00:09,200
'àúä øùò îø âøéðõ ''

792
01:00:10,880 --> 01:00:14,480
àúä îîù ðáì ''

793
01:00:15,040 --> 01:00:19,000
àúä ðòéí ëîå ÷÷èåñ "
åî÷ñéí ëöìåôç ðåøà

794
01:00:19,080 --> 01:00:21,520
"îø âøéðõ'

795
01:00:22,200 --> 01:00:23,920
àúä áððä ø÷åáä "

796
01:00:24,360 --> 01:00:27,640
òí ÷ìéôä ùîðåðéú åùçåøä "

797
01:00:33,160 --> 01:00:36,040
÷áì àú æä àúä îôìöú "

798
01:00:36,680 --> 01:00:38,800
ëï,îø âøéðõ' ëæä àúä "

799
01:00:39,280 --> 01:00:43,200
çåø âãåì éù áìéáê ''

800
01:00:43,560 --> 01:00:47,160
äîåç îìà áòëáéùéí åéù ùåí áðùîúê "

801
01:00:47,280 --> 01:00:49,560
"îø âøéðõ "

802
01:00:50,680 --> 01:00:52,880
âí òí î÷ì áàåøê ùì 11 åçöé îèø "

803
01:00:53,920 --> 01:00:57,280
"" ìà äééúé ðåâò áê "

804
01:01:08,520 --> 01:01:11,560
.áé÷ùúé ùìåùú-øáòé, ìà çîù ùîéðéåú

805
01:01:11,760 --> 01:01:13,160
! úúøëæ

806
01:01:17,480 --> 01:01:18,440
îáçï îðåò

807
01:01:19,200 --> 01:01:22,400
àúí éåãòéí àí äééúí ùåàìéí "
àú äîé åîé ùì äåà-åéì

808
01:01:23,800 --> 01:01:27,160
"" àó àçã ìà äéä îëçéù "

809
01:01:31,880 --> 01:01:32,840
ôâò ëàï

810
01:01:46,240 --> 01:01:48,600
.ëøéú äàåéø ÷öú àéèéú

811
01:01:50,920 --> 01:01:53,360
! àáì æå äîèøä ùì äãá÷åú

812
01:01:54,240 --> 01:01:56,040
àú äùôì "

813
01:01:56,600 --> 01:01:57,960
"îø âøéðõ "

814
01:01:59,040 --> 01:02:02,800
äçéåê ùìê îìà áçø÷éí "

815
01:02:03,400 --> 01:02:07,680
éù ìê àú äøëåú ùì úðéðéí çåìéí "

816
01:02:07,760 --> 01:02:09,880
"îø âøéðõ "

817
01:02:10,000 --> 01:02:10,960
1 øùò

818
01:02:11,120 --> 01:02:13,320
àí äééúé öøéê ìáçåø áéðéëí ''

819
01:02:13,400 --> 01:02:16,600
'' äééúé áåçø áúðéï äçåìä ''

820
01:02:38,560 --> 01:02:42,000
.äùîï àîåø ìñééí áëì øâò

821
01:02:42,960 --> 01:02:44,760
.àí ëáø îãáøéí òì îúáåããéí

822
01:02:44,840 --> 01:02:49,040
,äåà éåöà ø÷ ôòí áùðä
! åäåà àó ôòí ìà î÷áì òì æä áé÷åøú

823
01:02:50,320 --> 01:02:52,960
.äåà áèç âø ùí ìîòìä ëãé ìäúçî÷ îäîéñéí

824
01:02:54,920 --> 01:02:57,360
! çâ îåìã ùîç

825
01:02:59,120 --> 01:03:00,320
.àåôñ

826
01:03:01,600 --> 01:03:03,640
.ùëçúé îäàééìéí

827
01:03:04,440 --> 01:03:07,000
! äàí æä òöø àú äâøéðõ" äæ÷ï

828
01:03:07,640 --> 01:03:09,200
.ìà

829
01:03:09,320 --> 01:03:11,280
: äâøéðõ" ôùåè àîø ìòöîå

830
01:03:11,680 --> 01:03:14,120
àí àéðé îåöà àééì

831
01:03:14,920 --> 01:03:18,040
.àöåø àçã áî÷åîå

832
01:03:22,240 --> 01:03:25,760
! îà÷ñ

833
01:03:27,840 --> 01:03:28,800
! ðà ìà ìäôøéò

834
01:03:28,920 --> 01:03:30,800
äåà ÷øà ìëìáå îà÷ñ

835
01:03:31,520 --> 01:03:33,320
åì÷ç çåè àãåí

836
01:03:33,520 --> 01:03:36,800
.åòì øàùå ÷ùø ÷øï îîù ëê ôúàåí

837
01:03:40,320 --> 01:03:41,280
.áñãø

838
01:03:41,800 --> 01:03:44,560
.àú äàééì. æå äîåèéáöéä ùìê

839
01:03:44,840 --> 01:03:47,680
,àú äøåãåìó, éöåø îåæø òí àó àãåí
.àó àçã ìà àåäá àåúê

840
01:03:47,760 --> 01:03:50,600
åàæ éåí àçã, ñðèä àåñó àåúê
.åàúä îöéì àú çâ äîåìã

841
01:03:52,920 --> 01:03:55,200
.ìà, ùëç îä÷èò äæä. àðçðå ðàìúø

842
01:03:55,320 --> 01:03:57,680
.ùîåø òì æä ÷ìéì

843
01:03:57,840 --> 01:04:00,200
! àúä ùåðà àú çâ äîåìã ! àúä òåîã ìâðåá àåúå

844
01:04:00,280 --> 01:04:03,640
.ìäöéì àú çâ äîåìã æä ñåó òìåá
.éåúø îãé îñçøé

845
01:04:05,120 --> 01:04:06,520
"" ! à÷ùï "

846
01:04:09,080 --> 01:04:10,200
! îáøé÷

847
01:04:10,600 --> 01:04:12,480
àúä ãåçä àú äàó ùì òöîê

848
01:04:12,600 --> 01:04:15,160
! îôðé ùäåà îééöâ àú æåäø äîñçøéåú

849
01:04:15,240 --> 01:04:16,960
? ìîä àðé ìà çùáúé òì æä

850
01:04:17,040 --> 01:04:19,160
.÷àè '', ìäãôéñ. îîùéëéí äìàä ''

851
01:04:28,720 --> 01:04:30,000
...æå

852
01:04:30,120 --> 01:04:31,480
...äøâùä

853
01:04:31,560 --> 01:04:33,600
.èåáä

854
01:04:44,480 --> 01:04:47,160
! áåà ððñä àú æä, ëìá

855
01:04:57,160 --> 01:04:58,120
îìà

856
01:05:07,360 --> 01:05:09,640
! æä îèåøó

857
01:05:11,600 --> 01:05:13,560
! ÷ãéîä, ÷øàùø ! ÷ãéîä, ú'øàùø

858
01:05:13,880 --> 01:05:15,920
! ÷ãéîä, ååîéè åáìé èö÷øéâ

859
01:05:24,400 --> 01:05:25,800
! àðçðå òåîãéí ìîåú

860
01:05:27,920 --> 01:05:31,200
! àðé òåîã ìä÷éà, åàæ àðé àîåú

861
01:05:33,520 --> 01:05:36,480
! àîà, úâéãé ìæä ìäôñé÷

862
01:05:54,680 --> 01:05:57,320
.ëîòè àéáãúé àú ÷åø äøåç ùìé ùí

863
01:06:02,320 --> 01:06:06,360
.ëì äçìåðåú äéå çùåëéí
.äùìâ îéìà àú àåéø çëôø

864
01:06:06,560 --> 01:06:10,640
åëì äåà åäåà çìí
çìåîåú îñåëø

865
01:06:10,760 --> 01:06:13,320
ëùäâéò àì äáéú
.äøàùåï áëéëø

866
01:06:13,400 --> 01:06:15,360
.áøåê äáà ì äåà-åéì, îà÷ñ

867
01:06:22,960 --> 01:06:24,000
? áèé

868
01:06:24,280 --> 01:06:25,480
? áèé -
? îä -

869
01:06:25,560 --> 01:06:27,440
? ùîòú îùäå

870
01:06:29,320 --> 01:06:30,600
! æä ñðèä

871
01:06:30,680 --> 01:06:32,560
.çæåø îãé ìéùåï

872
01:06:37,720 --> 01:06:40,920
.÷ãéîä, îà÷ñ. æå äúçðä äøàùåðä ùìðå

873
01:06:41,160 --> 01:06:43,280
.äâøéðö'é ÷ìàåñ òîã åäùîéò ÷åì

874
01:06:43,400 --> 01:06:46,120
,äåà èéôñ òì äââ
.åáéãéå ù÷ øé÷ï âãåì

875
01:06:46,200 --> 01:06:49,400
.äåà éâìåù áîåøã äàøåáä
.î÷åí ãé ìçåõ

876
01:06:49,680 --> 01:06:52,640
,àê àí ñðèä éëåìä
.éëåì âí äâøéðõ' äâåõ

877
01:06:53,080 --> 01:06:56,520
äåà îúëðï áåøâ ëôåì ùð÷èò òì éãé
ñìèä ùì ôòîééí åçöé ñéáåáéí áàåéø

878
01:06:56,600 --> 01:06:58,160
.òí ùéìåá ùì ÷éôåì åäæã÷øåú

879
01:06:58,280 --> 01:06:59,840
.øîä âáåää ùì ÷åùé

880
01:07:07,560 --> 01:07:10,760
,äåà ðú÷ò ø÷ ôòí àçú
.ìøâò àå ùðééí

881
01:07:10,880 --> 01:07:14,400
! îù÷åìú îéí àøåøä
.æä éåøã ìé éùø ìîúðééí

882
01:07:23,960 --> 01:07:26,720
åîúåê ôúç äàç
.äöéöå æåâ òéðééí

883
01:07:28,040 --> 01:07:30,240
.÷öú éåúø áù÷è, áá÷ùä

884
01:07:30,600 --> 01:07:32,960
çéëå ùëì äâøáééí
áùåøä ðúìå

885
01:07:33,040 --> 01:07:34,080
äâøáééí äàìä

886
01:07:34,200 --> 01:07:35,080
äåà âéçê

887
01:07:35,200 --> 01:07:36,920
.äï äøàùåðåú ùéåâìå

888
01:07:37,360 --> 01:07:39,720
.áñãø, çáø'ä. äâéò äæîï

889
01:08:10,200 --> 01:08:12,240
.åàæ äúðâá ìúà ää÷ôàä

890
01:08:13,520 --> 01:08:14,560
? äúâðá

891
01:08:16,680 --> 01:08:20,440
. äåà äáéè áîàëìé äñòåãä
.äåà ì÷ç àú ääåà-ôåãéðâ

892
01:08:21,560 --> 01:08:23,600
.åàú öìçú äöìé äëáãä

893
01:08:24,120 --> 01:08:25,160
! ìîñåø

894
01:08:26,440 --> 01:08:28,640
äåà øå÷ï àú úà ää÷ôàä
áîäéøåú äáæ÷

895
01:08:28,760 --> 01:08:32,520
,äâøéðõ" äæä
.äåà ì÷ç àôéìå ÷åôñä àçøåðä ùì îø÷

896
01:08:33,560 --> 01:08:36,920
åàæ ãçñ àú ëì äîæåï
ìúåê äàøåáä,îúìåöõ

897
01:08:37,560 --> 01:08:39,120
åòëùéå

898
01:08:39,240 --> 01:08:41,040
"âéçê äâøéðõ

899
01:08:42,920 --> 01:08:44,640
.àãçåó àú äòõ

900
01:08:44,720 --> 01:08:47,600
åàæ äâøéðõ" úôñ àú äòõ
åäçì ìãçåó

901
01:08:48,280 --> 01:08:51,800
ëùùîò ÷åì ÷èï
.ëîå ÷åì ùì ÷åó

902
01:08:51,920 --> 01:08:53,280
.ñìç ìé

903
01:08:59,040 --> 01:09:02,160
äâøéðõ" ðúôñ
òì éãé éìãä ôöôåðú

904
01:09:02,360 --> 01:09:04,800
ù÷îä îï äîéèä
.ìëåñ îéí ÷èðèåðú

905
01:09:04,920 --> 01:09:08,200
? ñðèä ÷ìàåñ ? îä àúä òåùä òí äòõ ùìðå

906
01:09:08,720 --> 01:09:12,480
,"àáì,äâøéðõ
òí çåëîúå åçì÷ì÷åú

907
01:09:14,040 --> 01:09:16,840
,äåà çùá òì ù÷ø
.åçùá òìéå áæøéæåú

908
01:09:18,680 --> 01:09:21,400
.éìãä ÷èðä ùìé

909
01:09:21,640 --> 01:09:23,280
.ñðèä ÷ìàåñ äîæåéó ùé÷ø

910
01:09:23,560 --> 01:09:25,760
éùðå ôðñ òì äòõ

911
01:09:26,440 --> 01:09:27,800
ùðøàä

912
01:09:27,880 --> 01:09:29,760
.÷öú çéååø

913
01:09:30,200 --> 01:09:34,120
,àðé ìå÷ç àåúå äáéúä
.ìáéú äîìàëä, é÷éøä

914
01:09:39,000 --> 01:09:41,040
àú÷ï àåúå ùí

915
01:09:41,440 --> 01:09:44,960
.åàáéàå çæøä

916
01:09:46,720 --> 01:09:48,680
? ñðèä, îäé îùîòåúå ùì çâ äîåìã

917
01:09:48,880 --> 01:09:50,600
! ð÷îä

918
01:09:52,280 --> 01:09:53,480
...æàú àåîøú

919
01:09:56,000 --> 01:09:57,440
...îúðåú

920
01:09:58,480 --> 01:09:59,880
.àðé îðéç

921
01:10:03,760 --> 01:10:05,480
.çùùúé îæä

922
01:10:06,920 --> 01:10:09,960
. åäéìãä äàîéðä ìù÷øå

923
01:10:10,240 --> 01:10:13,440
,äåà ìéèó àú øàùä
åðúï ìä ìùúåú ëîå ùøöúä

924
01:10:13,560 --> 01:10:15,840
.åàæ ðùìçä çæøä ìîéèä

925
01:10:23,280 --> 01:10:24,240
? ñðèä

926
01:10:24,920 --> 01:10:28,120
? îä -
.'àì úùëç àú äâøéðõ -

927
01:10:28,880 --> 01:10:30,840
.àðé éåãòú ùäåà øùò åùòéø åîñøéç

928
01:10:32,640 --> 01:10:35,000
.éãéå àåìé ÷øåú åãáé÷åú

929
01:10:36,440 --> 01:10:39,800
.àáì àðé çåùáú ùäåà ãé îúå÷

930
01:10:40,160 --> 01:10:41,200
? îúå÷

931
01:10:48,600 --> 01:10:50,320
? àú çåùáú ùäåà îúå÷

932
01:10:51,160 --> 01:10:52,880
.çâ îåìã ùîç, ñðèä

933
01:10:59,680 --> 01:11:02,480
åëùñéðãé ìå
...òìúä òí äëåñ

934
01:11:02,600 --> 01:11:04,160
.éìãä ðçîãä

935
01:11:05,040 --> 01:11:07,560
.èáéòú òéï âøåòä

936
01:11:08,600 --> 01:11:11,280
çåà çæø ìàøåáä...
.åäîùéê ìãçåñ

937
01:11:13,080 --> 01:11:15,360
ñðèä - ÷ôåõ ìáé÷åø

938
01:11:19,040 --> 01:11:22,240
åäãáø äàçøåï ùì÷ç
äéå òöé ääñ÷ä

939
01:11:22,320 --> 01:11:26,320
äåà ìà äùàéø ãáø
.îìáã çåèé çùîì åîúìéí,äãéøä äéúä øé÷ä

940
01:11:26,440 --> 01:11:29,080
åâøâø äàåëì äàçøåï
ùááéú ðùàø

941
01:11:29,160 --> 01:11:32,360
äéä ôéøåø ùìà äéä îùáéò
.àôéìå òëáø

942
01:11:35,360 --> 01:11:39,440
,äåà æçì åäúâðá
áçéåê åáøéðä

943
01:11:39,600 --> 01:11:43,200
,ìëì áéú äåà
.åì÷ç ëì îúðä

944
01:11:54,000 --> 01:11:55,040
.îëéøú çéñåì

945
01:11:55,160 --> 01:11:57,040
.äëì çééá ìäéîëø

946
01:12:09,560 --> 01:12:11,440
? îä òëùéå

947
01:12:45,560 --> 01:12:46,520
,îøúä

948
01:12:46,760 --> 01:12:50,440
? äàí ðéù÷ú ôòí âáø ùàéáã àú ù÷ãéå ôòîééí

949
01:12:51,640 --> 01:12:53,360
! ìà, èéôùåï

950
01:12:57,280 --> 01:13:00,720
.àáì æå çååéä ùúîéã äùúå÷÷úé ìä

951
01:13:01,120 --> 01:13:02,760
! ðù÷ àåúé, èéôù

952
01:14:16,840 --> 01:14:18,880
ðâîø

953
01:14:22,160 --> 01:14:24,120
,òì îä àúä öåç÷

954
01:14:24,920 --> 01:14:26,800
? øåãåìó

955
01:14:27,880 --> 01:14:29,840
! æä ø÷ àúä, îà÷ñé

956
01:14:29,920 --> 01:14:33,200
îèø 1,000 
áîòìä äø çñì

957
01:14:33,280 --> 01:14:36,720
òí îèòï ìôéñâä 
.ìäùìéê àú äëì îääø

958
01:14:46,240 --> 01:14:49,280
! òùéðå æàú

959
01:14:54,320 --> 01:14:56,200
! òùéðå æàú

960
01:14:56,800 --> 01:14:58,840
? æä ìà äéä ëì ëê ðåøà, ðëåï, îà÷ñ

961
01:15:02,480 --> 01:15:04,200
.äí éúòåøøå òëùéå

962
01:15:06,320 --> 01:15:09,920
.åàðé éåãò áãéå÷ îä äí éòùå

963
01:15:10,720 --> 01:15:12,760
ëì ääåàéí äàìä

964
01:15:13,160 --> 01:15:14,800
ùí ìîèä áäåà-åéì

965
01:15:14,920 --> 01:15:17,120
. éáëå

966
01:15:34,520 --> 01:15:37,040
! àéæå áåùä ! ùããå àåúé

967
01:16:05,880 --> 01:16:08,000
.øàù äòéø îéé- äåà ? àåé åàáåé

968
01:16:15,560 --> 01:16:18,000
.àðé úåää îé éëåì äéä ìòùåú àú æä

969
01:16:19,880 --> 01:16:21,320
:àîøúé ìëí ãáø àçã

970
01:16:21,920 --> 01:16:23,400
,'àí úæîéðå àú äâøéðõ

971
01:16:24,000 --> 01:16:25,800
.úäøñå àú çâ äîåìã

972
01:16:26,120 --> 01:16:27,920
,'àí úæîéðå àú äâøéðõ

973
01:16:28,040 --> 01:16:30,720
! úäøñå àú çâ äîåìã

974
01:16:33,760 --> 01:16:36,400
? àáì îéùäå ä÷ùéá ìé

975
01:16:36,480 --> 01:16:38,120
.àðé ä÷ùáúé -
.ìà -

976
01:16:38,200 --> 01:16:41,080
áçøúí ìä÷ùéá

977
01:16:41,240 --> 01:16:45,680
,ìéìãä ÷èðä ùàéï ì÷çú àåúä áøöéðåú

978
01:16:46,600 --> 01:16:49,720
.ùàôéìå ìà äúáâøä àì úåê àôä

979
01:16:51,240 --> 01:16:54,200
ñéðãé, àðé î÷ååä ùàú îàåã âàä

980
01:16:54,600 --> 01:16:55,800
.áîä ùòùéú

981
01:17:04,520 --> 01:17:06,160
.àí äéà ìà, àðé âàä

982
01:17:08,240 --> 01:17:10,200
.àðé ùîç ùäåà ì÷ç àú äîúðåú ùìðå

983
01:17:11,880 --> 01:17:13,600
? îä -
...àðé -

984
01:17:16,280 --> 01:17:18,320
.àðé ùîç -
.äåà ùîç -

985
01:17:19,160 --> 01:17:22,000
.àúä ùîç. àúä ùîç ùäëì ðòìí

986
01:17:23,240 --> 01:17:27,160
...àúä ùîç ùäâøéðõ' áòöí äøñ

987
01:17:27,240 --> 01:17:29,600
.ìà, ìà äøñ, äùîéã àú çâ äîåìã

988
01:17:29,680 --> 01:17:31,320
? æä îä ùàðé ùåîò

989
01:17:32,360 --> 01:17:34,480
,àé àôùø ìôâåò áçâ äîåìã, àãåðé øàù äòéø

990
01:17:34,560 --> 01:17:38,400
îôðé ùäòðééï äåà ìà äîúðåú
.àå äúçøåéåú àå äàåøåú äîäåãøéí

991
01:17:38,480 --> 01:17:41,600
.æä îä ùñéðãé ðéñúä ìåîø ìëåìí

992
01:17:42,120 --> 01:17:44,240
.åìé. äéà ðéñúä ìåîø ìé

993
01:17:44,320 --> 01:17:47,600
.î ä éù ìê ? æå éìãä

994
01:17:48,440 --> 01:17:50,000
.äéà äéìãä ùìé

995
01:17:50,080 --> 01:17:52,800
.åäéà áî÷øä âí öåã÷ú, ãøê àâá

996
01:18:01,040 --> 01:18:05,080
àðé ìà æ÷å÷ ìùåí ãáø ìçâ äîåìã
.çåõ îîä ùéù ìé ëàï, îùôçúé

997
01:18:08,200 --> 01:18:11,400
! çâ îåìã ùîç ìëåìí -
! çâ îåìã ùîç -

998
01:18:12,840 --> 01:18:16,680
! çâ îåìã ùîç, äåà ñ÷ñé ùëîåê

999
01:18:23,800 --> 01:18:25,360
.úòùå ìé èåáä

1000
01:18:32,880 --> 01:18:34,080
! çâ îåìã ùîç

1001
01:18:36,720 --> 01:18:38,920
îäñì ìçñì

1002
01:18:46,040 --> 01:18:47,160
? 'îø âøéðõ

1003
01:18:48,560 --> 01:18:50,440
? 'îø âøéðõ

1004
01:18:50,520 --> 01:18:53,240
åòúä ìúå äàçøåï áñéîôåðéä

1005
01:18:53,320 --> 01:18:56,200
! ùì àé äðçîãåú äîåçìèú ùìé

1006
01:18:56,520 --> 01:18:59,640
! ùéàä ùì äéöéøä äðúòáú áéåúø ùìé

1007
01:19:05,480 --> 01:19:07,920
.äéááåú åçøé÷ú äùéðééí

1008
01:19:08,400 --> 01:19:12,680
! ùàâåú äîòåöáðéí

1009
01:19:13,200 --> 01:19:16,240
! æä éäéä ëîå îåñé÷ä ìàåæðé

1010
01:19:24,240 --> 01:19:28,280
,åàæ äâøéðõ" ùîò
.îòáø ìùìâ äâéò àìéå ÷åì

1011
01:19:28,400 --> 01:19:32,280
. äåà äéä çìù
.åàæ äçì ìâãåì

1012
01:19:34,560 --> 01:19:36,920
.àê ä÷åì ìà äéä ÷åì òöá

1013
01:19:37,560 --> 01:19:40,240
.æä äéä ÷åì àçø

1014
01:19:41,080 --> 01:19:43,360
.äí çéå ùîçéí

1015
01:19:43,520 --> 01:19:44,640
.ùîçéí áéåúø

1016
01:19:44,840 --> 01:19:48,600
ëì äåà ùí áäåà-åéì
îùîï åòã ÷ì

1017
01:19:48,720 --> 01:19:51,840
.ùøå ììà îúðåú ëìì åëìì

1018
01:19:57,600 --> 01:20:00,120
.äåà ìà òöø àú çâ äîåìã îìáåà

1019
01:20:00,400 --> 01:20:01,360
.äåà äâéò,àëï

1020
01:20:01,480 --> 01:20:04,600
.àéëùäå äâéò áëì àåôï

1021
01:20:08,320 --> 01:20:09,800
? 'îø âøéðõ

1022
01:20:12,480 --> 01:20:16,160
åäâøéðõ' òí øâìéå äâøéðö'éåú ä÷øåú

1023
01:20:16,240 --> 01:20:18,800
çùá åçùá

1024
01:20:19,120 --> 01:20:21,160
? àéê æä éëåì ìäéåú

1025
01:20:21,440 --> 01:20:23,160
! äåà äâéò ììà ñøèéí

1026
01:20:23,560 --> 01:20:25,840
! äåà äâéò ììà úååéåú

1027
01:20:26,080 --> 01:20:29,280
! äåà äâéò ììà àøéæåú, ÷åôñàåú àå ù÷éåú

1028
01:20:32,240 --> 01:20:34,960
çåà çùá åçùá

1029
01:20:35,040 --> 01:20:37,400
.òã ùøàùå çìí

1030
01:20:39,720 --> 01:20:43,480
äâøéðõ" çùá òì îùäå

1031
01:20:43,600 --> 01:20:45,240
.òìéå ìà çùá îòåìí

1032
01:20:45,480 --> 01:20:46,680
...àåìé

1033
01:20:47,880 --> 01:20:49,080
...çâ äîåìã

1034
01:20:49,160 --> 01:20:50,960
äåà çùá

1035
01:20:53,160 --> 01:20:56,680
.ìà áà îï äçðåú

1036
01:21:00,280 --> 01:21:01,840
...àåìé çâ äîåìã

1037
01:21:03,120 --> 01:21:04,480
...ééúëï

1038
01:21:10,120 --> 01:21:12,480
.éù ìå ÷öú éåúø îùîòåú

1039
01:21:44,480 --> 01:21:46,000
! òæåø ìé

1040
01:21:46,760 --> 01:21:47,880
éù ìé

1041
01:21:48,880 --> 01:21:50,280
! øâùåú

1042
01:21:56,800 --> 01:21:58,840
åîä ù÷øä àæ

1043
01:21:59,160 --> 01:22:01,600
èåá,áäåà-åéì àåîøéí

1044
01:22:01,840 --> 01:22:04,400
"ùìéáå ä÷èï ùì äâøéðõ

1045
01:22:04,480 --> 01:22:08,240
.âãì áùìåù îãéåú áàåúí äéîéí

1046
01:22:38,360 --> 01:22:41,480
? îä ÷åøä ìé

1047
01:23:04,000 --> 01:23:05,280
ëåìé

1048
01:23:06,560 --> 01:23:08,280
.çí îáôðéí

1049
01:23:15,160 --> 01:23:17,440
.åàðé ãåìó

1050
01:23:20,640 --> 01:23:21,680
.àåé, îà÷ñ

1051
01:23:25,000 --> 01:23:27,120
! àðé àåäá àåúê

1052
01:23:34,840 --> 01:23:37,800
! áñãø, æä îñôé÷. ãé. ìê îëàï

1053
01:23:38,440 --> 01:23:40,000
! ìê îëàï

1054
01:23:40,160 --> 01:23:41,960
.öòã àçø öòã

1055
01:23:50,000 --> 01:23:52,960
.ìà. äîæçìú. äîúðåú

1056
01:23:53,160 --> 01:23:54,480
! äï úäøñðä

1057
01:23:54,560 --> 01:23:55,880
! åàëôú ìé

1058
01:23:56,120 --> 01:23:58,800
? îä ä÷èò

1059
01:23:59,600 --> 01:24:01,040
! çëé

1060
01:24:02,480 --> 01:24:03,680
! æä ìà éëåì ì÷øåú

1061
01:24:03,800 --> 01:24:07,240
! ìà öøéê ì÷øåú ! ìà éëåì ì÷øåú
! àñåø ùæä é÷øä ! æä ìà äéä ÷åøä

1062
01:24:07,440 --> 01:24:09,800
! ìà òëùéå, ìà àæ åìà ìòåìí

1063
01:24:19,640 --> 01:24:21,040
! ìà

1064
01:25:08,360 --> 01:25:09,320
.ðå, èåá

1065
01:25:10,120 --> 01:25:12,480
? àìä ø÷ öòöåòéí, ðëåï

1066
01:25:13,920 --> 01:25:15,480
! 'äéé, îø âøéðõ

1067
01:25:17,640 --> 01:25:19,200
! ñéðãé ìå

1068
01:25:19,320 --> 01:25:21,520
? îä àú òåùä ùí ìîòìä

1069
01:25:22,240 --> 01:25:26,000
.áàúé ìøàåú àåúê
.àó àçã ìà öøéê ìäéåú ìáã áçâ äîåìã

1070
01:25:41,800 --> 01:25:42,760
! ìà

1071
01:26:12,640 --> 01:26:15,520
! úôñúé àåúê, ñéðãé ìå

1072
01:26:16,040 --> 01:26:17,160
! òùéú àú æä

1073
01:26:57,400 --> 01:26:59,600
! ìôøåù ëðôééí ! äöìçúé

1074
01:27:16,560 --> 01:27:18,120
? àúä áñãø

1075
01:27:18,400 --> 01:27:19,600
? îä ôúàåí

1076
01:27:19,680 --> 01:27:22,040
! äùîù æåøçú åäùìâ ÷èìðé äéåí

1077
01:27:22,200 --> 01:27:24,560
! òëùéå æåæé äöéãä ! úåøé ìðäåâ

1078
01:27:31,760 --> 01:27:33,400
! ëãàé ùààè àú äòâìä äæå

1079
01:27:37,120 --> 01:27:40,640
! àðçðå ðúøñ÷ -
! ä÷ùéáé ìé, âáøúé äöòéøä -

1080
01:27:41,200 --> 01:27:43,640
àôéìå àí ðéîçõ áöåøä ðåøàä

1081
01:27:44,360 --> 01:27:46,400
.ìà éäéå ôøöåôéí òöåáéí áçâ äîåìã

1082
01:27:56,800 --> 01:27:58,120
? îä æä

1083
01:27:58,600 --> 01:27:59,920
! äöéìå

1084
01:28:00,160 --> 01:28:01,720
! ñéðãé -
? 'âøéðõ -

1085
01:28:04,320 --> 01:28:05,720
! äúéðå÷ú ùìé

1086
01:28:09,760 --> 01:28:10,720
.úôñé ÷öä

1087
01:28:11,080 --> 01:28:14,040
ãøê àâá, äàåøåú äàìä
.îúàéîéí ìçìéôä ùìê áöåøä îåùìîú

1088
01:28:16,120 --> 01:28:18,160
.éëåì ìäéåú ùéäéä éåúø ÷ùä ìðäì îùà åîúï

1089
01:28:18,640 --> 01:28:20,760
! øàùéí ìîòìä, äåà-åéì

1090
01:28:21,040 --> 01:28:22,760
! îäø ! äðä äåà áà

1091
01:28:23,920 --> 01:28:26,360
! æåæå îäãøê ! àéï ìé áéèåç

1092
01:28:29,560 --> 01:28:30,760
! ëï

1093
01:28:37,440 --> 01:28:38,480
! ðåñå òì çééëí

1094
01:28:38,560 --> 01:28:40,520
! äéæäøå, àéððé éëåì ìòöåø

1095
01:28:42,400 --> 01:28:44,680
! àáà, æåæ -
! àáà, æåæ ëáø -

1096
01:28:55,280 --> 01:28:56,480
.úåãä òì äòæøä

1097
01:28:56,680 --> 01:28:58,640
! äéé, àáà -
! äéé, ñéðãé, îåú÷ -

1098
01:28:58,800 --> 01:29:00,760
çâ îåìã ùîç

1099
01:29:01,280 --> 01:29:02,560
! ìëåìí

1100
01:29:02,680 --> 01:29:03,640
! ñéðãé

1101
01:29:05,640 --> 01:29:06,600
! àîà

1102
01:29:14,560 --> 01:29:15,920
.áñãø

1103
01:29:16,640 --> 01:29:18,920
? îä éù ìðå ëàï

1104
01:29:19,760 --> 01:29:21,960
.úôñú àåúé, àãåðé äùåèø

1105
01:29:23,000 --> 01:29:24,280
! àðé àùí

1106
01:29:24,360 --> 01:29:26,920
.àðé äâøéðõ' ùâðá àú çâ äîåìã

1107
01:29:28,400 --> 01:29:29,680
...åàðé

1108
01:29:30,240 --> 01:29:31,520
.îöèòø

1109
01:29:36,200 --> 01:29:37,840
? àúä ìà äåìê ìùéí òìé àæé÷éí

1110
01:29:37,960 --> 01:29:41,320
? ìùéí àåúé áúà îòöø
? ìòååø àåúé òí úøñéñ ôìôì

1111
01:29:41,440 --> 01:29:43,400
.ùîòú àåúå, ùåèø. äåà äåãä áàùîä

1112
01:29:44,240 --> 01:29:47,680
.àðé äééúé äåìê òì úøñéñ äôìôì -
.ëï, ùîòúé àåúå -

1113
01:29:48,880 --> 01:29:51,240
.äåà àîø ùäåà îöèòø

1114
01:29:52,320 --> 01:29:55,840
.çåõ îæä, ðøàä ùäëì ðîöà ëàï

1115
01:29:56,200 --> 01:29:57,920
.òéæøå ìé ëàï, àðùéí

1116
01:29:58,600 --> 01:29:59,560
? îøúä

1117
01:29:59,640 --> 01:30:01,920
! çâ îåìã ùîç, àåâåñè îéé- äåà

1118
01:30:03,440 --> 01:30:06,640
! àðé çåùùú ùéù ìé îùäå òáåøê

1119
01:30:17,200 --> 01:30:18,840
.àðé îçæéøä ìê àú äèáòú

1120
01:30:19,200 --> 01:30:20,240
îöèòøú

1121
01:30:20,600 --> 01:30:22,720
ìéáé ùééê

1122
01:30:23,400 --> 01:30:24,840
.ìîéùäå àçø

1123
01:30:40,280 --> 01:30:42,160
? áìé øâùåú èéðä

1124
01:30:49,120 --> 01:30:50,840
.äúòåãã, áçåø. æä çâ äîåìã

1125
01:31:04,720 --> 01:31:06,760
.'çâ îåìã ùîç, îø âøéðõ

1126
01:31:11,480 --> 01:31:12,840
...äìçé ùìê ëì ëê

1127
01:31:13,200 --> 01:31:14,240
.àðé éåãò

1128
01:31:15,320 --> 01:31:16,280
? ùòéøä

1129
01:31:17,000 --> 01:31:18,800
.ìà -
? ùåîðéú -

1130
01:31:19,680 --> 01:31:21,560
? îñøéçä ? éù ìé ôöòåï

1131
01:31:22,000 --> 01:31:23,040
.ìà

1132
01:31:24,640 --> 01:31:26,160
.çîä

1133
01:31:32,560 --> 01:31:37,400
ôä äåà ôåøééæ, ãä äåà ãåøééæ ''

1134
01:31:37,520 --> 01:31:42,040
áøåê äáà, çâ äîåìã, ìëàï áåà îéã ''

1135
01:31:42,200 --> 01:31:46,560
ôä äåà ôåøééæ, ãä äåà ãåøééæ ''

1136
01:31:46,960 --> 01:31:51,560
áøåê äáà çâ äîåìã, éåí îéåçã ''

1137
01:31:51,880 --> 01:31:56,480
áøåê äáà, ôä äåà øàîåñ ''

1138
01:31:56,600 --> 01:32:01,280
áøåê äáà, ãä äåà ãàîåñ ''

1139
01:32:01,400 --> 01:32:05,840
éåí çâ äîåìã áàçéæúðå ''

1140
01:32:05,960 --> 01:32:10,720
ëì òåã àðå éëåìéí ìîçåà áëôåú éãéðå ''

1141
01:32:10,840 --> 01:32:15,600
ôä äåà øéé-îåúä- äåà äéäå ''

1142
01:32:15,680 --> 01:32:20,280
áøåê äáà çâ äîåìã, äáà ìðå öçå÷ ''

1143
01:32:20,480 --> 01:32:22,840
ôä äåà ôåøééæ ''

1144
01:32:22,920 --> 01:32:27,600
ãä äåà ãåøééæ, áøåê äáà ëì äåà ''

1145
01:32:27,720 --> 01:32:29,120
î÷øåá ''

1146
01:32:33,040 --> 01:32:34,760
'' åîøçå÷ ''

1147
01:32:36,760 --> 01:32:40,120
àæ äåà äçæéø àú äöòöåòéí
.åàú ëì ùðùàø

1148
01:32:40,320 --> 01:32:42,960
"åäåà òöîå ,äâøéðõ

1149
01:32:43,480 --> 01:32:45,200
.çúê àú äáùø

1150
01:32:45,400 --> 01:32:46,680
! ëï

1151
01:33:00,760 --> 01:33:02,320
.àéï ëîå äçâéí

1152
01:33:02,440 --> 01:33:04,720
? îé øåöä àú ä÷åø÷áï -
! àðé øåöä -

1153
01:33:04,840 --> 01:33:05,800
! îàåçø îãé

1154
01:33:05,920 --> 01:33:07,240
.æä éäéä ùìé

1155
01:33:07,320 --> 01:33:11,000
! çéëå àú çâ äîåìã "

1156
01:33:11,360 --> 01:33:15,360
àðé çåùá ùîöàúéê "

1157
01:33:15,440 --> 01:33:20,280
äôòí àâøåí ìê ìäéùàø "

1158
01:33:21,280 --> 01:33:24,880
ëåìí éùéøå "

1159
01:33:25,040 --> 01:33:28,720
ôòîåðéí éöìöìå "

1160
01:33:28,960 --> 01:33:32,400
òëùéå åìòåìí "

1161
01:33:32,560 --> 01:33:37,320
"" éåí çâ äîåìã "

1162
01:33:46,200 --> 01:33:48,840
äñåó

1163
01:33:53,760 --> 01:33:55,880
îå÷ãù ìâ'éï ñôéâì äååàøã
'' ùàäá àú çâ äîåìã éåúø îëì ''

1164
01:33:56,560 --> 01:35:15,880
úøâåí áìòãé àáéâã xxx1 

1165
01:40:33,760 --> 01:40:35,720
Subtitles by SOFTITLER