.תמשיך לנשום, לאט לאט
כעת, היריות הראשונות יראו לך
,אם הכוונת לא מאופסת .או אם הקנה מכופף
.תן לי להקל עליך
הכוונת לא מאופסת .והקנה מכופף
.זהו זה
,תכוון מסביב לכוכב .לא ישירות אליו
!כן !כן! עשית את זה-
.לא אני עשיתי
הרגע זכית בדובי .בשביל החברה שלך
.מגניב
איזה מהם את חושבת ?שהיא הכי תאהב
,ואז ביום חמישי בלילה .הפיזיקאי הזה נותן הרצאה בברוקלין
זה על מסע בזמן .ועל פרדוקס הסבא
...לא יודע אם את עסוקה .בסדר, הנרי, הנרי-
?אפשר לדבר שנייה
כן. -אני ממש שמחה שאנחנו .מסתובבים ביחד כל-כך הרבה
.כן, גם אני אוהב את זה
?אתה מוכן להניח את הדובי
...הנרי
?מה
.אני לא מסוגל
.אני יודעת
.יש לך חברה
...פשוט ...נראה שאף פעם
היא לא רוצה .לעשות אתך כלום
?אתה בוכה
,לא, יש לי אלרגיות .כנראה יוצאות לי דמעות
!הנרי, אני חושבת שזה דם
...מה? אני
- ה א ו ס -
- יו לאורי -
- עומר אפס -
- רוברט שון לאונרד -
:עונה 8, פרק 17 תנו את הביצים
glbegin תורגם ע"י
ZIPC סונכרן על-ידי glbegin -ו Qsubs מצוות
# צפייה מהנה #
...גבר בן 35
בוכה דם, והוא לא ."ביל הערפד"
.קדימה
?שנשאל
.לא
?מה, היא
כן, ה-"מלווה" האהובה עלי
,"פורשת מ-"ליווי
.כך שאני מראיין מחליפות
."תודה לך... "ממתק חמאה
?זה שם משפחה
כמה זמן עוד תשתמש במשרד ?לצורך משחקי מין
רק כדי שאוכל לתכנן .את היום שלי
?מין ועבודה
.אני לא ברברי
.ביקשתי קפוצ'ינו .זה מה שזה-
לא, לקפוצ'ינו יש למעלה .קצף נחמד וקשה
...זה רטוב יותר מ
.כמעט פישלתי
,"ובכן, תודה לך, גברת "חמאה
אבל הקצפה גרועה .לא באה בחשבון
תוכלי לבקש ?מהמועמדת הבאה להיכנס
בדיקה ראשונית לא העלתה ,שום סימן לטראומה
או לדימום .מתחת ללחמית העין
?ריבוי לימפוציטים
.אבל בקצה הגבוה של התחום ."שבי, "עופר-
...ותגידי לי
מה הסרט האהוב עלייך ?של וודי אלן
הרומן שלי עם אנני". -אתה מראיין" ?זונות, אבל לא מדבר איתן על מין
.מין הוא דבר נתון מראש .הן זונות
.תגני על הבחירה שלך
.הוא הכי פופולרי
.כל-כך קרוב
היינו מקבלים "דיאן קיטון ,"נראית נהדר בחליפות
או "זו פרשנות שנונה ,"על גינוני השעה
."או "הייתי צריך את הביצים
.תודה על ההתעניינות שלך
...כדי לקבל את התפקיד, נערת ליווי ...סליחה, אשת ליווי
צריכה צירוף של כישורים שאני מוצא שימושיים/מבדרים
לצורך 57 הדקות הנותרות .בשעה ששילמתי עליה
.ריבוי לימפוציטים מתאים
אולי כדאי .שנעיף עוד מבט בדם
זו יכולה גם להיות .טרומבוזה של חלל הסינוסים
קריש-הדם גורם ללחץ .בבסיס המוח
,תעשו לו שוב משטח דם
וטומוגרפיה ממוחשבת ,לעורקים באזור הראש
.תראו מי מכם צודק
איך את בתיקון ?מכשירים קטנים
,הדבר הזה של חלל הסינוסים ?זה מסוכן
,אם להנרי יש את זה
נוכל לטפל בזה בעזרת שילוב .של תרופות וניתוח
אחוזי ההצלחה עומדים על .מעל 70%
אתה רוצה ?שאתקשר שוב לאיימי
.לא, זה בסדר
.איימי היא החברה שלו
אני השכנה. השארתי .הודעה בטלפון שלהם
רוצה לנסות את ?הטלפון הנייד שלה
אתה תהיה כאן לפחות .עוד מספר שעות
,אין לה טלפון נייד .היא חוששת מהקרינה
.אוכל לעבור בדרך הביתה
?היא מכירה אותי, נכון
,את לא צריכה .אבל תודה
.בהצלחה .בסדר-
- פתולוגיה -
?שילמת פעם על מין
כל בחור שראה אי-פעם סרט של .מרצ'נט אייבורי, שילם על מין
.לא ...אני פשוט
.זה נראה לי מבזה מדי לנשים
בהתחשב בדברים שעשית .לנשים, זה נראה לא הגיוני
?את צ'י פארק, נכון
מי שואל? -התקשרת בעניין .הפרסומת שלי לגיטרה
.אתה מייקה
הבחור הזה מוכר גיטרת גיבסון אס-ג'י סטנדרד שנת 1974
,בצבע טבק .עבור $1,250
למעשה באתי להגיד לך .שכבר מכרתי אותה
.מצטער
.תודה בכל מקרה
תוצאות משטח הדם ,נראות די דומות לתוצאות הקודמות
.והבחור הזה מחבב אותך
,אולי כדאי שנבדוק סכרת
היא עשויה להצר .כלי דם בלחמית, ושתוק
,אם אני טועה ?אז למה הוא חוזר לכאן
הלהקה שלי עושה ,חזרה מחר בערב
?אולי תבואי לאלתר איתנו
.זה נשמע... כיף
.אחשוב על זה
.נהדר .תתקשרי אלי
.לפארק יש חבר
.אכסח לך את הפרצוף
זה החלק של הכישרון .בראיון
.בסדר
.אתה אוהב קלפים
אבל אתה יודע .לעשות ג'אגלינג
אני מתקשה לראות .איך זה יועיל לך
?מה אם אני עסוק
?יש לך משהו נוסף
.בטח
בסריקה הממוחשבת לא רואים .קרישי-דם או עיוותים
פארק וטאוב שללו .ריבוי לימפוציטים וסכרת
ובכן, מכיוון שאין לך ,משהו חשוב לדווח
...אני מניח שאת כאן כדי
לזרוק את הגרביונים (שלך לזירה. (להצטרף לתחרות
למטופל יש חברה מסתורית .שהוא מאד רוצה לפגוש
,לא ניתן ליצור איתה קשר בטלפון .והשכנה מעולם לא ראתה אותה
?מה את חושבת
.הוא הומו
.אני חושבת שהוא נרקומן
.ה-"חברה" זו מנה
.הבחור שואף אדי דבק
?את יודעת לתקן בלנדר ?אתה יכול לקפוץ לי-
לכי לערוך חיפוש .בביתו של המטופל
.ובכן, תודה לכן, גבירותיי
ראיתי הרבה .מועמדות כישרוניות
יש לי החלטה קשה לקבל .בימים הקרובים
.זה החלק שאני שונא
.זה לא בדיוק מאורת סמים
גם לא בדיוק נראה .שגרה כאן אישה
...לאיימי"
."אני אוהב אותך"
.בסדר, היא קיימת
זה לא אומר .שהוא לא נרקומן
טוב שאת לא מתרגשת .עם האוס
...ברגע שמישהי מעוררת אותו
אני לא משתגעת ,על כל עניין הזונות
.אבל אני מבינה את זה
פרט לעובדה שזה נצלני ,ומסוכן לנשים
,אתה מקבל מה שאתה צריך .בלי כל המעמסה הרגשית
,את לא יוצאת עם מישהו .אני מבין
התנדבתי במרפאה החינמית .של טרנטון
.מעסיק אותי
את מתנדבת בכל לילה ?ובכל סוף שבוע
?אין לך זמן לחטוף ארוחת ערב
?מה חשוב יותר ,לאכול רביולי ולערוך שיחת חולין
או לעזור לאנשים ?שלא שפר עליהם גורלם
לפי ההיגיון הזה, אף אחד מאתנו .לא יאכל יותר אף פעם
בוא פשוט נאמר .שאני לא רעבה כרגע
...אלוהים
.אני לא חושבת שהיא נושמת
?נראה לך שהיא לקחה מנת יתר
.או זה, או שהוא הרג אותה ?דופק
לא. -אני מתקשר .לחוקר מקרי המוות
.לא חושבת שזה יהיה נחוץ
.זו עובדת ברובע הפיננסים
,היא יכולה להשיג טיפים .לעזור לך להצליח בשוק
?"מה זה "גונזלס שחום
"דמייני לעצמך "גונזלס וונילה .אבל מהצד השני
,אני עומד לקבל החלטה
אבל יש לך עדיין זמן .להצליח להידחק פנימה
הסרט האהוב עלי של וודי אלן ."הוא "מלינדה ומלינדה
,המטופל שלנו אינו נרקומן
.אבל כן יש לו חברה
+
"אני קורא לה "החברה שלי .כי אנשים מבינים את זה
אם הייתי מסביר, הם פשוט .היו חושבים שאני פסיכי
אנחנו לא נמצאים כאן .כדי לשפוט פטיש של אף אחד
.אני לא סוטה
זה לא כאילו שאני נמשך יותר .לבובות מאשר לבני אדם
?אז אתה לא עושה איתה סקס
.זה לא כל העניין
?האם הבובה מדברת אתך
אני יודע שהיא .לא אדם אמיתי
במובנים רבים, היא טובה יותר .מאדם אמיתי
אני יכול לספר לה דברים ,והיא לא תתווכח איתי
.או תצחק עלי
,אני חוזר הביתה בכל ערב
,ואני יודע שהיה תהיה שם .מחכה
.כך גם הטוסטר שלך
לאף-אחד בעולם אין .קשר רגשי לטוסטר
אבל אנשים רבים מוכנים לשלם $7,000
.על אישה כמו איימי
...ניסית פעם אישה אמיתית
,כן, אני בן 35 ,הייתי במערכות יחסים
אף אחת מהן .לא גרמה לי לסיפוק
ויום אחד ראיתי את ...אתר האינטרנט הזה, ו
אולי האישה המושלמת נמצאת ...היכן שהוא שם בחוץ, אבל
לא שווה לעבור מה שצריך לעבור .כדי למצוא אותה
.איימי עושה אותי מאושר
.אתה מזיע .די חם כאן-
.לא כל-כך חם
,דימום ועוד שני תסמינים נוספים .חום, ותסמין נוירולוגי
.לא בטוח בקשר לאחרון
...אני חושב שהוא פשוט .מוזר
,הוא לא הזה .אין לו הפרעה בחשיבה
"אתה לא חושב שזו "הפרעה ...לדבר עם
זה לא שונה כל-כך מלדבר .עם החתול או עם הדובי שלך
אתה לא עושה סקס .עם החתול או עם הדובי שלך
אם היית עושה, קרוב לוודאי .שהיית מדבר איתם יותר
הבחור אוהב דמות דמיונית .שלעולם לא תענה לו
הוא לא משוגע יותר .ממיליוני אנשים שהולכים לכנסייה
אתם חושבים שכל דבר מוזר .אצל מטופל הוא תסמין
.הבחור הזה קונה פרחים
,פרחים אמיתיים .בשביל חתיכת פלסטיק בשמלה
?יודעים מה באמת משוגע
.לגור עם בן אדם
.מישהו עם דעות ורגשות
מתעצבן רק מכיוון שאתה רוצה לצאת .איתם לילה אחד בשבוע לשיעור סלסה
.לילה אחד
.הוא פשוט בורח
,הוא מבלה עם בובה .לעולם לא יצטרך לחוות דחייה
זה עצוב. -אתם מבינים ?את האירוניה כאן
לכל אדם בחדר הזה .יש בובת מין
לפחות למטופל יש את הביצים .להיות כן בקשר לזה
.מטאפורה
מה שלא צפית הוא .שלי יש בובת מין אמיתית
.הבובה שלך היא הילדים שלך
,הבובה שלך הם הורייך .ושלך פעילות הצדקה
הכל תירוצים כדי לא להיות .במערכת יחסים
.הוא לא טועה
ואתה... -אני עושה סקס .חסר משמעות עם זרים אקראיים
,תודה על התובנה
.אבל הפסקתי עם זה לפני חודשים .היתה לי מערכת יחסים בפועל
.עם מטופלת
אתה פשוט יוצא עם .כל מי שנקרית בדרכך
היציאה שלי לדייטים ?מפריעה ליציאה שלי לדייטים
אתה לא מנסה לחפש .את האדם המתאים
אתה פשוט עובר לגור ,עם מי שלא תהיה בחדר
ואז אתה מופתע ו/או מתגרש .כשזה לא עובד
אני מתפלא שעדיין לא ביקשת .מאדמס לצאת אתך
.לידיעתך, יש לי דייט הערב
אני הולכת לאלתר עם .בחור חמוד והלהקה שלו
.את תשתמטי מזה .הוא צודק-
הפתרון המתבקש הוא .שאעביר את ילדיי להורים שלך
אפשר להפסיק להתווכח על הנחת היסוד
ולהמשיך הלאה ולנסות להבין ?למה כולכם טמבלים חברתיים
?אתה מבין את האירוניה כאן
אתה לועג לנו על כך שאנחנו ,נמנעים ממערכות יחסים
אבל אתה לא מסוגל להתמודד .עם האובדן של ה-"בובה" שלך
אתה מבזבז את כל הזמן והאנרגיה הזו
.בראיונות לחיפוש חדשה
.אתה צודק .זה טיפשי
?מה לגבי המטופל
.הבחור דופק בובת מין
ביב שופכין מעלה מוגלה .של נוזלי גוף וחיידקים
,קחו ממנה דגימה .וגלו איזה
.אני זקוק לך
.בבקשה אל תתפטרי
את הזונה היחידה שאני מכיר .שיודעת לכוון פסנתרים
...אם זה בגלל הכסף, אז
אוסיף לך ערב .לשלושה ערבים בשבוע
.אני מתחתנת, האוס
.שמו האריס
,הוא רואה חשבון מוסמך
,הוא אוהב סרטי אימה גרועים
.והוא בדיוק עבר לגור איתי
.אנחנו מאד מאושרים
?ובכן, את מאושרת כן, את מאושרת
כי הוא לא יודע על .תחום העיסוק הקודם שלך
.הוא יודע
,דיברנו על זה .והוא מקבל אותי כפי שאני
...לא. הוא
,אם הוא היה מקבל מי שאת
הוא לא היה מכריח אותך .לוותר על הקריירה שלך
,נשים צריכות זהות משל עצמן
.לפרנס את עצמן
אחרת, למה עישנתי את כל סיגריות ?ווירג'יניה סלימ'ס" האלה"
,אני יודעת שזה מוזר בשבילך
אבל אתה צריך למצוא דרך .להסתדר עם זה
.גם אני אתגעגע אליך
אני מרגיש .שמשענות הרגליים מיותרות
מעולם לא עשיתי ,בדיקת אגן ירכיים לבובה
.הנהלים לא נהירים לי
,אני די נגעלת עכשיו .לא אשקר
...מה שהאוס אמר שם .האוס אומר הרבה דברים-
אני לא יוצא .עם כל מי שצצה
כוונתי, כן פגשתי נשים ,בבית החולים
אבל הן לא היו סתם .קשר מזדמן
באופן בסיסי אתה מסביר .למה לא תבקש ממני לצאת אתך
...זה לא מה ש
רצית שאבקש ממך ?לצאת איתי
.כן
אמרתי לפארק להגיד לטאוב להגיד .להאוס להעביר לך את הפתק הזה
.לגמרי נקי שם בפנים
הוא אמר שרחץ אותה .לא מזמן
...אדמס
.יש נפיחות מתחת לעור
.גוש של 7.5 ס"מ
...האם זה
?חלק מהשלד של הבובה
.תחושה כמו של גידול
+
הסריקה הממוחשבת הראתה מסה .מלאת אוויר בחלל הבטן של הבובה
קרוב לוודאי שזו רק .תגובה כימית
הנרי השאיר אותה קרוב מדי .לצינור חימום מרכזי או משהו כזה
הבחור הזה מבריש את ,השיער שלה בכל בוקר
מביא הביתה סרטים .כדי לצפות בהם יחד
חושבת שהוא זורק אותה ?בארון מטאטאים בסוף כל יום
"סביר יותר מאשר ש-"זה .תחטוף סרטן בטן
?מה לגבי קלוסטרידיום
,חיידקים נלכדו בחלל סגור
...יצרו גזים
זה לא מסביר את .הבעיה הנוירולוגית
אפשר להסביר את זה באותה דרך .שמסבירים את פיית השיניים
אני הולך לשחק .את המלך שלמה
.אחתוך את הבובה
אנחנו לא יכולים להרוס ,את רכוש המטופל סתם כך
.הדבר הזה עולה 7 אלפיות
.בדיוק .תבקשו את הסכמתו
אם הוא יסכים, נצטרך ,ללכת לחפש חיידקים
,אם יסרב, אין צורך ,כי הוא משוגע
.ונצטרך תיאוריה אחרת
.להתראות .צריך ללכת לבנות בית מקדש
.בסדר
?אתה בטוח
היא לא תוכל להירפא .אחרי שנסיים
אבל אתם חושבים שהיא תוכל .להגיד לכם מה לא בסדר איתי
.כן
.בסדר
?שניקח אותה לחדר הניתוח
זה לא "היא", מה שאומר .שנוכל לעשות את זה בכל מקום
...אדמס
,אפשר לדעת שמשהו אינו אמיתי .ועדיין לאהוב אותו
אני חושבת שעדיף .לעשות את זה בחדר הניתוח
.אתה אדם נורא
כל שעלי לעשות הוא .להרוס מערכת נישואין אחת
.אתה הרסת שלוש משלך
אתה כמו הסטיבן הוקינג .של הריגת מערכות יחסים
למעשה, לא, סטיבן הוקינג .הוא הסטיבן הוקינג של... -בסדר
.יש לי עבודה
.המחשב שלך כבוי
,מצטער, לא יכול לשמוע אותך .ה-"סטריאו" שלי חזק מדי
למה אתה מניח שנישואים ?טובים מזנות
,אנו לא יודעים דבר על הבחור .הוא עלול להיות רוצח סדרתי
,אפילו אם זה נכון .זה עדיין תיקו
איזה מין בחור ?מתחתן עם זונה
מישהו ששוכר את .שירותיהן של זונות
ומישהו ששוכר את שירותיהן של זונות .הוא לא בדיוק טיפוס מונוגמי
...אם נחשוף אותו כבוגד
.אתה פחדן
האם פחדן היה נלחם עד הסוף המר כדי להציל את העלמה
?שבקרוב-תהיה-במצוקה
בהחלט, אם הדבר ממנו הוא מפחד .הוא עלמות אחרות
מערכת היחסים האחרונה שלך נכשלה בצורה כל-כך אומללה
.שהגעת לכלא
עכשיו אתה נאחז בזונה הזו
כשיש בערך 3 מיליארד נשים ,שם בחוץ שאינן נערות ליווי
,חלקן מושכות ואינטליגנטיות
כשאחת מהן גרה בדירה שלך
!ונשואה לך
.אתה צודק
?למה אני מבקש עזרה ממך
.לא כדאי שתשכבי עם צ'ייס
.תודה לאל .הגעת ברגע האחרון
?מה יש לך נגדו
כלום, אבל להאוס יש דרך .להיכנס לראש של אנשים
בדיוק כמו בשבוע שעבר, כשהוא חיטט ?במערכת היחסים שלך עם צ'ייס
,זה היה טיפשי בזמנו .וזה טיפשי עכשיו
?למה זה היה טיפשי בזמנו
אני לא בגובה 1.75 ,עם חמוקיים ושיער שופע
אז זה בלתי אפשרי שאתפוס לי ?בחור נאה
?את ממורמרת כלפיי
את תלמידת השנה השנייה המשונה והעמלנית
ואני המעודדת המרשעת ?שגונבת בנים
,"אם את לא "מקבלת .זו לא אשמתי
שניקח את זה עם הפנדה עליו ?או עם הציפור
.בחירה טובה
,פנדות אוכלות רק במבוק .הן לא יודעות דבר על דגני בוקר
.הילדה הקטנה שלך חמודה
.תודה .היא מעסיקה אותי הרבה
אתה ואמא שלה .וודאי גאים מאד
...אמא שלה
.נפטרה בלידה
את שואלת אותי" ...אם יגיע הזמן
.שאתעייף ממך"
.לעולם לא, אהובתי"
.לעולם לא, אהובתי-
איך את מסוגלת לחשוב" שהאהבה תגיע לקיצה
כשביקשתי ממך" "...לבלות את שארית חייך
.איימי
?איך הלך
,אנחנו מגדלים עכשיו תרביות
,אבל היא נראתה נקייה .ולא היה ריח שרומז על זיהום
אני מניחה שהגוש היה רק .בועת אוויר שנלכדה ביציקה
.חבשת אותה
.עשיתי גם כמה תפרים
.רציתי רק שתיראה במיטבה
אתה רוצה שאשים אותה ?בכסא שלה
?הנרי
!מצב חירום
+
,את מסתכלת עם זה על הדירה ?"או על מעבר כוכב הלכת "חמה
,אם הלילה ירד .אתה תודה לי
.הן מחפשות חום
.הוא רואה חשבון
כמה מאוחר את חושבת ?שהוא יישאר לחגוג
.הבאתי צנצנת להשתין לתוכה
.כן
שמענו רשרושים .בריאות של הנרי
גרמנו לו להשתנת יתר .אבל הוא עדיין צריך חמצן
בדיקת האקו-לב .הראתה תפקוד לב תקין
אולי זה בעיה בתפקוד לב .שנובעת מאנמיה
.ההמטוקריט היה נורמלי לגמרי ?מה זה? פטריה-
.תגיד "פטריה", זה יעלה 2 דולר
,"תגיד "כמהין .זה יעלה 5 דולר
זה האיש שרוצה להתחתן ?עם הזונה
קרוב לוודאי. אבל .הוא לא זה שאנחנו מחפשים
?שנשאל .לא-
כמה גס רוח מצדי .לא לעדכן אתכם
.אני עושה לאמילי טובה
,נעקוב אחרי הארוס שלה
עד שדומיניקה תוכל לפתות אותו ולחשוף אותו
כשקרן הבוגד .שאני צריך שהוא יהיה
אני מנחש שהיא לא ביקשה .את הטובה הזו
אתה יודע, המתנות האציליות ביותר .הן אלה שאנו נותנים בעילום שם
.הרשרושים לא מוגדרים
חוסר חמצן יחד עם דימום
יכול להצביע על ...קרישת כלי דם מפוזרת או
?אין תסמינים נוירולוגיים
ידעתי שיפי-הנפש שלך .ישנה את דעתך
חבל שזה גם .מוציא אותך מהשוק
"כשאני אומר "שוק .אני מתכוון לצ'ייס
.בחייך, תתעודד, צ'ייס .תמיד יש את פארק
...אלא אם
איך הלכה החזרה .עם הלהקה? -נהדר
היא נראית כמו ?מישהי שמשקרת
.בערך
פופו היתה צריכה טרמפ לרופא
...ואמא שלי לא היתה יכולה, אז
.את מפחדת מדייטים
...כי
מערכת יחסים קודמת הסתיימה כי הזעם הכמוס שלך
גורם לך להיות מרושעת .בוויכוחים
...או .או, גלגול נשמות-
בחיים הקודמים .היא היתה אן בולין
.מעניין
לטאוב יש מספיק בטחון עצמי .כדי להפנות את אור הזרקורים אליו
זה כמעט כאילו ...הוא רוצה שאשאל
?מה שמה
.וונדי ג'ייקובסון
,בת 33, בוגרת אוניברסיטת בראון .מטפלת במשפחות
.בחירה יפה
מכיוון שיש לך שתי .משפחות לטפל בהן
...בדייט הראשון
לא דנו בשום דבר .בעל חשיבות
אז זה היה סטוץ .של לילה אחד
.אתה טועה .אני ממש מחבב אותה
.אפגוש אותה שוב (מזל טוב. (עברית-
מערכות יחסים נהדרות לעתים קרובות מתחילות
עם החלטות של רגע שמטרתן .להוכיח שאני טועה
יתכן שהסיבה לבועת האוויר בבובה ,היא שהסיליקון מתקלקל
...אם הוא שאף חלקיקים .הדחת סיליקון-
.זה עשוי לעבוד
.תתחילו לעשות לו סינון דם
...כעת, אם נעבור לאדמס
.לתיאוריה שלי יש 3 חלקים
?רוצה לשמוע את התזה שלי .היא די מעניינת
.שום גבר לא יוצא
...אבל
הגברת הזקנה הערומה בדירה 3-סי
.אוכלת גוש גבינה שלם
?זה יכאב
לא. אבל אולי .תרגיש קצת קור
.חרא
.היי
יש לי רק שנייה, אבל הלכתי .להרצאה על המסע בזמן
...זה
!גדול
?מה זה
...זה כל-כך
.מציאותי
.ויש לה מלא תחבושות
זה אחד מהדברים האלה .ללימוד החייאה? -לא
.אנחנו מתחילים בהליך
...קצת פרטיות ...לא, לא, זה-
.טוב שהיא כאן
...מולי
הייתי רוצה .שתכירי את איימי
?מה
.אני רציני
אני יודע שזה ...נראה קצת מוזר
.אבל היא חשובה לי מאד
...אני
.צריכה לחזור לעבודה
.הרגע הגעת, שבי
...כן, אבל אני
.אמרתי שיש לי רק שנייה
.תהנה מתדפיס ההרצאה
תשמעי, אני צריך .להודות במשהו
.בסדר
.אמא שלה לא מתה
.אנחנו פרודים
את האישה הראשונה .שביקשתי ממנה לצאת מאז
...אני לא רגיל להסביר .נכנסתי לפניקה
,ואני מצטער על זה ...כי עכשיו כשלמדתי להכיר אותך
.אני מחבב אותך
.זה היה שקר ממש טיפשי
.אני מצטער
?זו היתה תינוקת אחר
.לא
.זו היתה תינוקת אחר
.נחמד שאת כאן
הלוואי שיכולת לבוא .ולהיכנס איתי למיטה
?כך
את מדברת? -זה לא כל מה .שאני יודעת לעשות
...איימי, יש רופאים
...אני לא יודע
פשוט שים עליי .את הידיים שלך
.זה כואב
...זה כואב
.מזריק לוראזפאם
,אם זה קודם לא היה נוירולוגי .עכשיו זה בטוח כן
.הרביע הימני העליון מורחב
הוא הוזה כי .הכבד שלו כושל
+
רמת אנזים טרנסאמינאז גבוהה .מאשרת אי ספיקת כבד
נצטרך להכניס אותו לרשימת .ההשתלות בתוך מספר ימים
.ברור שזה לא הסיליקון .אולי זו דלקת כלי דם
.בדיקת נסיוב הדם חזרה שלילית
...כן ,אם אתה רוצה שאדמס תשמע
כדאי שלא תעמוד .באופן כל-כך חשוד הרחק ממנה
.אני מכין קפה
ולפעמים, אני יוצא עם עמיתות .לעבודה. כמו כל אחד בכוכב הזה
.לייפת בכבד
,אם היא פגעה בטסיות הדם שלו .זה מסביר את הדימום
מפתיע. למען האמת, חשבתי .שאולי תסכים עם התיאוריה שלי
כי זה היה אומר .ששום דבר לא באשמתך
נקלעת למערכת יחסים .המבוססת על קרבה
.מובן שהן נכשלות .אבל אני מניח שטעיתי
.בחרת בנשים מושלמות .פשוט פישלת
מה דעתך שחמשתנו נשכב ביחד
?וביחד עם הבובה בשווי 7,000 דולר .זה יפתור את כל העכבות שלנו
?שבעת אלפים דולר
,אדמס הציעה שכולנו נשכב ביחד
?והבעיה שלך היא המחירים הגבוהים
.אני די בטוח שהיא מתלוצצת
כן, אני בטוח ב-99% ,שאתה צודק
...אבל לעולם לא אסלח לעצמי .הבובות האלו עולות רק 5,000-
הוא כנראה הזמין .אותה בהתאמה אישית
?כאילו שלא בדקתם את האתר
אני מניח שאין צורך .לשאול מה מצב הדייטים שלך
.הייתי סקרן
לייפת בכבד לא אמורה .לגרום לקשיים בנשימה
היא תגרום, אם אי ספיקת הכבד .גרמה לדלף פרוזדור-חדר בריאות
.לייפת מתאימה תתחילו לטפל עם סטרואידים
ובררו איך הוא .סרסר את השעשוע שלו
?למה
.כי אני לא יודע את התשובה
?היי. כדורגל שולחן
.לא יכול .יש לי נישואים להרוס
...טוב
טוב" כמו פסיכולוגיה" ?הפוכה פסיבית-אגרסיבית
?או כמו ויתור מדוכא
.טוב" כמו ששיניתי את דעתי"
.הרחב
מבחינה מוסרית זה ראוי לגינוי ,וצפוי להיכשל
אבל בדרך מוזרה, הדבר .הזה עם אמילי זה התקדמות
.צמצם .זה אמיתי מבלי שזה יהיה אמיתי-
זו מערכת יחסים ארוכת טווח .שלא ממש יכולה לפגוע בך
.זה קרש קפיצה
.זה אומר שאתה רוצה יותר
אז פסיכולוגיה הפוכה .פסיבית-אגרסיבית. קלטתי
אל תנסי להתחיל ?איתו חזק מדי, בסדר
.נסי קודם להכיר אותו קצת .תעשי את זה לאט
?למה שאעשה לאט
נכון, את פשוט יכולה לגשת אליו ,ולדחוף את היד לתוך המכנסיים שלו
.אבל שמעתי שיש שלב ביניים
.גברים רוצים לקיים יחסי מין
.לא עם אנשים משוגעים
כן, הם רוצים מאוד עם אנשים .משוגעים, אבל לא כאלו משוגעים
...טוב, כן .עם כאלו משוגעים
,לא אכפת להם כמה היא משוגעת .אם היא נראית כמוני
.טוב .לאט
.היי .היי-
,אני ג'ניפר .חדשה במחלקת השיווק
.האריס. חשבונות חייבים .מעניין-
אתה רוצה להסתלק מכאן ?ולקיים יחסי מין
.בטח
נשארו לי 45 דקות .להפסקת הצהריים שלי
?לאן את רוצה ללכת ללכת למקום-
בו גברים לא בוגדים .בנשים בהן הם מאוהבים
.אין ספק שאתה לא מוזמן
?בוגד ?על מה אתה מדבר
אני מקווה שאתה מדבר מתוך איזה סוג עמוק של רלטיביזם מוסרי
...כי ?מי אתם-
.אתה לא הארוס של אמילי
.אמילי היא אחותי
.התקשרנו לחברה שייצרה את איימי
...הם אמרו
שעיצבו אותה לפי .מספר תמונות ששלחת
?מי היא
.נפגשנו בחג המולד האחרון .היא מדריכת יוגה
.לגמרי שונה ממני
,היא אהבה את שופן .שנאה אוכל הודי
...היא שינתה לגמרי את חיי במשך
.שבעה עשר שבועות
...בעלי בגד בי
עם בחורה שפגש בטיסה חזרה .מירח הדבש שלנו
.לא קל להתגבר על דברים כאלו
.היא לא היתה לא נאמנה .היא לא בגדה בי
...היא פשוט
.היא פשוט לא היתה מאוהבת בי
אני יודעת שאיימי ,לא תשבור את הלב שלך
.אבל היא גם לא תשנה את חייך
.האורות בוהקים
.סליחה ?מה קורה לי
?הצוואר שלך קשה .כן-
.נראה לי שיש לך דלקת קרום המוח
.אני לא פורשת מהעבודה
.אני רק פורשת ממך
.לא רציתי שתרגיש רע .אז תני לי להבין רגע-
...נזרקתי על-ידי זונה
?שדואגת לרגשות שלי .אתה נשוי-
,מחצית מלקוחותייך נשואים .ואת זונה
הבחורים האחרים ,שלי מפלרטטים מהצד
אבל אתה תכניס אותי למיטה .בזמן שאשתך בחדר השני
.זה פשוט... אכזרי
.אלוהים
.הנישואים האלו מדומים
הדבר היחיד שנכון בהם זה .הגרין-קארד שהיא תקבל בסוף
...אז אם את רוצה להפעיל מונה
.זה עדיין אכזרי
,אלו לא נישואים .אלא פשע
ראיתי איך היא מסתכלת .עליך כשאתם ביחד
.סמוך עליי .היא מחבבת אותך
.וראיתי איך אתה מסתכל עליה
+
.החום עלה ל-40.5 .הוא לא מגיב לתרופות
,בקצב הזה
הוא ימות לפני שנקבל .את התרביות בחזרה
הנוזל המוחי-שדרתי .היה מלא בתאים לבנים
דלקת קרום המוח .עלולה להיות סרטנית
.הציטולוגיה לא גילתה דבר
זיהום אמבי עלול לגרום .לחום ודלקת קרום המוח
.אבל לא אי ספיקת כבד .זה אפשרי, אם היה לו קריש דם-
איך האמבות עברו את ?הפלטה המחוררת בגג האף
?הוא שחה באגם קפוא בניו-ג'רזי
אדמס אמרה שהחברה שלו לשעבר .היתה מדריכת יוגה
.אולי הוא נקע את הצ'אקרות שלו
סביר יותר שמשוגעים ליוגה .יתעניינו ברפואה משלימה
היה לו בבית את .קומקום התה המוזר הזה
?איך הוא נראה
.קטן. מוזר .קומקומי כזה
?ככה
.כן
אתה חושב שהוא שותה סוג ...של תה צמחים רעיל? -כן
אם ב"תה" את מתכוונת .למי ברז מלוחים
וב"שתה" את מתכוונת .למזיגה דרך האף
החברה שלו לא השאירה .אותו רק עם לב שבור
היא השאירה אותו עם כלי לשטיפת ...סינוסים. זו שיטה אינדיאנית
.לניקוי הסינוסים בעונת האלרגיות
."שגם ידועה כ"עכשיו
המים המוזקקים יכולים .לשמש כמערכת שטיפת נזלת
,עם מי ברז
זה עלול לשמש כמערכת העברת .אמבה לנוזלים שסביב המוח
.טפלו בו במטרונידזול ,אם יהיה לו מזל
הוא יזכה לראות את .ילדי הפלסטיק שלו מתחתנים
.הצוואר שלי מרגיש הרבה יותר טוב ,החום שלך ירד-
ותפקודי הכבד שלך .כמעט חזרו למצבם התקין
.אתה עשוי לחזור בקרוב הביתה
יהיו לי מספר חשבונות .בית חולים לשלם
אני לא מניח שבובות מין משומשות
.שוות משהו ברשת
?דוקטור אדמס
אני יכול לקבל את ?כתובת המייל שלך
?לשם מה
.חשבתי שאולי נוכל להתראות שוב
.אני לא יכולה
.לא, אני יודע ,זה קשור לכללי האתיקה המקצועית
אבל כבר לא תהיי הרופאה שלי .כשאשתחרר מכאן
...זה לא זה. זה ?מה זה-
.אמרת שכדאי שאשנה את חיי
.דיברת גם על עצמך .אני יודע
...הנרי, אני
אני חושבת שכדאי .שתזמין את מולי לצאת
.הייתי צריך לדעת שזה יקרה
.אתה בחור טוב, הנרי
.אתה ראוי ליותר מבובה
.תבטיח לי שתמשיך לנסות
.טוב
?אתה יוצא הערב
.אז היא לא היתה יכולה להתמודד
.יש מישהי שכן יכולה
.אתה רק צריך למצוא אותה
הייתי שמח להעמיד את ...האוס על טעותו, אבל
,הרסתי את הנישואים שלי ,שברתי את ליבותיהן של שתי נשים
נולדו לי שתי בנות שתמיד תתהינה
למה לא אהבתי מספיק .את האימהות שלהן
...עדיף שפשוט
.אתמקד במה שיש לי
.תרימי טלפון לבחור הזה מהלהקה
.אני לא כזו טובה בגיטרה
.או בפלירטוט או בשיחות חולין
,אני לא יפה כמו אדמס
,יש לי בגדים מחניקים .ואני שונאת את השיער שלי
אדמס עובדת 80 שעות בשבוע ומטפלת בתפיחות בוהן של חסרי בית
כי היא לא יכולה להתמודד .בהיכרות עם מישהו חדש
,תסמכי עליי. אם תמצאי חבר .היא תהיה זו שתקנא
.נתראה מחר
...אתה
?רוצה ללכת לשתות משהו
כדי לעצבן את פארק ?או להעמיד את האוס על טעותו
...אני ...פשוט
.אני חושבת שהגיע הזמן לשינוי
אני לא ממש חושב שכרגע .זה רעיון טוב עבורי
להאוס יש דרך להיכנס .לתוך ראשם של אנשים
.כן .כן-
.לא, אמא .אני עדיין בעבודה
.אגיע בעוד מספר שעות .גם אני אוהבת אותך
?מוכנה
.אחת, שתיים, שלוש, ארבע
הם אומרים שאנחנו צעירים" .ואנחנו לא יודעים
.לא נדע עד שנהיה גדולים"
אני לא יודע אם זה נכון"
,כי לך יש אותי" .ומותק, לי יש אותך
.מותק"
.יש לי אותך, מותק" ".יש לי אותך, מותק-
-רשות האזרחות וההגירה- יש לי אותך, מותק"-
אומרים שאהבתנו לא" .תשלם את שכר הדירה
נבזבז את הכסף" ".מהר יותר משנרוויח אותו
-בקשתך לאזרחות קבועה אושרה-
,אני מניח שזה כך" .כסף רב אין ברשותנו
לפחות אני בטוח" .בכל הדברים שיש לנו
.מותק"
.יש לי אותך, מותק" ".יש לי אותך, מותק-
...יש לי פרחים"
.באביב"
...יש לי אותך"
.לענוד את הטבעת שלי"
...וכשאני עצוב"
".את ליצנית"
.תיקנתי בלנדר
.כך זה נראה
נהניתי בפיתוי הארוס .המזויף של זונה
.מצטערת שזה לא הצליח
...כן, חשבתי
לקחת פסק זמן מכל .עניין הזונה הזה
אני חושבת שאולי .אתה צריך מילקשייק
.זה פיסטוק
.יש לי אותך, מותק" .יש לי אותך, מותק-
.יש לי אותך, מותק" ".יש לי אותך, מותק-
.אני הולך לישון .נתראה מחר
.יש לי אותך שתחזיקי את ידי"
.יש לי אותך כדי שתבין"
.יש לי אותך שתצעדי איתי"
.ויש לי אותך שתדבר איתי"
.יש לי אותך, לעולם לא אעזוב"
.ויש לי אותך שתאהב מאוד"
.מותק"
.יש לי אותך, מותק" .יש לי אותך, מותק-
glbegin תורגם ע"י
ZIPC סונכרן על-ידי glbegin -ו Qsubs מצוות