1
00:00:15,880 --> 00:00:17,880
.ëï, àúä

2
00:00:17,920 --> 00:00:19,920
?àúä øåöä îéí

3
00:00:23,480 --> 00:00:25,920
?æåëø àú äöéðåø äîåæäá äæä

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,840
.ëï

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,040
àðé çåùá ùäöéðåø äæä

6
00:00:30,080 --> 00:00:33,320
,äéä ùì ùôúåï
?àúä éåãò

7
00:00:33,400 --> 00:00:36,720
åäàåúéåú "÷.á." îùîòï
."÷ééè áàøìå"

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,040
?"÷ééè áàøìå "äîðù÷ú

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,360
."÷ééè áàøìå "äîðù÷ú

10
00:01:36,920 --> 00:01:37,960
.áñãø. ÷ãéîä, òëùéå

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,520
,"æ"

12
00:01:39,600 --> 00:01:40,760
..."é"

13
00:01:40,840 --> 00:01:42,520
.áñãø

14
00:01:42,560 --> 00:01:43,880
."ø"

15
00:01:43,960 --> 00:01:44,720
."å"

16
00:01:44,920 --> 00:01:46,120
.æäå æä

17
00:01:46,200 --> 00:01:47,960
àðé éëåì ìòæåø ìê
ìçôåø àú äáåø ùìê

18
00:01:48,040 --> 00:01:49,760
ëãé ùìà úäéä ëì ëê
.òééó ììîã àåúé

19
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
.ìà, àðé áñãø âîåø

20
00:01:51,040 --> 00:01:52,960
.úøàä, àúä çåôø àéèé

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,480
.àúä îðñä ìøãú òìé

22
00:01:55,520 --> 00:01:56,760
.ëï, àðé îðñä ìøãú òìéê
.áñãø-

23
00:01:56,840 --> 00:01:57,960
.áñãø

24
00:01:58,040 --> 00:01:59,680
ëëä, àðçðå ðñééí
.áàåúå æîï

25
00:01:59,760 --> 00:02:01,560
.åáëï, æä ìà éëåì ìäëàéá
.ëï-

26
00:02:01,600 --> 00:02:02,920
.÷ãéîä

27
00:02:04,960 --> 00:02:07,600
,"æ"

28
00:02:07,680 --> 00:02:09,800
..."é"

29
00:02:09,880 --> 00:02:10,760
.ìà

30
00:02:10,840 --> 00:02:12,200
.æàú öøéëä ìäéåú ëëä

31
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
?æàú "ø." áñãø
.áñãø-

32
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
".æàú ÷ìä, "å

33
00:02:17,760 --> 00:02:19,640
.æäå æä

34
00:02:19,680 --> 00:02:21,560
,àúä éåãò
.æéøå äåà ìà ùîé äàîéúé

35
00:02:22,800 --> 00:02:24,520
?æä ìà

36
00:02:24,600 --> 00:02:26,440
.àáì ôðãñ÷é ÷åøà ìê ëê

37
00:02:26,520 --> 00:02:29,000
.÷åøàéí ìé ä÷èåø
.ä÷èåø æøåðé

38
00:02:29,080 --> 00:02:30,440
.ä÷èåø æøåðé

39
00:02:30,520 --> 00:02:32,680
.ðòéí ìäëéø àåúí, ä÷èåø

40
00:02:32,760 --> 00:02:33,840
.ðòéí ìäëéø àåúê

41
00:02:35,000 --> 00:02:35,880
.òùøéí åùù àåúéåú

42
00:02:35,960 --> 00:02:37,840
ëãé ùðåëì ììîåã 5 áéåí
,áîùê 4 éîéí

43
00:02:37,920 --> 00:02:39,480
åàæ 6 àåúéåú
.áéåí äçîéùé

44
00:02:39,520 --> 00:02:40,560
.æä çùáåï èåá

45
00:02:40,640 --> 00:02:42,840
.àðé ìà èéôù
.àðé éåãò ùëåìí çåùáéí ëê

46
00:02:42,880 --> 00:02:45,200
àðé ôùåè ìà àåäá ìòðåú
.òì ùàìåú èéôùéåú

47
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
.áãéå÷

48
00:02:46,360 --> 00:02:48,960
,äéé, ÷ééáîï
æä áèç ãé ÷ì

49
00:02:49,040 --> 00:02:52,120
ìòáåã òí äòáã äàéùé
?ùìê åäëì, àä

50
00:02:52,160 --> 00:02:53,400
?îä ÷åøä, èéôù

51
00:02:55,160 --> 00:02:56,760
.÷ãéîä, ñ÷ååéã

52
00:02:56,840 --> 00:02:58,520
.ùéäéä, áðàãí

53
00:03:01,880 --> 00:03:05,200
,"à"

54
00:03:05,280 --> 00:03:07,840
,"î"

55
00:03:07,920 --> 00:03:09,760
."à"

56
00:03:14,720 --> 00:03:16,440
.ìà úîéã äééðå îçåñøé áéú

57
00:03:18,200 --> 00:03:22,560
àðé æåëø ùðäâðå ìâåø
.áäøáä î÷åîåú ùåðéí

58
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
åàæ... ìà âøðå
.áàó î÷åí

59
00:03:30,040 --> 00:03:31,360
.æä áèç äéä ÷ùä

60
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
.ëï

61
00:03:32,480 --> 00:03:35,000
,ìàîà ùìé äéå áòéåú

62
00:03:35,080 --> 00:03:37,880
àáì äéà äééúä îðñä ëì ëê ÷ùä
.ìòùåú çééí èåáéí éåúø òáåøðå

63
00:03:37,920 --> 00:03:38,840
.ëï

64
00:03:38,880 --> 00:03:43,120
,äéà úîéã ðäâä ìåîã
".àðé àåäáú àåúê éåúø îçîöï"

65
00:03:43,200 --> 00:03:45,680
äéà ìà éëìä ì÷çú àåúé
.ìëì î÷åí ùàìéå äéà äìëä

66
00:03:45,760 --> 00:03:49,800
ðäâúé ìçëåú òì
.îøôñú àå îâøù îùç÷éí

67
00:03:51,000 --> 00:03:52,760
,åàæ, éåí àçã
.äéà ìà çæøä

68
00:03:56,240 --> 00:03:58,080
?îä ÷øä ìä

69
00:04:00,480 --> 00:04:02,680
.àðé ìà éåãò

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,160
ùæä îä ùîèøéã ìé
.éåúø îëì

71
00:04:05,400 --> 00:04:06,920
,àéìå éëåìúé

72
00:04:07,000 --> 00:04:09,160
äééúé ùåëø öååú ùìí
ùì çå÷øéí ôøèééí

73
00:04:09,240 --> 00:04:11,280
,ø÷ ëãé ìîöåà àåúä

74
00:04:11,360 --> 00:04:13,240
àå ëãé ìâìåú
.îä ÷øä ìä

75
00:04:15,800 --> 00:04:17,680
.ðäâúé ìçëåú áôàø÷ ìééðé

76
00:04:18,920 --> 00:04:20,960
.ôàø÷ ìééðé? -ëï

77
00:04:21,040 --> 00:04:22,600
ðäâúé ììëú ìôàø÷ ìééðé
.ëì äæîï

78
00:04:22,680 --> 00:04:24,080
.áàîú? -ëï

79
00:04:24,160 --> 00:04:27,120
ðäâúé ìéùåï áîðäøä
.ìéã äâùø

80
00:04:28,920 --> 00:04:30,840
.àáì æä ìà òðééï âãåì

81
00:04:34,480 --> 00:04:36,360
!áåà ðæåæ, áçåøéí
!àøåçú öäøééí

82
00:04:36,440 --> 00:04:37,640
?àéôä äùåè ùìê, ÷ééáîï

83
00:04:37,720 --> 00:04:39,840
àúä ìà úøöä ùäòáã ùìê
.éäéä çåôùé

84
00:04:39,920 --> 00:04:41,280
.æàú ìà òáãåú
.æàú äñëîä

85
00:04:41,360 --> 00:04:43,200
.ëï, áðàãí, ùéäéä
.úñúãøå áùåøä-

86
00:04:43,280 --> 00:04:44,840
.àéï ìé àú ëì äéåí
.áåà ðæåæ. áåà ðæåæ

87
00:04:44,920 --> 00:04:49,280
,àðçðå ðàëì ð÷ðé÷ åâáéðä
.úôåçéí, å÷ø÷øéí

88
00:04:49,360 --> 00:04:50,480
.áñãø, áåà ðú÷ãí îäø éåúø

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,320
.÷çå àú äëøéê ùìëí
.ùìåí, úéàåãåø

90
00:04:52,400 --> 00:04:54,240
.ìà ÷åøàéí ìé ëëä, èéôù
.÷åøàéí ìé àøîôéè

91
00:04:54,320 --> 00:04:55,840
.àìï, éåí èåá ìê

92
00:04:55,920 --> 00:04:56,880
.àçø öäøééí èåáéí

93
00:04:56,960 --> 00:04:57,840
...øé÷é

94
00:04:57,920 --> 00:04:58,800
.àãåðé

95
00:04:58,880 --> 00:05:00,360
?àðé éëåì ì÷çú ùðé ëøéëéí

96
00:05:00,440 --> 00:05:02,080
.àúä éëåì ì÷çú ø÷ ëøéê àçã

97
00:05:02,160 --> 00:05:03,800
.æàú àîøé÷ä
.àðçðå îãáøéí ëàï àðâìéú

98
00:05:03,840 --> 00:05:06,120
äéé, áðàãí, éù ìé
.òåã ëîä ÷ø÷øéí òáåøê

99
00:05:07,200 --> 00:05:09,760
äéé, àåìé àðé àúï
ìê àú äòåâééä ùìé

100
00:05:09,840 --> 00:05:10,880
åàúä úéúï ìé ìçôåø
?àú äáåø ùìê

101
00:05:13,440 --> 00:05:15,360
.÷ãéîä. ÷ç àåúä

102
00:05:15,440 --> 00:05:17,280
?úøàä, àðé îáéï, áñãø

103
00:05:17,360 --> 00:05:19,000
àðé àçôåø àú äáåø
.ùìé îòëùéå

104
00:05:19,040 --> 00:05:20,280
ø÷ úï ìé ìàëåì àú àøåçú
.äöäøééí ùìé

105
00:05:20,360 --> 00:05:22,840
.äåà ìà éé÷ç àåúä
.áåà äðä

106
00:05:22,880 --> 00:05:24,200
.úàëì àú äòåâééä

107
00:05:25,760 --> 00:05:26,880
.æåæ àçåøä, áðàãí

108
00:05:26,960 --> 00:05:29,880
.äéé, äéé, äéé
?îä ÷åøä ëàï

109
00:05:29,920 --> 00:05:31,040
.ëìåí, àîà

110
00:05:31,120 --> 00:05:32,480
?ø÷ äùúòùòðå, ðëåï

111
00:05:32,560 --> 00:05:35,000
.øàéúé îä ÷øä
.÷ãéîä, ñèðìé

112
00:05:35,040 --> 00:05:36,760
.úìîã àåúå ì÷ç
.úëä àåúå áçæøä

113
00:05:36,800 --> 00:05:38,600
.ëï, ìîã àåúé ì÷ç
.ëï, ìîã àåúå ì÷ç-

114
00:05:38,680 --> 00:05:40,280
.÷ãéîä. úëä àåúé
.úëä àåúå-

115
00:05:40,320 --> 00:05:43,000
.÷ãéîä. ìîã àåúå ì÷ç
.äëä àåúå, ñèðìé-

116
00:05:47,320 --> 00:05:48,520
!úúôñå àåúå

117
00:05:48,600 --> 00:05:50,000
.áñãø, áñãø

118
00:05:51,200 --> 00:05:52,360
.ìê úôåñ àåúå

119
00:05:55,640 --> 00:05:56,960
!æä îñôé÷

120
00:05:58,240 --> 00:06:00,000
!àîøúé ùæä îñôé÷

121
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
!æä îñôé÷

122
00:06:02,880 --> 00:06:05,720
.úôñé÷. äéé, úôñé÷, æéøå
.äéé, úôñé÷. äåà ìà îñåâì ìðùåí

123
00:06:05,760 --> 00:06:08,160
.÷ãéîä, áðàãí
!àúä úäøåâ àåúå

124
00:06:10,520 --> 00:06:13,080
!òëùéå, àîøúé ùæä îñôé÷

125
00:06:13,120 --> 00:06:15,640
,ëàùø àðé àåîø ìñééí îùäå
.àðé îúëååï ìñééí àåúå

126
00:06:15,680 --> 00:06:17,600
.÷ãéîä, ñèðìé. áåà ðìê
!úçæøå ìáåøåú ùìëí-

127
00:06:19,000 --> 00:06:19,880
?àúä áñãø

128
00:06:19,960 --> 00:06:22,480
.æéøå îùåâò
.ìà. òæåá àåúé-

129
00:06:23,760 --> 00:06:26,480
,áàåôï áñéñé
.æéøå ëîòè äøâ àú øé÷é

130
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
?áàåôï áñéñé

131
00:06:27,640 --> 00:06:29,680
?æéâé äëä àú ÷ééáîï, ðëåï

132
00:06:29,760 --> 00:06:31,800
åàæ æéøå äúçéì
.ìçðå÷ àú æéâæâ

133
00:06:31,880 --> 00:06:33,600
äééúé öøéê ìîùåê
.àú æéøå îîðå

134
00:06:33,680 --> 00:06:36,840
,ëï, àðé îúëååï, àúä éåãò
.æéâ ø÷ äúçîí èéôä

135
00:06:36,920 --> 00:06:38,920
,áçåõ áùîù ëì äéåí
.äãí îúçéì ìøúåç

136
00:06:39,000 --> 00:06:40,600
?æä îä ù÷øä, æéâæâ

137
00:06:40,640 --> 00:06:41,560
.ëï

138
00:06:41,600 --> 00:06:43,680
,ëîå ùà÷ñ-øéé àîø, àú éåãòú

139
00:06:43,760 --> 00:06:46,160
òáåãä ëì äéåí áùîù
,äìåäèú, àú éåãòú

140
00:06:46,240 --> 00:06:47,760
áæîï ù÷ééáîï éåùá áöã
.åìà òåùä ëìåí

141
00:06:47,840 --> 00:06:48,920
?ñìç ìé

142
00:06:49,000 --> 00:06:51,440
÷ééáîï çåôø àú äáåø ùìå
.áãéå÷ ëîå ëì àçã àçø

143
00:06:51,520 --> 00:06:53,680
?ìôòîéí. -ñìç ìé

144
00:06:53,760 --> 00:06:55,280
âáéøúé, æéøå çôø

145
00:06:55,360 --> 00:06:57,280
çì÷ îäáåø ùì ÷ééáîï
.ëì éåí

146
00:06:57,360 --> 00:06:59,600
?àúä ìà çåôø éåúø áåøåú

147
00:07:00,880 --> 00:07:02,400
.àðé îìîã àåúå ì÷øåà

148
00:07:02,480 --> 00:07:04,080
?îä

149
00:07:04,160 --> 00:07:05,480
.äåà éìã ðáåï

150
00:07:05,560 --> 00:07:07,120
?ðáåï

151
00:07:07,200 --> 00:07:08,120
?áàîú

152
00:07:08,160 --> 00:07:13,200
,äéé, æéøå
?îä äôéøåù ùì ç-ú-å-ì

153
00:07:14,280 --> 00:07:16,560
?îä äôéøåù

154
00:07:16,640 --> 00:07:17,880
.ëï, äåà âàåï àîéúé

155
00:07:17,960 --> 00:07:20,120
äåà ëì ëê èéôù ùäåà àôéìå
."ìà éåãò àéê ìàééú "èéôù

156
00:07:20,200 --> 00:07:21,600
,áñãø, îòëùéå

157
00:07:21,680 --> 00:07:24,640
àðé ìà øåöä ùàó àçã éçôåø
.áåø ùì îéùäå àçø

158
00:07:24,720 --> 00:07:26,080
?äàí æä áøåø

159
00:07:26,160 --> 00:07:28,400
.åìà òåã ùéòåøé ÷øéàä

160
00:07:28,480 --> 00:07:29,680
,ìîä? àðé îúëååï
,àí äáåø ðçôø

161
00:07:29,760 --> 00:07:30,920
?ìîé àéëôú îé çåôø, ðëåï

162
00:07:31,000 --> 00:07:32,840
àúä éåãò îãåò
?àúä çåôø áåøåú

163
00:07:32,920 --> 00:07:34,880
.ëé æä èåá òáåøê
.æä îìîã àåúê ì÷ç

164
00:07:34,960 --> 00:07:36,440
àí æéøå éçôåø
,àú äáåø ùìê òáåøê

165
00:07:36,480 --> 00:07:38,720
àúä ìà ìåîã
?àú äì÷ç ùìê, ðëåï

166
00:07:38,800 --> 00:07:39,840
?ëï. îáéï àú æä

167
00:07:39,920 --> 00:07:41,160
ìîä àðé ìà éëåì
ôùåè ìçôåø àú äáåø ùìé

168
00:07:41,240 --> 00:07:42,400
?åììîã àåúå ì÷øåà

169
00:07:42,480 --> 00:07:44,520
.ëé àðé àîøúé ëê

170
00:07:44,600 --> 00:07:46,560
àðçðå éåãòéí ùàúä îúëååï
.ìèåá, ñèðìé

171
00:07:46,640 --> 00:07:48,080
àáì äìçõ äùëìé

172
00:07:48,160 --> 00:07:50,960
ôùåè âåøí ìîåç ùìå

173
00:07:51,040 --> 00:07:54,000
,æä îä ùäøúéç àú äùí ùìå
.ìà äùîù äìåäèú

174
00:07:54,080 --> 00:07:55,880
.àðé ìà çåôø éåúø áåøåú

175
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
.éåôé

176
00:07:57,120 --> 00:08:01,000
àðé îúëååï, àôùø ëáø ììîã
.àú äàú äæàú ì÷øåà

177
00:08:01,080 --> 00:08:02,840
.÷ãéîä, æéøå
.÷ç àåúä

178
00:08:02,920 --> 00:08:05,200
æä ëì îä ùúäéä
.èåá áå àé ôòí

179
00:08:05,280 --> 00:08:07,640
.ì-ç-ô-å-ø

180
00:08:07,720 --> 00:08:08,680
?îä äôéøåù

181
00:08:14,080 --> 00:08:16,240
.ìçôåø

182
00:08:17,760 --> 00:08:20,400
!÷ãéîä, æéøå! ÷ãéîä

183
00:08:20,480 --> 00:08:22,680
!øåõ, æéøå

184
00:08:22,720 --> 00:08:25,640
!àì úéøä
.äåà ìà éëåì ììëú ìàðùäå

185
00:08:25,720 --> 00:08:27,080
àú çåùáú
?ùàðé àéøä áå

186
00:08:27,160 --> 00:08:29,400
äãáø äàçøåï ùàðçðå öøéëéí
.æàú ç÷éøä

187
00:08:29,440 --> 00:08:31,120
.àðé éåãò àú æä

188
00:08:31,200 --> 00:08:32,600
.ôéøåù îåèòä

189
00:08:32,640 --> 00:08:35,200
.àæ ðéúï ìå ììëú
.ðéúï ìå ììëú

190
00:08:35,280 --> 00:08:38,200
àðé øåöä ùåîøéí îñáéá ìùòåï
.òì ëì î÷åøåú äîéí

191
00:08:45,840 --> 00:08:48,840
.àðé òãééï îöôä ìùáòä áåøåú

192
00:08:50,480 --> 00:08:54,120
àðé àáéà àú
.÷øåï-äúøðâåìåú, äîðäìú

193
00:08:57,360 --> 00:08:58,640
.àðé çåìä. àðé çåìä

194
00:08:58,720 --> 00:09:01,400
.àðé çù áçéìä
.÷çé àú æä àå úòæáé àú æä

195
00:09:01,440 --> 00:09:02,840
?àúä òãééï îçîéõ ôðéí

196
00:09:02,880 --> 00:09:04,400
.ìà, àðé ìà îçîéõ ôðéí

197
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
,àðé ø÷ ùåàì

198
00:09:05,960 --> 00:09:08,960
àðçðå áèåçéí
?ùìà äééúä ìå îùôçä

199
00:09:09,040 --> 00:09:10,400
.äåà äéä áï-çñåú äîãéðä

200
00:09:10,440 --> 00:09:12,920
äåà âø áøçåáåú
.ëàùø äåà ðòöø

201
00:09:13,000 --> 00:09:15,720
äàí éù òåáã ñåöéàìé âðãøï
?ùàåìé ùåàì ùàìåú

202
00:09:15,800 --> 00:09:18,560
.ìà äéä ìå àó àçã
.ìà äéä ìå àó àçã

203
00:09:18,640 --> 00:09:20,560
àðé øåöä ùàúä úùîéã
.àú äøùåîåú ùìå

204
00:09:20,640 --> 00:09:21,720
.äåà îòåìí ìà äéä ëàï

205
00:09:21,800 --> 00:09:24,400
àúä éëåì ìäéëðñ ìúé÷é äîãéðä
?îäîçùá ùìðå

206
00:09:24,480 --> 00:09:26,560
,àðé éëåì ìòùåú äëì
,àáì àðé àåîø ìê

207
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
àó àçã ìà éáåà
.ëãé ìçôù àçøéå

208
00:09:28,880 --> 00:09:31,560
ìàó àçã ìà àéëôú
.îä÷èåø æøåðé

209
00:09:37,760 --> 00:09:39,520
.ìé àéëôú

210
00:09:41,920 --> 00:09:44,440
.äí äéå áòðééï äæä éçã

211
00:09:44,480 --> 00:09:45,640
.ëï

212
00:09:52,160 --> 00:09:55,720
.àæ ãîå òì éãééê

213
00:10:07,040 --> 00:10:10,400
áðàãí, àí äåà ìà éçæåø
.òã äáå÷ø, äåà îú

214
00:10:10,480 --> 00:10:12,000
,äåà îú áëì î÷øä

215
00:10:12,080 --> 00:10:14,400
àí äåà ééùàø ùí áçåõ
.àå àí äåà éçæåø

216
00:10:14,480 --> 00:10:16,880
ìîä àúí çåùáéí ùäí
?éîöàå àú äâåôä ùìå

217
00:10:16,960 --> 00:10:18,040
?àéæå âåôä

218
00:10:18,080 --> 00:10:19,840
.áðàãí, æéøå äåà äàåëì ùì äàéåú

219
00:10:19,920 --> 00:10:21,480
?àúí éåãòéí îä

220
00:10:21,560 --> 00:10:24,680
.äí éåöéàå àú äòéðééí ÷åãí ëì

221
00:10:24,760 --> 00:10:26,080
àðé ìà îàîéï
.ùäøâò àîøú àú æä

222
00:10:30,720 --> 00:10:32,760
.úìîã àéê ìñôåâ áãéçä

223
00:10:36,240 --> 00:10:39,320
.äéà äùàéøä àåúå ðèåù áîãáø

224
00:10:39,360 --> 00:10:42,520
áìé îéí, áìé àåëì
.áîùê 16 éîéí

225
00:10:44,040 --> 00:10:46,120
,åáëï, ñáà
?àéê äåà ùøã

226
00:10:46,200 --> 00:10:49,080
àåîøéí ùäåà îöà î÷åí îçñä
."á"àâåãìå ùì àìåäéí

227
00:10:49,120 --> 00:10:50,680
?"îä æä "àâåãìå ùì àìåäéí

228
00:10:50,760 --> 00:10:52,400
?îé éåãò

229
00:10:52,480 --> 00:10:54,560
äåà äéä çöé îùåâò
.ëàùø îöàå àåúå

230
00:11:04,880 --> 00:11:06,840
!æéøå

231
00:11:10,480 --> 00:11:12,680
!æéøå

232
00:11:27,200 --> 00:11:29,240
!æéøå

233
00:11:35,840 --> 00:11:37,760
,àæ ìîä àúä ëàï
?(èååéõ' (òååéú

234
00:11:37,840 --> 00:11:39,480
.ðñéòä ôøåòä áîëåðéú

235
00:11:39,520 --> 00:11:41,440
àðé îðéç ùàúä àó ôòí
,ìà îúëðï ìâðåá îëåðéú àå îùäå

236
00:11:41,520 --> 00:11:43,600
àáì ëàùø àðé òåáø
...ìéã îëåðéú éôä îàåã

237
00:11:43,680 --> 00:11:46,000
,àðé ôùåè îúçéì ìäúòååú
?àúí éåãòéí

238
00:11:46,080 --> 00:11:48,520
...áàîú ñåâ ùì
?åáëï, àúí çåùáéí ùàðé ÷åôöðé ëòú

239
00:11:48,600 --> 00:11:50,560
äééúí öøéëéí ìøàåú àåúé îàçåøé
.ääâä ùì ä"îåñèðâ" äæàú

240
00:11:57,480 --> 00:11:59,440
.÷ãéîä, èååéõ'. áåà ðìê

241
00:12:02,080 --> 00:12:04,320
.äéé, èååéõ', áåà ÷ç îéí

242
00:12:04,400 --> 00:12:06,760
...àðé îúòééó

243
00:12:06,840 --> 00:12:07,880
.äáåø äøàùåï äåà ä÷ùä áéåúø

244
00:12:07,960 --> 00:12:09,160
.úåãä, áðàãí

245
00:12:09,240 --> 00:12:11,200
àðé øåöä ùàúä ú÷ôåõ
.îçåõ ìáåø äæä

246
00:12:11,280 --> 00:12:13,160
.úäéä øàùåï áúåø îéã

247
00:12:13,240 --> 00:12:14,520
,÷öú îâøã ìé äéåí

248
00:12:14,560 --> 00:12:16,800
àæ àúä çééá ìäéåú
.øâéùéí àéúé

249
00:12:16,880 --> 00:12:19,280
.ëï, àðé îúðöì, îø àãåðé
.ëï, ëï-

250
00:12:19,360 --> 00:12:21,920
äéé, áðàãí, ðîàñ ìé ëáø
.ùàúä ðãçó áúåø

251
00:12:23,040 --> 00:12:25,640
?îä ÷øä ìê
.ëåìðå î÷áìéí îéí

252
00:12:25,720 --> 00:12:29,880
.àì úúçéìå ìøéá ëàï
.ùðéëí î÷áìéí àú æä

253
00:12:32,440 --> 00:12:34,680
øáåúéé, éùðä ø÷
,ñîëåú çå÷ àçú ëàï

254
00:12:34,720 --> 00:12:35,800
.åæå àðé

255
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
àúí øåöéí ììîåã
.àú ùéòåøé ä÷ùéçåú? äðä

256
00:12:37,600 --> 00:12:39,480
...àðé àúï ìê áçåø ÷ùåç

257
00:12:39,520 --> 00:12:41,200
.÷ãéîä. ÷ãéîä
.úéëðñ ìäéìåê

258
00:12:41,280 --> 00:12:42,120
!äéé

259
00:12:42,200 --> 00:12:43,240
!çëä

260
00:12:53,440 --> 00:12:55,560
...úòöåø àú äîùàéú äæàú

261
00:12:55,640 --> 00:12:57,360
!àðé àäøåâ àåúê

262
00:13:06,400 --> 00:13:08,320
!úîùéê ìðñåò, ÷ééáîï

263
00:13:08,400 --> 00:13:11,000
!éìðèñ! òöåø àú äîùàéú

264
00:13:11,080 --> 00:13:12,040
!éìðèñ

265
00:13:13,960 --> 00:13:16,640
...ìäúøàåú, îçðä "âøéï

266
00:13:20,480 --> 00:13:22,120
.äîùàéú ùìé
?àúä áñãø-

267
00:13:22,200 --> 00:13:23,520
!÷ééáîï

268
00:13:25,360 --> 00:13:27,080
?àúä áñãø

269
00:13:32,440 --> 00:13:34,680
!òùéú àú æä òëùéå
!òùéú àú æä òëùéå

270
00:13:37,040 --> 00:13:39,920
!úúøç÷å îäîùàéú äæàú
.úúøç÷å îäîùàéú

271
00:13:42,560 --> 00:13:43,880
!ëï

272
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
!úîùéê ìøåõ! àì úôñé÷

273
00:13:46,240 --> 00:13:48,440
!ëï, úîùéê ìøåõ

274
00:13:48,480 --> 00:13:50,920
!ìà éäéä ùåí éìðèñ ä-5

275
00:14:11,040 --> 00:14:14,520
.ìà, ñðéåø
.ìà òáåøé

276
00:14:17,920 --> 00:14:20,840
àðé ìà àøàä
.îä ùìà ùí

277
00:14:20,920 --> 00:14:22,640
áñãø, úîìà àú äñòéó
äæä ëàï

278
00:14:22,720 --> 00:14:24,560
.åúúçéì ìçôåø áàîöò

279
00:14:24,640 --> 00:14:27,000
?îä úòùé á÷ùø ì÷ééáîï

280
00:14:27,080 --> 00:14:29,440
.äåà ìà ëîå æéøå
.éù ìå îùôçä

281
00:14:29,520 --> 00:14:32,640
áòåã ùáåòééí, ðãååç
.ùäåà áøç

282
00:14:32,720 --> 00:14:36,280
...ðæòé÷ ëìáéí, îñå÷éí
.àú ëì äòðééï

283
00:14:36,360 --> 00:14:39,760
.òã àæ, ìà ééùàø ùåí ãáø ìîöåà

284
00:14:39,840 --> 00:14:41,520
.áãéå÷

285
00:15:32,440 --> 00:15:34,040
?æéøå

286
00:15:36,880 --> 00:15:37,840
?æéøå

287
00:15:46,400 --> 00:15:48,520
?îä

288
00:15:48,600 --> 00:15:49,640
.ñèðìé

289
00:15:49,720 --> 00:15:51,520
?îä ÷åøä, áðàãí

290
00:15:51,600 --> 00:15:53,000
.îä ùìåîê? -áñãø

291
00:15:55,000 --> 00:15:56,520
.çùáðå ùðòìîú

292
00:15:56,600 --> 00:15:57,520
.áàîú ðòìîúé

293
00:15:57,600 --> 00:15:59,920
.úï ìé ìøàåú
.àúä ìà ðøàä øò îãé

294
00:16:00,000 --> 00:16:01,160
?éù ìê îéí

295
00:16:01,240 --> 00:16:02,480
.ìà. ðâîøå ìé

296
00:16:03,600 --> 00:16:04,840
àáì, äéé, ðëåï
?îùàéú äîéí

297
00:16:04,920 --> 00:16:06,520
.ðéñéúé ìðäåâ áä òã ìëàï

298
00:16:06,560 --> 00:16:07,720
.ðäâúé áä ìúåê áåø

299
00:16:07,800 --> 00:16:10,040
.áøåø

300
00:16:10,080 --> 00:16:11,920
?îä éù áù÷

301
00:16:12,000 --> 00:16:13,320
.æä øé÷

302
00:16:14,280 --> 00:16:15,160
.ìà

303
00:16:19,600 --> 00:16:21,320
.æéøå, àðçðå çééáéí ìçæåø ìîçðä

304
00:16:23,240 --> 00:16:24,960
.àðé ìà çåæø

305
00:16:26,760 --> 00:16:28,280
?øåöä ñôìåù

306
00:16:28,360 --> 00:16:29,320
?îä

307
00:16:29,400 --> 00:16:30,440
.ñôìåù

308
00:16:30,520 --> 00:16:32,720
.÷ãéîä, áåà àçøé
.àðé àøàä ìê

309
00:16:32,800 --> 00:16:34,640
.÷ãéîä

310
00:16:37,440 --> 00:16:38,520
?àúä ìà éëåì ìùéí ãìú

311
00:16:38,600 --> 00:16:40,040
.ëëä îöàúé àú æä

312
00:16:46,080 --> 00:16:47,440
.äðä

313
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
?îä æä

314
00:16:50,480 --> 00:16:52,600
.ñôìåù. ëëä àðé ÷åøà ìæä

315
00:16:52,640 --> 00:16:54,720
.ùúä àú æä. æä èåá

316
00:17:03,840 --> 00:17:05,200
.æä áàîú ãé èåá

317
00:17:05,280 --> 00:17:07,040
ëï. -éù ìæä
.èòí ùì àôøñ÷éí

318
00:17:07,120 --> 00:17:08,480
?ëîä ëàìä ðùàøå ìê

319
00:17:08,520 --> 00:17:10,880
.æä äàçøåï

320
00:17:10,960 --> 00:17:14,000
.àðçðå öøéëéí ìçæåø ìîçðä

321
00:17:14,080 --> 00:17:16,680
,úàøåæ àú æä, ÷ç àú äúé÷ ùìê
.úùéí àú æä áôðéí, åðìê

322
00:17:16,760 --> 00:17:18,400
.àðé ìà çåæø

323
00:17:20,280 --> 00:17:22,040
.àúä úîåú ëàï

324
00:17:22,080 --> 00:17:25,360
?æä îä ùðòùä. áñãø

325
00:17:25,440 --> 00:17:26,800
.àðçðå ðçæåø ìîçðä

326
00:17:26,880 --> 00:17:28,320
åàðçðå ðñôø ìîðäìú

327
00:17:28,400 --> 00:17:30,520
áãéå÷ äéëï îöàúé
.àú äöéðåø ùì ÷ééè áàøìå

328
00:17:30,560 --> 00:17:34,720
,åäéà úäéä ëì ëê ùîçä
.ùìà ðéëðñ ìùåí öøåú

329
00:17:34,800 --> 00:17:36,240
?áñãø

330
00:17:39,600 --> 00:17:41,560
?"îä æä "îø-éàìå

331
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
?òì îä àúä îãáø

332
00:17:45,440 --> 00:17:46,560
.îø-éàìå

333
00:17:47,960 --> 00:17:49,360
.ìà éåãò

334
00:17:49,440 --> 00:17:51,400
.÷ãéîä, áçåø

335
00:17:52,560 --> 00:17:53,720
.÷ãéîä

336
00:17:58,720 --> 00:17:59,640
?øåàä

337
00:17:59,680 --> 00:18:02,080
."àä, ëúåá "îøé-ìå

338
00:18:02,160 --> 00:18:03,800
àáì çùáúé ù"é" òåùä
.ì"éà" öìéì

339
00:18:03,880 --> 00:18:05,880
ëï, åáëï, äéà òåùä
,áúçéìú äîéìä

340
00:18:05,960 --> 00:18:07,840
...ìà áñåó ä

341
00:18:07,920 --> 00:18:09,560
.îéìä

342
00:18:10,720 --> 00:18:12,440
?øåàä àú ääø ùí

343
00:18:12,480 --> 00:18:13,400
?æä

344
00:18:13,440 --> 00:18:14,480
.ëï

345
00:18:15,680 --> 00:18:17,440
?àéê æä ðøàä ìê

346
00:18:28,720 --> 00:18:30,680
àúä éåãò, äñáà-øáà ùìé
.ëîòè îú ùí

347
00:18:30,760 --> 00:18:31,800
.áàîú? -ëï

348
00:18:31,880 --> 00:18:33,280
àáì àåîøéí ùäåà ùøã

349
00:18:33,320 --> 00:18:35,240
áâìì ùäåà äâéò ìôñâú
."àâåãìå ùì àìåäéí"

350
00:18:39,880 --> 00:18:41,760
?àúä îåëï
.æàú ãøê àøåëä-

351
00:18:41,800 --> 00:18:43,640
.ëï. îåèá ùðòìä ìôðé äçùéëä

352
00:18:43,680 --> 00:18:44,760
.ëï

353
00:18:56,000 --> 00:18:57,800
.äéé, ñèðìé

354
00:18:57,880 --> 00:18:59,960
?îä àúä çåùá ùéù ìîòìä

355
00:19:00,000 --> 00:19:02,280
.ìà éåãò. áèç ÷éôàåï òð÷é

356
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
éåôé. ìà äééúä îæé÷ä ìé
.'âìéãú ôàãâ

357
00:19:05,080 --> 00:19:07,240
àúä éåãò òì îä
?àðé îîùéê ìçùåá

358
00:19:07,320 --> 00:19:10,240
ãîééï òã ëîä èåá äîøé ìå
.äæàú áèç ðøàúä ááé÷éðé

359
00:19:31,440 --> 00:19:32,880
!÷ãéîä

360
00:19:35,680 --> 00:19:37,560
.àì úñúëì ìîèä, áðàãí

361
00:19:39,120 --> 00:19:40,080
.àåé, àìåäéí

362
00:19:40,160 --> 00:19:41,520
?àúä áñãø

363
00:19:41,600 --> 00:19:42,880
.÷ãéîä, ñèðìé
.àúä éëåì ìòùåú àú æä

364
00:19:42,960 --> 00:19:43,920
.áñãø. -÷ãéîä

365
00:19:44,000 --> 00:19:44,880
.áñãø

366
00:19:44,960 --> 00:19:46,080
.àðé áà

367
00:19:46,160 --> 00:19:48,040
?ìúôåñ ùí

368
00:19:48,120 --> 00:19:49,600
.ëï, úøàä
.ùí àðé úôñúé

369
00:19:51,200 --> 00:19:52,600
.ìà, ìà, ìà, ìà! ìà

370
00:19:52,640 --> 00:19:54,560
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!÷ãéîä

371
00:20:18,480 --> 00:20:19,880
.úøàä àú æä

372
00:20:19,960 --> 00:20:21,720
.úøàä àú æä, áðàãí

373
00:20:21,800 --> 00:20:23,480
.æä ìà áñãø

374
00:20:23,520 --> 00:20:24,600
?îä ÷øä

375
00:20:26,600 --> 00:20:27,640
.áñãø, çëä

376
00:20:34,200 --> 00:20:35,800
?æä øãåí àå ùæä òå÷õ

377
00:20:35,880 --> 00:20:37,000
.æä òå÷õ, áðàãí

378
00:20:37,080 --> 00:20:38,240
.àì úçùåá òì æä òëùéå

379
00:20:38,320 --> 00:20:39,600
,ëàùø ðâéò ìøàù ääø

380
00:20:39,680 --> 00:20:41,440
àðé àáéà ìê
?âìéãú ôàãâ', áñãø

381
00:20:41,520 --> 00:20:43,200
.àðé îáèéç. -èåá

382
00:20:43,280 --> 00:20:45,320
ëì äñôìåù äæä
.îùôéò òìé

383
00:20:47,160 --> 00:20:48,920
.àåìé äåà îöà àú æéøå

384
00:20:49,000 --> 00:20:51,960
.àåìé ùðéäí òãééï áçééí

385
00:20:52,000 --> 00:20:53,720
àåìé àøðá äôñçà
åôééú äùéðééí

386
00:20:53,800 --> 00:20:56,160
.âí òãééï áçééí

387
00:20:56,200 --> 00:20:59,520
àåìé àéîé úôñé÷ ìùúåú
.åàáé éçæåø äáéúä

388
00:20:59,560 --> 00:21:02,400
áðàãí, ëù÷ééáîï âðá
,àú äîùàéú äæàú

389
00:21:03,320 --> 00:21:04,920
.æä äéä âãåì

390
00:21:04,960 --> 00:21:06,520
.ëï, áðàãí

391
00:21:06,600 --> 00:21:09,600
.ì÷ééáîï áàîú äéä ñâðåï

392
00:21:09,680 --> 00:21:12,800
.úï ìé îéìä àçøú
.ñ-ì-ò-

393
00:21:12,880 --> 00:21:14,720
?ñìò

394
00:21:14,800 --> 00:21:16,760
.ëï, ðëåï, áðàãí
.àúä îú÷ãí èåá

395
00:21:18,800 --> 00:21:20,880
.úîùéê ìäúàîï

396
00:21:22,440 --> 00:21:25,640
.àðçðå ëîòè ùí
.÷ãéîä

397
00:21:25,720 --> 00:21:26,920
?àúä áñãø

398
00:21:29,360 --> 00:21:30,480
!æéøå

399
00:21:31,320 --> 00:21:33,960
,æéøå, æéøå, æéøå, æéøå! úôñúé àåúê
!úôñúé àåúê, úôñúé àåúê

400
00:21:36,160 --> 00:21:38,760
.áñãø. áñãø. áñãø, çëä

401
00:21:38,840 --> 00:21:40,680
.çëä. úï ìé ìòáåø îåìê

402
00:21:40,760 --> 00:21:41,680
.úéùàø ùí

403
00:21:41,760 --> 00:21:42,960
.úéùàø ùí

404
00:21:43,040 --> 00:21:44,560
.áñãø. äðä

405
00:21:45,680 --> 00:21:47,840
.úçìé÷ àåúä ìîèä
.èåá. áñãø

406
00:21:47,920 --> 00:21:49,880
.äðä ìê

407
00:21:51,160 --> 00:21:53,240
.ðòéí åðåç

408
00:21:53,320 --> 00:21:54,640
...ñèðìé

409
00:21:54,720 --> 00:21:56,920
àðé çééá ìñôø ìê
.îùäå, áðàãí

410
00:21:56,960 --> 00:21:58,640
?îä

411
00:22:03,200 --> 00:22:04,680
.÷ãéîä, æéøå

412
00:22:04,760 --> 00:22:05,640
.æéøå, æéøå

413
00:22:09,720 --> 00:22:11,760
áñãø. àðçðå ìà éëåìéí
.ìùáú ëàï

414
00:22:11,840 --> 00:22:12,800
.àðçðå çééáéí ìäîùéê ìäú÷ãí

415
00:22:12,880 --> 00:22:14,440
,àðçðå ðìê ìäáéà àú äàú

416
00:22:14,520 --> 00:22:16,880
åàðçðå ðîìà àåúä
.òã äñåó áâìéãä

417
00:22:18,240 --> 00:22:21,400
àúä îåëøç ìùàú"
àú îàãàí æøåðé ìøàù ääø

418
00:22:21,480 --> 00:22:26,480
åìùéø áæîï ùàùúä"
".ëãé ùâí àðé àåëì ìäúçæ÷

419
00:22:45,520 --> 00:22:47,680
.çø÷éí àøåøéí

420
00:22:49,560 --> 00:22:51,320
.áñãø

421
00:22:53,200 --> 00:22:55,240
.çëä ã÷ä

422
00:22:55,320 --> 00:22:57,080
.çëä

423
00:22:57,160 --> 00:22:59,200
,àí éù çø÷éí
...æä áèç àåîø ùéù

424
00:23:03,680 --> 00:23:05,120
.îéí

425
00:23:09,720 --> 00:23:11,280
!ä÷èåø, úúòåøø, áðàãí

426
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
!ä÷èåø, úúòåøø

427
00:23:12,640 --> 00:23:14,920
.áñãø, çáø. áñãø

428
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
.äðä ìê

429
00:23:16,080 --> 00:23:17,880
.úúòåøø, ä÷èåø

430
00:23:24,560 --> 00:23:26,960
.ä÷èåø, úúòåøø. úúòåøø

431
00:23:33,400 --> 00:23:36,200
!àçé, ääøâùä èåáä ëì ëê

432
00:23:37,680 --> 00:23:38,600
!äöìçðå

433
00:23:38,680 --> 00:23:39,920
!ñèðìé

434
00:23:40,000 --> 00:23:41,280
!ä÷èåø, äöìçðå, éãéãé

435
00:23:43,000 --> 00:23:44,240
!÷ø, ÷ø, ÷ø

436
00:23:50,040 --> 00:23:51,320
?îä àúä òåùä

437
00:23:57,120 --> 00:23:59,000
.äðä. úðñä àú æä

438
00:23:59,080 --> 00:24:00,640
.úðñä àú æä

439
00:24:00,720 --> 00:24:02,520
?îä æä

440
00:24:02,560 --> 00:24:03,960
.'æàú ìà âìéãú ôàãâ
.ôùåè úàëì àú æä

441
00:24:06,320 --> 00:24:08,160
?æä èåá, ðëåï
!áèç-

442
00:24:09,120 --> 00:24:12,120
æä äáöì äëé îúå÷
.ùèòîúé àé ôòí

443
00:24:15,200 --> 00:24:19,760
àéìå ø÷, àéìå ø÷"
äð÷ø ééàðç

444
00:24:19,840 --> 00:24:23,320
÷ìéôú äòõ"
úäéä øëä ëîå äùîééí

445
00:24:23,360 --> 00:24:27,600
ëàùø äæàá îîúéï ìîèä"
øòá åáåãã

446
00:24:27,680 --> 00:24:31,560
,áåëä ìéøç"
'àéìå ø÷, àéìå ø÷'

447
00:24:32,520 --> 00:24:36,600
àéìå ø÷, àéìå ø÷"
"...äð÷ø ééàðç

448
00:25:08,640 --> 00:25:11,480
îåú÷... àú éëåìä
?ìäøéç àú äðòì

449
00:25:11,520 --> 00:25:12,440
.àåé, àìåäéí, îåú÷

450
00:25:12,480 --> 00:25:13,880
àúä ìà éëåì ôùåè ìçëåú
?òã ùàñééí ìàëåì

451
00:25:13,920 --> 00:25:15,000
àðé éåãò ùáé÷ùúé
,àú æä îîê îéìéåï ôòí

452
00:25:15,040 --> 00:25:16,800
.àæ ø÷ îéìéåï åòåã ôòí àçú

453
00:25:16,880 --> 00:25:17,960
.úøéçé àú äðòì

454
00:25:19,040 --> 00:25:20,640
.îåú÷, àðé ìà îøéçä ëìåí
?îä-

455
00:25:24,080 --> 00:25:25,160
.àðé ìà îøéçä ëìåí

456
00:25:26,520 --> 00:25:28,680
?àáà... îä àúä îøéç

457
00:25:28,760 --> 00:25:29,840
.ëìåí

458
00:25:29,920 --> 00:25:32,080
.àôøñ÷éí åáöìéí
.æä äñåã

459
00:25:32,160 --> 00:25:33,400
.àðé ìà îøéçä ëìåí

460
00:25:33,480 --> 00:25:34,880
.àú ìà îøéçä ëìåí

461
00:25:34,960 --> 00:25:37,360
.àðé ìà îøéçä ëìåí

462
00:25:37,440 --> 00:25:39,400
.àðé ìà îøéçä ëìåí
.îøéç ëìåí-

463
00:25:39,480 --> 00:25:41,160
.àðçðå ìà îøéçéí ëìåí

464
00:25:41,240 --> 00:25:42,320
,àîøúé ìê ùàðé òì ä÷öä

465
00:25:42,400 --> 00:25:43,600
.àðé ìà îøéçä ëìåí
.ùì ùåí ñéøçåï-

466
00:25:43,680 --> 00:25:44,680
.àðé ìà îøéç ëìåí

467
00:25:44,760 --> 00:25:46,480
...àðé ìà îøéçä
!àðé ìà îøéç ëìåí-

468
00:25:46,560 --> 00:25:47,760
!ñèðìé ìà îøéç ëìåí

469
00:25:47,840 --> 00:25:49,440
.àðé ìà îøéç ëìåí
!àå, ìà-

470
00:25:54,720 --> 00:25:56,520
.òåø å÷åí, àéù äáöì

471
00:25:56,600 --> 00:25:59,120
.äôìöú ëì äìéìä
.ìà éëåìúé ìéùåï

472
00:26:00,480 --> 00:26:02,040
.àðé çåùá ùéùðú éåúø îãé

473
00:26:05,040 --> 00:26:06,400
?ëîä æîï éùðúé

474
00:26:06,480 --> 00:26:07,720
.æîï øá

475
00:26:10,520 --> 00:26:12,200
ñèðìé, àðé çééá
.ìåîø ìê îùäå

476
00:26:12,280 --> 00:26:13,840
?îä

477
00:26:13,920 --> 00:26:16,440
æàú äééúä àùîúé ùðùìçú
."ìîçðä "âøéï ìéé÷

478
00:26:16,520 --> 00:26:17,600
.àðé âðáúé àú äðòìééí

479
00:26:20,000 --> 00:26:22,160
.ìà éãòúé ùäí ùì ñååéèôéè

480
00:26:26,640 --> 00:26:28,960
àðé îúëååï, äîåï àðùéí úøîå

481
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
àú ëì äãáøéí äéùðéí ùìäí
,ìî÷ìè îçåñøé äáéú

482
00:26:31,840 --> 00:26:33,840
...åøàéúé àú äðòìééí, åôùåè

483
00:26:39,840 --> 00:26:41,280
.àäáúé àåúï

484
00:26:41,360 --> 00:26:43,280
.ìà éãòúé ùäï äéå îôåøñîåú

485
00:26:45,360 --> 00:26:47,640
,äãáø äáà ùéãòúé
:ëìåí îùúåììéí

486
00:26:47,680 --> 00:26:48,960
"!ðòìééí ðòìîå"
"!ðòìééí ðòìîå"

487
00:26:49,040 --> 00:26:50,960
"?àéôä äðòìééí"

488
00:26:52,960 --> 00:26:54,280
,äìëúé áîåøã äøçåá

489
00:26:54,360 --> 00:26:55,600
ùîòúé àú äñéøðåú
.øåãôåú àçøé

490
00:26:55,680 --> 00:26:57,640
.äúçìúé ìôçã

491
00:27:17,520 --> 00:27:19,440
,áñåó ðòöøúé ìîçøú

492
00:27:19,520 --> 00:27:21,640
ëùâðáúé æåâ ðòìééí
.îàãí îåáèì

493
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
.æä äâåøì

494
00:27:44,600 --> 00:27:45,840
.äéé, úøàå àú æä

495
00:27:46,880 --> 00:27:49,160
àåìé äí áàéí ì÷çú
.àú äâåôä ùì ÷ééáîï

496
00:27:51,840 --> 00:27:53,560
.éâåàø. æàú îëåðéú èåáä

497
00:27:53,640 --> 00:27:55,800
.'àì úçùåá òì æä àôéìå, èååéõ

498
00:27:55,840 --> 00:27:57,960
úçæøé! àú ìà éëåìä
.ìùîåø àåúå îîðé

499
00:27:58,040 --> 00:28:00,200
.àðé òåä"ã ùì ñèðìé
.ìà àéëôú ìé-

500
00:28:00,280 --> 00:28:01,200
?àéï ìê ùåí æëåéåú, áñãø

501
00:28:01,280 --> 00:28:02,440
éù ìðå æëåú
!ìäâï òì éìãéðå

502
00:28:02,520 --> 00:28:04,600
úçæøé ìëàï
.òí öå îùôèé çúåí

503
00:28:04,680 --> 00:28:05,680
?àéìå îéï ùèåéåú àìä

504
00:28:05,760 --> 00:28:07,840
,àðé àåîøú ìê
.ìà âîøúé àéúê

505
00:28:07,920 --> 00:28:09,720
.ìà âîøúé àéúê, ðëåï

506
00:28:09,760 --> 00:28:10,920
"!ñìçé ìé"

507
00:28:21,800 --> 00:28:24,440
æàú ìà äôòí äàçøåðä
.ùðøàä àåúä. äéà úçæåø

508
00:28:25,480 --> 00:28:27,920
.åáôòí äáàä òí öå

509
00:28:28,000 --> 00:28:30,880
,ôùåè ðàîø ìä àú äàîú

510
00:28:30,960 --> 00:28:32,800
.äåà áøç

511
00:28:32,880 --> 00:28:34,400
?ðëåï

512
00:28:34,480 --> 00:28:37,120
äåà áøç àçøé ùàîøå ìå
?ùäåà éùåçøø

513
00:28:37,200 --> 00:28:40,400
.òáøå ëîòè ùìåùä éîéí
.äåà çùåá ëîú áèåç

514
00:28:40,480 --> 00:28:42,920
?îä àðçðå ðòùä

515
00:28:43,000 --> 00:28:44,920
.úòùå ëôé ùàåîø

516
00:28:50,200 --> 00:28:52,280
?îä äéà àîøä

517
00:28:52,320 --> 00:28:53,840
.ìà äøáä

518
00:28:55,960 --> 00:28:57,320
?îä ðòùä

519
00:28:59,120 --> 00:29:01,040
.úòùä ëôé ùàðé àåîø

520
00:29:03,760 --> 00:29:06,440
.àáì âí àúä ìà àîøú ëìåí

521
00:29:12,320 --> 00:29:13,920
,ä÷èåø

522
00:29:14,000 --> 00:29:16,760
àðé ùîç ùâðáú àú äðòìééí äàìä
.åæø÷ú àåúí òì øàùé

523
00:29:16,800 --> 00:29:18,040
?îä

524
00:29:19,680 --> 00:29:21,560
.ùåí ãáø îæä ìà äéä ÷åøä

525
00:29:21,600 --> 00:29:24,520
ëàùø ðùìçúé ìøàùåðä
,"ìîçðä "âøéï ìéé÷

526
00:29:24,600 --> 00:29:29,240
çùáúé ùðùìçúé ìëàï
.áâìì ÷ììú äîùôçä ùìé

527
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
àáì àðçðå ìà áîçðä
.éåúø àôéìå

528
00:29:33,680 --> 00:29:35,840
,àúä éåãò
."àðçðå òì "àâåãìå ùì àìåäéí

529
00:29:38,400 --> 00:29:40,160
...ôùåè éù ìé äøâùä îåæøä

530
00:29:41,920 --> 00:29:43,720
.ùäëì áñãø

531
00:29:45,400 --> 00:29:47,400
.ëï. âí àðé
?éù ìê àú àåúä äøâùä-

532
00:29:47,480 --> 00:29:48,360
.àåúä äøâùä

533
00:29:48,440 --> 00:29:49,720
.æàú äøâùä èåáä

534
00:29:51,240 --> 00:29:53,280
àúä éåãò, äëåëáéí äàìä ðøàéí
.ëîå àú òáåøé

535
00:29:56,600 --> 00:29:57,840
.áãéå÷

536
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
...ä÷èåø

537
00:30:02,680 --> 00:30:03,760
?îä ÷øä

538
00:30:05,320 --> 00:30:07,120
.àðé îøâéù áø îæì

539
00:30:10,560 --> 00:30:12,360
.äáöìéí òìå ìê ìøàù

540
00:30:14,320 --> 00:30:16,440
îä àúä àåîø
?ùðçôåø òåã áåø àçã

541
00:30:41,560 --> 00:30:44,600
,ëì ëê çí, ñàí

542
00:30:44,680 --> 00:30:47,080
.àáì ëì ëê ÷ø ìé

543
00:30:53,360 --> 00:30:55,040
...ñàí

544
00:30:55,120 --> 00:30:56,520
.àðé éëåì ìú÷ï àú æä

545
00:31:00,160 --> 00:31:02,720
éù ìê 5 ùðéåú ìåîø ìé
!àéôä ÷áøú àú äùìì

546
00:31:08,160 --> 00:31:10,200
.çéëéúé ìê, èøàåè

547
00:31:12,720 --> 00:31:14,480
.àðé ìà àäøåâ àåúê

548
00:31:16,600 --> 00:31:17,760
.÷ãéîä

549
00:31:19,040 --> 00:31:20,000
!?àéôä äùìì

550
00:31:20,080 --> 00:31:21,200
.àéï ùåí ùìì

551
00:31:21,280 --> 00:31:22,600
.àì úàîøé ìé àú æä

552
00:31:22,680 --> 00:31:24,640
ùããú ëì áð÷
.îäâéäéðåí òã éåñèåï

553
00:31:24,720 --> 00:31:27,280
,øàéðå àåúê çåæøú òí äàú
.îéñ ÷úøéï

554
00:31:27,360 --> 00:31:28,640
?ìéðãä îéìø, æàú àú

555
00:31:28,720 --> 00:31:30,960
àðé ìéðãä åå÷ø á-13
.ùðéí äàçøåðåú

556
00:31:31,040 --> 00:31:31,920
.àçú

557
00:31:32,000 --> 00:31:34,640
ìéðãä, äééú úìîéãä
.ëì ëê èåáä

558
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
áèç äúçúðú àéúå
.áùáéì äëñó

559
00:31:36,480 --> 00:31:38,520
!åáëï, äëì ðòìí òëùéå
!ùúééí-

560
00:31:38,560 --> 00:31:40,240
!äåà äúééáù òí äàâí

561
00:31:40,320 --> 00:31:43,280
ìà éøã ëàï âùí
.îàæ äéåí ùäøâå àú ñàí

562
00:31:43,360 --> 00:31:45,560
!ëãàé ùúàîøé ìå îä ùäåà øåöä
!äåà àãí ðåàù

563
00:31:45,600 --> 00:31:46,520
...ùìåù

564
00:31:46,560 --> 00:31:48,040
.÷ãéîä. úäøåâ àåúé

565
00:31:48,120 --> 00:31:50,480
.äàâí ðîùê òì ÷éìåîèøéí å÷éìåîèøéí

566
00:31:50,560 --> 00:31:51,800
.àðé ìà àäøåâ àåúê

567
00:31:51,880 --> 00:31:54,000
,àáì òã ùàñééí àéúê

568
00:31:54,080 --> 00:31:55,520
.úàçìé ùëï úîåúé

569
00:31:58,040 --> 00:32:01,480
àðé îàçìú ùàðé àîåú
.ëáø æîï øá

570
00:32:03,520 --> 00:32:07,520
,àúä... éìãéê
,åéìãé éìãéê

571
00:32:07,600 --> 00:32:10,400
,úçôøå áîùê 100 äùðéí äáàåú

572
00:32:10,480 --> 00:32:13,240
.åìòåìí ìà úîöàå àú æä

573
00:32:15,800 --> 00:32:17,400
!úéæäøé

574
00:32:18,400 --> 00:32:20,680
.áåà äðä, îåú÷

575
00:32:24,120 --> 00:32:25,920
.úúçéì ìçôåø, èøàåè

576
00:32:38,480 --> 00:32:39,440
!÷ãéîä

577
00:32:50,720 --> 00:32:51,880
?îåëï

578
00:32:57,440 --> 00:32:58,480
?àúä øåàä ùí

579
00:32:58,560 --> 00:32:59,440
.æäå æä? -ëï

580
00:32:59,520 --> 00:33:00,440
!ñâåø

581
00:33:11,200 --> 00:33:12,240
?æä äáåø

582
00:33:12,320 --> 00:33:13,360
.ëï, æäå æä

583
00:33:13,440 --> 00:33:15,320
?àúä áèåç
.ëï, àðé áèåç-

584
00:33:15,360 --> 00:33:17,800
.æä éé÷ç æîï øá îãé, áðàãí
.àðé çééá ìîöåà àú ðåñôú

585
00:33:17,880 --> 00:33:19,680
.áñãø. úäéä æäéø, ìîøåú æàú
.áñãø-

586
00:33:23,440 --> 00:33:25,160
ëîåáï ùäéà úâøåí ìê
.ìùìí òì æä

587
00:33:25,240 --> 00:33:27,480
òëùéå àúä îàùéí àåúé
!ùòùéúé îùäå

588
00:33:27,560 --> 00:33:28,920
àúä çåùá ùàðé òùéúé
?àú æä ìîùàéú ùìé

589
00:33:28,960 --> 00:33:32,080
äùàøú àú äîôúçåú áúåê
...îùàéú îåì

590
00:33:32,160 --> 00:33:35,360
æäå îçðä òáåãä ìöòéøéí
.òí òáøééðéí öòéøéí

591
00:33:35,440 --> 00:33:37,720
...àì úçîí àåúé áâìì ùàðé
!àì úòìéá àåúé

592
00:33:37,760 --> 00:33:39,320
îùàéú òí îéëìéú
?îìàä áãì÷

593
00:33:39,360 --> 00:33:41,440
".àîøúé, "úáéà ìé îôúç áøâéí
?"àîøúé, "úòùä ìé òååéú

594
00:33:41,520 --> 00:33:42,960
,èåá, áñãø âîåø
.àðé àáéà ìê îôúç áøâéí

595
00:33:43,040 --> 00:33:44,120
!úáéà ìé îôúç áøâéí

596
00:33:44,160 --> 00:33:46,280
!çúéëú îèåîèí... -÷øà àú ùôúéé
!úáéà ìé îôúç áøâéí

597
00:33:46,360 --> 00:33:48,560
,àðé îáéà àåúå
!àãí ÷ãîåï òí ôàåú ùëîåúê

598
00:33:48,640 --> 00:33:50,480
àðé ìà ëàï ëãé
!ìäéåú îëåðàé

599
00:33:50,560 --> 00:33:52,680
!àì úæøå÷ òìé ëìåí

600
00:34:00,360 --> 00:34:02,360
.áðàãí, àúä îîù òåáã

601
00:34:02,400 --> 00:34:03,600
.ëï

602
00:34:03,680 --> 00:34:04,640
.éåøã ìîèä

603
00:34:04,720 --> 00:34:05,640
.øã

604
00:34:05,720 --> 00:34:07,400
?àéê äåìê

605
00:34:07,480 --> 00:34:10,600
îé éåãò? éëåìúé ìçôåø
.éäìåîéí åàðé ìà øåàä àåúí

606
00:34:10,680 --> 00:34:12,280
àðé ìà çåùá
"ù÷ééè áàøìå "äîðù÷ú

607
00:34:12,360 --> 00:34:14,320
äééúä ÷åáøú àú äàåöø
.ùìä áòåî÷ äæä

608
00:34:14,400 --> 00:34:17,040
÷ãéîä. àðçðå çééáéí
.ìäøçéá àåúå

609
00:34:17,120 --> 00:34:19,480
àéê àðçðå éåãòéí àí îéùäå
?îäëðåôéä ùìä ìà äåöéà àú äàåöø

610
00:34:19,520 --> 00:34:21,080
.àðçðå ìà éåãòéí

611
00:34:25,440 --> 00:34:26,760
?ùîòú àú æä

612
00:34:28,320 --> 00:34:29,520
?îä æä

613
00:34:35,840 --> 00:34:37,680
.úéæäø. úéæäø

614
00:34:39,360 --> 00:34:40,560
!îöàðå àú æä

615
00:34:40,640 --> 00:34:43,080
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

616
00:34:46,600 --> 00:34:47,760
!æäå æä

617
00:34:47,840 --> 00:34:49,520
!?îä àîøúé
!?îä àîøúé

618
00:34:49,600 --> 00:34:50,960
!àå, áðàãí

619
00:34:52,240 --> 00:34:54,240
.úåãä ìëí, áçåøéí
.òæøúí îàåã

620
00:34:54,960 --> 00:34:56,600
!àå, áçéé

621
00:34:56,640 --> 00:34:57,800
!æåæé àçåøä

622
00:34:58,680 --> 00:35:00,720
.àåé, àìåäéí

623
00:35:02,800 --> 00:35:05,200
.àì... úæåæ

624
00:35:06,480 --> 00:35:09,000
.åáëï, ëðñ ìùí
.úåöéà àú æä

625
00:35:10,640 --> 00:35:11,920
.úéëðñé àú ìùí

626
00:35:13,120 --> 00:35:15,280
.áñãø âîåø. ôùåè àçëä

627
00:35:19,200 --> 00:35:21,040
.æä ìà éé÷ç æîï øá

628
00:35:21,120 --> 00:35:22,840
.ìà, æä ìà éé÷ç æîï øá

629
00:35:22,880 --> 00:35:25,600
!àìåäéí àãéøéí

630
00:35:25,680 --> 00:35:27,960
.ëï, úøàä àú æä
.àåé, àìåäéí-

631
00:35:31,000 --> 00:35:32,280
.äðä æä

632
00:35:32,360 --> 00:35:35,080
.äéé, ñèðìé, ðçù îä
.àúä çó îôùò

633
00:35:35,160 --> 00:35:37,360
òåä"ã ùìê áàä àúîåì
.ëãé ì÷çú àåúê

634
00:35:37,440 --> 00:35:38,760
.çáì ùìà äééú ùí

635
00:35:38,840 --> 00:35:40,560
.àì ú÷ùéá ìå, ñèðìé

636
00:35:41,400 --> 00:35:43,280
ìôçåú òëùéå úäéä ìðå
.âåôä ìúú ìä

637
00:35:43,360 --> 00:35:45,600
?îä ìâáé æéøå

638
00:35:45,680 --> 00:35:48,440
.æéøå îòåìí ìà äéä ôä

639
00:35:48,480 --> 00:35:50,240
.éù ìðå äøáä áåøåú ìáçåø

640
00:35:50,320 --> 00:35:53,000
àúí éåãòéí ëîä æîï
?çéëéúé ìæä

641
00:35:53,080 --> 00:35:55,240
ëì äàâí äéä ááòìåúå
,ùì ñáé

642
00:35:55,320 --> 00:35:57,600
.åàæ äåà äúééáù

643
00:35:57,680 --> 00:36:00,560
äåà ùéâò àú òöîå
.ëàï îìçôåø áåøåú

644
00:36:00,640 --> 00:36:03,880
,âøí âí ìé ìçôåø
.àôéìå áçâ äîåìã

645
00:36:05,080 --> 00:36:08,280
.áñãø. äéåí äåà äéåí

646
00:36:12,640 --> 00:36:14,600
.àðé òééôä îæä, ñáà

647
00:36:14,680 --> 00:36:17,640
!çáì îàåã! úîùéëé ìçôåø

648
00:36:20,600 --> 00:36:22,000
.åáëï, ñìç ìé

649
00:36:22,080 --> 00:36:24,160
.úåãé ìé éåí àçã

650
00:36:36,160 --> 00:36:38,040
àåìé ëãàé ìðå
.ìéøåú áäí ôùåè

651
00:36:38,080 --> 00:36:40,000
?áìèàåú àå áéìãéí

652
00:36:40,080 --> 00:36:41,640
àú ìà øåöä ìéøåú
.áàó àçú îäìèàåú äàìå

653
00:36:41,720 --> 00:36:43,240
äí éúçéìå ìæð÷
.ìëì äî÷åí äæä

654
00:36:45,040 --> 00:36:47,800
àðé ø÷ øåöä ìãòú ìîä
.äí ìà ððùëå òãééï

655
00:36:47,840 --> 00:36:49,160
.àåé, çøà

656
00:36:50,680 --> 00:36:53,440
.àåé, ìîòï äùí
.æå ìà éëåìä ìäéåú äéà ëáø

657
00:36:53,520 --> 00:36:56,600
åáëï, àìä ìà äöåôåú
.ùîåëøåú òåâéåú

658
00:36:56,680 --> 00:36:58,840
áñãø, úîùéê ìäçæé÷
.àú äáðéí áçãø äùéðä

659
00:36:58,920 --> 00:37:00,240
.úàîø ìäí ìà ìãáø òí àó àçã

660
00:37:00,320 --> 00:37:01,400
ëì æîï ùäí éùîøå
,òì ôéåúéäí ñâåøåú

661
00:37:01,480 --> 00:37:02,840
äí ìà éöèøëå ìçôåø
.áåøåú éåúø

662
00:37:02,920 --> 00:37:05,320
...àáì àí éãáøå
.äí éòðùå áçåîøä

663
00:37:05,400 --> 00:37:06,600
îä àåîø ìäí

664
00:37:06,680 --> 00:37:08,680
ùðòùä àí äí
?áàîú éãáøå

665
00:37:08,760 --> 00:37:10,920
.úùúîù áãîéåðê

666
00:37:12,120 --> 00:37:13,640
!÷ãéîä

667
00:37:24,240 --> 00:37:25,880
.àðé ôùåè ìà îáéï àú æä

668
00:37:25,920 --> 00:37:28,320
ùåí ãáø ìà äâéåðé
.ëàï éåúø

669
00:37:29,080 --> 00:37:30,640
?ñèðìé. -îä

670
00:37:30,720 --> 00:37:33,960
äàí ùí äîùôçä ùìê äåà
?äùí äôøèé ùìê îàåéú äôåê

671
00:37:34,040 --> 00:37:35,280
.ëï

672
00:37:37,280 --> 00:37:38,320
,øöéðå ìäú÷ùø

673
00:37:38,400 --> 00:37:40,920
àáì ÷ååé äèìôåðéí îùúáùéí
.ëàï ìôòîéí

674
00:37:41,000 --> 00:37:42,760
.åáëï, éëåìúí ìðñåú éåúø

675
00:37:42,840 --> 00:37:43,760
.úîéã àôùø ìäùéâ àåúé

676
00:37:43,840 --> 00:37:45,040
.ðéñéðå. äú÷ùøðå ëîä ôòîéí

677
00:37:45,120 --> 00:37:47,480
!àì úú÷ãîå éåúø
!ñëðä

678
00:37:47,520 --> 00:37:48,840
?àéôä ñèðìé
.àðé àåîø ìê-

679
00:37:48,920 --> 00:37:50,680
äåà ôøõ ìáéúï ùìé
.ìôðé ùòä áòøê

680
00:37:50,760 --> 00:37:52,800
äúòåøøúé åøàéúé àåúå øõ
.òí äîæååãä ùìé

681
00:37:52,880 --> 00:37:53,760
.äí øöå ìëàï

682
00:37:53,840 --> 00:37:56,080
àðé ìà éåãòú îä äí
!çùáå, ìòæàæì

683
00:37:56,160 --> 00:37:58,160
,äééúé òã ìæä áòöîé
.âáéøúé äôø÷ìéèä

684
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
!àì úú÷øáå éåúø îãé

685
00:37:59,520 --> 00:38:00,560
!àåé, àìåäéí

686
00:38:00,640 --> 00:38:02,360
.àì úæåæå

687
00:38:02,400 --> 00:38:03,920
?ëîä æîï äí äéå ùí

688
00:38:04,000 --> 00:38:05,400
?ðéñéúí ìäåöéà àåúí

689
00:38:05,440 --> 00:38:07,400
,åáëï, áãéå÷ îä àú îöéòä
?âáéøúé äôø÷ìéèä

690
00:38:07,480 --> 00:38:08,360
åáëï, æä ìà äéä ÷åøä

691
00:38:08,440 --> 00:38:09,840
.àéìå ùçøøú àåúå àúîåì

692
00:38:09,920 --> 00:38:12,440
ñìçé ìé. æä ìà äéä ÷åøä
.àéìå äåà ìà äéä âðá

693
00:38:13,640 --> 00:38:15,360
?îä

694
00:38:15,440 --> 00:38:17,080
.âðá? -ðëåï îàåã

695
00:38:18,040 --> 00:38:19,200
.æåæå ìàçåø

696
00:38:19,280 --> 00:38:20,560
.äãáøéí äàìä éðùëå

697
00:38:21,920 --> 00:38:23,920
!æä ù÷ø

698
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
!ñèðìé ìà âðá ëìåí

699
00:38:27,960 --> 00:38:29,120
.úåãä ìàì

700
00:38:29,200 --> 00:38:31,360
!úåãä ìàì ùàúí áñãø
?îä àú òåùä-

701
00:38:31,440 --> 00:38:32,800
.æä ùì ñèðìé
!îä àú òåùä? úòæáé

702
00:38:32,880 --> 00:38:34,000
.ðúôñúí áùòú îòùä

703
00:38:34,080 --> 00:38:36,920
éëåìúé ìùìåç àú ñèðìé
.éùø ìëìà àéìå àâéù àéùåîéí

704
00:38:37,000 --> 00:38:38,560
,ìîøåú æàú, ìîøàä äðñéáåú ä÷ééîåú

705
00:38:38,640 --> 00:38:40,560
...àðé çåùá ùôùåè à÷ç
!ùîå ëúåá òì æä-

706
00:38:40,640 --> 00:38:42,160
?îä

707
00:38:42,240 --> 00:38:43,840
!ìà, æä ìà! -úòæáé

708
00:38:43,920 --> 00:38:45,120
?àåé, àìåäéí. -àú øåàä

709
00:38:45,200 --> 00:38:49,080
".ñèðìé... éìðèñ"

710
00:38:49,160 --> 00:38:50,920
.äåà ìà éëåì ì÷øåà

711
00:38:51,000 --> 00:38:53,520
.æä áìúé àôùøé

712
00:38:55,000 --> 00:38:56,400
.ñèðìé, àðé ìå÷çú àåúê äáéúä

713
00:38:56,480 --> 00:38:57,600
.áåà ðìê

714
00:38:57,680 --> 00:38:59,840
.÷ãéîä, æéøå
.àðçðå éåöàéí îôä

715
00:38:59,920 --> 00:39:01,600
.îä òùéú? -÷ãéîä

716
00:39:02,560 --> 00:39:04,120
.úæéæé àú äéãééí ùìê
.÷ãéîä, úåøéãé àú äéãééí ùìê

717
00:39:04,200 --> 00:39:06,200
.ìà, àðé çééáú ìäñúëì áôðéí
.úåøéãé àú äéãééí ùìê-

718
00:39:06,280 --> 00:39:07,600
,æä ùìé
,æä äéä òì äùèç ùìé

719
00:39:07,680 --> 00:39:08,920
!åàú âðáú

720
00:39:08,960 --> 00:39:10,000
...äñáà ùìé

721
00:39:10,080 --> 00:39:11,880
.ñèðìé, ÷ãéîä

722
00:39:11,960 --> 00:39:13,040
.ùéí àú ãáøééê áúà äîèòï

723
00:39:13,120 --> 00:39:14,880
.äåøéê îçëéí. áåà ðìê

724
00:39:17,920 --> 00:39:19,520
àðé ìà éëåì ìòæåá
.áìé ä÷èåø

725
00:39:20,800 --> 00:39:22,720
.àðé àäéä áñãø

726
00:39:22,800 --> 00:39:26,480
ñèðìé, àðé ìà éëåìä
.ìòùåú ëìåí òáåø éãéãê

727
00:39:26,560 --> 00:39:27,440
.àì úãàâ

728
00:39:27,520 --> 00:39:29,920
.àðé àèôì èåá áä÷èåø

729
00:39:32,760 --> 00:39:34,640
.àðé ìà òåæá àú äî÷åí áìòãéå

730
00:39:35,680 --> 00:39:38,840
àøì, àúä éëåì ìäáéà ìé
?áá÷ùä àú äúé÷ ùì ä÷èåø

731
00:39:38,880 --> 00:39:41,120
...áäçìè, ÷øìä. îéñ åå÷ø

732
00:39:41,200 --> 00:39:43,040
?åáëï

733
00:39:44,640 --> 00:39:47,280
úáéà ìé àú äúé÷
.ùì ä÷èåø æøåðé

734
00:39:50,000 --> 00:39:51,200
.åáëï, ôùåè úòùä àú æä

735
00:39:55,480 --> 00:39:56,360
!äí áçééí

736
00:39:56,440 --> 00:39:58,080
?îä àúä úàîø

737
00:39:58,160 --> 00:39:59,600
.àçùåá òì îùäå

738
00:39:59,680 --> 00:40:02,000
!÷ééáîï! äéé, æéøå
?îä ÷åøä, æéøå-

739
00:40:02,080 --> 00:40:03,680
?îä ÷åøä
?îä ÷åøä, áðàãí-

740
00:40:03,760 --> 00:40:05,600
àðé ìà îàîéï
.ùàúí äöìçúí

741
00:40:05,680 --> 00:40:07,400
àå, áðàãí! çùáðå ùàúí
.àåëì ìàéåú

742
00:40:07,480 --> 00:40:08,680
.ìà, àðé ìà
.àðé äåìê äáéúä

743
00:40:08,760 --> 00:40:10,520
?äåìê äáéúä
.áðàãí, àúä îñøéç, àçé-

744
00:40:10,600 --> 00:40:11,920
?îä àëìú, áðàãí

745
00:40:12,000 --> 00:40:13,320
!éù ìê øéç ùì áöì

746
00:40:15,640 --> 00:40:17,600
...åáëï

747
00:40:19,200 --> 00:40:21,520
...ðøàä ùàéï ùåí úé÷ ùì

748
00:40:21,600 --> 00:40:23,200
?ä÷èåø æøåðé. -îä

749
00:40:23,280 --> 00:40:24,400
?áàîú

750
00:40:24,480 --> 00:40:26,840
àéæä îéï îçðä
?àú îðäìú ôä

751
00:40:26,880 --> 00:40:28,040
.îçðä ðçîã

752
00:40:28,120 --> 00:40:29,480
àéìå äîãéðä úéúï
,ìðå ëñó

753
00:40:29,560 --> 00:40:31,520
.àæ éäéä ìðå úéå÷ ðàåú

754
00:40:31,600 --> 00:40:34,560
àðé îæîéï ç÷éøä
.ùì äî÷åí äæä

755
00:40:34,640 --> 00:40:36,080
äéé, âáøú, éù ìê òè
?åðééø ùàðé éëåì ìäùàéì

756
00:40:36,160 --> 00:40:38,680
.ìà, àéï ìé
.àáì ðøàä ùéù ìå

757
00:40:38,720 --> 00:40:40,440
?ëï. éù ìê òè

758
00:40:40,520 --> 00:40:42,600
.ëï. äðä

759
00:40:42,680 --> 00:40:43,720
.äðä òéôøåï

760
00:40:43,800 --> 00:40:45,160
?éù ìê ðééø

761
00:40:45,240 --> 00:40:48,920
.äðä

762
00:40:50,160 --> 00:40:51,480
.äðä ìê

763
00:40:51,520 --> 00:40:52,440
.úåãä

764
00:40:52,480 --> 00:40:53,880
.áá÷ùä

765
00:40:53,960 --> 00:40:55,120
.äéé, úú÷ùø ìàéîé

766
00:40:55,200 --> 00:40:56,280
?îä

767
00:40:56,360 --> 00:40:58,240
.úàîø ìä ùàîøúé ùàðé îöèòø

768
00:40:58,320 --> 00:41:01,200
,úàîø ìä
".úéàåãåø àîø ùäåà îöèòø"

769
00:41:02,400 --> 00:41:03,480
.àòùä æàú, áðàãí

770
00:41:03,520 --> 00:41:05,640
.úåãä, áðàãí
.àòùä æàú. áäçìè-

771
00:41:05,720 --> 00:41:08,200
.îøéåï ñáéìå

772
00:41:08,280 --> 00:41:09,600
.àå, çøà

773
00:41:09,680 --> 00:41:11,920
òáø æîï øá
.îàæ àì-ôàñå, îøéåï

774
00:41:13,760 --> 00:41:16,200
,àúä îôø àú úðàé äùçøåø ùìê
.ðåùà àú äðù÷ äæä

775
00:41:16,280 --> 00:41:18,240
.ìà éãòúé ëìåí òì æä

776
00:41:18,320 --> 00:41:19,960
àä, áèç, áãéå÷ ëîå
ùìà éãòú

777
00:41:23,520 --> 00:41:25,200
?îä

778
00:41:25,280 --> 00:41:26,960
.ùá, îøéåï
.àúä òöåø ùåá

779
00:41:27,040 --> 00:41:29,240
îøéåï? àðé àåîø ìê, ìà éãòúé
.ùæä ùí ùì âáø

780
00:41:31,360 --> 00:41:32,320
.æä ìà

781
00:41:33,600 --> 00:41:34,800
...áñãø

782
00:41:34,880 --> 00:41:37,080
äî÷åí äæä îòëùéå ðîöà
.úçú úçåí äùéôåè ùìðå

783
00:41:37,120 --> 00:41:38,160
,îä? -áçåøéí

784
00:41:38,240 --> 00:41:40,040
ùéîå àú ùìåùú äìéöðéí
.äàìä ùí

785
00:41:40,120 --> 00:41:42,360
úðå ìäí ìøàåú àú äöã äùðé
.ùì îòøëú äöã÷ ìôåùòéí

786
00:41:42,400 --> 00:41:43,400
?ñìç ìé

787
00:41:46,000 --> 00:41:47,280
!àì úãçó àåúé
!àðé âáøú

788
00:41:47,360 --> 00:41:48,840
.÷ãéîä, ä÷èåø

789
00:41:48,920 --> 00:41:50,200
.àúä áà àéúðå
.áåà ðìê

790
00:41:50,240 --> 00:41:51,160
.áåà ðìê, áåñ

791
00:41:53,600 --> 00:41:54,560
?îä æä

792
00:42:01,920 --> 00:42:03,000
!æä âùí

793
00:42:46,080 --> 00:42:47,320
!ä÷èåø

794
00:42:47,400 --> 00:42:48,800
!ñèðìé

795
00:42:48,880 --> 00:42:50,720
!÷ãéîä

796
00:42:50,800 --> 00:42:52,600
?úéæäø ùí áòåìí äàîéúé, áñãø

797
00:42:52,640 --> 00:42:54,800
.ìà ëåìí éãéãåúééí ëîåðå

798
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
.çëä ìé

799
00:42:56,840 --> 00:42:58,600
!ðúâòâò ìê, áðàãí

800
00:42:58,680 --> 00:43:01,720
!áñãø, áçåøéí. úäéå èåáéí
!úùîåø òì øàùê îåøí-

801
00:43:01,760 --> 00:43:02,800
!ðúâòâò ìê

802
00:43:02,880 --> 00:43:04,480
...áñãø! -ñèðìé

803
00:43:04,560 --> 00:43:06,440
ñèðìé, ìîä ùìà
?ôùåè úôúç àú æä

804
00:43:06,520 --> 00:43:08,840
ôùåè úï ìé ìøàåú
.îä éù áôðéí, áá÷ùä

805
00:43:08,920 --> 00:43:10,560
?ñìçé ìé

806
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
!"ùá ëàï. -àåäì "ù

807
00:43:19,200 --> 00:43:21,280
!ðúøàä ùåá
!ðøàä àåúê

808
00:43:21,360 --> 00:43:22,560
!"àåäì "ù

809
00:43:22,640 --> 00:43:24,040
éù ìëí àú äæëåú
.ìùîåø òì ùúé÷ä

810
00:43:24,120 --> 00:43:26,000
,àí úååúøå òì äæëåú äæàú
ëì îä ùúàîøå éåëì

811
00:43:26,080 --> 00:43:28,000
.åéùåîù ðâãéëí ááéú äîùôè

812
00:43:28,080 --> 00:43:30,160
éù ìëí àú äæëåú
.ìäéåú îéåöâéí ò"é òå"ã

813
00:43:30,240 --> 00:43:31,960
àí àúí ìà éëåìéí
...ìäøùåú àçã, áéú äîùôè

814
00:43:44,160 --> 00:43:45,360
,áñãø, ø÷ òåã îùäå àçã

815
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
...ìà îùðä îä éù áúéáä äæå

816
00:43:47,840 --> 00:43:48,880
.àðçðå òãééï îùôçä

817
00:43:48,960 --> 00:43:50,200
.àðçðå äéìðèéí. -áñãø

818
00:43:50,240 --> 00:43:51,160
.àðçðå éåãòéí

819
00:43:51,200 --> 00:43:52,520
...àçú
.úçæé÷å àú àöáòåúéëí-

820
00:43:52,600 --> 00:43:54,000
...ùúééí
...ùúééí-

821
00:43:54,080 --> 00:43:55,880
.ùìåù
.îåú÷, òãééï éù ìê àú æä-

822
00:43:55,960 --> 00:43:56,880
.àúä ëì ëê çæ÷

823
00:43:58,520 --> 00:44:00,520
!àåé, àìåäéí

824
00:44:02,400 --> 00:44:03,280
.àåé, áçéé

825
00:44:03,360 --> 00:44:05,280
.àìåäéí àãéøéí

826
00:44:07,160 --> 00:44:08,040
.úï ìé ìøàåú àú æä

827
00:44:08,120 --> 00:44:10,000
.áèç. -úøàä àú æä

828
00:44:10,080 --> 00:44:11,360
.áñãø, çáø'ä, çëå. çëå

829
00:44:11,440 --> 00:44:14,320
,ìôðé ùðòùä îùäå
àðé çåùá ùæä äåâï

830
00:44:14,400 --> 00:44:15,800
ùçöé îîä ùéù
áúéáä äæàú

831
00:44:15,880 --> 00:44:17,360
,éìê ìéãéãé äèåá
.ä÷èåø æøåðé

832
00:44:17,440 --> 00:44:19,400
?àúä øåöä ìäúçì÷
...åáëï

833
00:44:19,480 --> 00:44:21,040
?äàí àîøú æøåðé

834
00:44:21,120 --> 00:44:22,040
.áäçìè

835
00:44:25,240 --> 00:44:26,120
!àåé, àìåäéí

836
00:44:26,200 --> 00:44:28,360
?æä áàîú ùååä 25,000 ãåìø

837
00:44:28,440 --> 00:44:29,680
,çëå. úáã÷å àú äúàøéê
.ìîøåú æàú

838
00:44:29,760 --> 00:44:31,320
.àéé.èé åèé

839
00:44:31,360 --> 00:44:33,240
.1905

840
00:44:33,280 --> 00:44:34,480
?ëîä æä ùååä òëùéå, îåú÷

841
00:44:34,560 --> 00:44:37,080
.æä ùååä äøáä éåúø òëùéå
.îéìéåðéí

842
00:44:37,120 --> 00:44:38,040
?îéìéåðéí

843
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
.îéìéåðéí. -îéìéåðéí

844
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
...àçã òáåøðå
.àçã òáåø îø æøåðé

845
00:44:43,040 --> 00:44:44,560
...àçã òáåøðå

846
00:44:44,640 --> 00:44:47,440
.àçã òáåø îø æøåðé

847
00:44:50,880 --> 00:44:51,840
.áçåøéí

848
00:44:56,240 --> 00:44:57,560
.úäéä èåá, àçé

849
00:45:04,560 --> 00:45:06,360
.îëàï, âáéøúé. -úåãä

850
00:45:18,760 --> 00:45:20,160
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäáú àåúê

851
00:45:21,280 --> 00:45:23,320
àæ ä÷èåø äöìéç ìùëåø

852
00:45:23,360 --> 00:45:25,360
.öååú îùìå ùì çå÷øéí ôøèééí

853
00:45:25,440 --> 00:45:28,320
.îñúáø ùâí àîå çéôùä àåúå

854
00:45:30,880 --> 00:45:32,080
.àðé àåäáú àåúê

855
00:45:45,560 --> 00:45:47,840
åëëä äðëã ùì äðëã

856
00:45:47,920 --> 00:45:49,560
ùì àìéä éìðèñ

857
00:45:49,640 --> 00:45:51,480
åäðëã ùì äðëã ùì äðëã

858
00:45:51,520 --> 00:45:54,720
.ùì îàãàí æøåðé äôëå ìùëðéí

859
00:45:57,280 --> 00:45:59,080
îçðä "âøéï ìéé÷" ðñâø

860
00:45:59,160 --> 00:46:02,720
åäáðéí ùåçøøå
.åðùìçå ìéåòöéí àîéúééí

861
00:46:02,800 --> 00:46:05,080
àåîøéí ùäîçðä éôúç á÷øåá

862
00:46:05,120 --> 00:46:06,640
.ëîçðä áðåú

863
00:46:06,720 --> 00:46:09,040
ìôçåú äí ìà éöøëå
,ìãàåâ ììèàåú éåúø

864
00:46:09,120 --> 00:46:11,000
ëì æîï ùäí éàëìå
.äøáä áöìéí

865
00:46:11,040 --> 00:46:12,960
!÷ãéîä, ëåìí! öàå îäáøéëä

866
00:46:13,040 --> 00:46:14,960
!äâéò æîï ääöâä
!úæîéðå î÷åí

867
00:46:15,040 --> 00:46:16,760
!÷ãéîä, áçåøéí
!îäø! îäø! æä îåôéò

868
00:46:16,800 --> 00:46:18,280
!æä îåôéò

869
00:46:18,360 --> 00:46:20,000
!÷ãéîä

870
00:46:20,080 --> 00:46:21,720
.ùáå, ùáå

871
00:46:21,760 --> 00:46:24,280
,ìàåäãéé, àðé îåëø ëñååéèôéè

872
00:46:24,320 --> 00:46:26,040
...àê ìàùúé, àðé îåëø ë

873
00:46:26,080 --> 00:46:27,320
.(ñèéð÷éôéè (øâìééí îñøéçåú

874
00:46:27,360 --> 00:46:28,800
àó àçã îçáøéå ì÷áåöä
ìà øöä îòåìí ìùáú

875
00:46:28,880 --> 00:46:30,840
.ìéãå áîçôåøú

876
00:46:30,920 --> 00:46:33,160
,äëì ðâîø òëùéå
.äåãåú ìñôìåù

877
00:46:33,240 --> 00:46:35,000
àðé ø÷ îøññ ÷öú
...òì ëì øâì ëì áå÷ø

878
00:46:35,040 --> 00:46:38,320
åòëùéå áàîú éù ìå
.øâìééí îúå÷åú

879
00:46:39,320 --> 00:46:41,440
ñôìåù! òëùéå æîéï
.áá÷áå÷ "ñååéèôéè" ìàñôðéí

880
00:46:41,520 --> 00:46:42,640
.".îåöø ùì úòùéåú "÷.á

881
00:46:42,720 --> 00:46:43,760
.áðåñó, àðé àåäá àú äò÷öåõ

882
00:46:48,160 --> 00:46:51,440
àðé îðéç ùöøéê ìîìà
.àú ùàø äòåìí áòöîê

883
00:46:51,600 --> 00:46:58,800
:äñøè úåøâí ò"é ÷áåöú
TranslatorsCr3w

884
00:46:59,000 --> 00:47:06,800
:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí
[Www.LioNetwork.Net]

885
00:47:06,880 --> 00:47:10,280
ñéâåøðé ååéáø

886
00:47:10,320 --> 00:47:12,760
â'åï ååééè

887
00:47:12,800 --> 00:47:15,840
ôèøéùéä àø÷è

888
00:47:15,880 --> 00:47:18,520
èéí áìéé÷ ðìñåï

889
00:47:18,560 --> 00:47:21,040
ãåìä äéì

890
00:47:21,080 --> 00:47:24,080
åîöéâéí àú ùéä ìä-áó

891
00:47:24,120 --> 00:47:27,600
ðúï ãééåéñ     äðøé ååéð÷ìø

892
00:47:27,640 --> 00:47:31,040
ñ÷åè ôìàð÷     øé÷ ôå÷ñ

893
00:47:31,680 --> 00:47:35,200
ùéåáäàï ôàìåï äåâï     àøú'ä ÷éè     øåîà îàôéä

894
00:47:35,640 --> 00:47:38,880
áøðãï â'ôøñåï     ëìàå úåîàñ

895
00:47:49,120 --> 00:47:50,480
."àåäì "ù

896
00:47:50,560 --> 00:47:52,160
...àä, æä îä ùàçðå òåùéí
.àðçðå ùøéí

897
00:47:53,480 --> 00:47:54,680
.àúí ìà éåãòéí òì æä

898
00:47:54,720 --> 00:47:56,120
.úøàå àåúé. úøàå àåúé

899
00:47:56,160 --> 00:47:57,360
.÷ãéîä. ÷ãéîä

900
00:47:57,440 --> 00:47:58,480
.úåëéç àú òöîê

901
00:47:58,560 --> 00:48:00,680
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

902
00:48:00,760 --> 00:48:02,360
úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

903
00:48:03,440 --> 00:48:06,160
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

904
00:48:06,240 --> 00:48:07,640
úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

905
00:48:08,720 --> 00:48:10,920
,ùúé çìéôåú"
ùðé àñéîåðéí áéã

906
00:48:11,000 --> 00:48:13,720
àéï ìé ùåí ëáåã"
ëé àðé äàéù äçãù

907
00:48:13,800 --> 00:48:16,120
,éù ìé àú äàú ùìé"
ðòìééí îìàéí áçåì

908
00:48:16,200 --> 00:48:18,960
,úøàå àú äúååéú"
äùí äåà ÷ééáîï

909
00:48:19,000 --> 00:48:21,680
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

910
00:48:21,760 --> 00:48:23,080
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

911
00:48:24,160 --> 00:48:26,960
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

912
00:48:27,040 --> 00:48:28,920
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

913
00:48:29,000 --> 00:48:31,560
,÷ç éìã øò"
úëøéç àåúå ìçôåø áòåî÷ 2 îèø

914
00:48:31,640 --> 00:48:33,880
äòôø áàúéí äàìä
éúï ìðå àú ä÷öá

915
00:48:33,960 --> 00:48:36,600
áñãø, àúä çééá ìîöåà"
îùäå ùìà ðîöà îòåìí

916
00:48:36,640 --> 00:48:39,520
àí ìà, ôùåè ðöèøê"
ìçôåø òåã èéôä

917
00:48:50,200 --> 00:48:52,760
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

918
00:48:52,800 --> 00:48:54,120
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

919
00:48:55,160 --> 00:48:57,880
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

920
00:48:57,920 --> 00:49:00,120
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

921
00:49:00,200 --> 00:49:02,000
àúä çééá ììëú"
úçôåø àú æä, àå, àå, àå, úçôåø-

922
00:49:02,080 --> 00:49:05,240
ìçôåø àú äáåøåú äàìä"
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå-

923
00:49:05,320 --> 00:49:07,360
àúä çééá ììëú"
úçôåø àú æä, àå, àå, àå, úçôåø-

924
00:49:07,440 --> 00:49:10,200
ìçôåø àú äáåøåú äàìä"
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå-

925
00:49:10,280 --> 00:49:12,920
,äòéðééí ùìê òìåìåú ìäéëååú"
ùøéøéê ëåàáéí

926
00:49:13,000 --> 00:49:15,440
,àí àúä øåöä äôñ÷ä"
ãôå÷ òì ãìúä ùì äîðäìú

927
00:49:20,960 --> 00:49:23,600
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

928
00:49:23,680 --> 00:49:25,160
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

929
00:49:26,200 --> 00:49:28,600
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

930
00:49:28,680 --> 00:49:30,440
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

931
00:49:31,480 --> 00:49:33,600
à-ø-î-ô-é òã ì-è"

932
00:49:33,680 --> 00:49:36,280
?îä àúä îøéç"
àçé, æä àðé

933
00:49:36,320 --> 00:49:39,000
àðé ìà îú÷ìç"
åìà îöçöç àú ùéðéé

934
00:49:39,040 --> 00:49:41,440
ëì îä ùàðé òåùä æä"
ìçôåø áåøåú, àåëì åéùï

935
00:49:41,520 --> 00:49:43,600
,àéï ùåí àéçåø"
àéï ùåí öì

936
00:49:43,640 --> 00:49:45,120
àéï ùåí î÷åí ìäúçáà"

937
00:49:45,200 --> 00:49:46,960
ôùåè ùá åçëä ìäéöìåú"

938
00:49:47,040 --> 00:49:51,960
àúä çééá ììëú"
ìçôåø àú äáåøåú äàìä

939
00:49:57,280 --> 00:49:59,600
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

940
00:49:59,680 --> 00:50:01,440
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

941
00:50:02,480 --> 00:50:04,880
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

942
00:50:04,960 --> 00:50:07,440
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

943
00:50:07,480 --> 00:50:09,840
÷í ááå÷ø ìôðé äùîù"

944
00:50:09,920 --> 00:50:12,520
îîùéê ìçôåø àú äáåø äæä"
òã ùäùîù ùå÷òú

945
00:50:12,600 --> 00:50:14,960
÷í ááå÷ø ìôðé äùîù"

946
00:50:15,040 --> 00:50:17,880
îîùéê ìçôåø àú äáåø äæä"
òã ùäùîù ùå÷òú

947
00:50:17,960 --> 00:50:19,720
àúä çééá ììëú"
úçôåø àú æä, àå, àå, àå, úçôåø-

948
00:50:19,800 --> 00:50:22,800
ìçôåø àú äáåøåú äàìä"
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå-

949
00:50:22,840 --> 00:50:24,880
àúä çééá ììëú"
úçôåø àú æä, àå, àå, àå, úçôåø-

950
00:50:24,920 --> 00:50:28,240
ìçôåø àú äáåøåú äàìä"
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå-

951
00:50:28,320 --> 00:50:30,760
,úçôåø àú æä, àå, àå, àå"
úçôåø àú æä

952
00:50:30,840 --> 00:50:33,400
"...úçôåø àú æä, àå, àå, àå"

953
00:50:50,280 --> 00:50:54,280
äàéù äæ÷ï âðá"

954
00:50:54,360 --> 00:50:58,760
äéà îçæé÷ä äúîøîøåú"
áîùê 100 ùðéí

955
00:50:58,840 --> 00:51:02,840
ëåìðå îîùéëéí ìäàîéï"

956
00:51:02,880 --> 00:51:07,560
ùäòáø éçæåø òì òöîå"
ùðä àçø ùðä

957
00:51:07,640 --> 00:51:11,880
àðé çåùù ø÷"
ùäòúéã âøåò éåúø

958
00:51:11,960 --> 00:51:16,120
àðçðå öøéëéí ìäéëðò"
ì÷ììä áú 100 ùðéí

959
00:51:16,200 --> 00:51:20,480
ìäæéò áùîù"
ëàéìå ùàðçðå çåôøéí ÷áø

960
00:51:20,560 --> 00:51:24,760
òîå÷ îñôé÷"
åäàåöø ùìðå éðöì

961
00:51:24,840 --> 00:51:29,040
àéìå ø÷, àéìå ø÷"
äð÷ø éàðç

962
00:51:29,080 --> 00:51:33,240
÷ìéôú äòõ"
úäéä øëä ëîå äùîééí

963
00:51:33,320 --> 00:51:37,480
ëàùø äæàá îîúéï ìîèä
øòá åáåãã

964
00:51:37,560 --> 00:51:42,080
,áåëä ìéøç"
'àéìå ø÷, àéìå ø÷'

965
00:51:42,160 --> 00:51:46,280
øåãó àçø äçöàéú ùì àéùä éôä"

966
00:51:46,360 --> 00:51:50,200
àúä úòùä èòåéåú"
åâáé éùáø

967
00:51:50,280 --> 00:51:54,640
åìðöç òáøé éâðåá àú çéé"

968
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
àðé âåáø òì ëðéòä"

969
00:51:56,720 --> 00:51:59,440
àáì éù ú÷ååä îúçú"
ìøâìééí äàìä

970
00:51:59,520 --> 00:52:03,680
ùìôåçéåú åãí"
åäùîù îòååøú àåúê

971
00:52:03,760 --> 00:52:07,720
àê úéúï ìæä ìàëåì àåúê"
ìà éëåì ìòæåø àê úäéä ðãéá

972
00:52:07,800 --> 00:52:09,680
ëé àúä éåãò îä çùåá"

973
00:52:09,760 --> 00:52:11,920
òí âáê îåôðä àì ä÷éø"

974
00:52:12,000 --> 00:52:13,720
àúä éëåì ìùáåø"
àú ùøùøàåú äîúëú

975
00:52:13,800 --> 00:52:16,440
àúä åéãéãéê"
ìà éúðå ìê ìéôåì

976
00:52:16,480 --> 00:52:20,760
àéìå ø÷, àéìå ø÷"
äð÷ø ééàðç

977
00:52:20,800 --> 00:52:25,000
÷ìéôú äòõ"
úäéä øëä ëîå äùîééí

978
00:52:25,080 --> 00:52:29,440
ëàùø äæàá îîúéï ìîèä
øòá åáåãã

979
00:52:29,520 --> 00:52:34,800
,áåëä ìéøç"
"...'àéìå ø÷, àéìå ø÷'

980
00:52:34,880 --> 00:52:37,840
àáì àí úùëç ìçæåø

981
00:52:37,920 --> 00:52:39,600
,òáåø îàãàí æøåðé

982
00:52:39,640 --> 00:52:45,240
àúä åîùôçúê
.ú÷åììå ìúîéã åìðöç