1
00:00:03,000 --> 00:00:15,000
Yes :úøâåí
2
00:00:15,001 --> 00:00:19,201
- áéú äæëøåðåú -
3
00:00:28,180 --> 00:00:30,489
.ùîé èåí åàøùå
4
00:00:30,620 --> 00:00:33,088
.àðé àîï àîøé÷àé ùçé áôøéæ
5
00:00:33,260 --> 00:00:37,169
àðé âø ëàï áîùê 30 ùðä
.òí ñåã ùàéù àéðå éåãò
6
00:00:37,380 --> 00:00:40,452
.áðé, àåãì, éäéä áï 13 äéåí
7
00:00:40,620 --> 00:00:44,056
åìëáåã éåí äåìãúå, àðé àñôø
.ìå àú äñåã ùìé
8
00:00:46,140 --> 00:00:48,654
àðé àåîø ìå: "àúä æåëø
àéê áñøèéí éùðéí
9
00:00:48,820 --> 00:00:51,175
ëùäøòéí øåöéí ìôøåõ ìëñôú"
10
00:00:51,340 --> 00:00:52,693
,éù àú äáçåø äæä, ôåøõ äëñôåú"
11
00:00:52,860 --> 00:00:54,816
ùùí àú äàåæï òì äîðòåì"
12
00:00:54,940 --> 00:00:57,454
åî÷ùéá áæîï ùäåà î÷éù"
,àú äöéøåó
13
00:00:57,620 --> 00:01:00,293
îàæéï ìîä ùäí ÷åøàéí"
."áàðâìéú "ä÷ôéõ
14
00:01:00,460 --> 00:01:02,735
ëé ëùäîñôø ðëåï, ðùîò ÷ìé÷"
15
00:01:02,900 --> 00:01:05,812
åàæ áæëåú ä÷ìé÷, äåà éåãò"
.ùäåà ôøõ àåúä
16
00:01:06,020 --> 00:01:07,976
.åáëï, âí áçééå ùì àãí éùðå ÷ôéõ"
17
00:01:08,180 --> 00:01:10,410
.åàðé çåùá ùäîñôø äæä äåà 13"
18
00:01:10,580 --> 00:01:13,731
ëùîúøçù ä÷ìé÷ åäéìã"
.ôåøõ àì äáâøåú
19
00:01:13,940 --> 00:01:16,534
,åëñôú çééå ðôúçú åùàæàí"
20
00:01:16,700 --> 00:01:20,454
ðîöà ùí ëì äùôò ùì îä ùàãí"
".éëåì ì÷ååú ìå åî÷ååä ìäéåú
21
00:01:20,620 --> 00:01:23,339
,îä ùàðé øåöä ìåîø ìáðé æä
22
00:01:23,500 --> 00:01:26,810
ùäãáø ääôåê ÷øä ìé
.ëùäâòúé ìâéì 13
23
00:01:26,980 --> 00:01:30,336
,áî÷åí ìäéôúç
.äëñôú ðñâøä òìé
24
00:01:30,460 --> 00:01:32,451
,áâìì ãáøéí îñåééîéí ù÷øå
25
00:01:32,620 --> 00:01:34,895
.ìà éëåìúé ìùîåò àú ä÷ôéõ éåúø
26
00:01:35,060 --> 00:01:38,609
,òëùéå ëùäåà ðäéä áï 13
.àðé ùåîò àú ä÷ôéõ ùåá
27
00:01:38,820 --> 00:01:42,017
àåìé æä ëàéìå àðçðå ðòùéí
.âáøéí éçã
28
00:03:38,140 --> 00:03:42,372
äéå äéä ôòí öøôúé
.ùìà äéä öøôúé
29
00:03:45,140 --> 00:03:46,414
.ìà, àðé ìà ùéëåø
.àðé ôùåè ôèôèðé
30
00:03:49,140 --> 00:03:52,416
îöèòø ìäòéø àúëí. àðé ø÷ îðñä
.ìðäì ãéåï òí àéùúé
31
00:03:52,620 --> 00:03:56,259
,ðåìãúé áâøéðåéõ' åéìâ', äòéø ðéå éåø÷
.áðéå éåø÷, àøä"á
32
00:04:07,950 --> 00:04:12,440
- ðéå éåø÷, 1973 -
33
00:04:20,380 --> 00:04:25,056
ñéôåøé îúçéì áî÷åí áå
.ñéôåøå ùì ëì âáø îúçéì
34
00:04:25,260 --> 00:04:26,454
.òí àîà
35
00:04:26,620 --> 00:04:27,496
.ñìéçä òì äàéçåø
36
00:04:30,220 --> 00:04:32,131
.òùéúé ìðå àøåçú òøá
37
00:04:32,300 --> 00:04:34,177
.æä ÷ø
.àðé àçîí àú æä
38
00:04:34,340 --> 00:04:37,571
.ìà. æä áñãø
.æä ðøàä èåá
39
00:04:37,700 --> 00:04:40,737
.àáé ðôèø ùðä ÷åãí ìëï îñøèï
40
00:04:40,900 --> 00:04:42,379
.àîé äééúä àçåú
41
00:04:42,540 --> 00:04:45,612
äéà äééúä îùåëðòú ùðéúï
ìîðåò ëì îçìä
42
00:04:45,780 --> 00:04:48,499
òì éãé öøéëä îôìöúéú ùì éø÷åú
òìéí éøå÷éí.
43
00:04:48,580 --> 00:04:52,095
äéà äàîéðä áîéåçã á÷ñí
.ùì ëøåá ðéöðéí
44
00:04:52,300 --> 00:04:54,450
àúä îúëååï ìñééí àú ëøåá
?äðéöðéí ùìê
45
00:04:55,540 --> 00:04:58,008
.ìà éåãò, àîà
.ø÷ äúçìúé
46
00:04:58,220 --> 00:04:59,972
.àí àúä øåöä, àðé àçîí àåúí
.ìà-
47
00:05:00,100 --> 00:05:00,930
.æä áñãø
48
00:05:01,020 --> 00:05:04,251
äéà äééúä àáåãä
.ììà àáé
49
00:05:05,980 --> 00:05:08,050
àáì ìòéúéí äééúé îöìéç
.ìîöåà àåúä
50
00:05:13,980 --> 00:05:18,053
.àîà, ìæä àðé ÷åøà ëøåá ðéöðéí
51
00:05:18,220 --> 00:05:20,131
.ôùåè ðîñ áôä
52
00:05:20,220 --> 00:05:23,929
àðé ìà éåãò îä äëøåá çùá ìòöîå
.ùäåà ðúï ìàìä ìòæåá
53
00:05:26,140 --> 00:05:29,849
.åìòéúéí, äéà ìà øöúä ìäéîöà
54
00:05:30,060 --> 00:05:30,970
.18
55
00:05:31,180 --> 00:05:34,138
.þ20, îçñéø 2 ùååä ì-18
56
00:05:36,620 --> 00:05:38,212
.áñãø, àîà
57
00:05:42,460 --> 00:05:43,813
?àéê äéä ááéú ñôø
58
00:05:43,980 --> 00:05:45,698
.áñãø
59
00:05:45,860 --> 00:05:47,134
?àéê äéä áòáåãä
60
00:05:47,300 --> 00:05:48,653
.áñãø
61
00:05:51,940 --> 00:05:54,534
?øåöä ùàùèåó ìê àú äùéòø
.ìà, úåãä-
62
00:06:01,300 --> 00:06:03,768
?ùîåø ìé ÷öú îéí çîéí, áñãø
63
00:06:29,620 --> 00:06:32,532
ìòéúéí äéà äééúä áåëä
.òã ùðøãîä
64
00:06:34,340 --> 00:06:36,695
.ìòéúéí äéà ø÷ áëúä
65
00:06:38,740 --> 00:06:41,777
áìéìåú äàìä, äãøê äéçéãä
ìäâéò àìéä äééúä ãøê
66
00:06:41,940 --> 00:06:44,295
,äùðàä ùìä ìðùéà ùìðå
,øéö'àøã îéìäàåñ ðé÷ñåï
67
00:06:46,100 --> 00:06:47,533
...ùëéðåéå èøé÷é ãé÷
68
00:06:47,700 --> 00:06:49,452
.æä èøé÷é ãé÷
69
00:06:49,620 --> 00:06:50,848
.àðé ìà ðåëì
70
00:06:51,020 --> 00:06:55,031
ùòåøø áé äùøàä ìùéîåùéí çãéùéí
.ìâøáééí åäçåìöåú ùìé
71
00:06:55,220 --> 00:06:57,450
ååèøâééè, ùîèøâééè, æä ëì
.îä ùéù ìé ìåîø
72
00:06:58,900 --> 00:07:00,891
,éãéãé äàîøé÷àéí
73
00:07:03,780 --> 00:07:05,611
.àðé ìà ðåëì
74
00:07:05,740 --> 00:07:08,334
ùîå ùìé çáøé äèåá áéåúø
.äéä ôàôàñ
75
00:07:08,500 --> 00:07:11,060
äåà äéä îä ùàúí ðåäâéí
."ì÷øåà ìå "îôâø
76
00:07:11,180 --> 00:07:13,057
òáãðå éçã áúåø ðòøé îùìåçéí
77
00:07:13,220 --> 00:07:15,391
åàí øöéú ðééø èåàìè øèåá ùéùìç
,ìçì÷ äàçåøé ùì øàùê
78
00:07:15,392 --> 00:07:16,736
.àðçðå äééðå äàðùéí áùáéìê
79
00:07:16,900 --> 00:07:19,209
àí àðé øåöä ìúøâì
àú äçåôù îúú äàì ùìé
80
00:07:19,380 --> 00:07:21,974
ëãé ìçååú àðùéí ðçúëéí
òì éãé îñåø çùîìé
81
00:07:22,140 --> 00:07:23,414
,åðúìéí òì îúìé áùø
82
00:07:23,580 --> 00:07:26,458
àðé çåùá ùéù ìé æëåú çå÷úéú
?ìëê, àúä ìà çåùá
83
00:07:26,620 --> 00:07:28,850
.àðçðå ðëðñ ìëìà, èåîé
.ôàôàñ-
84
00:07:28,980 --> 00:07:30,698
.àðçðå ìà äåìëéí ìäëðñ ìëìà
85
00:07:30,860 --> 00:07:32,691
?ìà
.äí ìà æåø÷éí îôâøéí ìëìà-
86
00:07:32,900 --> 00:07:35,016
ø÷ úùàø "÷åì" åúúï ìé
.àú äôøöåó àáà
87
00:07:35,220 --> 00:07:36,778
?áñãø
88
00:07:38,460 --> 00:07:40,178
.äëì éäéä áñãø
.ëï-
89
00:07:45,100 --> 00:07:47,773
.ùðé ëøèéñéí ìîðñøéí îè÷ññ, áá÷ùä
90
00:07:50,740 --> 00:07:54,176
.ùðé ëøèéñéí ìîðñøéí îè÷ññ, áá÷ùä
91
00:07:54,300 --> 00:07:55,494
.æä îåâáì ìöôééä, ãâ ø÷÷
92
00:07:55,660 --> 00:07:57,855
àéï ìöôåú áå îúçú ìâéì 16
.ììà ìååéú äåøä àå îùâéç îáåâø
93
00:07:57,980 --> 00:08:00,574
æä ääåøä àå äîùâéç
.îáåâø ùìé ùí
94
00:08:14,740 --> 00:08:15,650
.úäðå îäñøè
95
00:08:15,780 --> 00:08:16,656
.úåãä øáä
96
00:08:18,620 --> 00:08:19,848
!úåãä
97
00:08:20,020 --> 00:08:22,250
!'äîðñøéí îâøéðåéõ
98
00:08:23,940 --> 00:08:25,214
.æîï ììéîåãéí
!ëï-
99
00:08:25,380 --> 00:08:26,608
?"îé ëúá àú "îæøï öäåá
100
00:08:26,780 --> 00:08:28,054
.àéé. ôé. ðééèìé
101
00:08:28,220 --> 00:08:29,573
?ðäø öäåá
102
00:08:29,740 --> 00:08:31,139
.àéé. ôé. ãééìé
103
00:08:31,300 --> 00:08:32,699
?ä÷øò äöøôúé
104
00:08:32,860 --> 00:08:35,454
.æ'à÷ èåèééè
105
00:08:35,660 --> 00:08:36,729
?ä÷øò äøåñé
106
00:08:36,940 --> 00:08:39,693
.àéáðä ÷èö'àø÷åá
107
00:08:39,860 --> 00:08:41,293
!àì úòùä àú æä
108
00:08:50,740 --> 00:08:52,731
.ñìçé ìðå òì äàéçåø, ñéîåï
109
00:08:52,900 --> 00:08:54,128
.îöèòø òì æä
110
00:08:54,300 --> 00:08:56,097
îä àëôú ìé àí àúä öåôä
111
00:08:56,260 --> 00:08:57,090
.àðé ìà àîà ùìê
112
00:08:57,260 --> 00:08:59,535
?àéê éãòú ùäééðå áñøè
113
00:08:59,700 --> 00:09:01,258
?àéê éãòúé
114
00:09:02,940 --> 00:09:05,056
.åìîôâø òãééï éù æ÷ôä
115
00:09:07,540 --> 00:09:09,019
.àðé îú òì ñøèéí îôçéãéí
116
00:09:09,180 --> 00:09:10,818
.ôñéëé. æä ëîå îìôôåï
117
00:09:10,980 --> 00:09:12,732
,(àìåäéí éùîåø (áøåñéú
.æä ëîå ð÷ðé÷ééä
118
00:09:12,860 --> 00:09:14,691
àôùø ìîëåø àú æä
.ìôé îù÷ì
119
00:09:17,820 --> 00:09:19,651
.áåà ìëàï
.àúä éìã èåá
120
00:09:24,060 --> 00:09:27,257
.èåîé âí
èåîé øåöä ìåîø àú äúôéìåú ùìå.
121
00:09:30,220 --> 00:09:32,529
.ñéîåï. äáåñ äøàùåðä ùìé
122
00:09:32,700 --> 00:09:34,577
.ìáëåú çì÷ îñéîåï, áëì î÷øä
123
00:09:35,900 --> 00:09:38,414
àðé çåùá ùæä äî÷åí áå
.äçìä àäáúé ìöøôú
124
00:09:46,820 --> 00:09:49,288
.àðùéí àåäáéí ðòøé îùìåçéí
125
00:09:49,420 --> 00:09:51,172
.åëìáéí àäáå àú äàåôðééí
126
00:09:51,340 --> 00:09:54,858
àåìé äééðå ðàäáéí ëé ì÷çðå
.àú äòáåãä ùìðå áëæå øöéðåú
127
00:09:54,980 --> 00:09:56,936
.æä îé÷ â'àâø
128
00:09:57,100 --> 00:10:01,616
àðçðå àôéìå äöòðå ùéøåú
."ù÷øàðå ìå "øéëåê äáùø
129
00:10:01,780 --> 00:10:06,056
,ãàâúðå äòé÷øéú äééúä, ëîåáï
.ìäòáéø àú äáùø áæîï
130
00:10:08,020 --> 00:10:09,214
!çæåø ìëàï
131
00:10:09,380 --> 00:10:11,052
!äéìåê àéèé
132
00:10:28,900 --> 00:10:30,811
.îùìåç, âáøú áøáåøè
?â'÷-
133
00:10:30,980 --> 00:10:32,811
?æä àúä, áï
.ìà, âáøú áøáåøè-
134
00:10:32,980 --> 00:10:35,016
.æä èåîé åôàôàñ îñéîåï
135
00:10:35,180 --> 00:10:36,329
.éù ìðå àú äáùø ùìê
136
00:10:36,500 --> 00:10:38,013
.éìãéí. ùìåí
137
00:10:38,180 --> 00:10:39,533
.ùìåí
.ùìåí-
138
00:10:39,620 --> 00:10:40,496
?ëîä
139
00:10:40,580 --> 00:10:42,332
.çîùä ôàåðã. 69 ñðè ìôàåðã
140
00:10:42,540 --> 00:10:43,814
.ùìåù, àøáò, çîù
.ùìåù, àøáò, çîù
141
00:10:44,020 --> 00:10:46,170
ùìåùä ãåìø å... -45 ñðè òáåø
.äáùø ä÷öåõ
142
00:10:46,380 --> 00:10:50,307
àáì áîçéø äæä, âáøú á. àðçðå
"øåöéí ì÷øåà ìå áùø "èçåï
143
00:10:51,060 --> 00:10:54,575
."áùø èçåï"
.àúä éìã ôé÷ç
144
00:10:54,740 --> 00:10:57,538
.åâãìú ëì ëê
?áï ëîä àúä
145
00:10:57,660 --> 00:10:58,809
.ùìåù òùøä
.ùúéí òùøä, ù÷øï-
146
00:10:58,980 --> 00:11:00,572
.ùìåù òùøä áòåã ùáåòééí, ôàôàñ
147
00:11:00,740 --> 00:11:02,935
.àðé áï 41
148
00:11:03,100 --> 00:11:06,297
.àì úîäø ëì ëê ìäæã÷ï
.æä ìà ëéó
149
00:11:06,380 --> 00:11:08,257
.åäðä ãåìø áùáéìê
150
00:11:08,420 --> 00:11:10,980
ìîòùä, âáøú áøáåøè
.àìä 10 ãåìøéí
151
00:11:11,140 --> 00:11:12,619
.äðä àçã
152
00:11:12,740 --> 00:11:15,971
.ãåìø ìðùé÷ä îèåîñ
153
00:11:18,860 --> 00:11:21,932
.åãåìø ìðùé÷ä îôàôàñ
154
00:11:25,700 --> 00:11:27,179
.úåãä øáä, âáøú áøáåøè
155
00:11:28,340 --> 00:11:29,329
.ëìá èåá
156
00:11:35,380 --> 00:11:36,733
?àúí öøéëéí èéô
157
00:11:40,700 --> 00:11:41,576
.áá÷ùä
158
00:11:44,140 --> 00:11:45,732
!àå÷é, ÷ãéîä
159
00:12:01,180 --> 00:12:04,732
äçáàðå çì÷ îäèéôéí îäîùìåçéí
,îçåõ ìáéú äîòöø ìðùéí
160
00:12:04,900 --> 00:12:07,573
ëìà ðùéí áøçåá äòùéøé
,áùãøä äùéùéú
161
00:12:07,740 --> 00:12:10,891
ëê ùàáà ùì ôàôàñ ìà
.ì÷ç àú ëì ëñôðå
162
00:12:11,060 --> 00:12:15,935
àðé îðéç ùçùáðå ùæä î÷åí áèåç
.ëé äðùéí ëáø äéå ëìåàåú
163
00:12:16,100 --> 00:12:20,848
ìôòîéí äééðå áàéí ø÷ áùáéì äùéçåú
.áéï äðùéí åîçæøéäï ìîèä
164
00:12:21,020 --> 00:12:23,739
.àúä çééá ìäåöéà àåúé îëàï, àáà
.àðé îôçãú
165
00:12:23,860 --> 00:12:25,134
.ìà éåãò á÷ùø ìæä, îàîà
166
00:12:25,340 --> 00:12:27,490
ðøàä ùàú úöèøëé
.ìäòáéø àú äìéìä
167
00:12:27,620 --> 00:12:30,180
.ëé àéï ìé àú äëñó ëøâò
.îä ùéù ìé ëàï îéåòã ìáâãéí
168
00:12:30,340 --> 00:12:33,571
!àúä çééá ìäåöéà àåúé îëàï
.àðé ìà øåöä ìäúååëç àéúê-
169
00:12:33,740 --> 00:12:35,571
!àì úôðä àìé àú äâá
...àðé âîøúé -
170
00:12:35,660 --> 00:12:37,332
!àðé øåàä àú äëåáò ùìê ìîèä
171
00:12:37,500 --> 00:12:40,378
...ùîåðä, çîù òùøä
172
00:12:43,580 --> 00:12:45,093
.äìê ìðå èåá äéåí
173
00:12:46,140 --> 00:12:49,929
ðùàøå òåã 40 ãåìøéí åäâáøú
.äéøå÷ä åäéôééôéä úäéä ùìðå
174
00:12:50,060 --> 00:12:51,812
?éù ìê ùí òåã ëîä ãééí
175
00:12:52,020 --> 00:12:54,329
.ìà, àðé òí øáòéí
176
00:12:57,220 --> 00:12:58,619
.àì úäéä ëæä îåîçä
177
00:12:58,700 --> 00:13:01,692
.úúøçá âí ìãééí, ôàôàñ
.àåìé úàäá àú æä
178
00:13:26,500 --> 00:13:27,819
.äâáøú äéøå÷ä åäéôééôéä
179
00:13:49,420 --> 00:13:50,535
.àðé îçðä, èåîñ
180
00:13:50,700 --> 00:13:51,928
.áñãø, èåá
181
00:13:55,220 --> 00:13:56,494
.÷ãéîä
182
00:14:02,260 --> 00:14:03,579
.ëï
183
00:14:03,740 --> 00:14:05,412
àðùéí ðòùéí ÷îöðéí
...òí äèéôéí
184
00:14:05,580 --> 00:14:07,218
.àå ùäìëúí ì÷åìðåò
185
00:14:07,380 --> 00:14:08,415
?äéé, ìà ùîòú
186
00:14:08,580 --> 00:14:10,457
.ðé÷ñåï àåîø ùàðçðå áîéúåï
187
00:14:10,540 --> 00:14:13,373
,àéðôìöéä, çøí ðôè
,äéàð÷éí áúçúéú
188
00:14:13,540 --> 00:14:14,859
.äåøàñ ÷ìàø÷ áúçðä äùðééä
189
00:14:15,020 --> 00:14:17,488
,ùáéúú æáì, ùáéúú úçáåøä
...ùáéúä ëìëìéú
190
00:14:17,660 --> 00:14:18,695
.áñãø
,îâåøéí áôøáøéí-
191
00:14:18,860 --> 00:14:20,088
...øå÷ øê, øå÷ àåîðúé
.áñãø-
192
00:14:20,180 --> 00:14:21,533
!áñãø, ãé ëáø-
...àîøñåï, ìéé÷ åôàìîø-
193
00:14:21,700 --> 00:14:23,895
ëì àìä äí ñéîðéí
.ìàçøéú äéîéí, àðé àåîø ìê
194
00:14:25,940 --> 00:14:28,693
àúä éåãò ìîä
?àîê îúä, áï
195
00:14:28,900 --> 00:14:31,698
äéà äúàáãä ëé äéä
.ìä áï îôâø
196
00:14:31,860 --> 00:14:34,215
?ðëåï
.äéà ðãøñä òì éãé îëåðéú-
197
00:14:34,380 --> 00:14:37,338
äéà ùîä òöîä îåì îëåðéú
.ëé äéä ìä áï îôâø
198
00:14:37,500 --> 00:14:38,615
.äéà äééúä ùéëåøä
199
00:14:38,780 --> 00:14:41,658
äéà äééúä ùéëåøä
.áâìì äôéâåø ùì áðä
200
00:14:41,820 --> 00:14:44,732
äéà äééúä ùéëåøä ëé äéà
.äééúä ðùåàä ìê, àôñ
201
00:14:44,900 --> 00:14:46,094
.÷ôåõ ìé
202
00:14:46,260 --> 00:14:47,579
.÷ôåõ ìé àúä
203
00:14:47,740 --> 00:14:50,300
.÷ôåõ ìé àúä, àãåðé
204
00:14:50,460 --> 00:14:52,530
"÷ôåõ ìé àúä, àãåðé"
.åìéìä èåá
205
00:14:52,660 --> 00:14:54,616
.áéé-áéé
206
00:14:57,420 --> 00:14:59,695
ìà òã ùú÷áì
.øùéåï ðäéâä
207
00:14:59,900 --> 00:15:03,813
,ëùúåëì ìðäåâ
.úåëì ìùúåú
208
00:15:16,740 --> 00:15:19,538
,äîåøä ùìðå ìöøôúéú
.îãàí ù'à÷éôè
209
00:15:19,700 --> 00:15:21,053
?îø åàøùå
210
00:15:21,220 --> 00:15:22,414
.ëï
211
00:15:22,415 --> 00:15:23,415
,ìä áåðø? (ùîçä áöøôúéú
(ðùîò ëîå æé÷ôä
212
00:15:24,580 --> 00:15:26,411
.àðé ìà çåùá
213
00:15:28,180 --> 00:15:31,411
"äùúîù áîéìä "ùîçä
.áîùôè, áá÷ùä
214
00:15:32,178 --> 00:15:34,159
.äùîçä ùìé âãåìä
215
00:15:34,620 --> 00:15:37,134
îèøú çééðå äééúä
ìâøåí ìä ìåîø
216
00:15:37,300 --> 00:15:39,177
îéìéí îìåëìëåú áìé
.ùúãò îä äéà àåîøú
217
00:15:39,380 --> 00:15:42,178
?éù ìê ùîçä âãåìä
218
00:15:42,340 --> 00:15:44,456
.ìà, ìà, ìà
.ëï, ëï, ëï-
219
00:15:44,620 --> 00:15:46,736
ìôòîéí äééðå îöìéçéí ìâøåí
.ìä ìåîø ëîä ãáøéí ãé îâðéáéí
220
00:15:46,900 --> 00:15:48,094
...ùîçä
221
00:15:48,260 --> 00:15:52,378
?ëéó, ìà
.ìä áåðø æä ùîçä
222
00:15:53,620 --> 00:15:55,736
.ëï
...ëï, àáì-
223
00:15:55,900 --> 00:15:57,618
àðé îöèòø. àí úøùé
,ìé ìú÷ï àåúê
224
00:15:57,780 --> 00:15:59,896
.áàðâìéú àåîøéí äô-ôéðñ
225
00:16:00,020 --> 00:16:01,738
?"äô-ôéðñ"
226
00:16:01,820 --> 00:16:02,650
.äô-ôéðñ
227
00:16:02,820 --> 00:16:03,775
.äô-ôéðñ
.ôéðñ-
228
00:16:03,980 --> 00:16:05,811
?"ôéðñ"
.ôéðñ-
229
00:16:06,020 --> 00:16:07,135
."ôéðñ"
!ôéðñ-
230
00:16:07,340 --> 00:16:08,693
.èåá, áñãø
."éù ìé "ôéðñ
231
00:16:08,900 --> 00:16:10,253
.áñãø
232
00:16:11,580 --> 00:16:12,854
.áá÷ùä, îø åàøùå
233
00:16:13,020 --> 00:16:14,294
.àúä äúìîéã äèåá áéåúø ùìé
234
00:16:14,460 --> 00:16:15,654
.áá÷ùä, äúøëæ
(ðùîò ëîå ìæééï)
235
00:16:15,820 --> 00:16:17,139
?îä
236
00:16:17,300 --> 00:16:19,609
.äúøëæ
?ìæééï îä-
237
00:16:19,780 --> 00:16:20,929
.äúøëæ
?àåúðå-
238
00:16:21,100 --> 00:16:23,568
!äú-øëæ
!äú-øëæ
239
00:16:23,740 --> 00:16:25,332
!÷ãéîä, ÷ãéîä
240
00:16:25,500 --> 00:16:28,094
àåìé ôùåè úúøëæ
?åúòùä ìé ùîçä
241
00:16:42,741 --> 00:16:43,939
- àéï ìäùéâ âáåì -
- àéï ìùç÷ áëãåø -
242
00:16:43,940 --> 00:16:46,500
.ôñéìä øàùåðä
243
00:16:48,660 --> 00:16:49,729
!æä äéä ëãåø
244
00:16:49,900 --> 00:16:51,299
!ðúôñ áôéðä
245
00:16:52,300 --> 00:16:54,291
.ãáø àì äâéø
246
00:16:54,460 --> 00:16:56,416
!ðñä ùåá! úï áëãåø
247
00:17:00,860 --> 00:17:01,895
!ëãåø
248
00:17:03,180 --> 00:17:04,772
.ôñéìä ùðééä
249
00:17:34,660 --> 00:17:37,220
!ëãåø ôåâò
.çå÷ îñ' 6.08 áé
250
00:17:37,340 --> 00:17:40,650
çåáè ðôâò îëãåø"
.ùìà ðéñä ìçáåè áå
251
00:17:40,860 --> 00:17:41,736
.çæåø ìáñéñ
252
00:17:41,940 --> 00:17:46,218
ñééðè â'åøâ' îåáéìéí òì ñééðè
!àðãøåñ 18-19. ùç÷
253
00:17:46,420 --> 00:17:47,819
.ôñ÷ æîï
254
00:17:47,980 --> 00:17:48,969
.ôñ÷ æîï
.ôñ÷ æîï
255
00:17:49,140 --> 00:17:51,017
.ôñ÷ æîï
.àðçðå äåìëéí ìäçìéó çåáè
256
00:17:51,180 --> 00:17:52,579
.ôàôàñ, úòìä àúä
?îä-
257
00:17:52,740 --> 00:17:54,856
.ôàôàñ á÷áåöä ùìðå
.äåà äåìê ìçáåè
258
00:17:54,940 --> 00:17:56,293
.äåà îáåâø îãé
259
00:17:56,460 --> 00:17:57,813
.ëï
.äåà àéúðå ááéú äñôø-
260
00:17:57,940 --> 00:17:59,658
ôàôàñ, äøàä ìå àú
.úòåãú äæäåú ùìê
261
00:17:59,820 --> 00:18:01,173
.áñãø
262
00:18:02,700 --> 00:18:03,530
.áéú ñôø ñééðè àðãøåñ
263
00:18:03,620 --> 00:18:05,372
.æä ø÷ îùåí ùàúä îôâø
264
00:18:05,500 --> 00:18:07,297
.àì úùúîù áîéìä äæå, ñôàæ
265
00:18:07,460 --> 00:18:08,449
.æä îä ùäåà, îìéñä
266
00:18:08,620 --> 00:18:10,178
.æä ìà äåôê àú æä ìáñãø
267
00:18:10,380 --> 00:18:12,450
.áñãø
.úï ìå ìçáåè
268
00:18:12,660 --> 00:18:14,651
òåã çáèä àçú åàðå
.ððöç áëì î÷øä
269
00:18:16,060 --> 00:18:18,016
.àðé ôùåè àæøå÷ àú äëãåø ìéãå
270
00:18:18,220 --> 00:18:19,778
.÷ãéîä, ôàôàñ
!áåà ðúçéì
271
00:18:19,940 --> 00:18:22,135
!÷ãéîä, îàø÷
!úôñåì àú äîôâø
272
00:18:22,300 --> 00:18:26,088
.úøàä àú äîôâø
273
00:18:26,260 --> 00:18:29,218
îàø÷, àúä éëåì
!ìðöç àú äîôâø
274
00:18:30,900 --> 00:18:33,095
.àúä îñúéø àú äìåç
275
00:18:33,300 --> 00:18:34,619
!æä éäéä ÷ì
!äìåç-
276
00:18:34,780 --> 00:18:37,738
.èîáì. àúä áãéå÷ îåìå
277
00:18:39,020 --> 00:18:41,375
!úôñåì àåúå
278
00:18:41,580 --> 00:18:42,854
!îôâø
279
00:18:44,100 --> 00:18:46,819
.îé÷é îðèì, ôàôàñ
.îé÷é îðèì
280
00:19:01,980 --> 00:19:02,935
!ëï
281
00:19:04,620 --> 00:19:05,848
.äå, ìà
282
00:19:09,220 --> 00:19:10,778
!øåöå
283
00:19:13,820 --> 00:19:16,732
,úòéôå àú äëãåøéí îäçìåï ùìé
.çáøåú ùøöéí ÷èðéí
284
00:19:20,340 --> 00:19:23,457
àåìé àú öøéëéí ìäùéâ
.îôâø îùìëí
285
00:19:23,900 --> 00:19:25,253
.ùðééí áøöó
!ìà-
286
00:19:25,420 --> 00:19:28,651
àéê æä ùàúí äåìê ìáéú ñôø
.ìáðéí áìáã? æä ìàôñéí, áðàãí
287
00:19:28,780 --> 00:19:31,613
àðçðå àåäáéí áðåú. àðçðå àåäáéí
.àú äáðåú îäáéú ñôø ùìëí
288
00:19:31,780 --> 00:19:33,532
?îä ìâáé îìéñä ìåæ'éä
289
00:19:33,700 --> 00:19:35,736
øàéúé àåúê áåçï
.àåúä äéåí, èåîé
290
00:19:35,900 --> 00:19:37,094
.èåîé ìà àåäá áðåú
291
00:19:38,500 --> 00:19:40,730
.èåîé ìà àåäá áðåú
.äåà àåäá àú äéã ùìå
292
00:19:40,900 --> 00:19:44,051
÷ãéîä èåîé. ëåìí éåãòéí ùàúä
.îçáá àåúä. -äéà ùèåçä
293
00:19:45,020 --> 00:19:46,214
.çìåîå ùì ôéøàè... çæä ù÷åò
294
00:19:46,420 --> 00:19:49,378
ðâøåú... ùèåç ëîå ìåç
.åðåç ìãôå÷
295
00:19:49,580 --> 00:19:51,457
.øàéúé âåùéí âãåìéí éåúø áãééñä
296
00:19:52,820 --> 00:19:53,889
.èåîé ìà àåäá áðåú
297
00:19:56,260 --> 00:20:00,014
...30, 31, 32, 33
298
00:20:29,940 --> 00:20:32,170
.ìéìä èåá, àîà
299
00:20:43,940 --> 00:20:47,979
îúçú ìîéèä, çùúé áèåç
.ëé éãòúé ùäéà áèåçä
300
00:20:49,740 --> 00:20:54,336
,ëì òåã éëåìúé ìùîåò àåúä ðåùîú
.éëåìúé àðé ìðùåí
301
00:20:54,500 --> 00:20:56,889
.åéëåìúé ìöééø
302
00:21:00,340 --> 00:21:02,649
áâìì ëîä úòìåìéí áéøå÷øèéí
303
00:21:02,820 --> 00:21:05,334
åëîä ÷ù÷åùéí áçå÷ä äàîøé÷àéú
304
00:21:05,500 --> 00:21:07,695
ùð÷øàéí ääôøãä áéï
äëðñééä ìîãéðä
305
00:21:07,860 --> 00:21:11,455
äùòåø äæä ìà é÷øà éåúø
.ùéòåø úð"ê
306
00:21:11,620 --> 00:21:13,292
.äåà é÷øà ùéòåø îåñø
307
00:21:13,460 --> 00:21:17,897
,òëùéå ëùäçåáä äàæøçéú ùìé áåöòä
...ôúçå àú äúð"ê, áøàùéú 19:4
308
00:21:18,060 --> 00:21:21,257
.ìåè åáú äæåâ äîìåçä ùìå
309
00:21:21,420 --> 00:21:24,935
"åÇéÈÌáÉàåÌ ùÀÑðÅé äÇîÇÌìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÈÌòÆøÆá"
...áìä, áìä, áìä
310
00:21:26,940 --> 00:21:29,773
èÆøÆí éÄùÀÑëÈÌáåÌ åÀàÇðÀùÅÑé äÈòÄéø àÇðÀùÅÑé ñÀãÉí ðÈñÇáÌåÌ"
òÇìÎäÇáÇÌéÄú îÄðÇÌòÇø åÀòÇãÎæÈ÷Åï ëÈÌìÎäÈòÈí îÄ÷ÈÌöÆä
311
00:21:29,980 --> 00:21:32,255
åÇéÄÌ÷ÀøÀàåÌ àÆìÎìÉåè åÇéÉÌàîÀøåÌ ìÉå àÇéÅÌä äÈàÂðÈùÄÑéí"
"àÂùÆÑøÎáÈÌàåÌ àÅìÆéêÈ äÇìÈÌéÀìÈä
312
00:21:32,380 --> 00:21:34,689
"äÉåöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí"
313
00:21:37,460 --> 00:21:41,089
.àì úúìäáå îãé, áðéí
.îëàï äñéôåø ø÷ ðòùä âøåò
314
00:21:42,860 --> 00:21:45,090
...åòëùéå æåø÷
315
00:21:45,180 --> 00:21:47,250
...ìéàð÷éí
316
00:21:47,420 --> 00:21:53,000
...î-à-ì-é
.ñèåèìîééø
317
00:21:53,180 --> 00:21:55,296
åÇéÇÌäÂôÉêÀ àÆúÎäÆòÈøÄéí äÈàÅì åÀàÅú ëÈÌìÎäÇëÄÌëÈÌø"
."åÀàÅú ëÈÌìÎéÉùÀÑáÅé äÆòÈøÄéí åÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä
318
00:21:55,500 --> 00:21:56,649
...ùàìä
319
00:21:56,820 --> 00:22:01,414
îä ðùàø ìàçø ùáéúå
?ùì ìåè ðäøñ
320
00:22:02,500 --> 00:22:03,615
?úùåáä
321
00:22:04,580 --> 00:22:06,810
.äøáä ìåè
(îùç÷ îéìéí áàðâìéú)
322
00:22:10,980 --> 00:22:12,857
...áëì î÷øä
323
00:22:13,020 --> 00:22:17,411
åÇúÇÌáÅÌè àÄùÀÑúÉÌå îÅàÇçÂøÈéå"
."åÇúÀÌäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç
324
00:22:18,660 --> 00:22:20,457
?ìîä
325
00:22:30,580 --> 00:22:32,377
äîø÷ ùì àìåäéí
?äéä úôì îãé
326
00:22:32,540 --> 00:22:35,976
.ìà
?îä îìç òåùä
327
00:22:37,260 --> 00:22:39,490
.äåà îùîø
328
00:22:39,660 --> 00:22:41,412
äåà ùåîø ùãáøéí
.ìà éùúðå
329
00:22:41,580 --> 00:22:45,653
îìç ùåîø. äéà äñúëìä
."ìàçåø "áòøâä
330
00:22:45,820 --> 00:22:49,051
ììà ñô÷ äëååðä äéà ùàéï ìðå
.ìäé÷ùø ìøëåù
331
00:22:49,220 --> 00:22:50,892
?åìãáøéí áòåìí äæä, ìà
332
00:22:52,460 --> 00:22:55,611
àùú ìåè äñúëìä ìàçåø
.ëé äúâòâòä ìãáøéí ùìä
333
00:22:55,780 --> 00:22:57,611
åáâìì äòøâä
,äìà áåâøú äæå
334
00:22:57,780 --> 00:23:00,340
...äéà äôëä ìîùäå îøéø
335
00:23:00,540 --> 00:23:03,008
.ðéöá îìç
336
00:23:20,060 --> 00:23:21,812
.áéöéí ÷èðåú
337
00:23:21,980 --> 00:23:24,255
äééú øåöä ùðâéã
?ùéù ìê áéöéí ÷èðåú
338
00:23:24,420 --> 00:23:25,739
?îä
.áéöéí ÷èðåú-
339
00:23:25,900 --> 00:23:28,209
,àîøú ùîìéñä ùèåçä
.áéöéí ÷èðåú
340
00:23:28,380 --> 00:23:31,850
,áéöéí ÷èðåú, áéöéí ÷èðåú
.áéöéí ÷èðåú òí ëãåøñì
341
00:23:32,060 --> 00:23:35,177
!áéöéí ÷èðåú
!áéöéí ÷èðåú
342
00:23:35,340 --> 00:23:37,058
!áéöéí ÷èðåú
343
00:23:44,540 --> 00:23:48,692
àúä äåìê ìàëåì àú äëøåá ðéöðéí
?àå ôùåè úäôðè àåúå
344
00:23:48,860 --> 00:23:50,691
.ìà éåãò, àîà
345
00:23:50,820 --> 00:23:53,618
?äëì áñãø
.ëï-
346
00:23:53,740 --> 00:23:56,334
?àúä áèåç
.àðé áñãø-
347
00:23:58,180 --> 00:24:00,216
?àéê äéä ááéú ñôø äéåí
348
00:24:01,220 --> 00:24:03,336
.áñãø
?áñãø-
349
00:24:05,220 --> 00:24:07,051
.ëï
350
00:24:13,180 --> 00:24:15,489
.äáï äîãáø áäáøä àçú ùìé
351
00:24:19,860 --> 00:24:23,216
.àúä ëáø ìà îãáø àéúé
?àéê æä ùàúä ìà îãáø àéúé
352
00:24:23,380 --> 00:24:25,575
.àðé îãáø àéúê, àîà
.àúä ìà. àúä éåãò àú æä-
353
00:24:25,740 --> 00:24:27,696
àîà, àðé... àðçðå îãáøéí
?òëùéå, ìà ëê
354
00:24:27,860 --> 00:24:30,249
.àì úäéä îöçé÷
355
00:24:35,700 --> 00:24:38,168
.àðé îøâéùä ëîå îöåøòú ìéãê
356
00:24:40,540 --> 00:24:42,371
...àîà
357
00:24:44,020 --> 00:24:47,376
àðé áàîú ìà éëåì ìçæåø
.ìáéú äñôø äæä éåúø
358
00:24:47,540 --> 00:24:49,496
?ñééðè àðãøåñ
?òì îä àúä îãáø
359
00:24:49,660 --> 00:24:51,059
.àðçðå öøéëéí ìòáåø
360
00:24:51,220 --> 00:24:53,859
.òùéúé îùäå øò
...àîøúé îùäå
361
00:24:54,020 --> 00:24:55,612
.åäí ùåðàéí àåúé ùí
362
00:24:55,780 --> 00:24:57,611
åäáðåú îîù, îîù
.ìà îçááåú àåúé
363
00:24:57,780 --> 00:24:59,372
?îä àúä òåùä òí áðåú
364
00:24:59,540 --> 00:25:02,612
æå ìà äð÷åãä, àîà. äð÷åãä äéà
.ùàðå öøéëéí ìîöåà áéú ñôø àçø
365
00:25:02,700 --> 00:25:05,055
.àì úàîø ìé îä äð÷åãä, èåîé
366
00:25:05,220 --> 00:25:08,212
äð÷åãä ùìê äéà äîìâä ùìê
.åìäú÷áì ì÷åìâ' èåá
367
00:25:08,420 --> 00:25:10,331
.áðåú äï ìà äð÷åãä
368
00:25:10,500 --> 00:25:14,095
,àìåäéí, èåîé
?îä àúä îðñä ìòùåú ìé
369
00:25:14,220 --> 00:25:17,929
àðé ìà îðñä ìòùåú ìê
?ëìåí, àîà. ùëçé îæä, áñãø
370
00:25:18,100 --> 00:25:20,295
àúä àåîø ìé ùàúä äåìê ìäøåñ
?àú äîìâä ùìê áùáéì áðåú
371
00:25:20,460 --> 00:25:21,654
.àðé ìà àùëç àú æä
372
00:25:21,820 --> 00:25:25,017
?áùáéì îä àðé òåáãú
.òåáãú ëîå ùôçä ëì éåí
373
00:25:25,180 --> 00:25:27,250
!ùëçé îæä
?èåîé! ìàï àúä äåìê-
374
00:25:27,420 --> 00:25:28,455
!äçåöä
?ìàï äçåöä-
375
00:25:28,620 --> 00:25:30,451
.äçåöä ìáçåõ
376
00:25:30,540 --> 00:25:33,213
.÷ãéîä. áøç ëîå àáéê
377
00:25:36,260 --> 00:25:39,411
.äåà ìà áøç, àîà
.äåà îú
378
00:25:49,660 --> 00:25:51,571
äøáä ôòîéí ëùäééúé
,îúòöáï àå îöåáøç
379
00:25:51,740 --> 00:25:54,334
,äééúé äåìê ìáéú äîòöø
.ëãé ìñôåø àú äëñó ùìé
380
00:25:54,460 --> 00:25:56,820
ìîä àúä áåã÷ áçåøåú çãùåú
ëùàúä àôéìå ìà éëåì ìãàåâ
381
00:25:56,821 --> 00:25:58,100
?ìàìå ùëáø éù ìê, àðãøå
382
00:25:58,540 --> 00:26:00,292
?îä éù, áééáé
.ãáøé àìé
383
00:26:00,460 --> 00:26:04,214
àðé çåùá ùëðøàä äëñó äéä äãáø
.äéçéãé ùâøí ìé ìäøâéù çæ÷, ðúï ìé ú÷ååä
384
00:26:04,380 --> 00:26:06,132
.éëåìúé ìùðåú àú çéé áòæøúå
385
00:26:06,300 --> 00:26:09,690
!äéé, éìã
!äéé, àúä
386
00:26:09,900 --> 00:26:11,856
!àúä òí ëì äëñó
387
00:26:12,060 --> 00:26:14,733
?îä äñéôåø òí ëì äòåãó
?ùããú àåèåáåñ
388
00:26:14,900 --> 00:26:18,176
ìîä ùìà úìê ìååùéðâèåï ñ÷ååø ôàø÷
?åúùéâ ìé ù÷éú çùéù
389
00:26:18,340 --> 00:26:19,295
!àéï ñéëåé
390
00:26:19,460 --> 00:26:23,373
àðé îáéðä. àúä éìã
!ùì àîà. -ìà, àðé ìà
391
00:26:25,420 --> 00:26:28,218
àì úãàâ. àðé ìà éëåìä ìøãú
.åìâðåá àú äëñó
392
00:26:28,380 --> 00:26:30,450
.ùîòúé ùîèåøó àöìëï
393
00:26:31,100 --> 00:26:36,811
,àîà ùìé àåîøú ùéù ìëï çåìãåú
...î÷÷éí, ìñáéåú
394
00:26:39,500 --> 00:26:43,175
àðé îðéçä ùàðé áèåçä îäàçøåï
.ùàîøú. àðé áöéðå÷
395
00:26:43,380 --> 00:26:48,579
?ìîä àúä îçáéà ëñó áëìì
?áï ëîä àúä, 9, 8, 10
396
00:26:48,740 --> 00:26:50,810
.ùìåù òùøä... ëîòè
397
00:26:50,980 --> 00:26:53,335
.ùìåù òùøä, ëîòè. áðåú
398
00:26:53,460 --> 00:26:54,779
?àéê éãòú
399
00:26:54,940 --> 00:26:57,659
!àðé âàåðä. áâìì æä àðé ëàï
...òëùéå, ñôø ìé
400
00:26:57,820 --> 00:26:59,617
?ìñôø îä
.òì äáðåú-
401
00:26:59,780 --> 00:27:01,259
.àéï ñéëåé
.àðé àôéìå ìà îëéø àåúê
402
00:27:01,420 --> 00:27:04,298
.àðé ìà äåìëú ìùåí î÷åí
?ìîé àñôø, ìëøéú ùìé
403
00:27:04,460 --> 00:27:07,736
.÷ãéîä. àúä îú ìñôø ìîéùäå
.àåìé ëãàé ùæå úäéä àðé
404
00:27:07,900 --> 00:27:09,174
.àúä ãìå÷ òì îéùäé
405
00:27:09,260 --> 00:27:10,534
.àðé ìà
406
00:27:10,700 --> 00:27:12,099
.ôùåè ñôø ìé
407
00:27:13,740 --> 00:27:16,857
...ùîä îìéñä, å
...áðàãí
408
00:27:16,940 --> 00:27:18,976
.äéà ëì ëê éôä
409
00:27:19,180 --> 00:27:21,410
àáì ñéôøúé ìçì÷
.îäáðéí ùäéà ùèåçä
410
00:27:21,540 --> 00:27:22,814
.ùèåçä
411
00:27:23,020 --> 00:27:26,376
?îä ùìåîê
...ëï, àú éåãòú
412
00:27:29,820 --> 00:27:33,415
ëï, áãéå÷. àáì ìà äúëååðúé
.ùæä éöà îøåùò àå îùäå ëæä
413
00:27:33,580 --> 00:27:38,096
åäéà ùîòä òì ëê, åëì çáøåúéä
äâéòå ìáéú äñôø ùìé
414
00:27:38,260 --> 00:27:41,332
åäúçéìå ìäöé÷ ìé åìöòå÷
.åìäâéã ùéù ìé áéöéí ÷èðåú
415
00:27:46,780 --> 00:27:48,418
.æä ìà îöçé÷
416
00:27:48,580 --> 00:27:50,810
.ìà, æä ìà
417
00:27:50,980 --> 00:27:53,335
.àðçðå îãáøéí òì äãåã ùìé
.÷èï, ÷éøç, ðîåê, áìé ùéòø
418
00:27:53,540 --> 00:27:55,292
,àðé îúëååðú, àéùéú
.àðé àåäáú áéöéí ÷èðåú
419
00:27:55,460 --> 00:27:58,258
?áàîú
!ëï-
420
00:27:58,420 --> 00:28:00,411
.äñåâ äàçø ôùåè îôøéò
421
00:28:00,580 --> 00:28:03,219
îúðãðã åðåâò áî÷åîåú
.ùàéï ìå òñ÷ àéúí
422
00:28:03,380 --> 00:28:06,736
,àôéìå àí éù ìê áéöéí ÷èðåú
!àæ éåôé ìê
423
00:28:08,950 --> 00:28:09,670
?éåôé ìé
424
00:28:09,740 --> 00:28:13,494
ëï. åäáðåú äàìä ìà
?ùåðàåú àåúê. îä ùîê
425
00:28:14,460 --> 00:28:15,893
.èåîé
426
00:28:16,060 --> 00:28:19,291
.äáðåú äàìä îçááåú àåúê, èåîé
.áâìì æä äï îöé÷åú ìê
427
00:28:19,380 --> 00:28:20,893
.àéï áæä äâéåï
428
00:28:21,100 --> 00:28:23,375
.ëï, æä ëï
?îé äçáø äèåá áéåúø ùìê
429
00:28:23,580 --> 00:28:25,059
.ôàôàñ
430
00:28:25,220 --> 00:28:27,051
?àéæä îéï ùí æä
431
00:28:27,260 --> 00:28:30,775
,äåà îôâø, åéååðé îöã àáéå
.àðé çåùá
432
00:28:30,940 --> 00:28:34,489
ìà àëôú ìê îîðå éåúø
?îëì ãáø àçø áòåìí
433
00:28:34,660 --> 00:28:36,969
ëï. áâìì æä àðé úîéã
.÷åøà ìå ôàô-àñ
434
00:28:37,140 --> 00:28:38,619
!æä îùåí ùàúí ëì ëê ÷øåáéí
435
00:28:38,780 --> 00:28:40,611
.àðé îðéç
436
00:28:40,780 --> 00:28:42,532
.åëê áðåú áâìéê
437
00:28:42,700 --> 00:28:45,533
,àí äï îàåã îçááåú àåúê
.äï éúðäâå àìéê îîù øò
438
00:28:45,700 --> 00:28:48,373
,ëëì ùðøàä ùäï ùåðàåú àåúê éåúø
.ëê äï éåúø îçááåú àåúê
439
00:28:51,940 --> 00:28:54,135
...àæ àðé áèåç ùäùèåçä äæå
?îä ùîä
440
00:28:54,340 --> 00:28:55,659
.îìéñä
441
00:28:55,860 --> 00:28:59,899
àðé àåîøú ùîìéñä
.îçááú àåúê éåúø îëåìï
442
00:29:00,060 --> 00:29:02,130
òëùéå áá÷ùä îîê
.úùéâ ìé ÷öú çùéù
443
00:29:02,700 --> 00:29:05,339
àðé øåöä ììîã àåúê
.îùäå òì áùø
444
00:29:05,500 --> 00:29:07,570
.úï ìé ìðñåú
445
00:29:09,140 --> 00:29:10,653
.æä ëì ëê îâðéá
446
00:29:10,820 --> 00:29:12,856
.ùîåø àú æä
.àúä öøéê ììîåã
447
00:29:12,940 --> 00:29:13,975
?áèåç
448
00:29:14,140 --> 00:29:15,892
.ìëáåã éåí äåìãú ä-13 ùìê
449
00:29:16,060 --> 00:29:17,732
.éù ìé òåã
.àì úãàâ
450
00:29:17,820 --> 00:29:20,129
.úåãä
.àðé éëåì ìäëéï àçã ëæä
451
00:29:23,620 --> 00:29:25,417
.îùìåç
452
00:29:30,340 --> 00:29:32,615
,äéé, èåîé
?àúä îúâòâò ìôòîéí ìàáéê
453
00:29:32,780 --> 00:29:33,974
.ëì äæîï
454
00:29:34,140 --> 00:29:35,892
?øåöä àú ùìé
.ìà, úåãä, ôàôàñ-
455
00:29:35,980 --> 00:29:38,892
æä äîùìåç äàøåê áéåúø
!áäéñèåøéä ùì äáùø
456
00:29:39,060 --> 00:29:41,528
,ùéâåø àôåìå, äôòìú èéìéí
!ôàôàñ, áá÷ùä
457
00:29:41,700 --> 00:29:43,656
!÷ãéîä
458
00:29:43,780 --> 00:29:46,499
.éìãä èåáä, ãôðé
459
00:30:00,260 --> 00:30:02,012
.ùìåí
460
00:30:02,180 --> 00:30:03,579
!îùìåç
461
00:30:09,220 --> 00:30:10,016
.åàå
462
00:30:12,460 --> 00:30:14,530
úñúëì òì ëì
.äàåîðåú äæå
463
00:30:14,660 --> 00:30:17,777
.æä ëîå îåæéàåï
464
00:30:17,940 --> 00:30:20,056
.ìà ùàé ôòí äééú áîåæéàåï
465
00:30:20,220 --> 00:30:22,814
.úñúëì òì äàùëåìéåú
.àðé àåäá àùëåìéåú
466
00:30:22,980 --> 00:30:26,495
.àìä ìà àùëåìéåú, ôàôàñ
.àìä ìéîåðéí
467
00:30:26,700 --> 00:30:30,613
æä ìéîåï éôééôä. îòåìí ìà
.øàéúé àçã ëä âãåì
468
00:30:30,700 --> 00:30:33,089
.äðä àúä. ñìéçä
.äééúé áèìôåï
469
00:30:33,940 --> 00:30:37,057
?îúå÷ä, øàéúé àú äàøð÷ ùìé
470
00:30:38,300 --> 00:30:41,098
.ñìéçä
471
00:30:41,180 --> 00:30:42,852
.îòåìä, úåãä
472
00:30:43,020 --> 00:30:45,932
.úåãä, îúå÷ä
473
00:30:46,100 --> 00:30:46,896
.äéé
474
00:30:47,060 --> 00:30:49,176
.äéé
475
00:30:49,300 --> 00:30:50,415
.çìåîå ùì ôéøàè
476
00:30:50,580 --> 00:30:52,218
.ùúå÷
?îä ùìåîê
477
00:30:52,380 --> 00:30:53,938
.èåá, àðé îðéçä
?îä ùìåîê
478
00:30:54,100 --> 00:30:59,299
.òåáã. àðé îòáéø áùø åëàìä
479
00:30:59,500 --> 00:31:02,890
ëï, àðé éåãòú. áâìì æä
.äæîðå îäî÷åí ùìê
480
00:31:04,660 --> 00:31:06,537
?áàîú
481
00:31:06,740 --> 00:31:07,809
?áàîú
482
00:31:07,980 --> 00:31:10,050
?áàîú
483
00:31:14,300 --> 00:31:15,699
.åàå. àéæä ðåó
484
00:31:15,780 --> 00:31:18,578
.äééúé øåöä ìöééø àú æä ôòí
!àðé òåáø-
485
00:31:21,420 --> 00:31:23,376
?àðé éëåì àú ùìê
.áèç-
486
00:31:23,540 --> 00:31:24,814
.úåãä
487
00:31:27,180 --> 00:31:29,330
...àðé îîù îöèòø òì ä
488
00:31:29,500 --> 00:31:32,810
àú éåãòú, äú÷øéú
.òí äùèåçä
489
00:31:32,980 --> 00:31:34,698
.çìåîå ùì ðâø
.ôàôàñ-
490
00:31:34,860 --> 00:31:37,932
.àì úãàâ á÷ùø ìæä
.àðé ùèåçä
491
00:31:38,100 --> 00:31:39,579
.îä àú àåîøú, ùøìå÷
492
00:31:39,740 --> 00:31:41,298
.ìà, àú áëìì ìà
493
00:31:41,460 --> 00:31:43,735
,àú éåãòú, ëùàú òì äöã
494
00:31:43,900 --> 00:31:47,131
...éù ìê
495
00:31:47,260 --> 00:31:50,570
.ôøåôéì îàåã îàåã... ðçîã
496
00:31:50,740 --> 00:31:52,856
.àéï öéöé áëìì
.øàéúé ìéîåðéí âãåìéí éåúø
497
00:31:53,020 --> 00:31:54,089
!ôàôàñ
498
00:31:54,260 --> 00:31:57,536
.æä áñãø
.áàîú ìà àëôú ìé
499
00:31:58,660 --> 00:32:00,696
...ëï, èåá
500
00:32:00,780 --> 00:32:02,611
.âí àðé ìà
501
00:32:02,820 --> 00:32:05,539
,éù ìé áéöéí ÷èðåú
?àú éåãòú
502
00:32:11,060 --> 00:32:12,573
?àáì æä èåá, ðëåï
503
00:32:13,620 --> 00:32:15,497
.ìà éåãòú
504
00:32:17,060 --> 00:32:18,288
.éù ìé áåìáåì òð÷
505
00:32:22,460 --> 00:32:25,497
?àúä úäéä áðùó áéåí øàùåï
.àéï ñéëåé-
506
00:32:25,660 --> 00:32:27,616
?àðé éëåì ìñééí àú äâæåæ ùìê
.ëï-
507
00:32:27,780 --> 00:32:29,008
.úåãä
.÷ç ëîä ùàúä øåöä-
508
00:32:29,180 --> 00:32:30,454
?àéæä ðùó
509
00:32:30,620 --> 00:32:33,976
áéú äñôø ùìðå îàøç
.ðùó ááéú äñôø ùìëí
510
00:32:34,100 --> 00:32:36,295
äéé, èåîé, úøàä, éù ìä
.î÷øø ìîù÷àåú îåâæéí
511
00:32:36,380 --> 00:32:38,177
?àúä äåìëú ìäéåú áðùó
512
00:32:38,260 --> 00:32:40,694
...àðé ø÷ áåòãú ÷éùåè
513
00:32:44,140 --> 00:32:45,016
îä?
514
00:32:46,620 --> 00:32:48,451
ñìéçä. çùáúé ùéù ìê
.îùäå ùí
515
00:32:48,620 --> 00:32:52,135
.ëï, éù ìå ôìåîä ùì àôøñ÷
516
00:32:53,180 --> 00:32:54,932
.âéìçúé àú äúçú ôòí
517
00:32:56,180 --> 00:32:57,932
.÷éøç ëîå ëãåø áìéàøã
518
00:33:06,660 --> 00:33:08,616
?îä æä
519
00:33:08,780 --> 00:33:10,498
?îä àúä òåùä
520
00:33:10,620 --> 00:33:12,451
.àîà, àðé îú÷ìç
521
00:33:12,620 --> 00:33:15,418
?æä ñëéï äâéìåç ùìé
.ìà. ëï-
522
00:33:15,620 --> 00:33:17,895
?àúä îúâìç
.ëï-
523
00:33:18,060 --> 00:33:19,812
.àúä ìà öøéê ìäúâìç
524
00:33:19,940 --> 00:33:21,976
.ëï, àðé ëï
525
00:33:22,140 --> 00:33:24,131
.àæ úùéâ ñëéï âéìåç îùìê
526
00:33:24,300 --> 00:33:26,575
.îöàúé àú æä áîëðñééí ùìê
527
00:33:26,740 --> 00:33:27,968
.æä ìà ùìé
528
00:33:28,140 --> 00:33:29,095
?ùìé îé æä
529
00:33:29,260 --> 00:33:30,329
.æä îúðä
530
00:33:30,500 --> 00:33:31,774
?îîé
.çáø-
531
00:33:31,940 --> 00:33:34,215
àéæä îéï çáø îáéà
?ìéìã ôåøðåâøôéä
532
00:33:34,380 --> 00:33:36,132
.àðé ìà éìã, àîà
533
00:33:36,300 --> 00:33:38,575
.äå, ìà
?àæ îä àúä, éìãä
534
00:33:40,580 --> 00:33:42,616
àðé îåøéãä àú
,äæäåîä äæå áàñìä
535
00:33:42,780 --> 00:33:44,259
.ìàéôä ùæä ùééê
536
00:33:44,380 --> 00:33:46,974
,àí àúä øåöä
.àúä éëåì ìùçåú àçøé æä
537
00:33:52,260 --> 00:33:54,569
.äå, çøà, äñøñåø ä÷èï
538
00:33:54,740 --> 00:33:56,537
.ãí öòéø, ãåàâ ìâáøú ùìå
539
00:33:56,700 --> 00:33:58,816
.àéù èåá
.àéù ÷èï åèåá
540
00:33:58,980 --> 00:34:01,733
.áñãø. áñãø
541
00:34:03,180 --> 00:34:05,375
àðé ìà öøéê ìãàåâ
?îúçøåú, ðëåï
542
00:34:05,460 --> 00:34:08,099
.ìà, àãåðé
.éåôé. ðøàä àåúê àçø ëê-
543
00:34:08,260 --> 00:34:10,296
!èåîé, éù ìê àú äçùéù ùìé
544
00:34:10,380 --> 00:34:12,098
.ìà, îöèòø
545
00:34:12,300 --> 00:34:13,699
.àúä ìà àåäá àåúé, áðàãí
546
00:34:13,900 --> 00:34:16,414
.äéé, éù ðùó áøàùåï ä÷øåá
547
00:34:16,580 --> 00:34:18,969
.îìéñä, ðëåï
?àúä äåìê
548
00:34:19,140 --> 00:34:20,732
.àéï ìé áâãéí
549
00:34:20,860 --> 00:34:22,896
ìîä ùìà ú÷ç îäëñó
äæä ùàúä ìà îáæáæ
550
00:34:23,060 --> 00:34:25,699
òì äù÷éú çùéù ùìé
?åúùéâ ÷öú áâãé ñøñåøéí
551
00:34:25,860 --> 00:34:28,420
.àðé ìà éåãò ìø÷åã
552
00:34:28,580 --> 00:34:30,298
.æä çáì
.áðåú àåäáú áðéí ùøå÷ãéí
553
00:34:30,460 --> 00:34:32,894
.àôéìå àí àúä ìà øå÷ã èåá
554
00:34:33,060 --> 00:34:35,369
.áðåú àåäá áðéí ùîùúãìéí
555
00:34:35,540 --> 00:34:38,976
åáðåú àåäáåú áðéí
.ùîùúèéí òáåøï
556
00:34:39,060 --> 00:34:41,290
áøåø. ìôé îä ùàú
,àåîøú, âáøú
557
00:34:41,420 --> 00:34:43,729
áðåú àåäáåú îùúèéí
.åáéöéí ÷èðåú
558
00:34:43,940 --> 00:34:45,658
.àæ àðé ôçåú àå éåúø îñåãø
559
00:34:50,020 --> 00:34:52,454
àðé éåãòú. úúëðï ìê
.àñèøèâéú øé÷åã
560
00:34:52,540 --> 00:34:54,929
úçëä ùéâîøå
.äøé÷åãéí äîäéøéí
561
00:34:55,100 --> 00:34:58,775
,åàí àúä éëåì ììëú
.àúä éëåì ìø÷åã ñìåàå
562
00:34:58,940 --> 00:35:00,578
.úøàä ìé
563
00:35:00,740 --> 00:35:02,890
.ìà, ìà ëàï îåì ëåìí
564
00:35:02,980 --> 00:35:05,858
.àðé ìà øåàä ùåí ëåìí
565
00:35:07,380 --> 00:35:09,257
.áçééê, àéï îåæé÷ä
566
00:35:09,420 --> 00:35:11,456
.ãîééï îåæé÷ä ëìùäé
567
00:35:11,620 --> 00:35:13,611
?øåàä àúä äòîåã ùí
568
00:35:16,060 --> 00:35:17,334
?äòîåã äæä
569
00:35:17,500 --> 00:35:19,491
.ëï, äòîåã äæä
570
00:35:19,700 --> 00:35:21,895
.úñúëì òìéå
.ìê àì äòîåã
571
00:35:23,780 --> 00:35:25,213
.àúä øåöä àú äòîåã äæä
572
00:35:26,980 --> 00:35:27,856
.ìà. ìà
573
00:35:28,020 --> 00:35:29,772
.àì úúçéì òí äéãéí òì äúçú
574
00:35:29,940 --> 00:35:31,373
.úåáéì àú äéãééí ìîèä
575
00:35:31,540 --> 00:35:33,258
.äéé, àðé èåîé
576
00:35:33,420 --> 00:35:35,331
.àúä îàåã âáåä
577
00:35:38,460 --> 00:35:40,576
äéà áãéå÷ àîøä
."ùäéà "àîåãàéú
578
00:35:40,740 --> 00:35:42,651
.æä îúå÷
579
00:35:42,820 --> 00:35:45,095
òëùéå ùéí àú éãééê
.îñáéá ìòîåã
580
00:35:46,100 --> 00:35:49,935
àúä ðøàä ëîå
.ôøðùèééï àå îùäå ëæä
581
00:35:50,100 --> 00:35:52,455
.àúä úôçéã àú äéìãä
.úøôä
582
00:35:54,900 --> 00:35:56,697
.áãéå÷
583
00:36:37,300 --> 00:36:41,578
ëï! òëùéå àðé îáéðä
.ìîä ðøàú ëä îåëø
584
00:36:41,740 --> 00:36:43,651
."øàéúé àåúê á"øëáú äðùîåú
585
00:37:28,380 --> 00:37:30,416
.äðä, é÷éøä
586
00:37:30,580 --> 00:37:32,616
.úåãä øáä
587
00:38:18,100 --> 00:38:20,853
.ìòæàæì òí äæîï, áàèîï
.àðé îàçø
588
00:38:21,020 --> 00:38:23,659
?ìàï àúä äåìê
.æä äèåá îùáò
589
00:38:23,820 --> 00:38:26,334
.ìñéîåï
?áòáø éåí øàùåï-
590
00:38:26,540 --> 00:38:28,974
äéà îùàéøä ôúåç úîéã
.ëùîæâ äàååéø èåá
591
00:38:29,180 --> 00:38:32,490
.äéà îâòéìä, âàìé
592
00:38:32,660 --> 00:38:35,413
?öøôú. âàìé. îáéï
593
00:38:35,580 --> 00:38:38,811
.îùç÷ îéìéí ãå-ìùåðé
.æä äéä îåöìç, àîà-
594
00:38:38,980 --> 00:38:42,768
àúä çåùá ùì÷çú àú ëì äçåëîä
.îàáéê, àáì àîê ìà èéôùä
595
00:38:42,900 --> 00:38:45,573
?àúä úàçø
.àðé çåùá ùëï-
596
00:38:45,700 --> 00:38:47,497
.àæ úï ìé ðùé÷ú ìéìä èåá
597
00:38:52,420 --> 00:38:55,014
!àé àôùø ìòöåø àåúä
!àé àôùø
598
00:38:55,140 --> 00:38:57,893
.àúä ìà éëåì ìòöåø àåúé
599
00:39:15,180 --> 00:39:16,613
!'ñáàú
600
00:39:18,100 --> 00:39:19,897
!'ñáàú
601
00:39:21,980 --> 00:39:23,618
!'ñáàú
602
00:39:26,700 --> 00:39:28,930
!'ñáàú
603
00:39:31,580 --> 00:39:33,411
!'ñáàú
604
00:39:37,220 --> 00:39:38,573
.àú òåã úöèòøé òì æä
605
00:39:38,780 --> 00:39:41,135
.÷ãéîä, äëåîø ãð÷ï
606
00:39:52,180 --> 00:39:54,375
ëãàé ùúùàéøé î÷åí ìéùå
.ùí, âáøú â'åðñåï
607
00:39:58,060 --> 00:39:59,334
?îä ðùîò, ôàôàñ
608
00:40:08,260 --> 00:40:10,012
.äéé, ôàôàñ
?øàéú àú èåîé
609
00:40:10,180 --> 00:40:12,011
.èåîé ìà øå÷ã
610
00:40:55,300 --> 00:40:57,052
!'ñáàú
611
00:40:57,980 --> 00:41:00,540
!'ñáàú
612
00:41:03,260 --> 00:41:06,775
.àðé ùåðà àú æä
.æä àéèé îãé
613
00:41:06,980 --> 00:41:09,016
.àðé ææúé
.øå÷ ãøåîé æä âøåò
614
00:41:09,220 --> 00:41:11,051
?àéôä äôàð÷
615
00:41:44,860 --> 00:41:45,929
?îä ùìåîê
616
00:41:46,100 --> 00:41:50,969
àðé ìà áèåç ùàðé éëåì
.ìø÷åã åìãáø áàåúå äæîï
617
00:41:52,660 --> 00:41:54,776
.ä÷éùåèéí îòåìéí
618
00:41:54,940 --> 00:41:56,293
.úåãä
619
00:41:56,460 --> 00:41:59,418
.äúìáåùú ùìê... ëúåîä
620
00:41:59,540 --> 00:42:02,737
.ëúåîä
.îàåã ëúåîä-
621
00:42:02,900 --> 00:42:05,016
.åøëä
622
00:42:41,580 --> 00:42:44,094
.äàåôðééí îøéçéí îåæø
623
00:42:44,300 --> 00:42:47,053
?ìîä àú îúëååðú
624
00:42:47,180 --> 00:42:49,648
.éù ìäí øéç ùì ùúï
625
00:42:54,020 --> 00:42:55,851
.àðé ìà îøéç ëìåí
626
00:43:14,340 --> 00:43:16,137
.ëàï àðé òåáã
627
00:43:16,340 --> 00:43:17,773
.îâðéá
628
00:43:17,860 --> 00:43:20,738
ëï, äáåñ ùìé äééúä äåøâú àåúé
.àí éãòä ùàðé ëàï
629
00:43:22,660 --> 00:43:24,571
.÷öú äåîä ëàï
630
00:43:24,660 --> 00:43:27,538
.áåàé
.àðé îëéø î÷åí ôøèé éåúø
631
00:43:47,220 --> 00:43:49,415
.ëï
632
00:43:49,580 --> 00:43:51,013
.æä ôøèé
633
00:43:51,220 --> 00:43:53,415
àáì àìä îä ùàðé
?çåùáú ùäí
634
00:43:53,580 --> 00:43:55,650
.æä î÷øø áùø
635
00:43:55,820 --> 00:43:57,731
.åàìä ëáùéí îúåú
636
00:43:59,700 --> 00:44:00,928
.æä ëì ëê îâòéì
637
00:44:01,100 --> 00:44:03,136
.æä áñãø
.àðé àâï òìéê
638
00:44:23,980 --> 00:44:27,131
?òì îä àú çåùáú
639
00:44:27,300 --> 00:44:29,495
.òì ìäôåê ìöîçåðéú
640
00:44:32,660 --> 00:44:35,094
?÷ø ìê
641
00:44:35,260 --> 00:44:36,579
.ìà
642
00:44:59,460 --> 00:45:02,020
.àðé çåùáú ùîàåçø
643
00:45:02,180 --> 00:45:04,774
.àðé à÷ç àåúê äáéúä
644
00:45:29,860 --> 00:45:32,055
.äéä ìé áéìåé ðçîã
645
00:45:32,220 --> 00:45:33,733
.âí ìé
646
00:45:35,140 --> 00:45:37,608
.îîù àäáúé ìðù÷ àåúê
647
00:46:41,380 --> 00:46:43,416
.ùé÷øú ìé
648
00:46:43,580 --> 00:46:45,138
!ùé÷øú ìé
649
00:46:45,300 --> 00:46:47,211
.ìà, àðé ìà
.ëï, àúä ëï. ìà äìëú ìòáåãä-
650
00:46:47,380 --> 00:46:49,814
äìëú ìðùó ìáåù
.ëîå ìéöï
651
00:46:49,980 --> 00:46:51,857
!àì úòùä àú æä
.àðé îöèòø-
652
00:46:52,020 --> 00:46:54,295
.àì úòùä àú æä
653
00:46:54,460 --> 00:46:55,734
.àðé îöèòø
654
00:46:55,900 --> 00:46:58,175
.àì úòùä. áá÷ùä
655
00:46:58,380 --> 00:47:00,940
.àì úù÷ø ìé éåúø ìòåìí
.àðé ìà àù÷ø-
656
00:47:03,180 --> 00:47:06,058
,àí úáéò îùàìä åìà úñôø ìàéù
.äéà éëåìä ìúâùí
657
00:47:13,220 --> 00:47:15,688
÷éñéðâ'ø, ðé÷ñåï åàâðéå
?åéù ìé ø÷ ùðé ÷ìéòéí, ðëåï
658
00:47:22,700 --> 00:47:24,019
.äéé, èåîé
659
00:47:24,180 --> 00:47:26,171
?ùîòú îä ÷øä ìôàôàñ
660
00:47:26,340 --> 00:47:28,251
.ìà, àéçøúé äáå÷ø
661
00:47:28,420 --> 00:47:30,570
,äåà ðúôñ âåðá àåôðééí
.åäåà ôåèø
662
00:47:30,780 --> 00:47:32,930
ùîòúé ùàáéå äåìê ìùìåç
.àåúå ìîåñã îéåçã
663
00:47:44,820 --> 00:47:47,698
.ìà øàéúé àú ôàôàñ äéåí
664
00:47:47,860 --> 00:47:50,055
.äåà áèç îôçã ìáåà
665
00:47:50,220 --> 00:47:52,336
ìîä ùéäéä àëôú ìé
?àí äåà âðá àåôðééí
666
00:47:52,500 --> 00:47:54,252
.éù ìå òãééï òáåãä ëàï
667
00:47:54,420 --> 00:47:56,854
àúí äàîøé÷àéí
.òí äîåñøéåú ùìëí
668
00:47:56,940 --> 00:47:58,771
.ôàôàñ äåà éìã
669
00:47:58,860 --> 00:48:00,816
.äôåøéèðéæí äæä îùâò àåúé
670
00:48:02,860 --> 00:48:04,976
.æä îùìåç ìöôåï äòéø
671
00:48:44,140 --> 00:48:46,131
.àåé, ìà
672
00:48:52,780 --> 00:48:55,248
!äéé, âáøú, âáøú
673
00:48:55,420 --> 00:48:57,650
!âáøú
674
00:48:57,820 --> 00:49:00,015
?èåîé, æä àúä
675
00:49:00,180 --> 00:49:02,250
.äâáø ä÷èï ùìé
?àéê äéä äðùó
676
00:49:02,420 --> 00:49:04,092
.äðùó äéä îòåìä
.æä ôàôàñ
677
00:49:04,260 --> 00:49:06,979
äåà âðá àåôðééí
.åäåà ëì äæîï ðòìí
678
00:49:07,180 --> 00:49:10,331
,ðéñúé ìîöåà àåúå
.åäåà ìà çåæø äáéúä
679
00:49:10,500 --> 00:49:13,697
?àéæä àåôðééí äåà âðá
.àìä äàåôðééí ùàðçðå çåñëéí áùáéìí-
680
00:49:13,860 --> 00:49:17,899
àçøé äðùó, ì÷çúé àú îìéñä
.ìçðåú, ëãé ùðäéä ìáã
681
00:49:18,060 --> 00:49:20,893
.òæáú àú ôàôàåñ
.ëï, ëé äéä ìå òáåãä-
682
00:49:21,060 --> 00:49:23,335
,àðé îðñä ìúôåñ àåúå
.àáì äåà ìà áà äáéúä
683
00:49:23,500 --> 00:49:25,650
.åäåà äåìê ìàáã àú òáåãúå
.æå àùîúê-
684
00:49:25,820 --> 00:49:27,014
?îä
685
00:49:27,180 --> 00:49:29,648
.äåà çáø ùìê
.äåà âðá àú äàåôðééí áùáéìê
686
00:49:29,820 --> 00:49:33,256
äåà éåãò ùàúä äåìê ìî÷åí
.ùäåà ìà éëåì ìäâéò àìéå
687
00:49:33,420 --> 00:49:35,854
.àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí
?ìàï àðé äåìê
688
00:49:36,020 --> 00:49:38,056
,ìà ìàï àúä äåìê
.àìà ìîä ùàúä ðäéä
689
00:49:38,220 --> 00:49:40,859
?ìîä àðé ðäéä
.îùäå ùäåà ìà éëåì ìäéåú-
690
00:49:41,020 --> 00:49:42,738
.âáø
691
00:49:42,900 --> 00:49:44,652
.æä ùèåéåú
692
00:49:44,820 --> 00:49:47,414
àðé ìà äåìê ì÷çú àú äàùîä
.òì îùäå ùôàôàñ òùä
693
00:49:47,580 --> 00:49:50,413
.ìà, èåîé, æä ìà ùèåéåú
.æå àäáä
694
00:49:50,580 --> 00:49:52,491
.æå àäáä
695
00:50:05,500 --> 00:50:07,058
!èåîé
696
00:50:07,180 --> 00:50:08,215
!ôàôàñ
697
00:50:08,380 --> 00:50:11,053
àó àçã ìà éúôåñ
.àåúðå òëùéå
698
00:50:11,260 --> 00:50:12,659
?ôàôàñ, ìîä âðáú
699
00:50:12,820 --> 00:50:14,856
.ëé àðé àéù øò, èåîé
700
00:50:15,060 --> 00:50:15,970
?âðáú àåúí áùáéìé
701
00:50:16,180 --> 00:50:17,852
.äééú øåöä
...éåãò îä? úï ìé-
702
00:50:18,020 --> 00:50:21,296
,àúä çåùá ùàðé ìà éåãò
.àáì àðé ëï. -äøâò
703
00:50:21,460 --> 00:50:24,611
,àðé éåãò îä àðé éåãò
.åàðé éåãò îä àðé ìà éåãò
704
00:50:24,780 --> 00:50:25,974
.àðé éåãò
705
00:50:26,140 --> 00:50:27,653
.äøâò
706
00:50:27,780 --> 00:50:30,340
.äí ì÷çå ìé àú äòáåãä, èåîé
707
00:50:51,140 --> 00:50:53,290
àæ àúä îúëååï
ìåîø ùæä äééú àúä
708
00:50:53,380 --> 00:50:56,452
åìà îø ôàôàñ
.ùâðá àú äàåôðééí
709
00:50:56,620 --> 00:50:58,099
.ëï
710
00:50:58,180 --> 00:51:01,138
.æä ìà áàåôé ùìê
711
00:51:01,300 --> 00:51:03,939
æä ìà äèåí åàøùå
.ùàðé îëéø
712
00:51:04,100 --> 00:51:05,931
?ìîä âðáú îùäå
713
00:51:07,020 --> 00:51:08,612
.øöéúé àåúí
714
00:51:10,020 --> 00:51:13,251
ìîøåú ùàðé éåãò
,ìà ìçîåã ãáøéí çåîøééí
715
00:51:13,420 --> 00:51:14,739
.ëîå àùú ìåè
716
00:51:17,220 --> 00:51:18,972
.àáì àìä àåôðééí éôééôéåú
717
00:51:19,140 --> 00:51:20,937
?àéê äééú ÷åøà ìéøå÷ äæä
718
00:51:21,060 --> 00:51:22,049
.ñìéçä, àãåðé
719
00:51:22,220 --> 00:51:25,974
.äéøå÷ ùì äàåôðééí
720
00:51:26,060 --> 00:51:27,254
.(àì âøéï (ùí ùì æîø
721
00:51:27,420 --> 00:51:30,014
.àì âøéï
722
00:51:32,620 --> 00:51:34,133
.æä öáò àì âøéï ðôìà
723
00:51:34,260 --> 00:51:37,969
.ëï
724
00:51:38,140 --> 00:51:40,608
.úåãä ùäúååãàú, èåí
725
00:51:40,740 --> 00:51:43,208
.àúä îåùää ìùáåò
726
00:51:43,380 --> 00:51:45,496
åëîåáï, äæëàåú
.ìîìâä ùìê úéáçï
727
00:51:45,660 --> 00:51:47,412
àúä éëåì ìñééí
àú äùòåøéí äéåí
728
00:51:47,620 --> 00:51:49,451
åì÷áì àú ùàø
äîèìåú ìùáåò
729
00:51:49,620 --> 00:51:51,451
.ùìà úôâø îàçåø
730
00:51:54,860 --> 00:51:56,737
.àîê úúàëæá îàåã
731
00:51:56,900 --> 00:51:59,016
.ëï, àãåðé
732
00:52:02,140 --> 00:52:03,368
,(éìãéí (áöøôúéú
733
00:52:03,460 --> 00:52:04,495
.æäå áåçï ôúò
734
00:52:04,660 --> 00:52:06,412
.áá÷ùä, úúøëæå
735
00:52:08,860 --> 00:52:12,899
îø åàøùå, àðé éëåì
?øâò îæîðê, áá÷ùä
736
00:52:15,340 --> 00:52:19,413
.äùàø ëàï, îø ôàôàñ
.ëï, àãåðé-
737
00:52:24,540 --> 00:52:27,896
,àðçðå áãéìîä ÷ùä
.îø åàøùå
738
00:52:28,060 --> 00:52:32,768
ëùôâùúé áîø ôàôàñ
,ëãé ìäùéá àåúå ìòáåãä îìàä
739
00:52:32,940 --> 00:52:35,090
ñéôøúé ìå ùäúååãàú
òì âðéáú äàåôðéí
740
00:52:35,260 --> 00:52:37,820
åùàúä îåëï ì÷áì
.àú äòåðù äîúàéí
741
00:52:37,900 --> 00:52:41,336
äåà ðòùä ðñòø îàåã
.åñéôø ìé ùåá ùâðá àú äàåôðééí
742
00:52:41,500 --> 00:52:44,492
ø÷ ùäôòí äåà îñôø
.ùâðá àåúí ìîòðê
743
00:52:44,660 --> 00:52:46,412
.ôàôàñ
744
00:52:46,580 --> 00:52:49,299
.àì úãáø ìîø ôàôàñ
.ãáø àìé
745
00:52:49,460 --> 00:52:51,291
?îé àçøàé
746
00:52:51,460 --> 00:52:53,291
àðé. âðáúé àú äàåôðééí
.áùáéì èåîé
747
00:52:53,380 --> 00:52:54,529
.ùúå÷, ôàôàñ
748
00:52:54,700 --> 00:52:57,294
,æø÷úé ìéîåï
.ìéîåï òð÷ åéôééôä
749
00:52:58,540 --> 00:53:02,055
ëàéìå ùäåà òåáã
.áùáéìê, èåîé
750
00:53:02,180 --> 00:53:05,377
,îùøú åîðäéâ ëðåôéä
?äåà âðá àú äàåôðééí ìîòðê
751
00:53:07,460 --> 00:53:09,928
.æä ðëåï
752
00:53:10,100 --> 00:53:13,331
,äééúé àîåø ìäéåú øâéì
.àáì ìà ÷éáìúé îñôé÷ çîöï ëùðåìãúé
753
00:53:13,460 --> 00:53:16,179
,úåëì ìäéåú áù÷è
.îø ôàôàñ
754
00:53:16,340 --> 00:53:18,649
.âðéáä æä ãáø àçã, èåîé
755
00:53:18,820 --> 00:53:22,938
,ùâéàä øâòéú áùé÷åì ãòú
.çîãðåú, áñåôå ùì ãáø ðñìçú
756
00:53:23,140 --> 00:53:25,290
.âí ëøâò àéï çîöï
757
00:53:25,500 --> 00:53:28,697
,àáì äðéöåì äôñéëåìåâé
,øùú ääåðàä
758
00:53:28,780 --> 00:53:31,533
äùìéèä äòøîåîéú òì
.øôä äùëì
759
00:53:31,620 --> 00:53:36,330
àãí òìåá îúçáà îàçåøé
îòùä áåãã àçã
760
00:53:36,500 --> 00:53:40,857
åæä îöáéò òì áòéä éñåãéú
.åäàîú îèøéãä òì àåôéå
761
00:53:41,020 --> 00:53:44,137
éù ìê îùäå ìåîê
?ìäâðúê, îø åàøùå
762
00:53:44,260 --> 00:53:46,820
.ôàôàñ âðá àú äàåôðééí ìîòðé
763
00:53:49,900 --> 00:53:52,175
.àðé îàåëæá îîê òîå÷åú
764
00:53:52,340 --> 00:53:55,457
.òîå÷åú
.ìê äáéúä òëùéå
765
00:53:55,660 --> 00:53:59,457
áéú äñôø éöåø ÷ùø òí àîê
.òí ôòåìåú îùîòúéåú ðåñôåú
766
00:54:25,900 --> 00:54:28,255
.ì÷çú ëáø ùìåùä
767
00:54:31,100 --> 00:54:33,534
.ùìåù. 18, úçñéø 15, ùååä 3
768
00:54:34,900 --> 00:54:37,255
.ì÷çú ÷öú ëãåøé äøâòä
769
00:54:37,420 --> 00:54:41,618
.àðé øåöä ììëú ìîéèä
770
00:54:41,780 --> 00:54:43,133
.àîà
771
00:54:45,740 --> 00:54:47,458
...äå, èåîé, èåîé
772
00:54:47,620 --> 00:54:50,498
äí øåöéí ì÷çú àú
.äîìâä ùìê
773
00:54:50,660 --> 00:54:52,412
,àúä úñééí ááéåá
?àúä éåãò àú æä
774
00:54:52,580 --> 00:54:54,059
.äí øåöéí ìñì÷ àåúê
775
00:54:54,220 --> 00:54:55,938
.àðé ìà àñééí ááéåá, àîà
776
00:54:56,100 --> 00:54:58,455
.áìé äùëìä, àúä úñééí ááéåá
777
00:54:58,660 --> 00:55:00,696
.àðé ìà àñééí ááéåá
.ëï, àúä ëï-
778
00:55:00,900 --> 00:55:03,573
.àì úãàâé. ìà, ìà
?àúä éåãò ìîä ìà-
779
00:55:03,740 --> 00:55:05,014
,ëé àðå ðìçí áäí
780
00:55:05,220 --> 00:55:06,938
.åàðå ððöç
.áãéå÷-
781
00:55:07,100 --> 00:55:09,739
ìà îâéò ìäí àôéìå ìðù÷
.àú øâìéðå. -ðìçí áäí
782
00:55:09,900 --> 00:55:12,130
.åàðå ððöç, èåí-àñ
783
00:55:14,300 --> 00:55:17,417
?àîà
?îä? ëê ôàôàñ ÷åøä ìê, ðëåï-
784
00:55:17,580 --> 00:55:19,935
.ìôòîéí, àîà-àñ
785
00:55:20,100 --> 00:55:22,216
.ùðåï îàåã
786
00:55:22,380 --> 00:55:24,496
.÷ãéîä òëùéå
787
00:55:24,660 --> 00:55:27,254
úôñé÷ ìð÷ø ñáéáé
.ëîå àîà àååæä
788
00:55:30,460 --> 00:55:33,213
.àúä... àúä úçðå÷ àåúé
789
00:56:13,100 --> 00:56:14,249
!àîà
790
00:56:16,060 --> 00:56:17,732
!àîà, äúòåøøé
791
00:56:17,900 --> 00:56:19,811
!àîà, äúòåøøé
792
00:56:26,180 --> 00:56:29,855
!îøëæééä, àîà ùìé
!æå àîà ùìé
793
00:56:55,220 --> 00:56:57,575
,äéé, àîà
?àéæä éåí äéåí
794
00:57:04,900 --> 00:57:06,891
.çùáúé ëê
795
00:57:07,100 --> 00:57:11,218
.àîà, øàé
.æä ä-20 áéåðé
796
00:57:11,420 --> 00:57:13,570
.æä ä-20 áéåðé. àîà
797
00:57:13,740 --> 00:57:15,856
.àðé áï 13 äéåí
798
00:57:29,060 --> 00:57:32,291
?îä äùí, èåîé
799
00:57:32,460 --> 00:57:36,373
ëï, âáøúé, éù ëàï àçã áùí
.èåîé ùøåöä ìøàåú àú îìéñä
800
00:57:36,500 --> 00:57:39,060
.àðé îáéï. ëï
801
00:57:39,140 --> 00:57:41,051
.ìà, àðé ìâîøé îáéï, âáøú ìåâï
.áàîú. áñãø
802
00:57:41,260 --> 00:57:44,093
,îöèòø, éìã
.àúä ìà éëåì ìòìåú
803
00:57:44,300 --> 00:57:46,256
?ìîä
.ìà éåãò-
804
00:57:46,460 --> 00:57:48,610
àúä éëåì ìùàåì
?àí îìéñä éëåìä ìøãú
805
00:57:48,780 --> 00:57:51,055
.ìà, àðé ìà éëåì, éìã
.÷ãéîä, ìê îëàï
806
00:57:51,220 --> 00:57:52,255
?ìîä ìà
807
00:57:52,380 --> 00:57:54,769
.àðé îöèòø
.ú÷ùéá
808
00:57:54,940 --> 00:57:56,373
?äçééí àøåëéí, àúä éåãò
.úäðä îäí
809
00:57:56,540 --> 00:57:57,973
?áï ëîä àúä áëìì
?àåìé 15
810
00:57:58,140 --> 00:57:59,289
.13
811
00:57:59,460 --> 00:58:00,654
?13
812
00:58:00,780 --> 00:58:02,736
.àúä úùëç àåúä úåê ùáåò
.ìê îëàï
813
00:59:11,460 --> 00:59:13,974
?îé àúí ìòæàæì
814
00:59:14,060 --> 00:59:15,288
.èåîé, äéé
815
00:59:18,060 --> 00:59:19,334
?àúä ìà æåëø àåúé
816
00:59:19,500 --> 00:59:21,695
.àðé îåðèé áéï
817
00:59:21,860 --> 00:59:24,010
,åæå àéùúé
.ñðãøä áéï
818
00:59:24,140 --> 00:59:27,337
.äéé, èåîé
819
00:59:27,420 --> 00:59:29,012
àðé áï äãåã ùì àîê
.îãøâä ùðééä
820
00:59:29,180 --> 00:59:32,252
äâòðå ìëàï îèåøðèå
ëãé ìãàåâ ìê
821
00:59:32,420 --> 00:59:34,536
.òã ùäãáøéí éñúãøå
822
00:59:34,700 --> 00:59:36,418
åàðçðå ëì ëê àåäáéí
.àú ðéå éåø÷
823
00:59:36,580 --> 00:59:39,697
?"ìîä äëååðä á"éñúãøå
824
00:59:39,860 --> 00:59:41,259
,ñéãåøéí ùöøéëéí ìäòùåú, ìîùì
825
00:59:41,420 --> 00:59:43,650
.ðåùà ääùâçä
826
00:59:43,780 --> 00:59:45,532
.àúä ÷èéï
827
00:59:47,540 --> 00:59:49,895
.àîà ùìê ìà çåæøú
828
00:59:50,100 --> 00:59:52,330
çùáúé ùëáø ùðéäìú àú äùéçä äæå
.òí äãå÷èåø
829
00:59:52,420 --> 00:59:53,296
.ðëåï
830
00:59:53,500 --> 00:59:56,253
.àí ëê, àæ ìà äáðú
.äáðúé-
831
00:59:56,420 --> 00:59:59,969
,äéà ì÷çä éåúø îãé ëãåøéí áìé ëååðä
.åìëï éù ìä îååú îåçé
832
01:00:00,140 --> 01:00:03,177
."äéà áîöá "öîç úîéãé
833
01:00:03,340 --> 01:00:05,171
,åàðé àãàâ ìàéîé
834
01:00:05,300 --> 01:00:08,610
...ìà àúä, àå àú
.àðé
835
01:00:11,700 --> 01:00:13,372
,åáëï
836
01:00:13,540 --> 01:00:15,496
,ììà ÷ùø
837
01:00:15,660 --> 01:00:19,050
,àðçðå, ñãøä åàðé
838
01:00:19,260 --> 01:00:22,252
ðùîåø òìéê òã ùéåçìè
.àéôä úåëì ìäéåú
839
01:00:22,420 --> 01:00:24,615
?çùáú òì ôðéîééä öáàéú
840
01:01:04,300 --> 01:01:05,858
,ìòæàæì òí æä
.ôàôàñ
841
01:01:07,180 --> 01:01:08,090
!âáøú
842
01:01:08,180 --> 01:01:11,536
!èåîé
?äáàú àú äçùéù ùìé
843
01:01:11,700 --> 01:01:12,815
?îä ùîê
844
01:01:12,980 --> 01:01:15,369
àðé àåäá ùàúä
.÷åøà ìé âáøú
845
01:01:15,500 --> 01:01:17,934
àðé øåöä ìãòú
.àú ùîê äàîéúé
846
01:01:18,100 --> 01:01:19,613
?ìîä
847
01:01:19,780 --> 01:01:22,214
ëé àðé øåöä ìãòú àú îé
.ìäàùéí áäøñ çéé
848
01:01:22,420 --> 01:01:24,980
àðé øåöä ìãòú
!àú ùîê äàîéúé
849
01:01:25,180 --> 01:01:26,454
?îä ÷øä
850
01:01:26,660 --> 01:01:29,174
ëìåí. ôùåè òùéúé îä ùàîøú
.åëì äçøà äúçéì ì÷øåú
851
01:01:32,220 --> 01:01:35,974
åàîà ùìé... äéà ì÷çä
!îðú éúø áâììé
852
01:01:37,020 --> 01:01:38,248
?àîà ùìê îä, èåîé
853
01:01:38,420 --> 01:01:41,139
äéà ì÷çä ëãåøéí
854
01:01:43,180 --> 01:01:44,772
.äéà áúøãîú
855
01:01:44,940 --> 01:01:47,374
?îä òí àáà ùìê
.àáà ùìé îú-
856
01:01:47,460 --> 01:01:48,575
...åéù àú äèéôùéí äàìä
857
01:01:53,380 --> 01:01:55,257
àðùé äöáà äàìä
!ááéú ùìé
858
01:01:59,020 --> 01:02:01,329
.åàðé ìà éåãò îä ìòùåú
859
01:02:01,540 --> 01:02:03,451
...äí
860
01:02:03,620 --> 01:02:08,057
âáøú, éù àðùéí ùàðé
!ìà îëéø ááéú ùìé
861
01:02:12,900 --> 01:02:14,094
!áðàãí
862
01:02:19,940 --> 01:02:22,170
!áðàãí, äçééí ÷ùéí
863
01:02:24,940 --> 01:02:26,851
!àáì àúä áø îæì
864
01:02:27,060 --> 01:02:28,778
!äéä çåôùé
865
01:02:28,940 --> 01:02:30,498
?îä
866
01:02:31,780 --> 01:02:34,010
!áøç
?ìàï-
867
01:02:34,140 --> 01:02:35,414
?ìàï àìê
868
01:02:35,580 --> 01:02:37,013
.ìëì î÷åí
869
01:02:37,180 --> 01:02:38,818
!àúä âáø
870
01:02:38,980 --> 01:02:40,652
!àúä çåôùé
!ìê
871
01:02:40,820 --> 01:02:43,459
.àðé øåöä ìçëåú ìê
872
01:02:43,620 --> 01:02:47,818
.âáøú, àðé øåöä ìøàåú àåúê
873
01:02:56,700 --> 01:02:58,372
.àðé øåöä ìøàåú àåúê
874
01:02:58,580 --> 01:03:01,219
!éìã, ìòåìí ìà úøàä àåúé
875
01:03:01,380 --> 01:03:03,177
?ìîä
876
01:03:03,260 --> 01:03:05,410
?éåãò ìîä àðé ëàï, éìã
.ìà-
877
01:03:05,580 --> 01:03:09,575
øöçúé àú áòìé áæîï ùéùï
.áéãééí ùìé
878
01:03:11,140 --> 01:03:13,210
!àðé øåöçú
879
01:03:13,380 --> 01:03:14,654
!àðé ùåðàú âáøéí
880
01:03:14,740 --> 01:03:17,413
,åàí éåöéàå àåúé îäçøà äæä
!àðé àäøåâ ùåá
881
01:03:17,580 --> 01:03:20,378
,àí úòîåã áãøëé
!àåìé àôéìå àäøåâ àåúê
882
01:03:22,020 --> 01:03:23,339
.ìà àëôú ìé
883
01:03:24,980 --> 01:03:28,052
àðé ìà îùç÷ú àéúê
.éåúø, èåîé
884
01:03:28,220 --> 01:03:29,369
!áøç
885
01:03:29,580 --> 01:03:31,059
!úáøç îëàï
!ìê îîðé
886
01:03:31,140 --> 01:03:34,018
!åúôñé÷ ìäñúëì ìîòìä òìé ëê
!àðé ìà äâáøú ùìê
887
01:03:34,220 --> 01:03:37,417
!àðé ìà àîà ùìê
!àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê
888
01:03:37,580 --> 01:03:39,093
!àéï ìé ëìåí áùáéìê
889
01:03:39,260 --> 01:03:41,535
?øåöä ìãòú àú ùîé, éìã ÷èï
!ëï-
890
01:03:42,740 --> 01:03:47,256
.ùîé áøðãè àåãìéä âìñø
891
01:03:47,420 --> 01:03:51,174
åàðé ìà øåöä ìøàåúê
!éåúø ìòåìí, èåîé
892
01:03:54,020 --> 01:03:55,612
.ìê îîðé
!áøç
893
01:04:29,060 --> 01:04:31,210
?îä æä
?îé ùí
894
01:04:33,500 --> 01:04:34,694
?â'÷, æä àúä
895
01:04:37,460 --> 01:04:39,894
.äå, â'÷, áðé
896
01:04:40,100 --> 01:04:41,419
.éìãé äéôä
897
01:04:41,620 --> 01:04:44,976
?ìîä ðòãøú æîï ëä øá
898
01:04:45,100 --> 01:04:47,534
...àðé
899
01:04:47,700 --> 01:04:49,053
.äééúé áöøåú
900
01:04:49,220 --> 01:04:50,289
?öøåú
901
01:04:50,460 --> 01:04:51,575
.àðé áöøåú
902
01:04:51,700 --> 01:04:54,294
?àúä çééá ììëú ùåá, â'÷
903
01:04:54,460 --> 01:04:56,052
.ëï
904
01:04:56,220 --> 01:04:58,893
æä ìà áâìì ùàéðê
?àåäá àåúé, ðëåï
905
01:04:59,060 --> 01:05:02,097
ëì ëê ôçãúé
.ùàúä ìà àåäá àåúé
906
01:05:02,260 --> 01:05:03,579
.ìà
907
01:05:04,940 --> 01:05:06,817
?àúä àåäá àú àîà
908
01:05:07,020 --> 01:05:09,853
.ëï, àðé àåäá àú àîà
909
01:05:11,820 --> 01:05:12,935
?æä äëñó ùìé
910
01:05:14,220 --> 01:05:15,972
.éåôé
911
01:05:18,780 --> 01:05:20,054
.÷ç àú äëñó
912
01:05:26,980 --> 01:05:28,652
.éìã èåá
.÷ç àú äëñó ùìé
913
01:05:33,620 --> 01:05:35,258
.úåãä, âáøú
914
01:05:35,420 --> 01:05:37,058
.àîà
915
01:06:51,180 --> 01:06:53,455
.äéà ìà ðåùîú
.÷øà ìãå÷èåø
916
01:07:33,780 --> 01:07:37,489
àúä çééá ìúú ìé àú äôøöåó àáà
,òåã ôòí àçú àçøåðä
917
01:07:37,660 --> 01:07:39,218
?áñãø, ôàôàñ
918
01:07:39,380 --> 01:07:40,415
.áñãø
919
01:07:40,580 --> 01:07:42,298
,çåõ îæä
?ùîåø òì äôä ñâåø, áñãø
920
01:07:42,460 --> 01:07:44,178
.áñãø
921
01:07:46,060 --> 01:07:48,016
?ëîä ìéìåú úòãø
922
01:07:49,620 --> 01:07:51,850
ëîä ìéìåú éòáåøå
?òã ùúçæåø
923
01:07:53,820 --> 01:07:55,492
.ìà éåúø îãé, ôàôàñ
924
01:07:59,980 --> 01:08:01,777
?îé ëúá àú ä÷øò äöøôúé
925
01:08:01,940 --> 01:08:04,374
.ìà éåãò
926
01:08:05,940 --> 01:08:07,692
.áñãø
.ìôøéæ-
927
01:08:15,860 --> 01:08:18,818
àúä ãé öòéø áùáéì ìùìí
?ìòöîê ëøèéñ èéñä, ìà
928
01:08:19,020 --> 01:08:21,534
.æä àáé
929
01:08:25,580 --> 01:08:29,738
àúä éåãò, ìàáé éù ãì÷ú âøåï
.åëãàé ùìà éãáø áëìì
930
01:08:29,900 --> 01:08:31,458
.æä ìà èåá ìâøåï ùìå
931
01:08:34,260 --> 01:08:35,613
.àðé îöèòø, àãåðé
932
01:08:35,780 --> 01:08:37,691
.àðé æ÷å÷ ìøàåú ìúòåãú æäåú
933
01:08:40,820 --> 01:08:42,219
?úòåãú æäåú
934
01:08:42,380 --> 01:08:45,178
.àáà, úøàä ìå úòåãú æäåú
!àáà
935
01:08:46,620 --> 01:08:48,975
,àúä éåãò
?úòåãú äæäåú ùìê, àáà
936
01:08:51,300 --> 01:08:52,210
.ìà éëåì ìãáø
937
01:08:52,300 --> 01:08:53,369
.ðëåï
938
01:08:55,620 --> 01:08:59,329
úøàä, àðé ø÷
.éòùä ùéçú èìôåï
939
01:08:59,500 --> 01:09:02,060
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
940
01:09:02,220 --> 01:09:07,214
?àãåðé
!àðé ìà ààçø ìòáåãä áâììê-
941
01:09:07,380 --> 01:09:10,213
,àðé îöèòø, àãåðé
.ø÷ òåùä àú òáåãúé
942
01:09:10,380 --> 01:09:11,449
.âí àðé
943
01:09:12,380 --> 01:09:13,335
?øåàä àú äîãéí
944
01:09:13,500 --> 01:09:15,855
áéú äñôø ìáðéí
.ñééðè àðãøåñ
945
01:09:16,020 --> 01:09:17,169
.òåæø ùøú
946
01:09:17,260 --> 01:09:22,300
àðé ìà çåùá ùúäéä ùîç
.àí ú÷áì ùéçä îäëåîø ãð÷ï
947
01:09:22,500 --> 01:09:23,694
?îé
948
01:09:23,900 --> 01:09:25,492
.äëåîø ãð÷ï
949
01:09:26,860 --> 01:09:29,579
.úøàä, âí àðé àãí ðåöøé
950
01:09:29,700 --> 01:09:31,099
!éåôé
.òëùéå úï ìéìã àú äëøèéñ
951
01:09:35,860 --> 01:09:37,259
.áñãø
...ø÷
952
01:09:37,340 --> 01:09:39,217
.ø÷ úï ìé ã÷ä
953
01:09:39,380 --> 01:09:40,256
!àúä îôâø
954
01:10:04,780 --> 01:10:08,932
àðé ìà øåöä ùúúï ìàáéê
?ìäâéã ìê ãáøéí øòéí, áñãø
955
01:10:09,060 --> 01:10:11,574
.áñãø
.å... ú÷ùéá-
956
01:10:11,740 --> 01:10:14,413
úôñé÷ ìùúåú ëì äøáä ñåãä
.ëé àúä úäéä ùîï
957
01:10:15,860 --> 01:10:16,736
.ëï
958
01:10:16,900 --> 01:10:18,492
...å
959
01:10:18,660 --> 01:10:23,336
,åàí éù ìê áòéä ááéú ñôø
.àúä éëåì ìãáø òí ãð÷ï
960
01:10:23,500 --> 01:10:25,934
.ëé äåà ìà ìâîøé çîåø
961
01:10:26,140 --> 01:10:27,653
...åú÷ùéá, àí ñéîåï
962
01:10:27,820 --> 01:10:29,776
.úòùä ãáøéí âãåìéí, èåîé
963
01:10:37,460 --> 01:10:40,179
.úáèéç ìé
964
01:10:40,340 --> 01:10:42,649
.úòùä ãáøéí âãåìéí
965
01:10:42,820 --> 01:10:45,209
.àðé îáèéç
966
01:10:58,740 --> 01:10:59,809
.èåí-àñ
967
01:11:41,580 --> 01:11:43,377
ñéôøúé ìàéùúé
.äëì áìéìä ääåà
968
01:11:43,540 --> 01:11:44,734
,àéê, ëùäâòúé ìôøéæ
969
01:11:44,900 --> 01:11:47,619
éùðúé áøçåá ìú÷åôä
òã ùäùâúé òáåãä
970
01:11:47,780 --> 01:11:50,453
áöéåø ìîâæéðé àåôðä
...åéëåìúé ìúîåê áòöîé
971
01:11:50,620 --> 01:11:52,531
ùôçåú àå éåúø
îç÷úé àú òáøé
972
01:11:52,620 --> 01:11:53,450
åùîøúé ìòöîé
973
01:11:53,620 --> 01:11:56,339
òã ùôâùúé àåúä
974
01:11:56,420 --> 01:11:59,059
.åøöéúé ìäúçéì îùôçä îùìé
975
01:12:07,740 --> 01:12:10,698
ðäâúé ìà ìñôø ìàéù
.òì òáøé
976
01:12:10,780 --> 01:12:12,577
,àáì ëùäúàäáúé áê
977
01:12:12,740 --> 01:12:14,219
,áëì áå÷ø ÷îúé åçùáúé
978
01:12:14,380 --> 01:12:15,608
",äéåí àðé àñôø ìä"
979
01:12:15,780 --> 01:12:17,099
.åáëì áå÷ø ìà àîøúé ëìåí
980
01:12:17,220 --> 01:12:19,609
,áñåôå ùì ãáø
...æîï øá îãé òáø
981
01:12:19,780 --> 01:12:22,374
,åçùúé ùàí àñôø ìê òëùéå
982
01:12:22,540 --> 01:12:23,734
àú úáäìé åúâòìé
983
01:12:23,900 --> 01:12:26,095
,ùéëåìúé ìù÷ø ëì ëê èåá
.ìæîï ëä øá, åùúòæáé àåúé
984
01:12:26,260 --> 01:12:29,411
åìà ñéôøúé ìé
.åáëì æàú òæáúé àåúê
985
01:12:31,460 --> 01:12:35,214
åáëï, æä îä ùð÷øà
.àöìðå áàîøé÷ä àéøåðéä
986
01:12:47,460 --> 01:12:49,735
,ãéáøúé ëì äìéìä
987
01:12:49,900 --> 01:12:51,936
ëðøàä éåúø îîä
.ùäééúé îãáø àéúä áùðä ùìîä
988
01:12:52,100 --> 01:12:53,852
,åëùäùîù òìúä
989
01:12:54,020 --> 01:12:55,135
.äéä úåøé ìä÷ùéá
990
01:12:55,300 --> 01:13:00,215
.úîéã éãòúé ùéù ìê øé÷ðåú áìá
991
01:13:00,340 --> 01:13:03,218
åçùùúé ÷öú ìàåãì åìé
.ùàåìé àúä àãí ÷ø
992
01:13:03,380 --> 01:13:06,053
.ìëï àðé îñôø ìê
993
01:13:06,260 --> 01:13:07,773
.ùúëéøé àåúé
994
01:13:07,980 --> 01:13:09,811
.àìä ø÷ îéìéí
995
01:13:11,220 --> 01:13:12,778
.àúä öøéê ìäúçéì îçãù
996
01:13:12,980 --> 01:13:16,131
.ìê ìðéå éåø÷
997
01:13:18,780 --> 01:13:20,532
.àðé ìà éëåì ôùåè ìäúçéì îçãù
998
01:13:20,700 --> 01:13:23,089
åáëì æàú àúä øåöä
?ùàðå ðúçéì îçãù
999
01:13:25,820 --> 01:13:28,493
.àúä öøéê ìçæåø, èåí
.ìäú÷ãí
1000
01:13:30,900 --> 01:13:32,856
.àðé îôçã ìçæåø ìðéå éåø÷
1001
01:13:35,020 --> 01:13:39,172
âáø äåà âáø ëùäåà éëåì ìäéåú
.òöîå áëì î÷åí ùäåà ðîöà
1002
01:13:41,300 --> 01:13:43,291
.àðé øåöä àú äâáø äæä
1003
01:13:44,780 --> 01:13:47,419
.àåãì öøéê àú äâáø äæä
1004
01:13:47,580 --> 01:13:51,175
.àçøú, æä ø÷ ñéôåø ìôðé äùéðä
1005
01:15:00,860 --> 01:15:04,338
àðé ìà àæää àåúä
,îäöéìåîé ëìà äàìä
1006
01:15:04,500 --> 01:15:06,570
ëé îòåìí ìà äöìçúé ìøàåú
.àåúä ëîå ùöøéê
1007
01:15:06,740 --> 01:15:09,618
.àðé éåãò ùäééúä ùçåøä
.ìôçåú äéã ùìä äééúä ùçåøä
1008
01:15:09,780 --> 01:15:12,453
àðé éåãò ùäééúä áëìà òì
.øöç áòìä
1009
01:15:12,620 --> 01:15:14,497
.ìà, ìà, æä áìúé àôùøé
1010
01:15:14,700 --> 01:15:16,850
?ìîä àúä îúëååï
1011
01:15:16,940 --> 01:15:20,339
áéú äîòöø ìðùéí ìà äéä
.ëìà ìàñéøéí îñåëðéí
1012
01:15:20,500 --> 01:15:22,968
.øåöçú îòåìí ìà äééúä îåçæ÷ú ùí
1013
01:15:23,140 --> 01:15:24,459
.äéà àîøä ìé ùøöçä àú áòìä
1014
01:15:24,540 --> 01:15:26,451
?ìîä ùúù÷ø
1015
01:15:30,980 --> 01:15:32,208
.ëãé ìâøåí ìé ìáøåç
1016
01:15:33,900 --> 01:15:35,618
.ìâøåí ìé ìáøåç îëàï
1017
01:16:04,460 --> 01:16:06,212
.áøðãè
1018
01:16:08,340 --> 01:16:10,410
,áøðãè àåãéìä
.ùîé èåí åàøùå
1019
01:16:10,580 --> 01:16:12,411
?àðé éëåì ìäëðñ
1020
01:16:14,740 --> 01:16:16,617
.æä èåîé, áøðãè
àðé çåùá ùãéáøðå
1021
01:16:16,780 --> 01:16:18,259
ìôðé ùðéí øáåú
ëùäééúé éìã
1022
01:16:18,460 --> 01:16:20,928
.åàú äééú ááéú äîòöø ìðùéí
1023
01:16:21,140 --> 01:16:22,619
.àåìé àú ìà æåëøú
1024
01:16:26,860 --> 01:16:29,374
...ø÷ øöéúé ùúãòé ùàðé áçééí å
1025
01:16:31,060 --> 01:16:33,620
.ùäâòúé ìôøéæ
.éù ìé àéùä åáï
1026
01:16:39,540 --> 01:16:41,212
.äùí ùì áðé äåà àåãì
1027
01:16:44,220 --> 01:16:45,972
.àåãì òì ùí àåãìéä
1028
01:17:05,420 --> 01:17:08,298
àðé äåìê ìäùàéø ìê ëàï
.îúðä ÷èðä áùáéìê
1029
01:17:09,940 --> 01:17:11,896
îöèòø, æä òãééï
.ìà äù÷éú çùéù
1030
01:17:15,580 --> 01:17:16,649
!èåîé
1031
01:17:19,460 --> 01:17:20,859
!âáøú
1032
01:17:26,180 --> 01:17:27,499
.éù ìê ôðéí éôééôéåú
1033
01:17:32,180 --> 01:17:34,171
èåîé, òùéðå îä
,ùäééðå çééáéí ìòùåú
1034
01:17:34,340 --> 01:17:36,410
?ðëåï
1035
01:17:37,700 --> 01:17:39,133
.æä áñãø
1036
01:17:39,260 --> 01:17:41,057
.äéà îáéðä
1037
01:17:41,220 --> 01:17:44,849
.àîê äîñëðä
1038
01:17:45,020 --> 01:17:48,899
äéà îáéðä ùéìã öøéê ìáøåç
.ìôðé ùäåà çåæø
1039
01:17:53,540 --> 01:17:57,055
.ëï. ëï. ëï
1040
01:18:06,580 --> 01:18:07,774
.áøç, èåîé
1041
01:18:07,940 --> 01:18:12,058
.àðé ìà öøéê ìáøåç éåúø
.âáøú, àðé éëåì ììëú òëùéå
1042
01:18:12,220 --> 01:18:15,132
.àðé éåãòú ùàúä éëåì
1043
01:18:15,300 --> 01:18:17,177
åàðé éåãòú
.ùàúä éëåì ìø÷åã
1044
01:18:17,340 --> 01:18:22,810
,àáì àðé àåîøú
.ùæå ùëåðä âøåò ìéìã ìáï
1045
01:18:22,980 --> 01:18:24,095
.òëùéå, áøç
1046
01:18:26,220 --> 01:18:28,609
!áøç! áøç
1047
01:18:32,540 --> 01:18:33,416
!áøç, èåîé
1048
01:19:25,009 --> 01:19:29,156
- ÷ú'øéï åàøùå -
1049
01:20:02,780 --> 01:20:04,259
.äéé
1050
01:20:27,660 --> 01:20:29,412
.àåôðééí éôéí
1051
01:20:29,500 --> 01:20:30,853
.úáãå÷ àåúí
1052
01:20:32,620 --> 01:20:36,977
?àúä âø áùåðä
.ëï. ðåìãúé åâãìúé ëàï
1053
01:20:37,100 --> 01:20:38,533
.àåìé úòæåø ìé àí ëê
1054
01:20:38,740 --> 01:20:39,934
.àðé îðñä ìäáéï îùäå
1055
01:20:40,100 --> 01:20:43,092
ùëçúé îé ëúá
.ñôø îôåøñí ùôòí ÷øàúé
1056
01:20:43,260 --> 01:20:45,057
.ä÷øò äöøôúé
1057
01:20:47,820 --> 01:20:49,139
?æåëø îé ëúá àåúå
1058
01:20:49,260 --> 01:20:51,251
?æä äéä àéáðä ÷èö'àø÷åá
1059
01:20:51,420 --> 01:20:55,299
ìà. àéáðä ÷èö'àø÷åá
.ëúá àú ä÷øò äøåñé
1060
01:20:55,460 --> 01:20:57,610
îï äñúí, ÷èö'àø÷åá
.æä ùí øåñé
1061
01:20:57,780 --> 01:20:59,259
.áñãø
1062
01:20:59,420 --> 01:21:02,651
ä÷øò äöøôúé ðëúá òì éãé
.æ'à÷ èåèééè
1063
01:21:02,820 --> 01:21:04,094
.äå, æä ùí öøôúé
1064
01:21:04,220 --> 01:21:05,653
.îï äñúí
.æä ðùîò äâéåðé-
1065
01:21:05,820 --> 01:21:08,857
.àåôðééí ðçîãåú
.äí éôéí
1066
01:21:08,940 --> 01:21:11,295
,îä ìâáé ä÷øò äñéðé
?æåëø îé ëúá àåúå
1067
01:21:11,500 --> 01:21:13,297
.åàï äðâ ìå
1068
01:21:13,460 --> 01:21:15,894
.æä ùí ñéðé
.ëï-
1069
01:21:16,060 --> 01:21:17,573
.äâéåðé
.ëï-
1070
01:21:17,740 --> 01:21:20,174
?îä ìâáé çìå÷ ôúåç
?æåëø àú æä
1071
01:21:20,340 --> 01:21:23,173
?çìå÷ ôúåç
?îé ëúá àåúå
1072
01:21:23,260 --> 01:21:25,057
?àðé ðøàä ìê ëîå ñéôøééä
1073
01:21:28,500 --> 01:21:29,899
...ìà, àðé ø÷
1074
01:21:30,060 --> 01:21:31,493
.úúçôó îëàï
1075
01:21:31,660 --> 01:21:32,854
...ø÷ ðéñéúé
1076
01:21:33,020 --> 01:21:34,373
,÷ãéîä, çáø
.úùéâ çééí
1077
01:21:42,820 --> 01:21:44,651
!èåîé
1078
01:21:44,820 --> 01:21:46,139
.ôñéëé
1079
01:22:28,460 --> 01:22:29,654
.ùîøúé àú äúð"ê ùìê
1080
01:22:35,460 --> 01:22:37,974
,ëì äëãåøéí ùæø÷ú
.ùîøúé àåúí
1081
01:22:38,140 --> 01:22:40,131
.àðé ÷åøà ìæä úð"ê áééñáåì
1082
01:22:40,300 --> 01:22:41,892
.ùîøúé òìéäí áùáéìê
1083
01:22:47,460 --> 01:22:48,734
.àúä öééøú àú æä
1084
01:22:52,580 --> 01:22:54,696
?àúä ñåìç ìé, ôàôàñ
.ëï-
1085
01:22:54,860 --> 01:22:56,179
?òì îä
1086
01:22:59,220 --> 01:23:01,893
.úñúëì òìéê, èåí-àñ
?îä-
1087
01:23:01,980 --> 01:23:02,935
.úñúëì òìéê
1088
01:23:03,100 --> 01:23:04,499
?ìäñúëì òì îä, ôàôàñ
1089
01:23:04,660 --> 01:23:06,730
.éù ìê àú äôøöåó àáà òëùéå
1090
01:23:19,540 --> 01:23:23,010
...àáé îú
.ìôðé äøáä ìéìåú
1091
01:23:23,180 --> 01:23:24,932
,äñøèï àëì àåúå
.áãéå÷ ëîå àú àáéê
1092
01:23:25,020 --> 01:23:27,454
ñøèï æä äñøèï
.îâìâì äîæìåú
1093
01:23:27,620 --> 01:23:29,736
,àøåçú ñøèï, 6.95 ãåìø
.ëîä ùàúä éëåì ìàëåì
1094
01:23:29,900 --> 01:23:31,333
.îöèòø, ôàôàñ
1095
01:23:31,500 --> 01:23:34,333
æä áñãø, ëé äñøèï àëì àú
,ëì äçì÷éí ä÷ùéí ÷åãí
1096
01:23:34,500 --> 01:23:35,853
.äçì÷éí äøòéí
1097
01:23:36,020 --> 01:23:38,580
äçì÷éí ùùðàå àåúé
.òì ùàðé îôâø
1098
01:23:38,700 --> 01:23:41,373
,îîù ìôðé ùîú
,ëùäåà âññ
1099
01:23:41,500 --> 01:23:43,092
.äåà äéä ëì ëê ðçîã
1100
01:23:44,500 --> 01:23:47,936
.ëé ðùàøå ø÷ äçì÷éí äøëéí
1101
01:23:48,020 --> 01:23:49,851
äåà äéä äàãí äðçîã
.áéåúø áòåìí
1102
01:23:50,060 --> 01:23:51,857
,äåà çéá÷ àåúé
åäåà àîø ìé ùåá åùåá
1103
01:23:52,020 --> 01:23:54,739
,ùäåà àäá àåúé, äåà àäá àåúé
.äåà àäá àåúé
1104
01:23:55,780 --> 01:23:57,771
.ôàôàñ
1105
01:23:57,940 --> 01:23:59,453
.àðé ùåðà ôéøåú éí
1106
01:24:01,580 --> 01:24:04,538
èåîé, ìôòîéí àðé çåùá
ùäñøèï àëì àåúé
1107
01:24:04,700 --> 01:24:06,691
.ëùòåã äééúé ááèï ùì àîé
1108
01:24:06,860 --> 01:24:09,215
àðé çåùá ùäåà àëì
.àú ëì äçì÷éí äçëîéí ùìé
1109
01:24:09,380 --> 01:24:11,132
?àúä çåùá ùæä îä ù÷øä, èåîé
1110
01:24:11,300 --> 01:24:12,858
.ìà
?ìà-
1111
01:24:14,940 --> 01:24:16,931
àðé çåùá ùéù ìê ùôò
.ùì çì÷éí çëîéí, ôàôàñ
1112
01:24:17,060 --> 01:24:19,290
.ëï
1113
01:24:22,180 --> 01:24:26,856
,àåëì ñéðé, òøåõ äñôåøè
.÷öú âæåæ úôåæéí ÷ø
1114
01:24:28,260 --> 01:24:30,615
àðé éëåì ìäúøâì
.ìçãø îùåúó ëæä
1115
01:24:33,100 --> 01:24:34,658
æä éåúø îñôøéí
.îîä ùàé ôòí çééâúé
1116
01:24:34,820 --> 01:24:37,254
?ìîé àúä îú÷ùø, áçåøä
1117
01:24:38,300 --> 01:24:39,972
!ìèåîé éù çáøä
1118
01:24:41,100 --> 01:24:43,330
,ìà áçåøä, ôàôàñ
.æå âáøú
1119
01:24:43,500 --> 01:24:44,728
.âáøú
1120
01:24:44,900 --> 01:24:47,368
.äå, âáøú
1121
01:24:49,420 --> 01:24:50,409
!âáøú
1122
01:24:54,540 --> 01:24:55,575
.àôñ
1123
01:24:57,540 --> 01:24:59,098
.âáøú
1124
01:25:01,180 --> 01:25:04,855
äéé. æä äçáø äèìôåðé
.äàîøé÷àé ùìê
1125
01:25:27,700 --> 01:25:29,053
!äéé, àáà
1126
01:25:29,260 --> 01:25:30,613
?ùìåí
1127
01:25:34,380 --> 01:25:35,369
?æåëø àåúé
1128
01:25:35,460 --> 01:25:37,018
!çëä, ùåúó
!äéé-
1129
01:25:39,580 --> 01:25:41,298
!äéé
1130
01:25:41,460 --> 01:25:43,655
?àéôä àåãì
?ìîä ìà äáàú àåúå
1131
01:25:43,820 --> 01:25:45,299
àðé îîù àåäáú àú
.äùéøåú áîìåï äæä
1132
01:25:45,460 --> 01:25:46,893
!ëàï
!äðä àåãì-
1133
01:25:48,820 --> 01:25:49,775
.îöçé÷ îàåã, àáà
1134
01:26:06,020 --> 01:26:07,976
.ôàôàñ! äàè
!éù ìé ðåñòú
1135
01:26:08,140 --> 01:26:09,459
?ìàï àúä ìå÷ç àåúðå
1136
01:26:09,620 --> 01:26:12,817
æä îùäå ùàðé öøéê ìãòú
.åàúä öøéê ìâìåú
1137
01:26:18,260 --> 01:26:19,773
!ëîòè äâòðå
1138
01:26:25,420 --> 01:26:26,614
.áñãø
1139
01:26:32,180 --> 01:26:34,569
?ôàôàñ, àéôä àðçðå
...àí æä
1140
01:26:34,780 --> 01:26:36,816
.æä äùå÷ ùí
...àæ
1141
01:26:38,260 --> 01:26:40,012
.áéú äîòöø ìðùéí
1142
01:26:44,220 --> 01:26:45,130
?îä æä, àáà
1143
01:26:45,300 --> 01:26:47,768
.äéä ôä ôòí ëìà, àåãì
1144
01:26:47,940 --> 01:26:51,615
.ëï. äéä ôä ôòí áéú îùôè åëìà
1145
01:26:51,780 --> 01:26:55,929
åòëùéå, éù ñéôøééä
.åâéðä éôééôéä
1146
01:26:56,100 --> 01:26:57,852
,î÷åîåú îùúðéí ëîå àðùéí
1147
01:26:58,020 --> 01:26:58,930
...àúä éåãò, ëîå
1148
01:26:59,140 --> 01:27:01,051
,ëùàúä îúçéì ìâãì ùéòø
...àåãì, ìîèä
1149
01:27:01,260 --> 01:27:02,978
?àúä éåãò òì îä àðé îãáø, ðëåï
1150
01:27:03,140 --> 01:27:04,698
...ëï, ìãåâîä
1151
01:27:04,860 --> 01:27:07,215
.àðé ìà îôâø éåúø
1152
01:27:07,380 --> 01:27:08,335
?áàîú
?áàîú-
1153
01:27:08,420 --> 01:27:09,455
?îúé æä ÷øä
1154
01:27:09,620 --> 01:27:11,531
.1984
1155
01:27:11,700 --> 01:27:13,452
.îúéùäå áàáéá
1156
01:27:13,620 --> 01:27:16,737
.äôëúé îîôâø ìîåâáì îåçéú
1157
01:27:16,900 --> 01:27:19,698
...åàæ á-1987, 88
1158
01:27:19,860 --> 01:27:23,250
.äôëúé îîåâáì ìîàåúâø
1159
01:27:23,420 --> 01:27:24,455
.äùúðúé ùåá
1160
01:27:24,620 --> 01:27:26,576
.àðé áèç îùúðä îîù òëùéå
1161
01:27:26,740 --> 01:27:28,537
.îé éåãò îä àäéä ôòí äáàä
1162
01:27:28,700 --> 01:27:31,168
.øåàä? éù ìê ú÷ååä, àáà
1163
01:27:31,380 --> 01:27:33,257
?äå? éù ú÷ååä áùáéìé
1164
01:27:33,460 --> 01:27:35,690
.àáéê àäá ùéðåé éåúø îëåìí
1165
01:27:35,900 --> 01:27:37,299
,òáãðå éçã òì àåôðééí
1166
01:27:37,500 --> 01:27:39,331
.åçñëðå äøáä òåãó
1167
01:27:39,500 --> 01:27:41,934
,åàðé ì÷çúé àåúå
.åæø÷úé àúå ìðäø
1168
01:27:42,060 --> 01:27:43,937
åäáòúé îùàìä
.ùìà éäéä ùéðåé
1169
01:27:44,100 --> 01:27:48,059
(àáì äòåãó (âí ùéðåé áàðâìéú
.ùéðä àú äëì
1170
01:27:48,220 --> 01:27:50,495
.åëàï äééðå îçáéàéí àú äëñó
1171
01:28:01,220 --> 01:28:02,653
(áùîçä." (ðùîò ëîå æé÷ôä"
1172
01:28:04,340 --> 01:28:07,059
éåîééí áàîøé÷ä åäîáèà
.ùìê ëáø ðåøàé
1173
01:28:07,220 --> 01:28:10,496
ìà áùîçà.
áùîçä.
1174
01:28:10,660 --> 01:28:11,854
áùîç-ä.
1175
01:28:11,980 --> 01:28:13,413
áùîçä
.ùîçà-
1176
01:28:13,580 --> 01:28:14,933
.áùîçä
1177
01:28:15,100 --> 01:28:17,170
ùîçà
.ùîçà, ëï-
1178
01:28:17,340 --> 01:28:18,489
ëï, ùîçà.
1179
01:28:18,620 --> 01:28:20,019
.àúä îãáø îåæø
?îàéôä àúä
1180
01:28:20,180 --> 01:28:21,499
.äí îôøéæ
1181
01:28:31,900 --> 01:28:32,969
.éåí äåìãú ùîç, àåãì
1182
01:28:35,700 --> 01:28:38,168
ëê àúä åôàôàñ
?äééúí øåëáéí éçã
1183
01:28:38,380 --> 01:28:39,893
.àä... áòøê
1184
01:28:40,060 --> 01:28:42,335
.ìà áãéå÷
1185
01:28:42,420 --> 01:28:45,378
.áëìì ìà
.àðé äééúé æä ùîôãì
1186
01:28:48,000 --> 01:29:02,000
Yes :úøâåí