1
00:00:00,301 --> 00:00:02,010
?ìéñä, îä àú òåùä

2
00:00:02,178 --> 00:00:04,387
îæì èåá. ÷éáìú çæøä
.àú îâéøú äâøáééí ùìê

3
00:00:05,347 --> 00:00:08,474
!àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
!éù ìðå àåøç

4
00:00:09,351 --> 00:00:12,478
.àå÷éé, àú éëåìä ìäæîéï àðùéí
.áìé ìá÷ù

5
00:00:12,813 --> 00:00:15,273
?åìà úðöìé àú æä ìøòä. ðëåï

6
00:00:15,441 --> 00:00:18,943
,åéù ôä âí àú ðåùà äáèéçåú
.ùëåìí îúòìîéí îîðå

7
00:00:19,111 --> 00:00:20,445
?àúä éëåì ìôúåç ìé àú äãìú

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,292
.àðé çåùá ùôéùìúé

9
00:00:34,460 --> 00:00:35,960
.ìà îð÷åãú äîáè ùìé

10
00:00:36,128 --> 00:00:37,420
.úåãä, àçé

11
00:00:52,826 --> 00:00:54,827
?îåðéú
.ìà, úåãä, èåí-

12
00:00:54,995 --> 00:00:58,956
àðé ø÷ öøéëä ìçùåá
.ìàï àðé äåìëú

13
00:01:09,718 --> 00:01:12,136
?àúä âø ôä ÷øåá
.àðé çééáú ìèòåï àú äèìôåï ùìé

14
00:01:12,304 --> 00:01:13,429
.àðé âø ãé ÷øåá

15
00:01:14,139 --> 00:01:16,849
.áòøê ùòä. áàåèåáåñ

16
00:01:17,350 --> 00:01:18,851
.àðé ìà øåöä ìäèòåú àåúê

17
00:01:19,227 --> 00:01:20,894
.ëï. àå÷éé

18
00:01:21,146 --> 00:01:22,187
!àå÷éé

19
00:01:25,442 --> 00:01:27,735
.ìà, æä áñãø
.úåãä-

20
00:01:29,154 --> 00:01:30,988
.àåìé ùòä åòùø ã÷åú

21
00:01:37,829 --> 00:01:39,079
.ùìåí, àãåðé

22
00:01:39,247 --> 00:01:41,081
.ëï, äéà ëøâò éøãä

23
00:01:41,791 --> 00:01:43,208
.àå÷éé, àðé àðñä

24
00:01:59,920 --> 00:02:03,172
.îöèòø, àãåðé
.ìà äöìçúé ìãáø àéúä áùáéìê

25
00:02:19,690 --> 00:02:21,816
.àåé, ìà. ëì ëê îú

26
00:02:22,734 --> 00:02:25,778
.ãéøä çãùä
.òåã ìà ìâîøé äúàøâðúé

27
00:02:26,113 --> 00:02:27,113
?àú øòáä

28
00:02:27,281 --> 00:02:30,116
.áæîï äàçøåï... úîéã
?ìîä àúä ùåàì

29
00:02:30,284 --> 00:02:31,826
?éù ìê ðéùðåùéí

30
00:02:31,994 --> 00:02:34,453
.ëï, áèç
?àú øåöä ìùîåò àú äôøåè

31
00:02:38,083 --> 00:02:39,292
?ìéñä

32
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
àáà

33
00:02:40,877 --> 00:02:43,421
?ñìéçä, àîøú îùäå
.ìà äééúé îøåëæú

34
00:02:44,339 --> 00:02:47,466
âí àðé ìà. àú øåöä ìùîåò
?àú øùéîú äãáøéí ùéù ìé

35
00:02:48,844 --> 00:02:50,886
.àðé ìà àäéä çáøä ðòéîä äòøá

36
00:02:51,054 --> 00:02:53,889
,àú öåç÷ú òìé? àôéìå òëùéå
...æàú äùéçä äëé èåáä ùäéúä ìé

37
00:02:54,057 --> 00:02:56,142
.îàæ äòøá ùìà ãéáøðå àçã òí äùðé

38
00:02:57,728 --> 00:02:58,853
.æä äéä ãé îöçé÷

39
00:02:59,062 --> 00:03:00,062
!äúçìä ðäãøú

40
00:03:00,731 --> 00:03:02,481
?áîä àðé éëåìä ìòæåø

41
00:03:06,737 --> 00:03:07,737
!ååàå

42
00:03:08,864 --> 00:03:10,197
?àúä îëéï ìòöîê ôàé áùø

43
00:03:10,365 --> 00:03:14,076
.éãéãä. öìçåú åñëå"í ôä

44
00:03:28,800 --> 00:03:30,718
.æä ìà îùðä àéôä àðé

45
00:03:32,220 --> 00:03:35,097
?àúä äåìê ìöøåç òìé
?áùáéì æä äú÷ùøú

46
00:03:35,265 --> 00:03:36,849
...àúä éåãò îä àðé çåùáú

47
00:03:37,017 --> 00:03:38,225
.çëä

48
00:03:39,186 --> 00:03:40,811
.àúä îàáã àåúé

49
00:03:44,983 --> 00:03:48,819
ìà ðåøà. îîéìà ìà äéä ñéëåé
.ùéöà îæä îùäå áð÷åãä äæàú

50
00:03:49,029 --> 00:03:50,946
àðé çåùáú ùùðéðå öøéëéí
.æîï ìîçùáä

51
00:03:53,867 --> 00:03:55,826
?"éù ìê "âéðñ
.àðé àáéà-

52
00:03:56,828 --> 00:03:58,371
.àì úèøç éåúø îãé

53
00:03:58,789 --> 00:04:00,956
,àú éåãòú, àðé îëéï îù÷ä ðäãø
.àí àú øåöä ìðñåú

54
00:04:01,124 --> 00:04:02,917
.àðé ìà ñúí àåîø... áàîú

55
00:04:03,085 --> 00:04:06,045
.àå÷éé. àðé àðñä
.ø÷ ìà çæ÷ îãé

56
00:04:07,089 --> 00:04:08,464
?îä àðé òåùä

57
00:04:08,799 --> 00:04:10,841
úäéé ëðä òí òöîê
...ëùàú òåùä èòåú

58
00:04:11,009 --> 00:04:12,885
.àåìé àôùø ììîåã îæä îùäå

59
00:04:14,346 --> 00:04:18,099
...àðé äåìëú ìäùúëø
.àðé ìà òåîãú áîöá øåç ùìé

60
00:04:18,308 --> 00:04:19,642
.äçìèä ðäãøú

61
00:04:19,810 --> 00:04:23,396
?àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä
.ìâîøé. åúåãä òì ääæãîðåú-

62
00:04:24,940 --> 00:04:29,068
,àúä éëåì ìà? éù ìé çáø
?...àæ àðçðå éëåìéí ø÷

63
00:04:29,236 --> 00:04:30,903
.ëï
?áàîú-

64
00:04:31,071 --> 00:04:32,279
.ëï

65
00:04:32,864 --> 00:04:36,158
,çáøä ùìé ìðáçøú àåîøú
,çáøä ìðáçøú ìùòáø

66
00:04:36,326 --> 00:04:38,818
ùäôòí äéçéãä ùàðé àåîøú îùäå
...æä ëùàðé ùåúä "âéðñ", àæ

67
00:04:39,400 --> 00:04:40,656
.úéæäø

68
00:04:44,126 --> 00:04:46,836
àðé çåùá ùàîøú äøáä
.âí áìé ìùúåú

69
00:04:47,754 --> 00:04:49,380
.àú áàîú îùäå

70
00:04:50,340 --> 00:04:52,466
îä ùàåîø ùäòåáãä ùàðé çåùá òìéê
...áìé äôñ÷ä

71
00:04:52,801 --> 00:04:54,760
.äéà ìà çì÷ îäöøä ùàðé ù÷åò áä

72
00:04:54,928 --> 00:06:33,429
.ìà äáðúé

73
00:04:56,888 --> 00:04:58,431
?àúä áöøä

74
00:04:58,765 --> 00:05:01,392
.÷åãí äãáø äëé çùåá
.àðé ëáø çåæø. úøâéùé ááéú

75
00:05:27,043 --> 00:05:28,461
!îöèòø

76
00:05:31,965 --> 00:05:33,174
!äáàúé

77
00:05:34,911 --> 00:05:36,787
...àå÷éé, ìéñä
,àí àú ìà çåæøú úåê ùòä

78
00:05:36,955 --> 00:05:38,414
!úùëçé îæä! æäå æä

79
00:05:38,749 --> 00:05:42,209
.àå÷éé... àðé îæéæ àú äîåòã äñåôé
.îúé ùúçæøé æä éäéä èåá

80
00:05:43,879 --> 00:05:47,214
.éëåì ìäéåú ùúøîúé ìàé-äáðä

81
00:05:47,424 --> 00:05:51,177
,àí äééú øåàä àú äôðéí ùìé
.äééú îáéðä ëîä àðé òöåá

82
00:05:51,887 --> 00:05:53,304
...çëé, àðé

83
00:06:03,815 --> 00:06:05,232
...ìà, ùðéä

84
00:06:09,237 --> 00:06:11,822
ëáé àú äàåøåú

85
00:06:12,824 --> 00:06:14,784
åäãìé÷é ðø

86
00:06:26,130 --> 00:06:28,381
áåàé ðòùä î÷ìçú

87
00:06:29,759 --> 00:06:32,135
ðú÷ìç áéçã

88
00:06:33,429 --> 00:06:36,097
àðé àøçõ àú âåôê

89
00:06:36,265 --> 00:06:39,059
åàú úøçöé àú ùìé

90
00:06:39,894 --> 00:06:44,773
úòñé àåúé áùîï çí, áééáé

91
00:06:52,448 --> 00:06:54,491
àðé î÷ååä ùìà ôéúçúé
.öéôéåú îåâæîåú

92
00:06:58,079 --> 00:07:01,832
.àå÷éé. úâéãé ìé îä ãòúê

93
00:07:06,170 --> 00:07:07,587
!èòéí
?èåá, ðëåï-

94
00:07:07,755 --> 00:07:09,840
.ãéì÷èñ
.äîöàä ùìé-

95
00:07:10,132 --> 00:07:11,216
,äééúé ôòí áàøîï

96
00:07:11,384 --> 00:07:13,802
.ëùòáãúé ìîîï ÷åøñ áàøîðéí

97
00:07:17,473 --> 00:07:19,182
.ìçééí. áá÷ùä

98
00:07:20,101 --> 00:07:23,144
.áåàé äðä
.ìçéé àðùéí ùùåúéí ìçééí

99
00:07:24,397 --> 00:07:25,814
.ðâòúé ìê áøâì

100
00:07:26,482 --> 00:07:27,607
.àðé éåãòú

101
00:07:29,569 --> 00:07:32,821
àæ àáà ùìé äéä îòãéó
...ùàðé àäéä éåúø

102
00:07:33,489 --> 00:07:35,574
?ãéðîé. àå÷éé

103
00:07:36,158 --> 00:07:38,493
...äåà âéãì àåúé îâéì 7 ëé

104
00:07:39,120 --> 00:07:40,412
.çëé ùúùîòé àú æä

105
00:07:40,580 --> 00:07:42,414
.àðùéí îùúâòéí îäñéôåø äæä

106
00:07:42,665 --> 00:07:45,625
.úúëåððé ìøàåú àåúé áòéðéí çãùåú

107
00:07:45,793 --> 00:07:48,378
.àå÷éé
...äôëúé ìäéåú-

108
00:07:48,546 --> 00:07:50,547
.îåùê áàåôï îñåëï áéåúø

109
00:07:50,715 --> 00:07:53,633
ëï. ëãàé îàã ùúæã÷ôé
.ìëáåã äñéôåø äæä

110
00:07:53,801 --> 00:07:55,510
.àæ äðä æä áà

111
00:07:59,849 --> 00:08:01,850
àîà ùìé òæáä àåúðå
...àçøé ùäéà øàúä

112
00:08:02,184 --> 00:08:05,687
,àú "÷øîø ðâã ÷øîø" á÷åìðåò
.éåí àçã àçä"ö

113
00:08:07,148 --> 00:08:09,274
?àú îëéøä àú äñøè
.ìà-

114
00:08:09,692 --> 00:08:12,652
æä ñøè òì àùä
...ùòåæáú àú ãñèéï äåôîï

115
00:08:12,820 --> 00:08:15,405
.åàú äáï ùìä ëãé ìâìåú îé äéà

116
00:08:15,698 --> 00:08:17,157
.ðùîò îåæø

117
00:08:17,366 --> 00:08:20,368
.äéà çæøä... áñøè

118
00:08:23,247 --> 00:08:26,207
àðé çééáú ìééùí àú
."ùòåøé ä"úñáìé áù÷è

119
00:08:26,375 --> 00:08:29,586
ëîå ëùäôñãðå áìéâú äîëììåú
.áð÷åãä àçú

120
00:08:31,213 --> 00:08:34,299
åáî÷åí ìòùåú îñéáú øçîéí-òöîééí
,åîâáåðéí

121
00:08:34,467 --> 00:08:36,051
.òùéðå îùäå èåá

122
00:08:36,218 --> 00:08:38,553
...äéå ùí ëîä éìãéí å

123
00:08:39,138 --> 00:08:40,138
?àúä îùåòîí

124
00:08:40,389 --> 00:08:41,556
.îøåú÷

125
00:08:42,350 --> 00:08:45,185
ãé, úôñé÷. àðé ìà îáéðä
.îä àúä òåùä

126
00:08:45,519 --> 00:08:47,270
.ìà éëåì ìäéåú ùæä úøâéìé çéæåø

127
00:08:48,856 --> 00:08:51,399
àðé ðùîòú ëàéìå
?àðé îøçîú òì òöîé

128
00:08:51,609 --> 00:08:54,194
.úîùéëé. ãáøé

129
00:08:57,114 --> 00:09:00,492
,øåá äáðåú ùàðé îùç÷ú àéúï
,áøâò ùäï âîøå òí æä

130
00:09:00,660 --> 00:09:02,702
,äúëðéú ùìäï äéà ìäëéø âáø

131
00:09:02,870 --> 00:09:04,829
,ìäúàäá, ììãú

132
00:09:05,748 --> 00:09:07,207
.ìòùåú úåàø ùðé åìîöåà òáåãä

133
00:09:07,375 --> 00:09:09,584
...åàðé ëàéìå òåùä àú æä, àáì

134
00:09:10,086 --> 00:09:13,254
...äáòéä ùìé... äàúâø

135
00:09:14,423 --> 00:09:16,091
.àìåäéí, úùúé÷ àåúé

136
00:09:16,258 --> 00:09:18,551
àú àåîøú áãéå÷ îä
.ùàú öøéëä ìäâéã

137
00:09:18,719 --> 00:09:21,471
.úåöéàé àú æä. ãáøé
...àçøú îúçéìä îçìä

138
00:09:21,639 --> 00:09:23,723
.àåó, úùúå÷ ëáø âí àúä

139
00:09:24,058 --> 00:09:26,559
îä àúä éåãò çåõ îìäñúëì òìé
?ëîå áîáé

140
00:09:26,727 --> 00:09:28,603
?àú äñøè äæä øàéú

141
00:09:29,480 --> 00:09:32,440
.ëï. ñøè ðôìà
.éù ìé àåúå

142
00:09:34,819 --> 00:09:37,696
.àåé, àìåäéí. àðé îöèòøú

143
00:09:38,280 --> 00:09:40,240
.îöèòøú
.æä áñãø-

144
00:09:41,367 --> 00:09:43,785
àðé áèåçä ùàúä ùîç
.ùäù÷éú àåúé ëëä

145
00:09:47,164 --> 00:09:49,666
?äáòéä ùìê? äàúâø ùìê

146
00:09:56,465 --> 00:09:59,801
àðé ìà éåãòú
,àí éù ìé àú îä ùöøéê

147
00:10:00,803 --> 00:10:03,179
.ìúëðéú äøâéìä ùéù ìëåìï

148
00:10:07,143 --> 00:10:10,145
àó ôòí ìà äøâùúé
...àú äàäáä äæàú

149
00:10:10,312 --> 00:10:13,481
...ëàéìå äáçåø äåà äëì, ëàéìå

150
00:10:14,483 --> 00:10:17,694
?åáëðåú, ä÷èò äæä ùì äúéðå÷
.áçééí ìà

151
00:10:20,156 --> 00:10:22,449
.àðé èåáä ø÷ áãáø äàçã äæä

152
00:10:22,658 --> 00:10:26,619
åëùàðé ùåîòú áçåøåú îñôøåú
,ëîä äï îàåäáåú

153
00:10:26,787 --> 00:10:29,456
...åàéê äúéðå÷ ùìäï äåà äëì

154
00:10:31,417 --> 00:10:33,501
.àðé çåùáú ùäï îòîéãåú ôðéí

155
00:10:58,110 --> 00:10:59,694
?áàéæå îéï öøä àúä

156
00:11:02,823 --> 00:11:06,451
.ìâîøé áôùèåú, àðé ëøâò îåáèì

157
00:11:06,619 --> 00:11:08,828
.äçáøä ùìé òæáä àåúé

158
00:11:09,330 --> 00:11:10,580
,á÷øåá îàã éâîø ìé äëñó

159
00:11:10,748 --> 00:11:13,750
.åàðé úçú ç÷éøä ôãøìéú

160
00:11:17,713 --> 00:11:20,340
?àúä îîù îâðè ìáçåøåú, îä

161
00:11:31,727 --> 00:11:33,228
.àðé îöèòøú

162
00:11:33,562 --> 00:11:35,188
.àðçðå òåã ðøàä

163
00:11:36,565 --> 00:11:38,525
...îä ùîøùéí àåúé áê

164
00:11:38,692 --> 00:11:40,276
?äôñ÷úé àåúê

165
00:11:40,444 --> 00:11:42,237
.ìà, ìà. áá÷ùä, úîùéëé

166
00:11:42,404 --> 00:11:45,073
ìà äúëååðúé ì÷èåò
.àú çåè äîçùáä ùìê

167
00:11:45,241 --> 00:11:47,408
?îä îøùéí àåúê áé

168
00:11:48,202 --> 00:11:50,578
ìà ðúú ìùåí ãáø ìäøåñ ìê
.àú ùîçú äçééí

169
00:11:50,746 --> 00:11:53,414
.ìà. ìà äòøá

170
00:11:55,417 --> 00:11:57,293
.äòøá òùéú ìé èåáä òð÷éú

171
00:11:57,461 --> 00:11:59,629
.äòð÷ú ìé ùéëçä æîðéú

172
00:12:00,256 --> 00:12:01,506
!ìà ðëåï

173
00:12:01,674 --> 00:12:02,715
!áàîú

174
00:12:03,259 --> 00:12:05,468
àðé ìà îàîéðä ùàúä îñôø ìé
,ëì îä ùñéôøú

175
00:12:05,636 --> 00:12:07,428
.åàæ îôìøèè àéúé

176
00:12:08,347 --> 00:12:09,597
.îãäéí

177
00:12:13,769 --> 00:12:15,645
?...ìîä äîîùìä

178
00:12:17,148 --> 00:12:19,482
.àðé ìà éåãò. áàîú

179
00:12:20,276 --> 00:12:21,818
...àðé

180
00:12:22,611 --> 00:12:23,736
.áðàãí éùø

181
00:12:34,453 --> 00:12:35,453
.äéé, îèé

182
00:12:35,621 --> 00:12:37,872
...ìéñä! àðé ìà äåìê ìùàåì

183
00:12:38,206 --> 00:12:41,167
.àéôä äééú
?àðé î÷áì ð÷åãåú òì æä, ðëåï

184
00:12:41,335 --> 00:12:42,668
.ìà ëùàúä îòîéã àú æä ëëä

185
00:12:42,836 --> 00:12:46,380
.àå÷éé, ôéùìúé
...áâìì æä ëúáúé îùäå

186
00:12:46,548 --> 00:12:48,674
.ùàðé øåöä ìäâéã ìê

187
00:12:50,135 --> 00:12:51,844
.àå÷éé, æä äåìê ìäéåú èåá

188
00:12:52,471 --> 00:12:53,763
?æä øò ùëúáúé àú æä

189
00:12:54,264 --> 00:12:57,642
çøéâ, ìà øò. úôñé÷ ìùàåì àåúé
.ãáøéí ëàìä. æä ðùîò ôñéëé

190
00:12:57,851 --> 00:13:01,145
!äúçøôðúé ìâîøé ëùäìëú
!ùáøúé îðåøä

191
00:13:02,397 --> 00:13:04,774
.àå÷éé, ú÷øéà ìé îä ëúáú

192
00:13:05,317 --> 00:13:06,651
.æä äéä îä ùëúáúé

193
00:13:07,277 --> 00:13:08,653
...äúçøôðúé ìâîøé ëùäìëú
ùáøúé îðåøä

194
00:13:10,489 --> 00:13:12,823
.èåá, àæ æä îîù ðâò ììéáé

195
00:13:13,408 --> 00:13:14,533
?áàîú ùáøú îðåøä

196
00:13:14,701 --> 00:13:17,620
!ëï! ëàéìå, îîù øéñ÷úé àåúä

197
00:13:17,788 --> 00:13:20,122
.äéà äøåñä ìâîøé

198
00:13:21,249 --> 00:13:23,501
?îä òåã àðé òåùä ôä

199
00:13:23,669 --> 00:13:25,670
!áá÷ùä, úçæøé

200
00:13:25,837 --> 00:13:29,340
æä... àú éåãòú, æä òð÷ áùáéìé
.ìäâéã ãáø ëæä

201
00:13:29,508 --> 00:13:32,677
,àðé ìà éåãò àí àðé àúðäâ ðäãø
.àáì àðé àùúôø

202
00:13:32,844 --> 00:13:36,639
ååàå, æä îîù ÷èò
!ùì ôøéöú ãøê áùáéìé

203
00:13:37,599 --> 00:13:40,309
.àå÷éé
.ðäãø. àå÷éé-

204
00:13:40,477 --> 00:13:42,561
.ðúøàä òåã îòè
.áéé-

205
00:13:50,821 --> 00:13:52,697
.àðé àòæåø ìê ìîöåà îåðéú

206
00:13:53,532 --> 00:13:54,740
.úåãä

207
00:14:01,748 --> 00:14:03,165
.'äéé, â'åøâ

208
00:14:04,584 --> 00:14:06,711
.úåãä ùéãòú ìä÷ùéá ëì ëê ðäãø

209
00:14:09,297 --> 00:14:11,716
,åîä ùìà éäéä
.îåúø ìé çáøéí

210
00:14:21,601 --> 00:14:23,686
.àðé àðöì àú ääáèçä äæå

211
00:14:25,814 --> 00:14:27,231
.àå÷éé

212
00:14:48,378 --> 00:14:50,588
,ãéëàåï éëåì ìäéåú øöç

213
00:14:50,756 --> 00:14:53,257
.àæ úú÷ùø àìé îúé ùúøöä

214
00:15:04,313 --> 00:15:07,816
,ëì äîçùáåú ùìé òìéê
,åäéå îéìéåðéí

215
00:15:08,150 --> 00:15:09,651
...äîçùáä äéçéãä ùìà òìúä áãòúé

216
00:15:09,819 --> 00:15:12,404
.äéà ùäï ìà îåâæîåú

217
00:15:13,364 --> 00:15:17,117
.úôñé÷. àðé áãøê ìçáø ùìé

218
00:15:22,164 --> 00:15:23,582
.15 ôéðú àéé?

219
00:15:38,431 --> 00:15:40,599
.àðé ìà àåîø ùäéà ðéñúä îùäå

220
00:15:41,434 --> 00:15:42,642
àðé âí ìà àåîø
.ùäéà ôìéøèèä àéúé

221
00:15:42,810 --> 00:15:45,312
.àáì äéà îîù ãéáøä àéúé

222
00:15:50,109 --> 00:15:51,776
.àúä çééá ìôâåù àú àáà ùìê

223
00:15:52,320 --> 00:15:53,486
?ìîä

224
00:15:55,114 --> 00:15:58,283
.äåà îäéçéãéí ùîåëðéí ìãáø àéúê

225
00:16:04,206 --> 00:16:05,790
.àåé, àìåäéí

226
00:16:10,338 --> 00:16:12,172
.äáï ùìê ëàï

227
00:16:17,678 --> 00:16:19,304
.ñåó ñåó

228
00:16:20,973 --> 00:16:22,932
?äúçî÷ú îîðé

229
00:16:24,810 --> 00:16:25,894
.ëï

230
00:16:27,021 --> 00:16:28,063
.ìâîøé

231
00:16:28,522 --> 00:16:29,773
?ìîä

232
00:16:34,820 --> 00:16:36,446
?àúä òùéú àú æä

233
00:16:38,240 --> 00:16:40,200
...àí àðé

234
00:16:40,868 --> 00:16:42,160
.òùéúé àú æä

235
00:16:43,120 --> 00:16:46,831
...àìåäéí. àúä ìà ùåàì àí

236
00:16:46,999 --> 00:16:49,125
...àðé ùåàì

237
00:16:49,543 --> 00:16:51,503
...äàí àúä

238
00:16:51,837 --> 00:16:55,215
,ôéáø÷ú øååçéí ìàðìéñèéí
,åàå áîåãò

239
00:16:55,383 --> 00:16:58,218
?àå áèòåú, ñéáëú àåúé áöøä äæå

240
00:16:58,386 --> 00:17:00,887
?òùéú àú æä
,åàí ëï

241
00:17:01,055 --> 00:17:03,848
,äàí àúä òãééï îçôù
,áøâò æä îîù

242
00:17:04,016 --> 00:17:06,017
,ãøê ìèôì áæä åáé

243
00:17:06,185 --> 00:17:08,853
?áìé ìäâéã ìé ùáéöòú ôòåìä ôìéìéú

244
00:17:09,021 --> 00:17:11,189
.çëä. úøâò

245
00:17:12,024 --> 00:17:14,317
...ä÷ø÷ò äæàú ùàðçðå ãåøëéí òìéä

246
00:17:14,485 --> 00:17:16,861
.äéà îå÷ùéí î÷éø-ì÷éø

247
00:17:18,072 --> 00:17:21,908
...àåó, øéáåðå ùì òåìí
.àúä ôåùò

248
00:17:23,077 --> 00:17:25,328
?îä áãéå÷ òùéú

249
00:17:27,206 --> 00:17:28,748
...òùéúé

250
00:17:28,916 --> 00:17:32,127
îä ùòåùä ëì îé ùòåùä òñ÷éí
,áîæøç äúéëåï

251
00:17:32,294 --> 00:17:35,797
ùäåà ìà îé÷øåñåôè åìà îåëø îùäå
.ùàé àôùø áìòãéå

252
00:17:36,257 --> 00:17:38,925
àúä îùìí àâøä
,áîæøç äúéëåï

253
00:17:39,093 --> 00:17:41,052
!åìà îùðä áàéæå àøõ îãåáø

254
00:17:41,345 --> 00:17:44,264
,àúä øåöä ìîëåø ìîöøéí
!àúä ðåñò ìùí

255
00:17:44,432 --> 00:17:45,765
...àúä ùåëø îùøã

256
00:17:45,933 --> 00:17:48,351
!úôñé÷ ìöòå÷
,àðé ìà ùåîò àåúê

257
00:17:48,519 --> 00:17:50,770
!ëùàúä òåùä àú æä. àó ôòí

258
00:17:54,275 --> 00:17:56,609
?àó ôòí
.àó ôòí-

259
00:18:08,330 --> 00:18:09,831
...àúä ðåñò ìùí

260
00:18:11,125 --> 00:18:12,792
...àúä ùåëø îùøã

261
00:18:15,129 --> 00:18:16,921
.÷ùä ìà ìöòå÷

262
00:18:18,966 --> 00:18:21,801
.àúä ðåñò ìùí åàúä îùçã îöøé

263
00:18:22,428 --> 00:18:24,179
.æä îä ùòùéúé

264
00:18:24,513 --> 00:18:27,140
.ëîå ùëåìí òåùéí

265
00:18:27,475 --> 00:18:30,310
.ùéçãúé îöøé

266
00:18:30,853 --> 00:18:32,729
...àðçðå éåãòéí ùìäùúéï áøçåá

267
00:18:32,897 --> 00:18:34,314
.æä áðéâåã ìçå÷

268
00:18:34,482 --> 00:18:37,192
.æä äéä ìéøå÷ áøçåá

269
00:18:37,359 --> 00:18:40,320
!æä äéä èôå

270
00:18:42,198 --> 00:18:44,991
.ìà çùáúé ùæä éôåì òìéê àé ôòí

271
00:18:46,327 --> 00:18:50,914
åäìååàé åéëåìúé ìäáéò àéëùäå
...áîìéí àéê îä ù÷åøä ìê

272
00:18:51,081 --> 00:18:54,334
.æå äçååéä äëé îùñòú áçéé

273
00:18:54,502 --> 00:18:56,503
.åæä ìà ø÷ îáçéðä øâùéú

274
00:18:56,837 --> 00:18:58,213
.æä ôéæé

275
00:18:58,380 --> 00:19:02,175
.æä ëåàá áàåôï áñéñé åòîå÷

276
00:19:02,343 --> 00:19:05,011
.äùøéøéí ùìé. äòåø ùìé

277
00:19:05,179 --> 00:19:07,847
ëîå úåôòåú äìååàé
."ùäéå ìé î"ìéôèåø

278
00:19:09,308 --> 00:19:11,851
...àðé îúééñø

279
00:19:12,019 --> 00:19:13,895
,áëì äîåáðéí

280
00:19:14,063 --> 00:19:17,023
.áâìì îä ùòåáø òìéê

281
00:19:17,858 --> 00:19:19,275
...åàðé ôùåè

282
00:19:19,443 --> 00:19:20,735
.ãé, úôñé÷

283
00:19:20,903 --> 00:19:23,238
,ðø÷éñéñè àøåø ùëîåê
!àúä îîù ìà

284
00:19:23,405 --> 00:19:26,074
...àéï ìê æëåú ìáëåú! çúéëú

285
00:19:26,242 --> 00:19:28,159
!îåèöéä îåñøéú ùëîåê

286
00:19:30,371 --> 00:19:32,455
.ëãàé ùúøâéò àú òöîê, áï

287
00:19:33,499 --> 00:19:35,083
.æä ðäéä éåúø âøåò

288
00:19:36,377 --> 00:19:38,169
.àðé àúâòâò àìéê, áééá

289
00:19:38,379 --> 00:19:40,004
!åáçæøä áäã àìéê

290
00:19:41,298 --> 00:19:43,174
?îä úòùé òí òöîê

291
00:19:43,342 --> 00:19:46,511
àðé àìîã àú äéìãéí äðäãøéí
.á÷åøñ ääåà

292
00:19:46,846 --> 00:19:49,430
.àðé àøùí ìùòåøéí

293
00:19:49,765 --> 00:19:50,765
...äðáçøú îùç÷ú

294
00:19:50,933 --> 00:19:53,893
,ôä ÷øåá, àæ çùáúé ì÷ôåõ
...àáì

295
00:20:01,125 --> 00:20:02,709
.àðçðå öøéëéí ìãáø ùðéä

296
00:20:02,877 --> 00:20:04,794
.àðé àú÷ùø àìéê îäàåèå

297
00:20:05,838 --> 00:20:07,255
?àðçðå îåðåâîéí

298
00:20:08,466 --> 00:20:11,176
àú îøâéùä ëëä áâìì
.äîñò ùì äðáçøú

299
00:20:11,343 --> 00:20:13,011
.àáì àéï ìðå æîï ìæä

300
00:20:13,179 --> 00:20:15,180
?ëîä æîï ìå÷ç ìòðåú

301
00:20:15,347 --> 00:20:17,849
!èåá, àæ äúùåáä äéà ëï, ëîåáï

302
00:20:18,017 --> 00:20:19,100
.áòé÷øåï

303
00:20:19,310 --> 00:20:20,852
?"îä æàú àåîøú "áòé÷øåï

304
00:20:21,062 --> 00:20:22,937
."áåàé ðãáø òì æä. "áòé÷øåï

305
00:20:23,189 --> 00:20:25,023
.àæ æä äîöá

306
00:20:27,234 --> 00:20:30,653
.àðé ëáø ìà äôøà-àãí ùäééúé

307
00:20:30,821 --> 00:20:34,074
àí æä îèøéã àåúê, àðé éëåì ìðñåú
,ìäôñé÷ òí äñ÷ñ äàðåðéîé

308
00:20:34,241 --> 00:20:37,702
ëé ðøàä ìé ùàðçðå áãøê
...ìúåöàä äëé âãåìä

309
00:20:37,870 --> 00:20:40,038
.ùéëåìä ì÷øåú ìæåâ ùéåöà

310
00:20:40,206 --> 00:20:42,040
.åàðé îîù ëì ëê ðøâù îæä

311
00:20:42,208 --> 00:20:44,167
?ñ÷ñ àðåðéîé

312
00:20:44,335 --> 00:20:46,669
áçåø îåëï ìòùåú
,àìôé ÷éìåîèø áùáéìê

313
00:20:46,837 --> 00:20:48,046
...åàú îá÷øú àåúå áâìì

314
00:20:48,214 --> 00:20:50,215
...ùäåà îåãä ùäåà òåã ìà ëéñä

315
00:20:50,382 --> 00:20:52,759
.àú äîèøéí äàçøåðéí

316
00:20:53,719 --> 00:20:54,969
.ååàå

317
00:20:56,388 --> 00:20:59,808
.àáì äåà îùúãì
...äìá éåöà

318
00:21:01,185 --> 00:21:02,227
?ìéñä

319
00:21:02,728 --> 00:21:04,020
!ìéñä

320
00:21:05,856 --> 00:21:07,148
?ìéñä

321
00:21:07,942 --> 00:21:09,901
àúä çééá ìäâéò ìàåèåáåñ
.ùì ä÷áåöä

322
00:21:10,069 --> 00:21:11,736
!ìà îàçøéí ìàåèåáåñ ùì ä÷áåöä

323
00:21:14,240 --> 00:21:16,741
.ðãáø
.àå÷éé-

324
00:21:16,909 --> 00:21:19,744
...àå÷éé, àðé àúôåñ àú ä
.àðé àâéò áæîï

325
00:21:19,912 --> 00:21:21,913
?àáì àðçðå ðãáø, ðëåï
.ðãáø-

326
00:21:22,081 --> 00:21:23,248
.àðé òåæáú, àáì àðçðå ðãáø

327
00:21:23,415 --> 00:21:26,668
...çëé, ìà! àú ìà éëåìä

328
00:21:26,836 --> 00:21:28,419
!àì úâîøé àéúé

329
00:21:28,754 --> 00:21:32,423
äòðéï äåà ùàðé áëìì ìà áèåçä
.ùéù îä ìâîåø

330
00:21:32,842 --> 00:21:35,260
.áèç ùéù, åàú òåùä àú æä

331
00:21:35,761 --> 00:21:36,970
?ìàï úìëé

332
00:21:37,429 --> 00:21:40,723
äãééøéí ùìé ùåðàéí àú äãéøä ùìé
.åøåöéí ìöàú îäòéñ÷ä

333
00:21:40,891 --> 00:21:42,433
ø÷ àì úôñôñ
.àú äàåèåáåñ ùì ä÷áåöä

334
00:21:42,768 --> 00:21:46,938
!àå÷éé, àå÷éé. àðé àäéä îåðåâîé
?àáì âí àú, ðëåï

335
00:21:47,106 --> 00:21:50,108
àú éëåìä ìòæåá, àáì àú òãééï
?âí îåðåâîéú, àå÷éé

336
00:21:50,276 --> 00:21:51,943
.áèç

337
00:21:52,278 --> 00:21:54,112
.àæ úðé ìé ëï àîéúé

338
00:21:54,738 --> 00:21:55,905
.ëï

339
00:21:56,115 --> 00:21:59,159
.àðé çåùá ùæä éäéä áñãø
.àðé éåãò ùæä éäéä áñãø

340
00:21:59,326 --> 00:22:00,785
>i/<ìê. >i<

341
00:22:03,330 --> 00:22:07,000
ìîä áçåøåú úîéã ëì ëê éôåú
?áøâò ùäï ìà áèåçåú ùäï àéúê

342
00:22:08,127 --> 00:22:09,711
.ìê ëáø

343
00:22:11,005 --> 00:22:13,173
!àå÷éé, åáìé ñéðåðéí áèìôåï

344
00:22:14,466 --> 00:22:15,967
!îåðåâîéä

345
00:22:23,309 --> 00:22:24,809
.úùîò ìòöúé

346
00:22:25,144 --> 00:22:27,312
.àðé çåùá ùàúä öøéê ìäúøç÷ îîðé

347
00:22:27,479 --> 00:22:30,481
.úúðú÷ îîðé
...àðé áñê äëì ðéñéúé

348
00:22:30,649 --> 00:22:32,317
.ìäéîðò îäáìúé ðîðò

349
00:22:32,484 --> 00:22:34,694
.àðé òåáã éåúø èåá òí òåáãåú
.úâéã ìé

350
00:22:36,322 --> 00:22:37,614
.àéê æä ðäééä éåúø âøåò

351
00:22:45,581 --> 00:22:47,081
.'â'åøâ

352
00:22:48,125 --> 00:22:50,835
òáãúé áòñ÷ ôéøèé
...ìîëéøú ðééøåú òøê

353
00:22:51,170 --> 00:22:52,629
.ëùäééúé áï 19

354
00:22:52,796 --> 00:22:55,340
.åúôñå àåúé áòáéøä

355
00:22:56,717 --> 00:22:59,135
.÷éáìúé ùðä òì úðàé

356
00:23:00,804 --> 00:23:03,264
?...åàúä îòìä àú æä òëùéå ëé

357
00:23:04,516 --> 00:23:05,683
!ãáø

358
00:23:06,352 --> 00:23:08,227
,áâìì äãáø äæä

359
00:23:08,395 --> 00:23:10,772
...àí äí éîöàå ùàðé àçøàé

360
00:23:11,106 --> 00:23:12,273
,ìáòéåú äòëùååéåú

361
00:23:12,441 --> 00:23:14,484
...éñååâå àåúé áúåø

362
00:23:14,652 --> 00:23:16,694
.òáøééï ëøåðé

363
00:23:17,404 --> 00:23:19,614
?...åâæø äãéï ùìê éäéä

364
00:23:21,200 --> 00:23:24,327
.25 ùðéí òã... äîååú?

365
00:23:25,621 --> 00:23:27,538
.æàú äñéáä ùìà ì÷çúé àçøéåú

366
00:23:32,753 --> 00:23:34,379
...àáà

367
00:23:36,298 --> 00:23:37,590
?îä ðòùä

368
00:23:39,093 --> 00:23:40,593
,àðé öøéê ùúìê

369
00:23:40,761 --> 00:23:43,680
ëé àðé áîéï úçøåú äàá÷åú
.òí òöîé

370
00:23:43,847 --> 00:23:47,433
àðé ìà ñåîê òì òöîé
.ùàðé ìà àúîøï àåúê

371
00:23:47,601 --> 00:23:50,395
ìà áèåç
.ùàðé ìà òåùä àú æä òëùéå

372
00:23:52,523 --> 00:23:53,648
.àðé çåùá ùëï

373
00:23:54,566 --> 00:23:56,484
?ìîä? éù òåã îùäå

374
00:23:58,237 --> 00:24:01,656
,àåé, àìåäéí! òìä áãòúê
,åìå ø÷ ëàôùøåú

375
00:24:01,824 --> 00:24:04,075
,ùàúä éëåì ôùåè ìäâéã îä ÷åøä

376
00:24:04,243 --> 00:24:06,077
?áìé ìðñåú ìùìåè áúåöàä

377
00:24:06,537 --> 00:24:08,746
.ìà
!úðñä-

378
00:24:17,506 --> 00:24:21,634
,àí äééú äåìê òì òéñ÷ú èéòåï
,äééú î÷áì ùìåù ùðéí

379
00:24:21,802 --> 00:24:24,762
òí ñéëåé ìäåøéã àú æä
.ìôçåú îùðúééí

380
00:24:28,183 --> 00:24:29,267
?...åàúä

381
00:24:30,102 --> 00:24:32,520
.îúçî÷ îòåðù. àåìé

382
00:24:34,106 --> 00:24:35,273
.ëðøàä

383
00:24:42,489 --> 00:24:43,698
?æä äëì

384
00:24:44,616 --> 00:24:45,700
.ëï

385
00:24:51,248 --> 00:24:53,374
...àæ æä àå

386
00:25:43,842 --> 00:25:48,471
,àáà äé÷ø: àðé ø÷ øåöä ùúãò
.ùàðé îðñä ìçùåá òì îä ù÷åøä

387
00:25:48,639 --> 00:25:50,223
àðé çåùá ùòãéó
...ùìà àöåø àéúê ÷ùø

388
00:25:50,390 --> 00:25:52,517
òã ùàðé àáäéø ìòöîé
.îä àðé îúëååï ìòùåú

389
00:25:52,684 --> 00:25:56,187
àðé ìà øåöä ùúçùåá ùàðé

390
00:26:12,621 --> 00:26:14,872
?äìå? àúä ùåîò àåúé

391
00:26:15,958 --> 00:26:17,041
?'â'åøâ

392
00:26:20,838 --> 00:26:22,046
?îä ùìåîê

393
00:26:22,214 --> 00:26:24,674
?èåá. àú áñãø

394
00:26:25,551 --> 00:26:27,051
?ëï. àúä ááéú

395
00:26:27,219 --> 00:26:28,219
.ëï

396
00:26:28,554 --> 00:26:29,887
.îöåéï

397
00:26:30,055 --> 00:26:32,515
?àú áñãø
.áèç ùàðé áñãø-

398
00:26:32,683 --> 00:26:34,267
...àðé ø÷

399
00:26:35,060 --> 00:26:37,228
.àðé î÷ååä ùìà öéìöìúé îàåçø îãé

400
00:26:38,230 --> 00:26:40,064
!ìà! ìà

401
00:26:40,232 --> 00:26:43,568
?îîù ìà. îä ÷åøä

402
00:26:43,735 --> 00:26:47,697
...áñãø. ëìåí. àðé ôùåè

403
00:26:47,906 --> 00:26:49,907
...÷áòðå áòé÷øåï ìäéôâù

404
00:26:50,075 --> 00:26:52,577
.àæ çùáúé ì÷áåò îùäå

405
00:26:53,245 --> 00:26:55,079
.ìàøâï ìé àú äùáåò

406
00:26:58,250 --> 00:26:59,750
.îúé ùúøöé

407
00:26:59,918 --> 00:27:02,253
.ìîøåú ùòãéó á÷øåá

408
00:27:03,088 --> 00:27:06,591
.àðé îðéçä ùäòøá ëáø îàåçø îãé

409
00:27:06,758 --> 00:27:08,676
.îîù ìà

410
00:27:08,886 --> 00:27:09,886
.àå÷éé

411
00:27:10,053 --> 00:27:12,305
,àðé ø÷ îçëä ìùéçä îéãéãä

412
00:27:12,639 --> 00:27:14,265
...ìî÷øä ùäéà úìã äìéìä, àáì

413
00:27:14,600 --> 00:27:16,017
.ðèôì áæä àí æä é÷øä

414
00:27:16,185 --> 00:27:18,102
.ëï, ðèôì áæä

415
00:27:19,146 --> 00:27:22,148
.ìîä ìà! áåà ððñä

416
00:27:23,108 --> 00:27:26,152
...àæ àðé éëåìä ìäâéò àìéê úåê

417
00:27:27,279 --> 00:27:30,031
.ôçåú îçöé ùòä
.èåá îàã-

418
00:27:30,199 --> 00:27:32,867
ìîøåú ùáùòä ëæàú
.æä éëåì ìäéåú éåúø îäø

419
00:27:33,827 --> 00:27:34,911
.ðäãø

420
00:27:35,078 --> 00:27:36,621
.èåá. àðé î÷ååä

421
00:27:37,706 --> 00:27:39,207
.àå÷éé

422
00:27:39,625 --> 00:27:42,168
...àæ ðúøàä á÷øåá å

423
00:27:42,794 --> 00:27:45,129
.ñúí ðäéä áéçã

424
00:27:45,839 --> 00:27:48,507
?ëìåîø, áà ìê ìäéåú áéçã

425
00:27:48,675 --> 00:27:50,051
.ëï

426
00:27:51,929 --> 00:27:52,970
.àå÷éé

427
00:27:53,138 --> 00:27:54,722
!àå÷éé

428
00:27:58,810 --> 00:28:00,102
.áéé

429
00:28:30,509 --> 00:28:32,218
.ðøàä ìé ùòãéó ùàðé àìê

430
00:28:36,723 --> 00:28:38,683
.äééúé ìîèä ëùäú÷ùøúé

431
00:28:39,101 --> 00:28:40,184
.àðé éåãò

432
00:28:40,852 --> 00:28:42,144
?åìà äúëååðú ìäâéã ùåí ãáø

433
00:28:42,521 --> 00:28:44,105
.ìà
?ìîä ìà-

434
00:28:45,023 --> 00:28:46,732
...ìà øöéúé

435
00:28:46,900 --> 00:28:49,568
.ìäáéê àåúé
.àå àéæä áï ãåã øçå÷ ùì ìäáéê-

436
00:28:49,736 --> 00:28:51,028
.àåé, àìåäéí

437
00:28:57,869 --> 00:29:00,204
.àúä ðøàä èåá. øòðï

438
00:29:00,539 --> 00:29:01,914
.ëì îé ùàðé îëéøä ðøàä øòðï

439
00:29:02,082 --> 00:29:03,791
.â'åøâ', úòæåø ìé ÷öú

440
00:29:04,334 --> 00:29:05,793
?áîä
.àúä àîøú àú æä-

441
00:29:05,961 --> 00:29:09,880
÷åøä ìê ùàú øåöä ìîçå÷"
"?ëì îä ùàîøú áøâò ùàîøú àú æä

442
00:29:10,257 --> 00:29:13,592
,ëùàîøú àú æä, æä ðùîò ìé îåæø
,àáì ìàçøåðä àðé ø÷ ùåîòú àú òöîé

443
00:29:13,760 --> 00:29:15,886
,ëì ëê çìùä, åéááðéú åúìåúéú

444
00:29:16,054 --> 00:29:17,722
...ùäìååàé åéëåìúé ìîçå÷

445
00:29:19,057 --> 00:29:21,726
àðé çåùá ùäúùåáä ìæä
.äéà ìäôñé÷ ìãáø

446
00:29:21,893 --> 00:29:24,103
.úùììé àú ä÷åì îîä ùîúôåøø

447
00:29:24,271 --> 00:29:26,897
.áñãø? àéï ùøåú ùôúééí
.æä îä ùàðé îééòõ ìê

448
00:29:27,065 --> 00:29:28,899
.ìãòúé ìîãúé àú æä îîê

449
00:29:29,735 --> 00:29:31,652
àðé îöèòø ùàðé îâéá àìéê
...åàì äîöá

450
00:29:31,820 --> 00:29:34,947
.áàåôï äæä. æä äéä ãçó
.àðé îåøéã àú äéã òëùéå

451
00:29:35,282 --> 00:29:36,991
.áá÷ùä àì úøáéöé ìé

452
00:29:54,259 --> 00:29:55,926
?ëï

453
00:29:56,595 --> 00:29:57,928
!?ëîä

454
00:29:58,597 --> 00:29:59,930
?åàéê àú îøâéùä

455
00:30:03,935 --> 00:30:06,145
.ëï. áèç. òëùéå

456
00:30:07,814 --> 00:30:09,648
?àðé éëåì ìäáéà çáøä

457
00:30:10,275 --> 00:30:12,568
!áñãø. àðé ëáø áà

458
00:30:14,780 --> 00:30:15,863
.äéà éìãä

459
00:30:18,116 --> 00:30:19,283
.àðé ðåñò ìùí

460
00:30:21,620 --> 00:30:22,745
?øåöä ìáåà

461
00:30:25,957 --> 00:30:28,667
...ìà, ìà. àðé ôùåè

462
00:30:29,294 --> 00:30:31,712
.àðé ìà øåöä ìäôøéò

463
00:30:31,880 --> 00:30:33,798
...àðé ø÷ àøâéù ëàéìå

464
00:30:34,633 --> 00:30:36,092
.áèç, àå÷éé, úåãä

465
00:30:45,977 --> 00:30:47,269
!äéé, áåñ

466
00:30:49,064 --> 00:30:50,731
?...åàú

467
00:30:51,650 --> 00:30:53,317
.æàú ìéñä

468
00:30:53,944 --> 00:30:55,986
.àððé ñéôøä ìðå òì ùðéëí

469
00:30:58,281 --> 00:30:59,865
.àðé â'åøâ' îãéñåï

470
00:31:00,033 --> 00:31:01,700
.'èåá ìøàåú àåúê, â'åøâ

471
00:31:01,868 --> 00:31:02,993
.îæì èåá

472
00:31:03,161 --> 00:31:05,329
.ìéñä æ'åøâðñï. ðòéí îàã

473
00:31:05,664 --> 00:31:07,832
...úåãä ìëí. àáà

474
00:31:08,041 --> 00:31:12,670
àúä æåëø ùéù äøáä ñãøåú
?òí çã-äåøéåú, àå÷éé

475
00:31:12,921 --> 00:31:15,881
.àðé áñãø. æä áñãø
.ëåìí áøéàéí

476
00:31:16,049 --> 00:31:18,008
?áãéå÷. æä îä ùçùåá, ðëåï

477
00:31:18,760 --> 00:31:20,177
.æîðéí îåãøðéí

478
00:31:20,887 --> 00:31:22,138
.àðé îàã îàåùø

479
00:31:22,347 --> 00:31:23,764
.àðé éåãòú

480
00:31:25,100 --> 00:31:26,142
.æä äåøâ àåúå

481
00:31:29,855 --> 00:31:32,690
,àðé ëì ëê ùîçä ìäëéø àåúê
.ñåó ñåó

482
00:31:32,858 --> 00:31:33,858
.ëï

483
00:31:35,777 --> 00:31:37,778
.ååàå

484
00:31:38,280 --> 00:31:39,613
.éìã âãåì

485
00:31:40,031 --> 00:31:41,824
.çîéùä ÷éìå

486
00:31:42,951 --> 00:31:44,785
.åùìåùä éîéí ìôðé äæîï

487
00:31:45,537 --> 00:31:46,620
?àú îåúùú

488
00:31:47,831 --> 00:31:49,206
.úùåùä îàåùø

489
00:31:52,836 --> 00:31:54,712
.äúéðå÷ äëé áø îæì áòåìí

490
00:31:58,175 --> 00:32:01,218
äáåñ úîéã éåãò ìäâéã
.àú äãáø äëé ðäãø

491
00:32:10,061 --> 00:32:12,062
.àúä ôä. ùúé ãìúåú îëàï

492
00:32:12,230 --> 00:32:14,940
...úùàì òì äçãø ùì ãå-ñôøúé
.æä äùí ùìå áéðúééí

493
00:32:18,737 --> 00:32:20,571
!áåáä

494
00:32:22,073 --> 00:32:23,324
.ëï, æä äåà

495
00:32:23,658 --> 00:32:25,075
.àå÷éé, àæ úëó ðúøàä

496
00:32:25,744 --> 00:32:27,119
.äéé, çáåá

497
00:32:27,913 --> 00:32:29,788
.úúëåðï ìäëéø àú àáà ùìê

498
00:32:32,250 --> 00:32:34,835
.àðçðå ðìê ìùúåú ÷ôä
?øåöä îùäå

499
00:32:35,003 --> 00:32:36,295
.úåãä, ìà

500
00:32:42,802 --> 00:32:43,886
.ìà

501
00:32:48,016 --> 00:32:50,935
!ìáùú çìéôä

502
00:32:54,648 --> 00:32:55,940
.äéé, àì

503
00:32:56,107 --> 00:32:58,984
.îæì èåá ììéãú äúéðå÷ ùìê

504
00:33:02,614 --> 00:33:04,823
.éôä îöéãê ùáàú, îø îãéñåï

505
00:33:05,242 --> 00:33:08,285
?áï àå áú
.áï-

506
00:33:11,206 --> 00:33:13,832
.àåìé äåà éëéø îéùäé áúéðå÷ééä

507
00:33:15,877 --> 00:33:18,212
...ø÷ øöéúé ìäáéà àú æä å

508
00:33:18,964 --> 00:33:21,632
.ìäâéã ìê ìà ìãàåâ á÷ùø ìâ'åá ùìê

509
00:33:21,800 --> 00:33:23,217
.îîù ìà

510
00:33:23,635 --> 00:33:26,762
.àåé, àìåäéí
.ðäãø ìùîåò. úåãä

511
00:33:30,141 --> 00:33:32,101
?àúä áñãø
.îòåìä-

512
00:33:32,894 --> 00:33:34,728
.çùáúé ùúäéä ôä

513
00:33:35,730 --> 00:33:37,815
...äééú øåöä

514
00:33:37,983 --> 00:33:41,777
?ìãáø? ìòáåø òì àéæä ðåùà
?øòéåðåú çãùéí

515
00:33:42,654 --> 00:33:44,113
.ìà. òãééï ìà

516
00:33:44,990 --> 00:33:46,532
.àúä ùå÷ì àú äîöá

517
00:33:46,700 --> 00:33:50,327
.ìà áøâò æä îîù
.àðé áäôñ÷ä

518
00:33:51,621 --> 00:33:53,998
.àå÷éé, â'éãâ'. áñãø

519
00:34:04,175 --> 00:34:06,010
?àú ÷øåáä ùì àððé

520
00:34:06,803 --> 00:34:07,970
...ìà, àðé éãéãä ùì

521
00:34:08,138 --> 00:34:11,181
.ðòéí îàã. àðé àì
.àðé äàáà ùì äúéðå÷

522
00:34:11,349 --> 00:34:13,058
.îæì èåá
.úåãä-

523
00:34:13,226 --> 00:34:17,688
àå÷éé, àì, áåà àðé àâéã ìê
.ëì îä ùöøéê ìãòú òì âéãåì éìã

524
00:34:18,106 --> 00:34:20,190
...àì úøã òì òöîê

525
00:34:20,358 --> 00:34:24,111
ëì ôòí ùúâìä ùîéùäå àçø
.ëï òåùä àú æä ëîå ùöøéê

526
00:34:24,279 --> 00:34:27,740
...äàîú ùàîà åàáà ùìé
.äí òùå àú æä ëîå ùöøéê

527
00:34:27,907 --> 00:34:29,700
?âí ùìê, ðëåï, àððé

528
00:34:30,577 --> 00:34:31,577
.ëï

529
00:34:33,705 --> 00:34:35,914
.âí ùìé. îöèòøú

530
00:34:40,045 --> 00:34:42,046
.àå÷éé. éåôé ùì áé÷åø

531
00:34:43,048 --> 00:34:44,048
.áéé ìëåìí

532
00:34:44,215 --> 00:34:45,716
.àåäá àåúê, áï

533
00:34:46,593 --> 00:34:47,760
.ìéìä èåá

534
00:34:47,927 --> 00:34:49,845
,ðåøà ùîç ùáàúé

535
00:34:50,013 --> 00:34:51,889
.åäåøåú îàåùøú

536
00:34:55,143 --> 00:34:57,186
.ðåøà ùîç ùáàúé

537
00:34:59,272 --> 00:35:03,567
,áåñ? ëùäåà ðëðñ
?...ìà çùáú ù

538
00:35:03,860 --> 00:35:07,112
!àåé, îñëï ùìé

539
00:35:08,114 --> 00:35:09,782
.àåé, àìåäéí

540
00:35:12,327 --> 00:35:14,953
...àðé äåìê ìòùåú îùäå, àæ

541
00:35:15,121 --> 00:35:17,998
.àæ àúä úîùéê ìöìí
.äëôúåø äàãåí

542
00:35:19,125 --> 00:35:21,585
.àðé çééá ìäâéã ìê îùäå

543
00:35:21,920 --> 00:35:23,087
.ìùðéëí

544
00:35:30,220 --> 00:35:33,222
àðé ìà øåöä ùúçùáé
...ùàðçðå ìà ðùåàéí

545
00:35:33,556 --> 00:35:36,684
.ëé éù ìé îùäå òí îéùäé àçøú

546
00:35:37,268 --> 00:35:40,270
.æä áâìì ùàðé áï 40 åàðé ëéùìåï

547
00:35:40,605 --> 00:35:42,064
.àðé àäøåâ àåúê àí úãáø ëëä

548
00:35:42,232 --> 00:35:44,108
.àðé àîöà ùåá òáåãä, àððé
.àðé áèåç

549
00:35:44,275 --> 00:35:46,694
.ìà éäéä ìé åú÷, áâìì îä ù÷øä

550
00:35:46,861 --> 00:35:48,278
.àðé ìà øåöä ìñèåú îäãáø äòé÷øé

551
00:35:48,613 --> 00:35:52,116
àó ôòí ìà ãéáøúé àéúê
,òì ðéùåàéí

552
00:35:52,283 --> 00:35:55,619
,ëé ìà äééúé îñåâì ìøàåú àåúê

553
00:35:55,787 --> 00:35:58,038
,ðñéëú äãàâðéåú

554
00:35:58,581 --> 00:36:01,709
.ëáåìä àìé åàì äòúéã äîåâáì ùìé

555
00:36:02,335 --> 00:36:04,211
.ëé àðé îáéï àú äãàâðåú ùìê, àððé

556
00:36:04,754 --> 00:36:07,589
àðé éåãò ùäøáä àðùéí çåùáéí
.ùéù ìê áòéä

557
00:36:07,757 --> 00:36:08,799
,àáì àðé éåãò

558
00:36:08,967 --> 00:36:10,801
,ùæä áâìì ùéù ìê ìá òð÷é

559
00:36:10,969 --> 00:36:12,803
.åàðé àåäá àåúê áâììå

560
00:36:12,971 --> 00:36:14,179
...àú îáéðä? åàæ

561
00:36:14,347 --> 00:36:15,931
.àðé äúçìúé ìãàåâ

562
00:36:16,099 --> 00:36:19,017
...îä é÷øä àéúê

563
00:36:20,812 --> 00:36:22,771
...åòí äáøéåï äæä

564
00:36:23,982 --> 00:36:28,235
...àí úîöàå àú òöîëí òí îéùäå

565
00:36:28,653 --> 00:36:31,113
...ùçåùá ùäãàâðåú ùìê äéà

566
00:36:31,281 --> 00:36:32,656
...àú éåãòú
?ðéåøåèéú-

567
00:36:32,824 --> 00:36:35,492
.ëï! îéùäå ùìà éáéï àåúê

568
00:36:35,660 --> 00:36:37,828
.ùéøöä ùúøâéùé øò òí òöîê

569
00:36:37,996 --> 00:36:39,913
,ìäôåê àåúê ìéåúø ðåøîìéú

570
00:36:40,081 --> 00:36:42,249
...àå éøöä ùúùúðé

571
00:36:42,584 --> 00:36:46,336
.àå ùúàäáé àú òöîê àçøú
.ùìà éàäá àú îé ùàú, àððé

572
00:36:46,671 --> 00:36:50,007
.ùìà éàäá àú îä ùëì ëê èåá áê

573
00:36:50,925 --> 00:36:53,844
...åçùáúé ùàðé

574
00:36:54,721 --> 00:36:56,722
.àðé éëåì ìòùåú àú æä áùáéìê

575
00:36:57,223 --> 00:36:59,933
...æä éëåì ìäéåú úô÷éãé

576
00:37:00,226 --> 00:37:03,687
.äìâéèéîé... áçééê

577
00:37:04,689 --> 00:37:06,690
!éé! éé

578
00:37:07,192 --> 00:37:08,776
...àæ æä îàôùø ìé

579
00:37:08,943 --> 00:37:10,319
...àåé, àìåäéí

580
00:37:10,653 --> 00:37:12,696
...ìäöéò ìê

581
00:37:12,864 --> 00:37:15,282
.ùðúçúï
.àðé øåöä ìäúçúï àéúê

582
00:37:16,785 --> 00:37:18,660
!àåé, àì

583
00:37:22,874 --> 00:37:24,041
.çëä

584
00:37:24,584 --> 00:37:27,211
.úéæäø
.àðé îåòê àåúå-

585
00:37:30,006 --> 00:37:31,799
?öéìîú äëì

586
00:37:32,967 --> 00:37:36,011
...àåé, àìåäéí. ëì ëê ðñçôúé
?ìà öéìîú-

587
00:37:36,930 --> 00:37:38,305
.äåà ìà öéìí àú æä

588
00:37:38,640 --> 00:37:39,932
?ìà öéìîú àú æä

589
00:37:40,642 --> 00:37:42,226
.àåé, àìåäéí

590
00:37:42,560 --> 00:37:44,061
!?ìà öéìîú àú æä

591
00:37:44,229 --> 00:37:46,980
!àðé ëì ëê îöèòø! àìåäéí

592
00:37:47,732 --> 00:37:49,733
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã

593
00:37:49,901 --> 00:37:52,903
.àå÷éé, ÷ãéîä, ðòùä àú æä òåã ôòí
!àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä òåã ôòí-

594
00:37:53,071 --> 00:37:54,112
?àéê ÷åøàéí ìê
.àì-

595
00:37:54,280 --> 00:37:56,156
.àì. àå÷éé. àúä úöìí àú æä

596
00:37:56,324 --> 00:37:58,283
!àðé ìà éåãò îä àîøúé

597
00:37:58,618 --> 00:38:01,787
.ôùåè ðçùåá åðùçæø àú æä

598
00:38:02,247 --> 00:38:04,623
.àúä éùáú. àæ ùá

599
00:38:04,791 --> 00:38:06,667
,àå÷éé. àîøú ìä

600
00:38:06,835 --> 00:38:08,710
...ùàúä ìà øåöä ùäéà úçùåá

601
00:38:08,878 --> 00:38:11,672
áñãø! àðé ìà øåöä ùúçùáé
,ùàðçðå ìà ðùåàéí

602
00:38:11,840 --> 00:38:14,675
.áâìì ùéù ìé îùäå òí îéùäé àçøú

603
00:38:14,843 --> 00:38:16,093
!áãéå÷! ëï

604
00:38:16,261 --> 00:38:19,096
.àîøú ùàéï ìê òúéã
."äùúîùú áîéìä "ëéùìåï

605
00:38:19,264 --> 00:38:21,765
àðé ìà àëáåì àåúê
.ìëéùìåï áï 40

606
00:38:21,933 --> 00:38:23,559
,àððé, àú àîøú
"...àðé àäøåâ àåúê"

607
00:38:23,726 --> 00:38:27,229
!àðé àäøåâ àåúê àí úãáø ëëä

608
00:38:27,397 --> 00:38:29,189
.àðé àæëåø àú æä

609
00:38:29,357 --> 00:38:31,608
åàúä àîøú ùàúä ìà øåöä
...ùäéà úîöà àú òöîä òí

610
00:38:31,776 --> 00:38:34,194
îéùäå ùéøöä ùäéà úùðä
.àú îä ùäéà ìà éëåìä ìùðåú

611
00:38:34,529 --> 00:38:36,780
!ëï
.îéùäå ùìà ÷åìè àåúé-

612
00:38:36,948 --> 00:38:38,282
.äéúä øùéîä

613
00:38:38,616 --> 00:38:40,284
.äåà äéä îåãàâ

614
00:38:40,618 --> 00:38:43,745
îåãàâ ùúäéé òí îéùäå ùéâøåí ìê
.ìäøâéù øò òí òöîê

615
00:38:44,789 --> 00:38:47,207
.ùéøöä ùúàäáé àú òöîê àçøú

616
00:38:48,918 --> 00:38:50,752
.ùìà éàäá àåúê ðëåï

617
00:38:51,963 --> 00:38:54,965
.åìäâï òìéä îæä
,ìäòøéê àåúä ëîå ùàúä îòøéê àåúä

618
00:38:55,133 --> 00:38:57,301
.æä äúô÷éã äìâéèéîé ùìê

619
00:38:57,635 --> 00:38:59,011
?ååàå, àîøúé àú æä

620
00:38:59,178 --> 00:39:01,138
àðé îøâéùä ëàéìå ëåìëí
.îöéòéí ìé ðéùåàéí

621
00:39:01,306 --> 00:39:03,599
.åàæ áé÷ùúé îîðä ìäúçúï àéúé

622
00:39:03,766 --> 00:39:06,768
...ìà! àîøú

623
00:39:07,604 --> 00:39:11,023
."àðé îöéò ìê ùðúçúï"

624
00:39:12,275 --> 00:39:15,319
.àðé îöéò ìê... ùðúçúï

625
00:39:15,653 --> 00:39:18,155
.åàæ ÷øàú ìå áøéåï ÷èï

626
00:39:18,990 --> 00:39:21,992
ùîñéáä ëìùäé æä ä÷èò
.ùàðé äëé àåäáú

627
00:39:22,160 --> 00:39:23,785
.úøàå àú ä÷èðö'é÷ äæä

628
00:39:28,583 --> 00:39:30,834
.àðé ëì ëê àåäáú àåúê, àì

629
00:39:53,942 --> 00:39:56,610
.àðé ôùåè àçëä ôä ìàåèåáåñ ùìé

630
00:39:57,028 --> 00:39:58,528
.àðé àçëä àéúê

631
00:39:59,364 --> 00:40:01,782
.àå÷éé, èåá. úåãä

632
00:40:08,581 --> 00:40:10,374
?àúä ìà ëáø îúâòâò àìéäí

633
00:40:11,960 --> 00:40:13,418
.àðé áñãø

634
00:40:15,338 --> 00:40:17,839
àì úçùáé ùîä ùäåà àîø
...îúééçñ ø÷

635
00:40:27,308 --> 00:40:28,892
.úùîåø òì òöîê

636
00:40:29,394 --> 00:40:31,395
.ëï. âí àú

637
00:40:32,730 --> 00:40:33,897
.âí àú

638
00:40:37,485 --> 00:40:39,403
!ìîä æä ìà äåìê ìé

639
00:41:00,925 --> 00:41:04,678
!'â'åøâ

640
00:41:04,971 --> 00:41:06,430
?îä ÷åøä ìê

641
00:41:07,932 --> 00:41:09,016
?îä

642
00:41:10,435 --> 00:41:12,519
.îä? øàéúé àåúê

643
00:41:12,687 --> 00:41:14,438
.öò÷ú ëîå îèåøó

644
00:41:14,856 --> 00:41:17,691
...ìà, àðé

645
00:41:17,859 --> 00:41:21,486
ôùåè ìà... æä äéä îåæø
.ùðòìîú ëì ëê îäø

646
00:41:22,321 --> 00:41:24,072
.àðé éëåìä ìçëåú ìàåèåáåñ äáà

647
00:41:24,824 --> 00:41:26,575
.ôùåè ãäøú îùí

648
00:41:27,618 --> 00:41:29,911
.àå÷éé. èåá

649
00:41:30,788 --> 00:41:32,581
...àðé éåãò ùæä

650
00:41:32,749 --> 00:41:35,292
.éù ìðå äøáä æîï òëùéå

651
00:41:39,630 --> 00:41:41,381
?îä æä öøéê ìäéåú

652
00:41:41,549 --> 00:41:43,967
ðøàä ìé ùæä ääôê
.îùáéúú àåèåáåñéí

653
00:41:48,806 --> 00:41:51,016
?àæ... îèé ìà éäéä îåãàâ

654
00:41:54,812 --> 00:41:57,022
ìà àîøúé ìê ùòëùéå
?àðçðå ìà âøéí éçã

655
00:41:58,399 --> 00:41:59,816
.ìà, äééúé æåëø

656
00:42:00,485 --> 00:42:02,819
?àúä éëåì ìúú ìðå ùúé ùðéåú
.æä îîù çùåá

657
00:42:02,987 --> 00:42:04,738
.àéï áòéä, àçé

658
00:42:05,490 --> 00:42:06,823
?îä

659
00:42:07,742 --> 00:42:10,827
,àðçðå òãééï òåáãéí òì äéçñéí
.àáì îîöá òðéðéí àçø

660
00:42:11,662 --> 00:42:15,499
äåà çåæø îçø. äåà òåùä ìé
.éåîåìãú ãçåé, îçø áòøá

661
00:42:15,666 --> 00:42:16,875
.äåà äåìê òí æä òã äñåó

662
00:42:17,043 --> 00:42:18,668
.ìà áçéøä ùìé

663
00:42:18,836 --> 00:42:21,379
...àáì ëùàúä áúåê îùäå

664
00:42:22,298 --> 00:42:25,592
.àúä çééá ìúú ìæä ëì îä ùéù ìê
?àçøú, áùáéì îä

665
00:42:26,803 --> 00:42:27,844
.áãéå÷

666
00:42:37,605 --> 00:42:41,525
?àðé éëåì ìáåà ìîñéáä ùìê

667
00:42:43,694 --> 00:42:44,778
.áèç

668
00:42:45,863 --> 00:42:47,030
.áååãàé

669
00:42:49,617 --> 00:42:51,409
?îúé äéä éåí ääåìãú ùìê

670
00:42:52,703 --> 00:42:53,954
.äòøá

671
00:42:56,499 --> 00:42:57,707
.àìà îä

672
00:43:01,712 --> 00:43:03,004
.îæì èåá

673
00:43:03,548 --> 00:43:04,673
.úåãä

674
00:43:09,262 --> 00:43:12,222
.ðâã: àðé ìà øåöä ìùáú áëìà
.àðé ôåçã

675
00:43:12,390 --> 00:43:15,725
áòã: àðé ìà øåöä ùàáà ùìé
.éùá áëìà òã ñåó çééå. äåà ôåçã

676
00:43:21,399 --> 00:43:22,649
.àáà

677
00:43:30,825 --> 00:43:33,785
.àðé çåùá ùäâòúé ìäçìèä
.àðé ìà øåöä ìãáø òëùéå

678
00:43:35,746 --> 00:43:37,914
?àúä éëåì ìúú ìé øîæ

679
00:43:38,082 --> 00:43:39,416
.îçø

680
00:43:42,295 --> 00:43:43,712
...àðé

681
00:43:44,046 --> 00:43:46,298
.âí àðé àåäá àåúê. îçø

682
00:43:52,972 --> 00:43:54,806
ãñèéï äåôîï

683
00:43:56,100 --> 00:43:57,767
÷øîø ðâã ÷øîø

684
00:44:05,985 --> 00:44:08,111
?'àúä äåìê ìîñéáä, â'åøâ
.òåã ìà-

685
00:44:10,823 --> 00:44:13,867
.ø÷ øâò, áï. äòå"ãéí òåùéí äôñ÷ä

686
00:44:14,035 --> 00:44:15,619
.úùàéøå äëì ôä

687
00:44:16,078 --> 00:44:18,121
.úðñå àú ä÷ôä áôéðä

688
00:44:18,456 --> 00:44:21,333
úùéâ ìé àú øùéîåú äîãéðåú
.ùàéï àéúï äñëí äñâøä

689
00:44:21,500 --> 00:44:23,376
.äñìè ôéøåú îàã èòéí ùí

690
00:44:30,635 --> 00:44:32,219
.ùá áá÷ùä

691
00:44:32,386 --> 00:44:34,804
.ìà éëåì. àðé áãøê ìàðùäå

692
00:44:34,972 --> 00:44:36,181
...àúä ðøàä

693
00:44:36,349 --> 00:44:38,767
.ðäãø? àðé äåìê òì ðäãø

694
00:44:40,269 --> 00:44:41,394
.àúä ðøàä ðäãø

695
00:44:42,063 --> 00:44:44,231
àðé éåãò ùàúä øåöä
,àú äùåøä äúçúåðä

696
00:44:44,398 --> 00:44:46,775
?àáì éù ìê òðéï áùé÷åìéí ùìé

697
00:44:46,943 --> 00:44:49,236
.ëï. ëîåáï

698
00:44:50,821 --> 00:44:53,031
ãáø øàùåï... åì÷ç ìé ìéìä ùìí
...ìäâéò ìæä

699
00:44:53,199 --> 00:44:54,824
,àáì ëîå ëì ãáø

700
00:44:54,992 --> 00:44:57,118
.äúùåáä îúçéìä áùàìä äðëåðä

701
00:44:57,286 --> 00:45:00,413
,åäùàìä ìà äéúä îé éìê ìëìà
.àðé àå àúä

702
00:45:00,748 --> 00:45:02,290
.ìà æàú äéúä äùàìä

703
00:45:02,458 --> 00:45:03,833
?ìà æàú
.ìà-

704
00:45:04,001 --> 00:45:06,086
ìà. äùàìä äéúä
...äàí àðé àìê ìëìà

705
00:45:06,254 --> 00:45:08,046
...ìùìåù ùðéí àå

706
00:45:08,214 --> 00:45:10,882
äàí àðé àçéä 25 ùðä
,áäøâùä àéåîä

707
00:45:11,050 --> 00:45:12,342
.ëé àúä áëìà

708
00:45:13,010 --> 00:45:14,302
.èåá îàã

709
00:45:14,845 --> 00:45:18,431
àæ òáøúé òì ëîä úøçéùéí
.ëãé ì÷áì ð÷åãåú îáè ùåðåú

710
00:45:18,808 --> 00:45:21,977
,äáðúé ùàéìå äéå ìé éìãéí
.ìà äééúé ùå÷ì àôéìå ììëú ìëìà

711
00:45:22,144 --> 00:45:24,354
.àáì àéï ìê
.ðëåï-

712
00:45:24,939 --> 00:45:27,399
àå àí äéúä ìé îéùäé
...ùäéà äëøçéú

713
00:45:27,733 --> 00:45:29,651
,ìçééí ùàðé øåöä ìòöîé

714
00:45:29,819 --> 00:45:31,861
,æä éäéä ìâîøé îòååú

715
00:45:32,029 --> 00:45:36,783
,äå÷òä ùì òöí çååééú äçééí
.ìååúø òì æä

716
00:45:37,326 --> 00:45:40,245
.æàú ð÷åãú îáè îàã ÷éöåðéú

717
00:45:41,872 --> 00:45:43,415
?éù ìê îéùäé ëæå

718
00:45:43,749 --> 00:45:44,874
.àðé ìà éåãò

719
00:45:45,042 --> 00:45:48,044
àáì àðé òåìä ìîòìä
.ëãé àéëùäå ìáøø àú æä

720
00:45:48,379 --> 00:45:51,715
.éù îñéáä. äéà ôä ìîòìä

721
00:45:52,383 --> 00:45:53,717
.éù òåã áçåø

722
00:45:53,926 --> 00:45:57,220
.æàú àåîøú ùàåìé äéà ìà ôðåéä

723
00:45:57,388 --> 00:45:59,389
.àðé ìà éëåì ìçùåá ëëä ëøâò

724
00:45:59,724 --> 00:46:02,350
àðé òåìä ìùí ìáãå÷
.àí éù ìé ñéëåé

725
00:46:03,227 --> 00:46:05,353
...àí àéï ìé ñéëåé àéúä

726
00:46:05,813 --> 00:46:07,689
.àðé àìê áùáéìê ìëìà, àáà

727
00:46:10,776 --> 00:46:14,446
,àáì... àí éù ìé ñéëåé ëìùäå
.àðé ìà éëåì

728
00:46:17,450 --> 00:46:19,034
.úàçì ìé áäöìçä

729
00:46:22,747 --> 00:46:23,913
.áäöìçä

730
00:46:30,588 --> 00:46:31,796
ìåáñèøéí îîééï
äèñåú 24 ùòåú

731
00:46:34,008 --> 00:46:36,301
.àéï ëðéñä ìðùéí ôðåéåú äòøá

732
00:46:36,635 --> 00:46:37,844
.çáø àçã îáéà àú àçåúå

733
00:46:38,012 --> 00:46:40,096
.ùðé çáø'ä îáéàéí àú äàîäåú ùìäí

734
00:46:40,931 --> 00:46:43,266
?îä ùìåîê
!ðäãø-

735
00:46:43,792 --> 00:46:46,836
...àå÷éé, àæ æäå. àðé øåöä ùàú

736
00:46:47,004 --> 00:46:48,921
.ðúçéì ôä

737
00:46:49,882 --> 00:46:51,340
.ùáé

738
00:46:52,509 --> 00:46:54,051
.àå÷éé

739
00:46:55,220 --> 00:46:56,762
.æä áùáéìê

740
00:46:58,181 --> 00:47:00,016
!æàú ìà èáòú

741
00:47:00,350 --> 00:47:02,184
.ìà äëøçéú äáòú ää÷ìä äæàú

742
00:47:02,352 --> 00:47:04,729
...ìà, ìà, àðé
.àå÷éé-

743
00:47:05,230 --> 00:47:08,024
àåìé àðé ìà öøéê ìëøåò áøê
...áùáéì æä

744
00:47:10,152 --> 00:47:11,402
?îä àúä òåùä

745
00:47:12,154 --> 00:47:13,237
.úôúçé

746
00:47:13,989 --> 00:47:15,489
.äòèéôä î÷ñéîä

747
00:47:16,742 --> 00:47:18,284
...àå÷éé. ôùåè

748
00:47:18,952 --> 00:47:21,412
.àôùø ôùåè ì÷øåò àú æä

749
00:47:27,044 --> 00:47:28,920
.æä éôäôä

750
00:47:29,796 --> 00:47:32,465
.àáì... æàú àåîøú, éôäôä

751
00:47:32,799 --> 00:47:34,216
?àáì îä

752
00:47:35,218 --> 00:47:38,012
?îúé éöà ìé ìòðåã ãáø ëæä

753
00:47:38,180 --> 00:47:42,016
.àðé à÷ç àåúê ìî÷åîåú
?òåã ìà ÷ìèú îä æä àåîø

754
00:47:43,060 --> 00:47:44,769
...ùäùòä òëùéå

755
00:47:44,937 --> 00:47:46,687
!ìà, æä àåîø ùàðçðå îàåøñéí

756
00:47:46,855 --> 00:47:49,148
?îä
.îàåøñéí ìäúàøñ-

757
00:47:49,399 --> 00:47:51,400
!àáà ùìé ðúï ìàîà ùìé ùòåï åáåí

758
00:47:51,735 --> 00:47:53,778
.ùáò ùðéí àç"ë äí äéå îàåøñéí

759
00:47:57,950 --> 00:48:01,994
!æä ðôìà. æä éôäôä

760
00:48:03,455 --> 00:48:04,956
.àðé ìà éåãòú îä ìäâéã

761
00:48:05,749 --> 00:48:07,959
?àú äîåîä
.àðé äîåîä-

762
00:48:08,126 --> 00:48:09,919
!÷ãéîä
!àðé äîåîä-

763
00:48:10,087 --> 00:48:12,964
!æäå! ëëä

764
00:48:13,757 --> 00:48:14,924
!ëï! úøàé àú æä

765
00:48:15,425 --> 00:48:17,218
.àåôñ. ñìéçä

766
00:48:20,931 --> 00:48:22,098
.äâòú

767
00:48:22,265 --> 00:48:25,226
.ìâîøé. àðé àçëä ùí

768
00:48:25,394 --> 00:48:27,311
.èåá ìøàåú àåúê
.ëï-

769
00:48:27,771 --> 00:48:29,772
.úåãä ìê. åìê

770
00:48:30,899 --> 00:48:33,025
.àå÷éé, áåàé ðöà

771
00:48:33,235 --> 00:48:35,236
.äîñéáä äøàùåðä ùìðå áúåø æåâ

772
00:48:35,404 --> 00:48:37,446
?åîä äéå ëì ùàø äîñéáåú

773
00:48:37,906 --> 00:48:39,281
.àéæå ùàìä îúå÷ä

774
00:48:41,743 --> 00:48:44,370
?øéö'é, îä äîöá
.äéé, âá' äééæ

775
00:48:44,705 --> 00:48:47,289
.'àðé öøéëä ìîöåà àú â'åøâ
.äåà ìà îëéø àó àçã

776
00:48:47,457 --> 00:48:48,666
.àðé àáåà àéúê

777
00:48:48,834 --> 00:48:50,918
.àîà ùì èåøé øåöä ìäëéø àåúê
?ëøâò-

778
00:48:51,086 --> 00:48:52,253
.äéà îòøéöä ùìê

779
00:48:55,065 --> 00:48:57,317
.àðé öøéê ìãáø àéúê
.àå÷éé-

780
00:49:01,989 --> 00:49:03,281
.ùáé

781
00:49:07,661 --> 00:49:09,245
.äáàúé ìê îúðä

782
00:49:09,413 --> 00:49:10,955
.úåãä

783
00:49:39,610 --> 00:49:41,611
.úåãä ùàúä ìà îàéõ áé

784
00:49:50,496 --> 00:49:52,497
ôìñèìéðä

785
00:49:55,668 --> 00:49:58,211
.æàú ø÷ çöé äîúðä

786
00:49:59,255 --> 00:50:01,965
.æä ìà òåáã áìé äñéôåø

787
00:50:03,384 --> 00:50:08,137
äçåîø äæä äåîöà
,ò"é àéù áîøëæ àåäéå

788
00:50:08,305 --> 00:50:11,683
,ëîéï çåîø ãáé÷ ìáï

789
00:50:12,309 --> 00:50:14,269
,ìäñøú àôø îèôèéí

790
00:50:14,436 --> 00:50:16,688
.ùäöèáø îùéèåú äçéîåí äîéåùðåú

791
00:50:16,855 --> 00:50:19,274
,àæ ëùäâéòå äâæ åääñ÷ä äîøëæéú

792
00:50:19,441 --> 00:50:22,902
...ëáø ìà äéä

793
00:50:23,070 --> 00:50:24,696
.öåøê áçåîø äðé÷åé

794
00:50:26,323 --> 00:50:28,658
.äàéù äéä òì ñó ôùéèú øâì

795
00:50:28,826 --> 00:50:31,286
...àáì âéñúå äéúä âððú

796
00:50:31,620 --> 00:50:32,829
?æä ñéôåø àîéúé

797
00:50:32,997 --> 00:50:34,747
.ìàéù ÷øàå â'å î÷ååé÷ø

798
00:50:34,915 --> 00:50:37,000
.ìâéñúå ÷øàå ÷éé æåôåì

799
00:50:38,252 --> 00:50:39,836
.àå÷éé, àðé îàîéðä ìê

800
00:50:40,629 --> 00:50:42,964
...àæ ÷éé æåôåì âéìúä

801
00:50:43,132 --> 00:50:45,633
ùäéìãéí áâï ùìä àäáå ìîòåê
...àú äçåîø äæä

802
00:50:45,801 --> 00:50:49,721
.äøáä éåúø îàùø àú äçéîø
...àæ äéà äöéòä ìâ'å

803
00:50:49,888 --> 00:50:53,683
ìöáåò àú äçåîø
.åì÷øåà ìå ôìñèìéðä

804
00:50:54,268 --> 00:50:57,395
.ëì äëáåã. ðçîã

805
00:50:58,355 --> 00:50:59,856
...àæ

806
00:51:02,860 --> 00:51:06,070
,ùîøúé àú æä äøáä æîï

807
00:51:06,363 --> 00:51:08,031
...ëäåëçä

808
00:51:08,907 --> 00:51:11,951
,ùëåìðå áîøç÷ ùì ëéååðåï àçã ÷èï

809
00:51:12,119 --> 00:51:15,038
ùéäôåê àú äçééí ùìðå
.ìîùäå ùòåáã

810
00:51:24,673 --> 00:51:27,133
àú îáéðä ìîä
.çùáúé òì æä áùáéìê

811
00:51:29,219 --> 00:51:30,887
?ðëåï

812
00:51:34,725 --> 00:51:35,892
.ëï

813
00:51:41,607 --> 00:51:42,607
.úåãä

814
00:51:45,694 --> 00:51:47,862
...àðé àðéç àú æä áöã, ëé

815
00:51:49,114 --> 00:51:50,114
,àí îéùäå éùàì îä æä

816
00:51:50,282 --> 00:51:53,242
àðé ìà àöìéç ìñôø àú äñéôåø
.ëì ëê éôä ëîåê

817
00:52:08,634 --> 00:52:10,385
.úøàé àú äùòåï

818
00:52:10,761 --> 00:52:12,303
.ååàå, àéæä éåôé

819
00:52:12,638 --> 00:52:14,097
?îèé ðúï ìê àú æä

820
00:52:19,895 --> 00:52:21,813
.úåãä ùàéøçú àåúé

821
00:52:24,885 --> 00:52:26,177
.ñìéçä

822
00:52:27,304 --> 00:52:29,722
.àðé çééá ìãáø àéúê... îîù

823
00:52:29,890 --> 00:52:32,809
æä àåîø ùàðé öøéê
.ìäåöéà àåúê îäîñéáä äæàú

824
00:52:33,394 --> 00:52:35,728
,àí æä ìà áà áçùáåï îáçéðúê

825
00:52:35,896 --> 00:52:38,356
.àæ îîéìà ëðøàä ùàéï òì îä ìãáø

826
00:52:40,192 --> 00:52:43,111
!ìéìä èåá! ìéìä èåá

827
00:52:43,946 --> 00:52:47,115
...àðé àçëä áúçðú äàåèåáåñ òåã

828
00:52:48,158 --> 00:52:50,034
.òùø àå çîù òùøä ùòåú

829
00:52:51,161 --> 00:52:52,412
.àðé öåç÷

830
00:52:53,330 --> 00:52:55,123
.àðé àçëä ìê ùí

831
00:53:15,728 --> 00:53:18,354
?àðé éëåìä ìãáø àéúê øâò
.ëï, áåàé ìôä-

832
00:53:37,124 --> 00:53:39,625
...îèé, àðé ôùåè... çåùáú

833
00:53:39,793 --> 00:53:42,128
.ùäëì ÷åøä îäø îãé

834
00:53:44,923 --> 00:53:47,341
,ëîòè ÷ðéúé ìê çìå÷ îùé ìáï

835
00:53:47,676 --> 00:53:49,886
...ùäéä òìéå îéï

836
00:53:50,054 --> 00:53:51,929
.øàéúé àú äùòåï åëì ëê äúøâùúé

837
00:53:52,097 --> 00:53:55,099
çùáúé ùæä àåìé îå÷ãí îãé
...áàøáòä àå çîéùä çåãùéí, àáì

838
00:53:55,976 --> 00:53:58,269
,àí æàú äéúä èòåú
.äéà äéúä îúåê äúìäáåú

839
00:53:58,437 --> 00:54:01,355
.'àðé äåìëú ìùáú ÷öú òí â'åøâ

840
00:54:02,191 --> 00:54:04,984
...äåà øåöä ìãáø åàðé
.àå÷éé, ìëé-

841
00:54:08,072 --> 00:54:09,405
.àå÷éé

842
00:54:10,282 --> 00:54:11,824
,àáì úçùáé òì æä

843
00:54:11,992 --> 00:54:14,368
ùàðé îñôé÷ áèåç áê
.ëãé ìäâéã àú æä

844
00:54:14,703 --> 00:54:16,788
.åîáçéðúé æä ãáø âãåì

845
00:54:17,414 --> 00:54:18,790
.àå÷éé

846
00:54:18,957 --> 00:54:22,126
?àú îáéðä îä àðé àåîø
.ëï, ìëé, àáì úëéøé ááéèçåï

847
00:54:22,294 --> 00:54:25,713
àðé çåùù ùàú îçîéöä
.àú äáéèçåï ùìé áê

848
00:54:26,131 --> 00:54:28,341
.ìà. äáðúé

849
00:54:28,759 --> 00:54:29,884
.èåá îàã

850
00:54:30,719 --> 00:54:33,805
àú... àðé ìà îúëååï ìäîùéê
,ìãáø òì æä òåã åòåã

851
00:54:33,972 --> 00:54:37,100
àáì àðé çåùá ùæä äîôúç
.ìëì äçìèä ùú÷áìé

852
00:54:37,309 --> 00:54:39,310
...ùúöèøëé

853
00:54:49,988 --> 00:54:51,697
?îä òùéúé øò

854
00:54:51,865 --> 00:54:53,157
.ëìåí

855
00:54:54,326 --> 00:54:57,370
.àúä ðäãø
.àúä îúå÷. àúä ëéó

856
00:54:58,163 --> 00:54:59,288
.áàîú

857
00:55:03,168 --> 00:55:05,253
.ëì äîìéí äñ÷ñéåú

858
00:55:15,806 --> 00:55:17,348
.ðãáø àçø ëê

859
00:56:05,063 --> 00:56:06,230
?àú øòáä

860
00:56:06,440 --> 00:56:07,773
.úîéã

861
00:56:08,317 --> 00:56:10,735
.éù ìé àú äàåëì ùì àððé

862
00:56:34,134 --> 00:56:36,219
.ôúàåí òìä áãòúé îùäå

863
00:56:38,195 --> 00:56:41,197
éøãú ëãé ìäâéã ìé
?ùàéï èòí ùàðé àçëä

864
00:56:47,746 --> 00:56:48,871
.ìà

865
00:57:00,759 --> 00:57:01,884
?'â'åøâ

866
00:57:04,388 --> 00:57:07,390
.çùáúé ùàúä àéæä áçåø àååéìé

867
00:57:07,808 --> 00:57:09,975
...åòëùéå æä ëàéìå

868
00:57:10,894 --> 00:57:13,396
.àúä ðøàä ìé äëì çåõ îàååéìé

869
00:57:14,356 --> 00:57:16,899
...îä àðé àåîøú áëìì
.àðé çåùá ùàðé îáéï îä àú àåîøú-

870
00:57:17,442 --> 00:57:18,734
?îä

871
00:57:18,944 --> 00:57:21,737
...æå ñúí îçùáä ùäéúä ìé
...åàåìé àðé ìà

872
00:57:21,905 --> 00:57:24,740
?îä
.âí àú àåäáú àåúé-

873
00:57:52,602 --> 00:57:54,895
.úôñé÷ ìäñúëì òìé