:"בפרקים הקודמים של "מולדת
.סמירה נורי
היא היתה נשואה חודשים ספורים .כשע'ולום הרג את בעלה
האם היא ברחה בחזרה .לכפר שלה? לא
,היא נשארה כאן, למרות הסכנה .חיה כאישה לא נשואה בכאבול
.מצאתי את זה בדירתך
?מה את רוצה
ממשלתך וממשלתי מנסות ,להגיע להסכם שלום עם הטאליבן
גנרל ע'ולום .מנסה למנוע את זה
,עם זה .הוא יהיה חייב לסגת
?אם כך, יש לנו עסקה
.יש לנו עסקה
ואתה תכריז על הפסקת אש מיידית ?בכל רחבי המדינה, כפי שדיברנו
.החל ממחר בבוקר
אתה כמו הקמע .מהפרסומת לדגנים, גבר
?לא שמת לב ,הבחור הזה היה כאן שבוע
,שום מטען צד ,שום אר-פי-ג'י
,שום ירי מרגמות, ירי צלפים .שום כלום
הושטת יד לספסלי האופוזיציה ,כדי לגשר על התהום
,אבל הבקיעים האלה עמוקים
ובן הייז נמצא בעמדה המושלמת .לנצל אותם לטובתו
מעולם לא אירע שסגן נשיא .קרא תיגר על נשיא מכהן
מעולם לא קרה שסגן הנשיא .היה מהמפלגה היריבה
?האם זו את, גברת מתיסון .כן, אדוני-
אם אנחנו חושבים ...שהיא נשברה ברוסיה
למה שניתן לה אישור ?לפגוש רוסי
,לגרום לה להפליל את עצמה ?נכון
אנחנו צריכים תצפית רציפה עליה .והאזנה
?לאן אנחנו הולכים .נדבר ליד המזרקה-
אני רוצה להיות בטוח לגמרי .שהם לא מסוגלים לשמוע אותנו
אתה קולט משהו? אני לא מצליח .להבין מילה ממה שהם אומרים
?את באמת לא זוכרת
?זוכרת מה
,הצלתי את חייך .בתור התחלה
כמה ממה שהם כן אמרו ?נצליח לשחזר
אבקש מהטכנאים לעבוד על זה .כשנחזור לתחנה
.אמרת שניתן לגייס אותו ?האמנם
הוא מרגיש שלא מעריכים ?אותו כראוי, טוב
?הוא אמר את זה
בהנחה שלא מדובר בהונאת-על .כלשהי
+
!זוזו אחורה !זוזו אחורה
- מולדת - - עונה 8, פרק 4 -
בניין מספר 1 של מרכז הסחר העולמי .עולה בלהבות
,פספסתי משהו בעבר ...אני לא רוצה
אני לא יכולה .להרשות שזה יקרה שוב
.שבוי אמריקאי סובב
,אתה חרפה למדינתך .סמל ניקולס ברודי
.אתה בוגד וטרוריסט
ועכשיו הגיע הזמן .שתשלם על כך
?אתה מאשים אותי במשהו
?את באמת לא זוכרת
?זוכרת מה
יכול להיות שיש לנו כאן עסק .עם קצינה שנשברה
היית במערכת יחסים מסובכת דיה .כדי לשקר לגביה
.כן, זה מסובך !איבדתי 7 חודשים מחיי
?למפעיל הרוסי שלי
האם האסטרטגיה שלנו ?מוכיחה את עצמה
את תעמדי במרכזה של חקירה
.שתקבע את שארית חייך
שלא כל בעיה במזרח התיכון... .מצריכה פתרון צבאי
כי כל המדינה הזו השתגעה .ונהייתה פסיכית אחרי ה-11 בספטמבר
.קרי, אינך כתמול שלשום
אני מנסה עדיין .לחבר את כל החלקים
,בבקשה, אלוהים .תגיד לי שזה אצלך
?אין שום גבול מזורגג
,אני מאמין לך
.אף אחד אחר לא יאמין
+
תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph
...קרי .אני יודעת-
.לא בטוח להסתובב בחוץ .אני זהירה-
,אילו היית זהירה .לא היית יוצאת החוצה
.חכה שנייה .תן לי לנסות שוב
זין. הבעיה היא .שהתדר כל הזמן משתנה
אין ברירה אלא .לעקוב הברה-הברה
זה יעשה קשה יותר .ככל שהם יתקרבו למזרקה
.מה אתה אומר
?מה תרצה שאגיד למייק
אמור לו שזה יקח .הרבה יותר זמן
.חמישה ימים
.חמישה
,ללא ירי ,ללא מפגעים מתאבדים
.בלי אזעקות
.הפסקת האש מצליחה
.נדבר כשהיא תימשך שנה
ביום מן הימים
תיאלצי להודות .שמשהו השתנה
.לא אמרתי שדבר לא השתנה
,הטאליבן היו בשטח
,מתחבאים
כעת הם כאן מול עינינו
,במשאיותיהם ודגליהם
.ואני בטוחה שגם בנשקיהם
,סמירה
.עוד תראי
.קחי
.קדימה
.קדימה, הצטופפו כולם
.התקרבו, קדימה .זו הפסקת אש
.קדימה
.בוא
?גברת מתיסון .כן-
.בואי איתנו בבקשה
?מי אתם .משטרה צבאית, גברתי-
.בבקשה
טוב, אתה מוכן להגיד לי ?במה מדובר
.מכאן
?לאן אנחנו הולכים .מצטער, גברתי-
,אם אתה לא רשאי להגיד לי כלום .אגיד לך מה ארצה שתעשה
,התקשר לסול ברנסון ,היועץ לבטחון לאומי של ארה"ב
.ותגיד לו... -גברתי !"לא, בלי שום "גברתי-
.מר ברנסון בהחלט מודע לכך
- שדה התעופה בגראם -
?בגראם
?לשם מועדות פנינו .כן-
אתה מוכן להגיד לי ?לאן שולחים אותי
.חתיכת יום היום
.כן
...סול .הוא מגיע הנה-
...הנשיא מגיע, בעוד
,אלוהים, 4 שעות
.להכריז על מתווה השלום
הנשיא האפגני .יפגוש אותו כאן
תיערך קבלת פנים ,בארמון הנשיאותי
.ובו גם תתבצע ההכרזה
.אז זה היה נושא הפגישה
?איזו פגישה
בתחנה, כולם התכוננו .להגעת הנשיא
,כן, סליחה על החשאיות
קשה מאד להחזיר .את הסיווג הבטחוני שלך
,קרי
הנשיא ביקש ,שתהיי כאן כשהוא נוחת
.הוא רוצה לדבר איתך
.בקשר למה? -לא ברור .אני מניח שתגלי
אני צריך לגשת לקבלת הפנים .ולוודא שהכל ערוך ומוכן
את תסעי לשם מאוחר יותר .עם השיירה הנשיאותית
.עשינו זאת
.את הצעד הראשון, בכל אופן
.אני חייב לזוז
.תודה
?נו, עכשיו את מאמינה לי
?מאמינה למה
,למה שאמרתי קודם .בנוגע לטאליבן
.הם התפתחו
הטאליבן לא מאמינים .באבולוציה
הייתי אומרת .שאת לא מאמינה
?הם תבעו לדעת מה עשינו
.שתי נשים, ללא ליווי
.לא
הם עוקבים אחרינו הביתה ?כדי לגלות היכן אנו גרות
.אני מקווה שלא
!לא .הם לא עוקבים אחרינו
.תודי בכך
!בילאל חאן
.גיסתי
.שלום עליכם
.נתראה מאוחר יותר
.היכנס, היכנס
- הארמון הנשיאותי -
- כאבול - - הארמון הנשיאותי -
,גברתי .את הטלפון, בבקשה
.תודה
.גנרל
.ראש השירות
?מה קורה
הכרזה משמעותית .בנוגע לסטטוס שיחות השלום
,הם השיגו הסכם ,לא כן
?האמריקאים
מבלי לקבל התייחסות ,ממך או ממני
אבל הם מצפים מאיתנו לעמוד כאן .ולמחוא כפיים לתוצאה
?מי הביא להשגת העסקה
,עד לרגע זה .הנחתי שזו היית את
ראש הממשלה שלי קיבל שיחת טלפון אמש
מלא פחות מאשר ,נשיא ארצות הברית
שהשמיע איומים על סנקציות ,כלכליות ותיירותיות
.אם פקיסטן לא תתמוך
?במה בדיוק לתמוך
.כן, הוא לא אמר
,הנשיא שלי
נסע לשדה התעופה בגראם
כדי לקבל את פניה של אישיות מכובדת
.המגיעה להכרזה
אני מניח
.שזה ודאי מזכיר המדינה
אתה סבור שוורנר עצמו ?יגיע לכאן
אני סבור שהם אינם רוצים .שאנחנו נדע
.סליחה. סליחה
.אני צריכה בחזרה את הטלפון שלי .אני יוצאת. -לא
היא תישאר כאן .למהלך האירוע
.אינך יכול לעשות זאת .כן, אני יכול-
.בבקשה, תצעקי, תצרחי .אני לא שם קצוץ
שכולם ידעו שאת עדיין עושה כל שביכולתך
למנוע את .התרחשותו של היום הזה
,אז השיחות בדוחה ?הכל היה בדיחה
.את הפכת אותן לבדיחה
.התגנבת מאחורי גבי .לא-
.הלכת לחקאני
.אותו ניסית להרוג
הוא בן בריתך, והטלת רימון ,מבעד לשמשה הקדמית של מכוניתו
,ועם להודות על האמת .זה היה הדבר המועיל היחיד שעשית
.שברת את המבוי הסתום
?זה הלחם של אמך, נכון
מעשה ידיה של ?ביבי חאג'י
.היא מוסרת דרישת שלום
.אני לא יודעת מדוע
כולם משתמשים ,בדיוק באותם מרכיבים
אך תמיד ניתן לזהות .את המאפה שלה
.היא מתגעגעת אלייך
.ואני מתגעגעת אליה
...אם כך
,אמור לה שתבוא לבקר
כעת משהרחובות כאן .בטוחים
?תעשה זאת
.את צריכה לחזור לכפר
איש לא ראה אותך .מאז ההלוויה
.שנתיים
.ביבי חאג'י דואגת לך
.אמור לה שאני בסדר
,אחרי ההלוויה ,אנשים הגיעו לנחם במשך חודשים
.ותהו לאן נעלמת
.הייתי צריכה לחזור לכאן
כולם דואגים
.מכך שאת לבד
.איש לא צריך לדאוג לי
.את אלמנתו של אחי
אלעידה נמשכת ארבעה חודשים ,ועשרה ימים
,סיימת אותה מזמן
,ואת עדיין כאן
.לבד
.איני לבד
.יש לי כאן חברים
.אנשי הכפר מדברים
.אנשי הכפר תמיד מדברים
,הם מדברים על המשפחה כולה
.לא רק עלייך
הקשישים ערכו בבית .טקס שורה
.העניין הוחלט
?מה הוחלט
.הגיע זמנך להינשא שוב
מסור לביבי חאג'י .תודתי על הלחם
,אני אדאג לך
.כפי שעשה אחי
מסור לביבי חאג'י .תודתי על הלחם
אמור לך שהיא תמיד .מוזמנת לכאן
?הם הגיעו .בדיוק נחתו-
.לפחות אני מניחה שאלו הם
?את באמת מדברת עם הנשיא
?כולם ידעו, חוץ ממני
?אז זה נכון
.נראה
אמרו לי להיות מוכנה .ולהמתין כאן
,אדוני הנשיא
.זמן רב חיכינו ליום הזה
.אכן, זמן רב, אדוני
.כן, טוב מאד
.אני מניחה שעכשיו תורך
.סלח לי
.קרי מתיסון .אדוני הנשיא-
.לכבוד לי .זה כבוד עבורי, אדוני-
לא, התכוונתי בהחלט .שזה כבוד עבורי
את יודעת, חשבתי לעצמי בטיסה בדרך לכאן
עד כמה אני מחכה בכליון עיניים ,לפגוש אותך פנים אל פנים
בהתחשב בחלק החשוב .שמילאת בחיי
,ניתן לטעון, ובצדק רב .שלולא פועלך, לא הייתי נשיא
קראתי את הדו"חות ,יותר מפעם אחת
את הדו"חות על ,מה שעברת במוסקבה
.תקופת השבי שלך שם
הם משרטטים דיוקן של אומץ לב
כמותו מרבית האנשים .לא יוכלו לדמיין אפילו
ומכיוון שלא אוכל להודות לך ,באופן בפומבי
מסתבר שיש מקורות ושיטות
,שיש לשמור עליהם בסוד
.רציתי להודות לך עכשיו
,באופן פרטי
.פנים אל פנים
.אני לא יודעת מה לומר
.כן, אינך צריכה לומר דבר
,אני רק שמח שאת כאן ,להיות עדה לדבר הזה
,הדבר שאת סייעת להתניע
,הבאת הקץ על מלחמה
המלחמה הארוכה .בהיסטוריה שלנו
.די מדהים
?זה כך, הלא כן
אני רוצה שתודיעי לי ,ברגע שתחזרי לוושינגטון
אני רוצה לארגן עבורך ,משהו בבית הלבן
.אם מקובל עלייך .אדוני הנשיא-
?מה קורה, אדוני
מצטער, עוד עניינים ,לשותפי סוד
.החלק האחרון במסע
הנשיא דאוד ואני נטוס למוצב קרבי
כדי להכריז על השלום ,בפני החיילים בחזית
.החיילים שיחזרו הביתה
ופיקוד המבצעים המיוחדים ?המשולבים הסכים לכך
.בתחילה, הם יללו כהוגן
,אם זה היה תלוי בחבר'ה האלה .לא הייתי נוסע לשום מקום
?אדוני הנשיא, אתה מוכן
.מוכן, צ'יף
?אז
.אנחנו מהווים הסחה
.הייתי צריכה לדעת
.מסוק 1, יצא
.מסוק 2, יצא
.קיבלתי ,מסוק 1
קוד זיהוי .0051
קוד זיהוי .0052
,ראות טובה .אנחנו עוקבים במכ"מ
.סמירה
.פתחי את הדלת
.פגעתי בך
.זה לא היה בסדר מצדי
.את אלמנתו של אחי
,לא אוכל לעזוב כך .כשאת נסערת
.אני מתנצל
.סמירה
אני רוצה רק .את הטוב ביותר עבורך
,ולמען כבוד משפחתך
.אספי את חפצייך .את באה איתנו
!הזדרזי
?אז מה הוא אמר
,הנשיא
?מה הוא אמר
.למעשה, כלום
.זה לא נראה כמו כלום
.זה נראה... עוצמתי
?זה היה מסווג
.לא
?...אז
.זה היה אישי
,אם זה היה אישי
עם מי עוד תוכלי ?לחלוק את זה, חוץ מאשר איתי
.הוא הודה לי
על כך שהגעת הנה ?והכנסת את ע'ולום לתלם
לא, לא, זה לא היה בקשר ,ליוזמת השלום
...לא
כלומר, זה לא היה .הנושא העיקרי
.הוא הודה לי על מוסקבה
.על מה שעברתי שם
.הוא קרא את התיקים
בכל מקרה, היה נחמד .לדבר עם מישהו שבוטח בי
.זה שלך
?סמירה .את חייבת לעזור לי-
?מה קרה ...הגיס שלי-
?מה את עושה שם בפנים
,הוא הגיע עם שני חברים ,אנשי טאליבן
כדי להכריח אותי .לחזור לכפר שלי
?היכן הם .כאן, ברגע זה ממש-
.הוא רוצה שאחיה איתו
!?מה את עושה
!פתחי את הדלת .תן לי דקה-
.את חייבת לבוא לקחת אותי
?כמה אנחנו רחוקים מהארמון
.נגיע בעוד 20 דקות
.קרי .אגיע לשם ברגע שאוכל-
.את חייבת לבוא עכשיו
...אגיע, רק !עכשיו-
?עם מי דיברת .עם אף אחד-
.קחי את הדברים שלך
- ישר: אוניברסיטת כאבול -
.סע ישר .אנחנו לא יכולים-
.השיירה הזו היא שיירת דמה
.חייה של אישה נמצאים בסכנה .אנחנו חייבים לה
.המסוקים מגיעים בעוד 2 דקות
זה חארטה, סמל. שום אח"מ .לא ידחוף את האף שלו לכאן
?סיימת
?הכל בסדר, מקס
?הכל בסדר
.תהיה בחוץ בעוד 2 דקות
אתה יודע מי זו ?האישיות החשובה, מקסי
?איזה גנרל, נכון
,כמה כוכבים ?אחד
?שניים
?שלושה
?ארבעה
.חמישה
!להסתדר בשורות
.מסוק 1, על הקרקע
טוב, אנחנו מקבלים עכשיו .חוזי ממוצב סטידלי
.העלה למסכים
.מסוק 2, בגישה סופית
.הם נחתו .יש לנו שידור חי
.סלחי לי .לעונג היה לי לפגוש אותך, אדוני-
.כן
,גבירותי ורבותי
לפני שעה
הנשיא דאוד בירך את הנשיא ראלף וורנר
עם הגעתו לבסיס חיל האוויר .בגראם
הם יגיעו הנה בקרוב .לפגוש את כולכם
,אבל ראשית
הם רצו להעביר מסר בנושא השלום
.מחזית המלחמה
.היי
,אדוני סגן הנשיא .מוכנים להגעתך לחדר המצב
?פרצת לשידור בכל הרשתות
אני מדווחת בשידור חי - שלום באפגניסטן -
...מחוץ למשרד הבטחון האפגני - שלום באפגניסטן -
דנו בכך לפני .שהנשיא יצא לדרך
,כפי שאמרתי .הכל מוכן בחדר המצב
.לא, טוב לי כאן
?פייטרובסקי .כן-
.זה הטרמפ שלך .תכין את החפצים שלך
.הם מוכנים
.זין עלי, זה הנשיא
?מי זה הבחור שאיתו
.נשיא אפגניסטן, טמבל
- הנשיא וורנר בשידור חי מאפגניסטן -
.צהריים טובים, אדוני הנשיא
.כנס אותם, סגן
.עמוד נוח, חבר'ה .התכנסו הנה
.אלה שמלפנים, על הברכיים כרעו ברך
,רבותי
לעונג רב לי להציג בפניכם ,את ידידי הטוב
.הנשיא דאוד
לכבוד הוא לי .לפגוש את כולכם
.כבוד לשנינו
כשאמרתי לצבא ולשירות החשאי
,שברצוני לבוא הנה .הם המליצו לי לא לעשות זאת
?אבל יודעים מה
היתרון של היותך המפקד העליון הוא
.שאתה המפקד
אני בטוח שכולכם יודעים ,כיצד קיבל בסיס זה את שמו
הוא נקרא על שם רב-טוראי ,ברט סטידלי, מגיילסבורג, אילינוי
שנהרג במארב
.ב-13 במרץ, 2007
...2007
כשרובכם .'הייתם עדיין בכיתה ה
מאז
,הבסיס הזה ספג יותר נפגעים
,עמד בסבל רב יותר ודרש יותר אומץ
מאשר כל מקום אחר בעולם .בו חיילינו צריכים להילחם
.אתם מחזיקים את הקו
.אתם לא נסוגים
אני בטוח שאתם שואלים את ."?עצמכם לעתים קרובות: "למה
למה אנחנו צריכים ,לסכן את חיינו
להקיז את דמנו ולהתרושש
למען מוצב קטנטן ?במרחק של 11,000 ק"מ מהבית
אנחנו כאן כדי .להגיד לכם מה הסיבה
,האומץ וההקרבה שלכם
וההקרבה של אלה ,שאיישו עמדה זו לפניכם
,שכנעו את האויב כי לא יוכל לנצח .ולא ינצח, במלחמה זו
,לאחר 18 שנים ארוכות
הוא הסכים .לשאת ולתת על שלום
?סמירה .כן-
.הם לוחצים עליה לעזוב .היא לא יכול למשוך עוד זמן
.תראי את זה
.הוא עושה את זה
.השלום באמת קורה
אמין, אנחנו חייבים .לעבור את זה
רבותי, אני רוצה לומר לכם .דבר אחד נוסף
אני יודע שגם .האנשים באמריקה צופים בנו
,לפני שיצאתי מוושינגטון ,ניהלתי שיחת טלפון
שיחת טלפון ארוכה, עם ,מנהיג הטאליבן, הייסאם חקאני
ודיברנו על איך נוכל להביא שלום .למדינה היפה הזו
,יש בינינו עדיין חילוקי דעות
אבל הסכמנו על :שני דברים יסודיים
לעולם לא יקרה שוב ,שארגון טרור ימצא מחסה במדינה זו
ובני העם האפגני יהיו חופשיים ,לחיות את החיים שהם חפצים בהם
.גברים נשים וילדים
אלוהים, אני מרטיב .את הנעליים מרוב דמעות
,תראה אותו
.סבא'לה באפוד מגן
זה הכל כדי לזכות ?בכהונה שנייה, הלא כן
.זה כדי להביא סוף למלחמה
ועל כך האמיר חקאני ואנוכי ,באמת הסכמנו
וזו הערובה הטובה ביותר .לשלום בינינו
אף אחד מאיתנו
אינו מוכן לשלוח עוד מבנינו ובנותינו
.כדי למות כאן למעננו
!מספיק .נשים לזה סוף עכשיו
.הגיע הזמן שתחזרו הביתה
,סגן
.עבודה יפה .אדוני הנשיא-
.חייל, תודה לך ?אכפת לך להצטלם איתי-
,לא, בבקשה .בוא נעשה את זה
?מאין אתה, חייל .וושינגטון, אדוני-
.קרוב למוקדי הכוח
.הוא צריך להתחיל להזדרז
אנחנו בפיגור של 12 דקות .בלוח הזמנים
?אז מה התוכנית
הגיס ושני אנשי טאליבן ,נמצאים בדירה
.יתכן שהם חמושים
,אם ננסה לחלץ את סמירה
,קרוב לוודאי שהם יתנגדו ,מה שאומר שתיפתח אש
וזה הדבר האחרון שאנחנו .רוצים שיקרה עכשיו בכאבול
.הפרת הפסקת האש
?אז מה התוכנית
?קרי
.מקס, אתה לא קולט
.אתה לא יכול לעזוב
.שמעתם אותו
.כולכם חוזרים הביתה ?מתי-
?שמעת אותו אומר מתי
אנחנו עלולים להישאר כאן .עוד חודשים
בצבא, שום דבר .לא קורה מהר
!פייטרובסקי
,קדימה, פייטרובסקי .חייבים לזוז
.היי
.אני לא בא
.איך שתרצה
- :הנשיא וורנר - - "הגיע הזמן לחזור הביתה" -
.אדוני סגן הנשיא
.תודה. תודה .תבורך
.תודה לך .תודה לך-
.תודה לך על כל מה שעשית
.זה פשוט מדהים, סול .תבורכי-
.פשוט מדהים .תודה-
.טוב לראות אותך .טוב לראות אותך
!אל תזוז, לעזאזל
!אל תזוז
תשאיר את הידיים !במקום שאוכל לראות אותן
.סעי, סעי
.זה בסדר, את בטוחה עכשיו
.זה בסדר .זה בסדר
בני בריתנו האמריקאים
התייחסו אלינו .באדיבות הרגילה שלהם
אתה יודע מה מצאתי ?מעניין בנאום
וורנר אומר שהם ,דיברו עם חקאני
,ושיפגשו אותו בקרוב מאד
,פגישה שחייבת להיות כאן .בכאבול
חשבתי שאת שולטת .בחקאני
.חשבתי שאתה שולט בכאבול
- אוונס -
.אם תסלחי לי, גברתי ?סול, אתה מוכן לבוא איתי
?רוצה להגיד לי מה קורה
.לא כאן
?ובכן
הבקרה האווירית של בגראם קיבלה דיווח ממטוס האייווקס
.שעקב אחרי המשימה בסטידלי
לפני 4 דקות
המסוק של הנשיא .נעלם ממסך המכ"מ
.אלוהים אדירים
?האם הוא התרסק
.לא ידוע
?מה אומר מסוק הליווי .הוא לא ראה מה קרה-
לא ראה?! המשימה האחת והיחידה ?שלהם היא להשגיח, נכון
.אלוהים
...שני נשיאים
.אני יודע
.שני נשיאים על הסיפון
?לאן אנחנו נוסעים .לתחנה של סוכנות הביון-
.היא קרובה יותר מבגראם
יש לנו כיסוי אווירי .של מטוסי קרב
כל כלי התעופה הזמינים .בדרכם לאזור
צוות התגובה המהירה .נמצא בדרכו לשם
קציני הסוכנות .נקראו לחזור מהשטח
?"מה זה אומר: "חמ"ב
.חזרה מיידית לבסיס
?בגללי .לא, לא, לא. זה משהו אחר-
?מה
.אני לא יודעת
?במה אנחנו מסתכלים
,מצלמה על סיפון מסוק 1 .מסוק הליווי
,קלטתי משהו .בשעה 3, נמוך
:מצאנו את שרידי המסוק
.ויקטור-לימה 15420558
?רואים את זה גם בבית הלבן
.כן, אדוני
.בבקשה .אדוני-
?מי האחראי .מה, כאן? טכנית: אתה-
.לא, שם
חיפוש והצלה מתנהל .מתחנת כאבול של הסוכנות, אדוני
,שם נמצא סול ברנסון
וגנרל אוונס .הוא הקצין הבכיר בשטח
?האם הוא הופל
נו, הוא הופל? -סיבת ההתרסקות .אינה ידועה, אדוני
,הם לא מתכוונים לנחות ...לראות אם הוא
...לראות אם מישהו .הקרקע תלולה מדי לנחיתה-
?תוכלו להשתלשל למטה בחבל
.שלילי .מיוער מדי
.אנחנו צריכים למצוא אזור נחיתה .מטפלת בזה-
.אמין ידאג לך ?כמה זמן יקח לך-
.אחזור ברגע שאוכל .את בטוחה כאן, אני מבטיחה
?סול
?מה קרה
.המסוק של הנשיא התרסק
?איך
מסוק 1, אזור נחיתה אפשרי
במרחק מייל ימי אחד .בכיוון 090
קיבלתי. מייל ימי אחד .בכיוון 090
?מתאים
.מושלם
.מתחיל גישה לנחיתה
!?מה, לעזאזל
.טאליבן !מטרות בשעה 2-
.נצור אש
.מסוק 1, נתק מגע
.אר-פי-ג'י בשעה 6 שלך .רשאי לפתוח באש
.מסוק 1, כאן בקרת טיסה ?שומע אותי
,אני חוזרת, מסוק 1 ?האם שומע
.טוני
?מסוק 1
תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph
האם ראינו או לא ראינו את כוחות הטאליבן על הקרקע
?יורים רקטת אר-פי-ג'י
- "בפרק הבא של "מולדת -
אדוני, אנחנו לא יודעים .אם הטאליבן אחראי לכך
,כאן צ'ארלי-אקו-4 .אנחנו בזירת ההתרסקות
.תגיד לי מה לעשות
,אם הטאליבן עשו את זה ,אני רוצה לדעת
,אם ע'ולום עשה את זה ,אני רוצה לדעת
אם הטייס הטיס את המסוק ,לתוך צלע ההר
.גם את זה אני רוצה לדעת
.זה יכתיב את צעדינו הבאים