היטלר עלייתו של הרוע
.מכאן, בבקשה, אדון היטלר
.יש חצר שבו תוכל להתאמן
אתה מוזמן .לקבל אורחים כאוות נפשך
גברת הס גרה קרוב ותוכל לשרת .כמזכירה שלך
אם יש משהו שנוכל לעשות כדי שתרגיש .יותר בנוח , תודיע לנו
?האם משהו לא בסדר, אדוני
.הם מתים. תיקח אותם .אני לא אוהב דברים מתים מסביבי
,כן, אדוני, ואם תרשה לי לומר, אדוני .כבוד הוא לי לשרת אותך
.ברוך הבא, פורהר שלי
.תודה, לך, הס
?טוב, זה יפיפה, הלא כך
,רק שתי דברים חסרים .קהל ומשכורת
.יתכן שאכתוב ספר זיכרונות
?מה את חושבת - .זה רעיון מופלא -
.מצוין
.אז אני צריך מוציא לאור
.אני בדיוק חשבתי
עכשיו שהיטלר בכלא ,ואין לנו על מה לדאוג
?למה לא לנסוע לאמריקה
.יקירתי, היא חולה
.נמצא רופא
.יותר טוב מכל אחד פה ונרפא אותה
,מעכשיו
...אני מבטיח
.המשפחה שלי באה לפני הכל
...מר האנפסטנגל
.יש שיחה בשבילך מכלא לנדסברג
?אוסטריה יפה בעונה הזאת, לא
...הייתי
.ברחתי במזל
...אני חשבתי שהיותי בחוץ תעזור
.כן, כן, נדיב מאוד מצידך
,כתוצאה מכך .אני ראיתי בזמן האחרון יותר את אישתך מאשר אותך
.כן, היא מעריצה גדולה שלך
?ואתה לא
.ברור שאני כן
...אתה יודע שהייתי עושה הכל בשביל המטרה שלך
.המטרה שלנו
.אני כותב את זיכרונותי
ארבע וחצי שנים .נגד טיפשות, שקרים ופחדנות
?כותרת עוצמתי, אתה לא חושב
.כן, כן, הוא טוב מאוד ...אולי תחשוב על לקצר את זה טיפה
?אה, אתה רואה
?אתה רואה
.אתה טוב בדברים מסוג זה
.בגלל זה אני רוצה שתהיה המוציא לאור שלי
,אבל, אדון היטלר .משפחתי מוציאה לאור רק ספרי אמנות
.אני לוקח את הלן ואת הילדים לאמריקה - .לא, אתה לא -
.נמאס לי שאתה בורח ממני כל הזמן
...בתנו מאוד חולה
...עכשיו תקשיב לי
.אני השארתי את שמך מחוץ לעניינים
זה יהיה מאוד קשה על משפחתך אם תמצא את עצמך ?פתאום בכלא , אינך סבור כך
.אתה יכול להישאר ולעזור לי עם הספר שלי
,עכשיו שאתה חסר .למפלגה חסרה מנהיגות
,ומפני ששמי נקשר אל זה .אני מרגיש שאני חייב להמשיך עם זה
.דרך אגב, רוהם חושב שזה רעיון נפלא
הוא מאמין שעם המסה הפוליטית שלי מאחוריו .הוא יוכל לבנות מחדש את הצבא שלו
.אולי אני אפילו, בנקודה אחת, ארוץ לנשיאות
,אל לך לדאוג .יהיה לנו מקום בשבילך כאשר תחזור
.מתחשב מאוד מצידך
.תרשום מכתב, הס
.מפקדת המפלגה
.בזאת הנני פורש מחיים פוליטים
.אינני רוצה כל קשר עם המפלגה
.אני עסוק מדי בכתיבה
.אבל אדוני, בלעדיך, המפלגה גמורה
.בדיוק
היום זה נראה לי מתנה משמיים
שהגורל בחר בבראנו .כעיר הולדתי
,בעיירה הקטנה הזאת, בווארי בדם ...חיו הוריי
...אבא שלי, עובד מדינה
.לא
."תשנה את זה ל- "עובד מדינה נאמן
.אמא שלי, מסורה מעל הכל לילדיה
.פעם, בלכתי במרכז העיר
פתאום נתקלתי ברוח .בקפטן שחור ופאות שחורות
.האם זה יהודי?" הייתה מחשבתי הראשונה"
.ואז שאלתי לקחה צורה אחרת
?האם זה גרמני
.הם חזקים
.חזקים יותר מאיתנו
,אנו צריכים יותר מקום לחיות, להתרחב !להתקיים
,או גרמניה תהיה חופשייה מיהודים !אן שלא תהיה שום גרמניה
,אנחנו צריכים מנהיג, איש של חזון גדול
איש עם האומץ !לטחון את עצמותיהם של אויביו
!והוא קיים! הוא קיים היום
!והוא יוביל את עמו לניצחון
.היה זה כבוד, פיהרר שלי
.החום ירד. סוף סוף הצלחתי להרדים אותה
.תודה. לאל
?האם אפשר להתחיל עכשיו - .כן, יקירתי. ברור שאפשר -
.הנה - ?מה זה -
?מה זה
...אההה
.תראה. גן חיות שלם
.קרנף, אריה, נמר, ג'ירפה, קוף
.זה בדיוק מה שביקשתי
!דוד דולף
!איגון
.חג מולד שמח
.יש לי מתנה בשבילך. מתנה בשבילך
.האנפסטנגל
.הלן
.את נראית יפה, כמו תמיד
.אדון היטלר. איזו הפתעה
?האם הם הכריחו אותך לשבור אבנים בכלא
לא, לא, איגון, אבל עשיתי משהו .הרבה יותר קשה מזה
.תודה
..כתבתי ספר - ?האם אתה מוציא אותו לאור , אבא -
.לא, חוששני שלא, איגון
.אנו מוציאים לאור רק ספרי אומנות
?אתה מתכוון לומר שאין תמונות
.לא, לא. אין, תמונות
...אם ברצונך לדבר על עסקים או פוליטיקה
.מובן שלא. חג המולד היום
.לא בגלל זה באתי
!אמא
?האם תסלח לי, אדון היטלר
.בתנו לא חשה בטוב .שנינו היינו ערים במשך כל הלילה
.לא. לא. אני אלך. את תנוח
?האם היא חולה מאוד
.כן
...אנחנו לא
.אנחנו לא יודעים מה קורה לה
...הלן
...אני
.כל הזמן שהייתי בכלא, חשבתי רק עליך
...הצלת את חיי .כשלקחת את הרובה מידי
...אנא, אדון היטלר -
אף פעם לא הערצתי אישה .כמו שאני מעריץ אותך
.את כל כך אמיצה... כל כך יפה
,את האישה המושלמת
.אישה ואמא
.תודה
.היא רוצה את אמא שלה
!אמא
?לא, אתה לא שותה, נכון
.נכון
?אובכן, ספר לי, מהן תוכניותיך
אתה לא יכול להשאיר את השועל מחוץ ללול התרנגולות .לתמיד
.אפילו שהוא אמר שהוא סיים עם זה
,כן, טוב, אתה מוציא לאור .או לפחות זה מה שהם אומרים
אתה צריך לדעת .שלא צריך להאמין לכל מה שקוראים
.ברגע שאקבע את תוכניותיי
.אתה תהיה הראשון לדעת עליהם
...בינתיים
.אני הולך לאיזור הכפרי
.חג מולד שמח
!אדי - .בוקר טוב, אנג'לה -
.או! אלוהים ישמור, כמה טוב לראות אותך
.כל כך הרבה זמן עבר
.כולם בלינץ מדברים עליך
.אני נהייתי החצי אחות המפורסמת
!או, אמא שלך הייתה כל כך גאה בך
.שמח שיכולת לבוא
?ובכן, זה הבית
.אני יכולה להסתדר עם זה
...אה, אם כבר מדברים עם אמהות גאות
.גלי השתנתה לא מעט מאז שראית אותה בפעם האחרונה
,דוד דולף
.העונג כולו שלי
תמיד חשבתי שזה חשוב .שמשפחה תישאר ביחד
?לא כך
.כן - .כן -
זה כבוד בשבילי שביקשת .ממני לפרסם את הספר שלך, אדון היטלר
.זה יצור רושם לא קטן במדינה הזאת
רק לוחם ותיק כמוך יכול להבין .מה שהעורך של הבוריגנים לא יכול להבין
.בכל זאת אני חייב להזהיר אותך
.אני לא מצפה למכירות גדולות בהתחלה
.הכלכלה יותר מדי טובה
.נראה שהדמוקרטיה עובדת - .זה רק זמני, אני יכול להבטיח לך את זה -
המדינה המסכנה שלנו .עוד לא ראתה את הקושי עדיין
.לא יכולית שלא להבחין. אדון היטלר
.האוויר הצח של ההרים עשה לך טוב
.שלא להזכיר כמה הסחות דעת אחרות
?למה אתה מתכוון
...אה
.נוף יפה
.האגם
!הפיהרר שלי
בדיוק קיבלנו .הודעה דחופה ממינכן
המפלגה צריכה לדעת במי אתה תומך .בבחירות לנשיאות
.הידנבורג או לודנדורף
?לודנדורף, כמובן. למה לא
.הוא לא מצופה לנצח, פיהרר .למעשה, הוא צפוי להפסיד בצורה קשה
.קל וחומר בגלל זה
!גלי
.תודה לך
,דוד דולף אוכל להתחבא איתך כאן לנצח
.זה כל כך יפה
?להתחבא
.אני לא מתחבא
.אבל כל האנשים האלה באו לראות אותך
?למה אתה אף פעם לא נכנס לעיר כדי לראות אותם
...אני חושב
.שזה מה שהיית רוצה
.זה מאוד נחמד
?היית אי פעם במינכן
'.לא יצאתי אף פעם מלינץ
.אולי אני אקח אותך מתישהו
?באמת
?באמת - .אמרתי אולי -
.בוא נלך
!חכה
.חכה
?את בסדר - .כן, אני בסדר. אני עדיין לא כל כך טובה בזה -
.בואי איתי
.יותר קרוב
.בואי
.יותר קרוב
.בסיבוב, סביבי
?ככה - .כן. כן -
.יותר מהר
.יותר מהר, יותר מהר
...כן, אמ
!עצרי
.בבקשה
.כן
.בזריזות. בזריזות
.בזריזות
.מהר יותר
.מהר יותר, מהר יותר
.מהר יותר
.כן
!עצרי
.אני קופאת, דוד
.אל תגידי כלום
!גלי
.אל... תזוזי
מה שנקרא "התבוללות"; העם היהודי מזהם את הנערות הבלונדניות הצעירות הלא מנוסות
ועל ידי זה הורס משהו .שקיבלנו מחסדו הטוב של אלוהים
.שוטטות פרנואידית, פריץ. שוטטות פרנואידית .אף אחד לא לוקח אותו ברצינות יותר
,הוכחתי את מה שאמרתי, אתה ממשיך לכתוב עליו .אבל אף אחד לא קונה את העיתונים שלנו
.הוא החדשות של אתמול
.לאנשים לא אכפת יותר
.אנחנו חיבים לגרום להם לאכפתיות
,אתה יודע, בהתאם אליו ליהודים יש תכנית להשתלט על העולם
.ואנחנו חייבים להתנהג ללא רחמים
!הוא נואם מלחמה - .ובכן, זה מגוכך -
יש יותר מחצי מליון יהודים .בכל דור של חיים ומקצוע
כמה מהאזרחים הכי מוצלחים שלנו הם ?יהודים. איך הוא יכול לצאת למלחמה נגדם
.תקרא את הספר.. תראה בעצמך - !אני סיימתי -
.עכשיו, אתה תקשיב לי
אתה לא יכול לתת יותר חשיפה ראשית ?לאיש שהספר שלו מכר מה
?5,000 עותקים
,עכשיו, כחבר שלך, אני מעריך את התשוקה שלך
,אבל כמוציא לאור שלך אני חייב להזהיר אותך .אתה מפסיד לנו כסף
.יש לך לקבוע החלטה, פריץ
?אתה רוצה להמשיך לכתוב בשביל העיתון הזה
.אתה יודע שכן
.אז הגענו להבנה
.לא עוד היטלר
?מתי אתה חוזר - ?איך אני יכול לחזור למינכן -
.אני לא מתכוון למינכן, אני מתכוון למפלגה
,ככל שאתה מחכה יותר .ככה יהיה יותר קשה לחזור
יש ריב במינכן .וכבר יש נוכחות חזקה בצפון
.אדון סטרסר
,אדון סטרסר .וכמו כן עלם צעיר ההופך
לנואם מאוד חזק אשר דורש .מהמפלגה להיפרד ממך
?איך קוראים לו
.גוז'ף גבלס
?אתה בפנים או בחוץ מבחינה פוליטית
.אני צריך לדעת
.אני אגיד לך מה אני צריך
.מישהו שאני יכול לבטוח בו
.אני לא מופתע שהפסדנו
אנחנו מריצים מפלגה פוליטית .בלי מנהיג חזק
.תקבע פגישה במינכן
אני רוצה שכל מנהיגי המפלגות .יהיו נוכחים תוך 3 ימים
?3 ימים
פיהרר, למנהיגים בצפון ...לא יהיה זמן להתארגן
.אתה צודק, אתה צודק. אז בעוד יומיים
.אנג'לה, תארזי את המטען של הבת שלך
.גלי הולכת לעיר
...זה חוסר מזל
אבל אם ההפסד שלי אילץ את המפלגה .להחזיר אותך מפרישה, זה היה בהחלט שווה את זה
,ביחד .אתה ואני נאחד את הצבא המנופץ
.סלח לי
.אתה צריך לסלוח לכולם
.אנחנו בבלגן הזה בגללך .אנחנו הפסדנו את המהפך בגלל שאיחרת
אתה שחררת את ואן קהאר .כדי שהוא יוכל לקרוא לחיילי הממשלה
.ועכשיו הקמפיין הלא אפקטיבי הזה, קמפיין מגוחך
אף פעם לא נאמרו עלי כאלה דברים .כל חיי
אם כן, לא היית נהפך !לכזאת בושה
.עצור את המכונית
!עצור את המכונית
?אתה לא תצטרף לאיחוד המחודש שלנו .איזה חוסר מזל
.גרגור סטרסר
.כמה טוב לראותך
אני שמח שברלין יכלה .לוותר עליך בהודעה כל כך קצרה
.ההיסוס שלך כמעט עלה לי בתנאי שחרור - .זו לא הייתה הכוונה, פיהרר -
.כמובן שלא
?אתה פגשת את האחיינית שלי
.גלי המפורסמת
.זה חייב להיות אדון גבלס
האיש הצעיר .שכל כך רוצה אותי מחוץ למפלגה
.שמור עליה, הס
אני קיוויתי שהדיווחים מהסכסוך שלך .היו מוגזמים
.שבו, שבו
?איפה לודנדורף
.הוא חולה
.אבל אני שמח שכל השאר יכלו לבוא !עצור את המכונית
,המטרה של מפגש זה, רבותיי .היא לגבש את המפלגה תחתיי
.אני מצפה ממכם לתמיכה מלאה
.אנחנו חייבים להיכנס לממשלה באמצעים חוקיים
.אז נוכל לקחת את כולה
.המדיניות החדשה שלנו היא לנצח בבחירות
.תסיסה זהו דבר של העבר
?אומר מה
.ה-ס.א. צריכים להיות מרוסנים, ארנסט
,הם יכולים לשיר, לצעוד, לסחוב דגלים
.אבל הם חייבים להישאר רגועים I תאמר אחרת
,אנחנו לא מועדון יריות של יום ראשון, אדולף .אנחנו משמר עם
.כבר לא
האבטחה האישית שלי ..תנוהל כעת על ידי ה-ס.ס
.האנשים שלך עושים את הרושם הלא נכון
.לא אכפת לי מהרושם ...אבל בלי ה-ס.א., בלעדינו, הנאמנות שלנו
!גלגלי ההיסטוריה השתנו
.התוכנית השתנתה
.אני מצטער לשמוע זאת
?עוד מישהו רוצה לעזוב
.בזמן ההיעדרות שלי
,אתם נלחמתם, אתם התקוטטתם
.אתם לא עשיתם שום התקדמות
לכן, אני מציע להקל עליכם .את האחריות של ההנהגה
,האינטרסים של התנועה הזו, מעכשיו הלאה
.אם אני אכשל, אני אסיר מועמדות
.אבל אני לא אכשל
,במאבק זה .ישנן שני תוצאות אפשריות
,או שהאויב פוסח על גופנו !או שאנו נעבור על שלהם
...אם אני צריך ליפול
.תעטפו את הגופה שלי בדגל של צלב קרס
!סייג הייל - !סייג הייל -
.אה - ?שלום, מה שלומך -
?אני לא מבין. מה המטרה ?למה שאני אבצע תעמולה גם בשביל אחרים
,אתה לא יכול להיות מועמד לראש ממשלה, פיהרר שלי .עד שלא תהיה לך האזרחות שלך
אתה לא יכול לקבל את האזרחות שלך .עד שלא יהיו לך חברים בבניין הרייכסטאג
,האנשים הללו רוצים להשקיע בך .לא במלפגה
.אתה הסמל הכי נראה לעין שיש לנו
.סלח לי
?את בסדר
.אני בסדר
.הצטערתי כל כך לשמוע על האובדן שלך
.היא הייתה ילדה כזאת יפה
.ובכן, המסיבה הזאת הייתה הקלה, באמת
.זה הביא לי חומר למחשבה אחר
,זה מחר, כשלא יהיה לי מה לעשות .שאני פוחדת
.אז אולי אני יכול לעזור
,אדון האנפסטנגל
התכוונתי לשאול אותך .על האימונים המוזיקליים שלך
אדון ויידמן עוזר לנו .לרכוש רכוש כלשהו במרכז העיר
.עם המומחיות שלא מוטלת בספק שלך כמארחת
?אולי תרצי לעזור לו להקים קרנות
.זה יהיה לי לכבוד - .כן -
.כן, תודה לך - .טוב -
!תודה לאל
.מוריס, יכולתי בקושי לנשום שם
?התרצי אחד
.בשמחה, אבל הוא לא יסכים
.דוד שלך הוא אדם טוב
.הוא שמרן, זה הכל
.הוא מפלצת
.אתה לא יכול לתאר לעצמך מה הוא מבקש ממני
.וזה יהיה משרד הפיהרר שלנו
.מפואר, מרווח, מזמין לשמש. כמו שהוא עושה
אנחנו צריכים את התמיכה שלך מפני .שאנחנו מתחילים את המסע שלנו למושבים ברייכסטאג
,אבל לפני שנבנה מחדש את האומה שלנו .עלינו קודם כל לבנות מחדש את המפלגה
?ואיפה יכול להיות מקום טוב יותר להתחיל מאשר כאן
.זה היה נפלא
.זה כאילו שעשית זאת כל חייך .אני כל כך גאה בך
.תודה לך - .בואו נחגוג -
.רק אנחנו
.נלך לקברט
לא חושב שכדאי לקברט
.חוץ מזה, אני צריכה לעבוד, עד מאוחר
.נכון. כמובן
אם יורד גשם, אם יש שמש
אם אתה קופא או מזיע
.פרדריך
?מה שלומך - ?מה אתה עושה כאן -
.שותה
.מבקר חבר ישן
.יש לי יריב
.אני צריך נחמה - ?נחמה -
.לא יאומן
בוא נראה. לא היית בבית כנסת .שה-ס.א. התקיפו לילה שעבר
?זה מביא לך נחמה
לך תאשים את היהודים
...היהודים אשמים
.אנשים נהרגו, ארנסט
.חזור הביתה
.אנחנו לא משרתים את הסוג שלך יותר
אז תאשים את היהודים אם יש לנו פגמים
זו אל אשמתנו מפני שזה בגלל היהודים
שאחראים על כל הפגמים שלנו
זו בושה אבל זו האמת
אם משהו לא טוב אז צריך להאשים את היהודים
אז תאשים את היהודים, לך תאשים את היהודים
היהודים אשמים ואלו לא חדשות חדשות
אתה לא צריך שכל כדי לקרוא את הרמזים
המפלגה האשמה היא תמיד של היהודים
אז תאשים את היהודים, אם יש לנו פגמים
זו לא אשמתנו מפני שזה בגלל היהודים
שאשמים בגלל כל הפגמים שלנו
זו בושה אבל זו האמת
כל מה שלא טוב צריך להאשים בגלל זה את היהודים
.זה יהיה חדרך החדש
,את רשאית לקשט אותו כרצונך
.תבלי הרבה מזמנך כאן
עד שלא תהיי איתי, אז שומר ראש .יהיה חייב ללוותך בכל זמן
.זהו עולם מסוכן, גלי
.ואני כאן כדי להגן עליך
!הנה, קח את זה! עכשיו כלום לא נשאר לי
!התקדמו
!החוצה! החוצה
!אל תקנה מהיהודים
.זה מגוחך
,ה-ס.א. שברו, רעבים .מקלקלים ורצים למתקפה עם כל אחד
?אני יכול לכתוב אודות זה
.לא, בגלל שהיטלר לא מוכר עיתונים
.אתה יודע מה זה עושה? רכילות
.הסתכל על העמוד הראשי של היום
!לילדת חווה בווארית יש חזונות דתיים
פירסמנו עשר מהדורות של זה !בארבע הימים האחרונים
.היא מביאה לאנשים תקווה - !כך גם היטלר -
.אנשים לא רוצים את החדשות האמיתיות. זה מדכא
הם לא רוצים לשמוע על שום דבר .שיהיה להם קשר כלשהו לזה
!זה כאילו שכולנו נהינו דפוקים, התעוורנו
...מה קורה לך? מה
ממתי נעשית ?כזה בז לאנשים, פריטז
.אל תרימי את קולך
מישהו צריך. את כל כך עסוק בבחינתו .שאתה לא שם לב שאתה נהפך לכמוהו
!אתה מאבד את החלק הכי טוב שבך
.אתה לא יכול להישאר ככה
.אתה או שחייב ללכת קדימה, או ללכת אחורה
.אבל איפה שאתה נמצא כרגע זה לא נכון
.אני לא יכול להתקדם, אני אאבד את עבודתי ...אם אאבד את עבודתי
האפשרות היחידה האחרת .היא להיות מרוצה מדממה
.אבל אני יודעת שאתה טוב מזה
המכתבים של האופוזיציה רומזים על טבע היחסים עם אחייניתך
תסמוך על היהודים שילכלכו את כולם .כמוהם
אבל זה לא רק הם. גם אנשים מהמפלגה מתחילים לערער
!היא האחיינית שלי,אלוהים ישמור
!אנו הולכים לאופרה ביחד
?חכה,אתה יכול
.אדון היטלר, אני עדיין לא ראיתי תמונה ש"תפסה"לך את העיניים
.אני לא אמנע מאיתנו את כוחם
?מה השם שלך
.אווה בראון
.היא ילדה מאוד יפה,האחיינית שלך
.כן
!לא
....דוד, בבקשה
!הוא לא התכוון לכלום
.אני נשבעת, דוד, בבקשה
...בבקשה, אתה משוגע, הוא לא
!סתום את הפה, עזוב את זה
...לא
.בבקשה
.אם תראי אותו שוב אני אהרוג אותו
.בבקשה
.אני רוצה ללכת הביתה
.אני לא רוצה להיות כאן
.ברור שאת רוצה
!אני לא
אני לא יכולה לסבול את זה יותר !אתה לא נותן לי לעשות כלום
.אתה לא נותן לי להכיר חברים
.נמאס לי מהנאומים שלך
!נמאס לי מהמסיבות שלך! נמאס לי ממך
!תקשיבי לי
.אתה שונה מילדות אחרות
.את מתוקה
.מתוקה ותמימיה
ואת לא מבינה .מה גברים רוצים לעשות
.עכשיו,דודך אדולף כאן להגן עליך
את לעולם לא תשארי לבד .עם גברים כאלו שוב
.שש וחצי מיליון קולות
.מאה ושבע מושבים
.אנו המפלגה השנייה בגודלה ברייכסטאג
,אדון גובלס .לא יכולתי לעשות זאת בלעדיך
?האם אתה רוצה להיות שר המידע שלי
.יהיה לי לכבוד ,אדוני
האנפסטנגל, אשתך שכנעה אותי .לקדם אותך גם
.חשבתי שתפקיד שר התקשורת, יתאים לך
.תודה, אדון היטלר
.סלח לי, אדוני
.גלי נתפסה בחוץ, נכנסת לתוך מונית
.היא בקשה ללכת לתחנת רכבת
.סלח לי לרגע
,אסור לך בחיים לנסות משהו כזה שוב
?את מבינה אותי
!.עכשיו תשמעי, תשמעי, תשמעי, תשמעי
.היה לי כלבה כמוך פעם
.לא הצליח להבין, מי היה האדון שלו
.המשיך לברוח
.אז בעטתי בה,היא ברחה
.הרבצתי לה, היא ניסתה לנשוך אותי
.כבלתי אותה, היא חנקה את עצמה
.היא הייתה טיפשה, גלי
.אל תהיי טיפשה
.קחי אותה הביתה
.שלום
?מה זה
.אדי, אנחנו לא יכולים להשאיר את זה כך
.זה לא צודק
.ואני לא יכול לסבול את זה
?לא יכול לסבול את זה
?מה איתי
!זה היה האקדח שלי
.זה כל מה שנשאר לי
.אף אחד לא יגע בחדר הזה
...אבל, אדי
?את לא רואה
אלת היסטוריה .רואה כל מה שאני עושה עכשיו
.הכל
,האזרחות שלך .האזרחות הגרמנית החדשה שלך
תודה לאל שהמשפחה שלך שינתה את השם "אחרת כולנו היינו אומרים"הייל שיקלגרבר,
.לחיי הנשיא הצדיק החדש שלנו
.אני חושבת שזה נפלא
אני חושבת שזה גורם לך להראות אמיץ
...וחזק
.ונחוש
.יולן בראון, תודה לך
.גם אני חושב כך
.הייל היטלר
!הייל היטלר
האזרח הגרמני החדש, אדולף היטלר רץ לנשיאות
.שהיטלר עושה היסטוריה עם הטיסה הגרמנית שלו
.המסר שלו הוא רם וברור
!הצבעה לפירר זה הצבעה לעתיד
.הייל היטלר
היטלר: כדוגמתנו
.והמוזיקה של ווגנר כהשראה שלנו
.אנו נתלה את הספסרים
.אנו נמחץ את הקומוניסטים
...מאחורינו גרמניה,איתנו
הפירר עכשיו רץ לנשיאות הרייך
.ואנחנו הולכים לתת לו ריצה בשביל כספו
ספ, תברר על חברות החשבונאות שלו .תכתוב כתבה עליהם
מריה,תעלי על עקבות הקמפיין שלו .תמצאי את אלו ששמעו אותו מדבר
.דברי עם אלו שמתנגדים אדון גרליך, אמרת לא-
.לא היטלר, כן ?אי שפיות זמנית. אתה סולח לי
!אני רוצה שהוא ייעצר
?מה זה אומר .אמרת שתעצור
אני עושה את העבודה שלי .העבודה של כל עיתון זה לשקף את זמנו
...אתה לא חושב שאם נתעלם
.כולם החוצה!מהר, לצאת, קדימה
.זוז
.החוצה,כולם החוצה
.פעם הבאה זה יכול להיות פצצה -
...את לא רואה שהם כועסים כיוון ש - .אני מצטער, פריץ
!פריץ, החבר שלך
?יולין ברון, את תאכלי צהריים היום
.לא הים, אנגלה
?הכל שם,אתה יודע
?סליחה
.הוא התנהג לבת שלי באותה צורה
.כבל אותה
.ואז זנח אותה
.אני לא יודע על מה אתם מדברים
.יש חדר נעול למעלה
?את רוצה לראות אותו
.אל תגעי, הוא יידע שהיית כאן
.את לא יכולה להתחרות
.את בן החיים, והיא זיכרון
.הזיכרון שלו
.לא שלי
.לא הגלי האמיתית
אני לא יכול להחזיר אותה
.ואני לא יכול לשנות את מה שנתתי לקרות
.יולן, אני יכול להזהיר
.זה לא הולך להשתפר
.זה האידיאל
.אתה לא
.אף פעם לא
?מה זה
.הוא שונא פרחים טריים
.הוא שם את זה בעצמו, יקירתי
.אני רוצה אותך מחוץ לבית עד הבוקר
.כמובן, אני שמח לקחת עוד לקוח
אני לא בלעדי לסוציאליסטים הלאומיים
?איך זה נקרא - .הדרך הישרה, אחרי ציטוט מסיינט פול -
?מסמך רוחני - .בדרכו -
הלקוח שלי רק מבקש שלא תפעיל .שליטה מערכתית על מה שהוא כותב
.אני איש דפוס ידידי, לא מוציא לאור
.אכפת לי רק אם הדיו מטושטש
.תודה רבה לך
?האם הוא חתם על החוזה - .כן -
.אבל פריטז, האדם הזה מדפיס מסמכים נאציים
.זה המקום האחרון שתרצה להוציא בו לאור
.ההיפך, סאפ
זה בית הדפוס היחיד .שהיטלר לא יכול להרשות לעצמו להשמיד
.שלו
?למה פניך עצובות
.שלושים אחוז מהארץ הצביעה עבורי
.זה ממש רחוק מ 40 אנשים בהיכל בירה
.אך לא ניצחנו פיהרר .אולי נצטרך לחשוב מחדש על האסטרטגיה
.אם לא נקיים את הבטחותינו
.הבוחרים שלנו יחפשו מנהיג במקום אחר
.לא הייתי דואג לגבי זה
.כל המפלגות הימניות מפנות לנו גב
להינדנבורג אין ברירה .אלא להציע לי קנצלר
,עם כל הכבוד, פיהרר
אתה והינדנברג .לא בדיוק מסתדרים
הנשיאות היא העמדה השניה ?הכי עוצמתית, למה שהוא יציע לך אותה
בגלל הצרות שאוכל לגרום .אם הוא לא
?רצית לראות אותי, אדולף
,תסלחו לי לרגע, בבקשה ?רבותיי
.בבקשה שב
.זה חשוב עכשיו שלא תדבר .אף מילה
?אני רק רוצה שתקשיב. מובן
שמעתי חדשות מטרידות .עליך
?באמת
.אף מילה
.שמועה אומרת שאני משומש כמטרת אימונים
?באמת
!שתוק
.תן לי לסיים, בבקשה
במשך השנים .האס.איי נהיה עקשן
כמו שאתה יודע. אני מתקשה .להסיט אותם מהנושא של מהפכה
.הם חייבים להיות צעד מאחורינו
.הם מרדניים מדיי
...אז
,החל מרגע זה .. .אני מעביר את הבעיה אליך
.קרא לזה סוג של מבחן
אם תצליח אז ייתכן .שאני יוכל לשכוח מכל העסק המלוכלך הזה
?מובן
.תודה שקפצת לבקר
...וארנסט
.אנא, אל תנסה את זה שוב
האתגר בהתמודדות קנצלר חדש .זה איך להתמודד עם הנאצים
אם הם ישתקו את הרייכסטאג שוב, שזה ,מה שהם עושים כשהם לא מקבלים את מבוקשם
,נצטרך לקיים בחירות חדשות
,נשיאות היא עבודה כפוית טובה .אדוני
לא הייתי מייחל את זה לאויב הכי גדול שלי - .אני יודע פייפן, אני יודע -
!דלת
הבט, הקדשתי את חיי לארץ הזאת ,ואני מתכוון להשאיר אותה ביידים טובות
אז ביקשתי מגנרל וון שליצר .להיות הקנצלר החדש שלי
.ברכותיי, גנרל
.הוא איכזב אותי
,במקומו, הוא הציע אותך
פראנז וון פייפן .להיות הקנצלר החדש
...אתה שמרני, קתולי
אדוני, הנשיא הינדנבורג ...אני... אני לא
...יופי, זה בסדר, עכשיו
בוא נתחיל עם הגדול ביותר .לדמוקרטיה שלנו, אדון היטלר
?יש הצעות
אני יכול להציע שנשים אותו בעמדה ?שנוכל לשלוט בו
?על איזה עמדה חשבת
?סגן הנשיא
.אתה בטח מתלוצץ
כלל לא. סגן הנשיא .זה התפקיד השלישי החזק ביותר בגרמניה
הפופולריות של המפלגה שלי !דורשת תפקיד גבוהה יותר משלישי
?מה אתה בדיוק מבקש, אדוני
.אני רוצה את הנשיאות, אדוני
.זה התפקיד שלי -
.לא הייתי צוחק, גנרל
.אולי אקח גם את התפקיד שלך
אדוני הנשיא, אתה ודאי יכול לראות שעליי להיות מוכר כבעל כוח
ככל שתקדים למנות אותי ככנצלר
...אשר את הקבינט שלי - !אני לעולם לא ימנה אותך כקנצלר -
?איך אתה מעז, אדוני !אינך כלום חוץ מרב-טוראי בוהמי
,אם אשים אותך כראש הממשלה ?איך אענה לאלוהים
ואיך תענה לגרמניה ?אם אינך
.יום טוב, אדוני
.שוטה זקן
,לא אכפת לי מה הוא אומר לאלוהים .אני רק מקווה שזה יהיה קרוב ובפרטיות
.תפוס אותי רוהם
.הבא בסדר-היום של הרייכסטאג
אני מציע חשבון .בהתחשב בהקצאת הכספים
.רבותיי, אנחנו עוזבים
אם תעזבו, אתם תגרמו לפירוק .של הגוף הזה
ושוב פעם, על-ידיי החוק .לבצע בחירות נוספות. עצרו אותם
.אנחנו המפלגה הגדולה ביותר ברייכסטאג
.אנחנו מבורכים בהשגחת ההיסטוריה
!הייל היטלר
!איך הוא מעז לדרוש נשיאות שוב
לא מעניין אותי כמה מושבים היטלר מחזיק, הוא .לעולם לא יהיה קנצלר כל עוד אני חי
במקרה הגרוע ביותר הוא .יהיה הגנרל שלי
הוא יכול ללקק לי את הישבן !כשהוא מדביק את הבולים
?אני אוכל להציע משהו, אדוני סגן הנשיא
,אחרי ההצעה האחרונה שלך !הנאצים השתלטו על הרייכסטאג
.הם נעשים חזקים כל הזמן
.מתחזקים ומתחזקים
.הם לועגים על ממשלתנו
.עלינו, רבותיי, עלינו - .יש לי חלופה, אדוני הנשיא -
.גרגור סטראסר הוא בפיקודו של היטלר
.הוא ממש רצוי במפלגתו
אני בטוח שהוא ירצה לקבל בשמחה .את סגן הנשיאות
?דיברת איתו - .כן. הוא שונא את היטלר -
זה יחלק את הנציונל סוציאליסטים .וינטרל את המפלגה
,הדבר היחיד שאינני רוצה, רבותיי .זה שנשיאותי תסתיים כאנרכיה
.מצטער, פייפן
אך אני חושב שגנרל וון שליצר .צריך לנסות את מזלו בנשיאות
.אדוני רייך הנשיא, בבקשה
זה ברור לי .הוא שם עין על התפקיד כל הזמן
.הוא רק השתמש בי להדיח את האויבים
.תן לי עוד הזדמנות אחת אדוני -
.גנרל, בזאת אני מתנגד לך רייך קנצלר
.בהצלחה
.המפלגה היא הרבה יותר ממך
.אתה אומר את זה בעצמך
.כסגן הנשיא
.חסום את הקומניסטים, הגדל את הפופולריות שלנו
?ואיך תתמודד עם בוגדים
.אינני בוגד, פיהרר
בוגדים הם מוגדרים, סטרסר, לא על-ידי .עצמם, אלא על-ידי האנשים הנבגדים
?אתה תסרב להצעה של שליצר
,ואתה תתפטר מתפקידך במפלגה .החל מהרגע
!אדוני גרף
.לווה אותו החוצה
.אוי, אלוהים
.אחזור בתשע
.תדאג שאגון יאכל וישכב לישון
,את יודעת, הלן .לא אכלנו יחד מזה ימים
אני מתחיל לחשוב שאת יותר מעורבת .בפוליטיקה של המפלגה יותר ממני
?זה משעשע אותך, פרידה
.לא, גברת האנפסטנגל
.רק קראתי את העיתון
.מה יכול להיות מצחיק בעיתון? אלו חדשות
.תקשיב לזה
,לפי הפרופיל הגזעני של עצמו
אפו של היטלר זהה לאפו של אטילה .ההוני פולש זר אם אי פעם היה אחד כזה
?איך אתה מעיז להביא את זה לביתי
.זוהי תעמולה יהודית, וזה צריך להשרף
.אני מצטער, אמא
אבל אני לא חושב שיש לך את הזכות .להגיד לי מה אני יכול ולא יכול לקרוא
.אני אדבר אתך בבוקר
.הביאו לי את הס
?תסתכל על החצאית החדשה שלי. אתה אוהב אותה
.קניתי אותה היום
.קבע פגישה עם וון פייפן
אין ספק שהינדנבורג .עשה את טעות חייו
.למנות את הקנצלר של שליצר
.שניהם הביכו אותך מול הציבור
,זוהי ההזדמנות שלך להשתוות איתם ..תרכוש את הכח הזה בחזרה
.הוא אף פעם לא ימנה אותי כקנצלר שוב ...אני לא יודע למה
,אבל הוא צריך למנות אותך כסגן קנצלר .תחתי
.זו הנקודה
.הקבינט המדיני יהיה זהיר .הייתי משאיר את העניינים האלו לך
.אתה בהרבה יותר מנוסה ממני
...ישנה בעיה אחת קטנה, הינדנבורג
.הינדנבורג שונא אותי
.הוא חייב להיות משוכנע
אם יש בו דבר אחד .שלא הופחתה עם גילו, זוהי הגאווה שלו
מכתב ציבורי טוב ממך .יכול לעולל ניסים
.וכמה שיבושים בבניין הרייכסטאג
.נשיא רייך היקר שלי וון הינדנבורג
כל גיבוריה בגדולים של גרמניה היו אנשים מדיבים
,שאהבו את האנשים שלהם .ונאהבו בחזרה
.כמו פרסיפל. כמו לוהנגרין
.כמוך
.גרמניה ברת מזל שיש לה מנהיג כמוך
.אני נותן לך את נאמנותי ואת כבודי הנצחי
אנשי המפלגה הנאצית ?בבקשה לחזור למקומם
!בבקשה חזרו למקומכם
שליצר, זהו מחיר .שחשבתי שאף פעם לא תצטרך לשלם
.הביאו לי את היטלר
.אסור לך להתפרע כך
.אני מצטערת
.יכולת להרוס את כל מה שבעבורו עבדתי
...אני מצטערת, אדי, זה פשוט ש .אני נעשית כל כך בודדה ואני צריכה יותר זמן אתך
.את חייבת להיות סבלנית, אווה
.עדיין יש לי אויבים
אפילו שאני קנצלר .יש קצוות רופפים שאני צריך לקשור
?את מבטיחה להיות טובה
?את מבטיחה
.אני מבטיחה
האם אתה נשבע בכובד-ראש
לבצע את חובותיך כקנצלר
ללא עניין במפלגה ?ולטובת האומה
.אני נשבע
והאם אתה נשבע ,לקיים את החוקה
לתמוך בנשיא .ולכבד את בניין הרייכסטאג
?בכל מה שיש לך
.אני נשבע
.אנחנו חייבים למחוץ את הטפילים
.אנחנו חייבים להסיר את הזיהום הזה - .שמישהו בבקשה ישתיק אותו -
.אדון גרליך
.שמי הוא ג'ורג' בל
.קראתי את העיתון שלך
.יש לנו אויב משותף, לי ולך
.החל מהיום, לכל גרמניה יש
.אני מה שאתה יכול לקרוא לו נאצי כועס לשעבר .עבדתי אצל רוהם עד שהוא פיטר אותי
.כן.שמעתי שהייתה נשירה - .אני רוצה להביא לך קצת מידע -
.מידע מזיק. אני חושב שזה יעזור לך
?הלו
אתה משתמש בשם בדוי אבל אני .שאתה הוא מי שכותב את הדברים האלו, גרליך
.בוקר טוב, מולר - !אני לא יכול להדפיס את זה -
.הכתבה האחרונה שלך הייתה מספיק גרועה
הוא יהרוס את הדפוס שלי .ויחבל בעסק שלי
.הוא לא יהרוס את הדפוס שלך
.הוא זקוק להם כדי להדפיס את העיתון שלו
.אם משהו, הוא יהרוס אותי - .אתה משחק במשחק שבו תפסיד חברי -
.יש לנו חוזה. אני מצפה שתכבד אותו
.אתה לא מתגעגע לעולם הזה
.אני לא רוצה לשמוע את זה
זמנים לא רגילים ?דורשים מעשים לא רגילים, זוכרת
.זה לא קשור להסטוריה. זה לא קשור לפוליטיקה
!זה קשור לחיים שלך, פריטץ
.שגם שייכים לי
.זה
.זה אני
.וזה, זה אתה
.שני אנשים עם דרכי חשיבה שונות
.אבל תראי מה קורה שאנחנו מתחברים
.אני אוהב אותך, סופי
,אבל אם אני לא אעשה את זה .אני לא אוכל לחיות עם עצמי
.אני מפחדת, פריטץ
.זה שערורייתי וכל מילה שקרית
?אתה מצפה מאיתנו שנאמין לזה
?מה אתה רומז ?לא היה לי קשר לזה. ולך
זה היה מזכר פנימי פרטי !שדיבר על תסיסה בצבע הישע
יש לך מושג ?עשית לנו עכשיו
,אני לא יודע איך גרליך השיג את זה
,אבל אם תתן לי ללכת למינכן .אני אמצא את מקור המידע שלו
מאוחר מדי לזה. הינדנבורג קרא את הכתבה שלך .וצלצל למנהיג בבוקר
אנשים בכל מקום .תוקפים עסקים יהודיים
הכלכלה נופלת. כולם על סף .השתוללות, והכתבה הזו היא הקש האחרון
,אם לא נשתלט על זה, ובקרוב הינדנבורג אומר שהוא יכריז על משטר צבאי
.והוא יביא את הצבא שיעשה את זה
,עכשיו זה הזמן להסתער על הארמון הנשיאותי ...ליטול פיקוד על הממשלה
?אתה משוגע
שים אותי כאחראי על הצבא .ואני אנהיג אותם מאחוריך
.זו ההזדמנות שלנו - .רעיון מצוין -
?למה אני לא חשבתי על זה
יכול להיות שזה בגלל ?שהצבא מחשיב אותך כחזיר
.רק הצעה
,הם הניפו את הדגל הלאומני הסוציאליסטי .מאשר לשעבד את עצמם לך
,אתה וצבא הישע שלך, ארנסט .לא יותר מאשר דינוזאורים פוליטיים
.סרבתם להתפתח כמונו
תאמין לי, אדולף, אתה לא רוצה לפגוש .את מה שאליו אנחנו מסוגלים להתפתח
.ולחשוב שהוא היה פעם חבר שלך
.עכשיו הוא אחד מרבים שיכולים להכשיל אותנו
.והרשימה ממשיכה לגדול
.הוא צודק, אתה יודע
.לפעמים כח פרימיטיבי הוא הדרך היחידה
זה עוזר אם יש סיבה חוקית .מאחורי זה, כמובן
.משהו שערורייתי שיעורר תגובה
?יש חשודים - ?מעצרים -
?איזו פעולה תנקוט
?האם זו יכולה להיות מזימה קומוניסטית - ?מה קרה -
כנראה הולנדי קומוניסטי פרץ .והצית את האש
.המשטרה עצרה אותו
.תגיד לרוהם שהוא עדיין יכול לעשות עבודה
.דברת על רשימת אויבים .זה לא רעיון רע
.זה, זה סימן מאלהים
.אנחנו תחת מצור
הטרוריסטים פתחו באש ...ואנחנו נשיב באש
.זה טוב לראות אותו שמח
זהו פשע שערורייתי .ומישהו יענה על זה
.אבל זה לגמרי רומס את החוקה .ביעילות זה הופך אותך לאחראי
.אלו הם זמנים קשים, אדוני
.החוקה לא יכלה לחזות אותם
.אתר הנצחה לאומי הושמד
.הדמוקרטיה שלנו תחת התקפה
,אם אנחנו רוצים לפתוח במלחמה כנגד המסתננים הזרים .חלק מזכויות האזרח חייבים להיות מושעים
,כאשר כח משתלט במקום להיות מוענק .היד שעליו הכח משתלט עלולה לבעור
כדי שהממשלה תבצע ,את ההליכים ההכרחיים נגד הטרור
.רייכסטאג חייבת לתמוך בהתרת פעולה
הפעולה הזאת היא ההזדמנות שלך להעביר את הכח .לאלו שיכולים להשתמש בו בצורה היעילה ביותר
מעתה והלאה, כל החוקים ,יטופלו על ידי ההנהלה
שלה תהיה זכות בלעדית .לעשות שינויים חוקתיים
חופש הדיבור, האיגוד, והעיתונות .מושעים זמנית
זכויות הפרטיות הקשורה ללתקשורת .טלפונית ולדואר נשללים
.סדר, סדר
,זה טוב מאוד, אדוני .אבל תשתמש בגופן גדול יותר להיטלר
היטלר כרגע ארגן .ישיבת חירום עם הרייכסטאג
הוא רוצה את אישורם ,למשהו שהוא קורא לו התרת פעולה
שיהפוך את המדינה הזאת למדינת משטרה .כשהוא השליט היחיד
.אלהים אדירים
.לא משנה מה הוא עושה , הוא רק מתחזק
.אני מתערב איתך שהנאצים הציתו את האש בעצמם
.יש משהו שלא סיפרתי לך
,ברגע שזה יצא .אני אזוהה כמקור שלך
העבודה שלי כמזכיר העיתונות של רוהם .היתה רק כיסוי
הוא שכר אותי לקבל מימון .מחוץ לגרמניה
?מימון
?למה - .ל-אס איי -
הוא הסכים לחתום חוזה עם מישהו מלונדון
בתמורה להעברות נפט מיוחדים .לגרמניה
המפלגה הנאצית נתנה עידוד כלכלי ?למשקיע זר
?מה קרה לגרמנים מגרמניה
.בדיוק
.אנחנו חייבים להגיד את זה להינדברג
.וגם, בל, אנחנו חייבים להביא אותך למקום בטוח
.ספ, יש לי קשרים בברלין
.אני אקשר אותך איתם
.לך הביתה, תארוז, לך לתחנת הרכבת
.בל יביא את הדיווח שלי אליך שם .אנחנו חייבים למהר
הממשלה לוקחת את הזכות .להתערב בכל מצב כדי להשליט סדר
הכות לחוקי הגיוס עובר .מהנשיא של הרייך לצ'נסלור
אני מציע לרייכסטג !את ההזדמנות לשלום בגרמניה
...לעולם לא! אם אתה מכבד את החוקה שלנו
!האם סגן הצ'נסלור יחזור למקומו
אני אקח כל אי הסכמה !כהכרזת התנגדות
.ג'נטלמן, אתם חייבים להחליט
?האם זה יהיה שלום, או מלחמה
.כולם החוצה
.קח את הדפים של כולם
!החוצה! החוצה
.חייבים לחפש את כולם
?מי המקור שלך
.אף אחד
!עצור
?אמרתי, מי הוא המקור שלך
.שתיכם - .גברת הלגה דורפמן -
.אני רוצה לראות את בעלי
.אסור לראות אותו. הוא במעצר הגנתי
?מוגן ממי - .האויבים שלו -
?האם קבעתם למשפט תאריך
למה שתשובתי היום תהיה שונה
מהתשובה שהבאתי לך אתמול ?או היום לפני אתמול
.זה מכתב מבית הדין של הרייך
.זה אומר שאין נגדו האשמות
,אם אין האשמות ?למה אי אפשר לשחרר אותו
.הוא במעצר הגנתי
.הבא
!גברת מרתה קראוס - .אנחנו לא נלך -
.אנחנו לא נלך
!הבא
בתי הכלא מלאים
והנשים שלהם .גורמות לרעש בינלאומי
אין ביכולתנו להעמיד לדין את האנשים האלה .ואנחנו לא יכולים לשחרר אותם
.מחנות - ?מה -
?מה עם המחנות האלה
?אלא מה
הינדנבורג גוסס .ועוד לא פתרנו את העניין עם רוהם
.כמובן, יש את הצבא .השעון מתקתק, פיהרר שלי
.אני אדבר עם רוהם - .כבר דיברתי עם רוהם והוא לא עושה כלום -
!אמרתי שאני אדבר איתו
.פעם היינו חברים. ארנסט
.ראית את הפוטנציאל שלי לפני כל אחד אחר
אתה אומר את מה שאתה חושב, שלא כמו אחרים
ותמיד אהבת את אנשיך .יותר מאשר את עצמך, שזה נדיר אצל מנהיג
.אבל אתה מסרב להתכופף. למה? יש לך כוח
.אני לא רוצה את הכוח , אני רוצה צדק
...הבטיחו לאנשי - .לא אכפת לי -
.לא אכפת לי. לא אכפת לי מהבטחות .אתה יודע את זה
,ארנסט, ה-אס איי לא היו ולא יהיו .צבא גרמניה הרשמי
.אתה חייב לרדת
.אתה צודק, אדולף
.פעם היינו חברים
.ואני תמיד אגיד את מה שאני חושב
.אני לא אבגוד באנשיי
.אני מאוד מצטער לשמוע זאת, ארנסט
אסוף את מנהיגיך ופגוש אותי .בבאד ווייס בשלושים ביוני
.אתה עצור
סופי יקרה שלי. אני לא יודע מתי או האם .אני אראה אותך עוד
.אני לא אומר את זה כדי להכניס אותך לשוק
אני אומר את זה בגלל .שאני צריך לבקש עוד דבר אחד ממך
.בבקשה תחיי
.תודה
,תאיצי באחרים לדבר .אפילו כשמה שיש להם לומר שונה
.הגידי להם לחבק אומץ כמתנה
.ותעבירי את זה לילדיהם
?איפה אנחנו
.בדיוק מחוץ לכפר דאכו
?מה אנחנו עושים פה
.את תמיד היית תקוותי
ההבטחה של טוב לב .ואמת ומסירות
בידיעה שהערכים האלה עדיין שורדים בעולמנו
.מרשה לי לעזוב את זה בלב קל יותר
.אל תתאבלי
.נתתי את כל מה שיש לי במאבק הזה
והאפשרות היחידה שנותרה לי .הוא לתת את הדבר האחרון בעל הערך הכי יקר
.שלך תמיד
.פריץ
.בסדר
.אחד בשבילך. אחד בשבילך
.הנה
,אדון היטלר
.כן, ברור
.או ובכן, אתה רואה, זה הכינוס העשרים שלי
הלן ואני .תכננו נסיעה כבר מעל שנה
?אתה לא הולך לנטוש אותי שוב, אה
.לא, אני לא
?למה אתה אף פעם לא קורה לי פיהרר
?סליחה
למה אתה אף פעם לא קורה לי ?בשם נכון שלי
...לא ידעתי... אם אתה רוצה, אני יכול
.כן הייתי אוהב את זה מאוד
.בסדר
.פיהרר שלי
.טוב מאוד
.תביאו לי משהו
.אני מעדיף אותך
.ואת אשתך היפה
.כן, בטוח שכן
.אני צריך לדבר איתך - .כן, יקירתי, אנחנו צריכים -
?סלח לי , בבקשה
.הוא אמר שאנחנו יכולים ללכת
הלן, אנחנו תופסים את רכבת הלילה להמבורג .ונהיה על אוניה מחר בבוקר
.זוהי התחלה חדשה
.אני מבטיח
.אני אהיה בעל שוב, אב לאיגון - .את כבר אמרת את זה -
...אני יודעת שאמרתי
.אני לא הולכת איתך, ארנסט
זו ארצי עכשיו
ואני לא אעזוב אותה .בדיוק כשהוא צריך אותי הכי הרבה
...אני לא עוזבת
סוף סוף מצאתי מישהו .שאני יכול להאמין בו
.פיהרר שלי, אתה חייב להחליט
.הם צריכים את פקודתך
...פיהרר שלי, אתה חייב לעשות - !כן, שמעתי אותך -
.תנו לו רובה
,אני יודע שאתם חושבים שזו בגידה
אבל ראש המטה רוהם .תכנן את הרצח שלי
.לא הייתה לי בחירה
.פיהרר שלי
.ולכן לכבודו
.אני אביא את כולכם אל הצבא של הרייכסטג
.אתם תלחמו למען גרמניה חדשה
!הייל, פיהרר
בעקבות מותו של הנשיא הינדנבורג, המשרד של נשיא הרייך
.ישולב עם המשרג של הצ'נסלור של הרייך
הצבא המציא שבועה של נאמנות ללא תנאים לפיהרר
שתלקח על ידי כל קצין וחייל .של הכוחות המשוריינים
?האם אתה נשבעים
.כן
היום הרייך הישן .והמנהיג ההכי טוב שלה נכנסים וולהלה
,באותו הזמן .נכנס אל תוך עידן חדש
!תקופה של שלום ועושר מחכה לנו
!תקופת הרייך של האלף שנה מתחיל
!סייג הייל
!סייג הייל! סייג הייל
!סייג הייל
!סייג הייל! סייג הייל! סייג הייל
הדבר ההכרחי היחיד למימוש הרשע" ".הוא לא לעשות דבר
תורגם, נערך וסונכרן במקצועיות ע"י קבוצת csSubRes