1 00:00:01,169 --> 00:00:02,999 :"בפרקים הקודמים של "מולדת 2 00:00:03,119 --> 00:00:05,319 האם העברת את הכסף ?מטעם עצמך 3 00:00:05,399 --> 00:00:06,639 .בואו נדבר על חסינות 4 00:00:06,699 --> 00:00:08,469 היא תספר לנו ?מי שלח אותה לכאן 5 00:00:08,649 --> 00:00:10,429 .פקיד בכיר בבית הלבן 6 00:00:10,479 --> 00:00:13,108 יש לנו עדה ,שתעיד בפנינו בעוד יומיים 7 00:00:13,111 --> 00:00:16,700 ותצביע על מעורבותו .של ראש הסגל שלך במותו של הגנרל 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,368 .הרשי לי לדבר עם הרוסים 9 00:00:18,370 --> 00:00:21,660 :הבהר להם במונחים שיבינו .עד כאן 10 00:00:21,990 --> 00:00:24,929 ?מה קרה .השארתי את פרני אצל מגי, לעת עתה- 11 00:00:25,109 --> 00:00:27,500 .חזרי לביתה של אחותך .מה שלא עשית, בטלי זאת 12 00:00:27,630 --> 00:00:29,408 .התרוצצתי כמו מטורפת 13 00:00:29,410 --> 00:00:32,219 אני לא יכולה להמשיך .ולפגוע כך בפרני. אני לא יכולה 14 00:00:32,689 --> 00:00:35,170 נשיאת ארצות הברית .הציבה בפנינו אולטימטום 15 00:00:35,630 --> 00:00:39,280 .אסור לסימון מרטין להעיד 16 00:00:39,500 --> 00:00:42,149 ,זמננו הולך ואוזל .אתה חייב להיות לדבר בכנות עכשיו 17 00:00:43,039 --> 00:00:44,250 .אני רוצה את עורך הדין שלי 18 00:00:44,380 --> 00:00:45,620 .בוא ניתן לו עורך דין 19 00:00:46,120 --> 00:00:49,020 ניסחתי טיוטת בקשה לצו המורה .על שחרורך המיידי 20 00:00:57,130 --> 00:00:58,179 !דנטה 21 00:00:58,560 --> 00:01:01,140 ,רעל .כמו עם מק'קלנדון 22 00:01:01,500 --> 00:01:02,608 ?קיבלנו מה שאנחנו צריכים 23 00:01:02,609 --> 00:01:04,810 הוא אמר שמק'קלנדון .הורעל על-ידי רוסים 24 00:01:05,439 --> 00:01:06,500 .הוא נקב בשמה של סימון 25 00:01:06,650 --> 00:01:08,790 יש לנו צו מעצר .לסימון מרטין 26 00:01:09,079 --> 00:01:11,629 סול, יצרנו בעצמנו קשר .עם הרוסים 27 00:01:12,120 --> 00:01:13,960 .הרגע ציירתם מטרה על גבה 28 00:01:15,510 --> 00:01:18,299 ,הם הגיעו אליה .עכשיו דנטה הוא כל מה שיש לנו 29 00:01:18,510 --> 00:01:21,129 .אצטרך לחזור אליך מאוחר יותר .הלב שלו חדל לפעום 30 00:01:35,549 --> 00:01:35,551 + 31 00:01:35,620 --> 00:01:42,579 תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph 32 00:01:42,640 --> 00:01:44,173 .הוא הציל את חיינו 33 00:01:44,329 --> 00:01:45,379 - מולדת - - עונה 7, פרק 9 - 34 00:01:45,381 --> 00:01:46,400 .כן - עונה 7, פרק 9 - 35 00:01:46,402 --> 00:01:47,100 - מולדת - - עונה 7, פרק 9 - 36 00:01:47,379 --> 00:01:48,750 ?מה היה שמו 37 00:01:51,510 --> 00:01:53,409 .קרי, אינך כתמול שלשום 38 00:01:54,579 --> 00:01:56,519 אבל אינך סובל .מהבעיה הרפואית שלי 39 00:01:57,510 --> 00:02:00,829 .אני מטפלת בזה .אני מטפלת בזה כבר מגיל 22 40 00:02:03,180 --> 00:02:04,620 היא אמרה שלאיש בעבודה .אסור לדעת 41 00:02:05,020 --> 00:02:06,270 היא סובלת .מהפרעה דו-קוטבית 42 00:02:07,099 --> 00:02:09,419 ,הלך הרוח באומה .הוא אינו מזהיר 43 00:02:10,550 --> 00:02:12,849 .מלחמת אזרחים 44 00:02:13,599 --> 00:02:17,280 !גברתי הנשיאה, אנא ממך .את חייבת להביא לזה סוף 45 00:02:18,469 --> 00:02:20,080 .זה רק הולך ומחמיר 46 00:02:20,400 --> 00:02:22,169 ?לעזאזל, אין שום גבול 47 00:02:23,759 --> 00:02:26,900 שקרים מגוחכים .והאשמות 48 00:02:29,710 --> 00:02:32,069 הבית הלבן .נמצא במצב חירום 49 00:02:33,360 --> 00:02:35,759 .מדובר במלחמת מידע 50 00:02:36,909 --> 00:02:39,699 .המדינה שלנו נתונה למתקפה 51 00:02:41,750 --> 00:02:44,259 !הזמן להתקומם הוא כעת 52 00:02:46,460 --> 00:02:48,870 .נשבעתי אמונים להגן עליה 53 00:02:51,930 --> 00:02:54,460 חשבי עלי כעל ,אור בוקע מהרקיע 54 00:02:54,909 --> 00:02:58,110 מגדלור .המזהיר אותך מפני הסלעים 55 00:03:00,459 --> 00:03:00,460 + 56 00:03:16,319 --> 00:03:17,360 .סים 57 00:03:21,150 --> 00:03:22,229 .סימי 58 00:03:25,729 --> 00:03:26,919 ?הגענו כבר 59 00:03:28,439 --> 00:03:29,599 .כמעט 60 00:03:32,000 --> 00:03:34,960 ?כמה זמן ישנתי .שעה בערך- 61 00:03:39,729 --> 00:03:41,280 .היית צריך להעיר אותי 62 00:03:43,689 --> 00:03:45,120 אני אוהב .להתבונן בך בשנתך 63 00:03:46,250 --> 00:03:47,300 ?לא עוקבים אחרינו 64 00:03:48,340 --> 00:03:49,370 .לא, כלום 65 00:03:50,479 --> 00:03:52,090 ?מה יקרה כשנגיע 66 00:03:53,759 --> 00:03:56,509 ,אכניס אותך למיטה 67 00:03:57,140 --> 00:03:58,949 .ולא נצא ממנה במשך חודש 68 00:04:01,490 --> 00:04:04,500 לדוד שלי יש בית .ליד סרגייב פוסאד 69 00:04:05,310 --> 00:04:06,759 .היינו נוסעים לשם בקיץ 70 00:04:07,300 --> 00:04:09,159 .יש שם יערות 71 00:04:10,479 --> 00:04:11,580 .זה מקום יפהפה 72 00:04:11,800 --> 00:04:13,719 ,אז כשיסיימו לתחקר אותך 73 00:04:15,429 --> 00:04:16,589 .ניסע לשם 74 00:04:21,920 --> 00:04:23,670 - 'שדה התעופה ברודרידג - 75 00:04:35,841 --> 00:04:37,541 - שיחה נכנסת - - קלייטון - 76 00:04:39,599 --> 00:04:40,438 ?כן 77 00:04:40,439 --> 00:04:43,689 היה לך קשר כלשהו עם הבחור שלך ?מהבולשת ביום-יומיים האחרונים 78 00:04:43,959 --> 00:04:45,819 ?לא, למה ?לסימון היה קשר איתו- 79 00:04:46,019 --> 00:04:48,159 ?סימון, שמעת מדנטה לאחרונה 80 00:04:48,629 --> 00:04:51,059 .לא. -לא, היא לא שמעה ?למה? מה קורה 81 00:04:51,189 --> 00:04:54,389 ,דנטה לא הגיע לעבודה .והטלפון שלו עובר ישירות לתא הקולי 82 00:04:54,489 --> 00:04:55,752 שלחתי את איש האחזקה של הבניין שלו 83 00:04:55,754 --> 00:04:57,668 לצלצל בפעמון .הדלת שלו מספר פעמים, ואין תשובה 84 00:04:57,670 --> 00:05:00,269 .אני בדרך לשם עכשיו .אחזור אליך- 85 00:05:05,019 --> 00:05:07,069 .זה היה קלייטון .דנטה נעלם 86 00:05:07,439 --> 00:05:09,399 הוא לא הגיע לעבודה .ביומיים האחרונים 87 00:05:09,949 --> 00:05:12,949 .מוזר .אולי פספסתי הודעה 88 00:05:13,739 --> 00:05:15,599 .לא, אין כלום 89 00:05:16,899 --> 00:05:19,829 ,כבר קרה פעם ?שהוא נעלם פתאום 90 00:05:20,389 --> 00:05:21,409 .מעולם לא 91 00:05:22,809 --> 00:05:24,000 ?חטף רגליים קרות 92 00:05:26,339 --> 00:05:28,919 ,הוא כבר ביצע את החלק הקשה .זה לא הגיוני 93 00:05:29,309 --> 00:05:30,459 ?אז היכן הוא 94 00:05:31,719 --> 00:05:32,789 .אני לא יודעת 95 00:05:36,539 --> 00:05:37,769 .אם כך, לא אוכל לנסוע 96 00:05:41,319 --> 00:05:42,819 ?על מה אתה מדבר 97 00:05:43,000 --> 00:05:44,789 זה עלול לסכן .את המבצע כולו 98 00:05:44,879 --> 00:05:46,109 .אבל זה מגוחך 99 00:05:46,339 --> 00:05:48,408 ,הנשיאה תואשם בהיעלמותי 100 00:05:48,411 --> 00:05:50,679 בדיוק כפי שהואשמה .במותו של מק'קלנדון 101 00:05:50,729 --> 00:05:51,869 .ניצחת 102 00:05:52,379 --> 00:05:54,889 .היא בדרכה החוצה .לא אם דנטה הסגיר עצמו- 103 00:05:56,359 --> 00:05:58,239 אם הוא משתף פעולה ...עם הרשויות, אז 104 00:05:58,279 --> 00:05:59,718 .לא, הוא לא משתף איתם פעולה .את לא יכולה לדעת- 105 00:05:59,721 --> 00:06:02,219 .אני מכירה אותו .אני מקווה שאת צודקת- 106 00:06:03,059 --> 00:06:05,969 אתה לא בטוח כאן .יותר ממני 107 00:06:10,729 --> 00:06:13,149 .אהיה זהיר .אל תזבל לי בשכל- 108 00:06:13,449 --> 00:06:15,000 ,נהגת בפזיזות .ואתה יודע זאת 109 00:06:15,189 --> 00:06:16,909 לבוא לאסוף אותי .היה מעשה פזיז 110 00:06:16,939 --> 00:06:18,659 ,בסדר, להבא .אשאיר אותך שם 111 00:06:19,389 --> 00:06:20,729 ?נראה לך שזו בדיחה 112 00:06:21,879 --> 00:06:25,029 ,תשאיר לקלייטון לטפל בזה .לשם כך הוא נמצא כאן 113 00:06:25,089 --> 00:06:26,389 !אני לא יכול 114 00:06:31,629 --> 00:06:32,659 .אני לא יכול 115 00:06:35,459 --> 00:06:37,625 אם כך אני צריכה להתכונן לכך .שלעולם לא אראה אותך יותר 116 00:06:39,739 --> 00:06:40,789 .סימון 117 00:06:42,359 --> 00:06:43,389 .סימון 118 00:07:34,949 --> 00:07:36,059 ?יש משהו 119 00:07:38,379 --> 00:07:39,419 .לא 120 00:07:39,809 --> 00:07:41,589 ,הם רצו לנפח לו בלון 121 00:07:42,339 --> 00:07:44,919 אבל בשלב הזה הוא לא מספיק חזק .כדי לשרוד את התהליך 122 00:07:45,859 --> 00:07:47,629 ?איך התפקוד הקוגניטיבי שלו 123 00:07:47,919 --> 00:07:50,929 .ערכו סריקת סי.טי אין נזק מבני למוחו, אבל 124 00:07:52,109 --> 00:07:54,099 לא נוכל לדעת בוודאות .עד שיתעורר 125 00:07:56,739 --> 00:07:59,069 נתנו לך הערכה ?מתי זה עשוי לקרות 126 00:08:00,879 --> 00:08:01,929 .לא 127 00:08:04,979 --> 00:08:06,459 ?אבל הוא יתעורר 128 00:08:06,929 --> 00:08:08,369 .הרופא סבור כך 129 00:08:09,559 --> 00:08:10,759 .חסר לו שלא 130 00:08:13,619 --> 00:08:15,149 ?יש חדש בנוגע לסימון 131 00:08:19,439 --> 00:08:21,259 ,פרסנו צוותים בשטח ...אבל 132 00:08:24,479 --> 00:08:26,193 יש דרך אחרת לקשר את הרוסים 133 00:08:26,194 --> 00:08:28,299 ,למק'קלנדון, או ללוקסוויל ?או למשהו מכל זה 134 00:08:28,429 --> 00:08:30,579 .בלי דנטה? לא 135 00:08:33,439 --> 00:08:35,308 אתה מודע לכך שהוא עלול ?להכחיש שאמר משהו 136 00:08:35,310 --> 00:08:37,289 הוא עלול שלא לזכור בכלל .שאמר זאת 137 00:08:41,120 --> 00:08:42,700 אני צריך לגשת לבית הלבן 138 00:08:43,509 --> 00:08:44,759 .ולעדכן את הנשיאה 139 00:08:47,470 --> 00:08:50,159 ...כשהוא יתעורר .אעדכן אותך מיד- 140 00:09:00,419 --> 00:09:01,524 .סנאטור פיילי 141 00:09:02,850 --> 00:09:05,319 סנאטור, מדוע בוטל ?השימוע של מחר 142 00:09:05,439 --> 00:09:08,359 ,אני מקווה שהוא רק נדחה .אנחנו לא בטוחים כרגע 143 00:09:08,360 --> 00:09:09,938 ?האם העדה בחרה שלא להעיד 144 00:09:09,940 --> 00:09:12,149 היא היתה .מוכנה ומזומנה להעיד 145 00:09:12,150 --> 00:09:14,529 ,למרבה הצער .כבר איננו יודעים היכן היא 146 00:09:15,759 --> 00:09:17,249 אני יכול למסור לכם רק 147 00:09:17,250 --> 00:09:22,298 שגברת מרטין שהתה במקום חסוי ,הנתון לאבטחה פדרלית 148 00:09:22,300 --> 00:09:24,489 שהיה ידוע רק לשירות ,המרשלים של ארה"ב 149 00:09:24,490 --> 00:09:26,019 .וכעת היא איננה 150 00:09:26,020 --> 00:09:28,819 ?אתה אומר שהיא נחטפה .אני לא יודע מה להגיד- 151 00:09:28,980 --> 00:09:31,399 ,בכנות .העניין כולו מטריד מאד 152 00:09:31,590 --> 00:09:34,189 אתה סבור שלבית הלבן ?היתה יד בהיעלמותה 153 00:09:34,419 --> 00:09:38,818 ריבוי הקשרים ,בין האירועים המטרידים מאד האלה 154 00:09:38,820 --> 00:09:42,629 ,והממשל הזה .הפך להיות ממש מזעזע 155 00:09:43,059 --> 00:09:44,919 אדוני, האם עומדת על הפרק ?הדחה 156 00:09:45,009 --> 00:09:46,950 זה נתון לשיקולם ,של עמיתיי בבית הלבן 157 00:09:47,179 --> 00:09:50,838 אבל עם סוג ההתנהגות ,שאנו רואים מהנשיאה הזו 158 00:09:50,840 --> 00:09:53,769 .זה מספיק .קשה להאמין שלא נגיע לשם- 159 00:09:54,980 --> 00:09:56,120 ?יש חדש 160 00:09:56,330 --> 00:09:58,208 אנו פוקחים עין ,על שדות התעופה והגבולות 161 00:09:58,210 --> 00:10:00,590 אבל סביר להניח .שסימון כבר מתה 162 00:10:02,970 --> 00:10:04,580 ?איך הם מצאו אותה 163 00:10:05,149 --> 00:10:06,569 ?מה לגבי סוכן הבולשת 164 00:10:06,639 --> 00:10:09,889 כלומר, הוא יכול עדיין להעיד .שזה היה מבצע רוסי 165 00:10:10,149 --> 00:10:13,279 ,קיווינו שכך יהיה .אבל זה נעשה בעייתי 166 00:10:14,069 --> 00:10:16,120 .לעזאזל .בסדר- 167 00:10:18,080 --> 00:10:20,029 עד כמה התשתית הראייתית ?מחזיקה מים 168 00:10:20,080 --> 00:10:22,000 .לא מספיק, עדיין לא 169 00:10:23,460 --> 00:10:25,938 אבל בכל זאת אנחנו יכולים לקשר בין הרוסים 170 00:10:25,940 --> 00:10:28,029 ,ולדיווח הבדוי בלוקסוויל ?נכון 171 00:10:28,330 --> 00:10:32,029 פיילי רומז שהעלמת עדה .שהיה נתונה בהגנה פדרלית 172 00:10:32,250 --> 00:10:34,559 .זו יריית הפתיחה להדחה 173 00:10:34,789 --> 00:10:37,909 לא נוכל להחזיר לו .בסיפור על ציוצים עוינים בטוויטר 174 00:10:38,289 --> 00:10:40,210 נראה לי שתצטרכו .להכניס אותו בסוד העניינים 175 00:10:41,409 --> 00:10:43,019 ?את מי, את פיילי 176 00:10:43,020 --> 00:10:44,129 ?באילו עניינים 177 00:10:44,819 --> 00:10:45,830 .בכל 178 00:10:47,240 --> 00:10:49,139 .להציג הכל, אפילו הערב 179 00:10:49,500 --> 00:10:52,629 ,אולי הוא ימתן את הטון .וזה יקנה לנו זמן לעצור את הדימום 180 00:10:53,649 --> 00:10:54,979 .זה כואב, אני יודע 181 00:10:54,980 --> 00:10:56,610 .זה מעשה התאבדות ,היא צודקת- 182 00:10:56,629 --> 00:10:59,519 אין לדעת מה הוא יעשה .עם תחמושת מסוג כזה 183 00:11:00,889 --> 00:11:03,110 יש לו ותק של 20 שנה .בסנאט של ארה"ב 184 00:11:04,419 --> 00:11:06,220 ,העדתי בפניו .תדרכתי אותו 185 00:11:06,429 --> 00:11:09,120 ,הוא שואל שאלות נבונות .מתמקד בנושאים החשובים 186 00:11:10,159 --> 00:11:12,330 הוא אולי איש מפלגה ,שמנצל הזדמנות 187 00:11:14,970 --> 00:11:16,319 .אבל הוא גם פטריוט 188 00:11:25,431 --> 00:11:26,961 - שיחה נכנסת - - מירוב - 189 00:11:29,149 --> 00:11:30,819 .כן ?מה אתה עושה- 190 00:11:30,919 --> 00:11:32,679 .חזור עכשיו לשדה התעופה 191 00:11:32,809 --> 00:11:36,250 אני לא משאיר מאחור .את האיש שלי 192 00:11:36,649 --> 00:11:38,350 .זה טפשי, ואתה יודע את זה 193 00:11:38,569 --> 00:11:40,600 .'היזהר לך, יבגני אולגוביץ 194 00:11:41,710 --> 00:11:45,360 הנשיאה האמריקאית סבורה כעת .שסימון מרטין עובדת בשבילנו 195 00:11:45,519 --> 00:11:46,779 .מיצית את כל הקלפים שלך 196 00:11:46,870 --> 00:11:50,240 ,סימון על מטוס .וזה הופך את זה לסתם תיאוריה מטורפת 197 00:11:50,490 --> 00:11:51,490 ,בדיוק 198 00:11:51,720 --> 00:11:54,189 לכן אני אומר לך .לשוב על עקביך 199 00:11:54,429 --> 00:11:57,230 .אנחנו רוצים שזה יישאר כך .רק רגע, יש לי שיחה ממתינה- 200 00:11:57,460 --> 00:11:59,860 .אני נותן לך פקודה ישירה לחזור לאחור - שיחה נכנסת - קלייטון - 201 00:11:59,960 --> 00:12:02,399 ?הבנת אותי .זה קלייטון, אחזור אליך- 202 00:12:02,529 --> 00:12:04,009 ...יבגני, אל תנתק 203 00:12:06,500 --> 00:12:07,889 ?מצאת אותו .כן- 204 00:12:09,069 --> 00:12:11,250 ?איפה הוא :בבית חולים בבתסדה- 205 00:12:11,370 --> 00:12:12,960 ."המרכז הרפואי "ריג'נט 206 00:12:13,059 --> 00:12:14,740 ?אז הוא חולה .לא בדיוק- 207 00:12:14,850 --> 00:12:16,139 .אני בדיוק יוצא מהדירה שלו 208 00:12:16,140 --> 00:12:19,059 .מתברר שהוא נעצר אמש ?נעצר- 209 00:12:19,659 --> 00:12:22,409 שכנים ראו אותו .נגרר עירום לניידת 210 00:12:25,939 --> 00:12:28,289 ,אז אני לא מבין ?למה הוא בבית החולים 211 00:12:28,480 --> 00:12:30,669 .אני לא יודע .אני בדרך לשם עכשיו 212 00:12:30,990 --> 00:12:32,870 שלחתי לך הודעה .עם הכתובת 213 00:12:35,590 --> 00:12:37,689 .אגיע בתוך מספר שעות .סגור- 214 00:12:41,457 --> 00:12:42,457 - מירוב - 215 00:13:15,929 --> 00:13:16,970 .היי 216 00:13:17,669 --> 00:13:18,740 ?איך אתה מרגיש 217 00:13:21,840 --> 00:13:22,850 .צמא 218 00:13:25,850 --> 00:13:26,909 .בבקשה 219 00:13:38,179 --> 00:13:41,059 ,הרופא אומר שנגרם לך נזק ללב .אבל הוא ניתן לריפוי 220 00:13:42,009 --> 00:13:44,210 ,אנחנו מנסים למצוא את הבחור ,את עורך הדין 221 00:13:44,379 --> 00:13:45,759 ...אבל עד כה הוא 222 00:13:47,860 --> 00:13:48,970 .הוא נעלם 223 00:13:50,389 --> 00:13:52,149 ?הוא מישהו שכבר ראית פעם 224 00:13:55,340 --> 00:13:58,090 אתה זוכר שהגיע ?עורך דין אתמול 225 00:14:00,870 --> 00:14:01,879 .כן 226 00:14:02,250 --> 00:14:05,460 טוב, סליחה. לא ידעתי .כמה מכל מה שקרה עדיין צלול 227 00:14:07,240 --> 00:14:10,179 הוא אמר משהו שעשוי ?לעזור לנו לאתר אותו 228 00:14:14,879 --> 00:14:16,429 ?אתה עדיין מגן עליהם 229 00:14:18,819 --> 00:14:21,200 ?אלוהים אדירים. אתה רציני 230 00:14:21,870 --> 00:14:25,299 כבר סיפרת לנו .על סימון, מק'קלנדון 231 00:14:25,360 --> 00:14:27,590 אנחנו עדיין ?משחקים במשחק הזה 232 00:14:28,559 --> 00:14:30,360 .היה לי אירוע לב 233 00:14:33,909 --> 00:14:35,970 האנשים ההם .ניסו להרוג אותך 234 00:14:36,750 --> 00:14:38,218 .הרופאים חשבו שלא תשרוד 235 00:14:38,220 --> 00:14:40,370 הם ביקשו ממני .לאתר את הוריך 236 00:14:42,409 --> 00:14:44,349 ניסיתי לחשוב איך להגיד לאמא שלך 237 00:14:44,350 --> 00:14:46,220 .שהרוסים הרעילו אותך 238 00:14:46,379 --> 00:14:48,189 ,ולאלה אתה נאמן 239 00:14:49,309 --> 00:14:50,960 לאנשים שהיו מוכנים ?לעשות לך את זה 240 00:14:54,850 --> 00:14:56,600 ?נראה לך שעכשיו הם יפסיקו 241 00:15:00,319 --> 00:15:01,899 .אנחנו יכולים להגן עליך 242 00:15:04,009 --> 00:15:06,120 .ממש .אנחנו יכולים- 243 00:15:07,399 --> 00:15:08,610 .אבל לא תעשו את זה 244 00:15:09,689 --> 00:15:10,980 .סימון נעלמה 245 00:15:11,240 --> 00:15:13,350 ,הם הגיעו אליה ,וקרוב לוודאי שהרגו אותה 246 00:15:13,600 --> 00:15:15,350 בדיוק כפי שניסו .להרוג אותך 247 00:15:15,809 --> 00:15:16,809 ,אז כן 248 00:15:17,039 --> 00:15:19,309 ,לפני ימים ספורים ,לא היתה לך משמעות רבה 249 00:15:19,500 --> 00:15:22,080 .ונטינו שלא להגן עליך ,אבל כעת 250 00:15:22,990 --> 00:15:24,269 ,אם תעזור לנו 251 00:15:25,399 --> 00:15:28,950 .אעשה זאת .אעשה כל שביכולתי 252 00:15:29,069 --> 00:15:31,958 אשתמש בכל כוח ההשפעה שלי על סול ברנסון 253 00:15:31,960 --> 00:15:34,799 כדי לוודא שלא תיכלא .בכלא פדרלי לשארית חייך 254 00:15:47,610 --> 00:15:49,080 את מחזיקה בדעה 255 00:15:51,429 --> 00:15:52,600 לגבי מי אני 256 00:15:53,549 --> 00:15:54,799 ,ומה עשיתי 257 00:15:56,819 --> 00:15:59,330 .וזה ממש לא כך 258 00:16:04,029 --> 00:16:05,289 .אני מאמינה לך 259 00:16:06,450 --> 00:16:07,740 .אני באמת מאמינה 260 00:16:18,200 --> 00:16:20,299 ,מי הפעיל אותך ,זו היתה סימון 261 00:16:21,299 --> 00:16:22,740 ?או שיבגני בעצמו 262 00:16:31,909 --> 00:16:34,419 .הוא ער, והוא ישתף פעולה 263 00:16:34,710 --> 00:16:36,370 ?הוא צלול ועקבי .לחלוטין- 264 00:16:36,649 --> 00:16:38,349 הוא לא יהיה ,העד הידידותי ביותר שיש 265 00:16:38,350 --> 00:16:40,220 אבל הוא יאשר ,שהוא היה סוכן רוסי 266 00:16:40,370 --> 00:16:42,439 .והוא יאשר שסימון מרגלת 267 00:16:42,649 --> 00:16:44,419 .תודה לאל ?הוא מסר לך עוד מישהו 268 00:16:44,519 --> 00:16:46,840 הוא אומר שהם שמרו .על מבנה תא צר למדי 269 00:16:47,009 --> 00:16:48,970 הוא לא היה בקשר .עם אף אחד למעט סימון 270 00:16:49,289 --> 00:16:51,340 .אני מניח שזה סביר ,סול- 271 00:16:52,069 --> 00:16:55,000 הוא אמר לי שיש קוד השמדה ,למקרי חירום 272 00:16:55,002 --> 00:16:56,360 .שמועבר בצורת ציוץ בטוויטר 273 00:16:56,395 --> 00:16:58,099 ,כשמקבלים אותו ,לא רק שיורדים למחתרת 274 00:16:58,100 --> 00:17:00,069 מעלים באש את כל .הנתח שלך במבצע 275 00:17:00,460 --> 00:17:01,480 .טוב 276 00:17:03,720 --> 00:17:05,838 .זה קוד אחד לרשת כולה 277 00:17:05,840 --> 00:17:07,779 עושה רושם .של דבר לא ממש בטוח 278 00:17:09,230 --> 00:17:11,240 ?למה שיבגני יעשה כזה דבר זה כבל מצנח- 279 00:17:11,279 --> 00:17:12,799 למקרה שצריך לרדת למחתרת .במהירות 280 00:17:13,319 --> 00:17:15,650 .וסול, יש קוד תגובה 281 00:17:16,190 --> 00:17:17,769 אתה עונה .ומאשר שאתה בחוץ 282 00:17:18,369 --> 00:17:19,730 ?הוא מסר לך את הקוד 283 00:17:20,099 --> 00:17:22,730 .אכן ?נראה לך שנוכל לשגר אותו- 284 00:17:23,529 --> 00:17:25,000 .אני לא יודעת :תגיד לי אתה 285 00:17:25,279 --> 00:17:27,249 זה מחייב ,פריצה לשרת הטוויטר 286 00:17:27,250 --> 00:17:30,309 ,ולא ברור אם זה בר-ביצוע .שלא לדבר על ההיבטים המשפטיים 287 00:17:30,640 --> 00:17:32,009 .אבדוק את הפן הזה 288 00:17:32,670 --> 00:17:35,029 .דברי עם קלינט ומקס .תראי אם הם יכולים לבצע את זה 289 00:17:35,890 --> 00:17:37,279 ,אם נוכל לשגר את הדבר הזה 290 00:17:37,400 --> 00:17:39,452 נגרום לחלק מהסוכנים שלו ...לחתום על התקפלות 291 00:17:39,454 --> 00:17:41,849 .זה ימוטט את כל המבצע שלו 292 00:17:42,309 --> 00:17:44,289 ועשוי לזהות .את כל חברי הרשת 293 00:17:45,339 --> 00:17:47,259 קרי, אני לא יודע ...מה להגיד. זה 294 00:17:49,299 --> 00:17:51,339 .אחזור אליך 295 00:17:53,519 --> 00:17:54,779 .לא יאומן 296 00:18:23,346 --> 00:18:25,246 - חדר מיון - 297 00:18:45,329 --> 00:18:48,279 .סנאטור פיילי הגיע .מכניסים אותו עכשיו לחדר המצב 298 00:18:49,529 --> 00:18:52,740 .שניגש? -שיחכה קצת .אנחנו צריכים לדבר על עניין נוסף 299 00:18:53,410 --> 00:18:57,039 מה העניין? -יהיו עוד נסיונות ,להשיג חסינות והגנה 300 00:18:57,119 --> 00:19:00,769 ,אבל העד שלנו, דנטה אלן .הסכים לשתף פעולה 301 00:19:01,910 --> 00:19:04,449 ?באופן רשמי הוא גם סיפק לנו מידע- 302 00:19:04,451 --> 00:19:05,828 שעשוי לאפשר לנו לפעול 303 00:19:05,830 --> 00:19:08,200 ,כנגד הרשת של יבגני גרומוב .כאן, בארצות הברית 304 00:19:08,609 --> 00:19:11,049 מתקפת סייבר .שתוציא מכלל פעולה את יכולותיו 305 00:19:11,509 --> 00:19:13,940 קרוב לוודאי שתביא לזיהוי .אחדים מהסוכנים שלו בשטח 306 00:19:14,980 --> 00:19:16,099 ?מה המלכוד 307 00:19:16,329 --> 00:19:18,430 זה יצריך התערבות ,של הסוכנות לבטחון לאומי 308 00:19:18,720 --> 00:19:20,430 ויערב חברת תקשורת ,אמריקאית 309 00:19:20,869 --> 00:19:22,769 וקרוב לוודאי עדיף שזה יתבצע .ללא ידיעתם 310 00:19:22,819 --> 00:19:24,440 .דבר מפורשות, סול 311 00:19:24,579 --> 00:19:27,329 פריצה וחדירה אלקטרונית .לאזרחי ארה"ב 312 00:19:28,250 --> 00:19:29,930 אם את מניחה ,שאנחנו נתונים במתקפה 313 00:19:30,240 --> 00:19:31,990 .את רשאית לאשר זאת 314 00:19:32,230 --> 00:19:33,269 ?אבל 315 00:19:33,779 --> 00:19:37,539 ,אבל אם זה ידלוף אי פעם .תיראי כמי שנוהגת בקלות ראש בחוקה 316 00:19:41,019 --> 00:19:42,689 אתה שם לב ,שככל שזה הולך ונמשך 317 00:19:42,691 --> 00:19:46,069 אני הופכת להיות יותר ויותר .המנהיגה שאויבי טוענים שאני 318 00:19:50,879 --> 00:19:52,710 .נסח צו לחתימתי 319 00:19:58,220 --> 00:19:59,240 ?סול 320 00:19:59,430 --> 00:20:03,059 הבה נעשה כמיטב יכולתנו לשמור על .מעגל מצומצם מאד של יודעי דבר 321 00:20:03,629 --> 00:20:04,670 .כן, גברתי 322 00:20:28,230 --> 00:20:31,169 .סם, תודה שהגעת הנה 323 00:20:31,171 --> 00:20:32,720 זה לא יכול היה ?לחכות לבוקר 324 00:20:32,799 --> 00:20:34,109 .חשבנו שעדיף שלא 325 00:20:36,240 --> 00:20:37,640 ?היא מצטרפת אלינו 326 00:20:38,279 --> 00:20:39,369 .היא לא תצטרף 327 00:20:50,500 --> 00:20:52,529 .סנאטור .סול- 328 00:20:54,269 --> 00:20:55,279 .בבקשה 329 00:20:58,220 --> 00:20:59,220 .שב בבקשה 330 00:21:04,606 --> 00:21:06,057 - הבית הלבן - - וושינגטון - 331 00:21:23,440 --> 00:21:25,000 ,העדה שלך, סימון מרטין 332 00:21:25,460 --> 00:21:27,420 האישה שבהיעלמותה ,אתה מאשים אותנו 333 00:21:27,869 --> 00:21:29,629 .היא קצינת ביון רוסית 334 00:21:29,809 --> 00:21:31,650 !?מה .חוששני שזה נכון- 335 00:21:33,819 --> 00:21:36,689 היא מסופחת למחלקה מבצעית ,בגה-אר-או 336 00:21:36,691 --> 00:21:38,329 ."המכונה "דירקטורט 6 337 00:21:38,440 --> 00:21:40,759 ,אחרי הבחירות היא הוצבה בוושינגטון 338 00:21:41,180 --> 00:21:43,759 כדי להצית מחדש .מערכת יחסים קודמת עם מר וולינגטון 339 00:21:45,539 --> 00:21:46,930 ?הרוסים .כן, אדוני- 340 00:21:47,849 --> 00:21:49,420 .כן, עשה לי טובה 341 00:21:49,759 --> 00:21:54,230 האמן לי, גם לי עצמי .היה קשה מאד לקבל את זה 342 00:21:56,470 --> 00:21:58,199 חשפנו ראיות חותכות 343 00:21:58,201 --> 00:22:01,039 הקושרות את גברת מרטין .להרעלתו של גנרל מק'קלנדון 344 00:22:01,250 --> 00:22:03,395 התכנון היה ,שהיא תעיד בפני הוועדה שלך 345 00:22:03,397 --> 00:22:07,559 שהיא עשתה את זה .מטעם מר וולינגטון והנשיאה 346 00:22:09,990 --> 00:22:11,910 אם הראיות שלכם ,היו כל-כך חותכות 347 00:22:12,029 --> 00:22:14,099 מדוע הטרחתם עצמכם ?להיפטר ממנה 348 00:22:14,799 --> 00:22:16,769 ,לא נפטרנו ממנה .הגה-אר-או עשו זאת 349 00:22:17,930 --> 00:22:20,599 .זה קשקוש .בחייך, דיוויד 350 00:22:20,940 --> 00:22:24,359 ,גם כנסיון נואש .זה מחוכם מדי, אפילו בשבילך 351 00:22:24,480 --> 00:22:26,569 .הלוואי שזה לא היה נכון 352 00:22:27,009 --> 00:22:28,500 .ובכן, זה לא נכון 353 00:22:29,009 --> 00:22:30,500 ,אילו יכולתם להוכיח את זה 354 00:22:31,129 --> 00:22:34,029 לא היינו צפונים כאן .כמו תרנגולות 355 00:22:37,579 --> 00:22:38,720 ?אתה מכיר את האדם הזה 356 00:22:38,970 --> 00:22:41,910 .כן, דנטה אלן .הוא סוכן בולשת 357 00:22:42,230 --> 00:22:44,940 ?נדברת איתו לא מעט, נכון .קצת- 358 00:22:45,269 --> 00:22:48,299 למעשה, הוא זה שהביא לידיעתך ?את גברת מרטין, נכון 359 00:22:49,009 --> 00:22:50,029 ?אז 360 00:22:50,279 --> 00:22:51,819 .קדימה, חבר את הנקודות 361 00:22:55,259 --> 00:22:56,410 .למען האל 362 00:22:57,509 --> 00:23:00,119 תכף תספר לי ?שגם קסטרו מעורב בזה 363 00:23:00,539 --> 00:23:02,910 ,מר אלן נמצא במעצר פדרלי ,סנאטור 364 00:23:03,170 --> 00:23:05,799 ומואשם בהפרה .של חוק הריגול 365 00:23:11,460 --> 00:23:12,640 .והוא מדבר 366 00:23:20,720 --> 00:23:24,069 עד כה הוא אישר את הרמה ההרסנית של ההתערבות הרוסית 367 00:23:24,190 --> 00:23:25,640 ,בתהליך הדמוקרטי שלנו 368 00:23:25,779 --> 00:23:29,599 כולל הלעטה שלך ושל הוועדה שלך ,במידע מוטעה 369 00:23:29,670 --> 00:23:32,559 במטרה להפיל .את נשיאת ארה"ב 370 00:23:38,039 --> 00:23:39,950 .עבדו עליך, סם 371 00:23:40,650 --> 00:23:41,750 .עבדו על כולנו 372 00:23:41,819 --> 00:23:44,170 וכולנו נצטרך לתת דין וחשבון ,על דברים רבים 373 00:23:44,289 --> 00:23:46,599 אם זה יתגלה .בדרך הלא נכונה 374 00:23:48,710 --> 00:23:51,220 אנחנו סומכים על כך .שתשמור על חשאיות 375 00:23:53,920 --> 00:23:55,079 ?חשאיות שלי 376 00:23:55,230 --> 00:23:58,420 ,להפסיק עם דיבורי ההדחה .בתור התחלה 377 00:23:59,400 --> 00:24:00,690 ?מה פירוש ראשי התיבות א"ש 378 00:24:00,930 --> 00:24:02,500 .הן רשומות ליד שמי 379 00:24:02,599 --> 00:24:04,799 אלה סיווגים .המשמשים את הגה-אר-או 380 00:24:05,039 --> 00:24:06,019 ,מ' פירושו מטרה - ('הנשיאה קין (מ - 381 00:24:06,020 --> 00:24:07,474 ,ס"מ פירושם סוכן מגויס - (דנטה אלן (ס"מ - 382 00:24:07,476 --> 00:24:08,680 ...א"ש פירושם 383 00:24:15,150 --> 00:24:16,220 ?מה 384 00:24:17,629 --> 00:24:18,769 .אידיוט שימושי 385 00:24:32,129 --> 00:24:35,119 .טוב, ספרו לי איך זה יתבצע 386 00:24:36,379 --> 00:24:38,719 דיברנו עם דיוויס .מהסוכנות לבטחון לאומי 387 00:24:38,721 --> 00:24:42,009 יש להם פרצה .לבסיס נתונים של טוויטר באירלנד 388 00:24:42,559 --> 00:24:45,099 ,הם יכניסו אותנו דרך הנקודה ההיא .ואנחנו נשגר את הקוד 389 00:24:45,839 --> 00:24:47,180 ?ומהו הקוד, בדיוק 390 00:24:47,390 --> 00:24:50,359 :הוא מגיע ממזהה טוויטר בשם .נוודית_מסחר_אמיתית# 391 00:24:50,559 --> 00:24:53,750 היא טוענת שהיא יועצת מסחר עצמאית .שפוטרה מג'יי.פי מורגן 392 00:24:53,809 --> 00:24:57,259 החשבונות רשומים ,על שם חברת נדל"ן בפלורידה 393 00:24:57,260 --> 00:24:58,970 ."המכונה "וויקר - נכסים 394 00:24:59,089 --> 00:25:00,470 לדנטה נאמר לעקוב אחרי ,החשבון הזה 395 00:25:00,480 --> 00:25:03,579 ואם הוא יראה את המשפט .דרווין אוהב ביטקוין", להתקפל" 396 00:25:03,809 --> 00:25:05,328 לנוודית המסחר ,יש כמה אלפי עוקבים 397 00:25:05,330 --> 00:25:07,160 שרובם נמצאים שם .בגלל העצות העממיות 398 00:25:07,519 --> 00:25:10,528 ,הם יראו את הציוץ .וככל הנראה יפטרו מביטקוין 399 00:25:10,530 --> 00:25:11,759 :אבל האחרים אמורים לענות 400 00:25:11,819 --> 00:25:13,579 "?מה לגבי ריפל" .כלומר, הם קיבלו 401 00:25:15,879 --> 00:25:17,059 .זו כמוסת רעל 402 00:25:18,879 --> 00:25:20,849 ?סנדי או שזהו זיקוק דיגיטלי- 403 00:25:20,970 --> 00:25:23,302 ,מדנטה ליבגני ,המזהיר אותו שהוא נחשף 404 00:25:23,304 --> 00:25:24,759 .ואנחנו נפעיל לו אותו 405 00:25:24,760 --> 00:25:26,529 .זה מתוחכם .הבחור שלך אינו טיפש 406 00:25:26,819 --> 00:25:29,890 ,דנטה חושב שהם ניסו להרוג אותו .וכמעט שהצליחו 407 00:25:30,140 --> 00:25:32,089 הוא לא יזהיר את יבגני .שעלינו על עקבותיו 408 00:25:32,359 --> 00:25:34,089 ?זו דעתך המקצועית 409 00:25:36,000 --> 00:25:37,029 .כן 410 00:25:37,690 --> 00:25:40,730 ואין לו שום מושג שזו היית את ?שהרעילה אותו ולא הם 411 00:25:40,890 --> 00:25:42,390 .לא, אין לו 412 00:25:42,650 --> 00:25:45,638 ,אני רק אומרת... -מה את באמת חושבת שיש אדם ביקום 413 00:25:45,640 --> 00:25:47,789 שמפקפק בדנטה אלן ?יותר ממני כרגע 414 00:25:47,900 --> 00:25:49,108 .זו נקודת העברה דיגיטלית 415 00:25:49,110 --> 00:25:50,589 אין לנו שמץ מושג .מה זה אומר 416 00:25:50,670 --> 00:25:53,789 ,בין ששיקול הדעת נכון ובין שלא .לפחות הכירו בעובדה שאנו יורים באפלה 417 00:25:55,920 --> 00:25:57,129 ?יש לנו מהלך טוב יותר 418 00:26:03,289 --> 00:26:04,750 ?הנשיאה אישרה את זה 419 00:26:05,339 --> 00:26:07,039 ,היא לא מתלהבת מזה .אבל כן 420 00:26:10,079 --> 00:26:11,559 ,אם זה יצליח 421 00:26:12,279 --> 00:26:13,509 ?מה הצעד הבא 422 00:26:13,750 --> 00:26:16,589 ,נשגר את הקוד .נחכה שהצוות שלו יאשר קבלה 423 00:26:22,240 --> 00:26:24,059 יש לי רשימת מעקב .באורך הגלות 424 00:26:24,140 --> 00:26:25,759 כל מה שנקבל ,ממשתמש בשר ודם 425 00:26:26,099 --> 00:26:28,420 אוכל להצליב כדי לראות .אם זה מישהו שנוכל לזהות 426 00:26:32,579 --> 00:26:33,779 .בואו נזוז 427 00:26:40,625 --> 00:26:42,125 - נוודית מסחר אמיתית - 428 00:26:42,127 --> 00:26:42,576 - צור ציוץ חדש - - נוודית מסחר אמיתית - 429 00:26:44,248 --> 00:26:47,248 - צור ציוץ חדש - - דרווין אוהב ביטקוין - 430 00:26:51,498 --> 00:26:53,397 - נוודית מסחר אמיתית - - דרווין אוהב ביטקוין - 431 00:26:59,390 --> 00:27:00,709 ?אולי 20 דקות ...זה מ- 432 00:27:00,711 --> 00:27:02,628 .בואי איתי .אחזור אלייך- 433 00:27:04,829 --> 00:27:07,829 - סנאטור סם פיילי - - אריזונה - 434 00:27:09,569 --> 00:27:12,240 ?איך מתיסון יצרה איתך קשר 435 00:27:13,519 --> 00:27:14,778 ?קרי? מתי 436 00:27:14,780 --> 00:27:17,730 בהתחלה. הייתן יחד באחוות נשים ?או משהו כזה 437 00:27:19,960 --> 00:27:22,088 צ'רלי גילווייט מסוכנות הביון ,במשרד ההגנה התקשר אלי 438 00:27:22,090 --> 00:27:24,190 אמר שקרי רוצה לדבר .ושכדאי שאפגש איתה 439 00:27:24,259 --> 00:27:26,779 בדקת אותה ?לפני שהכנסת אותה לחדר איתי 440 00:27:27,890 --> 00:27:29,740 צ'רלי גילווייט .הוא גנרל 2 כוכבים 441 00:27:32,140 --> 00:27:36,528 בהנחה שלא מדובר ,ברשת שקרים אפית שטווה הבית הלבן 442 00:27:36,530 --> 00:27:38,839 ,אפשרות שתמיד קיימת ,כמובן 443 00:27:39,150 --> 00:27:41,210 אז אני הוא חוד החנית 444 00:27:41,309 --> 00:27:43,368 של התקפת בגידה מהגדולות ביותר 445 00:27:43,370 --> 00:27:47,420 שבוצעו אי פעם על מוסד .הדמוקרטיה האמריקאית 446 00:27:47,759 --> 00:27:51,019 וכל דבר שאמרתי בפומבי ,בשלושת החודשים האחרונים 447 00:27:51,599 --> 00:27:53,449 ,היה בדיה מתוחכמת 448 00:27:53,451 --> 00:27:57,720 שנוצרה על-ידי אגף המודיעין הצבאי .של הממשלה הרוסית 449 00:28:00,079 --> 00:28:02,759 ...קרי, היא ,לא- 450 00:28:02,930 --> 00:28:04,640 סימון מרטין 451 00:28:05,339 --> 00:28:06,599 .ודנטה אלן 452 00:28:07,089 --> 00:28:09,259 ,מתיסון היא סתם בובה 453 00:28:09,890 --> 00:28:11,700 .כמוני וכמוך 454 00:28:12,299 --> 00:28:13,480 ?איך אתה יכול להיות בטוח 455 00:28:13,650 --> 00:28:16,009 ,כי ככל שזה נוגע להסברים 456 00:28:16,369 --> 00:28:18,838 זה נושא עימו ,את חותמת ההיכר המצערת 457 00:28:18,840 --> 00:28:22,329 .של היותו הכי הגיוני בעליל 458 00:28:30,509 --> 00:28:32,150 מתי הם מתכוונים ?לפרסם את החדשות 459 00:28:32,289 --> 00:28:33,479 .אני לא יודע 460 00:28:33,480 --> 00:28:36,009 .דנטה באמצע תדרוך הרשויות 461 00:28:37,730 --> 00:28:39,289 אנחנו צריכים להקדים .תרופה למכה, אם כך 462 00:28:39,529 --> 00:28:41,200 ...אני יכולה .אנחנו לא יכולים- 463 00:28:42,200 --> 00:28:46,048 מדוע לא? -זה יחבל במאמץ החיסול .של הרשת הרוסית 464 00:28:46,050 --> 00:28:49,298 אנחנו צריכים .אמצעי לשמירת הכבוד העצמי 465 00:28:49,300 --> 00:28:52,419 לבנות סיפור ,על אחדות לנוכח איום 466 00:28:52,421 --> 00:28:53,759 .קשקוש כלשהו כזה 467 00:28:54,509 --> 00:28:55,619 .בסדר 468 00:28:56,859 --> 00:28:58,799 ,אבל כאשר הם יהיו מוכנים 469 00:28:58,940 --> 00:29:00,519 ,אתה זה שתישא את ההצהרה 470 00:29:00,769 --> 00:29:02,868 והוועדה שלך תוביל .את החקירה בקונגרס 471 00:29:02,870 --> 00:29:04,390 ?הם רוצים עסקה .זה המחיר 472 00:29:05,430 --> 00:29:07,289 אוכל לשבת איתם .מיד על הבוקר 473 00:29:07,890 --> 00:29:08,960 .כן 474 00:29:31,869 --> 00:29:33,638 .קלייטון ?מה קורה,לעזאזל- 475 00:29:33,640 --> 00:29:35,639 ?מה זאת אומרת ?אנחנו יורדים למחתרת- 476 00:29:35,779 --> 00:29:36,920 !מה? לא 477 00:29:37,019 --> 00:29:38,719 .קוד ההשמדה, שלחת אותו 478 00:29:38,721 --> 00:29:39,949 .לא, לא שלחתי 479 00:29:39,951 --> 00:29:42,089 ?נראה לך שאני ממציא את זה .תסתכל בפיד 480 00:29:43,626 --> 00:29:45,782 - ?מה לגבי ריפל - - ?מה לגבי ריפל - 481 00:29:45,960 --> 00:29:47,200 .יופטפויומט 482 00:29:48,170 --> 00:29:49,338 ?מצאת את דנטה 483 00:29:49,340 --> 00:29:51,730 הוא במיון, יש מספר בחורים .ששומרים על המקום 484 00:29:51,819 --> 00:29:53,160 אני לא יודע .מה לא בסדר איתו 485 00:29:53,660 --> 00:29:54,878 הוא נתן להם .את הקוד, לעזאזל 486 00:29:54,880 --> 00:29:56,449 ?מה אתה רוצה שאעשה !כלום- 487 00:29:56,451 --> 00:29:58,660 כלום, פשוט הישאר שם .וחכה לי 488 00:29:58,899 --> 00:30:01,569 ,בכל מקרה .אל תרד למחתרת 489 00:30:11,200 --> 00:30:13,299 .מחלקת אבטחת אותות (רוסית) 490 00:30:13,359 --> 00:30:16,149 ,אנישקה, העבירי לי את מירוב .בזריזות 491 00:30:16,339 --> 00:30:17,460 .מיד 492 00:30:19,049 --> 00:30:20,569 ?מצאת אותו 493 00:30:21,279 --> 00:30:24,539 הוא מדבר. הוא נתן להם .את נוהל הסגירה שלי 494 00:30:24,769 --> 00:30:29,076 !?מה .הרשת שלי נשרפת- 495 00:30:29,119 --> 00:30:32,867 .לעזאזל .אני צריך 4-5 אנשים בבית החולים- 496 00:30:32,869 --> 00:30:35,699 :הכתובת ...רחוב קולבי מספר 2681 497 00:30:35,701 --> 00:30:36,960 .בשום פנים ואופן לא 498 00:30:37,069 --> 00:30:39,119 .צא משם, ברגע זה 499 00:30:39,200 --> 00:30:40,403 ,חייבים לחסל את דנטה אלן 500 00:30:40,404 --> 00:30:43,049 שומרים עליו, אני לא יכול .להגיע אליו עם קלייטון בלבד 501 00:30:43,139 --> 00:30:44,139 ...הקשב לי 502 00:30:44,141 --> 00:30:47,459 אני צריך 4 אנשים ."במרכז הרפואי "ריג'נט 503 00:30:47,461 --> 00:30:49,778 אם אתה חושב שנערוך ...מתקפה על בית חולים ב 504 00:30:49,780 --> 00:30:51,779 .דנטה אלן כבר מדבר 505 00:30:51,849 --> 00:30:53,250 אתה קולט את זה ?או שלא 506 00:30:53,559 --> 00:30:55,689 ,אם לא נשתלט עליו ,אז הכל 507 00:30:55,691 --> 00:30:57,710 ,כל מה שעבדנו עליו ,אתה, אני 508 00:30:57,819 --> 00:30:59,918 !כל המבצע הזה מסתכם בכלום 509 00:30:59,920 --> 00:31:01,038 ,יבגני 510 00:31:01,040 --> 00:31:03,759 רד מהכביש עד .שתהיה לנו תוכנית חילוץ 511 00:31:10,877 --> 00:31:12,259 - עמוד הבית של נוודית מסחר אמיתית - - ?באוטדמדוקטס: מה בנוגע לריפל - 512 00:31:12,819 --> 00:31:14,129 .יש לנו עוד אחד 513 00:31:14,289 --> 00:31:15,720 .כן, מתחילים 514 00:31:17,079 --> 00:31:18,639 ?למה כולם מחוץ למדינה 515 00:31:18,940 --> 00:31:20,348 ,"אלה שרתי "טור 516 00:31:20,350 --> 00:31:22,019 ,רומניה, גרמניה 517 00:31:22,129 --> 00:31:23,440 ,זה נותן לנו נקודת התחלה 518 00:31:23,500 --> 00:31:25,128 .אבל זה אורך זמן 519 00:31:25,130 --> 00:31:26,950 הם עובדים די קשה .כדי להישאר אנונימיים 520 00:31:27,339 --> 00:31:28,979 אנחנו מתפללים ,שיגיעו העצלנים 521 00:31:28,980 --> 00:31:31,529 איזה גאון שנכנס ."מסניף של "סטארבקס 522 00:31:32,737 --> 00:31:34,349 - :בקשת_זיהוי_משתמש - - וויטקובסקי, ג'ארד - 523 00:31:34,970 --> 00:31:36,210 .סנדי 524 00:31:36,660 --> 00:31:37,829 .כן 525 00:31:38,144 --> 00:31:39,369 - וויטקובסקי_ג'יי@יו.טקס.אי-די-יו - 526 00:31:40,029 --> 00:31:41,920 .ג'יי וויטקובסקי 527 00:31:42,170 --> 00:31:43,930 .אוניברסיטת טקסס באוסטין 528 00:31:44,190 --> 00:31:45,410 .'תלמיד שנה ב 529 00:31:45,799 --> 00:31:46,939 .חרא קטן 530 00:31:46,941 --> 00:31:48,108 .עוד מגבר 531 00:31:48,110 --> 00:31:50,160 יש לו את העבודה במשרה חלקית .הטובה ביותר בקמפוס 532 00:31:50,210 --> 00:31:51,729 .מממנת הרבה כדורי אדרול 533 00:31:51,730 --> 00:31:53,259 הם בכלל יודעים ?עבור מי הם עובדים 534 00:31:53,500 --> 00:31:54,598 קרוב לוודאי ,שרובם לא יודעים 535 00:31:54,600 --> 00:31:56,349 יתכן שאחד או שניים .גויסו באופן אישי 536 00:31:57,279 --> 00:31:59,389 ,17 .גבירותי ורבותי 537 00:32:01,490 --> 00:32:03,208 .לא רע .כן- 538 00:32:06,680 --> 00:32:08,200 אכפת לך אם אצא ?לזמן קצר 539 00:32:08,250 --> 00:32:09,678 כדאי שאצור קשר ,עם אחותי 540 00:32:09,680 --> 00:32:11,388 .היא רתחה מזעם 541 00:32:11,390 --> 00:32:13,269 ,ודאי. בכל מקרה .עכשיו זו עבודה של האנליסטים 542 00:32:13,373 --> 00:32:14,424 .תודה 543 00:32:15,859 --> 00:32:17,019 .תהיי נחמדה 544 00:32:17,190 --> 00:32:19,180 אחותך בסך הכל דואגת .לך ולילדה 545 00:32:19,779 --> 00:32:20,899 .כן 546 00:32:22,569 --> 00:32:23,699 .סול 547 00:32:23,701 --> 00:32:24,889 ?מה זה, לעזאזל 548 00:32:25,279 --> 00:32:26,490 .קונטיקט 549 00:32:26,809 --> 00:32:29,288 זו נקודת העברה ?או מיקום אמיתי 550 00:32:29,290 --> 00:32:30,569 .תני לי שנייה 551 00:32:31,089 --> 00:32:33,418 המשתמש נכנס דרך שרת .".של חברת "איי.טי. אנד טי 552 00:32:33,420 --> 00:32:34,628 .על זה אני מדברת 553 00:32:34,630 --> 00:32:36,319 .יש אחד כזה בכל כיתה 554 00:32:36,389 --> 00:32:37,719 .פול ווילר 555 00:32:37,721 --> 00:32:39,210 ."רד סטרייק קפיטאל" 556 00:32:40,329 --> 00:32:41,490 .פול ווילר 557 00:32:41,660 --> 00:32:43,299 .מנהל נכסים אישי 558 00:32:43,970 --> 00:32:46,269 רשות ניירות הערך ,סימנה אותו בשנת 2013 559 00:32:46,270 --> 00:32:48,638 על עבודה שנעשתה עבור ,לקוח בשם וואנג זיאבו 560 00:32:48,640 --> 00:32:50,178 .יזם נדל"ן מבייג'ין 561 00:32:50,180 --> 00:32:52,759 ,ווילר נחקר .לא הוגשה תביעה 562 00:32:53,019 --> 00:32:55,509 לו הייתי יבגני, הייתי .נותנת לו לנהל לי את הכספים 563 00:32:56,349 --> 00:32:58,068 ,רשימת לקוחות ?חברות מקושרות 564 00:32:58,070 --> 00:32:59,119 .כן 565 00:32:59,329 --> 00:33:00,358 .18 566 00:33:00,360 --> 00:33:03,749 שרון, אני צריך שהריגול הנגדי .יערוך שיחה ידידותית עם פול ווילר 567 00:33:03,750 --> 00:33:05,428 .ו-ו-י-ל-ר 568 00:33:05,430 --> 00:33:07,029 .'גריניץ .גריניץ', קונטיקט- 569 00:33:26,980 --> 00:33:28,220 .היי .היי- 570 00:33:29,349 --> 00:33:30,509 ?איך הולך 571 00:33:31,589 --> 00:33:32,639 .בסדר 572 00:33:34,460 --> 00:33:36,509 ?מגי באזור .לא- 573 00:33:38,009 --> 00:33:39,869 ,התקשרתי למשרד שלה .הם אמרו שהיא לא נמצאת 574 00:33:41,049 --> 00:33:42,519 ?אולי תספורת או משהו כזה 575 00:33:45,420 --> 00:33:46,589 ?פרני בבית הספר 576 00:33:47,339 --> 00:33:48,519 .כן 577 00:33:49,440 --> 00:33:50,619 ?היא היתה בסדר הבוקר 578 00:33:51,710 --> 00:33:53,059 .טוב יותר מאתמול 579 00:33:53,369 --> 00:33:54,490 .היא ישנה 580 00:33:54,639 --> 00:33:55,740 .יופי 581 00:33:56,460 --> 00:33:58,699 ,הרגשתי נורא בקשר לכך ,לא רציתי לעזוב 582 00:33:58,701 --> 00:33:59,980 ...אבל 583 00:34:00,490 --> 00:34:02,160 ,התרחש משהו די גדול 584 00:34:02,379 --> 00:34:04,388 משהו עם סוכן כפול .וחדירה של גורם זר 585 00:34:04,390 --> 00:34:06,080 אני חושבת שכנראה .עצרנו את זה 586 00:34:07,129 --> 00:34:09,210 למעשה, עלינו על .מכת נגד די מדהימה 587 00:34:10,300 --> 00:34:11,540 .זה נהדר 588 00:34:13,019 --> 00:34:15,499 אני מצטערת, אני יודעת .שזה נשמע כמו מדע בדיוני 589 00:34:15,501 --> 00:34:17,010 .אני מאמין לך 590 00:34:17,540 --> 00:34:19,440 אני מאמין שעשית ,משהו חשוב 591 00:34:20,519 --> 00:34:21,710 .גם מגי מאמינה כך 592 00:34:24,030 --> 00:34:25,250 ?מתי היא מגיעה הביתה 593 00:34:25,680 --> 00:34:26,900 .אני לא יודע 594 00:34:29,240 --> 00:34:30,490 אתה יכול להתקשר ?ולשאול אותה 595 00:34:31,650 --> 00:34:34,610 היא לא עונה לטלפונים שלי ...כי היא מנסה להוכיח משהו, ו 596 00:34:35,350 --> 00:34:36,460 .היא הוכיחה את זה 597 00:34:37,410 --> 00:34:39,410 אתה יכול פשוט להתקשר ?ולברר מתי היא תחזור 598 00:34:44,470 --> 00:34:46,559 .בסדר, יודע מה? שכח מזה .היא תענה לטלפון מהבית 599 00:34:46,561 --> 00:34:48,380 .קרי, קרי 600 00:34:48,570 --> 00:34:50,449 .קרי, עצרי !?מה, לעזאזל- 601 00:34:50,451 --> 00:34:52,450 ...אל תתקשרי אליה, היא 602 00:34:52,990 --> 00:34:54,340 .היא מדברת עם עורך דין 603 00:34:56,160 --> 00:34:57,280 ?בקשר למה 604 00:34:58,610 --> 00:34:59,700 .בקשר לפרני 605 00:35:02,600 --> 00:35:03,930 ?מה שם עורך הדין הזה 606 00:35:06,080 --> 00:35:08,330 לעזאזל, תגיד לי .היכן נמצאת אשתך! -לא 607 00:35:09,396 --> 00:35:10,439 .לא 608 00:35:10,720 --> 00:35:11,769 ,אני מצטער 609 00:35:11,771 --> 00:35:13,721 .אני יודע שזה כואב 610 00:35:13,722 --> 00:35:15,010 .ראה, עשיתי טעות 611 00:35:15,840 --> 00:35:17,690 זה שהבאתי את פרני ...לביתו של דנטה, זו היתה 612 00:35:19,460 --> 00:35:20,890 ,זו היתה טעות גדולה 613 00:35:21,769 --> 00:35:24,609 אבל אני לא ההורה .היחיד בעולם שמעד 614 00:35:24,611 --> 00:35:25,940 .זה היה יותר מסתם מעידה 615 00:35:26,110 --> 00:35:27,199 .כן, אני מודעת לכך 616 00:35:27,201 --> 00:35:28,660 אני לא חושב .שאת באמת מודעת לכך 617 00:35:30,880 --> 00:35:33,519 את לא מסוגלת לספק לה .בית יציב, אז אנחנו נעשה זאת 618 00:35:33,521 --> 00:35:35,039 ,לא למשך שבוע ,לא למשך חצי שנה 619 00:35:35,041 --> 00:35:36,989 .זה מזיק מדי לילד 620 00:35:36,990 --> 00:35:38,729 ואם היא לא תקבל ,יציבות בחייה 621 00:35:38,731 --> 00:35:40,200 בסוף היא תהיה .בדיוק כמוך 622 00:35:49,060 --> 00:35:50,220 .קרי 623 00:35:58,740 --> 00:36:00,960 ?הלו ?מה אתה עושה, למען האל- 624 00:36:01,260 --> 00:36:03,010 .מירוב התקשר, הוא זועם 625 00:36:03,450 --> 00:36:04,919 הוא אומר שאתה .לא עונה לטלפון 626 00:36:04,921 --> 00:36:07,711 דנטה אלן משתף פעולה .עם האמריקאים, סימון 627 00:36:07,713 --> 00:36:08,712 אני יודעת 628 00:36:09,010 --> 00:36:10,220 ,ואני מצטערת 629 00:36:10,360 --> 00:36:12,769 אבל אנחנו כבר לא יכולים ,להציל את הרשת 630 00:36:12,771 --> 00:36:15,920 ...מה שאומר שאתה חייב .אני לא שם זין על הרשת, סימון- 631 00:36:16,420 --> 00:36:17,639 הם מחזיקים במעצר .מישהו משלנו 632 00:36:17,641 --> 00:36:19,920 ,מירוב בפאניקה .וכך גם אתה 633 00:36:20,330 --> 00:36:22,329 הירגע, דבר איתו ,בצורה מכובדת 634 00:36:22,331 --> 00:36:24,110 .ואולי הוא ישלח לך תגבורת 635 00:36:24,210 --> 00:36:25,296 ?הוא אמר את זה 636 00:36:25,298 --> 00:36:28,109 ,הוא אמר שאם לא תיצור קשר 637 00:36:28,111 --> 00:36:29,780 הוא יסמן אותך .כסוכן שיצא משליטה 638 00:36:31,710 --> 00:36:32,870 ?שמעת אותי 639 00:36:34,510 --> 00:36:35,560 .כן 640 00:36:38,110 --> 00:36:39,650 .אני מצטערת על דנטה 641 00:36:41,510 --> 00:36:42,859 .זו לא אשמתך 642 00:36:42,861 --> 00:36:44,050 ,מובן שזו אשמתי 643 00:36:44,460 --> 00:36:46,809 .ואני אקבל אחריות מלאה 644 00:36:46,811 --> 00:36:49,300 .סימי, יש לי שיחה ממתינה 645 00:36:49,545 --> 00:36:51,300 ,כנראה זה מירוב .תענה לו 646 00:36:51,490 --> 00:36:52,709 .אל תגרום לו לחכות 647 00:36:52,711 --> 00:36:54,240 .כן, אתקשר אלייך בחזרה 648 00:36:59,200 --> 00:37:00,410 .מירוב, אני מצטער 649 00:37:00,460 --> 00:37:01,707 ...אני מבין שהמצב מסובך 650 00:37:01,709 --> 00:37:03,595 .מדבר ווילר !?מה קורה, לעזאזל 651 00:37:03,597 --> 00:37:04,246 ?מותק, מי האנשים האלה 652 00:37:04,248 --> 00:37:04,761 - מספר חסום - ?מותק, מי האנשים האלה 653 00:37:04,810 --> 00:37:05,812 - מספר חסום - ?אתה שם 654 00:37:06,180 --> 00:37:07,290 ?הלו 655 00:37:08,900 --> 00:37:10,389 אתה מתקשר אלי ?מקו מוצפן 656 00:37:10,391 --> 00:37:11,640 !אני לא יודע, לעזאזל 657 00:37:11,710 --> 00:37:14,760 עומדים לי שני מניאקים !מהבולשת בדלת 658 00:37:15,080 --> 00:37:16,219 ?מה אגיד להם 659 00:37:16,221 --> 00:37:17,970 .כלום, אף לא מילה 660 00:37:18,340 --> 00:37:19,560 ?אתה מבין 661 00:37:19,730 --> 00:37:22,635 ,אל תגיד כלום, קח לעצמך עורך דין .ואל תתקשר אלי שוב לעולם 662 00:37:22,637 --> 00:37:23,640 ...לעזאזל, מה אתה 663 00:37:27,149 --> 00:37:28,525 - בתסדה - 664 00:38:07,750 --> 00:38:09,540 .זה רעיון גרוע .תודה על התובנה שלך- 665 00:38:09,542 --> 00:38:11,820 .קרי .תתרחק מהילדה שלי, לעזאזל- 666 00:38:12,840 --> 00:38:13,980 !קרי 667 00:38:32,641 --> 00:38:36,081 - מוניות - שדה תעופה - 668 00:38:41,274 --> 00:38:44,202 - חדר מיון - 669 00:38:55,190 --> 00:38:57,350 מירוב התקשר. הוא אומר .שהוא לא מצליח ליצור איתך קשר 670 00:38:58,410 --> 00:38:59,419 .כן 671 00:38:59,421 --> 00:39:00,880 הייתי חייב לזרוק .את הטלפון שלי 672 00:39:02,360 --> 00:39:03,720 ?הוא שולח צוות 673 00:39:04,000 --> 00:39:05,140 .לא 674 00:39:06,900 --> 00:39:08,180 ,יש לו מטוס בהמתנה 675 00:39:08,620 --> 00:39:10,010 .הוא רוצה שאקח אותך לשם 676 00:39:10,640 --> 00:39:12,300 .אמרתי לו שזה חסר סיכוי 677 00:39:17,960 --> 00:39:19,420 ?איך זה נראה שם בפנים 678 00:39:19,640 --> 00:39:21,240 .אלן עדיין במיון 679 00:39:21,480 --> 00:39:23,249 ,הם העבירו אותו לאזור מופרד 680 00:39:23,251 --> 00:39:24,989 ,מסדרונות נעולים ,נעילה עם תגים 681 00:39:24,990 --> 00:39:27,440 ,אנשי אבטחה בכל מקום .בודקים מסמכים מזהים 682 00:39:27,610 --> 00:39:29,009 .משפחות וחולים בלבד 683 00:39:29,010 --> 00:39:30,510 ,הצלחתי להיכנס לשם לדקה 684 00:39:31,260 --> 00:39:32,579 .אבל הם גירשו אותי בזריזות 685 00:39:32,581 --> 00:39:34,230 ,אבטחה של בית החולים ...או 686 00:39:35,260 --> 00:39:36,460 .סוכני בולשת 687 00:39:45,930 --> 00:39:47,119 ,תחליף איתי מקומות ישיבה 688 00:39:47,121 --> 00:39:48,240 .אני רוצה לנהוג 689 00:40:06,930 --> 00:40:08,760 ?יש לך טלפון נוסף עבורי .כן- 690 00:40:15,740 --> 00:40:16,970 .תנשום 691 00:40:18,550 --> 00:40:19,700 .תנשום 692 00:40:19,910 --> 00:40:21,150 .אתה תהיה בסדר 693 00:40:21,510 --> 00:40:22,770 .אנחנו בבית חולים 694 00:40:32,490 --> 00:40:33,870 !הצילו !הוא נורה 695 00:40:34,160 --> 00:40:35,369 .פציעת ירי ב-1-בי 696 00:40:35,371 --> 00:40:36,480 .מכאן 697 00:40:36,690 --> 00:40:37,840 .תביאו לכאן אלונקה 698 00:40:41,150 --> 00:40:42,429 .קדימה, קדימה 699 00:40:42,431 --> 00:40:43,510 .הכניסו אותו לחדר טיפולים 700 00:40:45,750 --> 00:40:46,850 .הוא לא נושם 701 00:40:47,090 --> 00:40:48,349 אנחנו חייבים להשתלט .על הדימום הזה 702 00:40:48,351 --> 00:40:49,750 .בואו נעלה אותו .מחסור בחמצן 703 00:40:50,500 --> 00:40:51,639 !סליחה! סליחה 704 00:40:51,641 --> 00:40:52,890 .למדוד דופק בקצוות 705 00:40:53,950 --> 00:40:55,239 ?כמה פצעי יציאה אתה רואה 706 00:40:55,240 --> 00:40:56,339 .אין דופק, התחילו ללחוץ 707 00:40:56,341 --> 00:40:58,050 .אדוני, בוא בבקשה איתי .ננקה אותך 708 00:40:58,920 --> 00:41:00,410 .מנתח לב לכאן 709 00:41:10,929 --> 00:41:12,860 .היי, סליחה ?תוכלי לעזור לי 710 00:41:13,210 --> 00:41:15,800 ודאי. -אני צריכה להוציא היום .את הבת שלי מעט מוקדם מהרגיל 711 00:41:16,190 --> 00:41:17,190 .פרני מתיסון 712 00:41:17,192 --> 00:41:19,240 ,היא בחדר 107 .עם גברת קלרק 713 00:41:19,550 --> 00:41:20,660 .כמובן 714 00:41:20,730 --> 00:41:22,040 תני לי רק להתקשר .לכיתה 715 00:41:25,100 --> 00:41:26,319 ,היי, ג'וליה 716 00:41:26,321 --> 00:41:28,129 האם פרני מתיסון נמצאת עכשיו בכיתה 717 00:41:28,131 --> 00:41:29,390 ?או האם הם באולם ההתעמלות .טניה- 718 00:41:32,720 --> 00:41:34,260 .מיד אתקשר אלייך שוב 719 00:41:35,100 --> 00:41:36,600 .גברת מתיסון, היי 720 00:41:36,960 --> 00:41:38,059 .שמי ג'ים ליפארד 721 00:41:38,061 --> 00:41:39,920 אני חושב שנפגשנו .בערב הצגת תוכנית הלימודים 722 00:41:40,260 --> 00:41:41,950 .כן, אני חושבת 723 00:41:42,140 --> 00:41:44,780 ,הדוד של פרני .ביל, כמדומני. -כן 724 00:41:45,140 --> 00:41:48,970 הוא התקשר הרגע וביקש שפרני .תישאר כאן למשך שארית היום 725 00:41:49,120 --> 00:41:50,519 ,יש לי ולה תור 726 00:41:50,521 --> 00:41:52,910 ,כך שאדבר עם גיסי מאוחר יותר אבל 727 00:41:53,620 --> 00:41:54,970 אני רוצה .לקבל את בתי עכשיו 728 00:41:55,070 --> 00:41:57,350 הוא אומר .שהעניינים כרגע לא פשוטים 729 00:41:57,820 --> 00:41:59,290 אני יודע שהדברים האלה ,עלולים להיות מסובכים 730 00:41:59,590 --> 00:42:01,259 אבל לפרני יש אנשים רבים ,שאוהבים אותה 731 00:42:01,260 --> 00:42:03,130 .שזה דבר נהדר .אני אמה של פרני- 732 00:42:04,210 --> 00:42:06,669 אחותי ובעלה .בילו איתה זמן רב 733 00:42:06,671 --> 00:42:08,919 היא גרה אצלם ,כשהייתי צריכה לעבוד בחו"ל 734 00:42:08,921 --> 00:42:10,719 אבל אני האפוטרופוסית ,היחידה שלה 735 00:42:10,721 --> 00:42:12,570 ואני צריכה .שתביא אותה לכאן עכשיו 736 00:42:13,340 --> 00:42:15,180 או שאוכל ללכת בעצמי .להביא אותה 737 00:42:17,180 --> 00:42:18,410 .אביא אותה .תודה- 738 00:42:19,460 --> 00:42:20,490 .הם באולם ההתעמלות 739 00:42:24,690 --> 00:42:26,626 .המשיכו להפעיל לחץ .הוא לא נושם- 740 00:42:26,628 --> 00:42:28,234 !אנחנו מאבדים אותו .הוא מתמוטט, חבר'ה- 741 00:42:28,236 --> 00:42:29,518 !תכינו מגש צנרור 742 00:42:34,550 --> 00:42:35,620 .להמשיך להנשים אותו 743 00:42:35,780 --> 00:42:36,890 .פשוט תמשיכו לדחוף 744 00:42:37,670 --> 00:42:39,550 .בסדר, שאיבה .קוד כחול במיון- 745 00:42:40,030 --> 00:42:41,410 .קוד כחול במיון 746 00:42:41,850 --> 00:42:43,510 !בסדר, קדימה, קדימה 747 00:42:44,360 --> 00:42:45,430 .התחילו מתן עירוי 748 00:43:36,820 --> 00:43:37,900 ,אל תדאג 749 00:43:38,390 --> 00:43:39,500 .לא אפגע בך 750 00:43:40,620 --> 00:43:42,780 אני רק צריך לדעת .מה סיפרת לממשלה 751 00:43:43,490 --> 00:43:44,640 .לך תזדיין 752 00:43:47,790 --> 00:43:49,070 .ניסית להרוג אותי 753 00:43:49,700 --> 00:43:50,920 ?על מה אתה מדבר 754 00:43:50,980 --> 00:43:52,290 .הרעלת אותי 755 00:43:55,550 --> 00:43:56,810 ?זו הסיבה שאתה כאן 756 00:43:57,690 --> 00:43:59,450 .לא ניסינו להרעיל אותך 757 00:43:59,940 --> 00:44:02,760 .עורך הדין שאתם שלחתם 758 00:44:06,110 --> 00:44:08,000 אנחנו לא שלחנו לך .עורך דין 759 00:44:14,519 --> 00:44:15,820 ,מי החזיק בך 760 00:44:17,760 --> 00:44:18,880 ?מתיסון 761 00:44:19,960 --> 00:44:23,778 אז היא סיפרה לך ,ששלחנו מישהו להרעיל אותך 762 00:44:23,780 --> 00:44:25,150 ?והאמנת לה 763 00:44:26,230 --> 00:44:28,289 .אני לא מרעיל את אנשיי 764 00:44:28,291 --> 00:44:29,550 ...יש לי 765 00:44:30,010 --> 00:44:31,420 ,יש לי פגמים רבים 766 00:44:33,200 --> 00:44:34,430 .אבל זה לא אחד מהם 767 00:44:38,140 --> 00:44:41,257 .אני מגן על אנשיי 768 00:44:43,640 --> 00:44:44,920 ?אתה לא מאמין לי 769 00:44:47,990 --> 00:44:49,180 .התקשר אליה 770 00:44:53,070 --> 00:44:55,520 .התקשר אליה ושאל 771 00:44:56,540 --> 00:44:57,590 .שאל והקשב 772 00:44:58,600 --> 00:44:59,970 ,הקשב לקולה 773 00:45:00,120 --> 00:45:01,880 בזמן שהיא חושבת .איך לשקר לך 774 00:45:27,829 --> 00:45:29,299 - דנטה אלן - 775 00:45:30,249 --> 00:45:30,927 - דנטה אלן - 776 00:45:30,929 --> 00:45:32,031 - השיחה בוטלה - - דנטה אלן - 777 00:45:34,350 --> 00:45:35,930 ?היי, מותק, את מוכנה .כן- 778 00:45:36,520 --> 00:45:39,728 גברת קלרק אמרה שיש .דף איות בקלסר 779 00:45:40,629 --> 00:45:43,439 .הוא נמצא בילקוט .הם עובדים עליו היום בשיעור 780 00:45:43,729 --> 00:45:46,120 .פרני תוכל להביא אותו מחר .סלח לי לשנייה- 781 00:45:47,480 --> 00:45:48,869 ?דנטה .כן- 782 00:45:48,871 --> 00:45:51,400 אפשר להחזיר לך צלצול ?בעוד 5 דקות בערך 783 00:45:51,520 --> 00:45:52,850 ?האם הרעלת אותי 784 00:45:57,520 --> 00:45:59,360 ?...על מה אתה .עורך הדין- 785 00:46:01,010 --> 00:46:02,390 ?האם הוא היה אחד מאנשיכם 786 00:46:03,870 --> 00:46:05,330 ?יצאת מדעתך המזדיינת 787 00:46:05,590 --> 00:46:06,919 .לא, לא הרעלתי אותך 788 00:46:08,460 --> 00:46:10,827 אלוהים, למה שבכלל ...תחשוב דבר כזה? זה 789 00:46:11,270 --> 00:46:12,580 .זה מטורף 790 00:46:15,480 --> 00:46:16,989 .אני אגיע לשם .אמא'לה- 791 00:46:16,990 --> 00:46:18,750 ,הרגע אספתי את פרני .נגיע לבית החולים 792 00:46:23,510 --> 00:46:24,610 ?דנטה 793 00:46:25,490 --> 00:46:26,570 .דנטה 794 00:46:26,690 --> 00:46:27,800 .נתק את השיחה 795 00:46:33,230 --> 00:46:34,360 .יגבני נמצא כאן 796 00:46:34,500 --> 00:46:35,870 הפעילו נעילת חירום .בבית החולים 797 00:46:36,620 --> 00:46:37,790 !דנטה !לעזאזל 798 00:46:45,662 --> 00:46:46,717 !חרא - סול - 799 00:46:47,210 --> 00:46:48,709 .קרה משהו ואני חייבת ללכת 800 00:46:48,711 --> 00:46:50,570 ,היא צריכה להישאר כאן .זה מקרה חירום 801 00:46:51,870 --> 00:46:53,410 .קרי .יבגני נמצא בבית החולים- 802 00:46:53,570 --> 00:46:55,380 .הוא מצא את דנטה .תנעלו את בית החולים 803 00:46:56,130 --> 00:46:57,249 .את צריכה לחזור לכיתה 804 00:46:57,251 --> 00:46:59,273 .אני אוהבת אותך, מותק ?אראה אותך אחרי הלימודים, טוב 805 00:46:59,275 --> 00:47:00,600 .אני חייבת ללכת !לא, אמא'לה- 806 00:47:00,690 --> 00:47:02,600 !לא, אמא, לא .אני חייבת ללכת, אני חייבת ללכת- 807 00:47:10,350 --> 00:47:11,430 !פרני 808 00:47:12,510 --> 00:47:13,630 !חרא 809 00:47:15,090 --> 00:47:16,260 !אמא'לה 810 00:47:22,340 --> 00:47:23,430 !קח אותה 811 00:47:25,390 --> 00:47:27,249 !לא, אמא'לה, לא 812 00:47:27,251 --> 00:47:29,250 !לא 813 00:47:57,420 --> 00:48:00,039 !לא, לא, לא, לא 814 00:48:17,750 --> 00:48:18,910 !לא 815 00:48:19,030 --> 00:48:21,130 ,אסור לך לחנות שם !אין לך תג 816 00:48:33,250 --> 00:48:34,519 ?מה קרה? הוא בסדר 817 00:48:34,521 --> 00:48:36,180 .הוא לא שרד .הוא לא שרד... 818 00:48:44,110 --> 00:48:45,490 !ברודי 819 00:48:46,320 --> 00:48:47,540 !ברודי 820 00:49:04,871 --> 00:49:05,910 !היי 821 00:49:14,560 --> 00:49:15,780 ?מה עשית 822 00:49:16,381 --> 00:49:23,181 תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph