:"בפרקים הקודמים של "הומלנד
.מישהו החליף את הכדורים שלי
?ואת חושבת שאני עשיתי את זה
?עשית את זה .לא-
.יש לה היסטוריה של מחלת נפש
לא ידעתי. -היא הייתה אמורה להיות ,עכשיו על מטוס בחזרה הביתה
.אחרי ששחררו אותה מתפקידה
.עבדול זאהר, פייסל אחמד
זה מה שחקאני רוצה .בתמורה לסול
.אלה כל המפקדים של חקאני
אם תעבירו לו את חמשת האנשים .האלה, הוא ישלוט מפה ועד קאבול
.קרי, זה אני .אני פה-
אני לא מוכן להיות כלי .בחילופי האסירים האלה
.להימלט או למות, תבטיחי לי .אני מבטיחה-
.יש נוכחות של הטאליבן בעיר .הם רבים מדי-
?מה אתה עושה .הם רבים מדי-
לא! אני פה. אני פה .ואני אומרת לך שהמצב לא אבוד
.יש מוצא
.בסמטה תפנה ימינה .בסדר, בסדר. הגעתי-
.תמשיך להתקדם
.קרי
.שיקרת לי, לעזאזל
תמסרו לחקאני .שאנחנו מסכימים לדרישות שלו
.בגדתי בסול
איך ייתכן שהצלת חייו של מישהו ?היא ההחלטה הלא נכונה
שום דבר טוב לא יכול לקרות .בעולם המזורגג הזה שיצרנו
אני צריכה שתעשה .משהו בשבילי, דניס
.זה יהיה פשוט
.אמרת שאתה רוצה לספר לי משהו
.בעלה של השגרירה
.הוא פועל נגדכם
.ציין את המיקום שלך
.אנו מוכנים להיתקלות
,אני רואה את המטרה .הם חמושים
זה כמו עליסה .בארץ הפלאות המזוינת
,אתם יכולים לפתוח באש .תפתחו באש
?איפה אתה .במרחק בטוח-
.יש לי דרך
כוחות אמריקאיים מצאו את אוסמה בן לאדן
.מחוץ לבירת פקיסטן והרגו אותו
.אתה תמות שם
אתה לא יכול להחזיק נחשים בחצר ביתך
ולצפות שהם יכישו .רק את השכנים
יש דברים שהפקיסטנים עשו .למרות היחסים המורכבים מאוד
.רגע .אני מצטער כל כך-
.אני חייב להיפרד לשלום עכשיו
.עוד כמה שניות
"הומלנד"
,עבדול זאהיר .מפקד מחוז פקיטה
המגייס הראשי .של מחבלים מתאבדים מהמדרסות
,פייסל אחמד .סגן מפקד מחוז חוסט
הוא המפקח על רשתות הברחת .ההרואין בדרום-מזרח אפגניסטן
,חפיז ג'אן .מפקד, מחוז סנגין
,מוסטפה חשמי .מפקד לוגיסטי, מחוז לוגאר
,ואמיר ואסיף .מפקד, מחוז ווארדק
הוא אחראי לפיגוע ,בשדה התעופה בקראצ'י
לפיגוע במלון קונטיננטל בקאבול .ולפיגוע במתחם האו"ם
.תחתום פה
קווין אסף הרגע .את האסירים הטאליבנים
הם יגיעו לאיסלמאבאד .בעוד שעתיים. -נהדר
.אעדכן את הבית הלבן ?ותזהיר אותם בקשר לחקאני-
את רוצה שאבשר להם עוד בשורות רעות
מלבד העובדה שהוא מקבל בחזרה
את חמשת המפקדים ?הבכירים שלו
אני רק אומרת שכדאי ?להזהיר אותם. -בנוגע למה
תאוריה? כי זה הדבר היחיד ?שיש לך כרגע, נכון
חקאני ביים את מותו הרבה לפני .שסול עלה על מטוס לפקיסטן
החזרת המפקדים שלו לא הייתה .חלק מתוכניתו המקורית, היא בונוס
זה סיוט, בדיוק כמו התוכנית הזאת שאת רוצה שאזהיר את כולם לגביה
.אף על פי שאין לך מושג מהי .אני מנסה להשיג מידע ממקור-
נכון, החבר החדש שלך .במנהל המודיעין הפקיסטני
,עסאר חאן הציל את החיים שלי
ואחרי זה הוא סיכן את החיים שלו .כדי לספר לי על דניס בויד
.אבל זה הדבר היחיד שהוא סיפר לך
מה בנוגע למי שמפעיל את בויד בתוך מנהל המודיעין
?או למה שהם מתכננים לעשות
חאן היה מוכן לספר לי מי מדליף .את המידע מתוך השגרירות שלנו
.הוא לא מוכן לבגוד באנשים שלו
.או שהוא עובד עלייך
נדע בוודאות .אחרי שנשוחח עם בויד
.ג'ון
,תודה שבאת .אני יודע שאתה אדם עסוק
?מה קורה .אני צריך שתייעץ לי בקשר למשהו-
.זה נושא רגיש קצת
.שב
קודם כול, נוכל להשאיר .את זה בינינו? -בטח
.זה בקשר לסנדי בקמן ?מה איתו-
.הוא בנה לעצמו מוניטין לפני שנרצח
הוא הצליח לספק לנו מידע מודיעיני מעולה
על מיקום אנשי הטאליבן .באזור השבטים
.עד שהוא הפציץ את החתונה .נכון-
חוץ מזה, השיטות שלו .לא היו כשרות כל כך
מתברר שהוא מסר סודות .בתמורה למידע
.אלוהים ישמור .תהינו אם אתה יודע על זה משהו-
,אני? -היית חבר שלו, דניס .לא היו לו הרבה חברים
ראית אותו פעם נפגש עם מישהו שלא הכרת
או מוציא משהו שהוא ?לא אמור להוציא מהשגרירות
.לא נראה לי. לא שזכור לי
.אגיד לך מה הבעיה שלי
,המסמכים שהוא מסר לצד השני
.הם הגיעו מהמחשב של אשתך ?של מרתה-
.לצערי כן
אתה חושב שהיא ?נתנה לו את המסמכים
.לא
?אתה חושב שאני מסרתי אותם ?מסרת אותם-
?אתה צוחק עליי, נכון .אני לא יודע, דניס-
,כמו שאמרתי ,סנדי היה חבר שלך
אולי הוא שכנע אותך .שזה למען המאמץ המלחמתי
.זה לא הייתי אני, ג'ון ?אתה בטוח-
.כי אם כן, זה הזמן להתוודות
.זה לא אני, אני נשבע
.בסדר
.אם תיזכר במשהו, תגיד לי .אין בעיה. אנסה לחשוב על זה-
.תודה .אין בעיה-
?שמעת את זה
.לרגע חשבתי שתפסנו אותו
,יכול להיות שעוד נתפוס אותו .הוא מתקשר למישהו
.קדימה, תעשה את זה
.לעזאזל
?מה עכשיו .הבעיה היא שאין לנו ראיות נגדו-
אם הוא חכם מספיק ,כדי לדעת את זה
.הוא ימשוך עוד ועוד זמן
.אז נתקדם צעד אחר צעד .כן-
בוא ניתן לו להזיע למשך כמה שעות
,ואחרי זה תביא אותו לפה שוב .נעלה שלב
?מה את עושה
.קדימה
.היי
תגידי לי שאנחנו .עושים את הדבר הנכון
.הדבר הנכון הוא להחזיר את סול
כבר אמרתי לך .שאני לא יודע כלום
.זה לא יארך יותר מחמש דקות
.תודה, ג'ון
.דניס, היי .היי-
.אני רוצה שתראה משהו
?אתה מזהה משהו מפה ?לא נראה לי, אני אמור לזהות-
אלה המסמכים .שג'ון דיבר איתך עליהם קודם לכן
המסמכים שהגיעו .מהמחשב של אשתך
.אלה שאתה גנבת בשביל סנדי ?סליחה-
.שמעת אותי .לא גנבתי כלום-
היית היחיד במגורי השגרירה .בשעה שהמסמכים הורדו
הצלבנו בין המחשב .ובין רישומי ההתחברות שלך
אתה רוצה להביע ?את מחאתך עכשיו, דניס
,לדרוש עורך דין ,לנופף לי בחוקה מול העיניים
לאיים עליי עם השפעתה ?של אשתך החזקה
או שפשוט נניח ?לכל השטויות האלה ונתקדם
אני אזרח אמריקאי .וטכנית אני על אדמת ארה"ב
.אתה בוגד ואני הסי-איי-איי
אתה לא הולך לשום מקום לפני שתספר לי
מי היה איש הקשר של סנדי .במנהל המודיעין הפקיסטני
.אין לי מושג על מה את מדברת .בטח שיש לך-
,כי מי שזה לא יהיה .הוא מפעיל אותך עכשיו
,ומי שזה לא יהיה הוא ביקש ממך שתפרוץ לדירה שלי
.ותחליף את הכדורים שלי
?אתה יודע מה זה
,זה פנתילאמין .המכונה גם 25-איי
.חזק פי שניים מאל-אס-די .אין לי שום קשר לזה-
מצאתי את עצמי מסתובבת באיסלמאבאד באמצע הלילה
כשאין לי מושג .איפה אני או מה אני עושה
נראה לי שאבקש עכשיו .את עורך הדין שמגיע לי
הרעלת אותי, יכולתי למות, נראה לך ?שאאפשר לך לדבר עם עורך דין
.עכשיו שב
.בסדר, איך שאתה רוצה
?מה את עושה .אומרת לך לילה טוב-
.את לא יכולה להשאיר אותי פה .אל תדאג, אני אחזור-
.ברוך שובך לאיסלמאבאד
.אני מקווה שהיה לך נוח בנסיעה
,וכעת, בחסד אלוהים
נכה מכה כואבת .את נושאי הצלב שפלשו למדינתנו
כמה זמן הם טסים ,מעל הבתים שלנו
מפציצים את החתונות והלוויות שלנו
?ורוצחים את הנשים והילדים שלנו
,נפיל אותם מהשמים שלנו
נחשוף את הפשעים שלהם .בפני העולם כולו
,האיש הזה, סול ברנסון ,ראש הסי-איי-איי
,הוא, בחסד אלוהים .יחזיר אלינו את אחינו
הם יצעדו איתנו לקאבול
וישובו להניף את דגל האל .מעל מדינתנו
.אללה אכבר, אללה אכבר
תנוחו עכשיו. מחר נדחף .את כף רגלנו לגרונו של השטן
?הלו
.קרי, זו מירה .מירה, היי-
,שוחחתי עם השגרירה בויד
.היא אמרה שזה יקרה מחר בבוקר .נכון-
,הבית הלבן נתן את ברכתו
הצדדים האחרים .בחילופי האסירים כבר הגיעו
עד מחר בצהריים .סול יחזור לשגרירות
את אומרת ,שהבית הלבן נתן את ברכתו
?אבל האם גם הסי-איי-איי נתן אותה ?מה זאת אומרת-
אני יודעת ששחרור האנשים האלה ,בתמורה לסול זה הפסד
,זה הפסד צורם ...אני יודעת שתעדיפו משהו אחר
,מירה. -אני מכירה את הסי-איי-איי ,לכל אדם יש תחליף
.כולל לאנשים של הסוכנות .מירה, תקשיבי לי-
אל תדאגי. לוקהרט לא אחראי על .החילופים מחר. אני אחראית עליהם
.אני מדברת עלייך
,קרי, את טובה כל כך .נהיית טובה כל כך, מקצועית כל כך
...אני יודעת שסול גאה בך, אבל
אבל לפני הסי-איי-איי, אני מבקשת ממך לזכור את החיים הרגילים
,ושאני אוהבת אותו
.אני מאמינה שגם את אוהבת אותו
.נכון
,ואני מתחננת בפנייך .אל תניחי לו למות
?מה זה ?אתה יודע מי זה-
.זה החבר שלך, סנדי בקמן
,אלוהים. -כדאי שתסתכל מהר .כי עוד מעט לא יישארו לו פנים
?אתה חושב שאנחנו לא בסדר
.ככה הצד השני מתנהג
,אלה האנשים שאיתם נכנסת למיטה .אלה האנשים שבשבילם אתה מרגל
.לא .כן-
רצח מנהל תחנה של הסי-איי-איי .זה חמור, דניס. זה חמור מאוד
,אף אחד, אפילו לא מנהל המודיעין .לא יעשה משהו כזה כבדרך אגב
המשמעות היא .שהם מגנים על תוכנית אחרת
המשמעות היא שכמעט בוודאות חיי אמריקאים בסכנה
,פה, באפגניסטן או בבית ?אתה מבין מה אני אומרת לך
.אני לא טיפש .אז תתחיל לדבר-
אני לא יכול לספר לך .את מה שאני לא יודע
.העברת סודות מדינה לסנדי
,פרצת לדירה שלי
?מה עוד הם ביקשו ממך לעשות .שום דבר-
אתה אומר שאתה מבין, אבל .לא נראה לי שאתה באמת מבין
,זה עניין של ביטחון לאומי, דניס
אין לך מושג .איזה חופש פעולה זה מעניק לי
מה זאת אומרת? -אני יכולה ,להכניס לפה חוקר מקצועי
.אני יכולה להעביר אותך לאתר שחור
,את לא יכולה .אנחנו כבר לא עושים את זה
.המדיניות הזאת גונתה .פומבית-
את מבלפת. -יש לי סמכות להרוג ,אזרחים אמריקאים בשדה הקרב
אל תחשוב שאני לא יכולה לעשות כל מה שיידרש
.ואל תחשוב שלא אעשה את זה
.לכי לעזאזל
?אתה יודע מה, דניס
.אכלת אותה בגדול
?רגע, רגע, מה את עושה
.תפתח את הדלת ?מה את עושה-
,זו השגרירות שלי .תפתח את הדלת
,תתרחקי, אני מצטער .גברתי, גברתי
?למה הוא פה .אני מתחקרת אותו-
?מה את עושה ...אני מאמינה שהוא מעורב ב-
אין לך זכות לתחקר אף אחד בשגרירות שלי
.בלי שאני אתן את הסכמתי
.דניס, בוא איתי
?את גמורה פה, הבנת .את גמורה בכל מקום
היא האשימה אותי שאני מרגל .בשביל מנהל המודיעין הפקיסטני
מה? -מתברר שאני משתף פעולה .עם האנשים שרצחו את סנדי
?אתה .כן-
היא הראתה לך ראיות ?שיתמכו בהשערה הזאת
?רק איומים והאשמות. -אתה בטוח ?לא היה לה משהו מוחשי
?כלום. למה את שואלת
כי לא סביר שהם היו .ממציאים משהו סתם ככה
בטח היית בקשר .עם מישהו שהם חושדים בו
?יש לך מושג מי זה יכול להיות .לא, לא ככה בשליפה-
?אולי באוניברסיטה ?סטודנט חדש או מרצה
.אף אחד .דניס, חייב להיות מישהו, תחשוב-
.אתה יכול לספר לי
גם אם אתה מנהל רומן, אתה .יכול לספר לי. -אני לא מנהל רומן
.בסדר. בסדר .אני רק מנסה לעזור
אני חייבת לטפל בכל העסק הזה
.תישאר פה, אל תדבר עם איש
...ואם מתיסון תנסה לעשות משהו .אתקשר אלייך-
.בסדר
.הוא הכחיש הכול
.לעזאזל ?מה הוא אמר-
כלום, שום דבר. זה כאילו .שהוא ידע שאני עובדת עליו
אני חייבת להודות .שהרשים אותי שהוא לא נפל בפח
זה לא הזמן המתאים שהוא .יגלה פתאום שיש לו עמוד שדרה
.בהחלט .אמשיך לנסות
סליחה, התדרוך לקראת החילופים ,יתחיל בעוד 40 דקות
,הרכבים מוכנים .אנחנו צריכים לצאת
.תחזירו את סול הביתה
?לא הצלחת להוציא כלום מדניס
...בואי נתרכז בהחזרתו של סול .אני רוצה שתישאר פה-
.לא. -קווין .לא, אני צריך להיות בחילופים-
יהיו איתי אנשי הכוחות המיוחדים .ושני מאבטחים, אהיה בסדר
,ביקשתי שיגיע גלובל הוק מבגראם
אמנם הוא יהיה 45,000 רגל מעליי ,ויאבטח מלמעלה
אבל אני צריכה שאתה תהיה .בחדר המבצעים ותפקח מפה
?מה אני אמור לחפש
כל דבר שמנהל המודיעין או חקאני ,עלולים לנסות
אולי הם מתכננים לאסוף את ,הבחורים שלהם ולהשאיר את סול
.אולי אפילו להרוג את סול
?את חושבת שיש סבירות שזה יקרה ,אני לא יודעת-
אבל אני יודעת .שהם מתכננים משהו
.אפקח עיניים
.תתעורר
.תה .טוב מאוד
.אדוני
.מר בויד, עליך לעצור
,אני מצטער .אסור לך לצאת מהבית
?מה זאת אומרת אסור לי .זה למען ביטחונך האישי, אדוני-
,אני חייב להגיע למשרד שלי .אני צריך לקחת כמה ניירות
יידרשו לי 20 דקות לכל היותר. -לא .אוכל להרשות לך לעשות את זה
אז בוא איתי. אני צריך .את הניירות האלה, יש לי עבודה
אני לא יכול לשבת .בחוסר מעש בבית כל היום
.תודה, סמל
מה זה? אפילו למשרד ?אני לא יכול לנסוע
?למה אתה צריך לנסוע לשם ?למה לדעתך-
.אני צריך לבדוק עבודות
.אני לא מאמינה לך
?מה יש לך בתיק .כלום. ניירות-
.תראה לי .אל תדברי שטויות-
.סמל מתקדם .גברתי-
.תן לי את התיק של מר בויד ?את רצינית-
...נו, באמת
.בגדים, דרכון, כסף
?באמת
תספר לי במה אתה מעורב .או שאוודא שתיזרק אותך לכלא
,אני לא מעורב בכלום .לא עשיתי כלום
.דניס, בבקשה תפסיק לשקר
.אני לא משקר
,קח את מר בויד לחדר המשמר .תוודא שהוא יישאר שם
,בלי שיחות טלפון, בלי מבקרים .בלי שום תקשורת עם איש
.מרתה, מרתה, אל תעשי את זה .קדימה, אדוני-
.אל תעשי את זה, מרתה
.גברת מתיסון .בוקר טוב, גנרל-
.זה הסגן שלי, ג'ון רדמונד
,סרן פרנזן .הוא אחראי על ליווי האסירים
?המנהל לוקהרט לא בא איתכם ?למה שהוא יבוא-
הוא לא מעוניין ?בחזרתו בשלום של מר ברנסון
מר ברנסון נחטף מאזור שבשליטת ,מנהל המודיעין הפקיסטני
.בדיוק כמו האזור הזה ?בגלל זה הבאת צבא פרטי משלך-
?אפשר להתקדם .סלחו לי-
,אנחנו פה
פה באזור הזה על מסלול ההמראה .יתבצעו החילופים
,לבקשתך, מדובר בשטח פתוח .ואין בניינים שמשקיפים עליו
?איפה הצד שלכם יהיה
ההאנגר הזה יהיה .נקודת ההתכנסות שלנו
אנחנו נעמוד .במקום גלוי מחוץ להאנגר
.הסי-איי-איי יעמדו פה
איך מר ברנסון יגיע ?לנקודת החילופים
כשנראה את האסירים הטאליבנים ,ונאמת את זהותם
.ניצור קשר עם הנציגים של חקאני
לאחר מכן הם יעבירו .את מר ברנסון לנקודת החילופים
איזו ערובה יש לנו שחקאני לא ינסה לפשוט על האזור הזה
?אחרי שהאסירים יגיעו
,הצבא הפקיסטני שולט באזור הזה .לא מר חקאני
.זה לוקהרט
?אדוני
?מה בנוגע לחילופים עצמם
האנשים של חקאני ישאירו ,את מר ברנסון פה, במקום גלוי לעין
.ולאחר מכן הם ייסוגו
אתם תשחררו את האסירים .שיגיעו לאותה נקודה, ללא ליווי
?מה קרה .יש לי הרגשה שמשהו לא בסדר-
ברגע שהם יעמדו ...במקביל למר ברנסון
?מה זאת אומרת .אנחנו חשופים מאוד פה-
שמעתי שהמקום נבחר .בהתאם לדרישות של הצד שלך
?שמעת? לא ידעת עליו מראש
.הם לא שיתפו אותי בתוכניות
?זה חריג .אפשר לומר שכן-
?עסאר, משהו קורה פה ?בגידה כלשהי
.למען האל, תגיד לי
אם נראה או נשמע מל"ט, או נשמע .שיש מל"ט, מר ברנסון לא יוחזר
.וגם לא האסירים
ברצוני להזכיר לך את הנקודות שאתה הסכמת להן
אחרי החילופים, האסירים .יהיו במעצר של הצבא הפקיסטני
.כן
בדיוק כמוכם, אנחנו לא רוצים .שהאנשים האלה יסתובבו חופשיים
?עוד משהו, מר רדמונד
,אם כן, לכולנו יש מכשירי קשר ,כל התדרים מכוונים ומאובטחים
.בואו נתקדם .אני מסכימה-
.לא
.לעזאזל, לא
?למה אתה לא לובש אותה ?למה לא אתה, פחדן עלוב
,הוא לובש אותה בשמחה .מר ברנסון
,כי לפני שנה ,כשהיית מנהל הסי-איי-איי
.מל"ט הרג את אביו ואת אחיו
.הוא שמח ללבוש אותה
.פיטר
.האסירים מתקרבים
.ההצגה עומדת להתחיל .זה קורה
.תוציאו אותם
?קווין, אתה רואה משהו
.לא, השטח נקי
.האסירים שלכם פה
.אנחנו רואים אותם
.עכשיו אנחנו רוצים לראות את סול
?קווין
.המתחם עדיין נקי
?למה הם מחכים
,אתם רואים את סול ברנסון .תשחררו את האסירים
.רק אחרי שהאנשים האלה יתרחקו
,שייכנסו למסחרית וייסעו .או שהאסירים נשארים פה
?מי זה לעזאזל .הם השאירו שם ילד
?מה הילד עושה שם
.אני לא יודעת
.גם הוא צריך לעזוב את המקום
.חגורת נפץ .אלוהים ישמור-
.תשגיחו על האסירים
.על הברכיים
?מה זה לעזאזל ?חגורת נפץ
,לא ידענו מזה .נראה שחקאני לא סומך עליכם
תגידי לחקאני ,שאם משהו יקרה לסול
אנחנו מוציאים להורג את האסירים .כאן ועכשיו. תגידי לו את זה
?אצל מי הנפץ
קווין, הילד עם חגורת הנפץ .שעומד ליד סול, תמצא את הנפץ
,הוא יכול להיות בכל מקום .לכל אחד מהם יש טלפון נייד
.הילד הוא ערובה
,ברגע שהאסירים יהיו משוחררים .הילד יעזוב איתם
?אילו ערובות יש לנו
,חקאני לא יהרוג את האנשים שלו .זו ערובה שלכם
אבל אתם צריכים .לעשות את זה עכשיו
.עכשיו
.בסדר
.תשחררו את האסירים
.סול, לא
?מה הוא עושה
.תעצרו את האסירים .לעצור את האסירים-
?מה לעזאזל ברנסון עושה
.אולי הוא לא סומך על הילד
,הילד הוא לא הבעיה .ברנסון הוא הבעיה
.ברנסון
תעמוד, תעמוד .או שאני מפעיל את הפצצה
,קדימה, תעשה את זה .תעשה את זה
,אשלח את האנשים שלי .הם יעמידו אותו
,לא, אם את תשלחי לשם חיילים .חקאני יפעיל את הפצצה
,אני אעשה את זה .תעמוד, ברנסון
.אני אעשה את זה .אני אפוצץ את כולנו
.לך לעזאזל, תפוצץ אותנו
.בבקשה, אלוהים, בבקשה, אלוהים .תפוצץ אותנו
.אני אלך
,תפוצץ אותנו, בבקשה .אלוהים, תפוצץ אותנו
.בסדר, רק את
.תעמוד, ברנסון
.אני אעשה את זה
.אני אפוצץ את כולנו .תעמוד עכשיו
?מה היא עושה .היא מנסה להציל את המצב-
.סול
.סול, זו אני
.סול, אתה חייב להתחיל ללכת
.אתה חייב להתחיל ללכת
.אני רוצה שתבוא איתי .לא-
.סול ?מה-
הבטחתי למירה .שאחזיר אותך הביתה
את חושבת ?שאני רוצה לחזור הביתה
אמרת שזה לא יקרה, הבטחת לי .שלא תהיה עסקת חילופים
.לא יכולתי להניח לך למות
זה לא היה תלוי .בך, זו לא הייתה החלטה שלך
את חושבת שאני ?מסוגל לחיות עם זה
אני לא מסוגל .אפילו להסתכל על מה שקורה
.סול, תקשיב לי .לא, את תקשיבי לי-
.אל תעבירו אליהם את האסירים
אל תעבירו אליהם .אפילו אסיר אחד
.לכי. לכי .אני לא עוזבת בלעדיך-
.אז שנינו נמות פה
?שנינו
?מה בנוגע להילד ?מה איתו-
,הוא התפלל .הוא חושב שיגיע לגן עדן
הוא ילד. -הם הלבישו לו .את חגורת הנפץ, לא אנחנו
?ולכן זה בסדר
?אתה יודע כמו מי אתה נשמע
.כמוהם
‏14 שנות מלחמה ?וזה מסתכם בזה
,אתה מבקש מילד שיפוצץ אותך ?ובשביל מה
?בשביל מה לעזאזל
.אנחנו לא כאלה
.אתה לא כזה
.בבקשה .בבקשה
.בבקשה, סול
.תקום, תקום
.לעזאזל, לעזאזל, תקום. תקום
.בבקשה, בבקשה
.מספיק עם כל המוות הזה
.אני רוצה לחזור הביתה
.בוא
.ג'ון
.שומע
.אנחנו מוכנים .תשלח את האסירים
.תשחררו אותם
,תורידו מהם את האזיקים .תשחררו אותם
.אני אחכה בחוץ, גברתי .תודה-
.החילופים הסתיימו בהצלחה
היו כמה רגעים מתוחים, אבל .סול ברנסון בדרכו חזרה לשגרירות
.זה טוב
?איך הגענו למצב הזה
.מרתה, תקשיבי לי ?כן-
את יודעת שהכול .באשמת הסי-איי-איי
,מהרגע שהם הפציצו את החתונה
.הם אחראים לכול
.אין להם שום ראיות נגדי .הם ממציאים הכול. -תפסיק
?כן
.בסדר. עוד רגע
.זו מירה
.זה אני
?מה זה היה
.זה נשמע כמו אר-פי-ג'י
תשיג את קווין .ותיצור קשר עם קרי מתיסון
.כן, אדוני
לפה, אלה מצלמות האבטחה .של השגרירות
איפה זה? -כביש איי-9, זה המסלול .של השיירה של מר ברנסון
.קרי לא עונה, אין בכלל תקשורת
.נראה שהשיירה נפגעה ?מה לעזאזל? מה לעזאזל-
?מה המרחק שלהם מפה .כארבעה רחובות-
.תשלח לשם את הנחתים
תגיד להם לצאת מהשגרירות .ולהגיע לאזור הפיצוץ, מיד
.סמל
?מה קרה .השיירה של מר ברנסון הותקפה-
.אלוהים ,הנחתים עזבו את השגרירות-
.על פי הוראה של מר לוקהרט
איפה לוקהרט? -בחדר המבצעים .של הסי-איי-איי, גברתי
?מרתה, מה קרה .מארב כלשהו-
?איפה .ברחוב. אני חייבת ללכת-
?חכי, לאן הנחתים יצאו .לסייע-
?כולם
?למה לא
?דניס, למה לא
.זה מה שהיא רצתה לדעת
?מי .טסנים-
?טסנים היא אשת הקשר שלך
?מה היא רצתה לדעת .ספר לי
איך קרי מתיסון .נכנסת לשגרירות ויוצאת ממנה
?מה אמרת לה
סיפרתי לה על המנהרה .שמתחת לשגרירות
DownRev סונכרן על-ידי