:"בפרקים הקודמים של "הומלנד
,תסתכל עליה .היא מרוויחה כסף בזכות זה
?למה שזה לא יקרה גם לנו .מידע אמור להיות חינם-
אני רוצה להציע לך .הצעה עסקית
,אני מציע משהו למכירה .מסמכים, סודיים ביותר
.אמריקאיים
אאמת אותם ואפיץ אותם .בדיוק כמו בפעם הקודמת
?איך אוכל ליצור איתך קשר .לא תוכלי-
.בן זונה שכמותך
,אנחנו חברים ותיקים, סול .אז כדאי שתדע משהו
הממשלה שלי תתנגד באופן פעיל
לכל תוכנית .להחלפת השלטון בדמשק
אנחנו סיימנו להפיל .דיקטטורים ערבים, איתי
.קיבלנו אור ירוק ?כמה הם יודעים
.הם יודעים שאסד על הכוונת
הם יודעים שיש לנו .מועמד להחליף אותו
,האישה מהסי-איי-איי .היא הייתה המטרה
.מישהו רוצה במותך
אני לא יודעת אם אני מסוגלת .להעלות אותה על מטוס מחר
?למה שלא תטוסי איתה
אם אעשה את זה, היא לא תהיה .בטוחה יותר מכפי שהיא פה
,לא תקבל שום תמיכה מאיתנו .נכחיש כל קשר אליך
.מהיום הקשר בינינו מנותק
,תקבל רק את המפתח הזה ,את המטרה הבאה שלך בתיבה
- מתיסון - וכסף על המבצע .ברגע שתספק הוכחה למוות
,אנחנו חייבים לצאת מפה .אנחנו חייבים לצאת מפה עכשיו
.הם כבר בדרך לפה ?מי-
אני אומרת שמי שמנסה .להרוג אותי מגיע לפה
?קרי, לעזאזל, איפה את
אירופה משמשת מקלט למיליונים שבורחים
.מאזורי המלחמה במזרח התיכון הקנצלרית אנגלה מרקל
אמרה בנוגע ל-30,000 ...פליטים נוספים בגרמניה
אלוהים, באמת חשבתי .שהותרתי את כל זה מאחור
,אנשי המדינה האסלאמית, דאעש
הכריזו על עצמם ח'ליפות בינלאומית
בעלת סמכות .על כל המדינות במזרח התיכון
,החיילים הם האקרים .שדה הקרב הוא האינטרנט
.כל סנודן הוא פחדן
אני מאוכזב מאוד .מעמדת הממשלה הרוסית
.זה מנוגד לחוק .זה מנוגד לחוק המזוין
כל הסבל הזה .ושום דבר לא משתנה
?האם האסטרטגיה שלנו פועלת
.מספר זה איננו מחובר
.החוקרים חושדים בישראל
שכנעתי את עצמי .שנשנה את העולם
.קרי לעולם לא תהיה חופשייה
אבלה את חיי במנוסה ?ואוותר על בתי
אני לא יודע .איך את חיה עם עצמך
.אני אמצא אותך, תמיד
.הוא רודף אחריי
,כל כך הרבה אנשים .כל כך הרבה דם על ידייך
"הומלנד"
עונה 5: פרק 4 "?מה נשתנה הלילה הזה"
מה נשתנה"
הלילה הזה"
?מכל הלילות"
שבכל הלילות אנו אוכלין"
,חמץ ומצה"
."חמץ ומצה"
,אנחנו אוכלים את המרור ,העשב המר
כדי להזכיר לעצמנו את המרירות שבעבדות
.שאבות אבותינו סבלו במצרים
ובשבילנו, משפחתי וחבריי, אנחנו ,חוגגים את סדר הפסח בגרמניה
וחשוב שנזכור את העבדות שסבלנו ,בשלטונו של רודן גרוע יותר מפרעה
,לפני 70 שנה בלבד .במדינה הזאת
ברחובות שבהם אנחנו מתהלכים מדי יום
ההורים שלנו והסבים שלנו .ענדו טלאי צהוב
.הבה נקדיש דקת דומייה לזכרם
והבה נזכור את האויבים ,שעדיין יש לנו ברחבי העולם
.שמבקשים להשמידנו
אנחנו מתפללים שיהיה לנו .הכוח הדרוש להביס אותם
.קווין. תודה לאל
?קווין
.קווין, תשחרר אותי
?קווין, מה לעזאזל קורה פה
.השם שלך מופיע ברשימת חיסול
,אני יודעת .ואני לא מצליחה לגלות למה
.כנראה עשית משהו
.כנראה הרגזת מישהו .חצית גבול כלשהו
,קווין, קווין, קווין, לא .בבקשה, בבקשה, בבקשה
.תפסיקי לזוז, קרי .לא-
,לא עשיתי כלום .אין לי מושג מאין כל זה בא
אני נשבעת, לא משנה מה .דר עאדל אמר, אני... -לא הוא
סול. סול הכניס .את השם שלך לרשימה
?סול .תעצמי עיניים-
.אני לא מאמינה. -תאמיני .עכשיו תעמידי פנים שאת מתה
.תזדרזי, יש לנו דברים לעשות ?מה בדיוק-
תוכנית הגיבוי שלך, הגיע הזמן ליישם ?אותה. -ואם אין לי תוכנית גיבוי
.יש סיכוי שאין לי
,תפסיקי לברבר שטויות, קרי .הגיע הזמן להיעלם, ומהר
הרווחת קצת זמן ,בזכות התמונה הזאת
,כל עוד תשמרי על פרופיל נמוך .הם לא יחפשו אותך
,המבצע שלך עם סול .איך בדיוק זה עובד? -זה לא משנה
.ספר לי
,סול מספק לי שם ,אני מספק הוכחת מוות
חוזר לנקודת המסירה .ומקבל שם נוסף
ובפעם האחרונה שהיית בנקודת ?המסירה קיבלת את השם שלי
.כבר אמרתי לך את זה
למה? -אני לא יודע .ואני לא רוצה לדעת
,אבל לא עשיתי כלום. -תקשיבי לי ?קרי, השם שלך היה בתיבה, טוב
כנראה בגלל משהו .שאת בכלל לא מודעת לו
.אני יודע שקשה לך לשמוע את זה
.אני חייבת לדבר עם סול
מבחינתך ייתכן שהוא קיבל הוראה ?ישירה. -מה אתה מנסה לומר
שמישהו באיזה מקום, כנראה .מישהו בכיר מאוד, רוצה במותך
אם יחשוב שאת לא מתה, הוא .ישלח מישהו לסיים את המשימה
.את חייבת להיעלם
הבטחת לי שאין שום תוכנית להפיל .את בשאר אל-אסד מהשלטון
,באמת שאין תוכנית כזאת. -סול
כיבדת אותי בנוכחותך ,בשולחן הסדר
.אז אני אזרום איתך
אילו הייתה לכם תוכנית ,להחליף את אסד
אנחנו מבינים שהייתם רוצים .שהגנרל יוסף יחליף אותו
.יוסף הוא בחירה טובה
.אילו הייתה לנו תוכנית כזאת
,הוא עלאווי ,הוא בן דוד של אסד דרך נישואים
.הוא פופולרי בקרב אנשי הצבא
יש האומרים שהוא שאחראי .לנשק הכימי בטבח בחאן אל-עסל
.ההאשמות האלה מעולם לא אומתו .בוא נשחק עוד משחק
?מה החלופה
?שנשאיר את אסד בשלטון
כשערבים הורגים ערבים, לפחות .הם לא משגרים טילים לעבר ישראל
זו לא אסטרטגיה ארוכת טווח .להשגת שלום במזרח התיכון
אתה באמת חושב שמישהו ?מהרוצחים האלה מעוניין בשלום
.פעם היית חבר טוב של ישראל .אני עדיין חבר טוב-
.פעם היית חבר טוב יותר
.איתי
.נהניתי כל כך הערב .אני שמח שחלקת אותו איתנו-
.בואו ניגש לקינוח
אנחנו חייבים ללכת .בעוד 15 דקות
?הכול בסדר
.יהיה בסדר
,היי, זו קרי מתיסון .השאירו הודעה
.חזרת .באתי רק כדי להשלים פערים-
וקרי? -עדיין מנסה לגלות .מי עומד מאחורי המתקפה
,עזרתי לה .אבל החלטנו שעדיף שאהיה פה
.אוטו צריך לפטר אותה .היא הצילה את חייו-
,היא לא עשתה את העבודה שלה
שהייתה לוודא .שמלכתחילה הוא יהיה מוגן
.היא יעצה לו לא לטוס לשם
?את צריכה משהו
המקור שהעביר לי .את המסמכים דפק אותי
.הוא נתן לי כונן ריק ?למה-
.אני לא יודעת למה .אולי הוא פוחד
.הסי-איי-איי עדיין עוקבים אחריי ?בסדר, ואיך אני יכול לעזור-
,הייתה לך לקוחה, האקרית .סאבין משהו. -היא לא תעזור לך
,ובתור עורך הדין שלה .הייתי מייעץ לה לא לעזור לך
יונאס, היא מפורסמת, אם היא .תיצור קשר עם המקור שלי, הוא יגיב
.היא במעצר בית למשך שלוש שנים ,הממשלה החליטה להחמיר איתה
.רדי ממנה, לורה
?לרדת ממנה .כן-
.הממשלה מחפשת את כולנו ?הכול בסדר-
.בסדר גמור
ביקשתי מיונאס שיעזור לי ,לאתר את המקור שלי
כדי שנוכל לקבל את .שאר המסמכים
.כמובן, תעזור לה, זה חשוב
?מה הבעיה
.אין שום בעיה, אני אתקשר .עדיף בהקדם האפשרי-
?הלו
?מצאת אותה
'לא, נסעתי לקוטג .והיא לא הייתה שם
.הכול נעלם, אין זכר לכלום
.אנחנו צריכים להתקשר למשטרה .ברור, אבל אסור לנו-
,היא אמרה שזה יסכן אותה עוד יותר היא חייבת לפענח את זה לבד
.כדי להגיע לאמת
?מי חי ככה
.היא
.אני יודע שאתה מודאג
.גם אני
?מוכנה
,פראני
,קראתי לך על שם סבא שלך ?פרנק מתיסון. ידעת את זה
.לא התראינו כבר הרבה זמן
נאלצתי לעזוב אותך .וכנראה את כועסת מאוד בגלל זה
.אני לא מאשימה אותך
,אבל מתוקה שלי, משהו קרה ,והיה מסוכן שאשאר איתך
...אבל אני עושה הכול כדי לחז ?מה אתה עושה
,אם את עושה הכול כדי לחזור אליה .אז את עדיין בחיים
אז מה? -אז אם זה יגיע .לידיים הלא נכונות, אכלת אותה
.אין לי כוונה להיעלם לתמיד .רק עד שנפתור את הבעיה הזאת
?ואיך תפתרי אותה
...אני אגלה מי ניסה להרוג אותי .והם ימשיכו לחפש אותך-
.ואני אפתור את זה ,ואם הם יחשבו שאת עדיין בחיים-
.הם יגיעו אלייך דרך פראני
קרי. אם את רוצה שפראני .תהיה מוגנת, את חייבת להיות מתה
.אלוהים
איך אתה הרגשת ?כשנאלצת לעזוב את הילד שלך
.לא כל אחד מתאים להיות הורה
.בואי נעשה את זה
.פראני
אולי עכשיו .את קוראת לעצמך פרנסיס
,לא התראינו כבר המון זמן
...נאלצתי לעזוב אותך ו .כנראה את שונאת אותי בגלל זה
.ואני לא מאשימה אותך
אבל משהו קרה .והיה מסוכן שאשאר איתך
.אני עושה הכול... לעזאזל
עשיתי כל מה שיכולתי .כדי לחזור אלייך
.אבל לא הצלחתי
...העבודה שעשיתי .היא הייתה מסוכנת
,אבל האמנתי בה .אז הייתי מוכנה להסתכן
.אבל אז את נולדת
,הבנתי שאני רוצה משהו אחר .שאני רוצה חיים טובים יותר
והיו לי חיים טובים יותר איתך .למשך תקופה מסוימת
...אבל
.לא נטשתי אותך
,אני מכירה את ההרגשה הזאת .ולעולם לא הייתי עושה לך דבר כזה
...את הדבר הכי חשוב .הדבר הכי טוב שעשיתי אי פעם
את מפצה על כל טעות .שעשיתי אי פעם
על אף שכנראה ,את לא מאמינה בזה
.אני אוהבת אותך מאוד מאוד
?כן .אני מחפשת את סאבין-
.אין פה סאבין
קבעתי איתה פגישה, עורך הדין שלה .ארגן את זה, יונאס הולנדר
?באמת
אני לא הולכת לשום מקום .עד שאפגש עם סאבין
.סאבין במעצר בית
אבל שירות הביון הפדרלי .ממשיך לרחרח באזור
הם מנסים לגלות משהו .שיוכלו להשתמש בו נגדה
.כדי שהיא תשב במאסר בכלא
.תכניסי לפה את הטלפון שלך .זה חוסם את האות
.כבר הוצאתי את כרטיס הסים
תכניסי את הטלפון שלך לתיק .או שתעזבי
.היא מחפשת את סאבינה
?את סאבינה
?מה קורה פה
.אני סאבינה
?מה זה היה אמור להביע
.אני חייבת להיות זהירה, מצטערת
.אנחנו יודעות מה את עושה .כל הכבוד
.היא לא צריכה להיות פה
.זה אחד מתנאי מעצר הבית שלה
היא אחת משלנו. היא חשפה .את הסי-איי-איי ושירות הביון הפדרלי
כיסחת להם את הצורה. -ויש לי .אפשרות להמשיך לכסח אותם
?מה זאת אומרת .יש עוד מסמכים-
?ברצינות
הבעיה היא שאני לא מוצאת .את הבחור שגנב את המסמכים
.טיו ד. יא ?מי-
טיו ד. יא, ככה הוא .מכנה את עצמו ברשת
.זה "אידיוט" מהסוף להתחלה
?את מכירה אותו .שמעתי עליו, הוא מפורסם-
הבחור פרץ למחשבים .של הסי-איי-איי
?ותוכלי לעזור לי למצוא אותו .אני יכולה למצוא כל אחד-
אם תתחילי ,לחפש את טיו ד. יא
תמשכי את תשומת לבם .של האנשים הלא נכונים
זה נשמע כמו קטע מתקופת ?השטאזי, אתן פוחדות לבקש מידע
שירות הביון ישמחו .להכניס אותי לכלא. -שינסו
.אני אמרר את חייהם
.גם אני בסכנת מעצר והסגרה
,אני מבוקשת ?את יודעת מה זה אומר
.זה אומר שאת לא פוחדת
.זה אומר שאני מנסה לא לפחד
.גנרל יוסף? -כן .גברת יוסף, אני דניס קלר-
.מנהלת מרפאת זיופר
.כל הסידורים נערכו מול ד"ר דרוז .הוא מחכה לנו במרפאה-
אשתי מבקשת לנסוע .עם הבת שלנו. -כמובן
תוכל לעזור לגברת יוסף
.בואו איתי בבקשה
.תישאר במטוס
.אנחנו צמודים אליך, אדוני
.מפה, בבקשה
המשפחה שלך תקבל .פרטיות מלאה בזמן שהותכם פה
.אין עוד מטופלים כרגע
והתורם? -הוא הגיע בשלום .ועומד בכל הדרישות הרפואיות
,את לא שוויצרית .לפי המבטא שלך
.יש לך אוזן טובה .אני מברלין
.הבת שלך תהיה בסדר גמור .אני מבטיחה
.זה המנתח שלכם, ד"ר דרוז .כן, שוחחנו בטלפון-
.הכול מוכן
.יופי
.יש פה גם תשלום לתורם הכליה
.אלך להתכונן
אתם רוצים להיות קצת עם אמינה ?לפני שיכניסו אותה לניתוח
.כן, בבקשה
העוזר שלי ילווה אתכם .לאזור ההמתנה
,אם תצטרכו משהו, כל דבר .אל תהססו לבקש. -תודה
?אז מה דעתך עליו
?מי הוא .הוא לא מרבה לדבר-
הוא גאה, בדיוק כפי .שהיית מצפה שהוא יהיה
הוא רגיל לחלק פקודות ,ושכולם מצייתים לו
אבל נראה שהקצינים שלו מנהלים ,את העניינים פה
.והוא לא אוהב את זה
כנראה אסד חושב .שיש סכנה שהוא יברח
את חושבת שיש לנו ?מספיק מידע כדי ללחוץ עליו
.פשעי המלחמה
,חייה של בתו מוטלים על הכף ,מצבה הלא יציב של מדינתנו
.אנחנו מחזיקים בכל הקלפים
?נראה לך שהוא ישתף פעולה ,אתה יודע איך זה, סול-
חלק מהאנשים האלה .מחליטים פתאום להיות פטריוטים
,לפחות המידע המודיעיני נכון .הוא מעשן. -יופי
.יכול להיות שאעשן סיגריה איתו .תציע לו סיגריה שלך-
הוא סורי, אני חושבת .שהוא ישמח לשדרוג. -אציע לו
.אני צריכה ללכת .כן-
,עברת לברלין ,מצאת עבודה חדשה, גבר חדש
ולמרות זאת לא ויתרת .על תוכנית הגיבוי שלך
?אז מה אז אני מניח שלא היית בטוחה-
.שהחיים החדשים שלך יצליחו
,היו לי פה חיים טובים .הייתי מאושרת
?איפה אתה היית .בסוריה-
קווין, בשנתיים האחרונות חיפשתי .אותך בכל מקום שהגעתי אליו
,ניסיתי למצוא אותך .מעולם לא הפסקתי לחשוב עליך
.זה כבר לא משנה
...ובכן
?איך אני נראית
.כמו מישהי אחרת
ראית את סול ?מגיע לנקודת המסירה
.קרי, נו באמת .אני חייבת לדעת-
כן, ראיתי אותו בפעם הראשונה .שהחלטנו איך זה ייעשה
,ומאז לא? -הם מתכחשים לקיומי .אסור לנו להיות בקשר
.אנחנו חייבים להתחיל לזוז
אז אתה לא יודע בוודאות שסול .הוא שהכניס את השם שלי לתיבה
.אלוהים ישמור ?אתה יודע בוודאות או לא-
.זה המבצע של סול .זה כל מה שאני צריך לדעת
.זה לא הגיוני ,אולי סול השתנה, אולי הרגזתי אותו
אבל סול חכם, זה לא חכם לשלוח .אותך להרוג אותי, זה מטופש
העובדה שאני עדיין בחיים .מוכיחה את זה
,את עדיין מטרה .לא משנה איך תסתכלי על זה
קווין, אם סול לא הכניס ,את השם שלי לתיבה
אז מדובר במישהו ,שמעורב במבצע הזה
ייתכן שכל שם שתקבל מעכשיו .לא באמת מאושר
.בוא נבחן את זה
.קח אותי לנקודת המסירה .לא, אני אטפל בזה-
.אני אבוא איתך .תיכנסי לרכב, ותסיעי אותי לרכבת-
.לא .קרי-
אתה אומר לי שאדם שאני סומכת עליו
יותר מכפי שאי פעם סמכתי ,על מישהו, מנסה להרוג אותי
ואני אמורה לקבל את זה ?בלי לשאול שאלות
אבלה את חיי במנוסה ?ואוותר על בתי
.קווין, אני חייבת לדעת
.מפה, גנרל
תיכנס, עליך לחתום .על כמה טפסים
.לא אמורים להיות טפסים .שב בבקשה-
?מה קורה פה
אני מהסי-איי-איי, כל מי שנמצא .במתקן הזה הוא מהסי-איי-איי
.למעט הצוות הכירורגי, כמובן
הגעת לז'נבה בניגוד ,לסנקציות הבינלאומיות
,אין לך פה זכויות .אין לך חסינות
נוכל לעצור אותך ,ולהעביר אותך להאג
ושם תעמוד למשפט .בגין פשעי מלחמה
?איך את מעזה .תמשיך להסתכל על הטופס-
.יש אפשרות אחרת .לצערי אין לנו זמן לדבר עליה עכשיו
תחכה עד שיגישו ,את ארוחת הצהריים
,תגיד שאתה רוצה לעשן .תצא לסיבוב בגינה, לך לבד
.ועכשיו תחתום על הטופס
תודה, גנרל, אתה בטח רוצה .לחזור עכשיו לאשתך
- עדיין מחפשת את טיו ד. יא -
- לא פה -
- צריכה לדבר איתו -
.מצאתי אותו .אנחנו מתכתבים
תשאלי אותו למה הוא נתן לי .את הכונן הריק הזה
?היא כועסת. -למה .כי עבדת עליה-
- לא היו מסמכים -
- שטויות. נתתי לה הכול -
.הוא אמר שנתן לך את המסמכים .הכונן היה ריק-
?ריק
.קורזניק המזוין
הוא אמר שכנראה .החבר שלו מחק את תוכן הכונן
?חבר? כמה אנשים יודעים על זה
.קורזניק
.מניאק שכמותך
?מה עשית למסמכים
.תחזור אליי
?איפה קורזניק
.לך מפה, אני עובדת
אני צריך לדבר .עם החבר האידיוט שלך
.הוא לא עונה לשיחות ממני
.צא מפה
.תתקשרי אליו
.תתקשרי אליו ואני אלך
.אני כבר חוזרת, מותק
.אידיוט
?קורזי
מה... מה עשית ?עם המסמכים
.תירגע, אנחנו נהיה עשירים
?מכרת אותם .אתה התכוונת לתת אותם חינם-
.בשם החופש ?אתה יודע מה מעניק לך חופש
כסף. החבר הרוסי שלי .שילם הרבה כסף
?הרוסים .הם שלחו רכב-
אל תדאג, אני אתן לך את הנתח .שלך, על אף שלא מגיע לך
.אתה לא יודע מה אתה עושה .אני לא טיפש-
.אידיוט שכמותך .צא מהרכב. קורזניק
.בוא
.מר קורזניק, תיכנס
.איפה בוריס? -בוריס לא פה .אתה עובד מולי, בבקשה, שב
.זה העמית שלי, ולנטין .ולנטין, תגיד שלום
.איבן, נעים מאוד
אז... אני מבין .שיש לך משהו בשבילי
.קודם אני רוצה את הכסף שלי
.כמובן. אני מתנצל
?בסדר .בסדר-
.עכשיו אני צריך ממך משהו
.מעולה
.אנחנו נבדוק את זה
.לחיי העסקים, מר קורזניק .לחיי העסקים-
?זה העותק היחיד, נכון .כמובן-
?אתה בטוח ?לא תעבוד עליי או משהו כזה
.זה העותק היחיד, אני מבטיח .יופי-
.אני אלך עכשיו .שב-
.בבקשה
אחד הרצונות שלי בחיים .הוא להיות אדם שסומך על אחרים
אני חושב שזו תכונה .ראויה להערצה. אמון
...האנשים שהם ההפך מזה ?איך אומרים את זה באנגלית
?חשדנים .ציניים-
.אלה לא חיים
,תבין, אני רוצה לסמוך עליך ,מר קורזניק
.אבל לצערי, אני ציני
.רגוע פה כל כך
?לא
.אני יוצא לעשן
?תבדוק מה שלום אמינה .כמובן-
אתה לא סומך עליי ?שאצא לעשן לבד
?מה נראה לך שאעשה
שאצלח את האגם ?בזמן שהבת שלי בניתוח
.תיהנה מארוחת הצהריים שלך
.גנרל יוסף .סול ברנסון-
.לכבוד הוא לי
.בבקשה, שב .אין לנו הרבה זמן
?תרצה סיגריה
גנרל, שנינו יודעים שהמשבר בסוריה .הולך ומחריף מיום ליום
אתה באמת חושב שאאמין לך ?שאתה דואג לעתיד המדינה שלי
הבעיה שיש לנו היא עם .הנשיא שלכם, לא עם העם הסורי
דאעש מתכננים מתקפה גדולה ?נגד המשטר. -אז מה
.הם שולטים בחצי משטח סוריה
הצבא הרגיל שלכם קטן משמעותית .עקב פצועים ועריקים
.ספר לי משהו שאני לא יודע
.בוא נדבר בכנות, גנרל
.אתם תפסידו במלחמה
,כשדמשק תיפול, כל עלאווי במדינה
וזה כולל אותך .ואת משפחתך, ייטבח
אני יודע שאתה אוהב את המדינה .שלך. -אתה לא יודע עליי כלום
.אני יודע שאתה מפקד ראוי
יש לך חסידים נאמנים .בקרב הקצינים הבכירים
אנחנו מאמינים שהם יתמכו בך .כדי שתעמוד בראש המדינה
?...שאעמוד בראש ה
.אחרי שתחליף את אסד
?זה הפתרון שלכם למצב בסוריה
.זה הפתרון הטוב ביותר שיש
חצי מהשרים בממשלה ,הם ממשפחתו של בשאר
,כולם נאמנים לו ?איך אתמודד איתם
ברגע זה אנחנו מעמיסים .עשרה מיליון דולר למטוס שלך
הכסף הזה יכול לקנות לך .הרבה מאוד השפעה
גם לבשאר יש כסף .שאיתו הוא יכול לשחד
,אבל אתה ,בתור הנשיא החדש של סוריה
אחרי שתבטיח בחירות חופשיות ,ורפורמות דמוקרטיות
.אתה תזכה לתמיכת ארה"ב
?התמיכה הזאת כוללת כוחות ונשק
נעשה הכול כדי לאחד את המדינה .סביב הממשלה שלך
.אבל עלינו לפעול במהירות
.לפני שהאויבים שלך ילכו ויתחזקו
אתה טועה. העולם מכיר
.המדינה האסלאמית כביכול
,ככל שהם הולכים ומתחזקים .בשאר כבר לא נראה אכזרי כל כך
,העולם יבין מה קורה .ויתמכו בנו נגד דאעש
אם אסד יישאר בשלטון, הוא .יצטרך לתת דין וחשבון על פשעיו
?אילו פשעים
.פצצות חבית. נשק כימי .שטויות, אלה שקרים-
.ראינו את הגופות בחוטה
אסד כבר אמר לעולם .שהמפקדים שלו הם שירו בנשק
אתה חושב שהוא יהסס להקריב ?אותך לידי בית המשפט הבינלאומי
.הוא לא יאשים אותי
.אין לי אחריות אישית לדברים האלה ,אני מאמין לך-
ואני מאמין גם שאסד כבר הוכיח שהוא יעשה הכול
ויגיד הכול .כדי להמשיך לאחוז בשלטון
.גנרל, נגמר לנו הזמן
.אני יודע שאתה פטריוט
.העם שלך כבר סבל מספיק
.תראה להם את הדרך קדימה
.תוביל אותם אל האור
.מצאתי אותו .בדיוק היכן שהוא אמר שהוא נמצא
.יופי
?הם מצאו אותו .כן, הכול בסדר-
תודה. -היה רק העותק .היחיד הזה, אני נשבע
...שמרתי אותו רק למקרה ש
?קורזי? קורזי
?איפה אתה
,אני אכנס, אספק את ההוכחה .ואקבל את השם הבא ברשימה
אז נחכה עד שמישהו .יבוא לאסוף את ההוכחה
,נחכה שסול יבוא לאסוף אותה .וכשהוא יגיע, נעזוב
.ואת תתרחקי מפה כמה שיותר
?את מסכימה .מסכימה-
,תחליפי איתי מקום .יכול להיות שנצטרך לעזוב במהירות
- החבר שלך פה -
.סליחה
.אני צריכה לקחת אותך לבית חולים .ממש לא, אני בסדר-
,אתה לא בסדר .אנחנו חייבים לעצור בצד
.לא, תכף מישהו יגיע לאסוף אותו
,מי זה היה? -מי שרוצה להרוג אותך .רוצה להרוג גם אותי
אנחנו חייבים .להגיע לתחנת רכבת. -לא
.התמונה שלך בנקודת המסירה
.יש לך סיפור כיסוי, את יכולה לעזוב .אני לא עוזבת אותך, ממש לא-
.תבדקי את הגב שלי
.יש פצע יציאה .יופי, הקליע יצא החוצה-
.יכול להיות שהוא פגע בעורק
במקרה כזה כבר .הייתי מת מהדימום
.אתה חייב לקבל מורפיום
.יש ערכת עזרה ראשונה מאחור
?קווין, אתה איתי
.בסדר
.תסתובב
.אני ארדים את המקום
.אנחנו חייבים ללחוץ על הפצעים
.בסדר, תחזיק מעמד
.תזדקף
.תחזיק מעמד, קווין
עמיתי ביקש ממני .לתת לך את זה
.יש לי בקשה ?מהי-
הייתי רוצה .שאשתי ובתי יישארו פה
שיחיו באירופה עד שהקונפליקט .במדינה שלי יגיע לסיומו
אני מעריצה ,את הדאגה שלך למשפחתך
.אבל לא אוכל להרשות זאת
,אם תחזור לסוריה בלעדיהן .זה יעורר חשד
איך אתם יודעים ?שאסכים לעשות את זה
,כבר העברתם לי את הכסף
אני יכול לא לעשות כלום ברגע .שאגיע הביתה. -נכון, אתה יכול
אבל אנחנו מהמרים על כך שאתה .חכם מספיק כדי לא לעשות את זה
הוא שאל אם המשפחה שלו .יכולה להישאר פה
.זה סימן טוב .כן? -כן-
זה אומר שהוא יודע .שהוא אכל אותה
זה אומר שיש סיכוי .שהוא ישתף פעולה
.יש רק מספר אחד בזיכרון .תתקשרי אליו-
?כן
?זה נעשה
.אלוהים
Torec מצוות SyncMaster סונכרן ע"י