1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Sub-BaBa úåøâí ò"é ÷áåöú
Suffer ñåðëøï ò"é
2
00:00:05,400 --> 00:00:10,500
äâää åúé÷åðéí: àøéàì àôøúé
3
00:00:11,845 --> 00:00:15,538
áçåõ, áî÷åí ùäâáøéí ÷ùåçéí
.åöåîç ÷÷èåñ
4
00:00:15,582 --> 00:00:18,107
.áçåõ, áàøõ äîòøá äôøåò
5
00:00:19,953 --> 00:00:21,818
.(áçåõ, áàøõ äãñôøãå (ôùòéí
6
00:00:21,855 --> 00:00:23,720
.àí àúä øê ëîå àáå÷ãå
7
00:00:23,757 --> 00:00:25,725
.àúä âåà÷åîåìé, áï
8
00:00:25,759 --> 00:00:27,989
äå, áéú
.àúä ìà îáéï, éãéã
9
00:00:28,028 --> 00:00:29,757
,áéú, áéú
.áéú áçååä
10
00:00:29,797 --> 00:00:31,788
,áéú, áéú
.ëãàé ìê ìäùéâ, éãéã
11
00:00:31,832 --> 00:00:34,300
.äáðú, áéú áçååä
12
00:00:34,335 --> 00:00:37,168
áçåõ, áàøõ
ùîèøú äçìùéí äéà ìäúàîï
13
00:00:37,204 --> 00:00:39,172
áçåõ áàøõ
.ùîòðéí áòãéðåú
14
00:00:41,508 --> 00:00:43,806
áçåõ, àéôä ùäøòéí
ùìîéí àáì îøåùòéí
15
00:00:43,844 --> 00:00:45,812
àí äàåôé ùìê
."òöáðé"
16
00:00:45,846 --> 00:00:49,145
!àéô! éàåå
.äàåëó ùìê éñøéç
17
00:00:49,183 --> 00:00:51,651
-îøã äçéåú-
18
00:00:54,054 --> 00:00:55,851
,áéú, áéú
.áéú áçååä
19
00:00:55,889 --> 00:00:57,823
,áéú, áéú
.áéú áçååä
20
00:00:57,858 --> 00:00:59,587
,áéú, áéú
.áéú áçååä
21
00:00:59,626 --> 00:01:01,651
!ùìåí, ùøéó
22
00:01:05,500 --> 00:01:07,800
-îáå÷ù-
ôøñ: 750 ãåìø òì ìëéãúå
.ùì àìîééãä ñìéí
23
00:01:10,537 --> 00:01:13,028
...áéú áçååä
24
00:01:13,073 --> 00:01:17,100
,ôòí àçú äéä ìé áéú áçååä
25
00:01:17,144 --> 00:01:19,942
.àáì ìà éåúø
26
00:01:19,980 --> 00:01:23,780
èåá, àéï úåòìú ìáëåú
.òì çìá ùðùôê
27
00:01:23,817 --> 00:01:26,285
.åàí ëáø îãáøéí, æàú àðé
28
00:01:26,320 --> 00:01:27,719
.àðé äôøä
29
00:01:28,922 --> 00:01:30,389
.ëï, äí àîéúééí
30
00:01:30,424 --> 00:01:32,415
!úôñé÷å ìäñúëì
31
00:01:32,459 --> 00:01:34,859
.àðé áòøê "áéï áúéí" òëùéå
32
00:01:34,895 --> 00:01:36,692
...àéáãúé àú áéúé äéùï
33
00:01:36,730 --> 00:01:40,564
äåãåú ìç÷ìàé, âðá äá÷ø
:äëé îøåùò áîòøá
34
00:01:40,601 --> 00:01:44,367
ëðåôééú àìîéãä ñìéí
.åäàçéí ååéìé
35
00:01:50,511 --> 00:01:53,071
,àéëùäå äí âðáå àú ëì äòãø
36
00:01:53,113 --> 00:01:54,671
...éùø îúçú ìàôéðå
37
00:01:54,715 --> 00:01:58,481
.åàæ äí ðòìîå, ììà ò÷áåú
38
00:02:02,456 --> 00:02:04,424
...àçøé æä
39
00:02:04,458 --> 00:02:08,155
àáðø äîñëï ìà éëì
.ìäøùåú ìòöîå ìùîåø òì äî÷åí
40
00:02:08,195 --> 00:02:10,789
.åâí òìéé
41
00:02:14,902 --> 00:02:17,564
,ìà îùðä ëîä âøåòéí äãáøéí äéå
42
00:02:17,604 --> 00:02:20,368
.çééá ìäéåú îéùäå ùîöáå âøåò éåúø
43
00:02:23,644 --> 00:02:25,509
.ëîå äáçåø äæä, ìîùì
44
00:02:25,546 --> 00:02:27,070
.äéé, îâé
45
00:02:27,114 --> 00:02:29,082
.äáéèé òì áéúê äçãù
46
00:02:29,116 --> 00:02:32,381
?äéé, îù÷ çìá
47
00:02:32,419 --> 00:02:34,751
!òëùéå àðçðå îãáøéí
48
00:02:34,788 --> 00:02:37,621
àðé î÷ååä ùæä ìà òåã îàçã
.îäî÷åîåú ãìé äùåîï äàìä
49
00:02:40,194 --> 00:02:42,253
,îöàúé î÷åí
50
00:02:42,296 --> 00:02:44,856
...éôä ëòåâä
51
00:02:44,898 --> 00:02:46,559
âãåú äðòø ùí
52
00:02:46,600 --> 00:02:49,364
...îúòøááéí òí äùîééí
53
00:02:49,403 --> 00:02:51,837
...äåà ðîöà áðáøñ÷ä
54
00:02:51,872 --> 00:02:54,340
...åòåùä øåùí âãåì
55
00:02:54,374 --> 00:02:58,504
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä
...ùí àðå âøéí
56
00:02:58,545 --> 00:03:00,740
äëì ùí éøå÷
57
00:03:00,781 --> 00:03:03,079
...àúí éåãòéí îä äëååðä
58
00:03:03,116 --> 00:03:04,981
îåú÷, éù ùí àú
...äúôåçéí äëé îúå÷éí
59
00:03:07,821 --> 00:03:10,289
...æàú ìà ú÷åôú çééí
60
00:03:10,324 --> 00:03:12,349
...àìä äí äçééí åäí äëé äèåáéí
61
00:03:12,392 --> 00:03:17,625
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä
...ùí àðçðå âøéí
62
00:03:17,664 --> 00:03:19,825
ãáåøéí ìà òå÷öåú ùí
63
00:03:19,867 --> 00:03:22,563
...äï îæîæîåú áùìååä
64
00:03:22,603 --> 00:03:25,595
ëì ôøç ëçåì áâï
...îøéç ðôìà
65
00:03:27,140 --> 00:03:29,370
...àôéìå àí äëãåøéí
66
00:03:29,409 --> 00:03:31,343
...éúâìâìå áîåøã äâáòä áîäéøåú
67
00:03:31,378 --> 00:03:34,870
äî÷åí ä÷èï äæä
...éäéä âï òãï ìëåìí
68
00:03:34,915 --> 00:03:37,406
é÷éøé, àðé ðùáòú
69
00:03:37,451 --> 00:03:39,851
.ëàùø úäéä ùí
70
00:03:39,887 --> 00:03:42,185
äùîééí ùí ëçåìéí
71
00:03:42,222 --> 00:03:44,554
...ìòåìí ìà úåëìå ìäùååú
72
00:03:44,591 --> 00:03:47,253
äãáø äéçéãé ùçñø
73
00:03:47,294 --> 00:03:49,592
...æä àúí ëàåøçéé
74
00:03:49,630 --> 00:03:53,999
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä
...ùí àðå âøéí
75
00:03:54,034 --> 00:03:56,764
?ìîä ùìà úáåàå ìá÷ø
76
00:03:56,803 --> 00:04:01,103
...éù î÷åí ìëåìí
77
00:04:01,141 --> 00:04:03,268
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä
78
00:04:03,310 --> 00:04:08,270
...ùí àðå âø
79
00:04:10,384 --> 00:04:12,682
éí...
80
00:04:19,560 --> 00:04:20,959
.æä äáï ùìé
81
00:04:20,994 --> 00:04:22,552
!ôçéú çæéøéí! ôçéú çæéøéí
82
00:04:22,596 --> 00:04:24,223
.àì úöò÷å òìéé
83
00:04:24,264 --> 00:04:26,095
.÷øéàä ìòæøä
84
00:04:26,133 --> 00:04:28,192
?ìîä ùìà úèôìé áæä, âøééñ
85
00:04:28,235 --> 00:04:31,602
æä äæîï ìúú ìê àçøéåú
.ðåñôú áçååä
86
00:04:31,638 --> 00:04:33,799
?áàîú
87
00:04:33,840 --> 00:04:36,638
.'úåãä âáøú ÷
.àú úúâàé áé
88
00:04:36,677 --> 00:04:37,803
!ôçéú çæéøéí! ôçéú çæéøéí
89
00:04:37,844 --> 00:04:39,402
!ñúîå àú äôä, îæé÷éí ÷èðéí
90
00:04:40,647 --> 00:04:43,411
àðé îøâéùä ëàï
.äøáä àðøâéä ùìéìéú
91
00:04:43,450 --> 00:04:45,748
.æàú äôçéú ùìðå åâ'á ì÷ç àåúä
92
00:04:45,786 --> 00:04:48,084
.åòëùéå äåà àåîø ùäéà ùìå
93
00:04:48,121 --> 00:04:50,783
.áåàå ìà ðúçéì áîùç÷é äàùîåú
94
00:04:50,824 --> 00:04:55,488
æàú áòéä àåøâðéú åéù
.ôúøåï äåìéñèé
95
00:04:55,529 --> 00:05:00,557
àú ìà îáéðä àú
?ä÷èò ùì äçååä, ðëåï àçåúé
96
00:05:00,601 --> 00:05:01,829
!çñìå àú äòæ
97
00:05:05,606 --> 00:05:08,302
!úï àåúä
!úçæéø àú äôçéú-
98
00:05:09,342 --> 00:05:11,971
.îöèòøéí, âáøú ÷àìååàé
99
00:05:12,012 --> 00:05:15,038
çæéøåðéí, ìîä ùìà úòæáå
?àú â'á áîðåçä
100
00:05:15,082 --> 00:05:16,310
?ëï, ìîä ìà
101
00:05:16,350 --> 00:05:19,148
äòæ äîñëï åäæ÷ï
.æ÷å÷ ìù÷è åùìååä
102
00:05:19,186 --> 00:05:20,585
!ðëåï, àðé öøéê
103
00:05:20,621 --> 00:05:23,351
àæ øåöå ìëí å÷çå
.àú äôçéú ùìëí àéúëí
104
00:05:23,390 --> 00:05:24,914
...ëï, ÷çå àú äôçéú
105
00:05:24,958 --> 00:05:26,619
!çéæøå äðä éöåøéí ÷èðéí
106
00:05:26,660 --> 00:05:30,426
?â'á, àéï ìê îñôé÷ ôçéåú îùìê
107
00:05:30,464 --> 00:05:33,092
.ìà, ìà îîù
108
00:05:33,133 --> 00:05:35,966
.àðé àùîç ì÷çú àåúä, àáðø
109
00:05:36,003 --> 00:05:38,836
.úîéã éù î÷åí ìîéùäå ðåñó
110
00:05:38,872 --> 00:05:40,339
!úåãä, ôøì
111
00:05:40,374 --> 00:05:42,035
...àðé çééá ìäæäéø àåúê
112
00:05:42,075 --> 00:05:44,703
.äéà... -äéà ÷öú îùåâòú
113
00:05:44,745 --> 00:05:46,804
,àì úãàâ, àáðø
114
00:05:46,847 --> 00:05:49,111
.àðé áèåçä ùäéà úùúìá îäø
115
00:05:49,149 --> 00:05:51,777
!ìäúøàåú, ôøì
!úãàâé ìä
116
00:05:51,818 --> 00:05:55,447
!âáøú ÷àìååàé! äå! âáøú ÷àìååàé
...âáøú ÷ìåå
117
00:05:55,489 --> 00:06:00,358
!âáøú ÷àìååàé
.éù îéùäé çãùä áùòø
118
00:06:00,394 --> 00:06:02,521
.ìà òëùéå, àåãøé
...àáì æàú-
119
00:06:02,562 --> 00:06:05,360
.ùéîå ìá ëåìí, æàú îâé
120
00:06:10,704 --> 00:06:13,696
æëúä áùìåù îãìéåú
,åéù ñéëåé ìòåã
121
00:06:13,740 --> 00:06:17,232
.åâáøú "äàôé àôåøè" äî÷åøéú
122
00:06:17,277 --> 00:06:19,370
?ôøú úöåâåú
123
00:06:19,413 --> 00:06:21,074
..."áçì÷ú àìåäéí îñëðä"
124
00:06:34,428 --> 00:06:37,397
.àðé øåöä ùäéà úøâéù ëîå ááéú
125
00:06:37,431 --> 00:06:39,228
?ùåîòéí àåúé
126
00:06:39,266 --> 00:06:41,393
!äéé, úåãä ìëåìí
127
00:06:41,435 --> 00:06:44,563
,æä ðäãø ìäéåú ëàï
."á"çì÷ú àìåäéí
128
00:06:44,604 --> 00:06:46,731
.ùìà ëåìí éãáøå ááú àçú
129
00:06:46,773 --> 00:06:48,934
?îä æä, îçì÷ä ùì àåëì ÷ôåà
130
00:06:50,744 --> 00:06:52,075
?æä ôåòì
131
00:06:53,280 --> 00:06:56,215
!áå÷ø èåá, îøâøè
132
00:06:56,249 --> 00:06:57,716
àéæå äôúòä ðôìàä
ìîöåà çáøä ëîåðå ùúöèøó ìçååä
133
00:06:57,751 --> 00:07:00,242
ìîöåà çáøä ëîåðå ùúöèøó ìçååä
134
00:07:00,500 --> 00:07:01,900
.îæåéôú
135
00:07:02,723 --> 00:07:04,520
.àðé âáøú ÷àìååàé
.ùìåí-
136
00:07:04,558 --> 00:07:07,288
.åæàú âøééñ
.ùìåí-
137
00:07:07,327 --> 00:07:10,296
,àéï àöìéðå ôøñéí åîãìéåú
.àðé çåùùú
138
00:07:10,330 --> 00:07:12,958
.ø÷ ôéøåú òì òáåãúðå äîôøëú
139
00:07:12,999 --> 00:07:14,125
.ùìåí
140
00:07:14,167 --> 00:07:16,465
?òáåãåú çååä
141
00:07:16,503 --> 00:07:18,630
.àðé æåëøú àú äéîéí äàìä
142
00:07:18,672 --> 00:07:22,870
àú äôøä äëé âãåìä
!ùàé ôòí øàéúé
143
00:07:22,909 --> 00:07:25,639
,åáëï, àí àúä äàçøàé
.à÷ç æàú ëîçîàä
144
00:07:25,679 --> 00:07:26,805
...åàí ìà
145
00:07:26,847 --> 00:07:28,371
.àðé àöèøê ìùáú òìéê
146
00:07:28,415 --> 00:07:30,212
!àîà
147
00:07:30,250 --> 00:07:32,013
!äéé, àðé öåç÷ú
148
00:07:32,052 --> 00:07:35,954
?îä äãáø äæä ùéù ìê áàåæï
149
00:07:37,424 --> 00:07:39,984
.÷ç úôåç, éìã
150
00:07:40,026 --> 00:07:41,960
òëùéå, àì úú÷øá
.ìùåí ùåìçï àåëì
151
00:07:41,995 --> 00:07:43,826
.çëä øâò
152
00:07:43,864 --> 00:07:46,094
.âí ìé ðú÷ò îùäå áàåæï
153
00:07:47,634 --> 00:07:49,602
.æä áùáéìé
154
00:07:50,937 --> 00:07:52,837
.æä äéä èåá
155
00:07:52,873 --> 00:07:54,306
!îãäéí
156
00:07:54,341 --> 00:07:56,309
...òùé æàú ùåá, òùé æàú ùåá
157
00:07:56,343 --> 00:07:59,574
.÷ãéîä, òùé æàú ùåá
158
00:07:59,613 --> 00:08:01,979
!æä îâðéá
159
00:08:02,015 --> 00:08:04,176
?îâé îîù ëéôéú, ìà
160
00:08:04,217 --> 00:08:06,651
äéà îìîãú àú äçæéøéí
...ìäùìéê îæåï
161
00:08:06,686 --> 00:08:08,677
.ëàéìå ùäí ìà îñôé÷ îìåëìëéí
162
00:08:28,408 --> 00:08:31,138
!äéæäø, áà÷! äàè ÷öú
163
00:08:31,178 --> 00:08:34,978
áñãø, îé áòã îùç÷
?ùì æøé÷ú ôçéåú
164
00:08:35,015 --> 00:08:36,607
äéé, äîùç÷ äæä
.äåà îùç÷ îùôçúé
165
00:08:36,650 --> 00:08:40,484
äîðöç äåà æä ùæåø÷
?äëé øçå÷, áñãø
166
00:08:40,520 --> 00:08:41,680
.ëåëá-òì òåáø
167
00:08:43,323 --> 00:08:44,483
!îãäéí
168
00:08:44,524 --> 00:08:48,392
.áìé çúéîåú áá÷ùä
!éù ìé ëáø àú äçúéîä ùìê, çáåá-
169
00:08:48,428 --> 00:08:49,827
?îé äëåëá äæä
170
00:08:49,863 --> 00:08:52,855
.æä áà÷-
!ñúí ñðåá
171
00:08:52,899 --> 00:08:56,164
!äéøâò, áà÷
172
00:08:56,203 --> 00:08:59,070
.æä ìà ùåã
173
00:08:59,105 --> 00:09:01,699
!áå÷ø èåá, ñí
174
00:09:01,741 --> 00:09:04,301
òåã ôòí àúä ìà îùúìè
?òì äñåñ ùìê
175
00:09:04,344 --> 00:09:06,244
.ùìåí, ôøì
176
00:09:06,279 --> 00:09:09,305
áàúé ìäáéà ìê
.òåã äúøàä îäáð÷
177
00:09:09,349 --> 00:09:10,748
.æä äàçøåï
178
00:09:10,784 --> 00:09:12,843
àúä éåãò, ëì ôòí ùàðé
...î÷áìú òìéé ì÷öåø
179
00:09:12,886 --> 00:09:14,751
äí ùåìçéí ìé
.àú äîëúá äîòöáï äæä
180
00:09:14,788 --> 00:09:16,415
.àðé àùéâ ìäí àú äëñó á÷øåá
181
00:09:16,456 --> 00:09:19,823
.æä îùäå àçø ìâîøé, ôøì
182
00:09:19,860 --> 00:09:21,885
.äáð÷ ÷åøà ìëåìí äéåí
183
00:09:21,928 --> 00:09:24,089
,äí îàáãéí äøáä ëñó
184
00:09:24,130 --> 00:09:25,927
.áâìì ëì àðùé äçååä
185
00:09:25,966 --> 00:09:28,025
àðé àåîø ìê, àí àú ìà îùéâä
,àú äëñó áòåã ùìùä éîéí
186
00:09:28,068 --> 00:09:30,195
.äí òåîãéí ìîëåø àú äî÷åí
187
00:09:30,237 --> 00:09:32,102
?îä
188
00:09:32,138 --> 00:09:33,696
!ìà
189
00:09:33,740 --> 00:09:36,300
.äí ìà éëåìéí ì÷çú ìé àú äî÷åí
190
00:09:36,343 --> 00:09:39,540
...éù ìäí áòéåú òí ùåããéí, âðáéí
191
00:09:39,579 --> 00:09:41,342
...ñàí
192
00:09:41,381 --> 00:09:44,509
.ñàí, æäå áéúé
193
00:09:46,052 --> 00:09:49,852
.àðé îöèòø, ôøì
.àðé áàîú îöèòø
194
00:09:49,890 --> 00:09:53,257
...åáëï
195
00:09:53,293 --> 00:09:56,888
äöòø ùìê ìà éòæåø
.ìäöéì àú äçååä
196
00:10:00,767 --> 00:10:03,827
!ëì äëáåã, áà÷
.àðé î÷ååä ùàúä âàä
197
00:10:03,870 --> 00:10:06,566
.ìîòùä, àðé âàä
.úåãä ùáã÷ú
198
00:10:09,242 --> 00:10:13,770
.îñôé÷, ôøì
.æä ìà çééá ìäéåú ëê
199
00:10:13,813 --> 00:10:16,577
éù ìê àú äîù÷
.äçé äëé èåá áòéø
200
00:10:16,616 --> 00:10:17,981
...ëì îä ùàú öøéëä ìòùåú
201
00:10:18,018 --> 00:10:20,248
...æä ìîëåø çì÷ îäçé
202
00:10:20,287 --> 00:10:21,754
!úôñé÷, ñí
203
00:10:21,788 --> 00:10:24,757
.äí îùôçä
!ìà îåëøéí îùôçä
204
00:10:24,791 --> 00:10:26,088
...äéøâòé, ôøì
205
00:10:26,126 --> 00:10:28,253
öà îëàï, ìôðé ùàöèøê
...ìäùúîù áîéìéí
206
00:10:28,295 --> 00:10:30,627
ùàùä èåáä àó ôòí
.ìà öøéëä ìäùúîù áäí
207
00:10:30,664 --> 00:10:33,326
!àì úàáãé àú ùôéåúê-
!ìê îôä, ñàí
208
00:10:33,366 --> 00:10:36,494
!øåöä ì÷çú àú çì÷úé
!òëùéå, äñúì÷
209
00:10:36,536 --> 00:10:38,231
!àîøúé äñúì÷
210
00:10:38,271 --> 00:10:40,796
!ø÷ øöéúé ìòæåø
211
00:10:49,649 --> 00:10:53,415
.äåà äåöéà îîðé àú äëåçåú
212
00:11:03,129 --> 00:11:04,790
.àðé îöèòøú, áðåú
213
00:11:04,831 --> 00:11:09,063
.ëáø ðâîøå ìé äøòéåðåú
214
00:11:20,313 --> 00:11:22,975
àðé çåùá ùëåìðå éåãòéí
...îä é÷øä òëùéå
215
00:11:23,016 --> 00:11:25,610
.â'á, àì úúçéì
...ëåìðå ðàëì-
216
00:11:25,652 --> 00:11:27,119
!â'á
?îä? îä
217
00:11:27,153 --> 00:11:29,348
àú ìà çåùáú
?ùäàðùéí áòéø àåëìéí çéåú
218
00:11:29,389 --> 00:11:32,017
?àáì îé éàëì úøðâåìú
219
00:11:32,058 --> 00:11:34,822
÷ãéîä, çáø'ä. çééá ìäéåú
.îùäå ùàðçðå éëåìéí ìòùåú
220
00:11:34,861 --> 00:11:36,852
?îä? îä ðòùä
221
00:11:38,765 --> 00:11:41,962
.æä ìà ôééø
!(ôééø (éøéã-
222
00:11:42,002 --> 00:11:43,970
!øòéåï èåá, ÷åøìé
223
00:11:44,004 --> 00:11:45,369
!àåìé-
.àåìé-
224
00:11:45,405 --> 00:11:47,339
?àéæä øòéåï
225
00:11:47,374 --> 00:11:49,865
,îä úâéãå ëùàåîø ìëí
226
00:11:49,909 --> 00:11:52,673
...ùúåëìå ìäøååéç äøáä ëñó
227
00:11:52,712 --> 00:11:55,476
...åìøàåú àú ëì äòéø äéôä
228
00:11:55,515 --> 00:11:57,745
?àí ðìê ìéøéã äòéø
229
00:11:59,285 --> 00:12:01,048
...úåãä òì ääöòä, àáì
230
00:12:01,087 --> 00:12:03,317
!÷ãéîä! úðé ìôøä äçãùä ìãáø
231
00:12:03,356 --> 00:12:06,052
!ôøä çãùä! ôøä çãùä
!ôøä çãùä
232
00:12:06,092 --> 00:12:10,392
.'÷ãéîä, âáøú ÷
!éù ìëí ëàï çáåøä î÷ñéîä
233
00:12:10,430 --> 00:12:12,159
.àðé øåàä ôåèðöéàì àîéúé
234
00:12:12,198 --> 00:12:13,688
.âåòì ðôù
235
00:12:13,733 --> 00:12:15,701
.äéøéã éú÷ééí áòåã ùáåòééí
236
00:12:15,735 --> 00:12:18,568
,àðé àåîøú ùðìê ìòéø
...ðîöà àú äñåñ ùì äùøéó
237
00:12:18,605 --> 00:12:20,732
.åðùëðò àåúå ìúú ìðå æîï ðåñó
238
00:12:20,774 --> 00:12:23,004
?ìîä àðçðå îçëéí, îâé
!áåàå ðìê
239
00:12:23,043 --> 00:12:25,511
?ðëåï. îä àú àåîøú, ÷àìååàé
240
00:12:25,545 --> 00:12:28,537
!áäçìè ìà
241
00:12:28,581 --> 00:12:30,913
,àðé ìà àùàéø àú ôøì ìáãä
242
00:12:30,950 --> 00:12:32,281
.áùáéì àéæå úåëðéú îâåçëú
243
00:12:32,318 --> 00:12:35,446
äéà úäéä äøåñä
.àí äéà úâìä ùàðçðå çñøåú
244
00:12:35,488 --> 00:12:37,752
.îáçéðúé, æàú ìà àôùøåú
245
00:12:37,791 --> 00:12:40,760
.áñãø. àéê ùàú øåöä
246
00:12:40,794 --> 00:12:44,355
.÷ãéîä, âøééñ
.éù ìðå çååä ìäöéì
247
00:12:46,966 --> 00:12:50,231
,àú úöèøëé ìñìåç ìä
.äéà èéôä ìçåöä
248
00:12:50,270 --> 00:12:53,967
?ìçåöä? îä ääúîçåú ùìä
?ùîðú çîåöä
249
00:12:55,842 --> 00:12:57,833
.äåìëåú ìòéø
250
00:12:57,877 --> 00:13:00,368
...áëì ääøäåøéí ùìä àðé
251
00:13:03,917 --> 00:13:06,818
.àì úáéèå òìé áöåøä ëæàú
252
00:13:06,853 --> 00:13:08,286
...àðé éåãòú îä àúí øåöéí ìäâéã
253
00:13:08,321 --> 00:13:10,312
...ùîâé åâøééñ æ÷å÷åú ìîéùäé
254
00:13:10,356 --> 00:13:11,755
...òí òéðééí ëîå ùìé ìôøèéí
255
00:13:11,791 --> 00:13:15,750
."ìùîåø òì ãøê "éùøä åöøä
256
00:13:15,795 --> 00:13:18,730
.àì úåñéôå, àðé àìê
257
00:13:18,765 --> 00:13:21,632
.àì úéôøãå ìùìåí, éãéãéé
258
00:13:21,668 --> 00:13:25,331
àúí éåãòéí ëîä ùàðé
.îúøâùú îãáøéí ùëàìä
259
00:13:25,371 --> 00:13:27,168
!áðåú
260
00:13:28,341 --> 00:13:29,672
.'âáøú ÷
261
00:13:29,709 --> 00:13:33,941
?åáëï, îä âøí ìê ìäúçøè
262
00:13:33,980 --> 00:13:36,744
.àðé îòãéôä ùìà ìãáø òì æä
.æä îùäå òí äàôøåçéí
263
00:13:39,953 --> 00:13:41,443
!áäöìçä, áðåú
264
00:13:41,488 --> 00:13:43,456
!ìäúøàåú
!áéé-
265
00:13:43,490 --> 00:13:47,221
.äï èéôùåú
!úçæøå îäø
266
00:14:00,273 --> 00:14:02,867
.äéà úâéò ìîåøã ääø
267
00:14:02,909 --> 00:14:04,934
.äéà úâéò ìîåøã ääø
268
00:14:04,978 --> 00:14:06,843
...äéà úâéò ìîåøã
269
00:14:06,880 --> 00:14:08,643
,ëãàé ìä ìäâéò îäø ìîåøã ääø
270
00:14:08,681 --> 00:14:10,444
.ëé àðé ìà àöìéç ìùøåã òåã
271
00:14:10,483 --> 00:14:12,849
?îâé, àåëì ìäéåú âìåéä àéúê
272
00:14:12,886 --> 00:14:15,787
.ø÷ àí úúðé ìé ìçáåù àú äëåáò
273
00:14:15,822 --> 00:14:19,815
.ìá÷ù ìà áðéîåñ àåìé îúàéí ìê
274
00:14:19,859 --> 00:14:23,022
.àáì àðçðå îòãéôåú ìôðåú áðéîåñ
275
00:14:23,062 --> 00:14:25,530
,ëãàé ìä ìäôñé÷ ìùéø
276
00:14:25,565 --> 00:14:28,466
.äðùøéí îúçéìéí ìä÷éó
277
00:14:29,836 --> 00:14:31,997
!äéé, äéà òåã ìà äúôâøä
278
00:14:32,038 --> 00:14:35,235
?àú áèåçä
.àðçðå éëåìéí ìçëåú
279
00:14:35,275 --> 00:14:38,073
...ìà, ùåí ãáø
.ëàùø äéà øåàä ñáúà
280
00:14:38,111 --> 00:14:40,011
...àéï éåúø àåëì áùáéìä
281
00:14:40,046 --> 00:14:41,843
!ëáø ð÷øà ìëí
282
00:14:41,881 --> 00:14:43,109
!àæò÷ú ùååà, ÷ìàí
283
00:14:45,018 --> 00:14:47,851
...'äéé, îâé. âáøú ÷
...àéê ðîöà
284
00:14:47,887 --> 00:14:49,821
?àú îùøã äùøéó ëùðâéò ìòéø
285
00:14:49,856 --> 00:14:51,483
...ôùåè îàåã, âøééñ äé÷øä
286
00:14:51,524 --> 00:14:53,651
,àí ðîöà àú áà÷
.ðîöà àú äùøéó
287
00:14:53,693 --> 00:14:56,787
.äñåñ äæä äåà àâãä ø÷ áîåçå
288
00:15:13,780 --> 00:15:16,180
àæ àúí çåùáéí
?ùúöìéçå ìäáéñ àåúé
289
00:15:16,216 --> 00:15:17,513
!àæ úçùáå ùðéú
290
00:15:36,502 --> 00:15:39,801
!(áà÷ ä÷ôöï (ìäéøúò
!îðù÷ àú òöîé
291
00:15:39,839 --> 00:15:43,570
!áà÷. ëãåø äàøõ ìáà÷? áà÷
292
00:15:43,610 --> 00:15:46,010
.úåøê
293
00:15:52,652 --> 00:15:54,483
.ðäãø
294
00:15:56,122 --> 00:15:58,989
.ðìçîú îúåê ùéðä ùåá
.ëîòè äòôú ôøñä
295
00:15:59,025 --> 00:16:00,549
.îöèòø
296
00:16:00,593 --> 00:16:03,653
,ðøàä ëàéìå ùëì ùàø äñåñéí
297
00:16:03,696 --> 00:16:06,256
.ðìçîéí áøòéí åäåôëéí ìîôåøñîéí
298
00:16:08,501 --> 00:16:10,765
?îé ùí àú æä ëàï
299
00:16:10,803 --> 00:16:13,033
áà÷, äòéø äæàú
...ùåîøú òì çå÷ åñãø
300
00:16:13,072 --> 00:16:15,267
.àáì ðéúï ìùøéó ìèôì áòðééï
301
00:16:15,308 --> 00:16:16,832
!äéé, ùøéó
302
00:16:16,876 --> 00:16:20,141
.çéëéúé äøáä æîï ìäáéà ìê àú æä
303
00:16:20,179 --> 00:16:21,339
!îáø÷
304
00:16:21,381 --> 00:16:24,441
.(ùìåí, îåøñ (àéúåú
?îä éù ìê ùí
305
00:16:24,484 --> 00:16:26,816
.â'å òéï ùçåøä". ð÷åãä"
306
00:16:26,853 --> 00:16:29,083
.àðé îáéà ìê àåúå äéåí". ð÷åãä"
307
00:16:29,122 --> 00:16:31,886
!"úëéï àú äëñó"
.òì äçúåí: øé÷å
308
00:16:33,393 --> 00:16:37,159
.øé÷å ëáø äñôé÷ ìúôåñ òåã àçã
309
00:16:37,196 --> 00:16:39,494
àðé äåìê ìäáéà àú îôúç
.äúà ìéúø áéèçåï
310
00:16:39,532 --> 00:16:41,659
!ùîòú, øñèé? øé÷å îâéò
311
00:16:41,701 --> 00:16:44,431
.ëï, øé÷å
.àðé æ÷ï. àê ìà çéøù
312
00:16:44,470 --> 00:16:45,994
!?ðëåï ùæä éäéä ëéó
313
00:16:46,039 --> 00:16:48,405
,ìäøëéá àú øé÷å
.ìð÷åú àú äîòøá
314
00:16:48,441 --> 00:16:51,308
.ìáòåè ìøòéí áúçú
315
00:16:51,344 --> 00:16:54,575
!úéæäø, ãôå÷
316
00:17:00,520 --> 00:17:03,114
.áñãø áðåú, àðçðå ðëðñåú
317
00:17:03,156 --> 00:17:07,422
.úøàå! àéï âãøåú
318
00:17:07,460 --> 00:17:09,451
?îä âåøí ìàðùéí ìà ìáøåç
319
00:17:09,495 --> 00:17:11,326
.ëðøàä ùäí îàåìôéí
320
00:17:11,364 --> 00:17:13,491
.ìà îøâéùéí ñëðä áàæåø
321
00:17:13,533 --> 00:17:17,162
.æä áèåç ìçìåèéï
.æä ù÷è ëîå çååä áæîï çìéáä
322
00:17:17,203 --> 00:17:18,727
?îä æä äéä
323
00:17:18,771 --> 00:17:20,204
!æä ÷øá à÷ãçéí
324
00:17:25,945 --> 00:17:28,846
!úøãå ìøöôä
?îé çé áöåøä ëæàú
325
00:17:28,881 --> 00:17:30,542
?îä ðòùä? îä ðòùä
326
00:17:30,583 --> 00:17:32,141
.úøàå, éù ëåëá òì äãìú äæàú
327
00:17:32,185 --> 00:17:34,016
.æä çééá ìäéåú îùøã äùøéó
328
00:17:34,053 --> 00:17:36,180
!æåæå, áðåú! æåæå
"îñáàä" - ëðéñä -
329
00:17:36,222 --> 00:17:39,123
!ñåááå àú éøê
.úðå ìå ìæåæ
330
00:17:39,158 --> 00:17:42,025
ùéîé (øé÷åã) åìðòø
...åúùàéøå àú áòéåúéëí î
331
00:17:46,833 --> 00:17:50,200
!äåøéãå àú äôøåú äàìå îäáîä
332
00:17:51,571 --> 00:17:53,232
.àåìé áàðå áæîï ìà èåá
333
00:17:53,272 --> 00:17:55,433
!ìäñúòø
334
00:18:02,215 --> 00:18:06,515
?îé äøùä ìëí
335
00:18:11,324 --> 00:18:12,951
?àáà
!áï-
336
00:18:19,499 --> 00:18:21,990
!îä æä
337
00:18:22,034 --> 00:18:24,434
?îä òùéúé
338
00:18:28,975 --> 00:18:30,602
!òã ëàï
339
00:18:30,643 --> 00:18:32,611
!äúçôôå îëàï, áðåú
340
00:18:32,645 --> 00:18:35,113
!äñúì÷å
!úçæøå-
341
00:18:35,148 --> 00:18:37,480
æä äéä äîåôò äëé èåá
!ùäéä ìðå àé ôòí
342
00:18:37,517 --> 00:18:40,247
?îä àúä îáéï áîåôòéí, æ÷ï
343
00:18:40,286 --> 00:18:43,278
?àéæä îéï îùøã ùøéó æä
344
00:18:43,322 --> 00:18:45,222
...ø÷ãðéåú, äéîåøéí
345
00:18:45,258 --> 00:18:47,249
?àéê äåà îöìéç ìñééí àú äòáåãä
346
00:18:47,293 --> 00:18:51,753
,àí æä äîùøã ùì äùøéó
!äòéø äæàú îâðéáä
347
00:18:52,965 --> 00:18:56,196
,úøàå îé äâéòå ìá÷ø
!ùìåùú áðåú çìá
348
00:18:56,235 --> 00:19:00,001
?àúï ÷öú øçå÷åú îäáéú, ìà
349
00:19:00,039 --> 00:19:02,337
!äðä äùìéç äîæåéó
350
00:19:02,375 --> 00:19:05,242
.àðçðå øåöåú ìãáø àéúê òì æä
351
00:19:06,879 --> 00:19:08,676
?îä æä-
?îä æä-
352
00:19:08,714 --> 00:19:11,740
àðé çåùáú ùäùàøú
.àú æä áçååä ùìðå
353
00:19:11,784 --> 00:19:14,309
.çëå øâò
354
00:19:14,353 --> 00:19:18,483
.äî÷åí äæä ôùè øâì
!äçååä ùìëí äéà äéñèåøéä
355
00:19:18,524 --> 00:19:20,424
?ìà äáðúí àú æä
356
00:19:20,460 --> 00:19:22,155
.çëå ùðéëí
357
00:19:22,195 --> 00:19:23,355
...úðå ìðå òåã ùáåòééí
358
00:19:23,396 --> 00:19:25,796
åéäéä ìðå 60 ãåìø îëñôé äôøñ
...áùáéì
359
00:19:25,832 --> 00:19:28,494
éù ìëí ùìåùä éîéí ìùìí
.àå ùúúçôôå
360
00:19:28,534 --> 00:19:30,661
.å-60 ãåìø ìà îëñéí àú äçåá
361
00:19:30,703 --> 00:19:32,967
...ðøàä ùàúí öøéëéí áòøê
362
00:19:33,005 --> 00:19:35,371
...àðé îùòø
363
00:19:35,408 --> 00:19:38,002
.þ750 ãåìø
364
00:19:38,044 --> 00:19:40,478
àáì îâé, îàéôä ðùéâ
?àú ëì äëñó äæä
365
00:19:40,513 --> 00:19:44,415
àåìé îâé éëåìä
.ìùìåó àåúå îäàåæï ùìä
366
00:19:44,450 --> 00:19:46,008
!äéé, ùîøé òì äôä, ÷àìååàé
367
00:19:52,425 --> 00:19:54,393
.øé÷å-
?øé÷å-
368
00:19:55,862 --> 00:19:56,988
!øé÷å-
!øé÷å-
369
00:20:14,680 --> 00:20:16,648
?îé æä
370
00:20:18,017 --> 00:20:20,485
.ñìéçä
371
00:20:23,389 --> 00:20:27,155
àú ìà îæää âéáåø
?ëùàú øåàä àåúå
372
00:20:27,193 --> 00:20:28,490
...æä øé÷å
373
00:20:28,528 --> 00:20:31,588
úåôñ äùåããéí åäðåëìéí äëé èåá
.áöã äæä ùì äòéø
374
00:20:31,631 --> 00:20:34,031
...àúä òåùä äëì îäéåí ìîçø
375
00:20:34,066 --> 00:20:36,091
àðé ìà éåãò àéê
.àú òåùä æàú, øé÷å
376
00:20:36,135 --> 00:20:38,603
?àéôä äëñó ùìé
377
00:20:38,638 --> 00:20:42,074
.áñãø, éù ìé àåúå ëàï áùáéìê
378
00:20:42,108 --> 00:20:44,474
äéé, äí îçì÷éí
.ëàï ëñó áçéðí
379
00:20:44,510 --> 00:20:45,738
!îâé
380
00:20:45,778 --> 00:20:47,837
?îé òåã ðùàø
381
00:20:47,880 --> 00:20:49,006
...äùøõ äàçøåï ùðùàø
382
00:20:49,048 --> 00:20:52,347
.äåà äôåùò äëé øùò
:àìîéãä ñìéí
383
00:20:52,385 --> 00:20:54,080
.ùåãã á÷ø
384
00:20:54,120 --> 00:20:57,578
?îä äâîåì-
.þ750 ãåìø-
385
00:20:57,623 --> 00:21:00,251
!éù ìé øòéåï
386
00:21:00,293 --> 00:21:02,853
ìîä ùìà ðìê ìúôåñ
...àú àìîéãä ñìéí
387
00:21:02,895 --> 00:21:05,420
.åðùúîù áëñó ëãé ìäöéì àú äçååä
388
00:21:05,464 --> 00:21:08,194
.æä øòéåï äâéåðé
389
00:21:08,234 --> 00:21:10,202
!éãòúé ùúàäáå àåúå
390
00:21:10,236 --> 00:21:13,899
?àéï ìëí çåù äåîåø îàéôä ùäâòú
391
00:21:13,940 --> 00:21:17,376
äúòåøøé åäøéçé àú
!äàñôñôú (öîç). æä ðäãø
392
00:21:17,410 --> 00:21:18,968
.àðé àöèøê ñåñ øòðï
393
00:21:20,179 --> 00:21:24,115
...ñåñ... ñåñ
394
00:21:24,150 --> 00:21:25,378
.úï ìé ìçùåá
395
00:21:25,418 --> 00:21:28,876
.àúä áèç öøéê ñåñ îäéø
?îîù îäéø
396
00:21:28,921 --> 00:21:31,185
ëîåáï ùàúä öøéê
...ñåñ ùéëåì ìùøåã
397
00:21:31,223 --> 00:21:34,715
.éîéí, ììà àåëì àå ùúééä
398
00:21:34,760 --> 00:21:38,696
,òøîåîé
.ùéëåì ìùøåã áúðàéí ÷ùéí
399
00:21:38,731 --> 00:21:40,289
åáëï
400
00:21:40,333 --> 00:21:42,893
!úøàå àåúé
?îä áðåâò ìñåñ äæä
401
00:21:42,900 --> 00:21:45,900
?àúä îúëååï ìáà÷
402
00:21:45,938 --> 00:21:47,299
.àðé ìà éåãò
403
00:21:47,340 --> 00:21:50,935
,áà÷ îäéø
.àáì äåà ìà ëì ëê îîåùîò
404
00:21:50,977 --> 00:21:54,743
.äåà áñãø
.åáëï, òùä ëøöåðê-
405
00:21:54,780 --> 00:21:56,975
!äéé, øàñèé
406
00:21:57,016 --> 00:21:59,678
!äàåëó ùì øé÷å
!àðé ìåáù àú äàåëó ùì øé÷å
407
00:21:59,719 --> 00:22:01,346
!àðé ìåáù àú äàåëó ùì øé÷å
408
00:22:01,387 --> 00:22:03,753
.ðäãø. àðé àùàéø àú ùðéëí ìáã
409
00:22:03,789 --> 00:22:05,654
.ìà, ìà, ìà, ìà
410
00:22:05,691 --> 00:22:07,682
àéï îöá áâï òãï àå
...àôéìå áëì äòåìí
411
00:22:07,727 --> 00:22:09,456
.ùôøåú éúôñå ôåùò
412
00:22:09,495 --> 00:22:11,258
...úøàé, ëì îä ùòìéðå ìòùåú
413
00:22:11,297 --> 00:22:14,755
æä ìò÷åá àçøé äòâìä äæàú
.ìîçðä á÷ø
414
00:22:14,800 --> 00:22:17,325
...åàæ ðâéò
415
00:22:17,370 --> 00:22:19,270
.åðé÷ç àú äøòéí áçæøä àéúðå
416
00:22:19,305 --> 00:22:21,865
...àéï ëì ñéáä ìäàîéï
417
00:22:21,907 --> 00:22:24,774
.ùäòâìä äæàú îåáéìä ìîçðä á÷ø
418
00:22:24,810 --> 00:22:27,779
!äéé, èåîé
!úéäðä áîçðä äá÷ø äæä
419
00:22:27,813 --> 00:22:29,838
.áñãø
420
00:22:29,882 --> 00:22:32,908
àðé çåùáú ùäòâìä äæàú
.îåáéìä ìîçðä á÷ø
421
00:22:32,952 --> 00:22:36,979
àðçðå ìà òå÷áåú
.àçøé äòâìä äæàú. åæä ñåôé
422
00:22:37,023 --> 00:22:40,390
!áçééê, ÷àìååàé
.æä éäéä ëéó
423
00:22:40,426 --> 00:22:43,190
?äøâò äøáöú ìé
.áòøê-
424
00:22:43,229 --> 00:22:45,527
.åáëï, úôñé÷é
?ìîä-
425
00:22:45,564 --> 00:22:46,826
.ëé àðé ìà àåäáú àú æä
426
00:22:57,877 --> 00:22:59,902
!ìà, ìà äëåáò
427
00:22:59,945 --> 00:23:01,242
...ìîä? îä á÷ùø ì
428
00:23:08,120 --> 00:23:09,280
...áñãø, áñãø
429
00:23:09,321 --> 00:23:12,017
.àìéîåú ìà úôúåø ëìåí
430
00:23:12,058 --> 00:23:15,255
...ìîä ùìà ðé÷ç ðùéîä òîå÷ä
431
00:23:15,294 --> 00:23:16,625
!ëï-
!ëï-
432
00:23:19,198 --> 00:23:21,894
!äéàá÷åú áåõ
433
00:23:21,934 --> 00:23:24,232
.äéé, ùéîå ìá ìàåëó
434
00:23:28,708 --> 00:23:31,176
?îä ìòæàæì
435
00:23:31,210 --> 00:23:32,677
...îâé, áôòí äàçøåðä
436
00:23:32,712 --> 00:23:35,613
.àðé ìà àâøø ìúëðéú äæàú
437
00:23:35,648 --> 00:23:39,084
!÷ãéîä, ôøåú îùåâòåú
438
00:23:41,087 --> 00:23:44,250
.äéé, çáø
.úøñï àú äçéåú ùìê
439
00:23:44,290 --> 00:23:45,814
!äòéø äæàú ð÷ééä
440
00:23:45,858 --> 00:23:48,122
ååàå! îçì÷éí ôøåú
(áçéðí! àéæå àøõ îãäéîä! (ñéðéú
441
00:23:48,160 --> 00:23:49,218
!ãé-äå
442
00:23:50,429 --> 00:23:53,592
,ìà áãéå÷ îä ùçùáúé
.àáì æä éòáåã
443
00:23:53,632 --> 00:23:56,100
!èåá, æä ìà òåáã îáçéðúé
444
00:23:56,135 --> 00:23:59,298
.ùìåí (áñôøãéú), áà÷
!ùîåø òì øé÷å
445
00:24:01,273 --> 00:24:04,470
!àñèä ìä åéñèä, ôøåú
446
00:24:08,581 --> 00:24:11,610
...úï ìé áéú
447
00:24:11,650 --> 00:24:14,676
àéôä ùäúàå îùåèè
448
00:24:14,720 --> 00:24:21,057
åäöáé... åäàðèéìåôä îùç-ç÷
449
00:24:21,093 --> 00:24:23,857
äéëï ùìòéúéí øçå÷åú ùåîòéí
450
00:24:23,896 --> 00:24:27,423
.îéìä ìà éôä
451
00:24:27,466 --> 00:24:30,958
äéëï ùäùîéí ìà îòåððéí ëì äéåí
452
00:24:31,800 --> 00:24:34,900
(ñéðéú)
.àéæä øòù, áâìì æä äï áçéðí
453
00:24:34,974 --> 00:24:37,602
áéú, áéú áçååä
454
00:24:37,643 --> 00:24:39,736
!ðîëø-
?îä æä äéä-
455
00:24:39,779 --> 00:24:42,407
.æàú îëéøú çååú, áðåú
456
00:24:42,448 --> 00:24:44,143
...åòëùéå ìôøéè äàçøåï
457
00:24:44,183 --> 00:24:45,514
,äôøéè äàçøåï
...ééîëø áîëéøä ôåîáéú
458
00:24:45,551 --> 00:24:47,178
æä îâéò îî÷åí èåá
.ùì çúéëä çì÷ä àîéúéú
459
00:24:47,219 --> 00:24:50,518
."ùéãåòä òã ëä ë"çååú-ãé÷ñåï
460
00:24:50,556 --> 00:24:54,083
!äàí àðé ùåîò 425? 425
?äàí àðé ùåîò 450? 450
461
00:24:54,126 --> 00:24:57,118
?îä é÷øä ìôøä ùâøä ùí
462
00:24:57,163 --> 00:24:58,289
.äéà úäéä áñãø
463
00:24:58,330 --> 00:25:01,026
?àéê àú éåãòú-
.àú îáéèä òìéä-
464
00:25:01,066 --> 00:25:04,467
?æàú äéúä äçååä ùìê
465
00:25:04,503 --> 00:25:08,303
.äéúä ìðå âí îùôçä
466
00:25:08,340 --> 00:25:11,776
?îä ÷øä-
.àìîéãä ñìéí ÷øä-
467
00:25:18,918 --> 00:25:21,978
!ðîëø ìîø éðèñé àåãì
468
00:25:22,021 --> 00:25:24,046
.úòðåâ ìòùåú àéúê òñ÷éí
469
00:25:29,500 --> 00:25:34,900
."ðîëø ìàãåï é. àåãì"
470
00:25:39,438 --> 00:25:41,269
.îçðä äá÷ø, àîøúé ìëï
471
00:25:41,307 --> 00:25:42,706
!ùúéëï çééáåú ìé ãåìø
472
00:25:42,741 --> 00:25:44,003
.ù÷è, áðåú
473
00:25:44,043 --> 00:25:47,137
,éëåì ìäéåú ùäæëøéí îäæï äæä
.îàåã òåéðéí
474
00:25:47,179 --> 00:25:48,840
...ðå, áàîú. ÷àìååàé
475
00:25:48,881 --> 00:25:51,247
àðçðå ìà äôøåú äøàùåðåú
.ùäí øåàéí
476
00:25:53,652 --> 00:25:55,847
!äéé, áàøé
477
00:25:55,888 --> 00:25:58,618
?îä-
...úñúëì-
478
00:25:58,657 --> 00:26:01,421
!ôøåú îçìáä
479
00:26:03,028 --> 00:26:04,757
?äéé, îä ðùîò
480
00:26:04,797 --> 00:26:08,756
,ùìåí. úðå ìé ìðçù
.àúí îæì ùåø
481
00:26:08,801 --> 00:26:12,202
.äîùéëå ììëú åäéîðòå î÷ùø òéï
482
00:26:14,106 --> 00:26:17,439
,ñìçé ìé, àáì
..îä áðåú éôåú ëîåëï
483
00:26:17,476 --> 00:26:19,876
?òåùåú áîçðä ùëæä
484
00:26:19,912 --> 00:26:22,506
.ôùåè äúòìîå îäí åàåìé äí éìëå
485
00:26:22,548 --> 00:26:25,779
.äí ðøàéí ðçîãéí
.àåìé äí éòæøå ìðå
486
00:26:25,818 --> 00:26:27,752
.áèç ùðòæåø ìëí
487
00:26:27,786 --> 00:26:30,118
?àåìé ðòæåø àçã ìùðé
488
00:26:32,258 --> 00:26:36,092
,úáéï, ôø àäáä
.àðçðå ëàï ø÷ áùáéì òñ÷éí
489
00:26:36,128 --> 00:26:39,689
?ðùîò îøú÷, àéìå òñ÷éí
490
00:26:39,732 --> 00:26:43,259
,àðçðå îçôùåú àú âåðá äá÷ø
.àìîéãä ñìéí
491
00:26:43,302 --> 00:26:44,428
!âøééñ! ùùù-
!âøééñ! ùùù-
492
00:26:44,470 --> 00:26:46,097
.äéé, æä ìà îëàéá ìùàåì
493
00:26:46,138 --> 00:26:47,867
?ñìéí
494
00:26:47,907 --> 00:26:50,808
ñìéí äåà ø÷ ñéôåø
...îôçéã ìôðé äùéðä
495
00:26:50,843 --> 00:26:52,606
ùîñôøéí ìéìãéí ÷èðéí
.ëãé ùéúðäâå éôä
496
00:26:57,850 --> 00:26:58,942
?îä æä äéä
497
00:26:58,984 --> 00:27:00,611
.æä áèç ñìéí åäàçéí ååéìé
498
00:27:00,653 --> 00:27:02,143
?ñìéí åäàçéí ååéìé
499
00:27:02,187 --> 00:27:04,951
.àì úãàâé, îåú÷. àðé àâï òìééê
500
00:27:04,990 --> 00:27:07,982
éù ìê áãéå÷ 2 ùðéåú
...ìäæéæ àú äôøååä ùìê
501
00:27:08,027 --> 00:27:09,824
.ìôðé ùàðé àúìåù ìê àåúä
502
00:27:09,862 --> 00:27:12,763
,îöèòø, âáøú
.çùáúé ùàú äáìåðãéðéú
503
00:27:17,670 --> 00:27:19,900
÷ãéîä, áðåú. äâéò äæîï
.ìäéôèø îäçáìéí äàìä
504
00:27:19,939 --> 00:27:22,840
?!ìàï àúä äåìê
505
00:27:22,875 --> 00:27:25,605
.îâé, àðé ú÷åòä-
!æäéøåú-
506
00:27:33,385 --> 00:27:35,785
!æä æîï ìð÷îä
507
00:27:35,821 --> 00:27:37,812
!çôå òìéé-
?áòæøú îä-
508
00:27:37,856 --> 00:27:39,016
.ùìåí, ñìéí-
.ùìåí, ñìéí-
509
00:27:39,058 --> 00:27:41,754
ù÷è, èéôùéí
.éù ìðå òáåãä ìòùåú
510
00:27:41,794 --> 00:27:43,694
...ä÷ùéáå
511
00:27:43,729 --> 00:27:45,754
,éù ôåùòéí áîòøá
512
00:27:45,798 --> 00:27:48,266
.ùøåöéí ìäéåú äèåáéí áéåúø
513
00:27:48,300 --> 00:27:50,928
åäí çåùáéí ùäí ëúáå ñôø
."òì "àéê ìâðåá ôøåú
514
00:27:52,171 --> 00:27:53,900
,åáëï, éëåì ìäéåú ùäí èåáéí
515
00:27:53,939 --> 00:27:55,770
.àáì àéï àçã ùâåáø òìéé
516
00:27:55,808 --> 00:27:59,266
!åàðé á÷åùé öøéê ìäæéæ ùøéø àçã
517
00:27:59,311 --> 00:28:01,905
.äí ÷åøàéí ìé øùò
518
00:28:01,947 --> 00:28:03,574
.çáø'ä, äí îúôììéí
519
00:28:03,615 --> 00:28:06,106
!åäí ìà øåàéí, çáø'ä
520
00:28:06,151 --> 00:28:07,778
.àú äãáø äàëæøé ùàðé òåùä
521
00:28:09,154 --> 00:28:13,955
,àúí øåàéí ùàðé
.éåãì-àãì-éãì-éäãì-àåãì
522
00:28:13,993 --> 00:28:17,451
äãøê äèåáä áéåúø ìùãåã ôøåú
äåîöàä
523
00:28:17,496 --> 00:28:21,830
,ëé ëùàðé
.éåãì-àãì-éãì-éäãì-àåãì
524
00:28:21,867 --> 00:28:25,894
äéé, úøàå
!àðé îáéà àìéé àú äôøåú îäåôðèåú
525
00:28:25,938 --> 00:28:27,838
...äåà ìà îãøáï
...äåà ìà öåò÷
526
00:28:27,873 --> 00:28:29,465
äåà îééáù áâãéí
"á"ùèéôú-ãåð÷é
527
00:28:29,508 --> 00:28:32,272
,åæä ìà ÷ì ëùîéãúê äéà
528
00:28:32,311 --> 00:28:33,972
X-X-X-X-L
529
00:28:34,013 --> 00:28:37,176
,àí úøöå ôøä àå ùåø
530
00:28:37,216 --> 00:28:39,980
: àðé áèåç ùúåëìå ìùéø
.éåãì-àãì-éãì-éäãì
531
00:28:40,019 --> 00:28:42,078
éåãì-àãì-éãì-éäãì
532
00:28:42,121 --> 00:28:46,683
éåãì-àãì-éãì-äéãì-ååå
533
00:28:46,725 --> 00:28:52,163
!àðçðå äåìëéí, çáø'ä
!ëì äòãø, äñúãøå áùåøåú
534
00:29:19,258 --> 00:29:23,285
.îâé, âáøú ÷àìååàé
!öàå îæä
535
00:29:23,328 --> 00:29:26,923
àéìåó á÷ø áàîú
!éëåì ìëáåù àú ìéáê
536
00:29:26,965 --> 00:29:28,557
!ëï, àðé ùø
537
00:29:31,170 --> 00:29:34,731
îëä ÷öú ÷èðä
!ìà ëæä ëåàáú
538
00:29:34,773 --> 00:29:37,298
.àì úìê
.àéï ñéëåé
539
00:29:37,342 --> 00:29:39,242
.äåà ø÷ îùàéø àåúí áèøðñ
540
00:29:39,278 --> 00:29:42,770
äåà ôåøò ìåäè éåúø îãé
!áîéãä 10 áúçúåðéí
541
00:29:42,815 --> 00:29:44,783
!àðé áàîú ñåâø àú äòñ÷
542
00:29:44,817 --> 00:29:46,478
...ùì äîåå
543
00:29:46,518 --> 00:29:49,316
,äåãåú ìéåãì-àãì-éãì-ééãì ùìé
544
00:29:49,354 --> 00:29:51,618
éåãì-àãì-éãì-ééãì
545
00:29:51,657 --> 00:29:54,490
.ì÷çúé ìëí àú äòãø
546
00:29:54,526 --> 00:29:58,895
ëï, àðé ùø
.éåãì-àãì-éãì-ééãì
547
00:29:58,931 --> 00:30:01,832
!éåãì-àãì-éãì-äéãì-ååå
548
00:30:06,371 --> 00:30:07,804
.äå, àìåäéí
549
00:30:19,952 --> 00:30:22,386
,øé÷å, àí äééú îâéò ùðéä ìôðé æä
550
00:30:22,421 --> 00:30:24,355
.äééú îùéâ àú äøòéí åîçñì àåúí
551
00:30:24,389 --> 00:30:27,324
?øàéúí îùäå ìôðé ùäâòúé
552
00:30:27,359 --> 00:30:28,849
.áèç ùëï, øé÷å
553
00:30:28,894 --> 00:30:30,521
,áãéå÷ äëðå àú àøåçú äòøá
554
00:30:30,562 --> 00:30:34,328
.ëùëì äàåëì ôúàåí ðùôê
555
00:30:34,366 --> 00:30:38,427
áñãø, àéæä çì÷
?î"çôå òìé" ìà äáðå
556
00:30:38,470 --> 00:30:40,461
?àúï áñãø-
.ìà éåãòú-
557
00:30:40,506 --> 00:30:42,201
.àðé îøâéùä ëàéìå çìîúé
558
00:30:42,241 --> 00:30:44,539
...ëï, ñìéí äúçéì ìùéø
559
00:30:44,576 --> 00:30:47,170
.åìôúò äééúé áòåìí àçø
560
00:30:47,212 --> 00:30:49,908
?ùéøä
.æä ìà ðùîò ìé ëîå ùéøä
561
00:30:49,948 --> 00:30:51,973
åàúï éåãòåú, éù ìé
.ùîéòä îåæé÷ìéú îåùìîú
562
00:30:52,017 --> 00:30:55,180
,ëï. âøééñ
...áðåâò ìùîéòä äîåæé÷ìéú ùìê
563
00:30:55,220 --> 00:30:57,882
.ìà òëùéå, îâé-
!áñãø! äîåôò ðâîø-
564
00:30:57,923 --> 00:30:59,550
.äå, ìà
565
00:30:59,591 --> 00:31:02,321
!àúï îôøéòåú ìòáåãä îùèøúéú
566
00:31:02,361 --> 00:31:04,852
.àðé ëáø îâéò, áçåø âãåì
567
00:31:04,897 --> 00:31:08,162
.àðé îèôì áî÷øä
568
00:31:08,200 --> 00:31:11,829
àì úáéëå àåúé
.ìôðé äùåúó ùìé, áá÷ùä
569
00:31:11,870 --> 00:31:14,304
?àúä åäåà ùåúôéí
570
00:31:14,339 --> 00:31:17,604
?àéê æä áãéå÷ òåáã
571
00:31:17,643 --> 00:31:20,578
éåí àçã àúä îøëéá
?åéåí àçøé æä äåà
572
00:31:20,612 --> 00:31:22,807
...äåà áçø áé áîéåçã ëé éù ìé
573
00:31:22,848 --> 00:31:25,009
...àú äëéùåøéí äîúàéîéí
574
00:31:25,050 --> 00:31:26,984
.ëãé ììëåã àú äôåùò
575
00:31:39,231 --> 00:31:41,222
?áðéí, àúí çåæøéí ìòéø
576
00:31:41,266 --> 00:31:44,133
ëï, àãåðé. àðçðå çééáéí
.ììëú ìãååç ìùøéó
577
00:31:44,169 --> 00:31:45,568
.úçæéøå ìå àú äñåñ
578
00:31:45,604 --> 00:31:48,437
.äåà îùúâò ëùäåà øåàä ôøåú
579
00:31:48,473 --> 00:31:52,170
...áðåú, æä îä ùäåôê àåúé åàú øé÷å
580
00:31:52,211 --> 00:31:56,511
,ìçì÷éí ùååéí ùì ñîëåú àçú
...øåò, ìåçîä áôùò
581
00:32:03,989 --> 00:32:06,981
.èåá, àðçðå îîùéëåú
582
00:32:07,025 --> 00:32:11,018
...úøàå, úøàå, úøàå
583
00:32:11,063 --> 00:32:12,257
...àðé ìà î÷öåòéú
584
00:32:12,297 --> 00:32:16,256
àáì äééúé àåîøú
,ùä"ìåçí áôùò" ùúäéä
585
00:32:16,301 --> 00:32:17,859
.éäéä áçìåîê
586
00:32:17,903 --> 00:32:19,495
!äæäø, áà÷
587
00:32:19,538 --> 00:32:22,439
.äåà îúëðï îäìê æøéæ
588
00:32:22,474 --> 00:32:25,238
îâé, âøééñ, òéæáå àú
.äçéä äîñëðä áù÷è
589
00:32:27,012 --> 00:32:30,573
áà÷, àðé îáéðä
.ùàúä îàåã îàåëæá
590
00:32:30,616 --> 00:32:32,481
,àê àí úøöä ìäöèøó àìéðå
591
00:32:32,517 --> 00:32:36,044
,åìòæåø ìðå ìäáéà àú ñìéí
.ðùîç ìöøó àåúê
592
00:32:36,088 --> 00:32:38,579
ìîøåú æàú, éù ìéãê
593
00:32:38,624 --> 00:32:41,957
,àååéøä ùì ëòñ
.ùðöèøê ìùåçç òìéä
594
00:32:41,994 --> 00:32:44,360
,ìà äééúé òåæø ìëï
595
00:32:44,396 --> 00:32:46,330
!àôéìå àí çéé äéå úìåéí áæä
596
00:32:46,365 --> 00:32:48,424
.øåàä, òì æä àðé îãáøú
597
00:32:48,467 --> 00:32:51,095
!âøééñ-
.áéé-
598
00:32:51,136 --> 00:32:52,194
,÷ãéîä, áðåú
599
00:32:52,237 --> 00:32:53,670
!áåàå ðúôåñ àú ñìéí
600
00:32:53,705 --> 00:32:56,265
,÷ãéîä, áðåú"
"!áåàå ðúôåñ àú ñìéí
601
00:32:56,308 --> 00:32:58,299
.ôøåú îòìåú-âéøä
602
00:32:58,343 --> 00:33:01,835
àðé éëåì ìúôåñ àú ñìéí òí
!éã àçú ÷ùåøä îàçåøé âáé
603
00:33:01,880 --> 00:33:05,145
?ø÷ øâò. ìîä ìà
604
00:33:05,183 --> 00:33:09,085
,ëï! òí ùåúó àå áìé
!æä îä ùàòùä
605
00:33:10,956 --> 00:33:13,015
!úôñå àú äñåñ òëùéå
606
00:33:15,394 --> 00:33:17,123
.ùëçå îæä
607
00:33:17,162 --> 00:33:18,993
.áäçìè ãå-÷åèáé
608
00:33:19,031 --> 00:33:21,363
!æåæå, àçéåú
...äâéáåø òåáø ëàï
609
00:33:21,400 --> 00:33:24,369
!äéé, äéæäø-
?ìàï àúä äåìê, ùååéöø-
610
00:33:24,403 --> 00:33:25,597
...àðé äåìê ìúôåñ àú äðåëì äæä
611
00:33:25,637 --> 00:33:28,105
åìäøàåú ìøé÷å
.ùéù ìé àú îä ùãøåù
612
00:33:28,140 --> 00:33:31,667
,àæ úéôøãå îäçååä ùìëï
!ëé ñìéí ùìé
613
00:33:31,710 --> 00:33:33,268
!æîï ìâáåøä
614
00:33:33,312 --> 00:33:35,473
!ìäéæäø òëùéå! äéé! úçæøå äáéúä
615
00:33:35,514 --> 00:33:37,448
!(áà÷ ä÷ôöï (ìäéøúò
!îðù÷ àú òöîé
616
00:33:38,650 --> 00:33:41,118
.æäå, æä îñîï àú äñåó
617
00:33:41,153 --> 00:33:43,212
?àéê ðúçøä áæä
618
00:33:43,255 --> 00:33:44,847
,úñúëìé òì çöé äëåñ äîìàä
.'âáøú ÷
619
00:33:44,890 --> 00:33:47,882
.àì úùëçé àú äðù÷ äñåãé ùìðå
620
00:33:47,926 --> 00:33:49,359
?ðù÷ ñåãé
621
00:33:49,394 --> 00:33:51,988
îé éëåì ìúôåñ âåðá á÷ø
?éåúø èåá îôøä
622
00:33:52,030 --> 00:33:55,727
ëï, àôéìå àú ìà éëåìä
.ìäúååëç òí ääéâéåï äæä
623
00:33:55,767 --> 00:33:57,462
.áñãø, àåìé àú éëåìä
624
00:33:57,502 --> 00:33:58,628
... àú éåãòú, âøééñ
625
00:33:58,670 --> 00:34:01,696
îâé îàåã àäáä
?àú äùéøä ùìê
626
00:34:01,740 --> 00:34:02,866
?îä ãòúê ìùéø ìðå
627
00:34:03,845 --> 00:34:05,304
!àú òåã úùìîé òì æä
628
00:34:12,478 --> 00:34:16,607
,þ12,000 ôøéí è÷ñðéí
.ìà øò áùáéì òáåãä ùì ìéìä àçã
629
00:34:17,358 --> 00:34:18,776
!áçø öáò
630
00:34:19,735 --> 00:34:22,321
àîøúé: "ìà øò áùáéì
."òáåãä ùì ìéìä àçã
631
00:34:24,115 --> 00:34:24,907
!úåãä
632
00:34:25,324 --> 00:34:27,410
,åìôé äñéîðéí ùòì äàåæï
633
00:34:27,827 --> 00:34:31,121
äééúé àåîø ùàìå áéï äàçøåðéí
.îäòãø ùì îéé÷ ãåðìã äâãåì
634
00:34:31,122 --> 00:34:33,416
.ìîéé÷ ãåðìã äâãåì äéúä çååä
635
00:34:37,128 --> 00:34:39,338
.ðëåï, äéúä ìå çååä
636
00:34:40,631 --> 00:34:44,760
,àáì òëùéå ëùëì äôøåú ðòìîå
.ìæ÷ï äîñëï éëåì ìäéùáø äìá
637
00:34:45,011 --> 00:34:47,513
,æîï îåùìí ìîëéøú àãîåú
638
00:34:47,680 --> 00:34:49,974
åàðé öøéê ììëú åìäùúìè
.òì ëì äàãîåú
639
00:34:50,850 --> 00:34:53,853
?îé àúä
?îä òùéú ìãåã ñìéí-
640
00:34:54,103 --> 00:34:56,772
.úçæéø àåúå, àãåï îùåâò
641
00:34:58,316 --> 00:35:00,026
!æä àðé, äìå
642
00:35:00,234 --> 00:35:04,864
äùðä àðé âåðá ìäí àú ëì äá÷ø
.å÷åðä àú ëì äàãîåú ùìäí
643
00:35:04,906 --> 00:35:07,283
!÷åôéí çñøé îåç
644
00:35:07,325 --> 00:35:10,745
àúä çééá ìäéåú áòì äàãîåú
.äëé òùéø áîòøá
645
00:35:11,496 --> 00:35:14,373
,äàãîåú áàîú ùååú, é÷éøé
646
00:35:14,415 --> 00:35:17,502
äàãîåú äàìä ëáø ìà
.ùì äôøàééøéí äàìå
647
00:35:19,504 --> 00:35:23,466
áéåí îï äéîéí éäéå ìé
.àú ëì äàãîåú ùøàéúí
648
00:35:23,633 --> 00:35:27,678
àáì äàðùéí ùçåùáéí ùäí äáåñéí
.ìà îòøéëéí àú ëùøåðé
649
00:35:27,845 --> 00:35:30,431
àåìé äí ôùåè ìà àäáå
.àú äùéøä ùìê
650
00:35:32,099 --> 00:35:33,935
?äùéøä ùìé
651
00:35:35,436 --> 00:35:37,688
,æîøéí ùøéí
652
00:35:37,855 --> 00:35:40,358
,áðåú áîñáàä ùøåú
653
00:35:40,733 --> 00:35:44,320
...éìãéí ôøççéí ÷èðéí, ùøéí
654
00:35:44,445 --> 00:35:48,533
,"àðé òåùä "éåãì
!åìòùåú "éåãì" æàú àåîðåú
655
00:35:48,699 --> 00:35:51,577
àæ àåìé äí ôùåè ìà àäáå
.àú ä"éåãì" ùìê
656
00:35:55,123 --> 00:35:59,043
.äí ìà äúëååðå ìæä, ãåã ñìéí
."ëåìí àåäáéí "éåãì
657
00:36:01,087 --> 00:36:07,593
,æä àçã äãáøéí äëé îöçé÷éí
.îèåôùéí, åäîâåçëéí áëì äîòøá
658
00:36:09,762 --> 00:36:11,722
"çì÷ú àìåäéí"
659
00:36:14,809 --> 00:36:15,476
...âéì
660
00:36:16,060 --> 00:36:20,189
äàí àðé öåã÷, ùáëì ôòí ùçæøðå
661
00:36:20,231 --> 00:36:26,237
ìîçáåà äñåãé, àúä úéëððú
,ìùáú áãéå÷ áàåúä äð÷åãä
662
00:36:26,279 --> 00:36:29,824
ëãé ùìà àåëì ìøàåú
?àú äçì÷ä äæàú
663
00:36:30,408 --> 00:36:33,244
.æä äî÷åí äðåç ùìé
664
00:36:36,289 --> 00:36:40,835
,"äåà ð÷øà "çì÷ú àìåäéí
.ãåã ñìéí. äåà îåöò ìîëéøä
665
00:36:40,877 --> 00:36:45,381
,îöåéï! áéåí çîéùé ááå÷ø
.éùø àçøé ùðîëåø àú äòãø äæä
666
00:36:46,048 --> 00:36:48,259
àáì þæàú ø÷ çååä ÷èðä
.ùìà ùååä ëìåí
667
00:36:48,468 --> 00:36:56,517
îä ääáãì? ëùîãáøéí
.òì ð÷îä, ëì ãáø ÷èï ðçùá
668
00:36:58,102 --> 00:36:59,311
.éåí çîéùé, ä-24
669
00:36:59,312 --> 00:37:01,189
ëì äàãîä, äçì÷ä åäîù÷ äçé
.áîëéøä ôåîáéú
670
00:37:12,408 --> 00:37:16,204
,àðé ìà îáéï
?äôøåú ìà äéå àîåøåú ìçæåø
671
00:37:16,245 --> 00:37:18,706
àáà, îä é÷øä
?àí äï ìà éçæøå
672
00:37:20,208 --> 00:37:21,793
.àáì äï éçæøå
673
00:37:22,001 --> 00:37:24,879
ùèåéåú! ëåìí éåãòéí
!ùäï ìà éçæøå áçééí
674
00:37:27,340 --> 00:37:29,801
.àúä ìà éëåì ìãòú, â'á
675
00:37:29,842 --> 00:37:35,389
ëåìí éåãòéí ùôøåú äí äçéåú
.äëé çëîåú åòøîåîéåú áîòøá
676
00:37:35,973 --> 00:37:37,433
.äåà öåã÷, àúí éåãòéí
677
00:37:37,600 --> 00:37:41,853
àúä ìà öøéê ìäéåú ôøä ëãé ìäáéï
ùäï øàå àú äëúåáåú òì ä÷éø
678
00:37:41,854 --> 00:37:43,980
.åáøçå ëùäîöá äéä èåá
679
00:37:43,981 --> 00:37:48,736
,îä?! -ìà, äï òáãå òìéðå
!åðèùå àåúðå
680
00:37:48,778 --> 00:37:53,449
...ìà, ìà. àåãøé, àåãøé
!ñìçå ìé, ñìçå ìé
681
00:37:54,075 --> 00:37:56,119
!ñìçå ìé
682
00:38:01,374 --> 00:38:03,835
.àì úùëçå òì îé àðçðå îãáøéí
683
00:38:04,418 --> 00:38:08,589
àåãøé, æåëøú ëùâøééñ òæøä ìê
?ìäáéï îãåò çöéú àú äëáéù
684
00:38:09,799 --> 00:38:15,012
åâ'á, âáøú ÷àìååàé éãòä áãéå÷
.îä ìòùåú ëùðú÷ò ìê äøàù áâãø
685
00:38:15,471 --> 00:38:16,264
!òæåá àú äî÷øä ùìé
686
00:38:16,514 --> 00:38:19,559
.åîâé òîãä ìäôåê àú ëåìðå ìîðöçéí
687
00:38:20,059 --> 00:38:24,897
àðé áäçìè îàîéï ùàéï îùäå
.ùùìåùú äôøåú äììå ìà éëåìåú
688
00:38:33,614 --> 00:38:37,201
ìòùåú èåá, ìà îùðä îä
.äï òåùåú, ëãàé ìäï ìîäø
689
00:38:39,120 --> 00:38:44,208
.àðé îöèòø îàåã, ôøì
.æä îîù çáì, áàîú
690
00:38:50,882 --> 00:38:52,925
,àåìé, àðé ìà éåãòú îä éåúø âøåò
691
00:38:53,759 --> 00:38:55,970
ìàáã àú äçååä ìîøáä
,áîçéø äâøåòéí áéåúø
692
00:38:56,053 --> 00:39:01,767
àå ìçéåú òí äéãéòä ùäáðåú ùìé
.àáåãåú ìáã ùí áçåõ
693
00:39:07,315 --> 00:39:08,608
.÷ãéîä, áðåú
694
00:39:09,692 --> 00:39:12,236
,àå ùàðé îùúôøú áæä
.àå ùäøéç ùìå éåúø çæ÷
695
00:39:12,320 --> 00:39:13,529
.úúôñé àåúå, îâé
696
00:39:14,071 --> 00:39:17,700
!äéæäø, ñìéí, àðçðå áò÷áåúéê
697
00:39:40,973 --> 00:39:42,892
!áà÷ äìê áëì î÷åí
698
00:39:43,017 --> 00:39:46,062
àðçðå ìà ðéúï ìàéãéåè äæä
!ìòöåø àåúðå
699
00:39:46,229 --> 00:39:49,482
áîå÷ãí àå áîàåçø, àðé àâìä
...ìàï äò÷áåú îåáéìåú, åàæ
700
00:39:51,567 --> 00:39:55,530
.ìà, äò÷áåú! -îäøå, áðåú
!àì úàáãå àú äò÷áåú äàìä
701
00:39:55,696 --> 00:39:57,740
?àéìå ò÷áåú
.àðé ìà øåàä ëìåí
702
00:40:00,201 --> 00:40:01,077
!äéæäøå
703
00:40:05,540 --> 00:40:08,292
!ùéèôåï ôúò
.ìëå ìî÷åí âáåä
704
00:40:13,214 --> 00:40:14,298
!îâé
705
00:40:46,747 --> 00:40:47,540
!îâé
706
00:41:02,472 --> 00:41:06,017
!ìà. ÷ãéîä, áðåú. àé àôùø ìååúø
707
00:41:06,058 --> 00:41:09,353
!îâé, æä îñôé÷
,áøâò ùäîéí éåøãéí
708
00:41:09,520 --> 00:41:14,150
."àðçðå çåæøåú àì "çì÷ú àìåäéí
àáì îä òí ìúôåñ àú ñìéí-
709
00:41:14,192 --> 00:41:15,860
?åì÷çú àú äôøñ
710
00:41:16,068 --> 00:41:18,404
ìà äéúä ìðå úåëðéú
.ìúôåñ àú ñìéí îìëúçéìä
711
00:41:19,155 --> 00:41:24,326
ëì äúåëðéú äîâåçëú äæàú äéà ø÷
!ëãé ùàú úåëìé ìð÷åí áâðáé äá÷ø
712
00:41:24,327 --> 00:41:28,664
äéé, ìéãéòúê, ëì äúåëðéú
,äîâåçëú äæàú
713
00:41:28,706 --> 00:41:31,167
äéà ø÷ ëãé ùàðçðå
!ðöéì àú äçååä ùìðå
714
00:41:31,667 --> 00:41:33,251
ìçååä ùìðå äéúä ìôçåú
äæãîðåú ìäöéì àåúä
715
00:41:33,252 --> 00:41:36,254
.òã ùàú äâòú àìéä
?îä æä àîåø ìäáéò-
716
00:41:36,255 --> 00:41:40,885
îñúåááú òí ääúðäâåú äâñä
...ùìê. -åáëï, àí àðé
717
00:41:40,927 --> 00:41:44,013
îáæáæú àú äæîï ùìðå
.òí úåëðéåúééê äèéôùéåú
718
00:41:44,096 --> 00:41:48,226
áîùê äùðéí, çååéðå àú äñòøåú
.äëé ÷ùåú ùäèáò éëåì ìéöåø
719
00:41:48,601 --> 00:41:53,272
àáì àú îâé, äöøä äëé âãåìä
.âãåìä ùäéúä àé ôòí áçååä
720
00:41:53,314 --> 00:41:57,860
,àí ëê àú îøâéùä á÷ùø ìæä
.àåìé ëãàé ùðìê áãøëéí ðôøãåú
721
00:41:58,027 --> 00:42:00,363
æä äøòéåï äèåá äøàùåï
!ùäéä ìê. -áñãø
722
00:42:00,738 --> 00:42:03,199
!áñãø! -áñãø
!áñãø-
723
00:42:14,669 --> 00:42:20,299
áñãø. æä ìà ëàéìå ùäçååä
.ùìëí úùîù ìé áéú, áëì î÷øä
724
00:42:37,358 --> 00:42:42,363
äâùí ðùôê"
...ìîèä îâï äòãï ìëãåø äàøõ
725
00:42:42,697 --> 00:42:47,201
...ðøàä ùîãåáø áãøëå ùì äâåøì"
726
00:42:48,202 --> 00:42:52,832
,àéê àúä ùééê"
...ìòåìí ìà ðãò ìáèç
727
00:42:54,208 --> 00:42:57,962
?äàí äùîù úæøç ùåá"
728
00:42:59,172 --> 00:43:03,468
ðøàä ëàéìå òáøå ùðéí"
...îàæ ùäúçéìå äáø÷éí
729
00:43:04,594 --> 00:43:09,182
...òððéí éùîøå òìéä áòî÷"
730
00:43:09,724 --> 00:43:14,854
àéê àúä ùééê"
...ëùàéðê éëåì ùìà ìúäåú
731
00:43:16,105 --> 00:43:19,901
?äàí äùîù úæøç ùåá"
732
00:43:20,443 --> 00:43:25,448
?îä àí äâùí éîùéê ìøãú"
733
00:43:25,948 --> 00:43:30,828
?îä àí äùîééí ééùàøå àôåøéí"
734
00:43:31,454 --> 00:43:36,709
?îä àí äùáåòåú éîùéëå ìçìåó"
735
00:43:37,710 --> 00:43:38,711
?îä àí äùîééí éùàøå àôåøéí"
736
00:43:38,744 --> 00:43:41,881
...ìòåìí àðé ìà àìê"
737
00:43:42,715 --> 00:43:46,694
...àåìé áñòøä ðîöà àú äàåø"
738
00:43:47,804 --> 00:43:52,350
...àåìé á÷øåá ðâéò ìñåó"
739
00:43:52,975 --> 00:43:58,231
...àéê àúä ùééê ëùàéï ôìéàä"
740
00:43:59,190 --> 00:44:04,237
?äàí äùîù úæøç"
...äìååàé åéëåìúé ìåîø
741
00:44:05,238 --> 00:44:09,992
...ùìç ìé ñéîï, ÷øï àçú ÷èðä"
742
00:44:10,201 --> 00:44:16,707
,àìåäéí, àí àúä î÷ùéá"
...î÷ùéá, ëîä æîï æä é÷ç
743
00:44:19,752 --> 00:44:28,594
"?äàí äùîù úæøç ùåá"
744
00:44:57,874 --> 00:45:03,296
.îâé, îâé, îâé, äúòåøøé
!çùáåï, áá÷ùä-
745
00:45:13,556 --> 00:45:19,103
.æä äéä éåúø èòéí ëùéùðúé
.åáëï, àðé îðéçä ùàú äåìëú òëùéå-
746
00:45:20,521 --> 00:45:22,064
?ìàï úìëé
747
00:45:23,065 --> 00:45:26,694
.áèç àá÷ø áâøðã ÷ðéåï
.àøàä àú éåèä, ìôðé ùàîåú
748
00:45:26,819 --> 00:45:28,863
?ø÷ øâò, àéôä âøééñ
749
00:45:28,905 --> 00:45:31,657
ùìåí ìëï! àðé ëì ëê
.ùîçä ùàúï òøåú
750
00:45:32,033 --> 00:45:33,201
.áåàå úøàå àú æä
751
00:45:33,409 --> 00:45:36,329
...îä ìëì äøåç
?îàéôä ëì æä äâéò
752
00:45:36,746 --> 00:45:40,374
.æä ÷øîé, æä èòéí åæä áçéðí
.ùú÷é åúàëìé
753
00:45:40,875 --> 00:45:43,836
.áå÷ø èåá, áðåú
.àðé øåàä ùéù ìëï úéàáåï
754
00:45:44,504 --> 00:45:46,255
ìòåìí àé àôùø ìãòú
.îúé âáøú éôä øòáä
755
00:45:46,547 --> 00:45:50,968
.äúçôó îëàï, çåìéâï
.äåà ìà çåìéâï, âáøú ÷àìååàé-
756
00:45:51,010 --> 00:45:55,348
.äåà àéù îãáøéí îäéîï ôøèé ùìðå
757
00:45:55,598 --> 00:45:57,850
,äùó äîãäéí
...äöìéç ìäãìé÷ àú äàù
758
00:45:57,892 --> 00:46:00,812
àðé â'÷ äàøðá
.ùéøåúéí ìáéú, ìùéøåúéê
759
00:46:00,853 --> 00:46:03,064
.àðùéí ëàï ÷åøàéí ìé â'÷ áø-äîæì
760
00:46:03,397 --> 00:46:08,236
ëï, äí áàéí îëì äòåìí ø÷ ëãé
!ìâòú áøâì äîæì ùìé
761
00:46:14,867 --> 00:46:17,411
.æä ÷åøä úîéã
?òëùéå, àéôä äééúé
762
00:46:20,581 --> 00:46:23,084
,úðå ìé ìùéí àåúå òì äàù
!åäåà éäéä îåëï îééãéú
763
00:46:26,921 --> 00:46:31,050
.úøàä, àðçðå ìà àåëìåú áùø
.æä îòéï îçååú ðéîåñ î÷öåòéú
764
00:46:31,384 --> 00:46:33,010
.àåìé ðàëì àéúê áôòí àçøú
765
00:46:33,761 --> 00:46:37,514
âøééñ åàðé çåæøåú ìçååúðå
.ëãé ìäéôøã ìùìåí
766
00:46:37,515 --> 00:46:42,728
.ëï, ñâéøú îòâì
!âí ìé äéä î÷øä ëæä-
767
00:46:43,146 --> 00:46:46,941
,òã ìàçøåðä, âí ìé äéä áéú
."äåà ð÷øà "à÷åîééï
768
00:46:47,233 --> 00:46:51,487
â'÷ ìèøñ âø ùí
.ãåøåú òì âáé ãåøåú
769
00:46:51,529 --> 00:46:56,742
òã ùàéæä ùåãã àøðáéí äâéò
åäáøéç àåúðå îùí
770
00:46:56,784 --> 00:46:58,786
.ëàéìå ùàéï îçø
771
00:47:00,872 --> 00:47:03,583
,ñìç ìðå, éãéãé
.àðçðå çééáåú ìäîùéê
772
00:47:03,624 --> 00:47:05,543
!çëå! äðä äåà
773
00:47:11,799 --> 00:47:12,842
!ñìéí
774
00:47:13,176 --> 00:47:17,388
àúä îúëååï ùäùåãã äæä
?"îúçáà òëùéå á"à÷åîééï
775
00:47:17,513 --> 00:47:20,433
.áäçìè
?îâé, òì îä àú çåùáú-
776
00:47:20,850 --> 00:47:24,103
úøàé, éù ìé ìñâåø çùáåï
òí äùîï äæä
777
00:47:24,145 --> 00:47:25,646
.åàéï ìé ùåí ãáø ìäôñéã
778
00:47:25,688 --> 00:47:28,357
àáì æä éäéä îñåëï
.ìøãåó àçøé ñìéí áòöîê
779
00:47:28,399 --> 00:47:30,902
.äéé, éù ìé àú äàøðá
780
00:47:31,986 --> 00:47:33,779
...æä ìà ëì îä ùéù ìê, îâé
781
00:47:33,821 --> 00:47:35,364
!éù ìê àåúðå
782
00:47:36,032 --> 00:47:40,828
ìà, ìà, ìà. àðçðå ãá÷åú
.áúåëðéú ùìðå åäåìëåú äáéúä
783
00:47:41,162 --> 00:47:44,499
.çëå, ùúéëï
,ëîä ùæä ðùîò îåæø
784
00:47:44,540 --> 00:47:47,627
àáì âøééñ áàîú
.îãáøú áäéâéåï. -úåãä
785
00:47:47,960 --> 00:47:50,838
àúï øåöåú àú äëñó
.åàðé øåöä ìñâåø çùáåï òí ñìéí
786
00:47:50,963 --> 00:47:53,508
ùìåùúðå ðìê éçã
.åáèåç ðúôåñ àåúå
787
00:47:53,591 --> 00:47:57,220
,àçøé ùú÷çå àú äôøñ
àðé àöà îäùòø äøàùé ùì äçååä
788
00:47:57,261 --> 00:48:00,056
.åàùàø áçåõ ìðöç
?òñ÷
789
00:48:02,183 --> 00:48:06,771
!ëåç äùëðåò ùìê èåá îàåã, òñ÷
790
00:48:07,313 --> 00:48:10,358
,ôøåú öééãåú ôøñéí
.òëùéå øàéúé äëì
791
00:48:10,566 --> 00:48:11,692
.áåàå ðæåæ, áðåú
792
00:48:11,901 --> 00:48:14,237
äâéò äæîï ìòùåú îòùéí
.åìäôñé÷ òí äãéáåøéí
793
00:48:40,805 --> 00:48:44,892
áñãø áðéí, áåàå
.ðòáåø òì æä ôòí àçøåðä
794
00:48:45,059 --> 00:48:46,060
?îé àðé
795
00:48:46,644 --> 00:48:48,813
.ãåã ñìéí? -ðëåï
796
00:48:49,647 --> 00:48:52,525
òëùéå, àðé çåáù ëåáòé
797
00:48:52,608 --> 00:48:55,236
...åàæ àðé ùí îù÷ôééí
798
00:48:55,278 --> 00:48:58,030
?äéé, îé àúä
?àéôä ãåã ñìéí-
799
00:48:59,490 --> 00:49:03,995
æä òãééï àðé! àúí ìà éëåìéí
?ìäáéï àú æä, èéôùéí
800
00:49:05,538 --> 00:49:07,665
.äøëáú ùì îø ååéæìé
801
00:49:08,666 --> 00:49:13,129
áñãø, ôðå î÷åí ìàéù äâãåì
.áùå÷ äùçåø ùì äîù÷ äçé
802
00:49:22,430 --> 00:49:24,265
?äéé, îé àúä
803
00:49:25,516 --> 00:49:28,769
÷ãéîä. æåæé, áñé, àå ùàðé
!àåöéà ìê àú äòéðééí îäî÷åí
804
00:49:28,811 --> 00:49:31,439
äéé, äéé, äéé. äéæäø òì
.äçìéôä, äéæäø òì äçìéôä
805
00:49:31,647 --> 00:49:37,612
äáè, 5,000 ôøåú
.ëîå ùäáèçúé, îø ååéæìé
806
00:49:37,653 --> 00:49:39,155
.äùí äåà ååæìé
807
00:49:39,197 --> 00:49:44,410
àæ, ñìéí, îä àúä àåîø ùðæåæ åðòìä
?àú äôøåú äàìå ìøëáú áä÷ãí äàôùøé
808
00:49:44,869 --> 00:49:46,913
!ðæåæ
.ëï, ëï, áèç-
809
00:49:47,163 --> 00:49:49,040
.áøâò ùàðé àâîåø ìñôåø
810
00:49:55,630 --> 00:50:00,426
!â'÷ áø-äîæì, òùéú æàú. äâòðå
.àðé îñéøä áôðéê àú äëåáò, â'÷-
811
00:50:00,468 --> 00:50:02,512
.äáàú àåúðå ìëàï áçúéëä àçú
812
00:50:02,553 --> 00:50:05,973
!ø÷ ìøàåú åìäàîéï
.åàðé ìà îàîéðä ìîä ùàðé øåàä-
813
00:50:06,307 --> 00:50:09,560
!æä áà÷
.äåà òãééï àåúå äèéôù-
814
00:50:09,602 --> 00:50:11,145
,úï ìé ìäëðñ
.ñåñéí âí éëåìéí ìòáåø
815
00:50:11,437 --> 00:50:16,317
.ôøåú áìáã! -úøàä, çáø
.àúä ìà îáéï àú äîöá ùìé
816
00:50:16,359 --> 00:50:21,280
,ìà, àúä ìà îáéï
.àæ àðé àâéã àú æä ùåá
817
00:50:21,739 --> 00:50:26,786
äéçéãéí ùðëðñéí ìëàï ãøëé
!äí ôøåú, ôøåú áìáã
818
00:50:28,246 --> 00:50:31,916
!÷ãéîä, òùä ìé èåáä
?îä òëùéå
819
00:50:32,625 --> 00:50:34,585
?îä àúï òåùåú ëàï
820
00:50:34,627 --> 00:50:38,756
.ñìéçä ùàéçøðå, ðôøãðå îäòãø
.áãéå÷ îëàï, âáøú ÷èðä-
821
00:50:39,090 --> 00:50:40,466
.úâéãé ìäí ùâ'åðéåø ùìç àåúê
822
00:50:42,802 --> 00:50:44,929
.äàåãé, ùåúó
.ëåáò ðçîã, âáøúé-
823
00:50:47,265 --> 00:50:50,434
.ñìç ìé, àðé òåáøú
824
00:50:51,561 --> 00:50:54,522
?äéé, îä ÷åøä
?ìîä äï éëåìåú ìäéëðñ
825
00:50:54,856 --> 00:50:58,317
.äï ôøåú
?îä?! åîä òí äàøðá-
826
00:50:58,484 --> 00:51:03,030
.÷øåá ìååãàé ùäåà òí äôøåú
.âí àðé òí äôøåú-
827
00:51:04,031 --> 00:51:08,578
äéé, ôøåú, çëå! àúï çééáåú
.ìñôø ìå ùàúï îëéøåú àåúé
828
00:51:08,661 --> 00:51:10,455
...øåàä, â'åðéåø, ëåìðå çáøéí
829
00:51:10,496 --> 00:51:16,752
...÷ãéîä, îøñé, âøðöï, âáøú äã÷ã
?÷ãéîä, àðé áà÷, øåàåú
830
00:51:17,336 --> 00:51:20,882
!áà÷, áà÷... áà÷
831
00:51:20,923 --> 00:51:22,717
.ìà, ìà îåëø ìé
832
00:51:22,800 --> 00:51:25,761
.ìà, ìà, ìà, çëå
...áá÷ùä, çéæøå òëùéå
833
00:51:27,763 --> 00:51:29,140
.ø÷ öç÷úé
834
00:51:30,475 --> 00:51:31,058
!äéé, äéé
835
00:51:33,728 --> 00:51:35,980
.àì úâøåí ìé ìôâåò áê
836
00:51:40,026 --> 00:51:40,860
!øé÷å
837
00:51:42,779 --> 00:51:43,321
.àðé öøéê ììëú
838
00:51:43,780 --> 00:51:47,241
àáì àúä éëåì ìá÷ù ìôòîéí
.ãîé ëðéñä, ùîåø òì ÷åø øåç
839
00:51:48,910 --> 00:51:50,119
!æîï ìâáåøä
840
00:51:52,914 --> 00:51:54,999
?àæ îä äúåëðéú
...åáëï, áåàå ðøàä-
841
00:51:55,833 --> 00:51:57,210
,ùúéëï - îùëå àú úùåîú ìéáå
842
00:51:57,251 --> 00:51:59,670
áæîï ùàðé àúâðá îàçåøéå
.åàæ àãçó òìéå àú äòâìä
843
00:51:59,712 --> 00:52:02,048
åàæ ð÷ùåø àåúå
.åðâìâì àú äòâìä äçåöä
844
00:52:02,089 --> 00:52:06,344
åáðåñó, ìîä ùìà
?ðçáåè áå áøàù òí æä
845
00:52:06,385 --> 00:52:10,723
.÷ãéîä, ôøä! æàú äâéùä
.øâò, øâò, àéáãú àåúé ëàï-
846
00:52:10,973 --> 00:52:14,936
.úøàä â'÷, æä ôùåè
.òâìä, îëä, çáìéí, äçåöä
847
00:52:14,977 --> 00:52:20,233
÷ãéîä, â'÷, äúî÷ã. òëùéå
.æä ìà äæîï ìøçó åìà ìäéåú îøåëæ
848
00:52:26,781 --> 00:52:28,491
.ìà îàåçø îãé, îöèòø
849
00:52:28,533 --> 00:52:31,661
?òãééï ãåá÷ áúäéìä ùìê
?ëï, ãé, ìîä-
850
00:52:31,911 --> 00:52:36,082
ú÷ùéá, àðé çééá
.ìäæäéø àåúê á÷ùø ìøé÷å
851
00:52:36,165 --> 00:52:39,544
áøâò ùäåà úåôñ àú äùåããéí
.äåà äåìê ì÷áì àú äôøñ
852
00:52:39,669 --> 00:52:41,129
!?àæ? -àæ
853
00:52:41,170 --> 00:52:43,965
,ëùäåà úåôñ àú äàéù
.äåà îåöéà àú äùåè
854
00:52:44,006 --> 00:52:45,716
.åäåà ìà îäññ ìäùúîù áå
855
00:52:45,758 --> 00:52:46,926
!ùåè? -ùåè
856
00:52:47,343 --> 00:52:50,513
åìà ø÷ ùúöèøê ìùàú àú øé÷å
.àìà âí àú äùåãã
857
00:52:50,555 --> 00:52:52,640
?øàéú àú äáçåø äæä
!äåà òð÷é
858
00:52:52,682 --> 00:52:53,516
!?îä ìòùåú
859
00:52:53,558 --> 00:52:54,559
.áøç! -èåá
860
00:52:54,851 --> 00:52:57,103
.ëï! øåõ ëîå äøåç, ùåúó
!åäöì àú òöîê
861
00:52:57,145 --> 00:52:59,689
!÷ãéîä! îäø! úéòìí
862
00:52:59,897 --> 00:53:01,899
!øåõ ìù÷éòä
863
00:53:02,900 --> 00:53:04,735
!úåãä, ùåúó. àðé çééá ìê
864
00:53:04,944 --> 00:53:07,780
.ìê ìùìåí, éãéãé
!ìäúøàåú, ôøàééø
865
00:53:08,614 --> 00:53:11,492
äåà áèç ì÷ç ùéòåøéí
.áèéôùåú îäùåø äæä
866
00:53:14,245 --> 00:53:22,170
...1435, 1424, 1420
...4335, 4334-
867
00:53:22,962 --> 00:53:26,591
...4336
868
00:53:27,467 --> 00:53:30,887
èéôùéí, àúí ìà éëåìéí
!ìñôåø áìá? -÷ãéîä
869
00:53:31,429 --> 00:53:32,763
.àðé öøéê ìäúçéì îçãù
870
00:53:33,306 --> 00:53:35,308
!äðä äåà
.÷ãéîä, áåàé ðìê-
871
00:53:35,391 --> 00:53:38,895
çëå! ùúéëï ùëçúï
àú ääéôðåè äùåìè
872
00:53:38,936 --> 00:53:41,355
ùø÷ áòìé ùîéòä îåæé÷ìéú
.ìà ðôâòéí
873
00:53:41,439 --> 00:53:43,858
.â'÷, àðé î÷ååä ùúñìç ìé
?òì îä, âáøúé-
874
00:53:44,609 --> 00:53:46,360
.òì æä
!ùîøå òì òöîëï, áðåú-
875
00:53:47,862 --> 00:53:49,947
!âøééñ, àéæä øòéåï
876
00:53:50,656 --> 00:53:53,534
!ñééîúé ìñôåø
?ëîä éù ìðå-
877
00:53:53,743 --> 00:53:56,537
?þ4,997. -îä
878
00:53:56,579 --> 00:54:00,374
.çëä, çëä, çëä
.çùáúé ùàîøú 5,000 ôøåú
879
00:54:00,416 --> 00:54:03,085
áèç ùàîøúé. âéì áèç
.äúáìáì áñôéøä, æä äëì
880
00:54:05,338 --> 00:54:09,550
!äðä àçú, ùí ìîòìä
.äàçøåú áèç ìà øçå÷åú îëàï-
881
00:54:09,759 --> 00:54:11,260
.àúí úøàå
882
00:54:11,302 --> 00:54:14,680
.àúä úàäá àú æä
.ìòùåú "éåãì" æàú àåîðåú
883
00:54:35,243 --> 00:54:36,744
?îä ä÷èò, ñìéîáå
884
00:54:36,786 --> 00:54:40,456
.àåìé äéà ìà àåäáú àåîðåú
!ôìùúéðéú-
885
00:54:40,623 --> 00:54:46,045
ùú÷å, àéãéåèéí! ìà ðåìãä
.ùåí ôøä ùúñøá ì÷ñí ùìé
886
00:54:56,681 --> 00:54:58,766
!úæäø, îàçåøéê, ãåã ñìéí
887
00:54:58,808 --> 00:55:03,104
!úôñúé àåúê
?ìàï àú çåùáú ùàú äåìëú
888
00:55:06,524 --> 00:55:10,570
!òëùéå, â'÷
?áñãø, îä ìòæàæì ÷åøä ëàï-
889
00:55:13,489 --> 00:55:17,118
!ãåã ñìéí! ãåã ñìéí
!áåàå ðñúì÷ îëàï-
890
00:55:19,495 --> 00:55:24,000
.çæåø ìëàï, çúéëú áùø
!úôñðå àåúå! -æäéøåú-
891
00:55:24,750 --> 00:55:25,460
!æä áà÷
892
00:55:26,502 --> 00:55:30,798
äéé, èééñé â'åðñ, ÷ç àú äëñó
.åúðéò àú øëáú äîéìåè
893
00:55:35,052 --> 00:55:37,138
!ãåã ñìéí! ãåã ñìéí
894
00:55:37,180 --> 00:55:39,474
åéúøúé òì áéú ñôø ììéöðåú
?áùáéì æä
895
00:55:42,894 --> 00:55:46,355
!æä ñìéí, úôñúé àú ñìéí
!øé÷å éäéä ëì ëê âàä áé
896
00:55:50,985 --> 00:55:51,903
!òæåá àåúé áîðåçä
897
00:56:03,039 --> 00:56:03,915
.ñìéçä
898
00:56:03,998 --> 00:56:06,918
!ãåã ñìéí! ãåã ñìéí
.îäø áðåú, ìëàï-
899
00:56:18,638 --> 00:56:19,514
!æä äéä øé÷å
900
00:56:22,266 --> 00:56:24,644
?îä ìòæàæì
901
00:56:30,316 --> 00:56:33,152
.àðé àúôåñ àú äñåñ äæä
.çæåø ìëàï
902
00:56:35,905 --> 00:56:41,077
!â'åðéåø? æä â'åðéåø, â'åðéåø! â'åðéåø
903
00:56:42,286 --> 00:56:45,081
!úåøéãå àú æä îîðé
!ãåã ñìéí! ãåã ñìéí-
904
00:56:47,333 --> 00:56:50,878
!äàåëó ùì øé÷å
!àðé ìåáù àú äàåëó ùì øé÷å
905
00:56:59,137 --> 00:57:00,388
!ãåã ñìéí
906
00:57:01,514 --> 00:57:02,682
!äôúòä
907
00:57:29,125 --> 00:57:32,003
!äöìçðå, áðåú! äöìçðå
908
00:57:34,046 --> 00:57:36,174
!âøééñ, øåãôéí àçøéðå
909
00:57:42,597 --> 00:57:44,265
!òöåø àú äøëáú
910
00:57:45,183 --> 00:57:46,184
!äöéìå
911
00:58:04,285 --> 00:58:09,123
æä òáø ëì âáåì, ëì ãáø
!àðé öøéê ìòùåú ëàï áòöîé
912
00:58:14,462 --> 00:58:18,174
ú÷øàå ìé îùåâò, àáì ðøàä ìé
.ùäôøåú äàìå ìà àåäáåú àåúé
913
00:58:18,216 --> 00:58:21,469
àåìé äï ôùåè ìà àåäáåú
!àú äùéøä ùìê. -ùúå÷
914
00:58:22,637 --> 00:58:26,098
.îø ååéæìé, äëñó ùìé, áá÷ùä
915
00:58:27,016 --> 00:58:29,852
.ø÷ ùîøúé ìê òìéå, ñìéí
.áèç ùëï-
916
00:58:29,936 --> 00:58:33,231
ëãé ìùîåø ìé òì ääù÷òä
.äáàúé àú äçáø äæä
917
00:58:33,898 --> 00:58:39,528
îø ååéæìé, úï ìé ìäöéâ ìê àú
,äáåâã äëé èåá ùàé ôòí äéä ìé
918
00:58:39,529 --> 00:58:41,531
.åùéù ìé àú äòåðâ ì÷øåà ìå ùåúó
919
00:58:41,864 --> 00:58:42,740
!øé÷å
920
00:58:43,366 --> 00:58:44,951
.àúä éåúø îãé ðãéá, áåñ
921
00:58:45,743 --> 00:58:47,327
.ìà, æä ìà éúëï
922
00:58:47,328 --> 00:58:52,416
,äîåðéèéï ùìå áúåø öééã ôøñéí îåëø
àáì ìàçøåðä äåà òåùä ÷öú òáåãä
923
00:58:52,458 --> 00:58:54,460
.îäöã ëîå ìèùèù àú ò÷áåúéé
924
00:58:55,503 --> 00:59:00,508
,þøé÷å éìååä àåúê òã ìâáåì
.ëãé ùùåí ãáø àçø ìà éùúáù
925
00:59:03,594 --> 00:59:05,513
.òëùéå, àí úñìçå ìé
926
00:59:06,973 --> 00:59:10,893
"çì÷ú àìåäéí ÷èðä"
!îåöòú ìîëéøä äáå÷ø
927
00:59:11,352 --> 00:59:13,521
.äåà äåìê ì÷ðåú àú äçååä ùìðå
928
00:59:18,985 --> 00:59:20,528
,àðé ìà éåãò îä àéúê
929
00:59:20,570 --> 00:59:24,115
äéùàø àéúé åàåìé úàäá
.àú äöã äùðé ùì äçå÷
930
00:59:26,993 --> 00:59:31,205
.áñãø, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!æåæé, ùîðä. äéëðñé ìùí
931
00:59:31,330 --> 00:59:34,584
îäøé, àú ìà øåöä
.ìàçø ìîôâù áùîééí
932
00:59:42,925 --> 00:59:46,846
!äéëðñå ìùí
.÷ãéîä, ôøåú èéôùåú. ÷ãéîä
933
00:59:50,600 --> 00:59:54,270
ðäãø! òëùéå úðéòå
.àú äîðåò, åðöà ìãøê
934
00:59:57,565 --> 01:00:00,151
!úáøçå, áðåú! øåöå
935
01:00:03,112 --> 01:00:05,865
!?áà÷, äùúâòú
936
01:00:05,907 --> 01:00:12,497
æä ìà àôùøé. àåìé ø÷ äáðúé
.îé äí äâéáåøéí äàîéúéí
937
01:00:12,997 --> 01:00:15,458
?øâò, îä àí æä úëñéñ
938
01:00:18,002 --> 01:00:22,173
!æä ìà úëñéñ, æä ðñ
!÷ãéîä
939
01:00:23,549 --> 01:00:27,094
àæ àúí çåùáéí ùúöìéçå
!ìäáéñ àåúé? úçùáå ùðéú
940
01:00:37,313 --> 01:00:39,065
.æä çñø úåòìú
941
01:00:39,357 --> 01:00:42,735
,áåàå ðçùåá áéçã
.éåúø îåç åôçåú ëåç
942
01:00:42,777 --> 01:00:43,444
.áñãø
943
01:00:51,869 --> 01:00:54,288
.áñãø, ÷àìååàé, úáéàé
944
01:01:11,472 --> 01:01:12,473
.îëä îåöìçú
945
01:01:12,765 --> 01:01:15,476
,àì àìåäéí
?æäå ñåôå ùì øé÷å
946
01:01:20,648 --> 01:01:24,360
!áøàáå! áøàáå
.òöøúï àú øé÷å
947
01:01:25,069 --> 01:01:26,904
.ùèåéåú, æä ëìåí
948
01:01:27,196 --> 01:01:32,201
îä æä òæø ìðå? àìîéãä ñìéí
.ëáø äìê ì÷ðåú àú äçååä
949
01:01:32,243 --> 01:01:36,914
äéà öåã÷ú, àìà àí ðäéä îäéøéí
.ëîå äøåç, ìòåìí ìà ðñôé÷ ìçæåø áæîï
950
01:01:37,248 --> 01:01:39,000
.àðé ìà îàîéðä ìîä ùàðé ùåîòú
951
01:01:39,292 --> 01:01:42,211
äøëáú äæàú òåáøú ãøê
."çì÷ú àìåäéí"
952
01:01:42,336 --> 01:01:44,589
?îä àú øåöä ùðòùä
953
01:01:44,630 --> 01:01:47,592
?àéê àðçðå àîåøåú ìäñéò àú æä
954
01:01:47,633 --> 01:01:50,845
?àéê? àéê
...àðé àâéã ìê àéê
955
01:01:50,887 --> 01:01:54,348
áàåúä äãøê ùéöàðå
.îäçååä àì äìà ðåãò
956
01:01:54,474 --> 01:01:57,643
áàåúä äãøê ùðìçîðå
.ááðåú äîñáàä äàìä
957
01:01:58,352 --> 01:02:05,193
åáàåúä äãøê ùòáøðå éîéí
.áîãáø áìé àåëì àå ùúéä
958
01:02:05,443 --> 01:02:09,947
úôñðå àú ñìéí ôòí àçú
!åðòùä æàú ùåá
959
01:02:10,281 --> 01:02:11,449
?îé àéúé
960
01:02:13,868 --> 01:02:16,454
!öàå îëàï, ùååøéí
.øåöå ìâáòåú
961
01:02:29,008 --> 01:02:30,885
!äôøåú ùåìèåú
962
01:02:33,095 --> 01:02:36,766
.äáéèå ìîèä
!ùìåí ìëï! -ìà-
963
01:02:37,058 --> 01:02:41,229
:éù ìé ùúé îéìéí áùáéìëí
!"ìëå ìî÷ìçú"
964
01:02:41,270 --> 01:02:44,816
,àéï ìðå æîï ìùèåú äæàú
.éù ìðå çååä ìäöéì
965
01:02:45,233 --> 01:02:48,152
.àåìé ðåëì ìòæåø ìëï
...àåìé ðåëì ìòæåø àçã-
966
01:02:51,405 --> 01:02:55,034
.áéé. áåàå ìá÷ø àåúðå îúéùäå
!âøééñ-
967
01:03:04,168 --> 01:03:09,549
!ìà! þæàú øëáú äáå÷ø
!àðçðå çééáéí ìòáåø îñéìä-
968
01:03:10,341 --> 01:03:12,343
.äøáä ìôðéê, ñáà
!÷ãéîä
969
01:03:12,802 --> 01:03:14,512
!÷ãéîä, áåà ðøëá
970
01:03:37,076 --> 01:03:38,453
!îèåøôéí
971
01:03:41,706 --> 01:03:44,876
!ðøàä àúëï áçååä, áðåú
!áäöìçä
972
01:03:47,378 --> 01:03:52,633
ðîëø! ëì äçì÷ä åäîù÷ äçé
"ùì "çì÷ú àìåäéí
973
01:03:52,675 --> 01:03:59,098
.ðîëøå ìîø éðèñé àåãì
.úòðåâ ìòùåú àéúê òñ÷éí-
974
01:04:01,309 --> 01:04:04,103
,àåãì äåà äùí
.ìò÷ì ùèçéí æä äîùç÷
975
01:04:04,687 --> 01:04:11,486
,èåá, ëãé ì÷áì àú äçì÷ä
.çúåí òì æä, åàæ äçì÷ä ëåìä ùìê
976
01:04:11,819 --> 01:04:13,404
.àéï áòéä, ùøéó
977
01:04:19,702 --> 01:04:25,541
!äðä æä. -ñåó ñåó ááéú
!åñéáåá çã ìôðéðå-
978
01:04:26,417 --> 01:04:29,587
.îäø, äîòöåøéí! -àéï æîï ìæä
.àåìé ðøã îäôñéí-
979
01:04:29,712 --> 01:04:32,381
.ëáø îæîï éøãðå îäôñéí
.æä äåìê ìäéåú îáåìâï-
980
01:04:40,389 --> 01:04:43,434
.äùèç ùééê ìé
981
01:04:43,935 --> 01:04:46,271
.àôøåçéí á-5 ñðè. ÷ãéîä
982
01:04:50,400 --> 01:04:51,985
!ëåìí ìäéøâò
983
01:05:04,623 --> 01:05:08,501
ùì îé äøòéåï ìîçåõ àú
?äøëáú äæàú áùèç ùìé
984
01:05:08,793 --> 01:05:12,297
!?îä
!ìà éëåì ìäéåú
985
01:05:27,145 --> 01:05:28,938
!òöøå áî÷åí
986
01:05:29,731 --> 01:05:33,193
!çæéøåðéí, æä äæîï ìîèø ôçéåú
987
01:05:50,126 --> 01:05:53,588
?àúä øåöä ìäùúâò
!áåàå ðùúâò
988
01:06:07,769 --> 01:06:11,439
!æä àìîéãä ñìéí
?àúí çåùáéí ùðéöçúí-
989
01:06:11,481 --> 01:06:15,110
æä ìà ðâîø òã ùäùîï
!îúçéì ìùéø
990
01:06:30,000 --> 01:06:32,669
!àìîéãä ñìéí, àúä òöåø
991
01:06:34,296 --> 01:06:37,299
àó àçã ìà îúòñ÷
.òí äáðåú ùì ôøì
992
01:06:37,340 --> 01:06:40,635
?áðåú, éù çìá
.áà÷! -ø÷ öç÷úé-
993
01:06:41,636 --> 01:06:43,305
!÷çå àåúå, áçåøéí
994
01:06:43,513 --> 01:06:45,432
.àðé î÷ååä ùàúä àåäá ôñéí
995
01:06:46,474 --> 01:06:49,728
ôøì, ìôøåú ùìê àéï îä ìòùåú
.òí äëñó îäôøñ ùì ñìéí
996
01:06:50,145 --> 01:06:51,730
àú çåùáú ùúîöàé ìæä
?ùéîåù îåòéì
997
01:06:52,522 --> 01:06:55,275
!äçååä áèåçä
998
01:07:04,284 --> 01:07:05,243
?àéôä îâé
999
01:07:15,211 --> 01:07:20,091
àðé ìà îàîéðä ùäéà
.ôùåè òæáä. àðé àúâòâò àìéä
1000
01:07:20,133 --> 01:07:21,760
.âí àðé, âøééñ
1001
01:07:22,177 --> 01:07:26,264
.äúòåæä ùìä, äèéôùåú
,äéà ñéëðä àú çéä ìîòððå
1002
01:07:26,890 --> 01:07:28,475
.åàðçðå äúðäâðå ëîå æøåú
1003
01:07:28,558 --> 01:07:33,063
.äéúä ìðå æëåú ìäëéø àåúä
,äéà äéúä ôøä îàéï ëîåä
1004
01:07:33,605 --> 01:07:37,609
ìîøåú äôìéèåú äâåôðéåú
.äîâòéìåú ùìä
1005
01:07:38,443 --> 01:07:40,946
!æä äéä èåá! -îâé
1006
01:07:41,154 --> 01:07:47,077
ø÷ ì÷çúé àçã ìãøê, åùîòúé àú
.ëì äãáøéí äðçîãéí ùàîøúï òìéé
1007
01:07:47,118 --> 01:07:51,206
.àåìé àåëì ìäùàø òåã ÷öú
?ìîä ùìà úéùàøé ìúîéã-
1008
01:07:52,916 --> 01:07:57,504
åáëï, æåäé äçìèúê, ÷àìååàé. äàí
?äçååä äæàú âãåìä îñôé÷ ìùúéðå
1009
01:07:57,796 --> 01:08:00,799
.ø÷ àí úúðé ìé ìçáåù àú äëåáò
1010
01:08:03,093 --> 01:08:08,306
.÷ãéîä, úæéæå àú äúçú áðåú
.äàçøåðä ùîâéòä ìàñí éùðä áòîéãä
1011
01:08:11,393 --> 01:08:12,519
!èåá, ëåìí ìçééê
1012
01:08:15,105 --> 01:08:18,775
,àìîéãä ñìéí
âðá äá÷ø äîôåøñí
1013
01:08:18,817 --> 01:08:23,571
ðúôñ òì éãé
.þ3 ôøåú çìá éåöàåú ãåôï
1014
01:08:23,738 --> 01:08:27,033
äéé! ìòæàæì, â'á! ëîä ôòîéí
?àðé öøéê ìäâéã ìê ìçëåú ìúåøê
1015
01:08:27,200 --> 01:08:30,954
ëîä ôòîéí àðé öøéê ìäâéã ìê
?ìòåó ìé îäçáéú
1016
01:08:33,164 --> 01:08:36,584
ëì ëê ðçîã ùâ'á
.ñåó ñåó îöà çáø
1017
01:08:37,210 --> 01:08:38,461
!äðä äí áàéí, ëåìí
1018
01:08:53,310 --> 01:08:54,602
.ùìåí, áðåú
1019
01:08:54,644 --> 01:08:58,481
.áøé, 3 îìëåú, ùðé îìëéí
1020
01:08:58,565 --> 01:09:03,445
!ôåì äàåñ! -åäâ'å÷ø ôøàé
1021
01:09:09,284 --> 01:09:13,537
àéï öåøê ìäôéõ"
...àú îä ùéù ùí
1022
01:09:13,538 --> 01:09:17,916
äùîééí ùí ëçåìéí"
...ìòåìí ìà úåëìå ìäùååú
1023
01:09:17,917 --> 01:09:23,297
äãáø äéçéãé ùçñø"
...æä àúí ëàåøçéé
1024
01:09:23,298 --> 01:09:27,343
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä"
...ùí àðå âøéí
1025
01:09:27,344 --> 01:09:34,516
?ìîä ùìà úáåàå ìá÷ø"
...éù î÷åí ìëåìí
1026
01:09:34,517 --> 01:09:46,363
,áçì÷ú àìåäéí ÷èðä"
"ùí àðå âøéí
1027
01:09:51,284 --> 01:09:56,285
Sub-BaBa úåøâí ò"é ÷áåöú
Suffer ñåðëøï ò"é
1028
01:09:56,286 --> 01:10:01,288
äâää åúé÷åðéí: àøéàì àôøúé