1 00:00:00,849 --> 00:00:07,649 תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph 2 00:00:07,950 --> 00:00:10,050 :"בפרקים הקודמים של "מולדת 3 00:00:12,800 --> 00:00:15,760 הוא בכשל נשימתי .כתוצאה מהיפוקסיה חמורה 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,200 .אנחנו צריכים אותו ער 5 00:00:17,270 --> 00:00:19,510 ואני מסביר לכם .שיש סיבה לכך שהוא בתרדמת 6 00:00:19,670 --> 00:00:21,680 מה היית רוצה שאעשה ?אילו את היית זו ששוכבת שם 7 00:00:22,130 --> 00:00:24,550 .איני יכולה לדבר בשם קווין .אם יש מישהו שיכול לדבר בשמו, זו את- 8 00:00:25,240 --> 00:00:27,660 .קווין .קווין, זו אני, קרי 9 00:00:27,780 --> 00:00:29,680 ,אני צריכה שתפקח עכשיו עיניים ?טוב 10 00:00:29,930 --> 00:00:31,300 .אמור לי מה המטרה 11 00:00:31,440 --> 00:00:33,350 אמור לי באיזה מקום .תתרחש המתקפה 12 00:00:49,650 --> 00:00:51,600 - המערכת בהיכון - 13 00:00:54,670 --> 00:00:55,860 ,אני רוצה שותפה 14 00:00:56,090 --> 00:00:57,929 מישהי שמכירה את העולם ,כפי שהוא 15 00:00:57,930 --> 00:01:00,080 אבל גם יודעת .שצריך לשפר אותו 16 00:01:00,220 --> 00:01:01,590 .מישהי לחלוק איתה את חיי 17 00:01:01,780 --> 00:01:03,830 .אני לא יודעת מה לומר 18 00:01:05,610 --> 00:01:06,703 .דיברתי עם ראש הסוכנות 19 00:01:06,704 --> 00:01:08,850 הוא מוכן להציע לך .חופש פעולה מוחלט, קרי 20 00:01:08,980 --> 00:01:10,800 ,תכנני את המשימה שלך .תבחרי את הצוות שלך 21 00:01:10,990 --> 00:01:12,919 ,לא מעוניינת .מצטערת 22 00:01:12,920 --> 00:01:14,550 הרגע הצלת את חייהם .של מאות בני אדם 23 00:01:14,660 --> 00:01:16,030 .התמזל לי מזלי 24 00:01:16,320 --> 00:01:17,740 .אז עזרי לנו 25 00:01:18,400 --> 00:01:21,010 .עזרי לי .המציאי פרדיגמה חדשה 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,130 .לעזאזל, קרי .אני זקוק לך 27 00:01:25,440 --> 00:01:27,730 ואמרתי לך .שאני כבר לא האדם הזה 28 00:01:36,300 --> 00:01:36,301 + 29 00:01:42,922 --> 00:01:45,922 - מולדת - - עונה 6, פרק 1 - 30 00:03:08,310 --> 00:03:10,040 .חכה שנייה 31 00:03:10,710 --> 00:03:12,330 .היי, קרי .היי- 32 00:03:12,640 --> 00:03:14,420 ?הוא לא הגיע, מה .לא- 33 00:03:14,760 --> 00:03:16,090 ,אבל נקבעה לו תוכנית טיפולים ?נכון 34 00:03:16,310 --> 00:03:17,970 .בימי שני, רביעי ושישי, כן 35 00:03:18,120 --> 00:03:20,240 ?יש לך מושג איפה אוכל למצוא אותו .אין לי- 36 00:03:22,460 --> 00:03:25,420 אי אפשר להכריח אנשים .לעשות דברים שאינם רוצים לעשות 37 00:03:25,970 --> 00:03:27,990 ...אני חייב .תודה. -כן- 38 00:03:35,660 --> 00:03:36,690 .זין על זה 39 00:03:50,150 --> 00:03:51,290 .בן זונה 40 00:03:56,430 --> 00:03:57,460 .קווין 41 00:04:00,530 --> 00:04:02,220 .לא הלכת לטיפול הפיזיותרפיה 42 00:04:07,540 --> 00:04:08,880 .דבר איתי לרגע 43 00:04:10,390 --> 00:04:12,040 .אני יודעת שאתה מתוסכל 44 00:04:12,820 --> 00:04:14,540 .אז זה מה שאת חושבת 45 00:04:17,670 --> 00:04:18,670 ,בסדר 46 00:04:19,430 --> 00:04:22,000 :אזרום עם זה ,אני מתוסכל 47 00:04:24,520 --> 00:04:25,700 .מה שתגידי 48 00:04:27,380 --> 00:04:31,499 ,בזמנים הקשים ביותר ,כשאינך יכול להמשיך ולו לשנייה נוספת 49 00:04:31,500 --> 00:04:32,899 ,אז אתה חייב להמשיך לנסות 50 00:04:32,900 --> 00:04:34,639 .כי אז מתרחשות פריצות הדרך 51 00:04:34,640 --> 00:04:36,920 !זיבולי דרבון מזוינים 52 00:04:37,400 --> 00:04:39,489 ,אני יודעת שאתה רוצה לצאת מכאן .אבל עדיין אינך מוכן 53 00:04:39,490 --> 00:04:41,680 את מוכנה להפסיק 54 00:04:43,360 --> 00:04:44,780 ?להתנהג כמו כלב 55 00:04:45,920 --> 00:04:48,869 ,קווין, הקשב .רק תמשיך עם זה 56 00:04:48,870 --> 00:04:52,250 אתה תשתפר, אז תתחלנה התקדמויות !מהרבה בחינות. -אמרתי לך להפסיק 57 00:04:52,420 --> 00:04:54,700 .אני לא משתפר 58 00:04:54,990 --> 00:04:57,400 המוח המזורגג שלך ?לא מסוגל לקלוט את זה 59 00:04:59,290 --> 00:05:00,510 .עזוב אותי 60 00:05:02,430 --> 00:05:03,670 .עזבי את אותי 61 00:05:06,880 --> 00:05:07,940 ?מר קווין 62 00:05:08,880 --> 00:05:09,940 .אני הולך 63 00:05:13,550 --> 00:05:15,240 .קלרנס, לווה את פיטר לחדרו 64 00:05:20,170 --> 00:05:22,534 .אני בסדר .הוא מתוסכל, הוא כועס 65 00:05:22,535 --> 00:05:24,060 .הוא חושב שאינו מתקדם 66 00:05:26,530 --> 00:05:31,650 מה? -הוא נראה בסדר גמור .מוקדם יותר, זה הכל 67 00:05:31,810 --> 00:05:34,980 ?מה, אז עכשיו זו אשמתי ...אני לא יודעת, פשוט- 68 00:05:35,410 --> 00:05:39,260 אולי הוא יצליח יותר .ללא הרוגז בביקורים שלך 69 00:05:40,270 --> 00:05:41,530 .זה מגוחך 70 00:05:41,620 --> 00:05:44,911 ,כן, כן, הוא מתרגז ,אבל ממצבו כאן 71 00:05:44,912 --> 00:05:46,099 .הוא פשוט מבטא את זה כלפי 72 00:05:46,100 --> 00:05:48,170 .נראה לנו שזה מעבר לכך 73 00:05:49,970 --> 00:05:50,980 ?"לנו" 74 00:05:51,290 --> 00:05:54,099 ?"רגע, מי זה "אנחנו ?רופאיו מרגישים כך 75 00:05:54,100 --> 00:05:55,980 .כל הצוות המטפל שלו חושב כך 76 00:05:57,500 --> 00:06:00,200 אז את אומרת ?שאני צריכה להפסיק להגיע 77 00:06:00,300 --> 00:06:01,880 .את באה לכאן בכל יום 78 00:06:02,000 --> 00:06:03,760 אני אומרת שאת צריכה .לעשות הפסקות 79 00:06:04,690 --> 00:06:07,330 .אני ידידה שלו, אין לו אף אחד אחר ,אני יודעת- 80 00:06:07,820 --> 00:06:10,520 לכן את צריכה להקשיב .למה שהוא מנסה להגיד לך 81 00:06:15,050 --> 00:06:18,440 הכל נדחס ל-72 הימים ,שבין הבחירות 82 00:06:18,550 --> 00:06:20,609 .וההשבעה ב-20 בינואר 83 00:06:20,610 --> 00:06:24,270 העברת השלטון המורכבת ...והקשה ביותר בעולם היום 84 00:06:24,460 --> 00:06:26,920 שתי הקומות העליונות... ,"של מלון "אינטרקונטיננטל 85 00:06:27,060 --> 00:06:29,209 שם היא יושבת ,עם צוות המעבר שלה 86 00:06:29,210 --> 00:06:32,070 ,ומתעמקת בספרי תדריכים ...מקיימת פגישות 87 00:06:35,600 --> 00:06:37,390 .רבותיי .אדוני הגנרל- 88 00:06:37,910 --> 00:06:38,920 .אדוני הגנרל 89 00:06:41,600 --> 00:06:45,090 ובכן? -הצד החיובי הוא .שזה לא נמשך זמן רב 90 00:06:45,580 --> 00:06:46,980 .אתם יכולים להיכנס 91 00:06:48,290 --> 00:06:49,370 .בהצלחה 92 00:06:58,520 --> 00:07:00,850 יודעים מה אמר לי הרגע ?הגנרל מק'קלנדון 93 00:07:01,320 --> 00:07:04,099 אם נכניס 70,000 חיילים ,לסוריה 94 00:07:04,100 --> 00:07:07,390 דאעש יחוסל וייהפך לאבק .בתוך 6 שבועות 95 00:07:08,320 --> 00:07:09,830 מה חושבת ?סוכנות הביון המרכזית 96 00:07:11,050 --> 00:07:12,910 ,אל תתביישו, רבותיי .קפצו למים 97 00:07:12,960 --> 00:07:14,840 .תירו חופשי 98 00:07:15,810 --> 00:07:19,529 ,הבעיה העיקרית אינה השמדת דאעש ,גברתי הנשיאה 99 00:07:19,530 --> 00:07:21,804 ...אלא .גברתי הנבחרת למשרת הנשיא- 100 00:07:22,540 --> 00:07:24,010 .זה ארוך, אני יודעת 101 00:07:25,720 --> 00:07:27,170 .גברתי הנבחרת למשרת הנשיא 102 00:07:27,900 --> 00:07:30,859 הבעיה הגדולה יותר היא .החזקת השטח ואבטחתו לאחר מכן 103 00:07:30,860 --> 00:07:33,400 אז עכשיו זו פלישה קרקעית ?וכיבוש 104 00:07:33,500 --> 00:07:35,890 אחרת זה רק עניין של זמן .עד שיצמח דאעש נוסף 105 00:07:36,530 --> 00:07:38,220 .המשימה מפחידה, רבותיי 106 00:07:38,530 --> 00:07:41,940 ,למרבה הצער .החלופות אינן נראות טובות יותר 107 00:07:42,850 --> 00:07:44,250 ?מה לגבי יציאה משם 108 00:07:44,810 --> 00:07:46,370 ?סליחה ,לעזוב- 109 00:07:46,730 --> 00:07:49,429 להגיד לעם האמריקאי ,שזה לא הולך 110 00:07:49,430 --> 00:07:52,000 ,ולהחזיר את כוחותינו הביתה .את כולם 111 00:07:53,170 --> 00:07:56,740 ,מדוע לא? אם לא ניתן לנצח במלחמה ?למה אנחנו עדיין שם 112 00:07:58,670 --> 00:08:00,640 ,כדי לעצור בעד האויב .דבר ראשון 113 00:08:01,850 --> 00:08:06,290 למנוע מהם להפוך את האזור .לבסיס תקיפה שלנו כאן, בבית 114 00:08:06,450 --> 00:08:08,689 או שאולי הגיע הזמן להכיר בכך 115 00:08:08,690 --> 00:08:12,760 שלא כל בעיה במזרח התיכון .מצריכה פתרון צבאי 116 00:08:16,110 --> 00:08:17,420 ?אז מה יש לך שם 117 00:08:18,350 --> 00:08:20,158 ראש הסוכנות ביקש מאיתנו לתדרך אותך 118 00:08:20,159 --> 00:08:23,840 בנוגע למספר פעילויות חשאיות .ומבצעי איסוף רגישים 119 00:08:23,970 --> 00:08:26,150 ?מה דעתכם שנתיישב 120 00:08:26,350 --> 00:08:28,949 ,חוששני שזה לעינייך בלבד ,גברתי 121 00:08:28,950 --> 00:08:31,060 למר אמונס אין את .הסיווג הבטחוני הנדרש 122 00:08:31,610 --> 00:08:33,060 .השאר אותנו לבד, רוב 123 00:08:35,410 --> 00:08:36,540 .שבו, בבקשה 124 00:08:41,690 --> 00:08:44,970 ,"מבצע תמרור" .אהבתי את השם 125 00:08:46,600 --> 00:08:51,100 תמרור" היא פעילות חשאית" .ומבצע איסוף כנגד אירן 126 00:08:51,190 --> 00:08:53,129 ,הוא מתוקצב ב-85 מיליון דולר 127 00:08:53,130 --> 00:08:57,869 ונועד להחדיר פרצות .למגוון רחב של מחשבים אירניים 128 00:08:57,870 --> 00:09:03,070 ?אפשר לעצור אותך כאן ?מה היא בדיוק מטרת התדריך הזה 129 00:09:04,040 --> 00:09:04,829 ?גברתי 130 00:09:04,830 --> 00:09:09,190 כוונתי, האם עלי להכריע ?או רק להקשיב 131 00:09:10,060 --> 00:09:13,580 ,הרעיון הוא להכניס אותך לעניינים ותוך כדי כך 132 00:09:14,010 --> 00:09:16,090 .לכונן יחסי עבודה לעתיד 133 00:09:16,240 --> 00:09:18,000 ?אז אני רשאית לדבר 134 00:09:18,520 --> 00:09:20,610 .בהחלט ,תודה לאל- 135 00:09:20,740 --> 00:09:22,550 כי אתם יודעים .עד כמה שאני אוהבת לדבר 136 00:09:23,450 --> 00:09:26,789 אם כי למעשה אין לי שום סמכות ,"בנוגע ל-"תמרור 137 00:09:26,790 --> 00:09:30,250 ,או בנוגע לכל פעילות חשאית אחרת ?בשלב זה, נכון 138 00:09:30,810 --> 00:09:32,640 ,לא .רק לאחר שתתקיים ההשבעה 139 00:09:32,930 --> 00:09:34,330 .כך חשבתי 140 00:09:35,310 --> 00:09:37,420 אז למה שלא נדלג ?הישר לחלקים הטובים 141 00:09:38,290 --> 00:09:39,390 ?"החלקים הטובים" .כן- 142 00:09:39,510 --> 00:09:42,440 הייתי רוצה לשמוע על התוכניות .הקטלניות שלנו, אם לא אכפת לכם 143 00:09:43,150 --> 00:09:47,810 ממש לא. -אני מתעניינת בעיקר .בפעולות המל"טים והסיוע הצבאי 144 00:09:48,790 --> 00:09:52,640 כמובן. -במיוחד אלה שאינן דורשות .אישור מקדים מהנשיא 145 00:09:55,930 --> 00:09:59,360 ניתן למצוא אותן .החל מעמוד 17 146 00:10:12,420 --> 00:10:14,440 ?מי אתה שתשמיץ את אחותך 147 00:10:14,740 --> 00:10:16,959 טוב, עכשיו היא אפילו .לא מגיעה יותר לתפילות יום השישי 148 00:10:16,960 --> 00:10:18,690 .זה עניינה 149 00:10:18,960 --> 00:10:22,540 מי שמדבר. אתה משמיע כל הערב .מוזיקת ראפ מלוכלכת בחדר שלך 150 00:10:23,260 --> 00:10:25,040 .זה לא אותו הדבר ?איך בדיוק- 151 00:10:25,100 --> 00:10:26,430 .זה פשוט שונה 152 00:10:26,860 --> 00:10:29,150 נראה מה יהיה לאביך .להגיד על זה 153 00:10:32,320 --> 00:10:33,450 ?היא בכלל מגיעה 154 00:10:33,520 --> 00:10:35,650 ?יש לנו כרטיסי טיסה, לא 155 00:10:36,320 --> 00:10:38,090 הוא ירצה .שהיא תלבש חיג'אב 156 00:10:39,280 --> 00:10:40,450 .היא יודעת 157 00:10:41,500 --> 00:10:42,710 .לעזאזל, אני מאחר 158 00:10:43,930 --> 00:10:46,410 .חשבתי שהיום היום החופשי שלך .נכון- 159 00:10:46,850 --> 00:10:49,110 .בוקר טוב, אפס 160 00:10:49,990 --> 00:10:52,650 אסור להרשות לה ללכת לבית הספר .בלבוש כזה 161 00:11:57,460 --> 00:11:59,670 ?לאן .רחוב 49 פינת שדרת לקסינגטון- 162 00:11:59,990 --> 00:12:01,310 .מלון "מריוט" בצד המזרחי 163 00:12:01,990 --> 00:12:03,000 .בסדר 164 00:12:08,240 --> 00:12:10,620 .ודא שאתה תופס את המלון ברקע .אני תופס אותו- 165 00:12:11,620 --> 00:12:15,650 אז מרבית האנשים סבורים ,שבעיטת הפתיחה היתה ב-1993 166 00:12:15,710 --> 00:12:19,740 כאשר רמזי יוסוף נהג במסחרית ,לקומת החניון במרכז הסחר העולמי 167 00:12:20,080 --> 00:12:22,440 הדליק ארבעה פתילי הצתה ,'באורך 6 מ 168 00:12:22,650 --> 00:12:26,220 ופוצץ את הפצצה המאולתרת הגדולה ביותר .שראתה הבולשת מימיה 169 00:12:26,300 --> 00:12:28,443 .בן אדם, אויש 170 00:12:28,550 --> 00:12:30,640 ?מה קורה .באסה, הסוללה שלי נגמרת- 171 00:12:31,330 --> 00:12:32,650 .תן לי את שלך 172 00:12:38,470 --> 00:12:39,710 .טוב, אפשר להמשיך .בסדר- 173 00:12:40,510 --> 00:12:41,510 אז 174 00:12:41,860 --> 00:12:44,571 אתם חושבים שמתקפת אל-קאעידה הראשונה על אדמת אמריקה 175 00:12:44,572 --> 00:12:47,460 היתה משאית התופת ב-1993 ?שהתפוצצה במרכז הסחר העולמי 176 00:12:48,020 --> 00:12:50,500 .חשבו שנית ,לא, היא התרחשה ממש כאן 177 00:12:50,910 --> 00:12:53,330 באולם הריקודים .של המלון הזה 178 00:12:54,390 --> 00:12:55,720 .קדימה, בואו נראה את המקום 179 00:12:58,750 --> 00:13:00,310 .כן, מכאן, בוא הנה 180 00:13:01,360 --> 00:13:02,550 .תראו את זה 181 00:13:08,200 --> 00:13:12,870 אז ממש כאן, זה המקום בו נרצח ,"מייסד "הליגה להגנה יהודית 182 00:13:13,040 --> 00:13:16,120 .בו הוא חוסל .שמו היה מאיר כהנא 183 00:13:16,380 --> 00:13:18,990 .כ-ה-נ-א ,חפשו עליו בגוגל 184 00:13:19,640 --> 00:13:22,650 כי הבחור הזה ,היה לכאורה רבי 185 00:13:22,700 --> 00:13:24,670 .איש קדוש ,הוא היה מסתובב 186 00:13:25,050 --> 00:13:27,230 ."והיה מכנה ערבים "כלבים 187 00:13:27,380 --> 00:13:28,950 ,ופעם אחת הוא אפילו אמר 188 00:13:29,020 --> 00:13:32,010 לאחר ש-27 פלסטינים ,נרצחו בגדה המערבית 189 00:13:32,520 --> 00:13:35,200 ."הוא אמר: "כן ירבו 190 00:13:36,280 --> 00:13:37,670 כן, חפשו מידע .על הטיפש הזה 191 00:13:38,020 --> 00:13:40,160 ,כ-ה-נ-א 192 00:13:40,620 --> 00:13:41,750 .חפשו בגוגל 193 00:13:42,222 --> 00:13:43,222 ?מי חיסל אותו 194 00:13:43,223 --> 00:13:45,800 אה, כן, זה היה ,אח צנוע ממצרים 195 00:13:45,980 --> 00:13:47,940 ,בשם אל סעיד נוסייר 196 00:13:48,100 --> 00:13:51,000 שנהג להסתובב עם .השייח' העיוור מברוקלין 197 00:13:51,440 --> 00:13:53,510 אז מה שקרה ,זה שהבחור הזה 198 00:13:53,760 --> 00:13:56,920 ,הוא התחפש ליהודי חרדי 199 00:13:57,130 --> 00:14:00,670 ,והוא נכנס פנימה וירה בכהנא בגרון 200 00:14:00,860 --> 00:14:02,530 ."באמצעות אקדח מגנום 0.357 201 00:14:03,210 --> 00:14:05,870 ,מרח אותו על הרצפה .ממש כאן 202 00:14:29,940 --> 00:14:31,920 ?התחילו בלעדיי .ממש הרגע- 203 00:14:32,109 --> 00:14:35,174 סדנת המודעות לזכויות שלנו תתקיים בסוף השבוע הזה 204 00:14:35,175 --> 00:14:37,164 .במרכז הקהילתי .אצטרך קצת עזרה 205 00:14:38,010 --> 00:14:39,940 ,בוקר טוב לכולם .סליחה על האיחור 206 00:14:42,500 --> 00:14:44,740 .אוטו .שלום, קרי- 207 00:14:45,280 --> 00:14:46,760 ?מה אתה עושה כאן 208 00:14:47,190 --> 00:14:48,600 .הגעתי הבוקר בטיסה 209 00:14:49,700 --> 00:14:51,120 .החלל החדש נראה נהדר 210 00:14:51,597 --> 00:14:53,160 .ובכן, ברוך הבא 211 00:14:53,710 --> 00:14:54,730 .שלום .שלום- 212 00:14:56,970 --> 00:14:59,140 ?הכרת את פרופסור האשם .הכרתי- 213 00:14:59,280 --> 00:15:02,773 הוא כבר עדכן אותי בנוגע .לתוכניות הסיוע והייעוץ המשפטי שלכם 214 00:15:02,808 --> 00:15:04,480 .מרשים ?מה בנוגע למשפט הוגן- 215 00:15:04,710 --> 00:15:05,880 .בדיוק עמדתי להגיע לזה 216 00:15:06,060 --> 00:15:07,919 רדה מייצג שני אסירים ,בכלא גואנטנמו 217 00:15:07,920 --> 00:15:10,333 והוא והסטודנטים שלו מגנים ,על 5 לקוחות כאן בניו-יורק 218 00:15:10,334 --> 00:15:11,563 שהוגש נגדם כתב אישום .על פעילות טרור 219 00:15:11,660 --> 00:15:13,587 אני מניח שהם לא זוכים .למשפט הגון 220 00:15:13,820 --> 00:15:16,810 אם אתה זכר ומוסלמי .שיעורי ההרשעה נושקים ל-90% 221 00:15:17,090 --> 00:15:18,636 אני מכירה בחור שנעצר בעוון קשירת קשר 222 00:15:18,637 --> 00:15:21,110 למוטט את גשר ברוקלין .באמצעות מבער ריתוך 223 00:15:21,170 --> 00:15:24,440 ,הוא מרצה 20 שנות מאסר בכלא פדרלי .למעשה רק כי הוא אידיוט 224 00:15:24,530 --> 00:15:26,460 ,בסדר, בסדר .אתם יכולים להפסיק למכור 225 00:15:26,850 --> 00:15:28,260 .כבר רשמתי את ההמחאה 226 00:15:31,540 --> 00:15:34,200 .ובכן, לא אגזול יותר מזמנכם 227 00:15:35,420 --> 00:15:36,600 .פרופסור האשם 228 00:15:37,620 --> 00:15:38,850 .מר דורינג 229 00:15:44,110 --> 00:15:46,310 ?יש לך מספר דקות פנויות .כמובן- 230 00:15:48,380 --> 00:15:50,210 אז נצטרך מתנדבים .ליום ראשון 231 00:15:59,900 --> 00:16:01,480 ?מה קורה, מה הבעיה 232 00:16:01,750 --> 00:16:04,230 .אין שום בעיה .בואי נצא לארוחה הערב 233 00:16:06,440 --> 00:16:07,520 .אני לא יכולה 234 00:16:08,030 --> 00:16:09,480 ?מדוע לא .אתה יודע מדוע- 235 00:16:09,690 --> 00:16:11,260 עכשיו את אפילו ?לא מוכנה לאכול ארוחה איתי 236 00:16:11,320 --> 00:16:14,540 ראה, אותה שיחה .חוזרת על עצמה שוב ושוב 237 00:16:16,620 --> 00:16:18,700 ?קרי, מה את עושה כאן 238 00:16:20,100 --> 00:16:21,890 ,"אני אומרת "לא 239 00:16:22,620 --> 00:16:25,409 וזה מה שאני עושה .בשלושת החודשים האחרונים 240 00:16:25,410 --> 00:16:29,205 ,כוונתי, כאן, בברוקלין .עם חבורת ילדים והמרצה הפרופסור שלהם 241 00:16:29,540 --> 00:16:30,920 .פירורים 242 00:16:32,200 --> 00:16:34,450 ?מה? זה הביטוי, לא 243 00:16:34,720 --> 00:16:36,670 ."פירורים" .לך תזדיין, אוטו- 244 00:16:36,710 --> 00:16:38,560 .אני רציני .גם אני- 245 00:16:38,750 --> 00:16:40,490 .זו עבודה חשובה 246 00:16:40,900 --> 00:16:44,799 רשויות האכיפה צריכות לחדול .להציק ולהטיל דופי בקהילה שלמה 247 00:16:44,800 --> 00:16:46,430 ,עשרות מיליוני פליטי מלחמה 248 00:16:46,530 --> 00:16:48,830 מעל מיליארד אנשים ,חיים בחוסר כל 249 00:16:49,150 --> 00:16:52,020 .אלה הנושאים בהם את צריכה להתמקד ,אז זה לא כך- 250 00:16:52,410 --> 00:16:54,240 .בזה אני מתמקדת 251 00:17:04,070 --> 00:17:05,250 .הכרתי מישהי 252 00:17:08,120 --> 00:17:09,120 ?מה 253 00:17:10,350 --> 00:17:11,936 .כן ?מה- 254 00:17:13,880 --> 00:17:16,060 ,רגע, מה זה ?מעין אולטימטום 255 00:17:16,180 --> 00:17:19,140 ...לא, לא, אני .חשבתי שאת צריכה לדעת 256 00:17:22,260 --> 00:17:23,320 .כדאי שתלך 257 00:17:23,490 --> 00:17:25,429 .הקשיבי, קרי .אני לא משנה את דעתי- 258 00:17:25,430 --> 00:17:27,170 ואני אומר לך .שאת עושה טעות 259 00:17:27,460 --> 00:17:29,170 את חושבת שעדיף לך .להיות בגפך 260 00:17:29,640 --> 00:17:31,740 ,את חושבת שחטאייך דורשים זאת .אבל זה לא נכון 261 00:17:33,360 --> 00:17:34,910 .את טועה בגדול 262 00:17:45,040 --> 00:17:47,000 .בבקשה. -אני לא יכולה לקבל את זה .זה בשביל פרני- 263 00:17:51,350 --> 00:17:53,480 .תודה .אני מתגעגע אליה- 264 00:17:55,990 --> 00:17:57,300 .גם היא מתגעגעת אליך 265 00:17:59,780 --> 00:18:00,870 .לך עכשיו 266 00:18:07,110 --> 00:18:08,856 ...אם אני לא האדם, קרי .אתה לא האדם הזה- 267 00:18:10,980 --> 00:18:12,370 .תני למישהו אחר להיות 268 00:18:22,450 --> 00:18:25,360 ,בן-אדם ,זה בלתי אפשרי, בן-אדם 269 00:18:25,480 --> 00:18:27,440 ...לבן אנוש רגיל, לא משנה 270 00:18:27,600 --> 00:18:29,880 ,לא משנה עד כמה הוא דפוק לתאר לעצמו 271 00:18:30,150 --> 00:18:34,625 ,מה שוכן חורבת סלעים 272 00:18:35,225 --> 00:18:36,830 ,שחפרו אותו במקל 273 00:18:37,120 --> 00:18:40,200 ,אוכל נזלת, באפגניסטן .באמת רוצה, גבר 274 00:18:40,360 --> 00:18:42,200 קשה לתאר לעצמך .מה הוא חושב 275 00:18:42,580 --> 00:18:45,230 !סתום כבר, רייס ,הנזלת מעולם לא הלך לבית ספר- 276 00:18:45,530 --> 00:18:48,990 ,לא היה לא טלפון .מעולם לא הלך לסרט 277 00:18:49,490 --> 00:18:52,370 .ההמחאה הגיעה .ניפגש בחוץ מאחור בעוד 10 דקות 278 00:18:56,960 --> 00:18:58,430 .הזדרז, גבר 279 00:19:03,680 --> 00:19:05,710 .היי, יפהפייה !היי- 280 00:19:07,040 --> 00:19:09,200 .אל תנהג בגסות כזו .לעזאזל 281 00:19:09,550 --> 00:19:11,850 ?אתה בסדר, מתוק .כן- 282 00:19:13,220 --> 00:19:15,590 ?ההמחאה שלך איתך .היא נמצאת כאן- 283 00:19:15,900 --> 00:19:17,830 .זה הגבר שלי 284 00:19:18,750 --> 00:19:20,344 .תן לו חגורת בטיחות ,הוא לא צריך חגורה- 285 00:19:20,345 --> 00:19:21,239 .אנחנו לא נוסעים רחוק 286 00:19:21,240 --> 00:19:23,410 כן, אפשר פשוט להכניס לי את הראש ...הישר דרך ה 287 00:19:28,200 --> 00:19:29,214 !כל הקופה 288 00:19:29,215 --> 00:19:31,700 ,אל תגיד את זה, מותק .זה מביא מזל רע 289 00:19:36,330 --> 00:19:37,610 .כלומר, שמעת אותה 290 00:19:38,670 --> 00:19:41,319 ,להחזיר את הכוחות הביתה ,להשלים את התפנית לכיוון אירן 291 00:19:41,320 --> 00:19:43,110 .לפרז את סוכנות הביון 292 00:19:44,190 --> 00:19:46,319 מה ששמעתי זה נשיאה שזה עתה נבחרה 293 00:19:46,320 --> 00:19:47,910 .הבוחנת מספר רעיונות חדשים 294 00:19:48,130 --> 00:19:50,386 ,אני לא יודע, סול .היא העניקה לנו מעט מאד אהבה היום 295 00:19:50,840 --> 00:19:52,290 .היא תלמד לאהוב אותנו 296 00:19:52,950 --> 00:19:55,600 אני לא בטוח מאין מגיעה ,כל האופטימיות הורודה הזו 297 00:19:55,880 --> 00:19:57,130 .אבל זה לא מוצא חן בעיניי 298 00:19:57,970 --> 00:20:00,040 ?אפשר להזמין כאן משהו לאכול .אני גווע ברעב 299 00:20:00,760 --> 00:20:04,360 זה לא רק שהרעיונות שלה ,תמימים ומסוכנים 300 00:20:04,480 --> 00:20:06,810 זה שהם לא ממש נכללו .במצע הבחירות שלה 301 00:20:07,430 --> 00:20:10,220 אני לא בטוח שהעם האמריקאי .מקבל את מה שחתם עליו 302 00:20:11,250 --> 00:20:12,560 ?על מה אתה מדבר 303 00:20:13,620 --> 00:20:14,820 .על הבן שלה 304 00:20:17,630 --> 00:20:19,810 ?תזכיר לי: זה היה עירק או אפגניסטן .שכחתי 305 00:20:20,000 --> 00:20:22,970 עירק. שבוע לאחר .ההצבה השלישית שלו שם 306 00:20:23,290 --> 00:20:24,700 .היה בן 28 307 00:20:27,800 --> 00:20:28,820 .אישה מסכנה 308 00:20:28,840 --> 00:20:31,460 אתה יודע שהיא מעולם לא ?דיברה בפומבי על מותו 309 00:20:32,420 --> 00:20:33,460 .אף לא פעם אחת 310 00:20:34,290 --> 00:20:38,210 אפילו לא בעימות הראשון .כשהוינס הלם בה בנוגע למדיניות החוץ 311 00:20:39,680 --> 00:20:41,360 אני מניח שיש לך .תיאוריה בנוגע לכל זה 312 00:20:42,760 --> 00:20:44,730 .אני מגבש משהו .ספר לי- 313 00:20:45,730 --> 00:20:48,220 לא, אתה סתם תכנה אותי .פרנואיד דפוק 314 00:20:50,000 --> 00:20:51,370 .אתה פרנואיד דפוק 315 00:20:53,760 --> 00:20:56,230 אני חושב .שהיא מתעבת אותנו, סול 316 00:20:58,140 --> 00:21:00,050 אני חושב שהיא מאשימה אותנו .במותו של בנה 317 00:21:03,030 --> 00:21:05,950 אני חושב שהיא מתעתדת .לבוא חשבון עם כולנו 318 00:21:07,990 --> 00:21:10,570 ?אז תזכיר לי, מתי אתה נוסע .בסוף שבוע הבא- 319 00:21:11,700 --> 00:21:14,910 .לאפריקה? לעזאזל .כן, גבר- 320 00:21:16,710 --> 00:21:18,680 אתה בטח מתרגש .לראות את אביך הזקן 321 00:21:19,280 --> 00:21:20,350 .נראה לי 322 00:21:21,450 --> 00:21:24,450 ,מה זאת אומרת, עברו כמה ?משהו כמו 14 שנה, נכון 323 00:21:26,500 --> 00:21:28,839 ,הוא עבד אז במשהו כמו 3 משרות .בקושי הכרתי אותו 324 00:21:28,840 --> 00:21:30,840 ,בקושי ראיתי אותו אפילו .ואז הוא נעלם 325 00:21:32,980 --> 00:21:35,000 ראה, אני לא אומר .שלא היה חסר לי אבא 326 00:21:36,580 --> 00:21:39,470 .רוצה אחד משלי? כי יש לי שלושה .שתוק, גבר- 327 00:21:41,466 --> 00:21:42,537 .אלוהים 328 00:21:44,470 --> 00:21:45,490 ,היי 329 00:21:46,890 --> 00:21:47,910 .הגענו 330 00:21:48,730 --> 00:21:49,830 ?זה המקום 331 00:21:50,350 --> 00:21:51,789 כן, ממש בתוך ,אתר הבניה הזה 332 00:21:51,790 --> 00:21:54,273 כאן החנה פייסל שחזאד ."את ה-"ניסאן פת'פיינדר 333 00:21:56,390 --> 00:21:57,750 .אני מקבל צמרמורת, אחי 334 00:21:57,960 --> 00:21:59,750 אין צורך, הוא היה .מכין פצצות מחורבן 335 00:22:00,030 --> 00:22:01,280 ?כן .כן- 336 00:22:01,460 --> 00:22:04,220 .הוא השתמש בדשן מהסוג הלא נכון .זו היתה פצצת נפל 337 00:22:04,910 --> 00:22:07,250 למחרת, כשסוכני המכס ,עלו למטוס 338 00:22:08,000 --> 00:22:10,630 :הוא פשוט הרים מבט ואמר .חיכיתי לכם" 339 00:22:11,780 --> 00:22:13,419 אתם מהבולשת" "?או ממשטרת ניו-יורק 340 00:22:13,420 --> 00:22:15,210 .ספר את הסיפור למצלמה 341 00:22:15,620 --> 00:22:16,660 .בסדר 342 00:22:22,930 --> 00:22:23,940 ?מוכן 343 00:22:25,930 --> 00:22:28,562 ,בשנת 2010 344 00:22:28,563 --> 00:22:29,917 ולא היה מוכן .להמשיך להבליג יותר 345 00:22:30,880 --> 00:22:34,820 ,כעס, בגלל העיר חדיתה ,בה 24 מוסלמים מתוכם 5 ילדים 346 00:22:35,270 --> 00:22:37,840 נורו על-ידי נחתים אמריקאים .בעת שישנו במיטותיהם 347 00:22:38,860 --> 00:22:42,490 ,כעס, בגלל אביר אל-ג'נאבי ,נערה עירקית בת 14 348 00:22:42,491 --> 00:22:44,430 שעברה אונס קבוצתי ,בידי חיילים אמריקאים 349 00:22:45,000 --> 00:22:46,720 ,שלאחר מכן תקעו כדור בראשה 350 00:22:47,320 --> 00:22:48,970 .והעלו את גופתה באש 351 00:22:51,020 --> 00:22:53,600 ,לכל סיפור יש שני צדדים .זכרו זאת 352 00:23:06,690 --> 00:23:08,730 תשגיח שקלריס ,לא תברח עם זה עכשיו 353 00:23:08,960 --> 00:23:11,120 ,או שתשאיר אותך באמבטיה .כמו בפעם הקודמת 354 00:23:15,960 --> 00:23:17,060 .נתראה מאוחר יותר 355 00:23:19,020 --> 00:23:20,670 חלקנו צריכים .לעבוד למחייתנו 356 00:23:27,310 --> 00:23:28,550 ?אתה רוצה לנהוג, מותק 357 00:23:39,920 --> 00:23:42,250 ,הוא יהיה בצרות צרורות .אם לא תחזירי אותו עד שעה 22:00 358 00:23:49,720 --> 00:23:50,870 ?מי זה איתך 359 00:23:51,080 --> 00:23:55,188 .לכל הרוחות, מונה .החייל עליו סיפרתי לך, פיטר 360 00:23:55,890 --> 00:23:57,059 ?איפה טומי 361 00:23:57,060 --> 00:23:59,910 בפילדלפיה, לרגל תחרויות .אגרוף תאילנדי בזירה המתומנת 362 00:24:00,050 --> 00:24:03,559 .את המארחת? -אני מונה .תן לה 200 דולר, מותק- 363 00:24:07,350 --> 00:24:09,790 .מוזיקה מחורבנת למדי, מונה 364 00:24:10,470 --> 00:24:13,439 ,תשמיע מה שבא לך, חייל ,רק לא בקול רם מדי 365 00:24:13,440 --> 00:24:16,510 ,כי אם המנהל יתקשר .אצטרך להוציא מישהו 366 00:24:17,990 --> 00:24:19,010 .קדימה 367 00:24:35,100 --> 00:24:36,110 .מותק 368 00:24:46,250 --> 00:24:47,710 .זה האזור הפרטי שלי 369 00:24:47,960 --> 00:24:49,790 .איש לא משתמש בו חוץ ממני 370 00:24:50,650 --> 00:24:52,860 .טוב, ג'סטין לפעמים ,ג'סטין 371 00:24:53,070 --> 00:24:54,069 .זהו פיטר 372 00:24:54,070 --> 00:24:56,640 .פיטר - ג'סטין .היי, פיטר- 373 00:24:57,190 --> 00:24:58,280 .ג'סטין 374 00:24:59,860 --> 00:25:01,570 ,אלך לפגוש את לייזי די 375 00:25:01,680 --> 00:25:04,160 ,להביא לנו קצת ממה שאנחנו צריכים .מותק. -בסדר 376 00:25:04,550 --> 00:25:05,810 ?יש לך מאה בשבילי 377 00:25:08,620 --> 00:25:10,300 .מיד אחזור 378 00:25:12,680 --> 00:25:13,940 ?אתה אוהב עץ אלמוג 379 00:25:15,100 --> 00:25:16,140 .אולי אוהב 380 00:25:23,320 --> 00:25:24,400 ?אתה רואה משהו 381 00:25:25,680 --> 00:25:26,888 .בהחלט 382 00:25:29,470 --> 00:25:30,520 ?מה 383 00:25:31,570 --> 00:25:33,190 .עולם אחר 384 00:25:33,700 --> 00:25:35,370 עולם אחד מספיק לי .מעל ומעבר 385 00:25:37,780 --> 00:25:39,340 .בבקשה, מותק 386 00:25:41,140 --> 00:25:44,520 לייזי די נותן לנו להשתמש בזה .כי אתה לוחם פצוע 387 00:25:44,840 --> 00:25:46,680 בדרך כלל הוא לא עושה את זה .לאף אחד 388 00:25:49,230 --> 00:25:51,510 ,שאף פנימה .אל תבזבז את זה 389 00:26:05,310 --> 00:26:06,410 ?הצטרפי אלי להליכה, טוב 390 00:26:06,860 --> 00:26:09,270 אני מבלה שלושה רבעים מחיי .בישיבה על התחת 391 00:26:11,960 --> 00:26:13,110 .שלום גם לך 392 00:26:17,570 --> 00:26:19,530 .לא אופייני לך להעלות זיקוק 393 00:26:20,020 --> 00:26:21,530 ,כן, התלבטתי עם זה .האמיני לי 394 00:26:22,330 --> 00:26:24,280 אבל קודם אני צריך .שתבטיחי לי משהו 395 00:26:25,010 --> 00:26:26,150 .אם אוכל 396 00:26:27,630 --> 00:26:29,732 שום דו"ח מפגש עם איש קשר .על הפגישה הזאת 397 00:26:30,310 --> 00:26:33,019 תוכלי לחלוק את המידע עם מישה גברון ,באופן אישי, בתל אביב 398 00:26:33,020 --> 00:26:34,870 .אבל שום דבר לא יוצא בכתב 399 00:26:35,500 --> 00:26:36,800 .בסדר, מסכימה 400 00:26:38,810 --> 00:26:40,440 עלול להיות שזה גרוע יותר .מכפי שחשבנו 401 00:26:41,400 --> 00:26:45,160 ,גרוע יותר לישראל? -כן, לישראל .כמובן לישראל 402 00:26:46,320 --> 00:26:48,160 ,התכוונתי במובן המבצעי .לשנינו 403 00:26:48,460 --> 00:26:49,460 .אני מבינה 404 00:26:49,810 --> 00:26:51,645 הנשיאה החדשה אינה תומכת 405 00:26:51,646 --> 00:26:54,420 בתוכנית הפעולה החשאית .המשותפת שלנו 406 00:26:55,960 --> 00:26:57,560 .אולי נוכל ללמד אותה 407 00:26:59,120 --> 00:27:00,990 .זה מה שאמר סול ?סול- 408 00:27:02,930 --> 00:27:03,970 ?מה שלום סול 409 00:27:04,590 --> 00:27:05,690 .הוא בסדר 410 00:27:06,480 --> 00:27:07,690 .סול קשישא המסכן 411 00:27:08,940 --> 00:27:10,770 .מתנזר מנשים, אני מקווה 412 00:27:12,140 --> 00:27:13,170 ?כולנו כך, לא 413 00:27:15,690 --> 00:27:18,030 ,מה תרצה שאגיד למישה ?מה מסגרת הזמן 414 00:27:19,110 --> 00:27:20,380 ,יש לנו מעט מאד 415 00:27:21,150 --> 00:27:22,920 .לכל היותר - 8 שבועות 416 00:27:24,140 --> 00:27:25,510 ,לאחר ההשבעה 417 00:27:26,890 --> 00:27:28,678 אני צופה .שידינו תהיינה קשורות 418 00:27:30,060 --> 00:27:32,080 .אם כך, מוטב שנתחיל לזוז 419 00:28:02,820 --> 00:28:03,830 ?לטישה 420 00:28:06,490 --> 00:28:07,500 ?פרני 421 00:28:40,590 --> 00:28:42,610 ?מה קורה, איפה החייל 422 00:28:43,430 --> 00:28:45,760 .בפנים, עם ג'סטין .הראי לי- 423 00:28:50,340 --> 00:28:52,510 ...היי, אני !טומי 424 00:28:53,440 --> 00:28:55,669 .הוא לא הולך לשום מקום .יש לי עוד עניינים- 425 00:28:55,670 --> 00:28:56,670 .היי, היי 426 00:28:58,120 --> 00:29:01,130 ,תן לו להנות. חוץ מזה 427 00:29:02,080 --> 00:29:05,490 אתה יודע שאתה פועל טוב יותר .כשאתה רגוע 428 00:29:07,030 --> 00:29:08,520 ?ואם הוא יחליט לעזוב 429 00:29:09,630 --> 00:29:11,320 .אין לו יכולת לכך 430 00:29:24,180 --> 00:29:25,720 .אתחיל לערוך את זה הערב 431 00:29:25,950 --> 00:29:27,940 יהיה לי משהו להעלות לאתר .בתוך מספר ימים 432 00:29:28,310 --> 00:29:30,030 .בסדר, ישנו עניין נוסף 433 00:29:31,060 --> 00:29:32,070 ?מה 434 00:29:33,210 --> 00:29:35,960 אני צריך שתשב .עם האח הזה שסיפרתי לך עליו 435 00:29:37,090 --> 00:29:38,770 .לא ?למה לא- 436 00:29:39,920 --> 00:29:41,709 הוא רק רוצה להחליף איתך מספר מילים .בנוגע לנסיעה שלך 437 00:29:41,710 --> 00:29:43,340 .אין על מה לדבר 438 00:29:45,030 --> 00:29:46,850 ,אני נוסע לבקר את אבא שלי .סוף הסיפור 439 00:29:47,610 --> 00:29:50,140 .בחייך, גבר, הבטחתי לו ?מה הבטחת לו- 440 00:29:58,970 --> 00:29:59,990 ,שמע, סעד 441 00:30:00,800 --> 00:30:04,430 התנועה באתר האינטרנט .תופסת יותר ויותר תאוצה 442 00:30:05,220 --> 00:30:07,040 אין ספק .שאנחנו מושכים תשומת לב 443 00:30:08,210 --> 00:30:10,010 .אז אל תדבר עם זרים 444 00:30:10,740 --> 00:30:12,630 לעזאזל, אפילו אל תחצה את הרחוב .שלא בהתאם לחוק 445 00:30:13,550 --> 00:30:14,630 ?אתה מבין אותי 446 00:30:15,070 --> 00:30:16,740 .אני מבין אותך .לא, אני רציני- 447 00:30:17,850 --> 00:30:19,010 .אני מבין אותך 448 00:30:19,630 --> 00:30:20,670 .אני מבין אותך 449 00:31:02,940 --> 00:31:05,760 !אלוהים, זה שוד !שאף אחד לא יזוז, לעזאזל- 450 00:31:06,420 --> 00:31:09,590 !היי, היי, אתה !הנסיכה המרקדת, תפסיק לרקוד 451 00:31:09,650 --> 00:31:11,439 ,פשוט שתף פעולה, מותק .כך אף אחד לא יפגע 452 00:31:11,440 --> 00:31:13,760 !סתמי את הפה, לעזאזל ,אל תפגע בו- 453 00:31:14,280 --> 00:31:16,640 .מי שלא תהיה ?את אומרת לי מה לעשות- 454 00:31:16,750 --> 00:31:18,370 כבי את המוזיקה !המזדיינת הזאת 455 00:31:19,060 --> 00:31:20,370 ?אתה סובל מהלם קרב 456 00:31:23,090 --> 00:31:25,520 .יכול להיות .תן לי את הכסף המזורגג שלך- 457 00:31:27,100 --> 00:31:28,160 .הוא שם בפנים 458 00:31:29,380 --> 00:31:30,390 ...פשוט 459 00:31:30,480 --> 00:31:32,190 ,תוציא אותו !ותן לי אותו 460 00:31:47,370 --> 00:31:49,120 !תפסיק כבר, אלוהים 461 00:31:52,100 --> 00:31:53,540 .אוי, טומי 462 00:32:11,590 --> 00:32:13,998 אני שונאת את זה. כל לילה ,עם מכשירי הרדיו הארורים האלה 463 00:32:13,999 --> 00:32:15,188 אני לא מסוגלת .לשמוע את עצמי חושבת 464 00:32:15,270 --> 00:32:17,810 .אז סגרי את החלון .ואז חם מדי, עם ההסקה הזאת- 465 00:32:18,030 --> 00:32:21,010 ,ואסור להתלונן, את יודעת .לצעוק עליהם להנמיך את המוזיקה 466 00:32:21,470 --> 00:32:23,432 החברה שלי צעקה משהו ,מהחלון בשבוע שעבר 467 00:32:23,433 --> 00:32:24,522 ...ואיזה טיפש 468 00:32:27,330 --> 00:32:28,630 !אל תעזו לזוז - הבולשת הפדרלית - 469 00:32:28,760 --> 00:32:30,080 ...היי ?איפה הוא- 470 00:32:30,210 --> 00:32:32,330 .הוא... הוא לא כאן, הוא לא כאן !?חארטה, איפה הוא- 471 00:32:32,490 --> 00:32:33,989 ,איפה הוא?! -היא דוברת אמת !הוא לא כאן 472 00:32:33,990 --> 00:32:35,850 ,שתקו ורדו לרצפה .שתיכן, על הרצפה 473 00:32:38,690 --> 00:32:40,849 ,אבא שלי באפריקה .כבר גירשתם אותו 474 00:32:40,850 --> 00:32:42,310 .לא אבא שלך, אחיך 475 00:32:42,940 --> 00:32:44,783 ?אחי !רד ממני, לעזאזל- 476 00:32:45,290 --> 00:32:46,930 ?מה קורה, סקו 477 00:32:47,110 --> 00:32:49,280 !אל תאמרו מילה !אל תגידו להם כלום 478 00:32:49,820 --> 00:32:52,650 .האימאם עמאר, הוא מכיר עורך דין !יוצאים החוצה- 479 00:32:53,530 --> 00:32:55,200 ,צוות צ'ארלי .אנחנו מתקדמים לכיוונכם 480 00:33:00,360 --> 00:33:02,480 .קיבלתי .החשוד נעצר 481 00:33:05,250 --> 00:33:06,360 .תנו להן לקום 482 00:33:09,955 --> 00:33:10,955 .אמא 483 00:33:11,380 --> 00:33:13,310 ,גברת בהא .אני הסוכן המיוחד קונלין 484 00:33:14,160 --> 00:33:17,010 בנך סקו נתון במעצר .בחשד לתמיכה בטרור 485 00:33:17,160 --> 00:33:18,260 ?מה 486 00:33:18,320 --> 00:33:20,720 ?טרור !זה מגוחך- 487 00:33:20,890 --> 00:33:23,150 .הוא לא טרוריסט ,את זה יחליט בית המשפט- 488 00:33:23,510 --> 00:33:26,250 אבל כרגע אני צריך ששתיכן .תענו על מספר שאלות 489 00:33:27,430 --> 00:33:28,488 .לא בלי נוכחות של עורך דין 490 00:33:28,500 --> 00:33:32,429 גברת בהא, בנך הפך לקיצוני .בהשפעת אנשים רעים מאד 491 00:33:32,430 --> 00:33:35,320 ,את צריכה להודות לנו שהגענו אליו .לפני שהוא הוציא לפועל את הוראותיהם 492 00:33:35,440 --> 00:33:36,580 .לא, אמא 493 00:33:37,410 --> 00:33:39,320 ,אני מצטערת .שמעת את הבת שלי 494 00:33:40,600 --> 00:33:41,669 .זה תלוי בכן 495 00:33:41,670 --> 00:33:44,000 האוזר, תוציא החוצה ?את הנשים האלה. -החוצה 496 00:33:44,040 --> 00:33:45,819 .יש לנו צו חיפוש .אתן צריכות להתפנות מכאן 497 00:33:45,820 --> 00:33:47,600 ,אחרי חצות עכשיו ?לאן אנחנו אמורות ללכת 498 00:33:47,680 --> 00:33:49,600 .אל תיגע בי !חכה. -עזוב אותי- 499 00:33:55,360 --> 00:33:57,740 ,אביו נשאר בתום אשרת השהייה שלו .לפי דברי האימאם 500 00:33:58,650 --> 00:34:02,340 וזה היה בשנת 2002, כשרשות ההגירה .גירשה אלפי מוסלמים 501 00:34:03,200 --> 00:34:06,820 ,מכיוון שסקו ואחותו אזרחים אמריקאים .הם נשארו במדינה עם אמם 502 00:34:08,240 --> 00:34:11,270 .שלום, הגענו לפגישה עם סקו בהא .מאייתים את זה ב-ה-א 503 00:34:11,510 --> 00:34:13,190 ?בן כמה הוא היה, 7 504 00:34:13,750 --> 00:34:15,320 אלוהים, הוא בטח לא הבין .מה פגע בו 505 00:34:16,540 --> 00:34:17,670 ,לא, אני חושב שהוא הבין 506 00:34:17,850 --> 00:34:20,110 ,ואם אף אחד ממשפחתו לא אמר לו .הילדים בבית הספר עשו זאת 507 00:34:25,180 --> 00:34:26,629 ,בכל מקרה .המשפחה נאבקה למחייתה 508 00:34:26,630 --> 00:34:29,080 ,האם עברה דירה לדיור ציבורי ,השיגה עבודת במשמרת לילה 509 00:34:29,081 --> 00:34:30,249 .אבל זה לא הספיק 510 00:34:30,250 --> 00:34:33,460 לבסוף נאלץ סקו לנשור מהתיכון .כדי לעזור בפרנסה 511 00:34:40,750 --> 00:34:42,050 .שלום עליך, סקו 512 00:34:45,360 --> 00:34:46,680 .עליכם השלום 513 00:34:49,900 --> 00:34:52,260 .שמי רדה האשם .זו קרי מתיסון 514 00:34:52,560 --> 00:34:54,930 האימאם עמאר יצר איתנו קשר .כדי שנטפל בתיק שלך 515 00:35:06,530 --> 00:35:08,610 ?מה שלומך .אני מוכן לחזור הביתה- 516 00:35:08,750 --> 00:35:11,050 ,אני בטוח. -לא, אני רציני .אני מאחר לעבודה 517 00:35:11,420 --> 00:35:12,980 אני לא יכול לאבד .את מקום העבודה שלי 518 00:35:13,840 --> 00:35:14,940 .הנה 519 00:35:16,040 --> 00:35:19,640 ,כתוב שם ומספר טלפון של הבוס שלך .ואצור איתו קשר ברגע שנסיים כאן 520 00:35:23,980 --> 00:35:25,600 ?אתם תוציאו אותי מכאן, נכון 521 00:35:25,690 --> 00:35:27,170 נדע יותר לאחר .הקראת כתב האישום 522 00:35:27,300 --> 00:35:30,400 ?ומתי זה יהיה .תוך מספר ימים, בתחילת שבוע הבא- 523 00:35:30,860 --> 00:35:34,380 שבוע הבא? -נקבל מאוחר יותר היום ,עותק של התלונה הפלילית 524 00:35:34,470 --> 00:35:36,469 וזה יתן לנו מושג טוב יותר .למה לצפות 525 00:35:36,470 --> 00:35:38,060 .אבל לא עשיתי כלום 526 00:35:38,720 --> 00:35:40,060 !זה חארטה 527 00:35:40,230 --> 00:35:42,190 העפנו מבט באתר האינטרנט ,שלך, סקו 528 00:35:42,290 --> 00:35:44,514 ,ואתה מבקר בגלוי את אמריקה 529 00:35:44,549 --> 00:35:46,309 .ותומך באויביה המושבעים 530 00:35:46,310 --> 00:35:48,170 .אני יודע מה זה חופש הביטוי 531 00:35:48,460 --> 00:35:50,220 אני יכול להגיד .מה שאני רוצה 532 00:35:52,460 --> 00:35:54,240 .אני לא אדם אלים 533 00:35:54,310 --> 00:35:57,419 הם ינסו לטעון שמה שאתה עושה .מסית אחרים לאלימות 534 00:35:57,420 --> 00:35:58,880 .אבל זה לא נכון 535 00:36:02,140 --> 00:36:04,160 האימאם אומר שאתה .מבקר במסגד באופן קבוע 536 00:36:05,570 --> 00:36:07,420 אמור לי, מתי היתה הפעם האחרונה בה שמעת מטיף 537 00:36:07,421 --> 00:36:09,989 ,מדבר עם הקהל על אבו גריב 538 00:36:09,990 --> 00:36:13,000 ,או על גאונטנמו ?או על מל"טים, או על עינויים 539 00:36:22,660 --> 00:36:23,940 .עכשיו אתה יודע למה 540 00:36:32,860 --> 00:36:36,260 עידוד במתכוון של .אידיאולוגיה קיצונית באינטרנט 541 00:36:36,790 --> 00:36:40,630 הוא העלה סרטוני וידאו ומסמכים .המצביעים על שנאה גוברת לארה"ב 542 00:36:41,090 --> 00:36:43,809 ,ולפני שבוע בלבד הוא תרגם חוברת של דאעש 543 00:36:43,810 --> 00:36:48,010 בשם "39 דרכים ."לשרת ולהשתתף בג'יהאד 544 00:36:48,290 --> 00:36:49,920 :כעת, חוזרים ושואלים אותי 545 00:36:49,990 --> 00:36:53,850 איך מתמודדים עם פעילי ג'יהאד" "?אלימים ועצמאיים תוצרת בית 546 00:36:54,190 --> 00:36:55,850 .בצורה כזו, גבירותי ורבותי 547 00:36:56,060 --> 00:36:58,450 על-ידי התמודדות עם האיום ,ראש בראש 548 00:36:58,880 --> 00:37:01,500 בכך שנשים לנו למטרה ,את הקיצוניים ביותר 549 00:37:01,680 --> 00:37:04,040 ובכך שנשתמש בכל האמצעים החוקיים 550 00:37:04,380 --> 00:37:06,650 למנוע מראש את .פעולות הטרור שלהם 551 00:37:09,780 --> 00:37:12,030 .גברת אורטיז .תודה לך, הסוכן קונלין- 552 00:37:13,140 --> 00:37:15,270 אדבר עכשיו קצת ...על לוחות זמנים 553 00:37:15,660 --> 00:37:18,359 אל תגידי לי שאת והאשם .מגנים על המניאק הזה 554 00:37:18,360 --> 00:37:19,810 אני לא כל-כך בטוחה .שהוא זקוק להגנה 555 00:37:19,950 --> 00:37:22,190 אני לא בטוחה בכלל .שמה שהוא עשה הוא בלתי חוקי 556 00:37:22,400 --> 00:37:23,529 .טעות בידך 557 00:37:23,530 --> 00:37:26,469 ממתי השתתפות בדיון דתי ופוליטי ברשת 558 00:37:26,470 --> 00:37:27,969 ?מהווה עבירה בת ענישה 559 00:37:27,970 --> 00:37:30,789 כשהכוונה היא לעודד אנשים .לתקוף את ארה"ב 560 00:37:30,790 --> 00:37:34,340 .כוונה", וואו" .זה משהו קשה להוכחה 561 00:37:34,980 --> 00:37:36,487 מה אם הוא פשוט מתנגד בכנות 562 00:37:36,488 --> 00:37:38,251 למדיניות החוץ של ארה"ב ,במדינות מוסלמיות 563 00:37:38,252 --> 00:37:39,770 כפי שקורה גם לי .יותר ויותר 564 00:37:39,860 --> 00:37:42,430 את שומרת תמונות של חיילים ?אמריקאיים מתים על המחשב הנייד שלך 565 00:37:43,420 --> 00:37:46,080 או מספקת קישורים לאתרים ?בהם ניתן לצפות במחבל המתאבד האחרון 566 00:37:46,990 --> 00:37:48,449 ,ובכן, רק עכשיו נפגשנו איתו 567 00:37:48,450 --> 00:37:51,859 ,ומה שאני ראיתי, היה ילד כועס .במקרה הגרוע 568 00:37:51,860 --> 00:37:53,920 ,הוא נמצא כבר הרבה מעבר לכעס .האמיני לי 569 00:37:54,520 --> 00:37:57,150 מצאנו בחזקתו .כרטיסי טיסה לניגריה 570 00:37:58,050 --> 00:38:00,730 ?ניגריה ,כן, מגרש המשחקים של בוקו חראם- 571 00:38:01,260 --> 00:38:03,920 שדרך אגב, לא מזמן נשבעו אמונים .למדינה האיסלמית 572 00:38:04,460 --> 00:38:06,399 .המסקנות שלך מרחיקות לכת ?כן, באמת- 573 00:38:06,400 --> 00:38:08,730 היו גם 5 אלפיות במזומן .מתחת למזרון שלו 574 00:38:09,630 --> 00:38:11,670 כעת, איך ילד כמוהו ?משיג סכום כסף כזה 575 00:38:13,160 --> 00:38:15,810 ,אני לא יודע לגבייך ,אבל אני לא נוטל סיכונים 576 00:38:16,930 --> 00:38:17,950 ,לא כאן 577 00:38:18,910 --> 00:38:19,950 .לא בניו-יורק 578 00:38:35,530 --> 00:38:37,675 כשהוא לא התייצב למפגש הקבוצתי ,בשעה 10:00 579 00:38:37,676 --> 00:38:40,979 נערך חיפוש, והתקשרנו אלייך .ברגע שוידאנו שהוא נעדר 580 00:38:40,980 --> 00:38:42,860 .שמתם לב שהוא נעדר, בסדר .כן- 581 00:38:42,930 --> 00:38:44,790 ?אבל מתי בדיוק הוא עזב 582 00:38:44,990 --> 00:38:46,400 .יתכן שהוא עזב הבוקר 583 00:38:46,720 --> 00:38:48,780 יכול להיות שהוא עזב .אתמול בלילה? -יתכן 584 00:38:49,750 --> 00:38:52,881 ,קווין נעדר, אתם לא יודעים ממתי ,ואלוהים יודע לאן 585 00:38:52,882 --> 00:38:54,329 ואתם רוצים שאגביל ?את כמות הביקורים שלי 586 00:38:54,330 --> 00:38:56,449 ,זה לא כלא, גברת מתיסון .זהו בית חולים 587 00:38:56,450 --> 00:38:59,230 ומעקב אחרי החולים שלכם ?לא מהווה חלק מהטיפול בהם 588 00:38:59,909 --> 00:39:00,909 .בסדר 589 00:39:01,420 --> 00:39:04,700 קלרנס אמר שהוא עזב את פיטר בחדרו .לאחר הביקור שלך אתמול 590 00:39:04,860 --> 00:39:06,940 ,כפי שזכור לך .הוא היה כועס ונסער 591 00:39:07,260 --> 00:39:09,180 הוא יכול היה לחמוק החוצה .בכל שעה לאחר מכן 592 00:39:09,540 --> 00:39:11,370 ?והיכן אוכל למצוא את קלרנס 593 00:39:12,480 --> 00:39:15,050 ,בחדר הפיזיותרפיה .מסיים את המשמרת שלו 594 00:39:41,780 --> 00:39:42,850 ?קווין 595 00:39:43,970 --> 00:39:45,000 !?קווין 596 00:39:45,980 --> 00:39:47,000 !קווין 597 00:39:48,690 --> 00:39:50,939 .אלוהים אדירים, קום .לכי מכאן- 598 00:39:50,940 --> 00:39:52,980 קדימה, על הרגליים, אני מחזירה .אותך לבית החולים ליוצאי צבא 599 00:39:53,040 --> 00:39:55,220 .אני לא חוזר לשם 600 00:39:55,440 --> 00:39:56,490 ?לא 601 00:39:59,500 --> 00:40:00,880 .אני מסתדר לבד 602 00:40:01,910 --> 00:40:02,940 ?באמת 603 00:40:04,140 --> 00:40:06,420 ,ובכן, מה אתה מתכנן לעשות ?לאן אתה מתכנן ללכת 604 00:40:06,930 --> 00:40:08,070 .אני לא יודע 605 00:40:09,250 --> 00:40:12,550 .אתה לא יכול לחיות ברחוב .אני אחשוב על משהו- 606 00:40:17,410 --> 00:40:18,810 ?לא שכחת משהו 607 00:40:20,570 --> 00:40:22,340 ,המכנסיים שלך ?נעליים 608 00:40:25,400 --> 00:40:27,180 הם חייבים להיות כאן .במקום כלשהו 609 00:40:34,657 --> 00:40:40,124 - כניסה ראשית - - המחלקה ליוצאי צבא - 610 00:40:54,600 --> 00:40:55,760 .ראה, אני מבינה 611 00:40:57,010 --> 00:40:58,930 אני שונאת בתי חולים .יותר מכל אחד אחר 612 00:41:02,000 --> 00:41:04,480 ,אבל אתה חייב לעזור לי, קווין .אני לא יודעת מה עוד לעשות 613 00:41:05,510 --> 00:41:07,009 ,אני לא יכולה לטפל בך לבדי 614 00:41:07,010 --> 00:41:08,859 ואתה לא מסכים שאכניס אותך ,לתוכנית פרטית 615 00:41:08,860 --> 00:41:10,570 ,אז זה מה שיש לך 616 00:41:12,130 --> 00:41:13,290 .לעת עתה 617 00:41:21,410 --> 00:41:23,020 ,אני מצטערת .הלוואי שזה היה אחרת 618 00:41:44,590 --> 00:41:46,929 שמע, האם עדיף ?שאפסיק לבקר לזמן מה 619 00:41:46,930 --> 00:41:48,550 ...הצוות המטפל שלך חושב .שיהיה- 620 00:42:06,540 --> 00:42:08,010 ,אפרד ממך כאן לשלום ?בסדר 621 00:42:10,030 --> 00:42:11,740 ?בסדר .כן, שמעתי אותך, שלום- 622 00:42:44,660 --> 00:42:47,120 ?היי, קווין ?קווין, מה אתה עושה 623 00:42:48,589 --> 00:42:49,770 ?מה אתה עושה 624 00:42:49,840 --> 00:42:51,660 .אני עוזב .לא, אתה לא עוזב- 625 00:42:51,920 --> 00:42:54,534 .כן, ועוד איך, אני עוזב .לא, אתה לא יכול לעזוב- 626 00:42:54,535 --> 00:42:56,081 ,תורידי את היד שלך ממני !אני עוזב 627 00:42:56,082 --> 00:42:57,094 !אתה לא יכול לעזוב 628 00:42:57,120 --> 00:42:59,290 !אתה לא עוזב !תורידי את הידיים שלך ממני- 629 00:42:59,700 --> 00:43:01,360 !תורידי את הידיים שלך ממני 630 00:43:01,520 --> 00:43:02,855 !אין לך שום זכות 631 00:43:04,630 --> 00:43:06,410 ,זה פיטר קווין .הוא מטופל כאן 632 00:43:06,620 --> 00:43:08,200 ,מדבר דה-מרקו .אבטחת כניסה 633 00:43:08,270 --> 00:43:10,429 יש לנו מטופל נסער ...שמסרב לשתף פעולה בשם 634 00:43:10,430 --> 00:43:11,769 ?מה שמו, שוב .פיטר קווין- 635 00:43:11,770 --> 00:43:13,870 .פיטר קווין ?יש לגביו הוראות רפואיות בתוקף 636 00:43:13,950 --> 00:43:15,310 .המתן, בודקת 637 00:43:17,280 --> 00:43:18,920 .קומה 7, מחלקה סגורה 638 00:43:19,010 --> 00:43:20,899 ,מחלקה סגורה בקומה 7 .הערכה לצורך אשפוז מחדש 639 00:43:20,900 --> 00:43:22,460 !לא 640 00:43:25,656 --> 00:43:27,330 !לא, חכו !הפסיקו 641 00:43:32,340 --> 00:43:36,300 בכנות, אני מודאג לא פחות מסדר היום .שלה בנוגע למניעת טרור מבית 642 00:43:36,630 --> 00:43:38,400 היא לא דנה איתנו .בנושא הזה 643 00:43:38,460 --> 00:43:41,299 ובכן, ישבנו ביחד ,בוועדת בטחון המולדת 644 00:43:41,300 --> 00:43:43,469 כך שאני מכיר די טוב .את דעתה בנושא 645 00:43:43,470 --> 00:43:44,580 ?ומה דעתה 646 00:43:44,810 --> 00:43:47,350 בעקרון, שאנחנו מבזבזים 100 .מיליארד דולר בשנה 647 00:43:48,260 --> 00:43:50,240 שהאיום מנופח ,מעבר לכל שיעור 648 00:43:50,820 --> 00:43:53,660 .שאד סנודן הוא גיבור .לא הייתי מרחיק לכת עד כדי כך- 649 00:43:54,560 --> 00:43:56,779 שמירה על בטחון המדינה ,היא עסק גדול כרגע 650 00:43:56,780 --> 00:43:58,779 .והוא גדל מרגע לרגע .אל תתחיל, סול- 651 00:44:01,570 --> 00:44:03,220 ,היי, אני לגמרי בעד ערנות 652 00:44:04,220 --> 00:44:05,499 אבל אתה יודע ,לא פחות טוב ממני 653 00:44:05,500 --> 00:44:08,910 שאין רשתות מאורגנות של דאעש ,או של אל-קאעידה, כאן, בארה"ב 654 00:44:09,090 --> 00:44:11,996 כפי שיש באירופה. -כן, כי לחלק .כיסחנו את הצורה, והשאר תורם יבוא 655 00:44:11,997 --> 00:44:14,670 אני רק מנסה לומר .שהיא לא לגמרי טועה 656 00:44:16,020 --> 00:44:19,030 ,במקומות בהם היא טועה .היא ניתנת לשכנוע 657 00:44:20,970 --> 00:44:22,640 .ובכן, אני מניח שנגלה בקרוב 658 00:44:22,920 --> 00:44:24,490 אני הראשון בתור .מחר בבוקר 659 00:44:25,820 --> 00:44:27,330 .אני הולך לישון 660 00:44:30,260 --> 00:44:32,420 .טוב לפגוש אותך שוב, סול .גם אותך, סנאטור- 661 00:44:32,480 --> 00:44:33,690 .תודה על האזהרה 662 00:44:38,890 --> 00:44:40,840 .כאן הדלת לגינה 663 00:44:41,670 --> 00:44:44,500 .התנור מקולקל .תוכל בינתיים להשתמש במיקרו-גל 664 00:44:46,870 --> 00:44:48,040 .המיטה מוצעת 665 00:44:50,480 --> 00:44:52,460 ,אני משכירה אותה ."דרך אתר "אייר-בי-אן-בי 666 00:44:52,730 --> 00:44:54,960 ?בכמה .אני יכול לשלם 667 00:44:55,010 --> 00:44:56,960 .קווין, זה לא נחוץ .אמרתי שאני יכול לשלם- 668 00:44:58,620 --> 00:44:59,620 .בסדר 669 00:45:04,390 --> 00:45:08,030 .אני גרה כאן עם פרני .למעלה, זה הבית שלנו 670 00:45:08,640 --> 00:45:10,898 ,אז אל תביא הנה טיפוסים בעייתיים ,אל תשתמש כאן בסמים 671 00:45:10,899 --> 00:45:12,680 .ואל תתנהג כפי שהתנהגת אמש 672 00:45:13,650 --> 00:45:14,680 .מובן 673 00:45:18,670 --> 00:45:20,300 .חדר האמבטיה שם 674 00:45:20,830 --> 00:45:23,350 צריך רק לנדנד את הידית של האסלה .אם המים ממשיכים לזרום 675 00:45:24,000 --> 00:45:25,470 ?מה זה הטפט הזה 676 00:45:26,850 --> 00:45:28,120 .אין כאן שום טפט 677 00:45:29,940 --> 00:45:31,170 ?למה הוא זז 678 00:45:34,780 --> 00:45:36,949 אתקשר כדי לקבל את .לוח הזמנים של התרופות שלך 679 00:45:36,950 --> 00:45:38,510 .אדאג שיתנו לך מרשמים חדשים 680 00:45:39,140 --> 00:45:41,850 נצטרך גם לדאוג .לצרכי הפיזיותרפיה שלך 681 00:45:42,010 --> 00:45:43,640 .יש תוכנית לחולי חוץ 682 00:45:44,410 --> 00:45:45,430 ,בכל מקרה 683 00:45:45,920 --> 00:45:49,250 .מחר .נדאג שזה יצליח 684 00:45:53,150 --> 00:45:54,220 ?ו... קווין 685 00:45:56,440 --> 00:45:57,530 .תתקלח 686 00:48:27,670 --> 00:48:30,090 ?בלי סול .בלי סול- 687 00:48:31,940 --> 00:48:33,430 .קרוב לוודאי שעדיף כך 688 00:48:39,110 --> 00:48:45,910 תורגם וסונכרן על-ידי glbegin-ו epitaph 689 00:50:24,840 --> 00:50:27,550 לא אכפת לי אם עברו אפילו רק 3 ימים ,מאז שעזבת את הסוכנות 690 00:50:27,830 --> 00:50:29,780 ,ברגע שאת יוצאת מהדלת 691 00:50:29,960 --> 00:50:31,340 ,הזמן קופא 692 00:50:31,640 --> 00:50:33,390 .וכך גם מה שאת חושבת שאת יודעת 693 00:50:33,640 --> 00:50:35,149 ,אני מרגלת לשעבר, דר 694 00:50:35,150 --> 00:50:37,000 אני לא מעמידה פנים .שאני משהו מעבר לכך 695 00:50:37,789 --> 00:50:39,189 - "בעונה הקרובה של "מולדת - 696 00:50:39,190 --> 00:50:41,610 הנשיאה הנבחרת .העלתה דרישה 697 00:50:41,720 --> 00:50:44,080 ובכן, בטוח ידעת שהיא .לא אוהדת גדולה של הסוכנות 698 00:50:44,530 --> 00:50:48,579 היא חלשה, והיא לא מבינה .שאנו עומדים בפני איום קיומי 699 00:50:48,580 --> 00:50:50,059 מה הטעם להיות ,בעמדה של כוח 700 00:50:50,060 --> 00:50:53,670 אם לא ניתן לתקן דברים ,שניתן להוכיח כי הם גרועים עבור אמריקה 701 00:50:53,800 --> 00:50:55,510 .ורעים עבור העולם 702 00:50:55,820 --> 00:50:58,330 ,היא אפילו לא נשיאה עדיין ?למה לא לתת לה הזדמנות 703 00:50:58,420 --> 00:51:00,290 ,נשיאים לא מקבלים הזדמנויות 704 00:51:00,390 --> 00:51:01,559 .הם נבחנים 705 00:51:01,560 --> 00:51:04,389 מצאנו אותו ברשת, מדרבן את .כל המניאקים בעיר לצאת לג'יהאד 706 00:51:04,390 --> 00:51:05,699 .זה נקרא חופש דיבור 707 00:51:05,700 --> 00:51:07,939 תני לחבר המושבעים להחליט ,אם הוא לא עלול ליטול רובה איי-אר-15 708 00:51:07,940 --> 00:51:09,340 .ולירות בכולם בשנתם 709 00:51:09,450 --> 00:51:11,440 ,את אמורה לחקור, לייעץ 710 00:51:11,550 --> 00:51:13,149 לא ליטול את העניינים .לידיים שלך 711 00:51:13,150 --> 00:51:16,240 קבלת תשובות מאנשים שמעדיפים .לא לדבר, זה משהו שאני טובה בו 712 00:51:16,330 --> 00:51:17,589 !תורידי את הידיים שלך ממני 713 00:51:17,590 --> 00:51:19,179 ?מי נמצא שם למטה .פיטר קווין- 714 00:51:19,180 --> 00:51:21,470 ,הוא היה בבית חולים .ועכשיו הוא איתנו, לזמן מה 715 00:51:21,840 --> 00:51:23,390 ?קווין, מה קורה 716 00:51:24,410 --> 00:51:26,910 בדירה שמעבר לרחוב .יש מישהו שצופה בך 717 00:51:27,220 --> 00:51:29,030 ?קווין, היית בתוך הדירה 718 00:51:30,260 --> 00:51:32,120 ,זה דז'ה-וו, דר .כבר היינו כאן בעבר 719 00:51:33,020 --> 00:51:35,590 ,הופעל לחץ .אני הפעלתי אותו 720 00:51:35,630 --> 00:51:38,070 ,ידידך, דר עדאל .אנחנו צריכים להשבית אותו 721 00:51:38,150 --> 00:51:40,910 ,אני לא אוהב שמשקרים לי .במיוחד לא כשחבריי משקרים לי 722 00:51:41,020 --> 00:51:42,300 .אתה נמצא בעסק הלא נכון 723 00:51:42,500 --> 00:51:45,710 אני לא חושב שאת מבינה .כמה את פגיעה 724 00:51:48,320 --> 00:51:49,870 .אני חושבת שאתה לא מבין