אני מכירה את השיר הזה. הייתי .באולפן כשסבא הקליט את זה
?את חושבת על אמך .על אימא, על הכול, על כל חיי-
.הכול היה שקר. לא הכרתי אותך .לא ידעתי שאתה אבי
.חייך יהיו טובים, לאונה .את ילדה טובה. את בסדר
,שרדת ב-8 החודשים האחרונים .בכוחות עצמך
את לא סבך או אמך. לא תעשי .את הטעויות שהם עשו
.אני גאה להיות אביך
אני שמח .שזכיתי להזדמנות הזאת
?רוצה עוגית
!אנחנו צריכים לברוח !צריכים לברוח מכאן
!לאונה
- האוס -
- יו לאורי -
- ליסה אדלשטיין -
- עומר אפס -
:עונה 2, פרק 23 - ?מי אבא שלך -
תוקן וסונכרן ע"י .Outwit-ו TheRipMan
+
הגעתם למספר שנותק. אם אתם ,מרגישים שהגעתם להקלטה בטעות
.תזרמו עם זה. נתקו ב-3 .‏2,1... -האוס, תענה
אני יודעת שזה יום החופשה שלך
ואני בטוחה שיש לך תוכניות .מלהיבות אבל יש לי מקרה בשבילך
נערה בת 16 שהגיעה בהלם קרדיוגני
.אבל בלא התקף לב
הלב שלה נראה בסדר גמור. בחדר .המיון ערכו את כל בדיקות הלב
.בדיקת רעלים נקייה .הדם לא מראה שום זיהום
.הכול כתוב בעמוד הראשון .אני יודע לקרוא מצוין
כשאת מגישה לי את התיק באופן .אישי זה אומר שיש עוד משהו
.אני מקווה שזה לא משהו אישי
האיש שהביא את הבחורה .אומר שהוא מכיר אותך
חשבתי שכבר פגשתי .את החבר היחיד שלך
,רציתי גם שתציץ באלה .בהזדמנות. זה לא דחוף
אלה כמה תיקים רפואיים. באחד .בעיית סרטן קלה. -אין בעיה
!"ג'י-מן"
?חשבת שאעשה את זה, נכון ?אני מכיר אותך-
.נו, באמת. זה אני, קרנדל .לא נשמע מוכר-
...בן אדם, אני לא מאמין ששכחת
,אלא אם אתה מתכוון לדילן קרנדל .האיש שמוכן להאמין בכל דבר
...גרמתי לך להאמין שאני .לא השתנית. שמעתי על הרגל שלך-
.כן, נמתח לי השריר במשחק חברה .אני הולך כדי לשחרר אותו
?מי הילדה .הנכדה של ג'סי בייקר-
תמיד אמרת שהיית מוכן לתת .את יד ימינך כדי לנגן כמוהו
לא. אמרתי שהייתי נותן את ימיני .כדי לקבל את יד שמאל שלו
למה היא איתך? -אמה נהרגה .בהוריקן "קתרינה", ביתה נהרס
.וואו
.ואני אביה
.כן, היא נראית בדיוק כמוך .בייחוד השיער
.כתבתי ספר על בייקר .הסתובבתי איתו, עם בתו
.כך עושים תינוקות .לא ידעתי. היא לא ידעה-
.אמה שיקרה במשך 16 שנים .לא ייאמן. -כן-
.ברצינות. אני לא מאמין לה .אמה כעסה עליי בגלל הספר-
.ירדתי עליה ועל אביה .היא סירבה לדבר איתי
...ברור שהיא לא תספר ללאונה ש .אתה פתי. תמיד היית-
?זה אומר שלא תעזור לה .למה לא? היא לא עובדת עליי-
?אוטם שריר הלב .בחדר מיון אמרו שלא. תבדקו שוב-
?תסמונת וולף-פרקינסון-וייט .בחדר מיון אמרו שלא. בדקו שוב-
.ותקראו את התיק, לעזאזל .רק עכשיו נתת לנו אותו-
.גל דלתא באק"ג .שללו הכול. הלב שלה בריא לגמרי-
."היא קורבן של הוריקן "קתרינה .זה עדיף על פני מצבו של קרנדל-
."הוא קורבן של קורבן "קתרינה .נראה לי שהיא לא ציפתה לרחמיך-
היא רצתה לומר שניו אורלינס .הייתה כמו מדינת העולם ה-3
.רעלים, עובש, ביוב ברחובות ?אולי הלב שלה כמו האופניים שלי-
נוסעים רע כשאני לבדי, אבל כשאני .לוקח אותם לתיקון פתאום הם בסדר
.הפרעה בקצב הלב. עניין חד-פעמי ?מה נעשה-
נחזיק אותה בחדר, מחוברת למשגוח ?לב עד שתהיה לה עוד הפרעה בקצב
זה עשוי להימשך .שבועות או חודשים
תירגעי. אני במקרה יודע שזה יקרה .שוב מיד אחרי ארוחת הצהריים
.יש לי דרכים משלי אי אפשר לגרום הפרעה בקצב הלב-
אצל מישהי שלבה כמעט עצר לפני .פחות מ-48 שעות. -ודאי שאפשר
זה קצת טכני, אבל תוקעים ...חוטי חשמל מגניבים כאלה
.התכוונתי שזה לא אתי
נכון. כי אתי הרבה יותר לתת לזה .לקרות בסביבה לא מבוקרת
תמיד סועד צוות של קרדיולוגים .בשולחן ליד. אנחנו הרי בג'רזי
.היא קטינה. נצטרך לקבל הסכמה .אלך לדבר איתו-
תוכנית מצוינת. תני לו טופס .ותגידי שזה לא מוסרי ומסוכן
אני מסוגלת לטפל בטופס הסכמה .פשוט. -טוב, אני אהיה קרנדל
,ד"ר קמרון!" -האוס" ...לפי מה שאתה אומר הבחור הזה
.אתה מופיע בסצנה הזאת? קדימה
עליי לדבר איתך על הליך רפואי .שאנחנו רוצים לערוך ללאונה
"?רוצים לערוך? זה הכיף שלכם" .הוא לא כמוך. הוא לא ילעג לי-
.תישארי בדמות ".אני מפחד כל כך. חבקי אותי"
כדי לברר איזה מעגל חשמלי לא פועל כמו שצריך
עלינו למפות .את הפעילות החשמלית בלבה
תישבעי בספר התנ"ך שהיית עושה" .את זה אם זאת הייתה הילדה שלך
".שלום"
כדי למפות את המסלולים החשמליים בלבה
שולחים פעימה חשמלית בכל אחד .מהם, בזה אחר זה, עד שאחד כושל
.זה נשמע מסוכן .אני מוכן להסתכן-
,אם יש לה בעיה חשמלית ?עוד חשמל יכול לקלקל, לא
נשמע לי שאתה רואה בטלוויזיה .יותר מדי תוכניות מדע
.הבדיקה בטוחה מאוד .אנחנו עורכים אותה בכל יום
.ואתה מאמין לי ?אני לא צריך להסכים לבדיקה-
.היא מסוכנת בטירוף
.פשוט תחתום על הטופס, לעזאזל
.אני לא בוכה .אני יכול להתמודד עם זה
.תקנח את האף .אני צריך די-אן-איי שלך
.אני לא מוכן שתבדוק אבהות
היא תהיה בסביבה רק עד שתשיג ממך .מספרי חשבון בנק וכרטיס אשראי
ואז היא תתעופף לה .עם "האב" הבא שלה
אחרי כל מה שהיא עברה, למה אתה .מניח... -בגלל מה שהיא עברה
.כי זאת נקודת המוצא שלך .תמיד היית כזה
.מפני שהיא עדיין בחיים .גידלה אותה מסוממת, ברחובות
זה נוטה למחוק מבן אדם .את כל המתיקות
.חשבתי שהתמתנת .כי אתה אידיוט-
אם אתן לך לערוך את הבדיקה .זה אומר שאני לא סומך עליה
.לא. זה אומר שאני לא סומך עליה
...‏98,99,100 .היא מורדמת-
.קצב לב תקין .הכנס את הקטטר הראשון
אני בפנים. -כל הקצבים עדיין .תקינים. -עוד לא חשמלתי אותה
.שלח פעימה חשמלית ראשונה
.קשר סינוס הפרוזדור תקין .הבא בתור-
.יש קצב לב מהיר על-חדרי .תפסיק את הזרם-
היא הוזה? -להגביר את זרימת .העירוי מיד. 12.5 אדנוזין
.היא קורסת. לחץ דם צונח ?פורמן, היא הוזה-
לא. גלי מוח רגילים. קשר .האיי-וי הוא לא המסלול הפגום
"זה היה רק התקף לב. "תאתחלו .כדי שנוכל לברר מה הבעיה
.טוען. לזוז
.קצב תקין
צ'ייס, חשמל את הפרוזדור .הימני העליון, בבקשה
.לבה רגיש אחרי ההתקף האחרון ...הסיכון לקצב לב מהיר
אני נותן לך רשות להאשים את .פורמן כשיתבעו אותך על רשלנות
.שלח את האות החשמלי
זהו זה. היא הוזה. -זה קרוב .לסינוס הכלילי. -תקפיא אותו
.השריר הפגום איננו. -בסדר .הסתיים התיקון בהקפאה
.אא"ג חזר להיות תקין .אין הזיות
היא תהיה בסדר גמור .עד ארוחת הבוקר
.חומר קריאה מעניין
אלה שני המועמדים הראשיים .לתרומת זרע בעבורי
רציתי לשמוע את דעתך הרפואית .על ההרכב הגנטי שלהם
הם מפסידנים. -מבחינה רפואית .או...? -תורם 1284 אוהב ריקודי עם
.איש אינו אוהב ריקודי עם ‏613 עוסק ברפואה 5 דקות
,"וכבר קורא לעצמו "מרפא .והוא אוהב מוצרט
.אני לא יוצאת איתם לרקוד .אני מחפשת זרע בריא
יש לו 2 זוגות .סבים וסבתות בריאים
?מי הם ומה הם עושים, זה לא משנה .אני נוטה לבחור ב-613-
.בטח, תבחרי במספר היהודי
ל-1284 יש בן דוד ."שנמצא אצלו גן "ברקא- 1
,אבל לאמו לא היה .כלומר גם לתינוק שלך לא יהיה
ואם... -הגורם ?הים-תיכוני /הולנדי בצד האב
זאת לא בעיה כי אמו של אביו .לא נשאה את גן התלסמיה
הבעיה הגדולה יותר היא הגנים ."של התכונות "מניאק" ו"יומרני
השקר הזה על מוצרט. -אסור ?לאנשים לאהוב מוזיקה קלאסית
.את מעצבת ילד. ילד מפסידן .הוא כבר חוטף מכות בהפסקה
קח. תעשה חיים. מצא לי זרע .שיכול לכסח את הבן של 613
ותודה על העזרה. -יומרנות היא .גנטית. פשוט עוד לא מצאו את הגן
?אפשר לקבל מים, בבקשה
.הלו? אני רק צריכה קצת מים
?יש שם מישהו
?אימא
!לא
+
משמעותה של ההזיה הנוספת .שלא תיקנו את הלב
?אולי פספסנו משהו .הלב שלה בסדר גמור-
,אם זאת הייתה הזיה .זה לא היה בגלל הלב
אם? מה בדבר הצעקות? התנועות .הפרועות? זאת הייתה הזיה
?ואולי זאת לא הייתה הזיה .כבר סקרנו... -לא סיימתי-
.אולי זה היה התקף לא טיפוסי
.התקף? היא ראתה את אמה .אמה מתה. כלומר, זאת הייתה הזיה
?מישהו יכול להסביר לי את זה .הרגל שלו כואבת-
.ההליכה מסיחה את דעתו .(הבזק לאחור (פלאשבק-
הרוח והגשם מההוריקן גרמו הלם .(בעקבות טראומה (פי-טי-אס-די
למה אתה רוצה שזאת לא תהיה ,הזיה? -אם זאת הייתה הזיה
בעיית הלב שניבאנו, מצאנו ותיקנו .הייתה סתם צירוף מקרים ענקי
.הרגל שלו תמיד כואבת .זה מחמיר-
ואולי הלב לא צירוף מקרים ?אבל גם לא הגורם להזיות
.הפרעה בקצב הלב היא דבר כואב ?אולי ההזיה נגרמה מהכאב
אולי יש לה מחלה שמתרגמת כאב .לתגובה גופנית מוזרה
.כמו הזיה .יש לה מחלה אוטו-אימונית-
צריך לבדוק בדמה חלבון מגיב .סי" ואת הגורם השיגרונתי"
אני יכול להוכיח מחלה .אנטי-אימונית בחמש דקות
היא צריך סריקת "פט". -אינך יכול ...לבדוק מחלה אוטו-אימונית
אני מוכיח שההזיות שלה ,הן תגובה עקיבה לכאב
וזה מוכיח שיש לה .מחלה אוטו-אימונית
?איך בודקים תגובה לכאב .זה קל. מכאיבים לה-
זה לא יכאב בכלל, אבל חשוב לנו .שלא תזוזי. -לא אזוז
טוב. תני לי את היד שלך. עליי .לבדוק את תגובת השרירים שלך
,טוב. תהפכי את היד .כף היד פונה מעלה
הכול בסדר. -כן. איי! -מה זה .היה? -זאת בדיקה דיאגנוסטית
.קליפת המוח הגיבה באופן תקין .היא לא הוזה
?את יודעת שהוא לא אביך, נכון .הוא אבא שלי. אמי אמרה לי-
.סליחה. לא התכוונתי להכאיב לך !איי-
.האוס, עזוב אותה. -באמת .שנינו יודעים שאת מרמה אותו
.הקירות סוגרים עלייך? -לא ?מה אתה... -עכבישים יוצאים מאפי
!תוציאו אותי מכאן .האוס, הבדיקה הסתיימה-
...קליפת המוח האחורית והצדדית
.תני לי את ידך .לא. -תני לי את ידך-
איי! -תשכחי ממנו. הוא לא קורבן .מושלם כי הוא היה קורבן מושלם
.הרבה אנשים רימו אותו לפנייך ...הוא גמור, מוכתם, מיובש
.היא הוזה
היא איבדה הכול ואתה שובר .את אצבעותיה. הגעת לשפל חדש
מבחינה דיאגנוסטית היה צורך .להכאיב לה. אני רציתי להכאיב לה
.שנינו הרווחנו
מה שלא הבאתי בחשבון הוא סף .הכאב הנדרש כדי לגרום הזיות
הייתי מכופף את האצבעות מההתחלה .במקום לדקור אותה פעמיים
זה היה אכזרי. -אם יש לה מחלה ,אוטו-אימונית במצב כה מתקדם
טיפול רגיל לא יעזור לה. -אפילו .איננו יודעים איזו מחלה יש לה
זה עשוי להיות למברט-איטון .או גרייבס. -נכון
.נהרוג את כולן בבת אחת הדרך היחידה לעשות זאת-
היא להחליף .את כל מערכת החיסון שלה
נכון. בואו נעשה את זה. -השתלת .מוח עצם דורשת התאמה מושלמת
.ללאונה אין אחים ואחיות .נכון-
.היא לבדה. מסכנה .אין לה אף אחד בעולם
.אמרתי שתכוונו את הכלי הזה ?כיוונתם את הכלי הזה
,אם בתי זקוקה להשתלת מוח עצם למה אתה מחפש תרומה
?בבנק מוח עצם .כי שם יש מוח עצם. -אני אביה-
איך מגיע בן אדם שמאמין בכל דבר ?לכתוב ספרי תעודה
.בדוק את מוח העצם שלי .אגיד לך איך זה יסתיים-
,יום אחד תשב מול המחשב שלך תכתוב ספר קטן על מוזיקה
ובתך תיכנס הביתה עם שוטר גדול :וזועם שיזרוק אותך לכלא כי
".אבא נגע לי בפיפי" .בדוק אותי. -בשמחה-
.אבל רק את מוח העצם .אני לא מסכים לבדיקת אבהות
?אתה חושש מהאמת עד כדי כך .אני יודע את האמת-
האמת של "פיי הזונה" הייתה
.נתת לה 100 דולר .היא קנתה מריחואנה
אני יודע כי אני הצעתי לה .לספר לך את גרסת הסבתא החולה
...אם החברות בינינו חשובה לך ?נו, באמת... אתה מכיר אותי בכלל-
אם תערוך את הבדיקה :יש שתי אפשרויות
.או שאתה צודק או שאני צודק .אם אתה צודק, אהיה אומלל
אם אני צודק, אשנא את עצמי .על כך שלא נתתי בה אמון
.בכל מקרה, אני מפסיד
.זה לא מגרד ולא בולט .הוא קיבל חיסון
.אין ילדים חולים בבית הספר שלו .אביו לקח אותו לטיול מחנאות
.לכדנו שני עכבישים .לא סיפרת לי על העכבישים-
יש לכם ספה חדשה? -אתה חושב ...שאולי יש רעל כלשהי
?מה צבע הספה .אדום-
עליה אתה רואה סרטים מצוירים .אחרי האמבטיה? -כן
?ולפעמים אתה נרדם .כן. -לבריאות-
.אני צריכה אותך, עכשיו .כן, גברתי-
.ארשום לך מרשם לאחד כזה .מרטיבים ומנגבים
לא סיפרת לאף אחד אחר .על מה שאני עושה? -לאף אחד
?וילסון? קמרון ?אולי אמרת לה משהו
.לא. אני ממש יודע לשמור סוד
מעולם לא סיפרתי לאיש .שווילסון עושה פיפי במיטה
.אוף, סידרת אותי
חלק מהנוהל של הפריה חוץ-גופית .הוא 2 זריקות מנוטרופין ביום
.אני לא יכולה לעשות את זה בעצמי
.תסתובבי
?שום הערות זדוניות על התנוחה .רק אם תבקשי-
.אני לא רגילה לפן המקצועי שלך
פשוט חשבתי על המראה של אימא שלך
כי אביך בטח בחר אותה .לצורכי רבייה. -שתוק
.הבררה הטבעית היא על הפנים
אנחנו בוחרים בני זוג לפי גודל .השדיים שלה או המכונית שלו
ערכו נתיחות שלאחר המוות בזוגות .נשואים. מצאו התאמה בגודל הלבלב
אנחנו מתוכנתים לבחור .מסיבות טיפשיות
לך יש הזדמנות לבחור .מסיבות הגיוניות
אני חושבת שלגרמנים הייתה .תאוריה דומה לפני 60 שנה בערך
.אני לא מדבר על השמדת גזעים
רק לא כדאי שתזדווגי עם .המבחנה הראשונה שתקנה לך משקה
.אני די בטוחה שכיסית שם .מיקרובים מתוחכמים לפעמים-
.איי
.תודה .פעמיים ביום. זה יהיה כיף-
.אחליף אותך
?למה היית חבר של הבחור הזה .היינו בני 20. הייתה לו מכונית-
אם הוא היה אישה, הייתי ?מתחתן איתו. -יש תאימות ביניהם
לא. לשקרנית היה מזל. מצאנו .תורם מתאים בבנק מוח העצם
?הוא האב .אני חושב שלא-
?לא ערכת את הבדיקה .אמרתי שלא אערוך אותה-
טוב. או ששיקרת או שיש לו .תמונות שמפלילות אותך בנחמדות
.תפסיק את ההקרנה
?מה זה, לעזאזל .אין לי מושג-
תוצאות מעבדה בעניין .הנוזל השחור. לא תאמין
היא עשתה קקי מהפה. -הדגימה ?הכילה צואה ודם מעוכל. איך ידעת
כי זה נזל לאט. לו זה היה מהקיבה .זה היה יוצא בסילון
לו זה היה מהריאות .היא הייתה משתעלת
.זה נזל לאט, כמו מפעולת לחיצה .זה פריסטלזיס הפוך
?מי רעב ?מישהו רוצה אוכל מקסיקני
כדי שיהיה דם מעוכל במעי .צריך להיות לה דימום פנימי
כדי שמה שבמעי יחזור למעלה .צריכה להיות חסימה
כשל של הכבד. אין די חלבונים ,לקרישת הדם
לכן הוא נוזל לתוך הקיבה .ועושה בלגן במעיים
.כלומר, "אופס", טעינו
כי שום מחלה אוטו-אימונית לא .גורמת כשל של הכבד בתוך שעתיים
עלינו לעשות ביופסיה לכבד .ולגלות מה הבעיה האמיתית
.היי. אני צריך לדבר איתך
החדשות הטובות הן ,שאין לה מחלה אוטו-אימונית
והיא לא זקוקה להשתלת מוח עצם .ועצרנו את ההקרנות בזמן
החדשות הרעות הן .שקקי יוצא מהפה שלה
הכבד שלה כושל, וזה גורם למערכת .העיכול שלה להפוך כיוון
זה גרוע הרבה יותר .ממה שזה נשמע
.עלינו לעשות ביופסיה לכבד
אני לא יודע מה יקרה .כשנכניס מחט לתוך הכבד שלה
.היא עלולה למות באותו רגע .אתה מוכרח להגיד לי מה לעשות-
.אין לי מידע פנימי בעניין הזה
תראה, קרנדל, לפני 3 ימים .אפילו לא הכרת את הנערה הזאת
אם היא הייתה נדרסת ברחוב .לא היית מוטרד מזה בכלל
יש אנשים בכל בית החולים הזה ,שסובלים לא פחות ממנה
וגם הם לא קרובי משפחה שלך. -אתה ?אומר שלא אמור להיות לי אכפת
אתה מכין אותי ?להתמודד עם מותה
זה חום ומלא גושים. אני עומד .להקיא כאן, על השולחן שלי
."עוף "מולה .‏21 תבלינים ועשבי תיבול
מנחם אותי מאוד שאתה מגן .על איש שלא ראית 20 שנה
,לדעת שידידי תמיד יהיה לצדי ...יגן עליי, לא משנה מה יקרה
.אני לא מגן עליו. אני מכניס לה .ענווה של גיבור אמיתי-
אם תלחץ עליי אתן לה למות .רק כדי שתפסיק לעצבן אותי
,אגיד לך מה אני חושב .אתה מקנא
הוא מתבגר, מקבל אחריות, ואתה .תקוע מבחינה רגשית בגיל 17
.הוא מייצר אחריות. הוא לא מתבגר .הוא לא השתנה בכלל
?אם כך למה אכפת לך
הרפש השחור שראינו? זו הייתה .פעולת מעיים שיצאה מפיה
אתה מנסה לסיים את השיחה הזאת ?בכך שאתה מגעיל אותי
אני אונקולוג. אצל מחצית .ממטופליי העור נושר
?למה אתה דואג לבחור הזה
היו לו בעיות עם החברה שלו. הוא .היה מאוהב. הוא תמיד היה מאוהב
הוא רצה להתחתן איתה .אבל אני חשבתי שהיא לא יציבה
.היא שלחה מסרים סותרים .אז יעצת לו והיא עזבה אותו-
.לא. אמרתי לו שאדבר איתה ...ודפקת את זה? -למעשה-
.עשיתי לו טובה .היא הייתה פסיכית
.אני ממש בכבד שלה .זה האוס. הוא אומר להפסיק-
תקשיבו לזה. -בבקשה תגיד לי שלא .עצרת ביופסיה כדי שנשמע מוזיקה
.ידו השמאלית. זה מרומז מאוד .עדין מאוד
.הנערה הזאת גוססת זה היה קורה מהר הרבה יותר-
לו נתתי לכם לעשות ביופסיה .שברור שאין בה צורך. תקשיבו
.אמרתי שתכוונו את הכלי הזה ?כיוונתם את הכלי הזה
.אלוהים, סבא היה שיכור רגזן ...לו רק ידענו קודם
:כך נהיים אמן גדול .קודם כול אתה צריך לסבול
.הסבל דוחף אותך להיות אמן גדול ,האמנות לא מפיגה את הסבל
,וזה דוחף אותך לסמים .וזה עושה אותך אמן גרוע
.אבל זה לא גרוע ?אתה אומר שהוא לא צרך סמים-
.לא כשהוא ניגן את זה .משהו שיבש את האישיות שלו
כן, סמים ואלכוהול ...לא עושים את זה
והתו הזה שצורם לו .הוא לא זיוף
זה אומר שמשהו שיבש .גם את התפיסה השמיעתית שלו
מה קורה כשמוסיפים את זה למחלת ?הכבד שהוא מת ממנה לכאורה
עודף ברזל. יכול להיות שהיה לו .המוכרומטוזיס. זאת מחלה גנטית
אל תגיד לי שמיילס דיוויס .לא היה מסוגל לנגן כשהיה מסומם
הוא ניגן טוב יותר כשלא היה .מסומם. אני חושב. איש לא יודע
אערוך ללאונה בדיקת .טי-בי-איי-סי וסרום פריטין
.אפשר לבדוק את זה ב-3 דקות
אז מה היא, פורמן? נערה שחורה ?בהירת עור או נערה לבנה כהת עור
.אני לא יודע ?אפשר לשמוע את המוזיקה שוב
עוד מוקדם מכדי לראות .צהבת מהכבד. -נכון
.אבל זה תצלום של לאונה בגיל 13 .היא כהה יותר עכשיו
.היא חיה ברחובות במשך 8 חודשים ,אין קו שיזוף
כך שאם הרחובות האלה לא היו בתוך הבית
אני חושב שיש לה .מצבורי ברזל ומלנין
.שניהם תוצרים של המוכרומטוזיס .בדיוק כמו לסבא שלה
"ערכו בדיקת "סקוויד ,כדי לחשב כמה ברזל יש לה בדם
.ואז תנו לה טיפול בדפרוקסמין
היא תהיה בסדר גמור .עד ארוחת הצהריים
מתברר שטעיתי קודם .בעניין ארוחת הבוקר
.הנה הברזל. הרבה מאוד ברזל
?לא אקבל את התפקיד הזה, נכון .העניין סגור-
.ידעתי זאת ברגע שראיתי אותך .הריאיון הוא עניין רשמי בלבד
...האוס, מה אתה .ליסה קדי, זה פטריק לינהן-
פטריק יהיה המתמחה החדש .במחלקה שלי
.לא ידעתי שאתה מחפש .נעים מאוד להכיר אותך
.סליחה. אני מגחך כשאני מתרגש .בטח עשית את זה כל חייך-
,באיזה תחום ברפואה אתה מתעניין .פטריק? -סרטן, מחלות מידבקות
השדים הגדולים. לדעתי .הרפואה נעשתה ממוסדת מדי
עלינו להעביר מסר למטופלים .שלנו, שאנחנו בדיוק כמותם
.כולנו אנשים .כולנו אנשים". אני אוהב את זה-"
,היא אוהבת מדע בהגדרתו הבסיסית .את העובדות
אני מתעניין בתקוות .של אנשים, בחלומות
?איזו מוזיקה אתה אוהב, פטריק ...למען האמת לא אכפת לי-
אני אוהב מוצרט. הוא מביע את מה .שאני מרגיש אך איני מסוגל לבטא
.אני מאחרת לפגישה .לכן הריאיון האישי חשוב כל כך-
את צריכה לדעת .עם מי את נכנסת למיטה
.תעיף אותו מכאן
דפרוקסמין מתחבר לברזל בדם .כדי שהכבד יוכל להיפטר ממנו
אחרי שהברזל יוצא מהכבד .הוא מופרש מהגוף בשתן
זה אמור להיות מהיר .ונטול כאבים
!מה קורה? -עגלת חירום !היא לא מקבלת חמצן
.בסי-טי הריאות שלה מחוררות
מכשיר ההנשמה עוזר .אבל בקצב הזה נגמר לה הזמן
.פיתחנו השערה של המוכרומטוזיס
כמו מדענים טובים, בדקנו .את ההשערה. הוכחנו שהיא נכונה
פעלנו על סמך ההוכחות .וטיפלנו בה
.בשל כל זה היא על סף מוות
רק לי נדמה שגילינו ?פגם בשיטה המדעית
.בואו נבדוק את זה, שלב אחר שלב
מה אמור לקרות ?כשנותנים למישהו דפרוקסמין
.הוא גורם סילוק ?מה עושה הסילוק-
הוא מתחבר לברזל עודף בכבד ?ומוציא אותו מהגוף. -איך
.הברזל כבד. הוא נתקע .דפרוקסמין הוא כמו גורם סיכוך
הוא עושה את הברזל חלקלק .כדי שהוא יוכל לנוע שוב
?לאן הוא נע .הוא אמור להיות מופרש כפסולת-
מערכת הפרשת הפסולת שלה .קצת מקולקלת כרגע
זה אומר שהברזל לא יכול .לנוע לכיוון הנכון
?אולי הוא נע לריאות שלה .ומה שיש בריאותיה אוהב ברזל-
הוא התחבר אליו והתחיל ?לפעור חורים... -מה אוהב ברזל
חמצן מתחבר לברזל, וזה מגביר .את הסיכוי שלה ללקות בזיהום
אבל נתנו לה הרבה אנטיביוטיקה .לפני שהתחלנו את ההקרנות
יש מחלות ניווניות של מערכת .העצבים שאוהבות ברזל
.האם-אר-איי היה נקי .אין מצבורי ברזל במוחה
.פטריות אוהבות ברזל ?אין התנגדות לזה-
,אם פטרייה עושה לה את זה .היא גמורה
.יש 25 סוגי תרופות נגד פטריות
אם אנחנו לא יודעים איזו פטרייה .זו. -כשיש ספק, בודקים טווח רחב
.הכי שכיחה היא אספרגיליס .תמשיכו להנשים אותה-
תנו לה עירוי של וריקונוזל .ונקווה שיש לה אספרגיליס
.התהליך סודי. חדרת לפרטיות שלו ...איך בכלל
"חיפשתי בערך "מפסידן .במחשב של בנק הזרע
לא היית מתקרבת לטווח של 100 ק"מ מן האידיוט הזה
אבל את מוכנה ללדת .את התינוק שלו
.אני לא מחפשת בן זוג .נמאס לי לחפש. איי
?כדור צמר גפן
,לא אכפת לי אם תינשאי לו תצאי איתו או תנברי באשפה שלו
.אבל עלייך לדעת שגנים חשובים .מי שאתה זה דבר חשוב
.תמצאי מישהו שאת סומכת עליו
?מישהו כמוך .מישהו שאת מחבבת-
.שמע... אה, סליחה. טוב .זה לא מה שאתה חושב-
.אני מעסה רגל שלו .אה, אינגריד. היי. בסדר-
אתה מרגיש אשם שגנבת לבן אדם .את החברה שלו. אני מבין את זה
.ואני שמח. זה דבר טוב .אבל ערכת את בדיקת האבהות
,ואם התוצאה הייתה שלילית היית דוחף את זה מול פרצופו
,אבל אם היא הייתה חיובית .היית שותק והרגל הייתה כואבת
.או שלא ערכתי את הבדיקה .זה לא מה שאת חושבת
הריאות של לאונה קרסו. הטיפול .לא עוזר. טעינו בסוג הפטרייה
.את יכולה להפסיק .היא הרסה את זה
:שלושה חוקים כשצדים פטרייה .מיקום, מיקום, מיקום
קרנדל אומר שהיא חיה .במקלט לילדים ברידג'לנד
טוב, הדבר היחיד שאנחנו יודעים לבטח
הוא שהיא לא חיה במקלט .לילדים ברידג'לנד
למה שהוא ישקר בעניין? -הוא לא ישקר אבל הוא האמין לסיפור
על ילדה קטנה ומתוקה .שניסתה לעשות את הדבר הנכון
לא נוכל לשאול את לאונה איפה .היא הייתה. יש לה צינור בקנה
.אל תנסי לדבר .יש לך כלי רפואי גדול בתוך הפה
.רק תמצמצי אם את מבינה אותי
נהדר. תמצמצי .אם שיקרת לקרנדל על הכול
.נדבקת בפטרייה היכן שהוא
אם חיית במקלט ,כפי שסיפרת לאביך החדש
.אין לי שמץ של מושג, ואת תמותי ?לכן אני שואל שוב: שיקרת לקרנדל
את לא יודעת לשקר. החוק הראשון .הוא להכיר את הקורבן
ברגע ששכנעת את קרנדל .בנוגע לאבהות, הוא היה שלך
יכולת להגיד לו ששכבת עם מתאבדי אלקעידה תמורת סמים
והוא בכל זאת היה נותן לך .לבחור צבעים לחדרך החדש
?האם שיקרת לקרנדל
?איפה היית
.והזוכה הוא... תקראי את זה את .אני מתרגש בקטעים האלה
."אולפן הקלטות" .היא קראה את הספר-
היא ידעה כמה קרנדל שנא .את המקום ההוא, את מה שקרה שם
היא השתדלה יותר מדי. -היא הייתה נואשת. אם לא הייתה מצליחה
,למכור" לו את הרעיון הזה" .היא הייתה נשארת תקועה בגיהינום
אולפן הקלטות לא עוזר לנו .מבחינה רפואית
אולפני הקלטות. למה בניינים ?כאלה שונים מבניינים אחרים
בלימת רעשים. חומרי הבידוד .סופגים רעש, אבל גם לחות
,ואם יש לחות, הרבה לחות ..."לחות נוסח "קתרינה
זיגומיטוזיס. הוא גדל רק .בדרגות העובש הגבוהות ביותר
תתחילו לתת לה עירוי של .אמפוטריצין-בי עם גורמי זירוז
...היא תהיה בסדר גמור עד .ארוחת הערב
.היא תהיה בסדר .היא אמרה שלא תחזור לשם לעולם-
.היא שיקרה לך .היא בתך, תתחיל להתרגל
.תודה על הזריקות .בבקשה-
באת עד לכאן .רק כדי לומר לי את זה? -לא
הכול תקין. תפקודי הכבד ."נראים טוב. -תודה, "ג'י-מן
?למה אתה חושב שתהיה אבא טוב .אני לא יודע-
.ההרגשה טובה. ההרגשה מדויקת .טוב, לפחות יש לך סיבה טובה-
"הרגשה טובה" .היא סיבה טובה דיה
מה קורה? -היא נחנקת. היא לא .יכולה לנשום. תוציאו אותו מכאן
.קדימה .החוצה! להסיט את הווילון-
.את נושמת בכוחות עצמך .החנק הוא תגובה טבעית
.שיקרתי לו. ערכתי בדיקת אבהות
.השקר שלך היה רע
.הוא באמת אביך
.השתווינו
.המשיבון שלך מקולקל .אין הודעה קולית אפילו
- בדיקת אבהות: קרנדל, דילן - - המזמין: ד"ר האוס. תוצאה: שלילי -
?האוס? אתה שם .טוב, להתראות ביום שני
- האוס -
תוקן וסונכרן ע"י .Outwit-ו TheRipMan