1
00:00:35,870 --> 00:00:39,248
îé ìà ëéáä
?àú äèìôåï äîæåéï ùìå

2
00:00:40,207 --> 00:00:42,668
,ðú÷ï ìê ÷öú àú äàéôåø
?èåá, îø ãåøö'ï

3
00:00:43,794 --> 00:00:45,337
?àðé öøéê ñåî÷ áôèîåú

4
00:00:45,546 --> 00:00:46,756
...àôùø ì÷áì
...àðé ìà

5
00:00:46,922 --> 00:00:48,382
?àðé öøéê ñåî÷ áôèîåú

6
00:00:48,883 --> 00:00:50,926
ëï. ùéîå ìå
.ñåî÷ áôèîåú, áá÷ùä

7
00:00:52,303 --> 00:00:54,513
?àéæå îáøùú æàú
?îôøååú àøðáéí

8
00:00:54,764 --> 00:00:57,349
,ìå ãåøö'ï
äñåìï äàâãé

9
00:00:57,433 --> 00:00:59,643
ùì ìä÷ú äòì äîèàìéñèéú
,îåèìé ìå

10
00:00:59,727 --> 00:01:02,021
ùôøõ ìòåìí äáîä
îùåí î÷åí

11
00:01:02,146 --> 00:01:04,774
åäéä ìàìéì øå÷
.áäâãøä

12
00:01:04,940 --> 00:01:07,777
çé àú äçìåí
.òí àäåáú ðòåøéå ÷ìé ãåøö'ï

13
00:01:07,943 --> 00:01:10,863
àæ îàéï ùàáä çééú äîñéáåú
äàåìèéîèéáéú àú ääùøàä

14
00:01:10,946 --> 00:01:12,448
ëãé ìáðåú àú çáøú
äèëðåìåâéä äçãùðéú

15
00:01:12,531 --> 00:01:15,201
?åäîú÷ãîú áéåúø áòåìí

16
00:01:15,284 --> 00:01:18,287
÷åãí ëåì, àðé ìà çééá ìñôø ìê
.îä î÷åø ääùøàä ùìé

17
00:01:18,454 --> 00:01:21,081
ëé æä ð÷øà
"÷ðééï øåçðé"

18
00:01:21,165 --> 00:01:22,625
åàðé éëåì ì÷áì
.æëåéåú éåöøéí òì äçøà äæä

19
00:01:22,708 --> 00:01:24,502
áãéå÷ ëîå ù÷éáìúé
,"æëåéåú éåöøéí òì äîéìä "åáëï

20
00:01:24,585 --> 00:01:26,921
"ëê ùàé àôùø ìäâéã àôéìå "åáëï
.áìé ìùìí ìé ëñó

21
00:01:27,922 --> 00:01:29,799
...åáëï
.àúä çééá ìé ëñó-

22
00:01:29,882 --> 00:01:30,883
çáøå äèåá áéåúø
ùì ìå ãåøö'ï

23
00:01:30,966 --> 00:01:34,470
,äåà ñéôåø äöìçä àîøé÷àé áòöîå
.àéì äîåæé÷ä ðé÷ åáø

24
00:01:34,553 --> 00:01:37,306
îàæ ëúáúé
,'àú "áåàå ðæéæ òðééðéí" á-86

25
00:01:37,389 --> 00:01:38,432
.òìéúé òì äâì

26
00:01:39,225 --> 00:01:42,103
,"îîîáåô"
.ùìåùä àìáåîé ôìèéðä

27
00:01:42,228 --> 00:01:44,772
äøáä úçðåú îðâðåú òãééï
."àú "â'éï åîéõ òñéñé

28
00:01:44,897 --> 00:01:47,942
."àúä îåëøç ìãòú"
."úçåùä ùì øåç ðòåøéí"

29
00:01:48,234 --> 00:01:50,194
àðé îðéç ùàôùø ìåîø
.ùàðé ìå÷ç îäøáä àîðéí

30
00:01:50,319 --> 00:01:52,905
ìå÷ç äùøàä
.îäøáä àîðéí

31
00:01:53,030 --> 00:01:53,989
...àðé ìà

32
00:01:54,281 --> 00:01:57,618
.àðé ìà ìå÷ç ìäí àú äçåîøéí

33
00:01:58,035 --> 00:01:59,286
?îé òåùä ãáøéí ëàìä

34
00:01:59,537 --> 00:02:02,081
.ëï. ùàì àåúé îä ùáà ìê
.èåá-

35
00:02:02,206 --> 00:02:03,833
àéê îòøëú äéçñéí ùìê
?òí àáéê

36
00:02:04,458 --> 00:02:05,709
.ìà øåöä ìãáø òì æä

37
00:02:05,835 --> 00:02:08,254
ëùäåà òãééï îú÷ùä
,ìîöåà àú î÷åîå áòåìí

38
00:02:08,337 --> 00:02:11,841
â'éé÷åá ãåøö'ï îâéá
.òì äîöàúå äîëåððú ùì àáéå

39
00:02:12,007 --> 00:02:15,344
äåà ìà äîöéà
.àú âå... ìåâì

40
00:02:15,428 --> 00:02:18,013
äåà ìà äöìéç ìäîöéà
.ãøê ìöàú îù÷éú ðééø

41
00:02:18,139 --> 00:02:20,683
...åæå ìà
,æå ìà öåøú äúáèàåú

42
00:02:20,766 --> 00:02:22,351
.æä îîöà àð÷ãåèìé

43
00:02:22,435 --> 00:02:24,937
äåà ðú÷ò áù÷éú ðééø
.òð÷éú ìôðé ëîä ùáåòåú

44
00:02:25,229 --> 00:02:27,898
.àãí... àãí ééèñ
...ëï, äåà îùìéí

45
00:02:28,107 --> 00:02:29,525
.àú ùìåùú äîåñ÷èøéí ùìðå

46
00:02:29,608 --> 00:02:31,569
äåà ùéç÷ àåúä áâãåì
,òí øá äîëø ùìå

47
00:02:31,652 --> 00:02:33,237
."ùìéè äæîï áâ'÷åæé"

48
00:02:33,654 --> 00:02:37,950
...àáì àãí
.äåà éöà ìîñò äúðñåúé

49
00:02:38,033 --> 00:02:39,660
.éù ìé úçåùä ùðøàä àåúå ùåá

50
00:02:42,246 --> 00:02:43,330
.éù ìé úçåùä

51
00:02:43,456 --> 00:02:45,082
...éù ìé úçåùä ù"

52
00:02:45,374 --> 00:02:48,544
."ùäòøá éäéä òøá èåá"

53
00:02:48,669 --> 00:02:49,712
.÷ôõ ìé ìøàù

54
00:02:49,879 --> 00:02:52,006
èéåì ñ÷é äøä âåøì á-1986

55
00:02:52,131 --> 00:02:54,425
.äòìä àú çééäí äéìåê

56
00:02:54,508 --> 00:02:57,470
àáì àéê æä äéä ìâãåì
?ìöã ëåëáé äòúéã äàìä

57
00:02:57,553 --> 00:02:59,972
,àðçðå ôåðéí ìçáøí îäúéëåï
.âøé åéð÷ì

58
00:03:00,055 --> 00:03:02,391
áèç ìà éãòúí ùäééúé àîåø
.ìöàú ìèéåì äæä

59
00:03:02,975 --> 00:03:04,602
,òîãúé áçåõ ëì äéåí

60
00:03:04,727 --> 00:03:08,105
.àáì äí ìà áàå
.ééáùå àåúé

61
00:03:08,189 --> 00:03:09,690
àúí éåãòéí îä àðé ÷éáìúé
?áñåó äùáåò äæä

62
00:03:09,815 --> 00:03:11,776
.ëìîéãéä îëìåáé äçáèåú

63
00:03:11,859 --> 00:03:14,278
äçáøéí äëé èåáéí ùìé
.îèôñéí òì ääø ëáçåøéí øâéìéí

64
00:03:14,361 --> 00:03:17,907
.åéåøãéí èçåðéí
?àéê æä ÷øä

65
00:03:18,115 --> 00:03:19,909
áñåôå ùì éåí

66
00:03:20,034 --> 00:03:21,619
àðé ñúí áçåø øâéì ëîåê

67
00:03:21,744 --> 00:03:23,662
ùäéå ìå ëîä øòéåðåú îòåìéí

68
00:03:23,746 --> 00:03:26,332
ùáî÷øä äëðéñå ìå
.÷öú ëñó. æä äëåì

69
00:03:26,415 --> 00:03:28,709
àéê éëåìúé ìãòú

70
00:03:28,834 --> 00:03:32,254
ùæä éùðä àú îø÷í ä÷éåí
.ùìðå? ìà éëåìúé ìãòú

71
00:03:32,338 --> 00:03:36,550
,ìà éëåìúé ìãòú
...àìà àí ëï äééúä ìé ñåâ ùì

72
00:03:46,220 --> 00:03:51,170
"áãøê ìâ'÷åæé òåöøéí áæîï"

73
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
:ñðëøåï åäåñôú ùåøåú
Aviv-Y

74
00:03:54,026 --> 00:03:56,987
ðé÷ åáø -
- "(äéùàøé (ðéù÷úé àåúê"

75
00:04:03,869 --> 00:04:05,913
àú àåîøú"

76
00:04:07,206 --> 00:04:10,418
ùàðé ùåîò ø÷ îä ùàðé øåöä"

77
00:04:15,756 --> 00:04:17,925
åàú àåîøú"

78
00:04:19,051 --> 00:04:22,471
ùàðé ùåîò ø÷ îä ùàðé øåöä"
àðé ìà î÷ùéá äéèá

79
00:04:22,555 --> 00:04:27,393
àðé ìà î÷ùéá, îæäéá, îæäéá"
áùîù àðé îæäéá

80
00:04:27,476 --> 00:04:29,937
ëùàðé ùåëá áùîù"

81
00:04:30,020 --> 00:04:34,775
àðé îåøç ÷øí ùéæåó"
ìà, ìà, ìà, ìà

82
00:04:36,235 --> 00:04:39,363
úãìé÷é àú äøãéå"
."åúâáéøé àú äååìéåí

83
00:04:39,864 --> 00:04:42,700
.÷àè! ìçæåø ìî÷åîåú
.áåàå ðòùä àú æä ùåá

84
00:04:42,992 --> 00:04:44,952
.îéìä àçú, ðé÷
...îãäéí àçåù

85
00:04:45,035 --> 00:04:46,620
.àì úäøåñ ìé àú äæøéîä, èøé

86
00:04:49,623 --> 00:04:52,084
- ùðâøé-ìå -

87
00:04:52,293 --> 00:04:53,502
.äéé, ðé÷
.öòéøåñ-

88
00:04:53,586 --> 00:04:54,754
?âðáú îëåëáé ôåô ìàçøåðä

89
00:04:55,838 --> 00:04:58,632
,ìéãéòúê
.äéåí ä÷ìèúé ùéø î÷åøé

90
00:04:58,716 --> 00:04:59,550
?áàîú

91
00:04:59,633 --> 00:05:01,260
.èåá, æä äéä ùéø ùì ìéñä ìåá

92
00:05:01,385 --> 00:05:02,928
.ëîä ùäöìçúé ìæëåø îîðå

93
00:05:03,012 --> 00:05:04,263
.äîéìéí ùäîöàúé äéå î÷åøéåú

94
00:05:04,388 --> 00:05:07,683
.ùîò, ðé÷, àðé îáéï
.àéï ìê ùåí ëéùøåï èáòé

95
00:05:07,767 --> 00:05:09,643
àðé ø÷ éåãò ùäâ'÷åæé äæä
.äôê àåúé ìîìê

96
00:05:09,727 --> 00:05:11,353
îçåáúé ìäúðäâ
.ëøàåé ìëñ äîìëåú

97
00:05:11,479 --> 00:05:12,521
,èåá, àðé ìà øåàä àåúê ëøâò

98
00:05:12,646 --> 00:05:15,691
àáì àðé àðéç ùàúä ùí
.îìê" å"ëñ îìëåú" áîøëàåú"

99
00:05:17,600 --> 00:05:18,655
<i>?îä àúä øåöä<i/>

100
00:05:18,690 --> 00:05:21,200
.äéé ðé÷, àðé îöèòø
.àðé ìà îúëååï ìäéåú îðééà÷

101
00:05:21,400 --> 00:05:22,620
?àúä îâéò ìîñéáä ùì ìå

102
00:05:22,630 --> 00:05:25,700
.àðé öøéê ìãáø òí ÷åøèðé
.àðé... àðé ìà éåãò

103
00:05:25,800 --> 00:05:27,500
?àéæä ÷åøèðé
<i>.àúä éåãò-</i>

104
00:05:27,600 --> 00:05:29,400
?àä áàîú? àúí òãééï øáéí

105
00:05:29,405 --> 00:05:31,250
ìîä ùìà úðñä àú äùéø
?ùì â'åù âøåáï

106
00:05:33,580 --> 00:05:34,580
?äìå

107
00:05:35,700 --> 00:05:39,700
!àä ùéè... ÷å÷àéï

108
00:05:42,700 --> 00:05:44,650
.àìåäéí éùîåø

109
00:05:44,660 --> 00:05:48,550
?àì úúâðá àìéé ëëä, èåá
.úãôå÷ òì îùäå

110
00:05:48,600 --> 00:05:52,650
,äåöàú àú øåá äãìúåú åùîú çøåæéí
?òì îä ìòæàæì àðé àîåø ìãôå÷

111
00:05:52,660 --> 00:05:54,830
?îä àúä øåöä
!úðéç àú æä

112
00:05:54,900 --> 00:05:56,530
!?îä àúä øåöä? îçéàåú ëôééí

113
00:05:59,300 --> 00:06:02,000
úåãä ìê â'éé÷åá, ùàúä ãåàâ"
,ùìà ðîåú îøòá

114
00:06:02,100 --> 00:06:05,000
ìîøåú ùæä ìâîøé îâåçê åìà éàä"
".îä ùàðçðå òåùéí

115
00:06:05,000 --> 00:06:07,910
.àéï òì îä, àîà åàáà
.àðé ø÷ ùîç ùàúí ùîçéí

116
00:06:07,950 --> 00:06:12,080
?îä ìòæàæì àúä òãééï òåùä ôä
.äéåí æä éåí ääåìãú ùìé, ãøê àâá-

117
00:06:12,500 --> 00:06:14,830
.éåí äåìãú ùîç
.úåãä àîà-

118
00:06:14,900 --> 00:06:16,440
.ëï, ëï, ëï, ëï

119
00:06:16,930 --> 00:06:21,520
,÷ðéúé ìê îùäå
.æä éâéò îçø... áîùìåç

120
00:06:21,720 --> 00:06:22,410
.áèç

121
00:06:22,410 --> 00:06:24,880
äçáø ä÷èï" ùì àáà"
.äåôê ì"äçáø äâãåì" ùì àáà

122
00:06:25,110 --> 00:06:27,220
àðé àòæåø ìê, æä ìà áàîú
.éåí ääåìãú ùìé

123
00:06:27,580 --> 00:06:28,760
?àúä éåãò àéæä éåí äéåí

124
00:06:34,380 --> 00:06:36,670
.èåá. úäðä îäçøà ùìê

125
00:06:36,685 --> 00:06:39,620
,ëëì ùúçð÷ îîðå îäø éåúø
.ëëä àðé à÷áì àú ëì æä áä÷ãí

126
00:06:39,700 --> 00:06:41,840
éù ùàìåú ðåñôåú
?àå ùäøàéåï äæä äñúééí

127
00:06:44,880 --> 00:06:47,900
àì úúï ìîçñåø áãìú ìäëåú àåúê
.áãøê äçåöä

128
00:06:48,900 --> 00:06:50,400
?îä ë"ë îòöáï àåúå

129
00:06:50,600 --> 00:06:51,680
?îé æä

130
00:06:51,790 --> 00:06:55,000
.æä äîùøú... åâí äáï ùìðå
.áàåôï î÷øé

131
00:06:55,940 --> 00:06:57,180
.àä ðëåï

132
00:06:59,027 --> 00:07:00,236
?ìéñä ìåá

133
00:07:00,570 --> 00:07:02,947
àéæä ÷èò. àðé ìà îàîéðä
ùðé÷ åáø éåãò

134
00:07:03,031 --> 00:07:04,449
.îä ùîä ùì îèôìú äçúåìéí

135
00:07:04,574 --> 00:07:05,658
?ëï. îèåøó, àä

136
00:07:05,784 --> 00:07:08,828
,àðé îåëøçä ìäâéã ìê
.àäáúé àú äùéø äæä ðåøà

137
00:07:08,953 --> 00:07:10,413
.éù ìå úçåùä àéùéú ëì ëê

138
00:07:10,705 --> 00:07:13,917
.äåà ëîòè... úå÷ôðé

139
00:07:16,127 --> 00:07:17,420
.àðé îîù îöèòø

140
00:07:26,638 --> 00:07:29,015
çðéä ììå ãåøö'ï áìáã -
- !úùéâå çáøä îùìëí, ëìáåú

141
00:07:29,140 --> 00:07:30,850
!ëï

142
00:07:31,559 --> 00:07:32,727
!ùéç÷úé àåúä

143
00:07:32,894 --> 00:07:34,813
- ìåâì -

144
00:07:38,191 --> 00:07:39,734
!ðà ì÷åí

145
00:07:40,985 --> 00:07:43,113
äãéåï ááéú äãéï
!äâáåä ìáåìáåì ðôúç

146
00:07:44,864 --> 00:07:47,700
ëáåã äùåôè
.ìå ãåøö'ï òåîã áøàù äãéåï

147
00:07:47,867 --> 00:07:50,036
îø ãåøö'ï, àôùø ìäúçéì
?àú éùéáú îåòöú äîðäìéí

148
00:07:50,161 --> 00:07:52,163
.ëï. áøàã, òùä àú ùìê

149
00:07:52,247 --> 00:07:55,625
,âáéøåúéé åøáåúéé
.ìåâì äâéòä ìôøùú ãøëéí

150
00:07:56,418 --> 00:07:59,713
!òùéðå àú æä, çáø'ä
!äâòðå ìôøùú ãøëéí

151
00:07:59,796 --> 00:08:02,841
äîúçøéí ùìðå, ìéé÷åñ
.åâ'àåñéèéæ, îçñìéí àåúðå

152
00:08:02,924 --> 00:08:05,218
.äí çððåú øöç, áøàã

153
00:08:05,301 --> 00:08:07,011
?îä òí éàäå, àä
?îä îöáí

154
00:08:07,095 --> 00:08:08,304
?éàäå? îä æä éàäå

155
00:08:08,388 --> 00:08:09,222
.áãéå÷

156
00:08:09,347 --> 00:08:11,766
,áúåø øàù äîç÷ø åäôéúåç
àðé îåëøç ìåîø ìê

157
00:08:11,850 --> 00:08:13,810
ùìåâì ìà éëåìä
.ìäîùéê ëëä

158
00:08:13,893 --> 00:08:16,187
áâìì æä äòáøúé àåúðå
,ìðéå àåøìéðñ, áøàã

159
00:08:16,271 --> 00:08:18,940
.òî÷ äñéìé÷åï ùì äãøåí

160
00:08:20,400 --> 00:08:23,027
!ååàå! ååàå
.ñåæï, úøàé, úñúåááé

161
00:08:23,111 --> 00:08:24,738
!úñúåááé òëùéå
!ñåæï, îäø, îäø, îäø

162
00:08:24,821 --> 00:08:25,780
.àðé ìà îúëååðú ìäñúëì, ìå

163
00:08:25,864 --> 00:08:27,949
ñåæï, àðé îáèéç
.ùæä ìà æéï åáéöéí äôòí

164
00:08:28,032 --> 00:08:30,034
.àðé ðùáò áàìåäéí
!úøàé, úøàé, úøàé

165
00:08:30,118 --> 00:08:33,621
!æéï åáéöéí
!äñúëìú òì æéï åáéöéí

166
00:08:33,705 --> 00:08:35,123
.ééáùúé àåúê

167
00:08:36,666 --> 00:08:39,669
ìà îàîéï ùäöìçú ìùëðò àåúé
.ìäöèøó ìñôéðä äùå÷òú äæàú

168
00:08:39,753 --> 00:08:40,962
äééúé áøùéîú äîäðãñéí
äîáèéçéí áéåúø

169
00:08:41,046 --> 00:08:43,048
?îúçú ìâéì 30. -áàîú

170
00:08:43,173 --> 00:08:45,425
äééúé áãøê ìøùéîú äîäðãñéí
,äîáèéçéí áéåúø îúçú ìâéì 40

171
00:08:45,508 --> 00:08:47,844
àáì òëùéå àðé áøùéîú äîäðãñéí
!äëé îáèéçéí áúçú ùìé

172
00:08:47,927 --> 00:08:49,137
.ãô÷ú àåúé, ìå

173
00:08:49,304 --> 00:08:50,847
.ãô÷ú ìé àú ëì äçééí

174
00:08:50,930 --> 00:08:54,017
àçé òåáã áñåëðåú ìáéèçåï ìàåîé
.(åàðé òåáã àöì îèåøó (îã îï

175
00:08:54,100 --> 00:08:55,393
.îã îï" æàú àçìä úåëðéú"

176
00:08:55,477 --> 00:08:57,187
...ìôòîéí áà ìé ôùåè

177
00:08:59,898 --> 00:09:03,777
.èåá, èåá
.ðøàä ùàúä øòá ìøòéåï

178
00:09:03,860 --> 00:09:06,446
îä ãòúëí ùãåã ìå
?ééúï ìëí èòéîä ÷èðä

179
00:09:08,448 --> 00:09:11,367
àí îùìáéí ëîåéåú
îúàéîåú ùì ðééèøåèøéðãéåí

180
00:09:11,451 --> 00:09:15,246
òí îéí çîéí áîéåçã
,áàâï îéåçã

181
00:09:15,330 --> 00:09:19,125
î÷áìéí àú äøëéáéí
!äãøåùéí ìîñò áæîï

182
00:09:20,585 --> 00:09:23,880
!áåí! øåáä öéã ìæéï

183
00:09:25,507 --> 00:09:27,425
,àðé àäéä áîòáãä
.àðñä ìäöéì àú äçáøä

184
00:09:27,550 --> 00:09:29,344
!ëï

185
00:09:30,720 --> 00:09:33,640
- îñéáú áåìáåìéí åîðåùéí -

186
00:09:43,608 --> 00:09:46,486
?ìîä ëì äàðùéí äàìä ëàï
?ùåá ôòí òåùéí ñéàðñ

187
00:09:47,445 --> 00:09:52,200
,ëï. ëì éåí äåà ñéàðñ
.îàîé. ëì éåí äåà ñéàðñ

188
00:09:52,283 --> 00:09:54,202
.àðé ùåðàú àåúê øöç, ìå

189
00:09:54,285 --> 00:09:56,162
.âí àðé ùåðà àåúê øöç, îàîé

190
00:09:56,371 --> 00:09:58,331
.÷åøèðé, æä ìà ñéôåø

191
00:09:58,415 --> 00:10:00,125
,àåìé æä ìà ñéôåø áùáéìê

192
00:10:00,208 --> 00:10:03,211
,àáì äéà àçåúé äéçéãä
.åàðçðå àó ôòí ìà îá÷øéí àåúä

193
00:10:03,294 --> 00:10:05,839
.éùðå è÷ñ äâøàîé
.úîéã éùðå è÷ñ äâøàîé-

194
00:10:07,298 --> 00:10:11,553
.ìà úîéã éùðå è÷ñ äâøàîé
.ìôòîéí éùðå è÷ñ äâøàîé

195
00:10:14,556 --> 00:10:17,976
.ååàå. úøàä àåúê

196
00:10:18,059 --> 00:10:19,436
?ëì ùðä àåúå æéï, ìå

197
00:10:19,519 --> 00:10:21,771
.îñôé÷ òí úñáéëé äàá
.ú÷øà ìé ìå

198
00:10:21,855 --> 00:10:23,606
ìîä àðé öøéê ìäòîéã ôðéí
?ùàðé äîùøú ùìê

199
00:10:23,815 --> 00:10:24,649
.àúä áàîú äîùøú ùìé

200
00:10:24,733 --> 00:10:27,026
ìà, ìå, æä ùäçãø ùìé
ðîöà ìéã äáø

201
00:10:27,110 --> 00:10:28,486
...åàðé èåá áäëðñú àåøçéí å

202
00:10:28,570 --> 00:10:30,071
.àéæä æéï, àðé äîùøú ùìê

203
00:10:30,196 --> 00:10:34,951
øâò. ìå, îä ãòúê ùàåìé ä÷éõ
?àáåà ìòáåã àéúê áìåâì

204
00:10:35,118 --> 00:10:36,786
ùîò, àðé àòùä áùáéìê
?ëæä ãáø, èåá

205
00:10:36,911 --> 00:10:38,705
àí ð÷éí ôòí îçì÷ä

206
00:10:38,788 --> 00:10:41,958
ùéåùáéí áä òì äñôä åîàåððéí
,áæîï ùîùç÷éí áîùç÷é åéãéàå

207
00:10:42,042 --> 00:10:43,126
.àùéâ ìê øéàéåï

208
00:10:43,209 --> 00:10:45,420
ä÷îú îçì÷ú ôåøðå
.àéðèøà÷èéáéú

209
00:10:45,503 --> 00:10:48,381
.éù ìðå îçì÷ä ëæàú
àôéìå ãéàâøîú äååï äîèåîèîú

210
00:10:48,465 --> 00:10:50,258
.ùöééðú äøâò, äéà ÷ééîú

211
00:10:50,341 --> 00:10:54,220
éù ìê çì÷ îøëæé
.áîáöò äæä, â'éé÷åá

212
00:10:54,304 --> 00:10:57,057
?áàîú
!àúä äîòøáá äáëéø ùìé-

213
00:10:59,934 --> 00:11:00,935
.àðé àåäá àåúê, àçé

214
00:11:02,228 --> 00:11:05,648
.äéé, ÷åøèðé
!äöéöéí ùìê ðøàéí ðôìà

215
00:11:05,732 --> 00:11:06,900
.úàëì çøà, ìå

216
00:11:11,321 --> 00:11:13,239
.äéà àçú äèåáåú, àçé

217
00:11:13,698 --> 00:11:15,450
.ðå, áåà ðìê ìùúåú îùäå

218
00:11:29,047 --> 00:11:31,508
áàîà ùìé. äî÷åí äæä
?ëîå îìëåãú îååú, àä

219
00:11:31,591 --> 00:11:33,843
...îìà áôñìéí, åä

220
00:11:34,469 --> 00:11:37,680
?àéï äøáä îòéìéí, àä
.àéï äøáä îòéìéí

221
00:11:37,806 --> 00:11:39,516
?àôùø ì÷çú ìê àú äæ'÷è

222
00:11:39,641 --> 00:11:43,937
ìà, ìà, ìà. äàîú äéà
.ùàðé "áúô÷éã" äòøá

223
00:11:44,020 --> 00:11:46,272
,æàú äîñéáä ùì àáà ùìé
.äåà îðäì àú ìåâì

224
00:11:46,731 --> 00:11:47,607
?îä àúä òåùä

225
00:11:47,816 --> 00:11:50,068
.àðé ëåìáåéðé÷ ëæä

226
00:11:50,151 --> 00:11:52,195
.àæ àúä äîùøú
!ìà-

227
00:11:54,030 --> 00:11:56,950
?áçééê. àðé ðøàä ìê ëîå îùøú

228
00:11:57,075 --> 00:11:59,786
.àúä ðøàä áãéå÷ ëîå îùøú

229
00:12:00,203 --> 00:12:02,080
.ìòæàæì, èåá ìøàåú àåúê, âáø

230
00:12:02,163 --> 00:12:03,289
.âí àåúê, àçé

231
00:12:03,456 --> 00:12:06,292
?áçéé. äâ'÷åæé äæä, àä

232
00:12:06,835 --> 00:12:08,086
.ùéðä äëåì á-360 îòìåú

233
00:12:08,211 --> 00:12:10,296
æä äãáø äëé èåá
.ù÷øä ìé áçééí

234
00:12:13,007 --> 00:12:15,844
ìà áà ìê ìôòîéí
?ìçæåø ìèáéìä ðåñôú

235
00:12:16,010 --> 00:12:17,971
?ìùðåú ëîä ãáøéí

236
00:12:18,054 --> 00:12:21,182
ìäùúîù áîñò áæîï
.îñéáåú çùåáåú éåúø

237
00:12:21,266 --> 00:12:23,017
.çáì ùäâ'÷åæé àéððå

238
00:12:23,309 --> 00:12:24,686
.ëï

239
00:12:25,061 --> 00:12:26,271
.çáì

240
00:12:27,063 --> 00:12:28,231
.æéï

241
00:12:29,774 --> 00:12:30,608
.ñìéçä

242
00:12:30,984 --> 00:12:32,152
?îä ðñâø, ìå

243
00:12:32,318 --> 00:12:35,113
,îä ÷åøä
?çúéëú ð÷-ðé÷

244
00:12:35,196 --> 00:12:36,990
.âøé åéð÷ì

245
00:12:37,073 --> 00:12:39,451
,úøàä îä æä
ìå ùôê òìéé àú äîù÷ä ùìå

246
00:12:39,534 --> 00:12:41,453
.ëãé ùìà àöèøê ìãáø àéúê

247
00:12:41,619 --> 00:12:42,746
.éåôé ùì äöìä

248
00:12:43,121 --> 00:12:44,914
.èåá, ãáøé àéúé ãåâøé

249
00:12:44,998 --> 00:12:47,292
àéôä àðé åàú òåîãéí
...ëøâò áöéø áéï

250
00:12:47,375 --> 00:12:50,795
"àøåçú òøá åñøè"
?"ì"çåôùú ñ÷ñ èøåôéú

251
00:12:50,879 --> 00:12:53,965
àðçðå áçì÷ ùì
.áçééí ìà é÷øä" òì äöéø"

252
00:12:54,049 --> 00:12:56,176
.àæ àøáò ëæä
.àçú åçöé-

253
00:12:56,885 --> 00:12:58,470
.ôçåú äçöé

254
00:12:59,054 --> 00:13:00,180
?îä àúä îåëø, âøé

255
00:13:00,388 --> 00:13:02,307
?îä? âøé åéð÷ì ìà î÷áì çéáå÷

256
00:13:03,099 --> 00:13:04,934
èåá, àáì æå
.äù÷òä áèåçä äôòí

257
00:13:05,018 --> 00:13:06,144
.àðé àåîø ìê, àçé

258
00:13:06,269 --> 00:13:07,562
.ìà, ìà, ìà
.øâò, øâò, øâò

259
00:13:07,645 --> 00:13:08,938
.áîøç÷ 12 øçåáåú áìáã îäðäø

260
00:13:09,064 --> 00:13:12,609
.îâøù èäåø
,àúä éëåì ìáðåú îâãì îùøãéí

261
00:13:12,734 --> 00:13:15,111
,îåòãåï ìéìä, ìùìá áéðéäí
.îä ùáæéï ùìê

262
00:13:15,195 --> 00:13:16,029
.ìà àëôú ìé

263
00:13:16,112 --> 00:13:18,531
.èåá, àðé îáéï, àçé, àðé îáéï
.àðé îáéï. àðé ìåæø

264
00:13:18,615 --> 00:13:20,742
.èåá, úîéã àäéä ìåæø
.àðé ìà ëîåëí

265
00:13:20,825 --> 00:13:23,536
ìà òùéúé äå÷åñ ôå÷åñ
.åùéðéúé äëåì àçøé èéåì äñ÷é

266
00:13:23,661 --> 00:13:27,165
,éù ìé ø÷ äàãîä äæàú
?åàðé éåãò ùäéà çúéëú çøà, èåá

267
00:13:27,248 --> 00:13:30,251
àáì æå... æå éëåìä ìäéåú
.çúéëú äçøà ùìðå

268
00:13:30,335 --> 00:13:31,795
.ìà îòåðééï. îååúø

269
00:13:35,423 --> 00:13:38,510
!àðçðå áùéãåø çé

270
00:13:38,593 --> 00:13:41,721
îùãøéí àìéëí
!îìáå ùì æøåò äðäø

271
00:13:41,805 --> 00:13:43,723
,áùéà ä÷øééøä ùìå

272
00:13:43,848 --> 00:13:47,936
,áùååé 2.3 îéìéàøãé ãåìøéí

273
00:13:48,103 --> 00:13:53,525
"÷áìå àú ìå "äîçåìì

274
00:13:53,608 --> 00:13:55,568
!ãåøö'ï

275
00:14:13,712 --> 00:14:16,464
äúôúçðå ÷öú
?áîäìê äùðéí, àä

276
00:14:16,631 --> 00:14:18,717
çì÷éðå äâùéîå
.àú äçìåîåú ùìäí

277
00:14:19,092 --> 00:14:21,803
àçøéí îöàå
.çìåîåú çãùéí ìøãåó àçøéäí

278
00:14:21,970 --> 00:14:23,054
...àðé îåëï ìäúòøá

279
00:14:23,179 --> 00:14:25,181
àðé îåëï ìäúòøá
ùàéï áï àãí àçã áçãø äæä

280
00:14:25,265 --> 00:14:27,559
ùàí äéå ðåúðéí ìå äæãîðåú
,ìòùåú äëåì îçãù

281
00:14:27,684 --> 00:14:29,644
.äéä òåùä îùäå àçøú
?àðé öåã÷

282
00:14:29,769 --> 00:14:31,146
?àðé öåã÷

283
00:14:35,567 --> 00:14:36,693
,åàí àúí îàîéðéí áæä

284
00:14:36,818 --> 00:14:40,363
àí àúí áàîú îàîéðéí
,áìá ìáëí

285
00:14:40,488 --> 00:14:41,990
...èåá, àæ

286
00:14:43,283 --> 00:14:46,202
!ëåìëí ãôå÷éí áøàù

287
00:14:46,327 --> 00:14:47,203
.âàåðé

288
00:14:47,287 --> 00:14:51,416
äçééí äí òðééï
?ùì òùééä îçãù, èåá

289
00:14:51,583 --> 00:14:54,210
åàí àúí øåàéí
àú ääæãîðåú äùðééä ùìëí

290
00:14:54,294 --> 00:14:57,464
îöéöä òí äæéï ùìä
!îòáø ìôéðä, úðöìå àåúä

291
00:14:57,672 --> 00:14:59,674
.úúôñå àåúä! úùîòå áòöúé

292
00:14:59,799 --> 00:15:01,718
úñúëìå òì äàðùéí
,ùàúí äëé àåäáéí áòåìí

293
00:15:01,801 --> 00:15:04,345
åúâéãå ìäí
.ùéìëå ìäæãééï

294
00:15:04,429 --> 00:15:06,556
.ëé áçééí öøéê ìãàåâ ìòöîê

295
00:15:06,681 --> 00:15:10,935
!ìå-òöîê

296
00:15:11,561 --> 00:15:13,563
?àæ ÷ãéîä, æàú îñéáä, ðëåï

297
00:15:13,646 --> 00:15:18,109
!áåàå ðúôùè åðæãééï

298
00:15:31,539 --> 00:15:32,832
!æåæå

299
00:15:34,709 --> 00:15:37,796
äâéò äæîï ùîéùäå éàæåø àåîõ
.åééøä áîðéà÷ äæä

300
00:15:39,672 --> 00:15:41,466
.ååàå, éøå áå
!áæéï-

301
00:15:41,549 --> 00:15:43,676
!ìòæàæì! æä çîåø
!ùîéùäå éæîéï àîáåìðñ

302
00:15:43,760 --> 00:15:44,761
.ðé÷
.ëï, àçé-

303
00:15:44,844 --> 00:15:48,181
!äéã ùìê òì äæéï ùìé
!àðé îôòéì ìçõ òì äî÷åí-

304
00:15:48,264 --> 00:15:50,558
.àúä ìà çééá ìâòú çæ÷ ëì ëê
!äéã ùìé îùîùú ëçåñí òåø÷éí-

305
00:15:50,642 --> 00:15:53,812
.èôì áæéï ùìå. ùéäéä
!ìà, ìà! ìå, ìå! úéùàø àéúé

306
00:15:53,895 --> 00:15:56,481
.úéùàø àéúé. úñúëì òìéé
?úñúëì òìéé. îé éøä áê

307
00:15:57,649 --> 00:15:59,442
.ö'÷ñ... æéãå

308
00:15:59,567 --> 00:16:01,611
!ö'à÷ æéèå? áï ùì æåðä

309
00:16:01,736 --> 00:16:03,321
."ðøàä ìé ùäåà àåîø "èå÷ñéãå
?èå÷ñéãå-

310
00:16:03,405 --> 00:16:04,989
.àìåäéí, ëîä ùæä ëåàá

311
00:16:05,115 --> 00:16:06,157
?îé ìòæàæì ìåáù èå÷ñéãå

312
00:16:08,451 --> 00:16:10,078
?îä? îä

313
00:16:10,245 --> 00:16:11,746
,èåá, ÷åãí ëåì, æä ìà èå÷ñéãå

314
00:16:11,830 --> 00:16:13,957
.æå çìéôú áå÷ø
.äéà äøáä éåúø éåí-éåîéú

315
00:16:14,457 --> 00:16:15,792
?"àúä ìà öåôä á"àçåæú ãàåðèåï

316
00:16:16,209 --> 00:16:18,753
!òîãúé ùí ìéãê
!ìà éøéúé áå, ìòæàæì

317
00:16:18,837 --> 00:16:20,672
!àðé øåöä àú äæéï ùìé áçæøä

318
00:16:20,797 --> 00:16:22,340
!ìå òåîã ìîåú, ìòæàæì
!àåæì ìå äæîï

319
00:16:22,465 --> 00:16:23,550
.ìà ðëåï

320
00:16:24,592 --> 00:16:25,760
.ðéúï ìå òåã æîï

321
00:16:25,844 --> 00:16:27,137
?îä
.úôåñ àú äæøåòåú ùìå-

322
00:16:27,220 --> 00:16:31,057
!àìåäéí, àðé çåæø áé
!àðé çåæø áé

323
00:16:31,224 --> 00:16:35,061
!àðé ìà øåöä øåáä öéã ìæéï
!æä ëåàá ëì ëê

324
00:16:35,186 --> 00:16:37,439
!àìåäéí àãéøéí
!àìåäéí àãéøéí

325
00:16:38,481 --> 00:16:41,067
?îä ìòæàæì àúä òåùä
.ø÷ øâò. ñîåê òìéé-

326
00:16:55,749 --> 00:16:59,294
.ååàå

327
00:17:00,170 --> 00:17:01,796
.ðëåï? àðé éåãò
?àéê-

328
00:17:01,880 --> 00:17:02,714
.äåà âðá àåúå

329
00:17:02,797 --> 00:17:06,176
!âðáúé æîï
!âðáúé àú ëì á÷úú äñ÷é

330
00:17:08,136 --> 00:17:10,805
.÷áì. ðééèøåèøéðãéå èäåø

331
00:17:10,889 --> 00:17:13,475
.ìå ÷éáì àåúå îäøåñéí
.àîø ìäí ùéáðä ìäí ôööä

332
00:17:13,558 --> 00:17:14,392
.îäìê èéôåñé ùì ìå

333
00:17:14,476 --> 00:17:15,852
ëï. äí àó ôòí ìà øàå
."àú "áçæøä ìòúéã

334
00:17:15,935 --> 00:17:17,187
.èåá. ëåìí, ìäéëðñ

335
00:17:17,812 --> 00:17:18,730
.÷öú òæøä ëàï

336
00:17:19,397 --> 00:17:20,732
,÷ãéîä, ìå
.àúä öøéê ìäøååéç àú æä áéåùø

337
00:17:21,149 --> 00:17:22,525
?îòéì äâùí ùì àãí

338
00:17:23,068 --> 00:17:24,778
?îä æä, ìòæàæì
?àãí ëàï

339
00:17:28,198 --> 00:17:29,657
."úéùàø àéúé, "îçåìì

340
00:17:30,658 --> 00:17:31,493
- äëðñ ðééèøå -

341
00:17:31,576 --> 00:17:34,371
?àéôä äùéòø ùìé
.äåà î÷åø äëåç ùìé

342
00:17:34,454 --> 00:17:35,580
.ùúæãééï äôàä äîæåéðú ùìê

343
00:17:35,705 --> 00:17:38,708
çééáéí ìçæåø àçåøä áæîï åìòöåø
.àú äøåöç ìôðé ùééøä áìå

344
00:17:41,711 --> 00:17:43,213
.ìà
.ëëä æä òåáã-

345
00:17:43,338 --> 00:17:45,757
,ùåúéí òã àåáãï çåùéí
îúçéìéí ìäæåú

346
00:17:45,840 --> 00:17:47,133
.åîúòåøøéí àçåøä áæîï

347
00:17:47,300 --> 00:17:48,718
?ñåñ îðöç ìà îçìéôéí, àä

348
00:17:48,802 --> 00:17:50,762
!àì úäéä ëåñéú

349
00:18:14,619 --> 00:18:17,664
!çáø'ä, àðé îøâéù îòåìä
.ðøàä ìé ùæä òáã

350
00:18:52,699 --> 00:18:55,160
.ìå ìà ðåùí
.ðøàä ìé ùäåà îú-

351
00:19:15,430 --> 00:19:18,099
,ðé÷, ðé÷, ðé÷! úòæåø ìé, úòæåø ìé
.úòæåø ìé! -ìòæàæì

352
00:19:21,061 --> 00:19:22,687
.ìå, ìå
!ìå. ìå-

353
00:19:22,771 --> 00:19:24,397
.æéï, æéï, æéï

354
00:19:29,152 --> 00:19:30,361
.ëðøàä àéçøðå àú äîåòã

355
00:19:31,362 --> 00:19:33,364
.äçééí îä-æä îåæøéí

356
00:19:33,698 --> 00:19:36,534
.ëì ëê äøáä æîï ùðàúé àåúå

357
00:19:36,868 --> 00:19:39,371
,åòëùéå, ëùäåà îú
...÷ùä ìé ùìà ìäøâéù

358
00:19:39,454 --> 00:19:42,415
.àäáä
.ìà. ìà àäáä. àì úäéä èéôù-

359
00:19:42,665 --> 00:19:43,708
?ëáåã

360
00:19:43,833 --> 00:19:46,127
.ìà, æå òãééï îéìä çæ÷ä îãé

361
00:19:46,211 --> 00:19:47,462
?äòøöä

362
00:19:47,587 --> 00:19:49,464
àéï áå ùåí ãáø
.øàåé ìäòøöä

363
00:19:49,756 --> 00:19:51,716
.äåà àáà ùìê
?äòøëä, àåìé

364
00:19:51,800 --> 00:19:54,344
ìà äòøëä. æä áùåøä àçú
.òí ëáåã åäòøöä

365
00:19:54,469 --> 00:19:57,347
...àåìé ñúí ÷öú
...úçåùä ëììéú ùì

366
00:19:57,430 --> 00:19:59,057
.âòâåò, àúä îúâòâò àìéå
.ëï, àðé îúâòâò àìéå-

367
00:19:59,140 --> 00:20:00,558
.àúä îúâòâò àìéå. ëï, ëï
.àðé îúâòâò àìéå áèéøåó-

368
00:20:00,725 --> 00:20:02,852
?îä àúä òåùä? àúä áâï òãï
?àåðñ îìàëéí

369
00:20:03,436 --> 00:20:04,729
.îôøâï ìê, àçé

370
00:20:11,903 --> 00:20:12,904
.àìåäéí àãéøéí
?îä ðñâø-

371
00:20:12,987 --> 00:20:14,197
."øàéúé àú æä á"ñé-àñ-àéé

372
00:20:14,280 --> 00:20:17,534
.äîòééí îúôðéí ëùäâåó îú

373
00:20:18,535 --> 00:20:20,829
.éù ìæä øéç ðåøà

374
00:20:20,912 --> 00:20:22,330
äîöá ééãøãø
.ìôðé ùäåà éùúôø

375
00:20:22,455 --> 00:20:24,541
!äæéï ùìé! äæéï ùìé

376
00:20:25,583 --> 00:20:27,460
!æä òáã! ååàå
!øâò, úøàå

377
00:20:27,544 --> 00:20:28,461
!úøàå, úøàå

378
00:20:29,546 --> 00:20:31,089
!äæéï äæä ðøàä ìé èåá

379
00:20:33,049 --> 00:20:34,801
!äæéï ùìé çæø

380
00:20:36,886 --> 00:20:38,054
?òã ëîä àçåøä çæøðå

381
00:20:41,975 --> 00:20:43,143
.ìà éåãò

382
00:20:54,195 --> 00:20:57,323
äú÷ðå îééáù âãåì ëãé ùìà ðöèøê
.ìèééì áæîï áòéøåí

383
00:20:57,407 --> 00:20:58,825
.æä ùåðä

384
00:20:59,993 --> 00:21:02,829
ðøàä ëîå áø ñ÷ðãéðáé
.ùì äåîåàéí

385
00:21:03,288 --> 00:21:05,123
.ðøàä ëîå ñðéó ùì àé÷àä áîéàîé

386
00:21:05,206 --> 00:21:06,666
.àçé, æä ðøàä îãäéí

387
00:21:06,750 --> 00:21:09,419
.úøàä àéæä ÷ìàñé æä
.îîù ëîå îåæéàåï

388
00:21:18,970 --> 00:21:19,888
...îé

389
00:21:20,180 --> 00:21:21,514
?îé æä

390
00:21:22,474 --> 00:21:23,808
.ðøàä ìé ùæä â'éé÷åá

391
00:21:24,225 --> 00:21:25,518
?ìîä àðé ÷éøç

392
00:21:25,727 --> 00:21:27,437
?îä òùéú

393
00:21:27,562 --> 00:21:28,730
.àðé ìà... àðé ìà òùéúé àú æä

394
00:21:28,855 --> 00:21:30,774
àúä ðøàä ëàéìå
.ôãåôéì äìáéù àåúê

395
00:21:30,940 --> 00:21:33,359
àúä ðøàä
.ëîå â'ééñåï ñèééú'í äéäåãé

396
00:21:33,568 --> 00:21:36,071
àúä ðøàä ëîå îéé÷ì ö'é÷ìéñ
,ùæééï àú áéâ ãàãé ååøáà÷ñ

397
00:21:36,154 --> 00:21:37,530
.ùæééï àú ì÷ñ ìåú'åø

398
00:21:37,947 --> 00:21:38,865
.æä îä ùæä

399
00:21:38,990 --> 00:21:40,992
?åîé äëìáìá ä÷èï

400
00:21:41,076 --> 00:21:43,495
?...îä äåà òåùä
?îä äåà òåùä ùí ëëä

401
00:21:43,578 --> 00:21:45,121
ìîä àúä ìà îæééï
?àú äëìáìá

402
00:21:45,205 --> 00:21:46,748
?ìîä ùàæééï àú äëìá

403
00:21:46,873 --> 00:21:48,541
.ëåç òì äèáò

404
00:21:48,833 --> 00:21:50,418
.äéé, àúä

405
00:21:52,545 --> 00:21:54,297
?æàú äáçåøä ùúåìä îòéìéí

406
00:21:57,217 --> 00:21:58,176
.öéöéí

407
00:21:58,301 --> 00:21:59,552
?äéé, îä ùìåîê

408
00:22:02,597 --> 00:22:03,932
.ìà éãòúé ùéù ìê àåøçéí

409
00:22:04,099 --> 00:22:05,809
...ëï
.äéé, ðé÷-

410
00:22:05,892 --> 00:22:07,018
?îä äîöá

411
00:22:07,352 --> 00:22:08,686
?îä äåà òåùä ëàï

412
00:22:08,812 --> 00:22:10,271
.æä äáéú ùìé

413
00:22:12,399 --> 00:22:14,025
?çåùá ùæä éçæé÷ àåúê áéðúééí

414
00:22:14,484 --> 00:22:15,693
.ëï, àðé áèåç

415
00:22:16,194 --> 00:22:18,113
.áéé, ðé÷
.áéé-

416
00:22:18,238 --> 00:22:19,781
?ðúøàä áîåòãåï
.áèç-

417
00:22:23,243 --> 00:22:25,495
.äáçåøä ùúåìä îòéìéí çöåôä

418
00:22:25,578 --> 00:22:26,746
.îåöàú çï áòéðéé

419
00:22:27,080 --> 00:22:29,499
ðøàä ìé ùãé áøåø
?îä ÷åøä ëàï, ìà

420
00:22:29,582 --> 00:22:30,417
?îä

421
00:22:30,500 --> 00:22:33,545
.é÷åí î÷áéì
."'ëîå á"ôøéðâ

422
00:22:33,753 --> 00:22:34,879
çðåï"

423
00:22:35,046 --> 00:22:37,924
àúä çðåï îú"

424
00:22:38,049 --> 00:22:38,925
çðåï"

425
00:22:39,092 --> 00:22:41,344
àúä çðåï îú"

426
00:22:41,594 --> 00:22:43,555
"...çðåï"
åàó àçã ìà àåäá àåúê"-

427
00:22:43,930 --> 00:22:45,890
"...ãçåé"
."àó àçã ìà àåäá àåúê"-

428
00:22:45,974 --> 00:22:48,309
?äòãôåú îãéä, îø ãåøö'ï

429
00:22:48,393 --> 00:22:49,519
?ùìåí

430
00:22:49,644 --> 00:22:52,522
?äòãôåú îãéä, îø ãåøö'ï

431
00:22:52,689 --> 00:22:54,441
?"ùåùìú äáøååæéí"

432
00:22:54,524 --> 00:22:56,985
?äòãôåú îãéä, îø ãåøö'ï

433
00:22:57,068 --> 00:22:59,571
!ùåùìú äáøååæéí", ìòæàæì"

434
00:22:59,696 --> 00:23:01,197
."úðñä "äçãùåú

435
00:23:01,281 --> 00:23:03,867
.äçãùåú" ðáçøå"
.úåãä, îø ãåøö'ï

436
00:23:03,950 --> 00:23:06,036
äöèøôå àìéðå îçø
.ìñéáåá äàúâø

437
00:23:06,119 --> 00:23:08,371
?ìàëåì îâó
.úàëìå àú äøâùåú ùìëí

438
00:23:08,455 --> 00:23:09,456
."ðâòú, ðñòú"

439
00:23:09,581 --> 00:23:11,416
.ðøàä ìé ùàðé îø ãåøö'ï

440
00:23:11,541 --> 00:23:13,084
.îä? ìà
.ðøàä ìé ùæä äáéú ùìé-

441
00:23:13,168 --> 00:23:14,836
.àéï îöá
.ðøàä ìé ùäåà öåã÷, ìå-

442
00:23:14,919 --> 00:23:17,505
.ìà éëåì ìäéåú
.ùîòú àåúä. äéà òðúä ìé-

443
00:23:17,714 --> 00:23:19,674
.þ26 áîàøñ, 2025

444
00:23:19,758 --> 00:23:22,594
îîèä çãùåú äòåìí
,ùì ÷åîãé ñðèøì áðéå éåø÷.÷åí

445
00:23:22,719 --> 00:23:25,263
"æå "äãééìé ùåàå
.òí â'ñé÷ä åéìéàîñ

446
00:23:25,346 --> 00:23:26,723
2025.

447
00:23:28,892 --> 00:23:32,103
."áøåëéí äáàéí ì"ãééìé ùåàå
.àðé â'ñé÷ä åéìéàîñ

448
00:23:32,228 --> 00:23:34,606
äòøá úúàøç àöìðå
äìééãé â'ðéôø ìåøðñ

449
00:23:34,689 --> 00:23:36,649
ùî÷ãîú àú ñøèä äáéåâøôé
,òì îøéì ñèøéô

450
00:23:36,733 --> 00:23:38,068
."ùåáøú ñèøéàå-ñèøéô"

451
00:23:38,151 --> 00:23:40,320
àéê äí îùëðòéí àðùéí
?ìäåôéò áúåëðéú

452
00:23:40,403 --> 00:23:43,364
ëåìëí ëáø øàéúí
àú úîåðåú äìååééï ùì äàï-àñ-àéé

453
00:23:43,448 --> 00:23:44,824
îú÷øéú îú÷ôú äòöáéí áëáéù

454
00:23:44,949 --> 00:23:48,161
áéï ùúé îëåðéåú çëîåú
.òì ðäâ àåèåîèé áðéå ãèøåéè

455
00:23:48,328 --> 00:23:52,332
äðùéà ðéì ôèøé÷ äàøéñ ÷øà
,ìäâáøú äôé÷åç òì äúòùééä

456
00:23:52,457 --> 00:23:55,126
áòåã äøôåáìé÷ðéí á÷åðâøñ
îâðéí òì äæëåú äçå÷úéú

457
00:23:55,210 --> 00:23:58,713
ùì ëì îëåðéú úáåðéú
ìéøåú áîëåðéú ùçåøä

458
00:23:58,797 --> 00:24:00,215
.àí äéà îúðäâú îåæø

459
00:24:02,300 --> 00:24:03,385
.äúåëðéú äæàú ìà àéáãä àú æä

460
00:24:03,468 --> 00:24:07,055
,ååàå
.ðñòðå òùø ùðéí ÷ãéîä

461
00:24:13,520 --> 00:24:15,730
.àðé ðøàä îëåáã

462
00:24:15,897 --> 00:24:18,191
?ëãàé ùàâìç àú æä, ìà

463
00:24:18,274 --> 00:24:19,818
.ëï, æä ìà ðøàä èåá

464
00:24:19,943 --> 00:24:21,694
,æä çì÷ ëì ëê
.ìà ðøàä ìé ùä÷øçúé

465
00:24:21,778 --> 00:24:22,737
,àðé çåùá ùæä îáçéøä

466
00:24:22,821 --> 00:24:25,240
ëîå àðãøä àâàñé
.àå áøåñ åéìéñ àå îùäå

467
00:24:25,323 --> 00:24:27,701
àúí áëìì ìà ãåîéí
.ìàðùéí äàìä

468
00:24:27,784 --> 00:24:31,246
ìîùì, äí áëåùø åçúéëéí
.åàúí ìà æä åìà æä

469
00:24:31,329 --> 00:24:33,248
àúä ðøàä ëàéìå öá
.æçì îúåê äùøéåï ùìå

470
00:24:33,331 --> 00:24:34,874
.ìê úæãééï òì ùòùéú àåúé ÷éøç

471
00:24:34,958 --> 00:24:37,627
àúä ðøàä ëîå
.îðöç áúæîåøú ùì çúåìé øçåá

472
00:24:37,752 --> 00:24:40,255
àúä ðøàä ëàéìå
.àúä îøöä ìâéùä öéáåøéú

473
00:24:40,338 --> 00:24:42,507
àúä ðøàä ëîå
.äúéðå÷ äáåâø ùì âøáø

474
00:24:42,590 --> 00:24:45,051
àúä ðøàä ëàéìå áéöä
.éìãä áéöä ðåñôú

475
00:24:45,135 --> 00:24:46,803
.àúä ðøàä ëîå âðãìó äòðé

476
00:24:47,554 --> 00:24:50,640
àúä ðøàä ëàéìå àúä îééòõ
.ììðãå ÷ìøéñéàï. -éôä

477
00:24:50,724 --> 00:24:53,476
àúä ðøàä ëîå áòì äáéú
.ùäøñ àú äøçåá ëåìå

478
00:24:53,560 --> 00:24:55,228
?àúí çåùáéí ùäôööúé îùäå

479
00:24:55,353 --> 00:24:57,689
àúä ðøàä ëàéìå
.áçééí ìà ÷éáìú äçìèä ðëåðä

480
00:24:57,856 --> 00:24:58,690
.áçééí

481
00:24:58,773 --> 00:25:01,359
áãå÷ ùîööúé ìâáøéí
.áñîèä äàçåøéú

482
00:25:01,443 --> 00:25:02,652
àðé çééá ìäåãåú
.ùîåöà çï áòéðéé ãåå÷à

483
00:25:02,777 --> 00:25:04,612
àðé øåöä ìçáåè áê
.ìëéñ äôéðúé

484
00:25:04,696 --> 00:25:07,449
òëùéå àðé îáéï ìîä äáçåøä
.ùúåìä îòéìéí ìà àäáä àåúé

485
00:25:07,782 --> 00:25:09,659
.àðé ðøàä ëîå çúéëú çøà

486
00:25:14,247 --> 00:25:16,332
áéðúééí äëåì èåá
?áîñò ìòúéã, àä

487
00:25:16,750 --> 00:25:18,168
?ëï. àúä éåãò îä

488
00:25:18,334 --> 00:25:20,712
àðé ìà îøâéù
.ùîùäå øò òåîã ì÷øåú

489
00:25:22,589 --> 00:25:24,632
úøàå. îöàúé
.àú äáéâåã îäöéåø

490
00:25:24,716 --> 00:25:25,759
?îâðéá, àä

491
00:25:28,511 --> 00:25:30,138
îä ÷øä ìçì÷ äúçúåï
?ùì äçìéôä

492
00:25:30,221 --> 00:25:31,765
?äëìáìá äîèøéã àëì àåúå

493
00:25:31,973 --> 00:25:34,559
.æä ð÷øà àåôðä, ìå
...àúä ðøàä ëîå-

494
00:25:34,642 --> 00:25:36,603
.ìà, âîøúé òí æä
...àáì àúä ðøàä ëîå-

495
00:25:36,686 --> 00:25:38,313
.îòðééï ìé àú äúçú
.òùéðå àú æä áîãøâåú

496
00:25:38,396 --> 00:25:40,982
òùéðå àú æä îåì äøàé. æä éäéä
.îòôï ìòùåú àú æä ôòí ùìéùéú

497
00:25:41,066 --> 00:25:42,817
á÷éöåø, àúí øåöéí
?áâãéí ð÷ééí

498
00:25:42,901 --> 00:25:44,235
.éù ìé àøåï îìà ááâãéí

499
00:25:44,360 --> 00:25:46,488
.àðé îú òì äçåìöä ùìé
.ðøàéú ñåó äãøê

500
00:25:46,613 --> 00:25:48,573
ìà ä÷ùáú
?ìðàåí ùìé, àçé

501
00:25:48,698 --> 00:25:50,492
.úîéã úàøåæ úé÷

502
00:25:50,575 --> 00:25:51,659
- ñéðñéðèé -

503
00:25:52,827 --> 00:25:53,870
...æä

504
00:25:54,746 --> 00:25:56,164
.ìà. æä ìà
?àéê äùâú àú æä-

505
00:25:56,373 --> 00:25:57,415
...ìà äùâúé
...àðé éåãò îä æä-

506
00:25:57,499 --> 00:25:58,625
.øàéúé îä ëúåá

507
00:25:58,875 --> 00:26:00,168
!ìà ëúåá ãáø

508
00:26:00,251 --> 00:26:01,419
?æàú äééúä ä÷åôñä îñéðñéðèé

509
00:26:03,088 --> 00:26:05,298
.àì úâéã àú æä á÷åì øí
.äéà òìåìä ìùîåò àåúê-

510
00:26:05,382 --> 00:26:08,009
áàîú ìà úñôøå ìé
?àó ôòí îä éù á÷åôñä

511
00:26:08,218 --> 00:26:11,012
.èåá, ðñôø ìê
.ðñôø ìå

512
00:26:11,096 --> 00:26:12,472
.àðé àñôø ìå
.ìå-

513
00:26:12,972 --> 00:26:15,433
æå äëøæú äòöîàåú
.òí îôä îàçåø

514
00:26:15,517 --> 00:26:17,727
.äîùôçä ùìðå áçøä
.ëï-

515
00:26:17,811 --> 00:26:19,771
æå òìéìú äñøè
."àåöø ìàåîé"

516
00:26:19,854 --> 00:26:20,814
.æä àøåï äáøéú

517
00:26:20,939 --> 00:26:22,982
."ùåããé äúéáä äàáåãä"
.àúä àôéìå ìà îðñä

518
00:26:23,066 --> 00:26:24,984
æä áëìì ìà îùäå
.ùéëåì ìäéåú á÷åôñä

519
00:26:25,068 --> 00:26:26,861
.èåá, æä ðîùê îñôé÷ æîï

520
00:26:26,945 --> 00:26:27,987
.èåá

521
00:26:28,113 --> 00:26:31,825
æå èáòú ùäåôëú àåúê ìáìúé
.ðøàä åðåùàú àú ëåçåú äøùò

522
00:26:31,908 --> 00:26:34,619
,øàéúé ñøèéí îæåéðéí
!çáø'ä! øàéúé ñøèéí

523
00:26:34,703 --> 00:26:36,788
?øâò, ìîä àúä áçééí

524
00:26:36,955 --> 00:26:37,831
?îä

525
00:26:37,956 --> 00:26:39,582
?ìîä àúä áçééí
.àðçðå áòúéã

526
00:26:39,666 --> 00:26:41,292
?ëï, àúä éåãò îä
.äåà öåã÷

527
00:26:41,376 --> 00:26:43,420
,ëé ìå äééðå çåæøéí áæîï
.äééú áçééí

528
00:26:43,545 --> 00:26:45,171
àáì ðñòðå
.òùø ùðéí ÷ãéîä

529
00:26:45,255 --> 00:26:46,506
.àúä àîåø ìäéåú îú

530
00:26:46,631 --> 00:26:48,174
?...ëï, îä, ìòæàæì

531
00:26:48,258 --> 00:26:49,467
îä ùàúí öøéëéí
ìùàåì àú òöîëí

532
00:26:49,592 --> 00:26:50,802
"?æä "îúé, ìòæàæì

533
00:26:51,553 --> 00:26:53,388
!ìòæàæì

534
00:26:53,513 --> 00:26:55,014
!òåã ôòí äîæãééï äæä

535
00:26:55,140 --> 00:26:56,266
?ìîä àúä òåùä àú æä

536
00:26:56,391 --> 00:26:57,517
.äåà ìà éñôø ìðå ëìåí

537
00:26:58,101 --> 00:27:00,311
àåìé úòùä ëàéìå àúä îúçôó
?åúòåó îëàï

538
00:27:00,437 --> 00:27:04,065
øâò. àæ àðçðå ø÷ öøéëéí ìçæåø
?àçåøä åìå éäéä áñãø, ðëåï

539
00:27:04,774 --> 00:27:07,652
äàîú äéà
.ùæä ìà ôùåè ëì ëê

540
00:27:07,736 --> 00:27:09,612
äâ'÷åæé ìà ìå÷ç àúëí
.ìàï ùàúí øåöéí ìäâéò

541
00:27:09,696 --> 00:27:11,072
äåà ìå÷ç àúëí
.ìàï ùàúí öøéëéí ìäâéò

542
00:27:11,197 --> 00:27:12,282
!áçééê

543
00:27:12,407 --> 00:27:17,537
,éù ëì îéðé çéùåáéí
çéãåùéí å÷ù÷åùéí

544
00:27:17,662 --> 00:27:19,205
.ùàôéìå ìà äåîöàå òãééï

545
00:27:19,289 --> 00:27:20,915
?îä æä àåîø, ìòæàæì

546
00:27:21,041 --> 00:27:24,794
æä àåîø ùáäååä
.äâ'÷åæé ùìëí äåà ø÷ â'÷åæé

547
00:27:24,878 --> 00:27:27,505
øâò, àúä èåòï
?ùîñò áæîï áëìì ìà àôùøé

548
00:27:27,630 --> 00:27:30,258
.éôä îàåã, ìéæ
.úáéàå ìáçåøä äéôä ôøç

549
00:27:30,383 --> 00:27:31,593
.ìòæàæì
.ìéæé-

550
00:27:31,718 --> 00:27:33,887
?àìå æéåðé ùëì, èåá

551
00:27:33,970 --> 00:27:36,222
éù ìðå ëàï ëñôú ùìîä
.îìàä áðééèøå

552
00:27:37,432 --> 00:27:39,225
?ìàï äåà ðòìí
?ìàï äåà ðòìí

553
00:27:40,727 --> 00:27:42,479
?îä òùéú áðééèøå ùìé

554
00:27:42,645 --> 00:27:44,939
àéê àðé éëåì ì÷çú
?àú îä ùòåã ìà äåîöà òãééï

555
00:27:45,065 --> 00:27:47,650
.äåà äéä ÷ééí áòáø
?àéê äåà ìà ÷ééí áòúéã

556
00:27:47,776 --> 00:27:50,779
.äòáø, äòúéã
.äëåì çîåã îàåã

557
00:27:50,862 --> 00:27:53,073
àáì îé éåãò àí äòáø
äåà ìà áñê äëåì

558
00:27:53,156 --> 00:27:55,158
?äòúéã ùì ääååä äæä

559
00:27:55,241 --> 00:27:57,452
?àæ ðééèøå äåà îäòúéã

560
00:27:58,620 --> 00:27:59,537
."ëîå á"ùìéçåú ÷èìðéú

561
00:27:59,621 --> 00:28:01,456
.ëï
.áçéàú øàá÷-

562
00:28:01,539 --> 00:28:03,416
àúä çåùá ùäëåì
."æä ëîå á"ùìéçåú ÷èìðéú

563
00:28:03,500 --> 00:28:05,126
ëé äëåì áàîú
!"ëîå á"ùìéçåú ÷èìðéú

564
00:28:05,251 --> 00:28:07,295
äéã ùì àøðåìã
,ð÷ööú áòáø

565
00:28:07,420 --> 00:28:10,715
,îéùäå îåöà àåúä
!îäðãñ àåúä ìàçåø. åáåí

566
00:28:10,799 --> 00:28:12,926
îçñìéí îúøåööéí
.áëì çåø àôùøé

567
00:28:13,176 --> 00:28:14,386
?ëëä äùâðå ðééèøå

568
00:28:14,969 --> 00:28:16,763
.ìà éåãò
."ìà øàéúé "ùìéçåú ÷èìðéú

569
00:28:17,305 --> 00:28:20,141
ùéæãééï äáçåø äæä
!åäçéãåú ùìå

570
00:28:27,357 --> 00:28:28,817
!úåãä ùäçæ÷úí ìé àåúå

571
00:28:28,900 --> 00:28:29,776
?"ìäçæé÷ àåúå"

572
00:28:29,859 --> 00:28:31,986
ëãé ùúåëì ìäëåú ìîååú
àú áøåï äæîï äîñúåøé

573
00:28:32,070 --> 00:28:33,655
ùîçæé÷ áîôúç
?ìëì òöí ÷éåîðå

574
00:28:33,780 --> 00:28:36,282
?æàú äúåëðéú äîæåéðú ùìê
.ùúå÷-

575
00:28:36,408 --> 00:28:38,159
.îñôé÷ òí äùèåéåú, ìå
.àðçðå öøéëéí àåúå

576
00:28:38,284 --> 00:28:39,452
.çåááï

577
00:28:40,328 --> 00:28:41,663
.äãáø äæä àãéø

578
00:28:41,788 --> 00:28:42,997
.áèç äîöàúé àåúå

579
00:28:43,164 --> 00:28:45,083
ìå îåöõ"

580
00:28:45,291 --> 00:28:49,170
.áåìáåìéí åæøâéí". úäôåê"

581
00:28:50,505 --> 00:28:51,506
.èåá

582
00:28:51,715 --> 00:28:52,924
.ðñå ìäéùàø àéúé

583
00:28:53,091 --> 00:28:54,509
.æä äåìê ìäñúáê

584
00:28:55,093 --> 00:28:57,178
.æä äæîï

585
00:28:58,513 --> 00:28:59,639
.åàúä îú

586
00:29:00,056 --> 00:29:01,850
,àæ ìå ðäøâ áäååä ùìðå

587
00:29:01,975 --> 00:29:04,519
,îä ùàåîø ùëàï
.áòúéã, äåà àîåø ìäéåú îú

588
00:29:04,602 --> 00:29:05,854
,îï äñúí, äåà ìà îú

589
00:29:05,937 --> 00:29:07,814
,ëé äåà éåùá ëàï
.òãééï îöé÷ ìé

590
00:29:07,897 --> 00:29:09,023
îä ùàðé îáéï îæä

591
00:29:09,107 --> 00:29:13,236
æä ùàðçðå áòúéã ùåðä ìçìåèéï
.áöéø æîï ùåðä ìçìåèéï

592
00:29:13,319 --> 00:29:16,740
.â'éé÷åá, àðé äñøì÷

593
00:29:18,199 --> 00:29:19,034
.èåá

594
00:29:19,117 --> 00:29:20,577
á÷éöåø, äèëðàé àîø

595
00:29:20,702 --> 00:29:25,206
ùäòáø äåà áòöí äòúéã ùì ääååä
.ùàðçðå ðîöàéí áå ëøâò

596
00:29:25,540 --> 00:29:30,003
àæ àðé çåùá ùæä àåîø
.ùäøåöç äåà îäòúéã

597
00:29:30,086 --> 00:29:33,965
ðøàä ùîéùäå î-2025
.éçæåø àçåøä áæîï åééøä áìå

598
00:29:34,049 --> 00:29:34,924
."ëîå á"ìåôø

599
00:29:37,010 --> 00:29:38,803
?îä òí äúøàú ñôåéìø îæåéðú

600
00:29:38,887 --> 00:29:40,680
,äéé, ìå"
"?'øåöä ìáåà ìøàåú 'ìåôø

601
00:29:40,930 --> 00:29:42,557
."ìà, éù ìé àéæä ñéãåø"

602
00:29:42,682 --> 00:29:44,684
!äåà áøùéîú äöôééä ùìé
.æä ðçùá

603
00:29:44,768 --> 00:29:46,644
æä äñøè äøàùåï
.ùì áøåñ åéìéñ ùôñôñðå

604
00:29:46,770 --> 00:29:48,229
?áøåñ îùç÷ áå
.èåá-

605
00:29:48,313 --> 00:29:52,108
áôùèåú, îòöí ðåëçåúå
,ùì ìå ëàï áçééí, á-2025

606
00:29:52,192 --> 00:29:54,402
ëùàðçðå éåãòéí
,ùäåà îú á-2015

607
00:29:54,944 --> 00:29:56,529
àðçðå ëàï ëãé ìòöåø
.àú äøöç äòúéãé ùìå

608
00:29:56,696 --> 00:29:59,407
.ù÷øä áòáø
.áãéå÷-

609
00:29:59,532 --> 00:30:00,408
.àðé îáéï àú äçøà äæä

610
00:30:00,492 --> 00:30:02,202
.àðé îùåòîí îäçøà äæä

611
00:30:02,494 --> 00:30:04,579
áåà ðáãå÷ îä äåìê
.áîåòãåðé äçùôðåú ùì äòúéã

612
00:30:04,704 --> 00:30:05,538
.úçìé÷

613
00:30:05,622 --> 00:30:07,791
"àîøú òëùéå "úçìé÷
?áî÷åí ìäçìé÷ ëéó

614
00:30:07,874 --> 00:30:09,000
.úçìé÷
.úçìé÷-

615
00:30:09,125 --> 00:30:12,003
.æä äãáø äëé òöìðé ùùîòúé áçééí
.úçìé÷-

616
00:30:12,128 --> 00:30:13,671
?àéï ìëí àðøâéä ìæä

617
00:30:14,339 --> 00:30:16,633
.ìà, ìà
.àñåø ìðå ìâøã ááéöéí

618
00:30:16,758 --> 00:30:17,801
.öøéëéí ìîöåà àú äøåöç ùìê

619
00:30:17,926 --> 00:30:19,886
àå ùàðçðå ìà öøéëéí
ìòùåú ùåí ãáø

620
00:30:19,969 --> 00:30:21,888
.åðìê ìáãå÷ îåòãåï çùôðåú

621
00:30:24,349 --> 00:30:26,601
.äáäáú
.àúä îäáäá-

622
00:30:26,684 --> 00:30:27,894
?äáäáúé... ìîä àðé îäáäá

623
00:30:28,019 --> 00:30:29,354
.àééîú òì ÷éåîê

624
00:30:29,437 --> 00:30:30,939
ä÷ùáú ìîéìä
?îîä ùàîøúé

625
00:30:31,022 --> 00:30:33,024
.ìà ä÷ùáúé ìîéìä

626
00:30:33,525 --> 00:30:35,860
.àåó, èåá, áñãø! áñãø

627
00:30:35,944 --> 00:30:39,489
ðôòðç àú äøöç äîèåôù ùìé
.ùòåã ìà ÷øä

628
00:30:41,408 --> 00:30:43,159
àå ùàôùø ôùåè
.ììëú ìîåòãåï çùôðåú

629
00:30:44,577 --> 00:30:46,913
!èåá, áñãø
.àú äøöç äîæåéï

630
00:31:13,481 --> 00:31:15,024
.ùåí ãáø ìà äùúðä îîù

631
00:31:15,150 --> 00:31:17,736
äééú îöôä ùàçøé òùø ùðéí
?îùäå éäéä ùåðä, ìà

632
00:31:25,300 --> 00:31:27,600
àðé øåàä îùäå òúéãðé åîèøéó
.îîù ùí

633
00:31:27,680 --> 00:31:29,300
<i>äàí éù ìëí àå ìîéùäå
ùàúí àåäáéí</i>

634
00:31:29,350 --> 00:31:32,900
?"éù áòéä òí äéøåàéï? "ñôéã
ëï. -"àééñ"? -ëï-

635
00:31:32,900 --> 00:31:34,550
<i>?"ñîà÷"? "ååà÷"</i>
.áøåø-

636
00:31:34,555 --> 00:31:35,605
<i>?"â'÷"
.áäçìè-</i>

637
00:31:35,700 --> 00:31:37,950
?"ð÷îúå ùì àì îéé÷ì"
?÷å÷àéï

638
00:31:38,050 --> 00:31:40,900
äãáø äøàùåï áòñ÷éí æä ìäùéâ ìòöîðå
?÷öú "ð÷îúå ùì àì îéé÷ì", ðëåï

639
00:31:41,200 --> 00:31:44,380
<i>àðçðå éëåìéí ìòæåø ìëí
.ìäøàåú ùåá öòéøéí</i>

640
00:31:44,900 --> 00:31:47,600
,àðçðå òãééï îñéúéí ðâã äúîëøåéåú
.ëàéìå ùæä ñåâ ùì îçìä

641
00:31:47,610 --> 00:31:50,770
.àðé îú ùúâéò ìúçúéú
.ëï, áèç-

642
00:31:51,548 --> 00:31:53,508
îé áòúéã
?éøöä ìäøåâ àåúê, ìå

643
00:31:53,633 --> 00:31:54,843
.ìà éåãò

644
00:31:55,010 --> 00:31:58,597
äàãí äéçéã ùäééúä ìå îåèéáöéä
.ìäøåâ àåúé äéä àðé

645
00:31:58,680 --> 00:32:01,141
àðé îúééçñ ìëåìí
.áùéà äëáåã åäàãéáåú

646
00:32:01,224 --> 00:32:03,560
ìå, ðéñéú ìãçåó àåúé
.îäîãøâåú áùáåò ùòáø

647
00:32:03,685 --> 00:32:05,228
!áúåø áãéçä

648
00:32:07,647 --> 00:32:09,441
.àðé ìà îàîéï, æä àúä

649
00:32:09,816 --> 00:32:11,276
.â'éé÷åá äåà äøåöç

650
00:32:11,359 --> 00:32:13,528
.àðé ìà äøåöç. áçééê

651
00:32:13,653 --> 00:32:17,115
áàîú? ëé ðøàä
.ùðëðñú ìúåê äçééí ùìé

652
00:32:17,365 --> 00:32:20,076
úîéã øöéú ìäéåú
!æä ùîæééï àú äèéâøéñ

653
00:32:20,201 --> 00:32:24,039
,ìå, àí äééúé äåøâ àåúê
?ìà äééúé îùúîù áà÷ãç, èåá

654
00:32:24,164 --> 00:32:28,168
äééúé ãåçó ìê ì÷å÷èééì äáå÷ø
.ñí äøâòä çñø èòí àê çæ÷

655
00:32:28,293 --> 00:32:30,420
åáæîï ùäééú éùï
äééúé îçëä úùò ùòåú

656
00:32:30,545 --> 00:32:33,173
,òã ùééöà ìê ìçìåèéï îäîòøëú
.ëãé ùìà éäéå ò÷áåú

657
00:32:33,256 --> 00:32:37,135
åäééúé ìå÷ç àåúê ìîôøõ åðåúï
.ìëøéù èéâøéñé ìàëåì àåúê

658
00:32:37,469 --> 00:32:38,637
.ååàå, àéæå àëæøéåú

659
00:32:38,720 --> 00:32:40,180
.àáì ìà äééúé îùúîù áà÷ãç

660
00:32:40,472 --> 00:32:44,017
àëéï ìòöîé ÷å÷èééì áå÷ø
.îòëùéå åäìàä, úåãä øáä

661
00:32:44,100 --> 00:32:46,561
.àåó, çáì ùàãí ìà ëàï
.äåà äéä éåãò îä ìòùåú

662
00:32:46,645 --> 00:32:48,563
.äøâò úéàøú àú ëì äçééí ùìé

663
00:32:48,647 --> 00:32:51,274
àðçðå öøéëéí àú àãí
.åäåà ìà ëàï

664
00:32:54,319 --> 00:32:55,612
?àéôä äåà, ìòæàæì

665
00:32:55,946 --> 00:32:57,113
.ìà îàîéï

666
00:32:57,405 --> 00:32:59,407
ëùñçáðå àåúê
,àçøé ùéøå áê

667
00:32:59,532 --> 00:33:02,202
øàéúé àú îòéì äâùí ùìå
.ìéã â'÷åæé îëåðú äæîï

668
00:33:06,623 --> 00:33:08,166
.àãí øöç àåúé

669
00:33:08,792 --> 00:33:10,377
èåá, àæ àãí éåøä áìå

670
00:33:10,502 --> 00:33:12,837
åîùúîù áâ'÷åæé
.ëãé ìáøåç ìî÷åí ëìùäå áæîï

671
00:33:12,921 --> 00:33:13,755
.÷ìàñé

672
00:33:13,838 --> 00:33:16,007
ø÷ áîòâì äçáøúé äãôå÷ ùìðå
.æä ðçùá ì÷ìàñé

673
00:33:16,091 --> 00:33:17,551
?ìîä ùàãí éøöä ìéøåú áê

674
00:33:17,759 --> 00:33:20,887
ìà éåãò. áñê äëåì
.äééúé äçáø äëé èåá ùìå

675
00:33:20,971 --> 00:33:23,223
.ðéñéú ìæééï àú àùúå
?ðéñéú ìæééï àú àùúå-

676
00:33:23,807 --> 00:33:26,643
!áúåø áãéçä
.áçééëí, àúí îáéðéí

677
00:33:26,726 --> 00:33:27,686
.ìà

678
00:33:27,894 --> 00:33:28,895
.àúí îáéðéí

679
00:33:30,063 --> 00:33:32,357
áçãùåú äôéððñéåú ùì ìåâì
,àéï äôúòåú îéåçãåú

680
00:33:32,440 --> 00:33:35,026
ìåâì ñééîä àú éåí äîñçø
.áòìééä ùì òùø ð÷åãåú

681
00:33:35,110 --> 00:33:37,571
éôä. ðøàä ùäöìçúé
.ìùðåú àú îöáä ùì äçáøä

682
00:33:38,572 --> 00:33:39,739
.úëó àðé àùðä àú îöáê

683
00:33:40,156 --> 00:33:42,158
îéùäå îöåáøç
.ëé øöçå àåúå

684
00:33:45,787 --> 00:33:46,955
!àãí! öà äçåöä

685
00:33:47,038 --> 00:33:48,748
àìå äçáøéí
!äëé èåáéí ùìê áòåìí

686
00:33:48,873 --> 00:33:50,166
?àúä áèåç ùæä äî÷åí äðëåï

687
00:33:50,250 --> 00:33:53,169
äçéôåù áìåâì äòìä
.àú äîé÷åí åäãð"à ùì àãí

688
00:33:53,253 --> 00:33:55,005
äåà çééá ìùðåú
.àú äâãøåú äôøèéåú ùìå

689
00:33:55,088 --> 00:33:57,007
àí äåà ëàï, àäøåâ àåúå
.ìôðé ùäåà éäøåâ àåúé

690
00:33:57,674 --> 00:33:58,800
?äéé. àôùø ìòæåø ìëí

691
00:33:59,968 --> 00:34:03,680
.àðé ìà îàîéï
?â'éé÷åá ãåøö'ï åðé÷ åáø

692
00:34:04,389 --> 00:34:05,348
.îåãä áàùîä

693
00:34:05,682 --> 00:34:08,101
?"àðé á"îôåøñîéí ìãéï

694
00:34:08,184 --> 00:34:11,354
,ø÷ úâéãå ìé. úâéãå ìé
?"àðé á"îôåøñîéí ìãéï

695
00:34:11,479 --> 00:34:13,315
?åùìåí, àãåðé. îé àúä

696
00:34:13,815 --> 00:34:15,275
.òì äæéï, èòåú ááéú
.úôñé÷-

697
00:34:15,358 --> 00:34:16,735
?àãí ééèñ âø ëàï

698
00:34:17,444 --> 00:34:19,154
.àðé àãí ééèñ ñèãîàééø

699
00:34:20,864 --> 00:34:24,409
,èåá, àæ àúä ðùåé ìãåãä ùìé
.îä ùäåôê àåúê ìãåã ùìé

700
00:34:24,492 --> 00:34:29,372
àáì æä àåîø ùàðé åàúä
.ãåãðéí îãøâä øàùåðä

701
00:34:29,539 --> 00:34:31,708
.àéæä ÷èòéí àéúëí. àãéø

702
00:34:31,791 --> 00:34:33,877
."äåà ìáåù ëîå á"ìá àîéõ

703
00:34:34,044 --> 00:34:36,755
îöàúé àú äúöìåí äæä
.àçøé ùàîà ùìé îúä

704
00:34:39,883 --> 00:34:41,509
."äáàôìå äìáï äâãåì"

705
00:34:41,843 --> 00:34:44,262
."äáàôìå äìáï äâãåì"
."äáàôìå äìáï äâãåì"-

706
00:34:44,346 --> 00:34:47,849
."äáàôìå äìáï äâãåì"
.äáàôìå äìáï äâãåì". ëï-

707
00:34:47,933 --> 00:34:49,226
.ëï, ëï, ëï

708
00:34:49,351 --> 00:34:52,187
?àæ æä äåà, ðëåï
?æä àáà ùìé

709
00:34:52,270 --> 00:34:53,104
?àó ôòí ìà ôâùú àåúå

710
00:34:53,230 --> 00:34:55,232
ìà, äí ðôøãå
.ìôðé ùáëìì ðåìãúé

711
00:34:55,815 --> 00:34:58,485
.àáì àúí éëåìéí ìäëéø áéðéðå

712
00:34:58,568 --> 00:35:02,072
ëï. äòðééï äåà
.ùæä îñåáê

713
00:35:02,197 --> 00:35:04,032
àúí îøâéùéí ìôòîéí

714
00:35:04,658 --> 00:35:06,701
?ùùåí ãáø ìà ÷åøä ñúí

715
00:35:06,826 --> 00:35:07,911
.ëï
.ìà-

716
00:35:08,078 --> 00:35:10,622
ú÷øàå ìæä âåøì
.àå âåøì ùð÷áò îøàù

717
00:35:10,705 --> 00:35:11,957
ðøàä ìé ùàåîøéí
."âåøì ÷áåò îøàù"

718
00:35:12,040 --> 00:35:14,459
.ìà, âåøì ùð÷áò îøàù
.÷øàúé ñôø

719
00:35:14,542 --> 00:35:15,669
?äñôø äæä äéä îéìåï

720
00:35:15,794 --> 00:35:18,088
ìà, æä äéä ñôø
."ùùîå "âåøì ùð÷áò îøàù

721
00:35:18,171 --> 00:35:19,047
.èåá, ìà áàîú îòðééï àåúé

722
00:35:19,130 --> 00:35:21,466
âåøì ùð÷áò îøàù" ÷åáò"

723
00:35:21,633 --> 00:35:25,720
ùéù ëåç àå îùäå
ùùåìè áëåì åîñãø äëåì

724
00:35:25,845 --> 00:35:29,057
ø÷ ëãé ùàôùø éäéä
ìäôéì äëåì áöåøä îåùìîú

725
00:35:29,391 --> 00:35:31,434
...áçæøä

726
00:35:36,147 --> 00:35:36,982
.ìî÷åí

727
00:35:37,065 --> 00:35:39,734
!ìà îñåâì! ìà éëåì éåúø
.àðé çééá ììëú. áåàå ðìê

728
00:35:39,859 --> 00:35:41,570
.ñìéçä
.ñìéçä, àçé, çééáéí ìæåæ-

729
00:35:41,695 --> 00:35:42,696
.àçìä ùîìä, ãøê àâá

730
00:35:42,779 --> 00:35:45,115
.úåãä
.ì÷çúé àú äùîìä-

731
00:35:45,198 --> 00:35:46,741
?øâò, îé àîø îùäå òì ùîìä

732
00:35:46,866 --> 00:35:49,369
àðé áèç ìà àîøúé
.îùäå òì ùîìä

733
00:35:50,704 --> 00:35:52,747
ñìéçä. ìà éãòúé
.ùìàãí éù àåøçéí

734
00:35:52,831 --> 00:35:53,873
.äéé, îàîé
.äéé-

735
00:35:53,999 --> 00:35:57,294
.çáø'ä, úëéøå àú â'éì
.â'éì, úëéøé àú äçáø'ä

736
00:35:57,460 --> 00:35:59,004
àðçðå îúçúðéí
.áñåó äùáåò ä÷øåá

737
00:35:59,504 --> 00:36:01,590
.àðé åâ'éì, ìà àðé åàúí

738
00:36:02,299 --> 00:36:04,593
úôñé÷. ééöà ìé
.çìá îäàó áâììê

739
00:36:04,676 --> 00:36:06,553
?çìá? àéæä çìá
.ùúéúé çìá ÷åãí-

740
00:36:09,055 --> 00:36:10,348
?àúä ðé÷ åáø

741
00:36:10,432 --> 00:36:11,683
.àëï ëï

742
00:36:11,808 --> 00:36:13,852
àúä îåëï áá÷ùä ìòùåú
?"àú "èôéôú äååáø

743
00:36:14,269 --> 00:36:15,270
...øé÷åã ä

744
00:36:15,353 --> 00:36:18,064
.áçééê, àúä îëéø àåúå
.äåà øåöä ùàðçðå ðø÷åã àåúå

745
00:36:18,148 --> 00:36:21,693
.ðøàä ìé
.ëåìí, ìèôåó, ìèôåó, ìèôåó-

746
00:36:21,776 --> 00:36:23,653
.úôñé÷å
...ìèôåó, ìèôåó, ìèôåó-

747
00:36:23,737 --> 00:36:26,323
ååàå, äí îîù èåáéí
.áøé÷åã ùìê

748
00:36:26,823 --> 00:36:30,076
äî÷øðä ìòðééí
.ùàúä îôåøñí ëì ëê áæëåúå

749
00:36:30,201 --> 00:36:31,077
...ëåìí

750
00:36:31,161 --> 00:36:32,954
æä ðøàä ëàéìå
.äí ÷åèôéí áåìáåìéí îäòõ

751
00:36:33,079 --> 00:36:34,205
.æä ðøàä ëîå ÷èéó áåìáåìéí

752
00:36:34,331 --> 00:36:37,459
,åø÷ ùúãò
.àðé òãééï àåäá àú äîåæé÷ä ùìê

753
00:36:37,918 --> 00:36:39,336
.ð÷ìòú ìú÷åôä ÷ùä

754
00:36:39,419 --> 00:36:40,253
?ú÷åôä ÷ùä

755
00:36:40,337 --> 00:36:42,422
,àúä òðé îøåã òëùéå
.àáì àðé òãééï îúä òìéê

756
00:36:42,547 --> 00:36:44,049
?îä æàú àåîøú, òðé

757
00:36:44,132 --> 00:36:45,884
.àìåäéí àãéøéí, àú æä
?àú æä-

758
00:36:45,967 --> 00:36:47,093
.àú æä öøéê ìáçåø

759
00:36:47,302 --> 00:36:49,387
îåú÷, îöàðå
.àú äòåâåú ä÷èðåú ùìðå

760
00:36:50,013 --> 00:36:50,972
!çáø'ä

761
00:36:51,056 --> 00:36:53,141
.îöàðå òåâåú ÷èðåú

762
00:36:53,225 --> 00:36:54,976
?îä
.ìà ñéôøúé ìê-

763
00:36:55,101 --> 00:36:57,145
.â'éé÷åá ãåãï ùìé
.ìà-

764
00:36:57,270 --> 00:36:59,356
...åãåã ìå
.áçééí àì ú÷øà ìé ëëä-

765
00:36:59,481 --> 00:37:01,608
.ãåã ùìé
?îä-

766
00:37:01,691 --> 00:37:04,903
...åäí áàå ìëàï á
?îä æä äéä

767
00:37:05,028 --> 00:37:06,446
.â'÷åæé îëåðú æîï

768
00:37:07,197 --> 00:37:08,698
.ëï
.èåá-

769
00:37:08,823 --> 00:37:11,618
àæ àðé îðéçä ùâí àúä
.áàú äðä áâ'÷åæé îëåðú æîï

770
00:37:14,329 --> 00:37:15,288
.ú÷ùéáé

771
00:37:17,791 --> 00:37:20,001
.äí îçôùéí àú àáà ùìé
?îä-

772
00:37:20,126 --> 00:37:21,419
.àúä çééá ììëú àéúí

773
00:37:22,629 --> 00:37:25,006
?éôøéò ìëí
æä éäéä îîù ðôìà

774
00:37:25,131 --> 00:37:26,424
.àí àáà ùìé éáåà ìçúåðä

775
00:37:26,550 --> 00:37:27,592
.òì äæéï. òì äæéï

776
00:37:27,717 --> 00:37:29,261
.áùåí ôðéí åàåôï
.áùåí ôðéí åàåôï

777
00:37:29,344 --> 00:37:30,554
.àúí çééáéí ìöøó àú àãí

778
00:37:30,637 --> 00:37:33,139
.æä áãéå÷ îä ùäåà öøéê

779
00:37:33,223 --> 00:37:36,017
.àðçðå éçã ëáø 10 ùðéí
.äåà á÷åùé éåöà äçåöä

780
00:37:36,142 --> 00:37:37,435
äåà àôéìå ìà òøê
.îñéáú øåå÷éí

781
00:37:37,561 --> 00:37:39,729
.îåú÷, àú îåöéàä àåúé ÷öú ú÷åò
.ðëåï-

782
00:37:39,854 --> 00:37:43,316
èåá. úòùä çééí
.åúòùä áçéøåú èåáåú

783
00:37:43,441 --> 00:37:45,110
.àú äáçéøä äëé èåáä ùìé
.àúä äáçéøä äëé èåáä ùìé-

784
00:37:45,193 --> 00:37:47,362
.ìà, àú äáçéøä äëé èåáä ùìé
.àúä äáçéøä äëé èåáä ùìé-

785
00:37:47,445 --> 00:37:48,572
!ìà, àú äáçéøä äëé èåáä ùìé

786
00:37:48,655 --> 00:37:49,489
!àúä äáçéøä äëé èåáä ùìé

787
00:37:49,573 --> 00:37:50,657
.àúä äáçéøä äëé èåáä ùìé

788
00:37:50,782 --> 00:37:53,493
.àú äáçéøä äëé èåáä ùìé

789
00:37:53,577 --> 00:37:55,412
.áàîà ùìëí
.ëï, áøöéðåú-

790
00:37:55,495 --> 00:37:57,122
.çáø'ä, àðé îâéò áòåã øâò

791
00:37:57,372 --> 00:38:00,375
.àúä äáçéøä äëé èåáä ùìé

792
00:38:00,667 --> 00:38:03,378
àæ àúí àçéí
?ùì àáà ùìé òì-îìà, àä

793
00:38:03,879 --> 00:38:05,463
úîéã òðééï àåúé ìãòú
àéê ééøàå äàçéí òì-îìà

794
00:38:05,547 --> 00:38:08,383
...ùì àáà ùìé åòëùéå
.òëùéå àðé ìâîøé éåãò

795
00:38:08,717 --> 00:38:10,594
ëé àðçðå éåöàéí
.ìáéìåé øöéðé

796
00:38:13,388 --> 00:38:16,850
éåãòéí îä, éù ìé úçåùä
...ùàðçðå äåìëéí ìòáåø çååéä

797
00:38:16,933 --> 00:38:18,476
?àçé, ìàï äåìëéí, ìòæàæì

798
00:38:18,768 --> 00:38:20,186
,àîà ùìé äééúä âøä áñáéáä

799
00:38:20,270 --> 00:38:23,690
àæ çùáúé ìòáåø ááðééï äéùï ùìä
.åìðñåú ìîöåà øîæ

800
00:38:23,815 --> 00:38:26,943
èåá! éù ñéëåé ùì çîéùéí àçåæ
,ùàøöç àú àáà ùìê

801
00:38:27,068 --> 00:38:29,279
,àæ àí éù ìê ðàåí àéçåã
.ùéäéä ÷öø

802
00:38:29,696 --> 00:38:30,864
!æéï

803
00:38:31,656 --> 00:38:32,741
?îä ðñâø àéúê, áï àãí

804
00:38:33,283 --> 00:38:34,910
.ìà, ìà, ìà

805
00:38:35,911 --> 00:38:37,454
.àó àçã ìà ðåäâ áîëåðéú

806
00:38:39,039 --> 00:38:40,040
,îîåøîø, ùåðà áðé àãí -
- ùìôåçéú îìàä

807
00:38:40,123 --> 00:38:41,082
,ñåñ îú -
- áçéøåú àåôðä àéåîåú

808
00:38:41,166 --> 00:38:42,334
- ?áøåñ åéìéñ äùîï -

809
00:38:42,417 --> 00:38:43,793
ëï, æàú îëåðéú ñîàøè
.(îëåðéú çëîä)

810
00:38:43,877 --> 00:38:46,379
.ëï, ùîúé ìá
.ìà, æàú îëåðéú çëîä-

811
00:38:46,463 --> 00:38:48,673
.äéà òì ðäâ àåèåîèé
?îä-

812
00:38:48,757 --> 00:38:49,633
!æä àãéø

813
00:38:49,716 --> 00:38:51,760
æä äñâðåï äòúéãé
.ùàðé îãáø òìéå

814
00:38:51,843 --> 00:38:53,178
?ëîä òìúä ìê

815
00:38:53,386 --> 00:38:55,222
.àúí ÷åøòéí îöçå÷

816
00:38:55,305 --> 00:38:57,557
.äéà ìà ùìé
.äéà ìà ùì àó àçã

817
00:38:57,641 --> 00:38:59,226
,àí àúä öøéê îëåðéú
.îëåðéú îâéòä

818
00:38:59,434 --> 00:39:00,268
?áàîú

819
00:39:00,352 --> 00:39:02,562
àú îëåðéú ðôìàä
.åàðé îòøéê àåúê

820
00:39:03,605 --> 00:39:04,689
.áçééê

821
00:39:04,773 --> 00:39:07,442
àæ äîëåðéú äæàú
.ôåòìú òì øâùåú

822
00:39:07,525 --> 00:39:09,778
ëï, àðé îðéç ùéìã áï 6
.äéä àåîø àú æä

823
00:39:10,946 --> 00:39:13,740
ééáåù. -áàîú? éìã
?áï 6 äéä àåîø àú æä

824
00:39:15,659 --> 00:39:17,911
?îä äéä äæéï äæä
.äàéõ ìê-

825
00:39:17,994 --> 00:39:19,913
?äåà äàéõ ìé
.åòåã àéê-

826
00:39:20,997 --> 00:39:22,666
?îä ðäéä
?éù ìê áòéä àéúé

827
00:39:22,749 --> 00:39:25,126
?àúä éåãò îä
.àúï ìê àú äàâøåó äøàùåï

828
00:39:25,585 --> 00:39:27,337
ðñòø, æåòó, ôøõ àãøðìéï
!÷ãéîä. ÷ãéîä

829
00:39:27,462 --> 00:39:28,338
- ëòñ -

830
00:39:28,421 --> 00:39:30,298
!úøáéõ ìé! ÷ãéîä

831
00:39:30,549 --> 00:39:31,633
!àúä ìà îëåðéú èåáä

832
00:39:31,925 --> 00:39:33,009
.þ36 àçåæ ùåîï âåó
.çééùï øâùåú áéåøéúîé
!àúä ìà çëí

833
00:39:33,301 --> 00:39:35,679
ðèééä ìáëåú
ñôéøú æøò ðîåëä
!àúä ñúí îëåðéú

834
00:39:35,929 --> 00:39:36,846
- !îú÷ôä -
- äúðäâåú òåéðú -

835
00:39:36,972 --> 00:39:39,057
äòøëú ðæ÷éí
ùîùä ÷ãîéú ú÷éðä
èåá. àðé ìà áèåç
.ùæä òåáã ëëä

836
00:39:39,140 --> 00:39:40,642
àé àôùø ìôâåò
.áøâùåú ùìä

837
00:39:40,725 --> 00:39:42,352
àú îëåðéú ðôìàä
.åàðé îòøéê àåúê

838
00:39:42,435 --> 00:39:43,478
?ëï, ðçù îä

839
00:39:43,812 --> 00:39:46,022
?àôùø ìôâåò áøâùåú ùìé, èåá

840
00:39:46,273 --> 00:39:48,108
?îä
.àðé äåìê-

841
00:39:50,151 --> 00:39:52,195
?äåà úîéã ëæä
.ôçåú àå éåúø-

842
00:39:52,279 --> 00:39:54,072
?éù ìå áòéåú øâùéåú

843
00:39:54,197 --> 00:39:56,908
.éù ìå áòééú ñîéí øöéðéú
.éøå áå àúîåì-

844
00:39:56,992 --> 00:39:59,077
.àùê àçã ùìå ÷èï éåúø îäùðé
.äáï ùìå ùåðà àåúå-

845
00:39:59,202 --> 00:40:00,370
?àôùø ìäâéã àú æä, ðëåï

846
00:40:00,579 --> 00:40:02,706
.ëï, ëï. äåà îôìöú

847
00:40:03,039 --> 00:40:04,291
.àðé øåöä ìòæåø ìå

848
00:40:06,793 --> 00:40:09,379
- îá÷ù øùåú ìçñì àæøç -

849
00:40:09,754 --> 00:40:11,840
- îîúéï -

850
00:40:12,549 --> 00:40:14,676
,àðé áèåç ùëáø ðîàñ ìê

851
00:40:14,759 --> 00:40:17,596
àáì àúä éëåì ìçúåí ìé
?"òì ä"æéï-ôã

852
00:40:19,014 --> 00:40:20,807
!îëðéñéí ìùí àú äæéï

853
00:40:21,057 --> 00:40:22,142
.äîöàä âàåðéú

854
00:40:22,225 --> 00:40:23,977
.àðé éåãò, èåá? àðé éåãò

855
00:40:24,311 --> 00:40:26,980
äëðñú àú ëì äôä ùìê
.ìîëåðú äàåððåú ùì äáï ùìê

856
00:40:27,105 --> 00:40:28,940
?àéæä èòí éù ìæéï ùì äáï ùìê

857
00:40:30,233 --> 00:40:31,067
.ìòæàæì àéúê

858
00:40:31,151 --> 00:40:32,611
?äåà äéä èòéí

859
00:40:32,903 --> 00:40:35,405
.éù ìé çáø úåúç áìåâì

860
00:40:35,530 --> 00:40:38,241
.áøàã ñàééã? äåà áà ìçúåðä ùìé
?áøàã-

861
00:40:39,117 --> 00:40:42,120
àúí çééáéí
.ìáåà ìçúåðä ùìé

862
00:40:42,203 --> 00:40:43,079
.ìà

863
00:40:43,163 --> 00:40:45,081
,àçé, äìååàé ùéëåìðå
...àáì àðçðå

864
00:40:46,333 --> 00:40:48,126
!áï æåðä

865
00:40:49,002 --> 00:40:50,837
.âøé åéð÷ì

866
00:41:01,348 --> 00:41:03,308
.ùéìê ìãçåó æéï ìôä
.ìúåê äôä äîæåéï

867
00:41:03,433 --> 00:41:05,393
,ëñó æä ìà äòðééï
.äòðééï äåà ìäøååéç ëñó

868
00:41:05,936 --> 00:41:06,895
...úøàå îé

869
00:41:07,562 --> 00:41:11,316
?àéê àúä òùéø, àä
?àéê ìòæàæì àúä òùéø

870
00:41:11,399 --> 00:41:12,943
...ìå
!äøâú àåúé-

871
00:41:13,068 --> 00:41:15,320
àðé àäøåâ àåúê
!ìôðé ùúäøåâ àåúé ùåá

872
00:41:15,403 --> 00:41:16,238
.èåá

873
00:41:16,821 --> 00:41:21,493
?àéæä ÷øåò. ìîä ìé ìäøåâ àåúê
.àðé îú òìéê, àçé

874
00:41:21,868 --> 00:41:22,702
?îä

875
00:41:22,786 --> 00:41:25,664
.èåá, èåá, èåá
.áñãø. àðé áñãø

876
00:41:25,747 --> 00:41:26,873
äñéøåá ùìê ì÷ðåú àú äàãîä ùìé

877
00:41:26,957 --> 00:41:28,708
äéä äãáø äëé èåá
.ù÷øä ìé áçééí

878
00:41:28,792 --> 00:41:32,170
ëé ëùäåøé÷ï áú' äâéò
...åäøñ îçöéú îàæåø äçåó

879
00:41:33,088 --> 00:41:36,675
äôëúé àú äîâøù äâøåò äæä
.ìîëøä æäá

880
00:41:37,050 --> 00:41:37,884
?îä

881
00:41:37,968 --> 00:41:39,427
?àæ ìà øöçú àåúé

882
00:41:39,553 --> 00:41:42,639
?òì îä àúä îãáø
.àðé îú òìéê, àçé

883
00:41:44,182 --> 00:41:45,892
?àæ àúí áàéí àå îä

884
00:41:46,017 --> 00:41:48,478
æàú ìà îñéáä
.àí âøé åéð÷ì ìà òøê àåúä

885
00:41:48,687 --> 00:41:50,021
.àöì âøé åéð÷ì

886
00:41:50,981 --> 00:41:52,190
"äååéð÷"
.(ä÷øéöä)

887
00:41:52,315 --> 00:41:54,067
?îä àúä òåùä
.æàú ÷øéöä ëôåìä-

888
00:41:54,192 --> 00:41:55,777
.èëðéú, æä éåúø îöîåõ

889
00:41:55,860 --> 00:41:57,529
.æä îöîåõ
?àúä ìà éåãò ì÷øåõ, àä-

890
00:41:58,196 --> 00:41:59,239
.áèç ùàðé éåãò ì÷øåõ

891
00:41:59,322 --> 00:42:00,365
.úåëéç

892
00:42:02,534 --> 00:42:03,410
.ëï

893
00:42:03,785 --> 00:42:04,828
.áåà ðòùä àú æä
.ø÷ øâò

894
00:42:05,453 --> 00:42:07,455
.úï ìé ìäçæé÷ àåúä ô÷åçä
.úùàéø àåúä ô÷åçä

895
00:42:08,039 --> 00:42:11,084
.òëùéå úòùä àú æä
?øåàéí-

896
00:42:11,167 --> 00:42:12,377
òëùéå àôùø ììëú
?ìîñéáä äîæåéðú

897
00:42:23,346 --> 00:42:24,764
!"áøåëéí äáàéí ì"ãä ååéð÷

898
00:42:25,765 --> 00:42:28,518
ìäèåèðéí, úðå ìçáøéí ùìé
...ëì îä ùäí øåöéí

899
00:42:28,810 --> 00:42:30,020
.îäîãó äæä åîèä

900
00:42:30,478 --> 00:42:32,689
?ìå, îä àðçðå òåùéí ëàï
.àúä éåãò-

901
00:42:32,772 --> 00:42:34,441
.åéð÷ì äåà ìà äøåöç
.çééáéí ìæåæ

902
00:42:34,566 --> 00:42:36,109
,ìà àëôú ìé
.ëé éù ùí ÷å÷àéï

903
00:42:36,192 --> 00:42:37,569
?ìà øàéú àú ä÷å÷àéï
.úøàä, úøàä, úøàä

904
00:42:37,694 --> 00:42:38,778
.àðé øåàä àú ä÷å÷àéï
?àæ îä

905
00:42:38,904 --> 00:42:40,697
.àðé äåìê ìäñðéó àåúå
...àæ ÷åãí... åàæ

906
00:42:40,822 --> 00:42:43,867
?àðé ìà îäáäá. àðé îäáäá
.àé àôùø ìäâéã ùàðé îäáäá

907
00:42:43,992 --> 00:42:45,327
.àðçðå áîùéîä ìäöéì àú çééê

908
00:42:45,452 --> 00:42:47,037
àúä çåùá ùìà áà ìé
ìèáåì àú äæéï á÷å÷àéï

909
00:42:47,162 --> 00:42:48,288
?åìçèåó öéöéí ìôðéí
.èåá-

910
00:42:48,413 --> 00:42:50,582
?ùéùúå ìé îäá÷áå÷
?ìòùåú ãáøéí òúéãééí îèåøôéí

911
00:42:50,665 --> 00:42:51,833
.àðé îðñä ìîðåò îîê îìäáäá

912
00:42:51,917 --> 00:42:53,168
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
.ùéçä èåáä-

913
00:42:53,251 --> 00:42:55,795
,úåãä. åìùúåú îäá÷áå÷
.æàú àîéøä îéåùðú

914
00:42:55,879 --> 00:42:57,005
?àúä îçæéø àåúä ìùéîåù

915
00:42:57,130 --> 00:42:58,048
.ëï

916
00:42:58,298 --> 00:42:59,591
.àäáúé. àåäá àåúê

917
00:43:02,844 --> 00:43:04,262
.îä àìä? ìà àëôú ìé

918
00:43:04,888 --> 00:43:07,891
ðé÷, äöèòøúé ìùîåò
.òìéê åòì ÷åøèðé

919
00:43:08,141 --> 00:43:09,184
?îä æàú àåîøú

920
00:43:10,560 --> 00:43:12,687
.äáðúé àåúê
.úùëç ùäæëøúé àú æä áëìì

921
00:43:12,812 --> 00:43:14,314
,ìà, ìà, ìà, áàîú
?îä æàú àåîøú

922
00:43:14,397 --> 00:43:15,732
.îáéï àåúê îöåéï, àçé

923
00:43:17,025 --> 00:43:18,443
ìà ðøàä ìé
.ùàúä îáéï àåúé áëìì

924
00:43:18,902 --> 00:43:20,153
!äéé, ñåôé

925
00:43:20,237 --> 00:43:21,821
.äðä àúä

926
00:43:25,825 --> 00:43:27,285
.éù ìé äôúòä áùáéìê

927
00:43:28,954 --> 00:43:31,122
.ìñåôé éù äôúòä áùáéìé

928
00:43:31,748 --> 00:43:32,874
!áéé, àçé

929
00:43:34,751 --> 00:43:37,254
àðé à÷ç çìá ù÷ãéí
.áèîôøèåøú äçãø, áá÷ùä

930
00:43:37,337 --> 00:43:40,215
,ìà, áòöí
.àðé à÷ç îøâøéèä îðãøéðä

931
00:43:40,298 --> 00:43:41,633
.ìà. ÷áì áéèåì

932
00:43:41,758 --> 00:43:45,804
à÷ç îùîù
.çúåê ìàøáò. å÷éååé

933
00:43:45,929 --> 00:43:48,515
?éù ìëí ÷éååé
.à÷ç ÷éååé, ôøåñ

934
00:43:48,598 --> 00:43:50,267
.úåñéó àéæå áððä

935
00:43:50,350 --> 00:43:51,893
.àúä éåãò îä? úúôøò

936
00:43:51,977 --> 00:43:53,144
.úï ìé ñìè ôéøåú

937
00:43:57,649 --> 00:43:59,276
?ùðìê ìî÷åí ôøèé éåúø

938
00:44:00,360 --> 00:44:02,696
.â'éé÷åá ãåøö'ï øåöä ôøèéåú

939
00:44:02,779 --> 00:44:04,614
.äëé 2018

940
00:44:04,698 --> 00:44:05,657
.ðëåï, ðëåï

941
00:44:05,824 --> 00:44:07,951
.ìà. úòéôé àú æä îëàï

942
00:44:08,326 --> 00:44:10,328
.ìà äééúé îúðâã ìîùäå ÷èï

943
00:44:10,745 --> 00:44:12,998
?æåëø, äñëîðå

944
00:44:13,748 --> 00:44:15,041
.úøàä àú àáà ùìê

945
00:44:15,166 --> 00:44:17,294
àúä ìà òåùä
.ãáøéí ëàìä éåúø

946
00:44:20,797 --> 00:44:23,466
!ååàå, àðé èåá ëì ëê áæä

947
00:44:24,009 --> 00:44:25,010
!ëï

948
00:44:26,177 --> 00:44:28,388
æä äùèï. àãçó àöáò
.ìëìá ùìê, ìà àëôú ìé

949
00:44:28,471 --> 00:44:30,265
!áúåø áãéçä
!áúåø áãéçä

950
00:44:30,348 --> 00:44:31,558
.éù ìé òöä áùáéìê

951
00:44:31,641 --> 00:44:33,768
àí àúä ìà øåöä
,ùéøàå áê òáøééï îéï

952
00:44:33,852 --> 00:44:36,438
àì úçøáï áàøâæ çåì

953
00:44:36,563 --> 00:44:38,398
.ùáî÷øä ðîöà áâï ùòùåòéí

954
00:44:38,481 --> 00:44:40,483
.èåá? àì úòùä àú æä
?ëé úðçù îä

955
00:44:40,650 --> 00:44:43,361
:úæëä ìùðé ãáøéí
.øéùåí ôìéìé åëéðåé îæåéï

956
00:44:43,445 --> 00:44:46,740
àðé éåãò ùæä òìåì ìäúáøø
!ëîäìê îñåëï... ñåøáä çúåðä

957
00:44:47,115 --> 00:44:49,618
.ìðé÷åé äçê, ëîåáï
.àðé ìà îèåøó

958
00:44:50,035 --> 00:44:52,287
!ååàå! áï æåðä
!àúä ðé÷ åáø

959
00:44:52,370 --> 00:44:54,581
!áåà ðòùä úîåðä
.àðé ìà îàîéï ùæä àúä

960
00:44:54,664 --> 00:44:55,749
.àùìç àåúä ìëåìí

961
00:44:55,832 --> 00:44:57,834
!éäéå ìé àéæä îéìéàøã öôéåú
.èåá-

962
00:44:57,918 --> 00:45:00,295
àðé æåëø ùùîòúé áøàùåðä
,àú äùéø äãôå÷ äæä. çùáúé ìé

963
00:45:00,378 --> 00:45:03,048
.áçéé, äùéø äæä ëæä ãáéìé

964
00:45:03,173 --> 00:45:04,299
.úòùä àú äèôéôä

965
00:45:04,591 --> 00:45:06,009
.úòùä àú äèôéôä
.ìà, àðé îñåãø-

966
00:45:06,092 --> 00:45:07,302
àúä ìà øåöä ìòùåú
?àú äùéø äîæåéï

967
00:45:07,385 --> 00:45:08,511
?àúä øåöä ìøàåú àú äèôéôä

968
00:45:09,512 --> 00:45:11,306
!ú÷ùéáå

969
00:45:11,431 --> 00:45:13,975
,ðé÷ åáø ðîöà á÷äì
,àæ úúëåððå ìî÷åø

970
00:45:14,100 --> 00:45:16,561
!äèôéôä ùì åáø

971
00:45:19,814 --> 00:45:21,816
.ìôðé ëï, áåàå ðçæåø àçåøä

972
00:45:21,900 --> 00:45:24,444
,ìôðé ùù ùðéí
.ðøàä àéôä äëåì äúçéì

973
00:45:24,819 --> 00:45:27,906
.òùéúé äøáä èòåéåú
.ðéöìúé àçøéí

974
00:45:28,114 --> 00:45:30,450
ðé÷ åáø
"øé÷åã äååáø"
.åòëùéå àðé îåëï ìäéåú î÷åøé

975
00:45:30,575 --> 00:45:34,454
æä îå÷ãù ìîé
.ùìà æëä ìäúôøñí, áâììé

976
00:45:37,123 --> 00:45:39,376
ìèôåó ìæîï äùòåï"

977
00:45:39,584 --> 00:45:43,421
òëùéå çöåú"
ëåìí ìèôåó òëùéå

978
00:45:43,588 --> 00:45:44,965
ðé÷ åáø"
ðé÷ åáø

979
00:45:45,090 --> 00:45:46,758
àúä ìà éåãò"
àáì àúä çåùá ùàúä éåãò

980
00:45:46,883 --> 00:45:48,802
ðé÷ åáø"
ðé÷ åáø

981
00:45:49,261 --> 00:45:50,720
àúä ìà éåãò, àáì úâìä"

982
00:45:50,804 --> 00:45:52,847
ëåìí ìèôåó, ìèôåó, ìèôåó"

983
00:45:52,931 --> 00:45:54,724
ëåìí ìèôåó, ìèôåó, ìèôåó"

984
00:45:54,808 --> 00:45:55,934
"...ëåìí ì"

985
00:46:10,380 --> 00:46:13,760
äçãø äæä äøáä éåúø èåá
.îùàø äçãøéí

986
00:46:17,410 --> 00:46:18,280
?îä

987
00:46:22,050 --> 00:46:23,020
...ìà

988
00:46:23,880 --> 00:46:25,910
.äáï îîù ëîå äàáà

989
00:46:27,750 --> 00:46:29,810
.èåá, úäéä ðçîã. úäéä ðçîã
.úäéä ðçîã

990
00:46:29,810 --> 00:46:32,450
!úäéä ðçîã. úäéä ðçîã
.úäéä ðçîã! úäéä ðçîã

991
00:46:33,650 --> 00:46:34,850
!áï

992
00:46:35,150 --> 00:46:37,730
.äéé! àéæä öéøåó î÷øéí

993
00:46:38,280 --> 00:46:41,480
,úäéúé ìàï ðòìîú
.àáì äðä àúä

994
00:46:41,580 --> 00:46:44,350
?îé ðúï ìê ìäëðñ ìëàï
?àåìé úìê ìçôù àú äøåöç ùìê

995
00:46:44,400 --> 00:46:48,150
àúä çåùá ùàáà ùìê
?éëåì ìäöèøó ìôòéìåú

996
00:46:48,280 --> 00:46:50,180
.æàú îñéáä ôøèéú

997
00:46:50,220 --> 00:46:51,730
.æä éäéä ùìé

998
00:46:51,900 --> 00:46:53,500
!îä?... ëï
?øåàä

999
00:46:54,100 --> 00:46:55,050
.òãééï éù ìé àú æä

1000
00:46:55,900 --> 00:46:58,610
?îä äí çå÷é äáéú
.àðé ø÷ øåöä ìãòú îä ìòùåú

1001
00:46:59,600 --> 00:47:01,870
ìòáåø òì äçå÷éí éâøåí ìëê
?ùéòéôå àåúé îééãéú, àúä éåãò

1002
00:47:01,980 --> 00:47:04,600
.åàðé àãô÷ ìâîøé
.âò áé! ðååã îìåëìê ùëîåê-

1003
00:47:09,460 --> 00:47:11,400
?çëä øâò, îä æä äéä
.ùåí ãáø-

1004
00:47:11,550 --> 00:47:13,580
.ìà ÷øä ëìåí
.àúä äøâò äáäáú-

1005
00:47:14,000 --> 00:47:16,200
.äáäáúé? ìà, àðé ìà
?àéê òùéú àú æä-

1006
00:47:16,210 --> 00:47:17,760
.äåà îàééí òì ä÷éåí ùì òöîå

1007
00:47:17,920 --> 00:47:21,100
àúä ìà éëåì ìäéåú ëàï
.ëé àúä îñëï àú äòúéã ùìê

1008
00:47:21,120 --> 00:47:24,380
.úúòñ÷ áòðééðéí ùìê
.ùéäéä. òáø ìé îæä-

1009
00:47:24,380 --> 00:47:27,240
!ìà. ìà

1010
00:47:27,240 --> 00:47:28,920
!ìà! ìà

1011
00:47:31,594 --> 00:47:35,014
á÷éöåø åìòðééï, äîñòãï
,ùëðò àåúé ìáçåø áùàèåáøéàï

1012
00:47:35,097 --> 00:47:38,517
.åàðé îåãä, æä öã ñ÷ñé ùì äá÷ø
.ðùîò ëëä-

1013
00:47:38,726 --> 00:47:41,103
.åàðé çåùá ùàúä éåãò ìàï àðé çåúø
.àúä çåùá ìà ðëåï-

1014
00:47:41,228 --> 00:47:44,440
.òîãú çæøú. áãéå÷
,éäéä ìðå ìáðä åàãåîä

1015
00:47:44,523 --> 00:47:46,692
.áäâùä ðôøãú, áçøéôåú ùåðä

1016
00:47:46,817 --> 00:47:47,693
...éäéä ðôì

1017
00:47:48,819 --> 00:47:52,239
?ø÷ øâò. ðé÷
.úðâï áçúåðä ùìðå

1018
00:47:52,448 --> 00:47:54,992
àðùéí éùîçå ìøàåú
.àú äèôéôä áùø åãí

1019
00:47:55,075 --> 00:47:56,202
.àðé áèåç

1020
00:47:56,285 --> 00:47:57,912
îä àúí øåöéí
?îîâù äîñéáä

1021
00:47:57,995 --> 00:47:58,996
?àðé

1022
00:47:59,496 --> 00:48:01,832
.ìà éåãò
,àðé îúçúï îçø

1023
00:48:01,916 --> 00:48:03,500
.àæ àðé îîù îùúãì ìäøâéò

1024
00:48:03,584 --> 00:48:05,211
ëï, àúä îúçúï
,ìùàøéú çééê

1025
00:48:05,294 --> 00:48:07,963
àæ áùáéì îä áëìì
?ìòùåú çééí äòøá

1026
00:48:09,798 --> 00:48:10,674
.ëï

1027
00:48:10,758 --> 00:48:12,259
.ãåã ìå öåã÷
.àì ú÷øà ìé ëëä-

1028
00:48:12,343 --> 00:48:14,136
úðé ìé àú äãáø
.äëé îèåøó ùéù ìê

1029
00:48:14,220 --> 00:48:17,181
ðùîò ùîéùäå ôä øåöä
."àú "ôøú îùä øáðå äçùîìéú

1030
00:48:17,306 --> 00:48:18,182
...ôøú îùä øáðå

1031
00:48:18,432 --> 00:48:19,350
.úãáé÷é àåúä ùí

1032
00:48:19,433 --> 00:48:22,269
?ñìéçä. îä æä áãéå÷

1033
00:48:22,353 --> 00:48:24,396
àì úåøéã àú æä
.áîùê 24 ùòåú

1034
00:48:24,605 --> 00:48:27,608
ìîä àðé ìà éëåì ìäåøéã àú æä
?áîùê 24 ùòåú

1035
00:48:30,903 --> 00:48:32,655
?ëï. îä îöçé÷ ëì ëê

1036
00:48:32,738 --> 00:48:35,115
.úéøâò. úéøâò
.æä ëîå àñôéøéï ìúéðå÷åú

1037
00:48:35,282 --> 00:48:38,702
ø÷ ùæä ñí ôñéëåèøéôé
.ùéòùä ìê èøéô çæ÷ áéåúø

1038
00:48:44,833 --> 00:48:46,544
,àðé îáèéç ìê

1039
00:48:47,711 --> 00:48:49,672
.æä ìà éîöà çï áòéðéê

1040
00:48:52,883 --> 00:48:54,218
.ìäúøàåú

1041
00:48:57,137 --> 00:48:58,722
.çæøú

1042
00:49:16,699 --> 00:49:19,076
.äìå
!àðé àìåäéí-

1043
00:49:19,201 --> 00:49:21,787
!àðé àì îæåéï

1044
00:49:58,741 --> 00:49:59,867
- îá÷ù àéùåø ìçñì àæøç -

1045
00:49:59,950 --> 00:50:01,452
- îîúéï -

1046
00:50:01,577 --> 00:50:02,745
- àéùåø äú÷áì -

1047
00:50:03,037 --> 00:50:04,580
- îàúø îèøä -

1048
00:50:04,705 --> 00:50:05,831
- äîèøä ðîöàä -

1049
00:50:05,915 --> 00:50:06,874
- ìäøåâ áöåøä îëåáãú -

1050
00:50:06,999 --> 00:50:08,459
- ñò áæäéøåú -

1051
00:50:20,012 --> 00:50:20,971
.ìòæàæì

1052
00:50:21,263 --> 00:50:24,642
.ìà áôç
.àðé çééá ìëí 50 ãåìø

1053
00:50:24,850 --> 00:50:26,477
.ì÷÷å ìé àú äëåñ

1054
00:50:28,562 --> 00:50:30,981
.ñúí öåç÷, çáø'ä
?àðé ëàï ìîòìä. îä ÷åøä

1055
00:50:31,065 --> 00:50:34,735
îä àúä òåùä ìîòìä? -îä
?àúä òåùä ìîèä, ùîå÷ ãôå÷

1056
00:50:34,818 --> 00:50:36,654
,çáø'ä, àîù

1057
00:50:36,862 --> 00:50:38,280
äòéðééí ùìé

1058
00:50:39,657 --> 00:50:41,242
.ðô÷çå
.èåá-

1059
00:50:41,367 --> 00:50:43,619
,àðé àåîø ìëí
.àúí çééáéí ìòìåú ìîòìä

1060
00:50:43,702 --> 00:50:46,121
àéê ùäùîù
...îø÷éãä àú äòìéí

1061
00:50:46,205 --> 00:50:47,039
.îø åáø

1062
00:50:47,164 --> 00:50:48,791
."äéé. àðé î"ðâòú, ðñòú

1063
00:50:48,874 --> 00:50:50,876
.áàúé ì÷çú àåúê ìúåëðéú
?úåëðéú-

1064
00:50:52,086 --> 00:50:53,879
.ëï
?îä úâéãå òì æä-

1065
00:50:54,004 --> 00:50:58,050
.ìðé÷ åáø éù úåëðéú á-2025
!òãééï éù ìé àú æä

1066
00:50:58,217 --> 00:51:01,428
ëï, àáì àé àôùø ììëú
.ëé çééáéí ìôòðç àú äøöç

1067
00:51:01,512 --> 00:51:03,973
.áçééê! úøàä, ìà îäáäá

1068
00:51:04,056 --> 00:51:05,724
.àåìé æä øîæ
.øîæ ëéôé

1069
00:51:05,849 --> 00:51:07,935
òã ùîéùäå éçæåø àçåøä áæîï
.åéäøåâ àåúê

1070
00:51:08,018 --> 00:51:08,978
àðé ìà éëåì ìôñôñ
.àú ääåôòä ùìé

1071
00:51:09,103 --> 00:51:12,398
"èåá, "ðâòú, ðñòú
.æàú äúåëðéú äàäåáä òìéé

1072
00:51:12,481 --> 00:51:13,566
?øâò, àéê îöàú àåúðå

1073
00:51:13,649 --> 00:51:15,192
àðé ðåñò ìàï ùäîëåðéåú
.ìå÷çåú àåúé

1074
00:51:15,317 --> 00:51:16,652
.èåá, àðé éåøã

1075
00:51:16,777 --> 00:51:18,445
ðøàä ìëí ùàðé éëåì
?ìäéëðñ ìôç, çáø'ä

1076
00:51:18,529 --> 00:51:19,780
.ìà
.ìà-

1077
00:51:19,864 --> 00:51:22,992
.ëï, ðøàä ìé ùàðé éëåì
!ëï, ëï, ëï! ÷ãéîä-

1078
00:51:23,075 --> 00:51:24,618
.ëï, âí àðé çåùá, ìå. úåãä

1079
00:51:24,743 --> 00:51:26,078
.àãí, úéùàø ùí
!òöåø. àãí-

1080
00:51:26,161 --> 00:51:27,413
!÷ãéîä
!àãí ä÷èï-

1081
00:51:27,538 --> 00:51:29,206
!àúä éëåì
!úôñé÷, ìå-

1082
00:51:29,331 --> 00:51:30,749
.äðä æä áà
.àðé ÷åôõ

1083
00:51:33,335 --> 00:51:34,336
...ååàå

1084
00:51:34,962 --> 00:51:36,130
!úôñúé àåúê

1085
00:51:37,464 --> 00:51:38,883
!æä äéä àçã äçæ÷éí

1086
00:51:38,966 --> 00:51:41,385
!àìåäéí àãéøéí
?àéê òùéú àú æä áëìì-

1087
00:51:41,510 --> 00:51:43,137
.àðé çæ÷ áèéøåó

1088
00:51:43,762 --> 00:51:46,181
,äéëåðå ìîòùé ÷åðãñ
,ìúåäå åáåäå

1089
00:51:46,265 --> 00:51:48,017
ìäîåï àîú
!åìéåúø îçåáä àçú

1090
00:51:48,183 --> 00:51:51,896
!ðâòú, ðñòú" âøñú îôåøñîéí"

1091
00:51:52,021 --> 00:51:56,192
,÷áìå áá÷ùä àú îðçä äúåëðéú
!áøéè î÷ùàñé

1092
00:52:00,988 --> 00:52:02,865
!úåãä øáä ìê, âéì

1093
00:52:03,365 --> 00:52:05,159
!áøåëéí äáàéí ìúåëðéú

1094
00:52:05,284 --> 00:52:08,662
úëððå ìëí
.úåëðéú îøâùú îàåã äòøá

1095
00:52:08,746 --> 00:52:13,209
÷áìå áá÷ùä ìáîä
àú ëåëá äîåæé÷ä

1096
00:52:13,292 --> 00:52:15,586
!ðé÷ åáø

1097
00:52:23,677 --> 00:52:24,511
?äìå

1098
00:52:24,887 --> 00:52:28,724
,îåú÷
.ðçùé àéôä àðé. ôùåè úðçùé

1099
00:52:28,807 --> 00:52:30,935
.èåá, úñúîé
."àðé á"ðâòú, ðñòú

1100
00:52:31,060 --> 00:52:32,019
?àéôä äééú

1101
00:52:32,144 --> 00:52:34,313
ðéñéúé ìúôåñ àåúê
.àéæä îàä ôòîéí

1102
00:52:34,438 --> 00:52:37,066
îä äéä ä÷èò òí ùéçú äèìôåï
?äîèåøôú äæàú àîù

1103
00:52:37,149 --> 00:52:38,609
?ùéçä îèåøôú
?îä æàú àåîøú

1104
00:52:38,817 --> 00:52:42,655
àúä ìà æåëø ùäú÷ùøú àìéé
?åàîøú ìé ùàúä àì

1105
00:52:42,738 --> 00:52:45,199
?ìà. æä ðùîò ëîåðé

1106
00:52:45,366 --> 00:52:47,910
.òáø òìéé ìéìä îãäéí áéåúø

1107
00:52:47,993 --> 00:52:49,870
.òùéúé äëåì

1108
00:52:50,746 --> 00:52:52,665
.äëðñúé ìîéùäå àâøåó ìôøöåó

1109
00:52:52,748 --> 00:52:53,791
.ôùåè ðéâùúé àìéå

1110
00:52:54,500 --> 00:52:56,377
.äëðñúé ìå áå÷ñ áàâøåó ùìé

1111
00:52:56,460 --> 00:53:00,005
.äøâùúé ëîå ÷åó
.ëîå ÷åó

1112
00:53:00,130 --> 00:53:03,259
ðúúé ðùé÷ä àñ÷éîåàéú
.ìàéùä éôäôééä

1113
00:53:03,342 --> 00:53:04,843
?òì îä àúä îãáø

1114
00:53:04,969 --> 00:53:06,136
îåú÷, äøâùú ôòí

1115
00:53:06,262 --> 00:53:11,559
ùëì îä ùçååéú åàîøú
?òã òëùéå äåà æéåó àçã âãåì

1116
00:53:11,684 --> 00:53:12,685
?ñìéçä

1117
00:53:12,810 --> 00:53:14,895
ìà. èåá, "æéåó" æå îéìä
.âñä îãé

1118
00:53:14,979 --> 00:53:18,148
.ù÷ø" îúàéí éåúø"

1119
00:53:19,358 --> 00:53:21,944
..."äàîú äéà ù"ù÷ø
.âí äéà ìà îúàéîä

1120
00:53:22,027 --> 00:53:22,945
...÷ùä ìäáéò áîéìéí

1121
00:53:23,028 --> 00:53:24,446
- äùéçä äñúééîä -

1122
00:53:24,572 --> 00:53:25,990
.èåá, áéé, îàîé

1123
00:53:27,783 --> 00:53:30,119
.èåá, æä äìê èåá
.æä äìê îîù èåá

1124
00:53:30,202 --> 00:53:33,122
ì÷äì ùìðå áàåìôï
úäéä äæãîðåú

1125
00:53:33,205 --> 00:53:36,542
.ìàúâø àåúê áîùéîåú îñåéîåú

1126
00:53:36,667 --> 00:53:39,837
.äøòéåï äèåá áéåúø éðöç

1127
00:53:39,962 --> 00:53:41,881
...ëé àðçðå á

1128
00:53:41,964 --> 00:53:45,384
!ðâòú, ðñòú" âøñú îôåøñîéí"

1129
00:53:45,509 --> 00:53:46,760
?îä æä áãéå÷

1130
00:53:46,886 --> 00:53:48,429
.áåàå ðùîò øòéåðåú îä÷äì

1131
00:53:48,554 --> 00:53:51,348
!÷ãéîä! øòéåðåú çãùéí
!úàëì äøáä åàôìéí-

1132
00:53:51,473 --> 00:53:53,559
.ìàëåì äøáä åàôìéí
.áçéøä éôä îàåã

1133
00:53:53,684 --> 00:53:54,643
!ìä÷ôéõ ñëéðéí

1134
00:53:55,227 --> 00:53:56,061
!îôçéã îàåã

1135
00:53:56,186 --> 00:53:58,188
!äåà òìåì ìàáã æøåò
.æä ÷øä áùáåò ùòáø

1136
00:53:58,314 --> 00:53:59,690
!ìáìåò ùòåï

1137
00:54:00,274 --> 00:54:03,068
?àúä éëåì ìáìåò ùòåï, ðé÷
.àðé î÷ååä ùìà-

1138
00:54:03,235 --> 00:54:04,904
!ìæééï âáø

1139
00:54:06,530 --> 00:54:07,489
!èåá

1140
00:54:08,616 --> 00:54:12,077
!úâéãå òåã ãáøéí
!úâéãå îùäå àçø

1141
00:54:12,620 --> 00:54:13,495
,úæëøå, àðùéí

1142
00:54:13,621 --> 00:54:16,624
,àí îùäå îåöà çï áòéðéëí
,úáçøå áå

1143
00:54:16,707 --> 00:54:19,168
.åäåà éåôéò ëàï òì äìåç

1144
00:54:20,044 --> 00:54:21,337
.àðé ìà øåöä ìæééï âáø

1145
00:54:21,462 --> 00:54:22,504
.àéæä çîåã

1146
00:54:25,299 --> 00:54:26,926
.æä äéåí äëé èåá áçééí ùìé

1147
00:54:27,009 --> 00:54:28,469
?îä ðñâø òí àðùéí

1148
00:54:28,636 --> 00:54:31,931
.åàôìéí, åàôìéí
...÷øá öîåã òí

1149
00:54:37,186 --> 00:54:38,604
.úøàä, úøàä

1150
00:54:38,729 --> 00:54:39,855
!áçééí ìà

1151
00:54:39,939 --> 00:54:41,482
,äéä ìê îæì âãåì, éãéãé

1152
00:54:41,607 --> 00:54:45,194
ëé äééú ÷øåá
!ìàëåì îìà åàôìéí

1153
00:54:45,277 --> 00:54:47,571
.àðé îåëï ìòùåú àú æä
.àåëì àú äååôìéí

1154
00:54:47,655 --> 00:54:48,989
...èåá, òëùéå

1155
00:54:49,198 --> 00:54:53,244
îé äöéò àú äøòéåï
?ùäâáø äæä éðàó òí âáø

1156
00:54:53,369 --> 00:54:55,412
!ëàï! äáçåø äæä

1157
00:54:55,621 --> 00:54:57,039
?îä ùîê, àãåðé

1158
00:54:57,122 --> 00:54:58,040
.ìå ãåøö'ï

1159
00:54:58,123 --> 00:55:01,126
,èåá, ìå, ëôé ùéãåò ìê
..."á"ðâòú, ðñòú

1160
00:55:01,252 --> 00:55:04,755
!ðâòú, ðñòú

1161
00:55:04,880 --> 00:55:06,715
.ðâòú, ðñòú

1162
00:55:12,388 --> 00:55:14,390
?ñìéçä. îä àîøú

1163
00:55:14,598 --> 00:55:15,432
!ìòæàæì

1164
00:55:15,516 --> 00:55:17,142
!òìä ìîòìä, ìå
!æä îèåøó-

1165
00:55:17,226 --> 00:55:18,602
!úôñé÷å ìçééê

1166
00:55:21,647 --> 00:55:25,276
åçæøðå ìñéáåá äàúâø ùì
.ðâòú, ðñòú" âøñú îôåøñîéí"

1167
00:55:25,401 --> 00:55:28,779
ðîöàéí àéúðå ðé÷ åáø
!éçã òí çáøå ìå ãåøö'ï

1168
00:55:29,196 --> 00:55:30,906
?îä æä áãéå÷

1169
00:55:31,240 --> 00:55:33,450
.äúåëðéú îñôø àçú áèìååéæéä

1170
00:55:33,576 --> 00:55:35,995
!èåá, úèòðå àåúí

1171
00:55:40,291 --> 00:55:42,293
?...îä, ìòæàæì

1172
00:55:42,585 --> 00:55:44,003
.ìà ðøàä ìé ùæä àîéúé

1173
00:55:46,755 --> 00:55:49,008
."ëï. ëîå á"îëñç äãùà

1174
00:55:49,300 --> 00:55:50,259
.ëï, ëï, ëï

1175
00:55:51,260 --> 00:55:52,386
,"áãéå÷ ëîå á"îëñç äãùà

1176
00:55:52,469 --> 00:55:53,971
ìîòè äòåáãä
.ùàðçðå öøéëéí ìäæãééï

1177
00:55:54,054 --> 00:55:57,141
.ëï, ìà äåìê ì÷øåú

1178
00:55:57,933 --> 00:55:59,268
!úáéàå ìé àú äîëùéø

1179
00:56:00,644 --> 00:56:03,480
.àðé ùîç ùàðçðå áàåúå øàù

1180
00:56:04,857 --> 00:56:06,400
!îä éù ìê? ìå

1181
00:56:15,826 --> 00:56:17,077
!áï æåðä

1182
00:56:17,161 --> 00:56:19,747
.æä òåáø àú âáåì äèòí äèåá
?äèòí äèåá? îä æàú àåîøú-

1183
00:56:19,872 --> 00:56:21,665
èåá, àí æàú äúåëðéú
,äëé ôåôåìøéú

1184
00:56:21,749 --> 00:56:23,042
.ñôø ìé òì úåëðéåú ðåñôåú

1185
00:56:23,167 --> 00:56:24,793
.ìîä ìà, áëéó
,"éù "ôòåè áèáò

1186
00:56:24,877 --> 00:56:27,630
,"éù "àîà, àðé èåáò
"?éù "àáà, ìàï àúä äåìê

1187
00:56:27,755 --> 00:56:30,382
."éù "áðééðéí îúôåööéí

1188
00:56:30,507 --> 00:56:32,051
?"áðééðéí îúôåööéí"
."ëï, "áðééðéí îúôåööéí-

1189
00:56:32,134 --> 00:56:34,386
äéà îøàä áðééðéí âãåìéí
...îúîåèèéí å

1190
00:56:34,511 --> 00:56:36,889
,éìãéí ìëåãéí áîøúó
,åäáðééï ðåôì

1191
00:56:37,014 --> 00:56:38,807
,åäí öåò÷éí ëæä
."àîà, úåöéàé àåúðå îëàï"

1192
00:56:38,974 --> 00:56:40,976
åäéà îøàä ìäí
,àéê ìöàú áî÷øä çéøåí

1193
00:56:41,060 --> 00:56:43,270
àáì âí îñôøú ìäí
.îúé ìäøéí éãééí

1194
00:56:44,897 --> 00:56:47,024
?áéðâ áåðâ! îä ôùø äòéëåá

1195
00:56:49,944 --> 00:56:52,780
îùäå îðñä
.ìäøåâ àåúðå ëàï

1196
00:56:53,489 --> 00:56:56,408
àìå òùøú àìôéí ååìè
ùæåøîéí ãøê äçìéôåú

1197
00:56:56,492 --> 00:56:59,119
ùàúí ìåáùéí
!ëàï áàåìôï

1198
00:56:59,203 --> 00:57:02,081
áëì ùáåò
.àåúå ÷èò îçåøáï

1199
00:57:02,206 --> 00:57:04,792
.âáø òí âáø, áçåøä òí áçåøä

1200
00:57:04,917 --> 00:57:07,795
.ìôòîéí àôéìå âáø òí áçåøä

1201
00:57:08,754 --> 00:57:11,715
?îä äáòéä ùìëí ìùëá

1202
00:57:11,799 --> 00:57:14,510
àúí îúðäâéí ëàéìå
.àðçðå á-2010, ìîòï äàì

1203
00:57:15,052 --> 00:57:19,181
!éù ìðå úåëðéú ìòùåú, áçåøéí
!àæ úúçéìå ìäæãééï

1204
00:57:19,270 --> 00:57:22,240
?éù ôä îðäì áîä
.äí äåìëéí ìäøåâ àåúí

1205
00:57:22,240 --> 00:57:24,805
,úñìçé ìé. úøàä
,àí àúä îúëååï ìùáú ìéãé

1206
00:57:24,810 --> 00:57:28,640
,àðé öøéê ìãòú îòëùéå
?éù ìê áòéä òí äúëðéú äæàú

1207
00:57:28,640 --> 00:57:30,480
åáëï, ëï, áøåø ùéù ìé áòéä
.òí äúëðéú äæàú

1208
00:57:30,480 --> 00:57:33,950
.úøàä æä ãåçä
.â'éé÷åá, æàú úëðéú ðäãøú-

1209
00:57:33,950 --> 00:57:38,085
.æàú úëðéú îñ' àçú áàøõ
?æàú úëðéú ùîùôçåú ðäðåú îîðä, áñãø

1210
00:57:38,090 --> 00:57:40,120
?æàú úëðéú ìëì äîùôçä
.ìâîøé-

1211
00:57:40,120 --> 00:57:43,250
?æä îùåãø áùòä 20:00
.áùòä 19:00 áéîé øàùåï-

1212
00:57:43,260 --> 00:57:45,990
,"áî÷áéì ì"çåø äàåîä
.åæä úîéã îðöç

1213
00:57:52,563 --> 00:57:54,398
.îäìê èéôåñé ùì ìå

1214
00:57:59,611 --> 00:58:00,779
.èåá

1215
00:58:05,117 --> 00:58:06,285
.èåá

1216
00:58:07,953 --> 00:58:09,079
.àðé îöèòø, ìå

1217
00:58:09,162 --> 00:58:11,832
!àðé éåãò, àçé! àðé éåãò

1218
00:58:12,165 --> 00:58:13,584
!àðé éåãò. àðé àåäá àåúê, àçé

1219
00:58:13,667 --> 00:58:14,668
!àì úâéã àú æä

1220
00:58:14,793 --> 00:58:16,879
àðé ìà øåöä ùéäéä ìé
!çéáåø øâùé ìøâò äæä

1221
00:58:16,962 --> 00:58:19,715
îä... çñ åçìéìä ùùðé çáøéí

1222
00:58:19,840 --> 00:58:22,009
éáéòå àú àäáúí
!äàôìèåðéú æä ëìôé æä

1223
00:58:22,092 --> 00:58:24,344
.àðé àåäá àåúê
!àîøúé ìê ìäôñé÷ ìäâéã àú æä-

1224
00:58:24,469 --> 00:58:26,179
!àðé îîù îöèòø

1225
00:58:27,040 --> 00:58:29,140
?àæ àéï éåúø éçñé îéï àñåøéí

1226
00:58:29,140 --> 00:58:32,575
èåá, àðé îðéç ùáàåôï áäîúé, àáì ø÷
.îð÷åãú îáè øëåùðéú ùì ä÷äéìä

1227
00:58:34,040 --> 00:58:35,980
?ìîä àúä îúëååï

1228
00:58:35,980 --> 00:58:37,845
?"àúä ìà æåëø àú "ìîä ðâã ôøâåñåï

1229
00:58:37,850 --> 00:58:40,150
,áçåø îðñä ìäúâøù îìîä
åä÷ø÷ò ðîöàú áîçìå÷ú

1230
00:58:40,150 --> 00:58:41,885
.ëé äìîä öøéëä ìöàú ìîøòä

1231
00:58:43,520 --> 00:58:45,720
?àáì àðùéí òãééï àåëìéí çéåú, ðëåï

1232
00:58:45,720 --> 00:58:48,390
.ëï, ëîåáï. åçéåú àåëìåú àðùéí
.äëì àåúå ãáø

1233
00:58:50,598 --> 00:58:53,601
éåöàú ìê
.ôìåîú ùéòø îäçøéõ

1234
00:58:53,768 --> 00:58:55,311
?òæåá àåúê îæä, èåá

1235
00:58:55,436 --> 00:58:57,438
àðé à÷ç îîê
.òöåú ìèéôåç àçø ëê

1236
00:58:57,563 --> 00:58:58,689
?àúä îåëï
.ëï-

1237
00:58:58,773 --> 00:59:00,066
.èåá. àðé àåäá àåúê

1238
00:59:00,858 --> 00:59:04,362
!èåá! úçãéø àåúå ìàè

1239
00:59:04,487 --> 00:59:06,572
!îîù ìàè

1240
00:59:06,656 --> 00:59:07,949
...àçú

1241
00:59:08,407 --> 00:59:09,784
...ùúééí

1242
00:59:09,867 --> 00:59:11,702
.úàëì æéï
?îä ðñâø-

1243
00:59:11,786 --> 00:59:12,870
.áçééê! æä ñúí îùôè ùìé

1244
00:59:12,954 --> 00:59:14,538
?"úàëì æéï"

1245
00:59:15,122 --> 00:59:17,249
!çëä, ø÷ øâò
!òöåø, òöåø, òöåø

1246
00:59:18,960 --> 00:59:20,211
- çáì äöìä -

1247
00:59:22,505 --> 00:59:24,882
!ðøàä ùîéùäå áçø áçáì äöìä

1248
00:59:24,966 --> 00:59:26,384
!àðé! àðé
!àðé òùéúé àú æä! àðé áçøúé áå

1249
00:59:26,467 --> 00:59:28,594
?îé éäéä äæåëä áø äîæì

1250
00:59:28,678 --> 00:59:29,971
?îä ÷åøä
?î÷áìéí åàôìéí

1251
00:59:30,096 --> 00:59:31,263
?îä ÷øä
,æä çáì äöìä-

1252
00:59:31,347 --> 00:59:32,974
.îé ùìå÷ç àåúå áåçø îùúúó çãù

1253
00:59:33,307 --> 00:59:34,934
.àúä öøéê ìáçåø îéùäå, ìå

1254
00:59:35,017 --> 00:59:36,519
.úáçø åàôìéí

1255
00:59:37,812 --> 00:59:39,063
.èåá, äáðúé. äáðúé

1256
00:59:39,146 --> 00:59:40,356
.èåá. èåá

1257
00:59:40,815 --> 00:59:44,443
.ëï, éù ìé îéùäå ùîúàéí áåì
.äåà îú òì äúåëðéú äæàú

1258
00:59:48,281 --> 00:59:49,657
...ìà, ìà, ìà. àðé

1259
00:59:49,740 --> 00:59:52,118
,äàîú äéà ùàðé îúçúï äòøá
.àæ àðé ìà éëåì

1260
00:59:53,494 --> 00:59:55,288
.äàîú äéà ùæä òðééï ùì ðàîðåú

1261
00:59:55,371 --> 00:59:56,789
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1262
00:59:56,872 --> 00:59:58,124
.àúä îôìöú, ìå

1263
01:00:04,547 --> 01:00:05,589
?îä äåìê

1264
01:00:05,965 --> 01:00:07,508
.úúëåðï, ëé äåà îâéò

1265
01:00:07,591 --> 01:00:08,634
?îä îâéò

1266
01:00:12,888 --> 01:00:14,181
!æä äúçú ùìé

1267
01:00:15,641 --> 01:00:18,394
ååàå! æàú äééúä
.èìååéæéä áîéèáä

1268
01:00:21,147 --> 01:00:22,607
,éåãò îä, àãí
.çùáúé òì æä

1269
01:00:22,690 --> 01:00:24,358
òëùéå àúä éëåì
.ì÷øåà ìé ãåã ìå

1270
01:00:24,942 --> 01:00:27,528
?àéæä æéï! øàéúí àú æä

1271
01:00:27,612 --> 01:00:29,280
!àúä çúéëú îèåøó

1272
01:00:29,363 --> 01:00:31,282
?æàú äééúä àåúä îëåðéú
.ìà éëåì ìäéåú-

1273
01:00:31,407 --> 01:00:32,992
äîëåðéú ðéñúä
.ìãøåñ àåúé áîúëååï

1274
01:00:33,075 --> 01:00:34,201
?øàéúí

1275
01:00:35,953 --> 01:00:37,413
?àåìé äîëåðéú äéà äøåöç ùìé

1276
01:00:37,496 --> 01:00:39,415
,éøå ìê áæéï áòáø
?æåëø

1277
01:00:39,624 --> 01:00:41,292
ëàéìå æä éäéä
äãáø äëé îèåøó

1278
01:00:41,375 --> 01:00:43,377
.ù÷øä ìðå áçééí
.äîëåðéú äæàú îðéà÷éú

1279
01:00:43,461 --> 01:00:46,297
.äîëåðéú ìà îðéà÷éú
.àúä îðéà÷

1280
01:00:47,882 --> 01:00:48,924
?îàéôä æä äâéò

1281
01:00:49,050 --> 01:00:52,178
.ìå úîéã áîøëæ äòðééðéí
.ìà øåàä àó àçã àçø

1282
01:00:52,261 --> 01:00:54,388
àðé ãé áèåç ùæä àó ôòí
.ìà äéä ëëä, àó ôòí

1283
01:00:54,472 --> 01:00:57,308
.áâììê àðñå àú àãí

1284
01:00:57,433 --> 01:00:58,601
?àðçðå ÷åøàéí ìæä àåðñ

1285
01:00:59,018 --> 01:01:00,102
.ìà àðñå àó àçã

1286
01:01:00,186 --> 01:01:01,646
.éù ìé úçåùä ùæä àæåø àôåø

1287
01:01:01,771 --> 01:01:03,689
.àúä ðâéó îæåéï, ìå

1288
01:01:03,814 --> 01:01:05,608
,àúä îåöà ôåðã÷àé ôâéò

1289
01:01:05,733 --> 01:01:08,736
ðãá÷ àìéå
.åãåô÷ àåúå îáôðéí

1290
01:01:09,153 --> 01:01:13,366
èåá. èåá. îéùäå ôä
.öøéê ìäøâéò àú òöîå

1291
01:01:13,540 --> 01:01:15,300
.áåà ðîöà ìê ñôä ðåçä åàéæä îùç÷ åéãàå

1292
01:01:15,305 --> 01:01:18,775
"àéôä æä ëúåá á"îãøéê ìäåøéí äçàøåú
?ùöøéê ìäúðäâ ìáï ùìê ëîå ìçøà

1293
01:01:18,775 --> 01:01:21,540
,"àí æä "îãøéê ìäåøéí äçàøåú

1294
01:01:21,545 --> 01:01:23,280
æä ìà àîåø ìäéåú äðåùà äëììé
?ùì ëì äñôø

1295
01:01:23,280 --> 01:01:25,080
.ìà, äåà öåã÷. øâò

1296
01:01:25,080 --> 01:01:28,315
ìà, ìà, ìà, ìà. æä îãøéê ùìá àçøé ùìá
.àéê ìäéåú çøà ùì äåøä

1297
01:01:28,320 --> 01:01:30,520
.áãéå÷
."çøà ùì äåøåú ìèéôùéí"-

1298
01:01:30,520 --> 01:01:33,490
.èåá. àúä öåã÷
.àðé îúðöì. àðé îúðöì

1299
01:01:33,490 --> 01:01:35,825
.àúä èåòä ìâîøé
?ìà, ìîä ùîéùäå éëúåá ñôø ëæä-

1300
01:01:35,825 --> 01:01:37,190
?ìîä ùéäéä ÷ééí ëæä ñôø

1301
01:01:37,190 --> 01:01:40,230
ìîòùä, äøòéåï ùì ðé÷ ìâáé ùéðåé äùí ùìå
"ì"çøà ùì äåøåú ìèéôùéí

1302
01:01:40,230 --> 01:01:42,500
æä øòéåï èåá, àí øåöéí ìäùúîù
.ùåá áîèàôåøä

1303
01:01:42,500 --> 01:01:44,165
<i>.éù ìæä ãçó ì÷ðééä</i>
.áñãø, éåãòéí îä? úùëçå îæä

1304
01:01:44,170 --> 01:01:47,170
.àúä öåã÷. æä äåâï. äùí îèòä
...àáì äð÷åãä äéà

1305
01:01:47,189 --> 01:01:48,857
!ìê úæãééï

1306
01:01:48,941 --> 01:01:50,651
,àí äí ìà éâéãå àú æä
.àðé àâéã

1307
01:01:50,734 --> 01:01:54,405
.ðùáø ìé ìôúåø ìê àú äáòéåú

1308
01:01:54,530 --> 01:01:56,699
àí àúä øåöä ìîðåò àú äøöç
.ùìê, úôòðç àåúå áòöîê

1309
01:01:56,824 --> 01:01:57,741
.àðé äåìê ìååéð÷ì

1310
01:01:57,825 --> 01:01:59,326
?â'éé÷åá, îä ðñâø
!öòéøåñ-

1311
01:01:59,618 --> 01:02:02,246
?ìà. àúí éåãòéí ìîä
,ëé ëì òåã àðçðå ëàï

1312
01:02:02,329 --> 01:02:05,874
!àðé â'éé÷åá ãåøö'ï äîæåéï
.åæä ùååä îùäå

1313
01:02:05,958 --> 01:02:07,418
!â'éé÷åá, áçééê

1314
01:02:08,127 --> 01:02:09,670
.öòéøåñ, çééáéí ìôòðç àú æä

1315
01:02:09,795 --> 01:02:12,589
àúä äéçéã
!ùòå÷á àçøé ãáøéí çùåáéí

1316
01:02:13,298 --> 01:02:15,384
?éåãòéí îä
.òì äæéï. òì äæéï

1317
01:02:15,509 --> 01:02:17,302
?ìîé àëôú? îé öøéê àåúå
.àðé ìà öøéê àåúå

1318
01:02:18,012 --> 01:02:19,596
.àðé îúçúï äéåí, çáø'ä

1319
01:02:19,722 --> 01:02:21,348
îä ãòúëí
ùðòåó òì äéåí äæä

1320
01:02:21,473 --> 01:02:24,435
åðâéò ìùí îå÷ãí
?ìùúåú áìàãé-îøé-èéðé

1321
01:02:24,518 --> 01:02:26,145
.ñìéçä
?àôùø ìäéôèø îäãáø äæä

1322
01:02:26,228 --> 01:02:28,772
ìà! äéà àîøä
.ìà ìäåøéã àú æä 24 ùòåú

1323
01:02:28,897 --> 01:02:30,190
?àå ùîä
.ìà éåãò-

1324
01:02:30,274 --> 01:02:32,234
.ëï, áãéå÷
ìå äéä ìé âøåù òì ëì ôòí

1325
01:02:32,359 --> 01:02:35,195
ùòùéúé îùäå ùîìöøéú ÷å÷èééìéí
,àîøä ìé ìà ìòùåú

1326
01:02:35,320 --> 01:02:36,405
.äééúé òùéø

1327
01:02:41,118 --> 01:02:43,537
.àìåäéí àãéøéí
.îìöøéú ä÷å÷èééìéí èòúä

1328
01:02:43,620 --> 01:02:44,455
.ñìéçä, èòåú ùìé

1329
01:02:44,580 --> 01:02:46,415
àðé öøéê ìä÷ùéá ìê
.ìòúéí ÷øåáåú éåúø, ìå

1330
01:02:46,498 --> 01:02:47,332
.èåá

1331
01:02:47,416 --> 01:02:49,752
.ìîãú ì÷ç çùåá ìçééí
.ðëåï-

1332
01:02:53,088 --> 01:02:54,339
?çáø'ä

1333
01:02:54,548 --> 01:02:55,674
.áåà

1334
01:03:03,015 --> 01:03:04,683
...àìåäéí. ëì ëê

1335
01:03:07,019 --> 01:03:09,355
?îå÷ãé äçéøåí, ðëåï
.ëï-

1336
01:03:09,688 --> 01:03:10,981
äîøëæ ìèéôåì ðîøõ"
.'ñðè ðé÷åìñ ÷ééâ

1337
01:03:11,148 --> 01:03:12,858
...îèôì éúôðä àìéëí áòåã"
."úåãä òì äñáìðåú

1338
01:03:19,782 --> 01:03:21,825
!âåòì ðôù, àçé

1339
01:03:21,909 --> 01:03:24,161
.èåá, àúä çåìä
.äáäøú àú òöîê

1340
01:03:24,244 --> 01:03:26,121
,áçééê, ìå
.àúä éåãò ùäåà ìà ùåìè áæä

1341
01:03:26,955 --> 01:03:27,915
?àúä áñãø, çáø

1342
01:03:29,249 --> 01:03:31,460
èåá, æä äåôê
.ìáòééú äéâééðä

1343
01:03:31,668 --> 01:03:34,421
.èåá, áåàå ðøàä îä éù ìðå ëàï

1344
01:03:34,505 --> 01:03:35,881
.èåá, ëï

1345
01:03:37,216 --> 01:03:38,467
.֓

1346
01:03:38,550 --> 01:03:39,718
?áçééê, áàîú

1347
01:03:39,843 --> 01:03:42,888
îçåèà
?âøåùéí
?òì îä àú îãáøú, ìòæàæì

1348
01:03:42,971 --> 01:03:44,807
.÷ìé, àðçðå ðùîåú úàåîåú

1349
01:03:45,599 --> 01:03:46,725
.ìà òåã

1350
01:03:48,435 --> 01:03:50,312
?àîà
.àðé ìà àîà ùìê-

1351
01:03:51,397 --> 01:03:53,524
?àç ùìé
.ëï, àðé àç ùìê-

1352
01:03:54,525 --> 01:03:55,693
?æä äéä îùäå ùòùéú

1353
01:03:55,776 --> 01:03:57,945
.àí ëï, ìà àëôú ìé
.ìà àëôú ìé. àðé ñåìç ìê

1354
01:03:58,070 --> 01:03:59,113
.ùéí àú æä áôä ùìå

1355
01:03:59,488 --> 01:04:01,824
,àí ìà úú÷ùøé àéúé
!ìà àöìéç ìôúåø àú æä

1356
01:04:01,907 --> 01:04:03,200
.àúä ìà éëåì ìú÷ï ùåí ãáø

1357
01:04:03,450 --> 01:04:06,745
.úðùåê àú æä
.éåôé. èåá

1358
01:04:06,829 --> 01:04:07,788
?îä ÷åøä

1359
01:04:07,871 --> 01:04:09,039
.îúçéìéí

1360
01:04:10,332 --> 01:04:11,375
.èåá

1361
01:04:12,584 --> 01:04:13,919
.äàîú äéà ùæä ìà øò

1362
01:04:14,086 --> 01:04:15,379
.æä ÷öú îúå÷

1363
01:04:15,796 --> 01:04:16,964
?îä éù ìå

1364
01:04:17,381 --> 01:04:18,549
.æä ú÷éï ìçìåèéï

1365
01:04:18,632 --> 01:04:20,843
äððåáåèéí úå÷ôéí
.àú äñîéí

1366
01:04:21,009 --> 01:04:22,302
ëîä æîï äåà
?áäùôòú äøåàéï

1367
01:04:22,678 --> 01:04:23,721
."æä äéä "ôøú îùä øáðå

1368
01:04:23,804 --> 01:04:25,806
?øâò, äîãá÷ä
.ëï, òì äöååàø-

1369
01:04:26,432 --> 01:04:28,767
ëï. áãøê ëìì àðçðå ðåúðéí
.èéìðåì áùáéì æä

1370
01:04:28,851 --> 01:04:30,019
...îéìàúé àåúå á

1371
01:04:30,102 --> 01:04:31,228
?ððåáåèéí ñåø÷é ñîéí

1372
01:04:31,770 --> 01:04:33,147
.ëï
.àåôñ-

1373
01:04:33,230 --> 01:04:35,190
.àúä éåãò ìä÷ùéá
.äééúé öøéëä ìäúçúï àéúê

1374
01:04:35,566 --> 01:04:37,026
?÷ì, àðé îöèòø, èåá

1375
01:04:38,485 --> 01:04:39,653
.àðé îöèòø

1376
01:04:40,571 --> 01:04:42,281
?àôùø ìäú÷ãí

1377
01:04:42,364 --> 01:04:45,034
.äú÷ãîúé ëáø, ìå
.ðâîìúé

1378
01:04:45,117 --> 01:04:47,161
.àúä æä ùàéï ìå úçúéú

1379
01:04:47,286 --> 01:04:49,413
ëåìé úôéìä
.ùòãééï éù ú÷ååä ìâ'éé÷åá

1380
01:04:51,331 --> 01:04:52,374
!æä ìà ÷ø÷ñ ôä

1381
01:04:52,458 --> 01:04:54,626
úôñé÷å ììäèè
!åúëéðå îù÷àåú îæåéðéí

1382
01:04:55,252 --> 01:04:56,754
!â'éé÷ äðçù

1383
01:04:57,296 --> 01:04:58,756
?òãééï éù àåø éåí áçåõ

1384
01:04:58,881 --> 01:05:00,257
.îòðééï àú äáéöä
?îä ìäáéà ìê

1385
01:05:00,340 --> 01:05:01,842
!à÷ç äëåì

1386
01:05:03,594 --> 01:05:04,553
?àúä áèåç

1387
01:05:04,678 --> 01:05:06,138
àúä æåëø îä ÷øä
?áôòí äàçøåðä

1388
01:05:06,347 --> 01:05:07,556
.äëåì

1389
01:05:08,390 --> 01:05:09,391
.èåá

1390
01:05:09,933 --> 01:05:12,770
èåá! úàøâðå ìîø ãåøö'ï
...àú ääæîðä äøâéìä

1391
01:05:13,270 --> 01:05:14,480
.åú÷øàå ìàáèçä

1392
01:05:15,522 --> 01:05:17,107
äððåáåèéí ìà îöìéçéí
,ìîöåà ñîéí

1393
01:05:17,191 --> 01:05:18,901
àæ äí ðòéí
,ìçì÷ äëé úçúåï áâåôå

1394
01:05:18,984 --> 01:05:20,861
.ùí äí éú÷ùå åéúøçáå

1395
01:05:20,944 --> 01:05:22,738
?áëôåú äøâìééí
.áàùëéí ùìå-

1396
01:05:22,946 --> 01:05:25,199
æä ìà áãéå÷ ðøàä
.ëîå äçì÷ äúçúåï áâåó

1397
01:05:26,200 --> 01:05:28,285
!ìòæàæì
?îä ÷åøä ìé-

1398
01:05:28,410 --> 01:05:29,745
.èåá. æä òëùéå àå ìòåìí ìà

1399
01:05:29,995 --> 01:05:30,996
?îä àú òåùä

1400
01:05:33,248 --> 01:05:34,083
?îä æä

1401
01:05:34,166 --> 01:05:35,000
?îä úòùé áæä

1402
01:05:35,084 --> 01:05:36,251
!úã÷øé àåúå
!úã÷øé àåúå

1403
01:05:42,549 --> 01:05:43,550
!ìòæàæì

1404
01:05:47,554 --> 01:05:48,681
!äøáä ðåæìéí

1405
01:05:48,764 --> 01:05:50,140
!èåá! îñôé÷

1406
01:05:50,933 --> 01:05:52,434
,æä îä ùðòùä òëùéå
,àðé àåöéà àåúä

1407
01:05:52,518 --> 01:05:53,977
?åòìåìä ìäéåú ðæéìä, èåá

1408
01:05:54,061 --> 01:05:55,813
.àì úåöéàé àåúä
.àì úåöéàé àåúä

1409
01:05:55,896 --> 01:05:57,773
.èåá ìé àéôä ùäéà ðîöàú
...àçú, ùúééí, ùìåù-

1410
01:06:03,737 --> 01:06:05,781
.ååàå! èåá
!ìòæàæì ðåæìé äáéöéí ùìê-

1411
01:06:06,824 --> 01:06:09,034
.ðôìúé áôç äæä
.áîìåà îåáï äîéìä

1412
01:06:09,743 --> 01:06:11,995
,àðé ìà éåãò îä àéúëí
.àáì àðé îøâéù äøáä éåúø èåá

1413
01:06:12,204 --> 01:06:14,081
.éù ùí æøò áååãàåú

1414
01:06:14,164 --> 01:06:16,542
.éù ùí æøò îæåéï áååãàåú

1415
01:06:16,834 --> 01:06:19,503
?èòîú àú äøåáåèéí
.éù ìäí èòí ùì çåì

1416
01:06:23,882 --> 01:06:25,843
.äâùä îæåéðú áá÷áå÷éí

1417
01:06:33,142 --> 01:06:34,893
.áëì ñåô"ù îæåéï îçãù

1418
01:06:34,977 --> 01:06:36,145
.äéé, îåú÷

1419
01:06:36,645 --> 01:06:38,605
.àúä ãôå÷, â'éé÷åá

1420
01:06:39,773 --> 01:06:41,066
.áãéå÷ ëîå äàáà äìåæø ùìê

1421
01:06:41,150 --> 01:06:43,485
àðé áëìì ìà ãåîä
!ìàáà äîæåéï ùìé

1422
01:06:49,658 --> 01:06:53,495
.ìà... ìà, çëé, çëé, çëé

1423
01:06:54,121 --> 01:06:55,164
.çëé

1424
01:06:56,165 --> 01:06:59,001
.àðé éåãò àéê æä ðøàä

1425
01:06:59,126 --> 01:07:01,795
.ìà. àúä ìà

1426
01:07:06,842 --> 01:07:09,720
?øàéúí àú äáï ùìé
?àúí îëéøéí àú äáï ùìé

1427
01:07:11,055 --> 01:07:12,473
!â'éé÷åá

1428
01:07:12,556 --> 01:07:15,684
îéùäå øàä àãí áåâø
?"î"çáåøú äæáì

1429
01:07:17,603 --> 01:07:18,437
.äðä åéð÷ì

1430
01:07:18,562 --> 01:07:21,106
àðé îùìí ìáçåøåú
!ëãé ùéçááå àåúé. úçééëå

1431
01:07:24,109 --> 01:07:25,569
?ôøú îùä øáðå çùîìéú", àä"

1432
01:07:25,652 --> 01:07:27,404
!ìê úæãééï, áçåø
.ëï-

1433
01:07:27,613 --> 01:07:28,530
?îä àéúê

1434
01:07:28,614 --> 01:07:30,366
.òì äôðéí, âøé

1435
01:07:30,491 --> 01:07:32,868
,òãééï ìà îöàúé àú äøåöç ùìé
.åéù îëåðéú ùîðñä ìãøåñ àåúé

1436
01:07:33,035 --> 01:07:33,869
.îáéï àåúê, àçé

1437
01:07:33,952 --> 01:07:36,121
ôòí "ôàñàè" ò÷áä àçøéé
.ìëì î÷åí áîùê ùìåùä ùáåòåú

1438
01:07:36,246 --> 01:07:37,873
äééúé öøéê ì÷ðåú ìä çéùå÷éí
.ëãé ìäòìéí àåúä

1439
01:07:37,956 --> 01:07:39,291
?àúä éåãò òì îä àðé îãáø, àä

1440
01:07:39,458 --> 01:07:40,334
?àéôä â'éé÷åá

1441
01:07:40,751 --> 01:07:43,337
.ðàìöúé ìäòéó àåúå, ëîå úîéã
.àúä éåãò òì îä àðé îãáø

1442
01:07:43,462 --> 01:07:46,090
äåà àîø ùäåà äåìê ìôâåù
,àú äîèôì äîùôçúé ùìå

1443
01:07:46,173 --> 01:07:47,383
.îé ùæä ìà éäéä

1444
01:07:50,886 --> 01:07:52,388
.àðé éåãò àéôä äåà

1445
01:08:04,566 --> 01:08:05,859
.àðé ìà ëæä çæ÷

1446
01:08:12,199 --> 01:08:13,492
.äéé, áï

1447
01:08:14,827 --> 01:08:16,203
.æä àáà

1448
01:08:31,176 --> 01:08:33,887
.î÷åí... î÷åí éôä

1449
01:08:33,971 --> 01:08:35,472
.ëï, ëï

1450
01:08:35,597 --> 01:08:38,559
,îáçéðú äçãøéí
.æä äçãø äëé âãåì

1451
01:08:38,642 --> 01:08:41,687
.çãø âãåì æä çãø âãåì
.àðé øåàä àú òöîé îñúìáè ëàï-

1452
01:08:41,770 --> 01:08:44,398
.ëï. æåø÷ ôåèáåì

1453
01:08:44,481 --> 01:08:46,650
òåøê îùç÷ ôåèáåì
.áàîöò äøöôä

1454
01:08:46,775 --> 01:08:49,611
,ôåèáåì, ëãåøñì
.ëì òðôé äñôåøè

1455
01:08:49,695 --> 01:08:51,697
àðé îøâéù øâåò
.åðåç ëì ëê òëùéå

1456
01:08:51,780 --> 01:08:53,115
.âí àðé

1457
01:08:54,533 --> 01:08:55,492
...àãí
.ëï-

1458
01:08:55,576 --> 01:08:56,702
áðåâò ìîä ù÷øä
..."á"ðâòú, ðñòú

1459
01:08:56,785 --> 01:09:00,080
...ìà, æä äéä
.æä äéä åéøèåàìé

1460
01:09:00,247 --> 01:09:02,416
.ëï. åéøèåàìé

1461
01:09:02,499 --> 01:09:03,625
...àæ æä äéä

1462
01:09:04,126 --> 01:09:05,002
.îä ùäéä äéä

1463
01:09:05,085 --> 01:09:06,962
.æä ìà ÷ééí
?ìîé àëôú-

1464
01:09:07,087 --> 01:09:07,921
.äçøà äæä ÷øä

1465
01:09:08,005 --> 01:09:09,840
ëï, àðçðå öøéëéí ìãàåâ
.ùäúåëðéú äæàú úáåèì

1466
01:09:09,923 --> 01:09:11,216
.àå ìôçåú ìòöåø îéùäå

1467
01:09:11,342 --> 01:09:13,552
.éëåìúé ìàëåì åàôìéí àøåøéí

1468
01:09:14,094 --> 01:09:17,514
æä äéä ëàéìå ãçôú ìé
.áéåàé÷ îæåéðú ìúçú

1469
01:09:17,806 --> 01:09:19,892
.éù ìé æéï áéåàé÷

1470
01:09:20,309 --> 01:09:21,643
.ðëåï

1471
01:09:22,603 --> 01:09:24,480
.äîöá äéãøãø, ìå

1472
01:09:24,980 --> 01:09:27,274
áøîä ùì äñöðä
"á"ìéìåú áåâé

1473
01:09:27,358 --> 01:09:29,943
àçøé ùîàø÷ ååìáøâ
.îàåðï áèðãø

1474
01:09:30,194 --> 01:09:32,571
,úøàå àåúðå
éù ìðå äëåç äëé âãåì

1475
01:09:32,654 --> 01:09:35,366
ùéù ìé÷åí ìäöéò
áäéùâ éã

1476
01:09:35,699 --> 01:09:38,994
.åàðçðå ôùåè çáåøú ãôå÷éí

1477
01:09:40,913 --> 01:09:43,415
â'éé÷åá, àðé éåãò
.îä òåáø òìéê

1478
01:09:43,499 --> 01:09:46,377
.ëï, àðé éåãò
.àúä äãôå÷ äëé âãåì ùàðé îëéø

1479
01:09:50,631 --> 01:09:51,799
ëì äâáøéí
ìîùôçú ãåøö'ï

1480
01:09:51,882 --> 01:09:54,426
îåöàéí àú òöîí òì äââ
.áùìá ëìùäå áçééäí

1481
01:09:54,843 --> 01:09:57,721
àðçðå çåââéí òã ùáà ìðå
.ìäúàáã. àáà ùìé òùä àú æä

1482
01:09:57,930 --> 01:09:59,682
.åäáï ùìê éòùä àú æä àçøéê

1483
01:09:59,807 --> 01:10:01,308
?àôéìå ñáà ãåøö'ï

1484
01:10:01,975 --> 01:10:05,145
,÷ôõ îäââ, ðéöì
.îú îòâáú

1485
01:10:07,147 --> 01:10:09,441
â'éé÷åá, àéê àðçðå éëåìéí
ìöôåú ìîöåà àåùø

1486
01:10:09,525 --> 01:10:12,486
áî÷åí ëìùäå áæîï àí àðçðå
?ôùåè ìà àðùéí îàåùøéí

1487
01:10:13,821 --> 01:10:15,948
.àðçðå òåùéí ëîéèá éëåìúðå

1488
01:10:21,370 --> 01:10:23,080
.îôìöú äçéáå÷éí áãøê

1489
01:10:30,170 --> 01:10:33,757
,èåá. ðå
.áåà ðìê ìòùåú òåã ùèåéåú

1490
01:10:37,428 --> 01:10:39,888
àðé îçæé÷ àåúê! -ìå, àì úôéì
!àåúé! -àðé îçæé÷ àåúê

1491
01:10:39,972 --> 01:10:42,141
!àì úôéì àåúé
.ìà àúï ìê ìéôåì, îáèéç-

1492
01:10:42,224 --> 01:10:43,892
.àðé ñåîê òìéê
.èåá-

1493
01:10:44,018 --> 01:10:45,811
!æéï, àðé òåîã ìäôéì àåúê
!àì úôéì àåúé! àì úôéì àåúé-

1494
01:10:45,894 --> 01:10:47,312
!àðé îôéì àåúê! ðôìú

1495
01:10:47,396 --> 01:10:48,731
!ìê úæãééï

1496
01:10:48,814 --> 01:10:50,691
!ìà

1497
01:10:51,066 --> 01:10:53,944
.äåôòìä îðéòú äúàáãåú

1498
01:10:54,028 --> 01:10:56,071
.úøàä îä æä
.ùãä ëåç

1499
01:10:56,196 --> 01:10:57,239
.äîöàä àãéøä

1500
01:10:57,322 --> 01:10:58,824
.áèåç äîöàú àú æä

1501
01:10:58,949 --> 01:11:01,785
.áøöéðåú. úåãä, àáà

1502
01:11:01,869 --> 01:11:03,328
.äòåðâ ëåìå ùìé, áï

1503
01:11:03,454 --> 01:11:05,622
?ëéó ìê
.ëï, ãé ëéó-

1504
01:11:05,706 --> 01:11:07,458
?àúä éåãò îä
!âí àðé éåøã

1505
01:11:10,544 --> 01:11:12,838
!çáø'ä, çáø'ä, çáø'ä, áçééëí

1506
01:11:12,921 --> 01:11:14,798
.éù ìðå øöç ìôòðç

1507
01:11:14,882 --> 01:11:16,342
.áåàå ðçùåá
.æä ìà åéð÷ì

1508
01:11:16,550 --> 01:11:17,885
.æä áèç ìà â'éé÷åá

1509
01:11:17,968 --> 01:11:19,386
?ðëåï
.ìà-

1510
01:11:19,470 --> 01:11:21,847
.áåà äðä. áåà äðä
.èåá. áñãø

1511
01:11:24,058 --> 01:11:26,560
çãùåú îñ÷øðåú
.îîâæø äèëðåìåâéä äéåí

1512
01:11:26,727 --> 01:11:29,271
.ôåúç øëéá îìàëåúé çãù

1513
01:11:29,480 --> 01:11:32,107
áøàã ñééàã îîòáãåú ìåâì
äîöéà àú äøëéá äçãù

1514
01:11:32,191 --> 01:11:35,611
ùùîå äæîðé
.äåà ðééèøåèøéðãéåí

1515
01:11:35,736 --> 01:11:36,695
.æäå æä

1516
01:11:37,696 --> 01:11:39,948
.áøàã îòåìí ìà çéáá àåúé
?ìà-

1517
01:11:40,032 --> 01:11:41,617
.åáøàã äåìê ìçúåðä ùì àãí

1518
01:11:41,825 --> 01:11:44,036
àðé ëì äæîï ùåëç
.ùàúí îëéøéí àú áøàã

1519
01:11:44,828 --> 01:11:48,123
.éäéä ëéó áçúåðä ùìé
.àðé îçëä ìä á÷åöø øåç

1520
01:11:49,666 --> 01:11:51,460
!æéï! äçúåðä ùìé

1521
01:12:00,636 --> 01:12:03,305
.â'éì úäøåâ àåúé
.àðé çééá ìäçìéó áâãéí

1522
01:12:04,056 --> 01:12:06,392
àðé ìà îàîéï ùäáï æåðä äæä
.âðá ìé àú äøòéåï

1523
01:12:06,558 --> 01:12:08,143
îúôöìéí åîçôùéí àú áøàã
.áùìåù

1524
01:12:08,227 --> 01:12:09,353
.àçú, ùúééí, ùìåù

1525
01:12:09,603 --> 01:12:10,479
ìäúôöì åìîöåà àú áøàã

1526
01:12:10,562 --> 01:12:12,356
ìôðé ùäåà éçæåø àçåøä áæîï
!åéäøåâ àú ìå

1527
01:12:12,439 --> 01:12:14,525
.ååàå! àðçðå îîù îúåàîéí
.áàåúå øàù-

1528
01:12:14,608 --> 01:12:15,818
.àðçðå îîù îúåàîéí
.áàåúå øàù-

1529
01:12:15,943 --> 01:12:16,985
.æä àãéø
.ëï-

1530
01:12:17,236 --> 01:12:19,196
æä ðåøîìé ùâáøéí
éùçøøå ÷öú ÷éèåø

1531
01:12:19,279 --> 01:12:20,531
?ìôðé äçúåðä, ðëåï

1532
01:12:20,614 --> 01:12:23,867
,àãí? îä äåà ëáø éòùä
?àøåçú öäøééí ÷ìä åéåí áñôà

1533
01:12:24,368 --> 01:12:28,997
äåà òùä ñîéí åùëá òí âáø
.ùäåà á÷åùé îëéø áøùú àøöéú

1534
01:12:29,123 --> 01:12:30,791
.æä ìà ðùîò ëîå àãí

1535
01:12:31,333 --> 01:12:34,002
,îàîé, ëîå ùàîøú
.äåà ø÷ îùçøø ÷öú ÷éèåø

1536
01:12:34,211 --> 01:12:37,005
?ìîä àðé ìà ùçøøúé ÷éèåø
.éù ìé ÷éèåø ìùçøø

1537
01:12:37,089 --> 01:12:38,465
!áñê äëåì ñéãøúé àú äùéòø

1538
01:12:38,590 --> 01:12:40,759
.äåà ðøàä éôä
.ñúîé, æåðä îèåîèîú-

1539
01:12:40,884 --> 01:12:43,137
îööú ìçöé îôéèñáåøâ
.ìôðé îñéáú äøåå÷åú ùìê

1540
01:12:43,220 --> 01:12:44,596
.úáéàé ìé ùîôðéä

1541
01:12:51,520 --> 01:12:53,188
.ìà éåãò îä îòëá àú â'éì

1542
01:12:54,314 --> 01:12:56,108
ðøàä ìê ùäéà øàúä
?"ðâòú, ðñòú"

1543
01:12:56,233 --> 01:12:57,234
?äéà öåôä áæä

1544
01:12:57,359 --> 01:12:58,360
.æàú äúåëðéú äàäåáä òìéä

1545
01:12:58,485 --> 01:12:59,820
.àæ äéà ëðøàä øàúä àú æä

1546
01:12:59,987 --> 01:13:00,988
!æéï

1547
01:13:01,655 --> 01:13:02,656
.ñìéçä

1548
01:13:05,951 --> 01:13:08,829
.æä ìà èåá
.äéà àó ôòí ìà îàçøú. àó ôòí

1549
01:13:08,912 --> 01:13:10,789
àúä çåùá
?ùàðé åäéà ðäéä áñãø

1550
01:13:10,873 --> 01:13:13,459
ìà éåãò, àçé. àðé ìà äáçåø
.ìùàåì àåúå òì ðéùåàéí

1551
01:13:13,584 --> 01:13:15,419
?øâò, àúä ðùåé
.ëï-

1552
01:13:17,463 --> 01:13:20,382
.ìà éåãò
.àðé î÷ååä

1553
01:13:20,549 --> 01:13:22,092
.èåá. àðé çééá ìîöåà àú â'éì

1554
01:13:22,176 --> 01:13:23,010
?úçôä òìéé

1555
01:13:23,093 --> 01:13:24,511
.ìà, çééáéí ìîöåà àú áøàã

1556
01:13:24,845 --> 01:13:26,889
.ìæééï âáø
.ìæééï ùðé âáøéí

1557
01:13:26,972 --> 01:13:30,142
.àðé àãí"
."âáøéí èåçðéí àåúé áèìååéæéä

1558
01:13:31,352 --> 01:13:33,687
.àï, ãï, ãéðå, ùéëåøä

1559
01:13:35,439 --> 01:13:37,524
.ðâòú, âîòú

1560
01:13:39,610 --> 01:13:40,986
.îîù îöèòø
.èòåú áçãø

1561
01:13:46,075 --> 01:13:47,701
.ìòæàæì

1562
01:13:48,494 --> 01:13:52,790
,àí îéùäå îëéø àú áøàã ñàééã
.úâéãå ìé

1563
01:13:52,873 --> 01:13:55,084
.ðé÷ åáø
.úòùä àú äøé÷åã

1564
01:13:55,334 --> 01:13:56,251
?àúí øåöéí ùàòùä àú äøé÷åã

1565
01:13:56,502 --> 01:13:57,628
.ëï, úòùä àú äøé÷åã

1566
01:13:57,711 --> 01:13:59,046
àúí øåöéí ùàòùä
?àú äøé÷åã äîæåéï

1567
01:13:59,171 --> 01:14:00,547
!ëï

1568
01:14:05,678 --> 01:14:07,721
?æä îä ùðäéä îîðé, àä

1569
01:14:08,347 --> 01:14:09,932
.äìéöï äøå÷ã

1570
01:14:10,057 --> 01:14:12,184
äáçåø ùðøàä ùéòùä äëåì

1571
01:14:12,309 --> 01:14:14,353
ëãé ùä÷øééøä äîçåøáðú ùìå
.úîùéê ìäú÷ééí

1572
01:14:15,145 --> 01:14:16,271
áéðúééí, îúé áôòí äàçøåðä

1573
01:14:16,355 --> 01:14:18,649
éùáúé ìàøåçú òøá øåîðèéú
?òí àùúé

1574
01:14:18,774 --> 01:14:21,360
,àå ùòùéðå îùäå
?ø÷ ùðéðå

1575
01:14:21,568 --> 01:14:22,945
.òáø äøáä æîï îàæ

1576
01:14:24,029 --> 01:14:26,073
àðé îåëï ìäúòøá
ùéù ëàï äøáä àðùéí äòøá

1577
01:14:26,573 --> 01:14:28,409
.ùì÷çå àåúí ëîåáï îàìéå

1578
01:14:28,784 --> 01:14:29,868
.äáçåøä ùëàï

1579
01:14:30,202 --> 01:14:33,205
îúé áôòí äàçøåðä äâáø ùìê
?ðúï ìê ôøçéí áìé ñéáä

1580
01:14:33,747 --> 01:14:34,707
.ìê úæãééï, àçé

1581
01:14:34,957 --> 01:14:38,001
ðëåï? áàéøåò äîéåçã äæä

1582
01:14:38,627 --> 01:14:40,879
.úòøéëå àú áï äæåâ ùìëí

1583
01:14:41,255 --> 01:14:43,257
.úðöìå ëì øâò

1584
01:14:44,049 --> 01:14:46,176
.úæëøå ìîä äúàäáúí

1585
01:14:48,220 --> 01:14:49,555
!òëùéå úòùä àú äøé÷åã

1586
01:14:49,680 --> 01:14:51,056
!ëï

1587
01:14:51,140 --> 01:14:52,599
!÷ãéîä! ÷ãéîä

1588
01:14:53,392 --> 01:14:55,352
!òì äæéï. ãéâ'éé

1589
01:15:12,828 --> 01:15:14,163
.äéé, áøàã
...äéé, â'éé÷åá-

1590
01:15:16,915 --> 01:15:19,877
,úï ìé àú äðééèøåèøéðãéåí
!áøàã! úï ìé àú äðééèøå äîæåéï

1591
01:15:20,002 --> 01:15:21,670
.èåá, èåá
.ìàè-

1592
01:15:22,337 --> 01:15:23,297
.ìàè

1593
01:15:23,380 --> 01:15:26,258
.úäéä æäéø îàåã, æä äéçéã ùìé
.àðé ñåîê ø÷ òìéê

1594
01:15:27,134 --> 01:15:29,011
çùáú ùäúåëðéú ùìê
?îåùìîú, àä

1595
01:15:29,094 --> 01:15:31,138
ôùåè ìçæåø àçåøä áæîï
.åìäøåâ àú àáà ùìé

1596
01:15:31,263 --> 01:15:32,890
?ìäøåâ àú àáà ùìê
.ëï-

1597
01:15:33,015 --> 01:15:34,141
.àðé éåãò îä äúåëðéú ùìê, áøàã

1598
01:15:34,558 --> 01:15:35,726
.èåá, áøåø ùçùáúé òì æä

1599
01:15:35,809 --> 01:15:38,312
.äøáä. ëùòáãúé àöìå
.éãòúé-

1600
01:15:38,395 --> 01:15:40,564
àáì ìîä ùàøöä ìäøåâ
àú îé ùàçøàé áàåôï çì÷é

1601
01:15:40,647 --> 01:15:43,025
ìäéùâ äîãòé
?äâãåì áéåúø áëì äæîðéí

1602
01:15:44,902 --> 01:15:46,820
ðéééèøåèøéðãéåí ìà äéä ÷ééí

1603
01:15:46,904 --> 01:15:49,198
ëùàáà ùìê ðúï ìé
.àú äøòéåï ìôðé 10 ùðéí

1604
01:15:49,323 --> 01:15:50,908
!ìîñò áæîï

1605
01:15:51,158 --> 01:15:53,285
äåà äéä éãåò áúåø àçã
...ùùåìó øòéåðåú îäúçú

1606
01:15:53,369 --> 01:15:54,411
!áåí

1607
01:15:54,495 --> 01:15:56,205
.åìòæàæì, äåà òùä àú æä ùåá

1608
01:15:56,997 --> 01:15:58,957
,àðé àäéä áîòáãä
.àðñä ìäöéì àú äçáøä

1609
01:15:59,291 --> 01:16:00,709
ä÷ãùúé àú îôòì çéé

1610
01:16:00,834 --> 01:16:03,337
ëãé ìîîù àú äçæåï
.ùì ìå ãåøö'ï

1611
01:16:03,504 --> 01:16:06,548
øâò. àæ àúä îîöéà
.äîñò áæîï

1612
01:16:06,674 --> 01:16:08,592
?ðëåï ùæä àãéø áèéøåó

1613
01:16:08,676 --> 01:16:11,220
àæ ìà äééú çåæø àçåøä ì-2015
.åéåøä ìå áæéï

1614
01:16:11,303 --> 01:16:12,221
?éåøä áå

1615
01:16:14,014 --> 01:16:16,433
,ìå äééúé äåøâ àú àáà ùìê
.æä ìà äéä áà÷ãç

1616
01:16:17,476 --> 01:16:21,146
äééúé ãåçó ìå ì÷å÷èééì äáå÷ø
ñí äøâòä çæ÷

1617
01:16:21,230 --> 01:16:22,981
åàæ âåøø àú äâåôä ùìå
...ìîôøõ å

1618
01:16:23,065 --> 01:16:24,441
.îàëéì àú äëøéùéí

1619
01:16:24,692 --> 01:16:26,777
.ëï
.æàú äúåëðéú äîåùìîú-

1620
01:16:27,194 --> 01:16:29,363
?àú ðäðéú ëîåðé

1621
01:16:29,446 --> 01:16:31,407
!ùúå÷! àðçðå ìà òåùéí àäáä

1622
01:16:31,532 --> 01:16:33,367
æàú äãøê ùìé ìäâéã
!ìàøåñ ùìé ììëú ìäæãééï

1623
01:16:33,450 --> 01:16:34,910
.ëï, ëï, ëï. èåá

1624
01:16:34,993 --> 01:16:37,329
!æééï àåúé, ãåã ìå
!ø÷ øâò-

1625
01:16:37,496 --> 01:16:38,664
!ãåã îðéùåàéí

1626
01:16:38,831 --> 01:16:40,666
àðé çåùá
.ùæàú äáçðä çùåáä

1627
01:16:40,833 --> 01:16:42,209
!æééï àåúé, ãåã ìå îðéùåàéí

1628
01:16:42,292 --> 01:16:43,752
àðé ìà îàîéï ùàðé îæééï

1629
01:16:43,836 --> 01:16:46,213
àú äëìä ìòúéã
!ùì àáà ùì àãí

1630
01:16:46,672 --> 01:16:50,509
àðé ìà îàîéðä ùàðé îæãééðú òí
.áòìä ùì àçåú ùì àáà ùì àãí

1631
01:16:51,510 --> 01:16:53,053
?àãí! øàéú àú ìå

1632
01:16:54,596 --> 01:16:57,933
,äâ'÷åæé îëåðú æîï äæä
?äåà àîéúé

1633
01:16:58,058 --> 01:16:59,518
.ùëùåëéú
!îä ùúâéã-

1634
01:16:59,643 --> 01:17:01,687
,àãí, àðé îöèòø
.àáì àðé çééá ìäúò÷ù òì æä

1635
01:17:01,812 --> 01:17:03,105
...â'÷åæé æä ùí îñçøé, å

1636
01:17:03,188 --> 01:17:04,857
?ùúå÷! àéê äåà òåáã

1637
01:17:05,816 --> 01:17:07,943
?àéê äåà òåáã
.áòæøú æä-

1638
01:17:09,945 --> 01:17:12,364
æä äðééèøåèøéðãéåí äéçéã
!áòåìí ëåìå

1639
01:17:12,448 --> 01:17:16,660
!òùø ùðéí îæåéðåú
!äéä ÷ùä áèéøåó ìééöø àåúå

1640
01:17:16,744 --> 01:17:19,455
.àðé éåãò, áøàã
.ìà äúëååðúé ìàáã àåúå

1641
01:17:19,580 --> 01:17:21,165
.äåà ú÷ó àåúé áîôúéò

1642
01:17:21,248 --> 01:17:22,791
.àáì äåà ÷èï éåúø îîê

1643
01:17:22,916 --> 01:17:26,628
,äéä ìå ëåç òì àðåùé
."ëîå äúéðå÷ äîæåéï á"ñåôøîï 1

1644
01:17:26,712 --> 01:17:29,882
?àúä îúëååï ìñåôøîï äúéðå÷
.äúéðå÷ äæä äéä ñåôøîï

1645
01:17:29,965 --> 01:17:30,799
...ëï, æàú àåîøú

1646
01:17:30,883 --> 01:17:32,801
,äúéðå÷ äæä äéä ñåôøîï
!â'éé÷åá

1647
01:17:37,514 --> 01:17:38,390
?äìê ìê

1648
01:17:38,640 --> 01:17:40,100
.ëï
?îöàú àåúå-

1649
01:17:40,726 --> 01:17:44,063
.ìòæàæì! ìà. áøàã
?ìà, àúä

1650
01:17:44,229 --> 01:17:46,899
.ìà. àçé

1651
01:17:47,149 --> 01:17:49,234
.òùø ùðéí îçéé

1652
01:17:49,860 --> 01:17:50,861
.èôì áæä

1653
01:17:52,404 --> 01:17:54,948
,áî÷åí ìçùåá òìéå ìéðéàøé
...úçùåá òì äîñò áæîï ëðåæìé

1654
01:17:55,032 --> 01:17:56,617
.äéé
.äéé, ìå-

1655
01:17:59,745 --> 01:18:00,829
!àîøé÷ä

1656
01:18:00,913 --> 01:18:03,248
.áøàã òæø
.äåà ìà äøåöç

1657
01:18:06,085 --> 01:18:07,461
.àåôñ
?àæ îä ÷øä-

1658
01:18:07,544 --> 01:18:10,339
.àãí ì÷ç àú äðééèøå
.äåà çåæø ì-2015 ìäøåâ àåúê

1659
01:18:10,464 --> 01:18:13,050
?àãí äáï äåà äøåöç
?ìîä ìå ìòùåú àú æä

1660
01:18:15,052 --> 01:18:16,178
...ðøàä ìé

1661
01:18:16,887 --> 01:18:18,389
àúí úçùáå
.ùæä ÷åøò îöçå÷

1662
01:18:18,514 --> 01:18:20,140
éëåì ìäéåú

1663
01:18:21,266 --> 01:18:24,687
.ùæééðúé àú àùúå
!èéô-èéôä! èéô-èéôä

1664
01:18:25,479 --> 01:18:27,481
.áôåú ùìä àå îä ùìà éäéä

1665
01:18:27,564 --> 01:18:29,858
!æéï, ìå
.àæ éöøú àú äøåöç ùìê-

1666
01:18:30,150 --> 01:18:32,069
!àæ àðé äøò òëùéå
!ëï-

1667
01:18:32,152 --> 01:18:33,237
.ëï

1668
01:18:33,362 --> 01:18:34,530
!áçééëí

1669
01:18:34,822 --> 01:18:36,156
!æéï

1670
01:18:36,448 --> 01:18:37,783
.ìòæàæì

1671
01:18:37,950 --> 01:18:39,159
.àãí ä÷èï áøç

1672
01:18:39,868 --> 01:18:42,329
.ìòæàæì. ìòæàæì
!úøàå, úøàå, úøàå

1673
01:18:43,330 --> 01:18:44,164
...÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1674
01:18:44,248 --> 01:18:46,583
!ìà, ìà, ìà
.æä çééá ìäñúééí òëùéå

1675
01:18:48,127 --> 01:18:49,002
...ìå

1676
01:18:49,086 --> 01:18:50,671
?ìå, îä àúä òåùä
.ìå, øã îäëáéù-

1677
01:18:50,754 --> 01:18:52,006
!ìå
!àðé éåãò îä àðé òåùä-

1678
01:18:52,089 --> 01:18:53,173
!øã îäëáéù, ìòæàæì

1679
01:18:53,257 --> 01:18:54,758
.àúä ìà éåãò îä àúä òåùä
!àúä òåîã ìîåú

1680
01:18:55,592 --> 01:18:56,427
?ìå, àúä îåëï ìäøâéò

1681
01:18:56,510 --> 01:18:57,845
!úï ìé ìòùåú àú æä
!àðé îñúãø

1682
01:18:58,178 --> 01:18:59,263
!àðé îñúãø

1683
01:18:59,471 --> 01:19:00,806
!òöøé

1684
01:19:00,973 --> 01:19:03,392
- î÷ìéè îéìéí àçøåðåú -

1685
01:19:05,686 --> 01:19:07,855
?àðé îöèòø, èåá

1686
01:19:08,147 --> 01:19:09,440
- äúðöìåú ìà ëðä -

1687
01:19:09,648 --> 01:19:11,233
!èåá, èåá, èåá
.àðé øöéðé

1688
01:19:11,316 --> 01:19:13,819
.áàîú. àðé øöéðé
.àðé ùîå÷. úùàìé àú äçáøéí ùìé

1689
01:19:13,944 --> 01:19:15,154
.äåà ùîå÷
.ùîå÷ âãåì-

1690
01:19:15,320 --> 01:19:17,281
.àðé îáéï àåúê. áàîú

1691
01:19:17,364 --> 01:19:19,908
àðé éåãò àéê æä
,ìäøâéù ìà îåòøê

1692
01:19:19,992 --> 01:19:22,369
.ëîå òåã àçã îäçáø'ä

1693
01:19:22,619 --> 01:19:25,414
ø÷ øöéúé ùúãòé
,ùìîøåú îä ùàîøúé ÷åãí

1694
01:19:26,206 --> 01:19:27,541
.àðé ëï îòøéê àåúê

1695
01:19:27,624 --> 01:19:30,502
åàðé ôåðä
.ììá ùìê òëùéå

1696
01:19:30,586 --> 01:19:33,172
.îèåøó àçã îðñä ìäøåâ àåúé

1697
01:19:33,255 --> 01:19:37,009
åàðé îá÷ù îîê
.ìâìåú áâøåú åìòæåø ìé

1698
01:19:37,343 --> 01:19:39,428
- ìñìåç. ìäøåâ -

1699
01:19:39,553 --> 01:19:43,265
àðé ñúí áçåø ùîñúëì òì îëåðéú

1700
01:19:44,725 --> 01:19:46,477
.åîá÷ù îîðä ìàäåá àåúé

1701
01:20:04,600 --> 01:20:07,200
ú÷ùéáé, àú ìà éëåìä
?ìáåà àéúé, áñãø

1702
01:20:07,635 --> 01:20:08,935
!úñúì÷é

1703
01:20:12,940 --> 01:20:16,575
?ú÷ùéáé. àðé àçæåø, áñãø
.àðé îáèéç ùàðé àçæåø

1704
01:20:16,580 --> 01:20:19,080
ðìê ìëì äî÷åîåú
.ùìà éöà ìðå ììëú àìéäí

1705
01:20:19,080 --> 01:20:20,915
...áñãø? ø÷

1706
01:20:22,185 --> 01:20:23,920
...úçëé ìé. úéùàøé

1707
01:20:24,855 --> 01:20:26,355
.úéùàøé ëçåìä

1708
01:20:35,505 --> 01:20:37,090
.ìòæàæì. ìòæàæì. ìòæàæì

1709
01:20:38,966 --> 01:20:41,094
.àéçøðå àú äîåòã
.ôñôñðå àåúå

1710
01:20:41,594 --> 01:20:44,263
.ðâîø äñéôåø
.àðçðå ú÷åòéí ëàï

1711
01:20:44,764 --> 01:20:46,474
...æä àåîø ùáòåã øâò ìå

1712
01:20:48,059 --> 01:20:49,477
.ééòìí

1713
01:20:51,187 --> 01:20:52,981
.ìà. ìà éëåì ìäéåú
?ðëåï, â'éé÷åá

1714
01:20:53,189 --> 01:20:55,525
...éù ìê
.éù ìê úåëðéú àå îùäå

1715
01:20:55,692 --> 01:20:57,110
...ìà. ø÷ öøéëéí

1716
01:20:57,860 --> 01:20:59,070
?îä ðòùä

1717
01:20:59,862 --> 01:21:01,155
.æéï, àðé ìà éåãò

1718
01:21:01,656 --> 01:21:02,782
.ìà éåãò

1719
01:21:04,909 --> 01:21:06,327
.ìòæàæì, ìå

1720
01:21:21,718 --> 01:21:23,970
.àúâòâò àìéê, àçé
.âí àðé àìéê-

1721
01:21:31,728 --> 01:21:32,979
,ìôðé ùàðé ùåëç

1722
01:21:33,187 --> 01:21:34,772
?àúä éëåì ìùéí òéï òìéå

1723
01:21:36,733 --> 01:21:39,193
.îöôä ìå òúéã âãåì

1724
01:21:39,277 --> 01:21:40,987
.áøåø
.ëï-

1725
01:21:46,909 --> 01:21:47,744
.éù ìé

1726
01:21:47,827 --> 01:21:49,078
...â'éé÷åá, æä áñãø. àì

1727
01:21:49,203 --> 01:21:50,246
.ìà, ìà, ìà

1728
01:21:50,371 --> 01:21:53,666
äðééèøå ùìðå äéä çñø
.ëé äåà òãééï ìà äéä ÷ééí

1729
01:21:54,000 --> 01:21:56,753
àáì àí àãí
,ì÷ç àú äðééèøå ìòáø

1730
01:21:56,836 --> 01:21:58,796
.àæ äåà ÷ééí ëàï, áòúéã

1731
01:22:01,841 --> 01:22:03,760
!ååàå

1732
01:22:04,469 --> 01:22:05,470
.òãééï éù æîï

1733
01:22:05,553 --> 01:22:07,263
!â'éé÷åá
!÷ãéîä-

1734
01:22:09,182 --> 01:22:11,559
çééáéí ìçæåø ìòáø
.åìäöéì àú äòúéã

1735
01:22:11,643 --> 01:22:12,644
?îä æä îæëéø ìê

1736
01:22:12,727 --> 01:22:14,937
."ùìéçåú ÷èìðéú"
.úîéã "ùìéçåú ÷èìðéú". -àðé éåãò

1737
01:22:15,021 --> 01:22:16,272
.áåà ðìê ìäöéì àú çééå ùì ìå

1738
01:22:16,439 --> 01:22:17,690
.úçìé÷

1739
01:22:17,774 --> 01:22:18,941
.úçìé÷

1740
01:22:26,991 --> 01:22:28,284
!æä äçì÷ äàäåá òìéé

1741
01:22:28,451 --> 01:22:29,869
!îúçéìéí! îúçéìéí

1742
01:22:44,509 --> 01:22:46,302
!ðøàä ìé ùäâòðå
!÷ãéîä-

1743
01:22:46,386 --> 01:22:47,428
!÷ãéîä
.èåá-

1744
01:22:53,434 --> 01:22:55,269
.æàú äîñéáä
!åòãééï éù æîï

1745
01:22:55,395 --> 01:22:57,063
!äåà çééá ìäéåú ëàï àéôùäå

1746
01:22:57,981 --> 01:23:01,192
!àðçðå áùéãåø çé

1747
01:23:01,275 --> 01:23:03,111
.îàçåæú ìåâì

1748
01:23:03,361 --> 01:23:07,490
,áùååé 2.3 îéìéàøãé ãåìøéí

1749
01:23:07,573 --> 01:23:12,829
"÷áìå àú ìå "äîçåìì

1750
01:23:13,037 --> 01:23:15,373
!ãåøö'ï

1751
01:23:25,550 --> 01:23:27,218
.ùìåí ìëåìí
!ìå-

1752
01:23:31,014 --> 01:23:31,889
.ìå, îöàúé àåúå

1753
01:23:31,973 --> 01:23:33,308
àðé òåîã ìéøåú ìê áæéï

1754
01:23:33,433 --> 01:23:35,560
ëãé ùìà úåëì ìæééï éåúø
!ðùéí ùì àçøéí

1755
01:23:35,685 --> 01:23:37,103
,èëðéú, àúä òãééï ìà ðùåé

1756
01:23:37,186 --> 01:23:38,896
.àæ äéà ìà àùúê
!ëï, äéà ëï-

1757
01:23:38,980 --> 01:23:41,232
,àãí, ìà ðòéí ìé ìäéåú ÷ôãï
.àáì òãééï ìà äëøúí

1758
01:23:41,316 --> 01:23:42,483
.äùðä äéà 2015
!ñúåí àú äôä-

1759
01:23:42,567 --> 01:23:43,568
!îæì èåá
!áùòä èåáä-

1760
01:23:47,697 --> 01:23:50,408
?îä àúä òåùä
?îä àúä òåùä

1761
01:23:50,533 --> 01:23:52,243
áèç ÷ùä îàåã
?ìéøåú áîéùäå, ðëåï

1762
01:23:53,036 --> 01:23:53,870
.ìà

1763
01:23:53,953 --> 01:23:57,206
.æä áñãø
.æä áñãø. úøàä

1764
01:23:57,373 --> 01:23:58,833
.àðé ôùåè à÷ì òìéê

1765
01:24:02,920 --> 01:24:05,840
.øåáä öéã ìæéï ùìå
.äâåøì ùìå-

1766
01:24:05,923 --> 01:24:07,550
.äôëúé àåúê ìøåöç

1767
01:24:08,760 --> 01:24:09,636
.äøñúé ìòöîé àú äçééí

1768
01:24:09,719 --> 01:24:12,430
,éù áé ëì ëê äøáä øòì îæåéï
.ùäøñúé âí ìê àú äçééí

1769
01:24:12,722 --> 01:24:13,973
.â'éé÷åá öã÷

1770
01:24:14,515 --> 01:24:15,642
.àðé ðâéó

1771
01:24:16,976 --> 01:24:20,104
?æàú äð÷îä ùìê. èåá

1772
01:24:20,813 --> 01:24:22,106
.áá÷ùä

1773
01:24:25,610 --> 01:24:27,028
.øàéúé àú äòúéã ùìé

1774
01:24:27,195 --> 01:24:29,072
.øàéú àåúå
.àðé àñåï îäìê

1775
01:24:29,822 --> 01:24:30,907
.æä áñãø

1776
01:24:31,032 --> 01:24:33,660
úäøåâ àåúé
?åúâàì àú ùðéðå îééñåøéðå

1777
01:24:34,243 --> 01:24:35,453
.áá÷ùä

1778
01:24:35,536 --> 01:24:38,456
.àðé ìà îñåâì
.àðé ìà îñåâì ìòùåú àú æä

1779
01:24:38,665 --> 01:24:41,209
,àìåäéí éùîåø
?àðé öøéê ìòùåú äëåì

1780
01:24:41,751 --> 01:24:42,627
...ìå

1781
01:24:43,169 --> 01:24:44,170
!ìà

1782
01:24:49,175 --> 01:24:50,510
?àúä áñãø

1783
01:24:53,137 --> 01:24:55,056
.àúä ãôå÷ áøàù, ìå

1784
01:25:03,022 --> 01:25:04,524
,àðé îöèòø
.ðøàä ìé ùçøáðúé áîëðñééí

1785
01:25:04,607 --> 01:25:06,067
.æä áñãø
.æä äéä îöá îìçéõ

1786
01:25:06,192 --> 01:25:08,653
.æä äéä îîù îìçéõ
.àðé îåúù

1787
01:25:09,654 --> 01:25:11,322
.àðé îîù îöèòø
.àðé îöèòøú-

1788
01:25:11,948 --> 01:25:12,824
?â'éì

1789
01:25:13,032 --> 01:25:14,242
...àéê àúä éåãò

1790
01:25:15,535 --> 01:25:16,411
.úâ äùí ùìé

1791
01:25:16,494 --> 01:25:18,287
...ìà, ìà, îôðé ùàú

1792
01:25:20,248 --> 01:25:23,584
...ñìéçä. æä ôùåè
.æä îåæø

1793
01:25:23,710 --> 01:25:26,879
òã àúîåì
.çùáúé ùéù ìé çééí ðåøîìééí

1794
01:25:26,963 --> 01:25:27,922
.àðé îáéðä àåúê

1795
01:25:28,756 --> 01:25:31,718
äøâùú ôòí ùëì äçééí ùìê
?äí æéåó àçã âãåì

1796
01:25:31,926 --> 01:25:34,220
ñìéçä. "æéåó" æå ìà
?"äîéìä äîúàéîä. "ù÷ø

1797
01:25:37,849 --> 01:25:40,977
...àðé àãí. -àðé
.â'éì. àðé éåãò-

1798
01:25:41,394 --> 01:25:43,062
.àúä ìåáù èå÷ñéãå éôä

1799
01:25:43,187 --> 01:25:45,481
...úåãä. äåà ìëáåã ä

1800
01:25:50,987 --> 01:25:52,488
.ùëçúé îä øöéúé ìäâéã

1801
01:26:00,455 --> 01:26:02,040
.æä äéä îøâù

1802
01:26:02,332 --> 01:26:04,709
ëðøàä æå ìà îñéáä ùì ìåâì
.òã ùìà éåøéí áîéùäå

1803
01:26:04,792 --> 01:26:06,210
àðé ìà øåöä ììëú
.ìè÷ñ äâøàîé

1804
01:26:06,294 --> 01:26:08,588
?ìà
.àðé âí ìà øåöä ììëú ìàçåúê-

1805
01:26:08,713 --> 01:26:10,965
,àðé øåöä ùðìê ìàðùäå
.ø÷ àú åàðé

1806
01:26:11,674 --> 01:26:13,593
.ìäúçéì ìòùåú ãáøéí ëîå ùöøéê

1807
01:26:14,469 --> 01:26:16,763
.îåöà çï áòéðéé. èåá

1808
01:26:16,846 --> 01:26:18,431
åàðé øåöä ìäçìéó
.àú äçåìöä äæàú

1809
01:26:18,556 --> 01:26:21,267
,àðé ìåáù àåúä ëáø ùìåùä éîéí
.åäéà öò÷ðéú ðåøà

1810
01:26:22,352 --> 01:26:23,436
.áåàé äðä

1811
01:26:24,103 --> 01:26:26,105
.úøéîé àú äéãééí ìøâò, ëëä

1812
01:26:27,523 --> 01:26:29,776
?æä øé÷åã àå îùäå

1813
01:26:29,859 --> 01:26:32,153
.îùäå ëæä
.èôéôä, ìéúø ãéå÷

1814
01:26:32,320 --> 01:26:33,488
.àðé îú÷øáú

1815
01:26:33,655 --> 01:26:34,614
.èåá

1816
01:26:35,740 --> 01:26:38,159
.éåôé. ëï
.èåá-

1817
01:26:38,993 --> 01:26:40,620
.àéæä ùèåéåú

1818
01:26:40,703 --> 01:26:42,246
.àéï ìê îåùâ òã ëîä

1819
01:26:43,831 --> 01:26:45,083
?ùîòúé òëùéå æé÷å÷éí

1820
01:26:45,208 --> 01:26:47,794
ëé æé÷å÷éí âåøîéí ìé
.ìøöåú ìä÷éà, åàúä éåãò

1821
01:27:01,349 --> 01:27:03,142
?ìîä àúä éôä éåúø

1822
01:27:03,726 --> 01:27:05,645
.àðé àãí ÷éøç

1823
01:27:06,479 --> 01:27:09,649
îä ãòúê ìäöèøó àìéé
?ìúåëðéú âîéìä

1824
01:27:10,108 --> 01:27:13,111
ììëú ìîëåï âîéìä àãéø

1825
01:27:13,194 --> 01:27:17,156
òí àåëì èåá åáøéëä
.åàðùéí òì øîä

1826
01:27:18,741 --> 01:27:20,034
?îä àú àåîøú

1827
01:27:21,077 --> 01:27:23,079
.èåá
?ëï-

1828
01:27:23,496 --> 01:27:24,831
.àðé ùåðàú àåúê øöç, ìå

1829
01:27:25,164 --> 01:27:27,125
.àðé ùåðà àåúê øöç, ÷ìé

1830
01:27:30,503 --> 01:27:32,672
?ñåôé! ìàï àú äåìëú

1831
01:27:33,006 --> 01:27:35,341
.àðùéí éåøéí æä áæä
.àðé òôä îëàï

1832
01:27:35,466 --> 01:27:36,467
,èåá, äòðééï äåà ëæä, ñåó

1833
01:27:36,551 --> 01:27:38,803
øàéúé àú äòúéã ùìðå éçã
åàðé àäéä äàãí äøàùåï

1834
01:27:38,886 --> 01:27:40,930
.ìäåãåú ùäåà îèåøó

1835
01:27:41,014 --> 01:27:42,640
.äñîéí, äçâéâåú äáìúé ôåñ÷åú

1836
01:27:42,724 --> 01:27:45,393
,ëì àçã äéä ùåàì àú òöîå
?îúé öøéê ìäâéã ãé

1837
01:27:45,518 --> 01:27:47,603
?òì îä àúä îãáø
.úæøîé àéúé ìøâò. úæøîé àéúé-

1838
01:27:47,687 --> 01:27:49,188
?îùäå äùúðä àöìê

1839
01:27:49,314 --> 01:27:52,358
.ëï, áäøáä îàåã îåáðéí
àáì ú÷ùéáé, áàîöò äòúéã

1840
01:27:52,442 --> 01:27:55,611
,éù æåâ çæ÷ åøòéì
.àú åàðé

1841
01:27:55,695 --> 01:27:57,363
åäàí äëåì ðâîø áàñåï åáãîòåú

1842
01:27:57,447 --> 01:27:59,365
?åáúòìåîú øöç
.ëï, àìà îä

1843
01:27:59,490 --> 01:28:00,908
.àáì ìà àëôú ìé

1844
01:28:01,326 --> 01:28:02,994
.éù ìé ø÷ ùàìä àçú, ñåôé

1845
01:28:04,162 --> 01:28:06,331
àú îåëðä
?ìçååéä ùì äçééí ùìê

1846
01:28:20,470 --> 01:28:23,181
?îä éù ìê ùí áëéñ
.äæéï ùìé-

1847
01:28:24,724 --> 01:28:25,725
.äãáø äùðé

1848
01:28:27,101 --> 01:28:29,228
.îéìéàøã ãåìø îæåéðéí

1849
01:28:31,689 --> 01:28:34,400
.ôâùúé ùí àú àùúé ìòúéã

1850
01:28:34,484 --> 01:28:37,153
,ëï, àçé. úáìä àéúðå
.äãáøéí äàìä ÷åøéí ëì äæîï

1851
01:28:37,236 --> 01:28:39,322
.ëï. äøáä òìéåú åîåøãåú

1852
01:28:39,405 --> 01:28:40,948
.ëï
,ëùçåùáéí òì æä-

1853
01:28:41,032 --> 01:28:43,117
ìå äéä çééá
,ìæééï àú àùúê áòúéã

1854
01:28:43,201 --> 01:28:45,078
.ëãé ùúåëì ìôâåù àåúä áòáø

1855
01:28:45,536 --> 01:28:47,163
...ëï. àáì

1856
01:28:47,747 --> 01:28:49,540
?æä îä ùãåãéí òåùéí, ðëåï

1857
01:28:51,084 --> 01:28:52,043
.ìà îîù

1858
01:28:52,585 --> 01:28:53,628
.úçùåá òì æä ëëä

1859
01:28:53,711 --> 01:28:55,338
,îàçø ùæä ÷øä áòúéã

1860
01:28:55,505 --> 01:28:57,507
.èëðéú, æä ìà ÷øä áëìì

1861
01:28:57,590 --> 01:28:59,217
.æä îçæåøé

1862
01:28:59,300 --> 01:29:01,386
ëï. åàó òì ôé
,ùìà ôâùúé àú àáà ùìé

1863
01:29:01,469 --> 01:29:03,221
.ôâùúé çáøéí ìëì äçééí

1864
01:29:03,304 --> 01:29:04,597
?áàîú? îé

1865
01:29:04,681 --> 01:29:07,016
?ìå
.ãåã ìå-

1866
01:29:07,809 --> 01:29:09,185
.ãåã ìå

1867
01:29:09,894 --> 01:29:12,939
,ìà ÷øä àñåï
?àáì âîøú áúåëä

1868
01:29:13,773 --> 01:29:15,066
.æä ìà îùðä

1869
01:29:15,191 --> 01:29:17,360
.àðé âîøúé áúåëê

1870
01:29:17,485 --> 01:29:18,653
.åâí æä ìà îùðä

1871
01:29:18,736 --> 01:29:21,572
ëé àìå áñê äëåì
.úøçéùéí òúéãééí äéôåúèééí

1872
01:29:21,656 --> 01:29:23,992
áòöí, àó àçã
.ìà âîø áúåê ùåí ãáø

1873
01:29:24,075 --> 01:29:25,118
.àó àçã ìà âîø

1874
01:29:25,284 --> 01:29:26,369
.ëï, àðé âîøúé

1875
01:29:26,452 --> 01:29:27,578
?àúí éåãòéí îä

1876
01:29:27,662 --> 01:29:29,956
.äéä ìé øâò ÷åãí

1877
01:29:31,374 --> 01:29:33,501
ðøàä ìé ùæä äéä
ëùäàçééï ùìé îäòúéã

1878
01:29:33,584 --> 01:29:36,629
ëéååï ìé øåáä öéã ìæéï
.åòæøúé ìå ìëååï àåúå ìùí

1879
01:29:37,672 --> 01:29:38,715
.æä äééúé àðé

1880
01:29:39,007 --> 01:29:43,261
,àáì áàåúå øâò
.äëåì äúáäø ìé

1881
01:29:43,344 --> 01:29:45,263
àðçðå öøéëéí ìùðåú
.ìàðùéí àú äçééí

1882
01:29:45,388 --> 01:29:47,432
ìäôåê àú äòåìí
.ìî÷åí èåá éåúø

1883
01:29:47,800 --> 01:29:50,385
...àðçðå ø÷ öøéëéí

1884
01:29:55,025 --> 01:29:56,925
!ìå

1885
01:29:56,925 --> 01:29:58,995
<i>àì ú÷ùéáå ìãáø
.îîä ùäåà àîø</i>

1886
01:29:58,995 --> 01:30:01,795
?àãí
!îä ìòæàæì? àúä éøéú áìå-

1887
01:30:02,030 --> 01:30:03,230
?àáà

1888
01:30:04,100 --> 01:30:05,530
?îä äåìê ëàï

1889
01:30:05,535 --> 01:30:08,270
.àéï æîï ìäñáéø. áåàå àçøé
?àáì ìàï-

1890
01:30:09,770 --> 01:30:10,940
.ñéðñéðèé

1891
01:30:10,940 --> 01:30:12,240
!ìà, ìà, àáà, çëä

1892
01:30:13,540 --> 01:30:15,440
?ìîä àáà ùìé äøâ äøâò àú ìå

1893
01:30:18,745 --> 01:30:20,450
.áèç äééúä ìå ñéáä ñáéøä

1894
01:30:21,050 --> 01:30:22,985
!øâò! àì úìëå òí àãí

1895
01:30:27,020 --> 01:30:28,320
.ìå äôèøéåè

1896
01:30:28,320 --> 01:30:29,710
?àìä ùéðééí îòõ

1897
01:30:29,738 --> 01:30:32,074
'äåà ðøàä ëàéìå ÷ôèï ÷øàðõ
.æééï àú ôåì øååéø

1898
01:30:32,375 --> 01:30:35,225
.äùéòø ùìå òåöø ðùéîä
.äåà îäîí-

1899
01:30:36,426 --> 01:30:38,209
.àì ú÷ùéáå ìå
?ìîä-

1900
01:30:38,210 --> 01:30:39,503
.æä ñéôåø àøåê

1901
01:30:39,962 --> 01:30:41,839
.úàîéðå ìé, òùéúé ìëåìðå èåáä

1902
01:30:41,922 --> 01:30:43,090
.äâøñä äæàú äééúä âøåòä

1903
01:30:43,173 --> 01:30:44,895
èåá. ùàìä çùåáä éåúø
...äéà àéê

1904
01:30:44,948 --> 01:30:47,075
æàú ìà äâøñä äéçéãä ùìé. ðøàä
?ìê ùæàú äâøñä äéçéãä ùìê

1905
01:30:47,158 --> 01:30:48,660
.éù òåã îìà âøñàåú ùìê

1906
01:30:48,785 --> 01:30:51,496
àúí úàäáå àú äâøñä
.äæàú ùìé äøáä éåúø

1907
01:30:51,580 --> 01:30:53,164
.äâøñä äæàú ùìé àãéøä
.úàîéðå ìé

1908
01:30:53,248 --> 01:30:54,583
.ååàå

1909
01:30:55,750 --> 01:30:57,294
?àúí îáéðéí, ðëåï

1910
01:30:57,961 --> 01:31:00,964
."'øéáåé é÷åîéí, ëîå á"ôøéðâ

1911
01:31:03,091 --> 01:31:04,009
çðåï"

1912
01:31:04,092 --> 01:31:07,012
àúä çðåï øöç"

1913
01:31:07,095 --> 01:31:10,599
"...ãçåé"
àúä çðåï øöç"-

1914
01:31:10,724 --> 01:31:12,434
åàó àçã ìà àåäá àåúê"

1915
01:31:12,559 --> 01:31:13,768
àúä çðåï"
...àúä çðåï

1916
01:31:13,894 --> 01:31:15,186
åàó àçã ìà àåäá àåúê"

1917
01:31:15,270 --> 01:31:16,354
."àúí îåööéí æä ìæä"

1918
01:31:17,063 --> 01:31:18,023
?îä

1919
01:31:18,523 --> 01:31:19,566
.ñìéçä

1920
01:31:20,108 --> 01:31:22,444
îîù ìà äëéååï
?ùì äùéø, ðëåï

1921
01:31:22,527 --> 01:31:25,822
.ìà äáðúé ðëåï àú äùéø
.àðé îúðöì

1922
01:31:25,906 --> 01:31:26,990
?èåá, àæ îä òëùéå

1923
01:31:27,574 --> 01:31:29,201
.ëï. àúí öøéëéí ìáåà àéúé

1924
01:31:29,326 --> 01:31:30,368
?ìîä

1925
01:31:31,828 --> 01:31:33,955
.öøéëéí ìéöåø àú àîøé÷ä, àçé

1926
01:31:37,167 --> 01:31:38,251
?îåëðéí ìèáéìä ðåñôú

1927
01:31:38,335 --> 01:31:39,711
àúä ìà úäéä
,øöåé ùí áîéåçã

1928
01:31:39,794 --> 01:31:41,379
.àáì ëãàé ìðå ììëú
.àðé éåãò-

1929
01:31:41,463 --> 01:31:43,089
?äåìëéí
.ëï-

1930
01:31:48,803 --> 01:31:51,056
:áîàé
ñèé÷ ôéð÷

1931
01:31:53,767 --> 01:31:55,101
- !àãí îöéì àú ìéð÷åìï -

1932
01:31:59,105 --> 01:32:00,357
!àãí äöéì àú ìéð÷åìï

1933
01:32:00,440 --> 01:32:03,818
äîöòã äæä äéä äøâò
.äëé èåá áçééí ùìé

1934
01:32:03,902 --> 01:32:05,070
?éåúø îäøâò ùäöìú àú ìéð÷åìï

1935
01:32:05,153 --> 01:32:06,863
ìà, æä äéä äøâò
.äùìéùé äëé èåá áçééí ùìé

1936
01:32:06,947 --> 01:32:07,864
?îä äéä äùðé

1937
01:32:07,948 --> 01:32:09,616
.îöòã ùäééúé áå áúåø éìã

1938
01:32:14,496 --> 01:32:15,413
.ìòæàæì, çáø'ä

1939
01:32:15,497 --> 01:32:17,499
ùëçúé àú äèìôåï
.ùìé áîàä ä-18

1940
01:32:17,582 --> 01:32:18,917
.ðúúé ìãéðåæàåø ìàëåì îñèé÷

1941
01:32:19,042 --> 01:32:21,461
,ëì òåã àðçðå îúååãéí
.æééðúé àú îøìéï îåðøå

1942
01:32:22,379 --> 01:32:24,381
.ëï. áøåø, àçé

1943
01:32:28,176 --> 01:32:30,470
?îé äçðåï òëùéå, áðé æåðåú

1944
01:32:30,554 --> 01:32:31,638
.àðé àøúåø îéìø

1945
01:32:32,597 --> 01:32:34,224
!áçééëí

1946
01:32:34,474 --> 01:32:37,018
äàçéí øééè -
- îàîà àçøú

1947
01:32:40,397 --> 01:32:41,231
...àúä ðøàä ëîå

1948
01:32:41,314 --> 01:32:42,941
.÷ãéîä, îåú÷. àúä îñåâì
.úï ìå ìòùåú àú æä-

1949
01:32:43,024 --> 01:32:44,651
.úï ìå ìòùåú àú æä
.ðéúï ìå ìòùåú àú æä-

1950
01:32:44,734 --> 01:32:46,361
÷ãéîä. îùäå æééï îùäå
.ëãé ìâøåí ìæä ì÷øåú

1951
01:32:46,444 --> 01:32:48,655
æä ÷ì. àúä ôùåè
îòøáá ùðé ãáøéí éçã

1952
01:32:48,738 --> 01:32:49,698
.åàæ òå÷õ àåúå

1953
01:32:49,781 --> 01:32:52,367
...àúä ðøàä ëîå
!÷ååéï éàøãìé

1954
01:32:52,450 --> 01:32:54,452
?îé æä ÷ååéï éàøãìé, ìòæàæì

1955
01:32:54,536 --> 01:32:56,496
.áçåø ùìîã àéúé áúéëåï
.ëï, äåà ðøàä áåì ëîåäå

1956
01:32:56,580 --> 01:32:59,541
!áåæ! àúä âøåò áæä

1957
01:33:00,233 --> 01:33:01,150
- îñò áæîï -

1958
01:33:04,982 --> 01:33:07,110
.ðîàñ ìé ìäñáéø ìå ëáø

1959
01:33:07,193 --> 01:33:08,945
òã ëîä ÷ùä æä
?ìäáéï îñò áæîï

1960
01:33:09,028 --> 01:33:11,531
.äáðå. àé ùååä ìàí-ñé áøéáåò

1961
01:33:11,614 --> 01:33:13,199
.àééðùèééï çúéëú îèåîèí

1962
01:33:13,282 --> 01:33:14,283
?ðëåï
.ëï-

1963
01:33:17,620 --> 01:33:19,997
!âáéøåúéé åøáåúéé, äáéèìñ

1964
01:33:23,626 --> 01:33:25,128
!àúä øéðâå

1965
01:33:25,211 --> 01:33:26,337
.ìòæàæì

1966
01:33:26,921 --> 01:33:28,881
- øãéå èôéôä-ééô -

1967
01:33:29,674 --> 01:33:33,261
àôì òåîãéí ìäîöéà îçãù
.àú äèìôåï

1968
01:33:33,386 --> 01:33:34,846
- ëåùø ìöìéìé äãéñ÷å -

1969
01:33:36,681 --> 01:33:37,890
.úñáéø àú òöîê

1970
01:33:37,974 --> 01:33:39,058
.ìà øåöä

1971
01:33:40,143 --> 01:33:41,060
.àðé ðé÷ åáø

1972
01:33:41,144 --> 01:33:41,978
.àðé â'éé÷åá ãåøö'ï

1973
01:33:42,061 --> 01:33:43,563
.àðé àãí ééèñ ñèãîàééø

1974
01:33:43,646 --> 01:33:44,731
.àðé ìå ãåøö'ï

1975
01:33:44,856 --> 01:33:49,235
ëì æä åã÷ä àçú ôçåú
."äòøá á"59 ã÷åú

1976
01:33:49,736 --> 01:33:51,779
àãí ñ÷åè

1977
01:33:52,238 --> 01:33:54,449
â'éìéàï â'éé÷åáñ

1978
01:33:55,074 --> 01:33:57,410
!ëï
!äéøç-

1979
01:33:57,493 --> 01:33:59,620
äàãí äøàùåï ùîöéì àú äðùéà
.åéåöà ìçìì

1980
01:33:59,746 --> 01:34:01,664
æàú äééúä ñúí
.áîä à÷åñèéú áðéå î÷ñé÷å

1981
01:34:01,748 --> 01:34:02,749
.æä ìà äéä àîéúé

1982
01:34:05,126 --> 01:34:06,335
ö'áé ö'ééñ

1983
01:34:11,299 --> 01:34:12,592
!éãòú ùæä é÷øä

1984
01:34:12,675 --> 01:34:14,510
?îä àîøúé ìê ëì äæîï
.úâï òì äàåæðééí

1985
01:34:14,594 --> 01:34:16,012
!äåà ÷øò ìé àú äöåøä

1986
01:34:16,596 --> 01:34:18,723
!ãåøö'ï òåùä æàú ùåá

1987
01:34:19,557 --> 01:34:21,434
!ìà ééàîï

1988
01:34:22,310 --> 01:34:25,063
.ø÷ øùú
.ø÷ øùú

1989
01:34:25,146 --> 01:34:27,148
...àúä îúëååï ìäîùéê ìäâéã
!ø÷ øùú-

1990
01:34:27,273 --> 01:34:30,693
"áãøê ìâ'÷åæé òåöøéí áæîï"

1991
01:34:32,028 --> 01:34:34,781
"àúä çðåï øöç"

1992
01:34:34,864 --> 01:34:37,450
!áçééëí. ìà ðëåï
!ùëáúé òí îøìéï îåðøå

1993
01:34:37,533 --> 01:34:39,243
"...àúä çðåï øöç"
"àúä çðåï, àúä çðåï"-

1994
01:34:39,327 --> 01:34:40,244
!úôñé÷ ìùéø àú äùéø äæä

1995
01:34:40,369 --> 01:34:41,871
...àó àçã ìà àåäá àåúê"
"ãçåé"-

1996
01:34:41,954 --> 01:34:44,457
àðé ìà îåëï ìùîåò àú äùéø äæä
!òåã ôòí àçú îæåéðú

1997
01:34:44,540 --> 01:34:45,666
!ìà, ìà

1998
01:34:45,958 --> 01:34:47,627
:úøâåí
ù÷ã äøèîï

1999
01:34:47,710 --> 01:34:48,836
:òøéëä ìùåðéú
âåìé ãðåï

2000
01:34:48,961 --> 01:34:51,461
:ñðëøåï åäåñôú ùåøåú
Aviv-Y