בני אלמוות
הם התחבאו ביניכם במשך אלפי שנה
נודדים בזמן
נעולים במשחק מלחמה רצחני ואינסופי
כשמוות מגיע רק עם אבדן הראש
ללא יכולת להוליד ילדים ההתחלה שלהם עפופה מיסתורין
מהיכן מגיעים בני האלמוות
מדוע הם כאן
חלק מאמינים שהתשובה נמצאת במקור
באגדה שנלחשת ביניהם על איפה התחילו בני האלמוות
נאמר שכאשר העולם דועך לתוהו ובוהו המקור יופיע שוב
?האם הוא יביא ישועה ?או מוות
את האמת לא יודע אף אחד
היילנדר המקור
תורגם ע"י שופט הדובים
מקום כלשהוא במזרח אירופה עתיד קרוב
דנקן מקלאוד ההיילנדר - בן אלמוות
פאתי העיר אותו הזמן
זאי ג'י ארכאולוג - בן אלמוות
חכי
TBD
?בטוחה שאת מוכנה לזה
?אסור לגברת מקלאוד להיות לחוצה
...אנה
מיתוס נסה להקשיב לי
פריס, צרפת אותו הזמן
רג'י תרגע, ספר לי מה קורה
רג'י וולר - אסטרונום - בן אלמוות במשך השבוע האחרון
כוכבי הלכת במערכת השמש שלנו זזו מחוץ למסלול שלהם
והם מסתדרים בקו ישר
?אתה יודע כמה זה בלתי רגיל אין דרך פשוטה להסביר את זה
זה יכול להיות פשוט תנודות מסלול
מיתוס - פיזיקאי - בן אלמוות
לא מיתוס
תנודות מסלול זה דבר אחד
אבל זה
זה נוגד את חוקי המכניקה של גופים שמימיים
וזה לא הכל
מיליוני גופים שמימיים מכאן ועד השמש המרכזית של הגלקסיה, מסתדרים בשורה
כשהסידור הזה יגמר
בדיוק בעוד 4 ימים 3 שעות ו47 דקות
כדור הארץ יופצץ בקרינה קוסמית
?שירת הברבור של המקור
אור היקום פונה אלינו פשוטו כמשמעו
נכון
?מה לגבי זאיי, שמענו ממנו
לא. הוא מאחר
הוא עם מקלאוד, תתקשר לליאו
...מקלאוד הוא
לא האדם שהיה פעם
לפחות תנסה
מעבר לעיר אותו הזמן
אנה טשנקה בת חוה
אני לא יכולה להשאר איתך דנקן ?למה
דנקן
מגדל תקשורת מרכזי רשת מזרח אירופה
הי את, בבקשה, משהו לאכול
תודה, תודה
.
היי עצור לא, לא, לא לא
.
אוכל אוכל
תודה לך
היי היי
?זה טעים
אני שונא את זה
כן
יכול להיות רק אחד
התאמה קולית התקבלה כניסה מאושרת מתחבר
!יש אות נרכש
אתה בטוח שזה רק ארבעה ימים עד שההתיישרות תיגמר
חברה תקשיבו... נו כבר...נו ארבעה ימים לכל המאוחר
לעזאזל
נהיה מטורף שם בחוץ
מוטב שהמקור יהיה תרופה רצינית או שכולנו נלך נרד עם המים
אנקה
רג' - זי, איפה היית לעזאזל
רג' אין זמן זה מגיע
אני חושב שמצאתי את זה ?איפה ג'ובאני
?מה מצאת זאיי
מצאתי כתובים עתיקים בעזה עקבתי אחריהם
הם לקחו אותי למרכז אירופה ומצאתי את המיקום של המקור
זי, אני מאבד אותך נסה לייצב את אות השידור שלך
זאיי - אני לא שומע אותך לאט, מההתחלה
רומא, איטליה זאיי, אתה עושה עבודת קודש אל תפחד
ג'ובאני - קרדינל - בן אלמוות הוד קדושתך
ספר לנו מה מצאת -
הכתובים העתיקים שמצאתי בעזה עקבתי אחריהם
הם הובילו אותי למרכז אירופה
ואז ידעתי שאני מתקרב
מצאתי מנזר שבו הנזירים למדו
טקסט עתיק שדיבר על המקור
אחד הנזירים לקח אותי למקום
שבו זה קרה בפעם האחרונה
לפני יותר מעשרת אלפים שנה
יכולתי להרגיש את הכח של המקום
ואז הוא הופיע
אז ברחתי וברחתי
TBD
השומר
האות נפל
הוא אחרי
רוכש אות האות נרכש מחדש
תמיד חשבתי שהשומר זה בולשיט
הוא השטן בן האלמוות
נביא השקר שנברא מרוע
אבל אם הוא כזה ילד רע ?למה הוא לא הוריד לזאיי את הראש
כדי להגיע אלינו הוא יודע שזאיי לא לבד
אתם חושבים שהוא יודע
?שאנחנו מחפשים את המקור הוא חייב לדעת
האות נרכש
הוא יותר מבן אלמוות
זאיי, מה המיקום של המקור
אם הוא כמו, כמו מוות
?זאיי, אתה בסכנה
זאיי, המיקום
הוא מגיע
זאיי, צא משם
מה למדת? תן לנו משהו
רשמתי את הקוארדינטות על המפה הזאת
...הקואורדינטות הם ...הקואורדינטות
או קיי, אתה צריך להגיע למנזר
אתה צריך למצוא את הנזירים שלובשים את הסימן
של מסדר האחים של האריה הם יעזרו לכם למצוא את המקור
TBD
זאיי צא משם זאיי
תציל את עצמך
תתפלל בשבילי אבי
כשל אות
אני אנסה להחזיר את האות
...זאיי
...זאי
?מי לעזאזל הם האחים של האריה
מסדר הכאב
נשמעת חבורה מהנה
הם מסדר דתי עתיק במזרח אירופה
הם לא מסדר דתי
הם כת מורדת
אבל הבכיר שלהום עשוי להיות מסוגל לעזור לנו
הבכיר השחית את הנזירים שלו
הסיט אותם מהאמונה האמיתית במהלך נפילת רומא
זה היה מזמן, חבר
לא בשבילי
ג'ובאני, זה יכול להיות הדבר
חברה, אם הבכיר הזה יכול לעזור לנו מי שם זין בואו נלך ונמצא אותו
זאיי הוא לא אפס הוא יכול להצליח
?יש לו סיכוי, נכון
ג'ו דוסון משגיח - בן אדם
ג'ו ?מיתוס, מה קורה
השומר ער
תמצא את מקלאוד
.
יכול להיות רק אני
התעוררות
מה לעזאזל
אלוהים
הלו
זהו סוף הזמן
אתה חושב שאני משוגע
אולי קצת מטורף
מה אתה
אני השומר
השאלה היא מי אתה
אני דנקן מקלאוד
אני דנקן מקלאוד, אני דנקן מקלאוד
ובכן דנקן מקלאוד הפסדת את המתנה היקרה שלך
יכולת לשלוט בעולם
ואתה דפקת את זה
שיהיה לך יום נעים
הנקבה - אנה
היא לא בשבילך
מה הקשר של אנה לזה
כלום. הכל. כלום. הכל
הגיע הזמן שלנו לרקוד
?בתלבושת הזאת
משחק מקדים
יאאא
בוא נזוז
קדימה, לכאן
האם אתה האחד מקלאוד מקלאוד
האם תהרוג כדי להיות האחד
האם תהרוג מקלאוד
הו ג'ו
ג'ו כנס לאוטו
צא מפה ג'ו אין לי זמן בשביל הבולשיט הזה - כנס לאוטו
...מה אתה עושה
חפש את המקור
?מה
המקור
ג'ו
לפני שאתה משתולל תקשיב לי
- Untranslated subtitle -
ג'ו עצור את הרכב עצור את הרכב הדפוק
אתה משגיח, אתה לא יכול להתערב
אני אמרתי שילכו להזדיין
נשבעת
כבר אין אירגון משגיחים
רוב האנשים שלי מתים
לא היית צריך להתערב
אם לא הייתי, היית מת
טוב בטח, לך, לך לאן שהדבר הזה כמעט הרג אותך
?בשביל מה לך לחיות בכלל
הוא הזכיר את אנה
?דיברת איתה בכלל
לא, כבר חדשים לא
ואל תתן לי את הבולשיט של סוף הזמן
מיתוס והאחרים לא חושבים שזה בולשיט
הם מחפשים את המקור
אוף, המקור
- Untranslated subtitle -
ואתה יכול להצטרף אליהם ולראות במה מדובר ולראות איך זה קשור לאנה
או שאתה יכול לחזור ולשחק עם הפריק הזה החלטה שלך
אני לא יכול להאמין אי גררת אותי לזה
אני יודע שיהיה שה להסביר אבל
אני בן אלמוות
זה רק חלום
נולדתי בהרי סקוטלנד ב1592
זה יותר מחלום דנקן
אנה
שום דבר לא יפגע בך
?אז אתה לא תזדקן
כזה אני
אבל אני אזדקן
?האם תאהב אותי כשאהיה זקנה
תמיד אוהב אותך
אני עוזבת אני לא יכולה להשאר איתך דנקן
?למה
אתה הכל בשבילי
אבל זה לא מספיק
למה את מתכוונת שאני הכל בשבילך וזה לא מספיק? זה הגיוני
אני לא יכולה
מה את רוצה ממני
את הבלתי אפשרי
אני רוצה ילד ילד
מנזר זאגורה הרי מזרח אירופה
טוב לראות אותך ג'יי
?מי אתה אני דנקן מקלאוד
משבט מקלאוד
?אפשר לשאול מה אתה עושה כאן
רג'י וולר
האסטרונום שלי
אני סטראוטיפ חברתי במשרה חלקית
אתה בהחלט
מצחיק ?מי זה
זה ג'ו דוסון, חבר שלי
היי
מיתוס, הרבה זמן
זה שונה
הזמנים שונים, מקלאוד
כן, עור נראה עליך טוב, מיתוס
ג'ובאני
אני שומע שאתה כאן בחיפוש אחרי המקור
אתה גורם לזה להשמע חשוב
אנחנו כאן לאסוף אינפורמציה
אנשים אמיצים מתו כדי להגיע כל כך רחוק
האחים של האריה
השמועה היא שאותו הבכיר שולט בהם כבר אלפי שנים
?אחד מאיתנו
אני חושב ככה
בואו נברר
?מה עושה איש הגלימה בחיפוש אחרי המקור
אני כאן לכבודו של האלוהים
?מה אם לא תאהב את מה שתמצא
אתה מניח שתהיה סתירה בין מה שנמצא
ודבר האלוהים אני בטוח שזה לא יקרה
אתה נראה מאוד בטוח בזה
לחלוטין
האלוהים מנחה את ידינו במסע הקדוש הזה
כולנו בשירותו
השאלה דנקו מקלאוד ?אם גם אתה
היה לי חשד שתדע איפה למצוא אותי כן, ובכן
אתה יודע שעשיתי את זה בשבילו ולא בשבילך בטח
מה אתם רוצים
באנו לראות את הבכיר שלכם
אין לנו בכיר
זה הלך טוב
אוי, אתה
פתח את הדלת הזאת
טוב
אני בפנים
?מי זה
זאת אישתי
הלו
אני יכולה להסביר
עצרו
הבכיר יראה אותכם
עכשיו שהיא כאן
שלום אנה טשנקה
שלום דנקן מקלאוד
אתה נראה חרא
?מה את עושה פה
יש לי כל כך הרבה לספר לך
לא תאמין מה קורה לי
פתח את זה
דנקן יש לי חזיונות
ברצינות, ראיתי את זה ראיתי אותך, ראיתי את כולכם
?אנה, על מה את מדברת
תסתכלו טוב
יש דברים גרועים ממוות
ככל הנראה
מה אתם רוצים
אנחנו מחפשים אחרי המקור
?אתם מוכנים לשלם את המחיר
זה מתוקן תודה לך
הלו כן, זה אקדח נחמד
?אבל... שה יכול לקרות, רג'י, אוקיי סליחה
?מה קורה
לא יודע
?פגשת כבר את אלוהים
חידה ללא פיתרון
כוח שלא ניתן להביס
זאת ציפור מהירה
אתה תשאר כאן
אני יכול לטפל בזה
פעם הייתי כמוכם
מזמן
לפני שתיעדו את הזמן כמו עכשיו
העולם הפך לתוהו ובוהו
האנשים זעקו לגואל
?למישהו ממכם יש תכונות גואלות
זוהי אדמת קודש
היינו קבוצה מאוד דומה לשלכם
כולנו בני אלמוות משבטים שונים
כולנו מחפשים את האמת
כולנו חשבנו שנמצא את התשובה במקור
אבל היו תשוקות סודיות יותר אפלות בליבנו
המסע היה ארוך
היצר שלנו התלקח
וראשים בני אלמוות נלקחו
לבסוף רק שלושה מאיתנו נשארו
החזקים מסוגינו
אבל העתיק ששמר על המקור היה יותר חזק
חבריי נלחמו באומץ
אבל אני רציתי את חיי האלמוות שלי
אני לא הייתי אמור לקחת את המקור
משהו ממש השתבש
זה השאיר את שנינו מקוללים
שנינו, נרקבים לעד
אני ככה
והוא מקולל לקחת את מקומו
בתור השומר
בתי קברות אפלים
אני מתכוון, מי רוצה לחיות לנצח מי רוצה לחיות לנצח
?אתה יכול לומר לנו מה הדרך למקור
אתה צריך לשאול אותה
היא כבר ראתה את הדרך
אלוהים
אנה
הכל בסדר
ילדה
זה קורא לך
?הלא כן
זה חילול קודש
זאת האמת
אל תיגע בה זה בסדר
עיקבו אחרי הסימנים
ולגביכם, עיקבו אחרי האישה
אתה מטורף אנה
?מה ראית
כוכבים
עולמות
ראויה
כשתתקרבי למקור
את תחלשי
?מה יצא לך מזה
שחרור
כן
יכול להיות רק אחד
אולי, אבל הם לא התכוונו אליך
ג'ו
יאללה, קח יריה
בטח
נו כבר
אוח
נו כבר נו לעזאזל
מקלאוד
לא
ג'ו
TBD
לילה טוב
ג'ו תנו לי תחבושת, חולצה, משהו
ג'ו אתם תנצחו
אנחנו צריכים לעשות משהו
TBD
לא היית צריך להתערב
TBD
מקלאוד להכיר אותך
לראות אותך
היה לי לכבוד
...זה היה
מקלאוד אתה
הנך החבר הכי טוב שלי
גם אתה החבר הכי טוב שלי
אתה האב שמעולם לא גרש אותי
אם יכול להיות רק אחד
זה אף פעם לא הספיק לי
ותראה אותי עכשיו חבר
זה
הגורל שלך
ג'ו
מצטער
ג'ו
דומיני
סנטוס
אמן
אני גמרתי
לא ממש הלך לפי התכנית
אל תהיה עליז לא עכשיו
למה אתה עצבני מקלאוד
האם זה בגלל שג'ו מת? או בגלל שאתה
?ההיילנדר הגדול, לא הצלחת להציל אותו
לך לעזאזל
בגלל שאתה מקלאוד
מישהו יבגוד בזיכרון של החבר שלו
יבגוד בהיסטוריה שלו, בשבט שלו פורש
עזוב את זה מקלאוד או לא
כאן אדמת קודש
לא אכפת לי
לא
קום
זה מה שאנחנו עושים
לא כדאי לך להתערב ?למה
זה לא היה בשבילי. זה היה בשבילך
כדי שאולי אתה תהיה האחד
ועכשיו אתה הולך להשתין על הקבר שלו נו כבר
אבל אם אתה מחפש את מי להאשים תאשים את עצמך
אנחנו עוזבים לא, אני לא
אני צריכה ללכת איתו ?מה
זו לא הבחירה שלך, דנקן, היא שלי
אנה
אני צריכה למצוא את המקור
?מה את רוצה
?רוצה שאקבור אותך ליד ג'ו
אז תשאר איתי
אתה אמרת ששום דבר לא יפגע בי
אני נבחרתי לזה
וגם אתה
אנה, זה לא הגיוני
כן, זה כן
תראה
זה קורא לנו
ראיתי את זה קודם
אבל זה היה מעלי, כמו קתדרלה
רג'י
כן כן, אני מטפל בזה
אש
מים
אנחנו צריכים לנוע במים
ההתישרות היא מעל אי
כמו שהגברת אמרה
אנחנו צריכים סירה
רקיווה
חשבתי שמצאת מישהו אחר לעשות איתו ילדים
אני לא רוצה ילדים ממשהו סתם
דנקן
בחרתי
בניגוד לכל מה שהרגשתי כלפיך
?אתה חושב שזה במקרה ?שנתקלנו אחד בשני
משהו, איזה שהוא כוח, מוליך אותנו
?הכח הזה יכול להחזיר את ג'ו
אני
אנחנו צריכים לעגון
בלתי אפשרי
?למה
תסתכל
שם. יש מטורפים על האי הזה, אוכלי אדם
הם בטח השתלטו על הנמל
זה קרואיס - הקפטן של הנמל
אין לי כל משאלה להצטרף אליו
אין לי ברירה לגברת יש פגישה
אין שם דבר מלבד מוות
יש מוות בכל מקום
ירחם אלוהים על נשמתו
?אש
לאאאא
?אנחנו לא נתן להם לעשות את זה, נכון
לא, אנחנו לא
רג'י
רג'י עצור עכשיו
?מה אתה עושה
אלוהים הוא רחמן אפילו במוות
דנקן
לא, הצילו
הצילו
לא לא
דנקן
כולם למטה
TBD
בית כחול
?לאן ממשיכים
נראה שאנחנו אמורים להמשיך ל
?ממשיכים מזרחה, נכון
נכון
תקשיב מקלאוד
תודה שהיצלת לי את הראש על המזח, קודם
לא נתת לי הרבה ברירה
?נכון? רג'י - אני מה ?מצאת משהו
?מה לגבי זה
?מצאת אוכל לא
זין, אלוהים אדירים, אני גווע ברעב
אל תחלל את השם
?או מה ?האלוהים שלך ירד ויסטור לי
תתעורר ג'י
תסתכל מסביבך
אני מפחד
ידידי
שהוא לא הפנה את גבו אלינו למעשה אנחנו הפנינו את הגב אליו
עדיין, עוף צלוי יהיה נחמד
מה אתה חושב מקלאוד
?הגענו לזה בגלל מי שאנחנו
אנחנו חיים, אנחנו לומדים
?רק שאנחנו לא לומדים, נכון
נתנה לנו האחריות הסופית רצון חפשי
?ומה עשינו עם זה
ראינו דור אחרי דור, עושה את אותם טעויות, מיתוס
המקור הוא המתנה שלו אלינו
דרכו אחד מאיתנו עשוי להיוולד לתוך משהו יותר
?יותר מבן אלמוות
יתכן
אתה לא יודע מה זה המקור
אף אחד לא יודע
אפילו אם הוא קיים ?איך אנחנו יודעים שנגיע אל המקור בכל זאת
אולי השומר יהרוג אותנו לפני שנגיע
וזה אם לא נהרוג אחד את השני קודם
זה יכול לקרות
לא, זה לא לגבי מוות זה לגבי חיים
חיים
אוקיי מי רוצה לזוז
סמל רג'ינלד וולר לפקודתך גבירתי
נראה שקר לך, רוצה קצת? זה מחמם את הדם
בבקשה תודה
?אז, בן כמה אתה
אני אהיה בן 314 שלושה שבועות מיום שלישי הקרוב
אני ילדון צעיר יחסית לג'ובאני ומיתוס
אתה בחור חכם, רג'י
איך יכול להיות שאתה מאמין בזה
?מה גורם לך להגיד את זה, מותק
כשאנשים חושבים שאתה מין כרוב הם נוטים להפחית בערכך
זה עוזר לשמור על הראש
כשאתה בן אלמוות
אם את מבינה אותי
כן
?למה אתה כאן
בשביל האמת
ראיתי אותך
אתה אמור לישון קצת
אני ידעת כמה ג'ו היה חשוב לך
כל חיי ראיתי אנשים שאני אוהב מתים
נשים שאהבתי מתו
טסה, קייט, כולן
תמיד אמרתי לעצמי
אני בן אלמוות
זה היה מחיר ששילמתי
אבל עמוק בפנים
תמיד האמנתי
שיום אחד, תדלק נורה
ואני אדע איפה בזבזתי 400 שנה
מוריד לאנשים את הראש כדי לשרוד
שאני אדע למה אני מה שאני
לא חייתי כמוך
לא ראיתי מה שאתה ראית
אבל חמודי
הגענו כל כך רחוק בגלל סיבה
אני לא יכול לאבד אותך אתה לא -
מיץ עשבים
זה יהרוג אותי
שלום
רג'י איך עשית את זה -
איך עשית את זה איך עשית את זה איך עשית את זה
אני אמור להרגיש שאתה מגיע
בשר טרי
כל כך עדין
לך תזדיין
רג'י
זין אני לא כל כך בסדר
?למה הוא לא הוריד לו את הראש ?למה לא ידענו שהוא כאן
תעזרו לי לשים אותו במכונית
?הוא צריך להיות חי כבר נכון
?למה הוא לא חוזר
כשתתקרבו למקור
אתם תחלשו
רג'י
או אלוהים, הוא מת
זה קורה
הוא לא החלים כי האמונה שלו לא היתה טהורה
בוא נראה כמה טוב אתה מחלים אחי
מיתוס ג'ובאני
הפסיקו
....ריקוויאם
אמן
אנחנו צריכים ללכת
בסדר מיתוס? אנחנו הולכים ?בשביל מה
זה הכל בולשיט בכל מקרה
יכול להיות רק אחד, המקור
זה הכל שקר
אולי לא
אולי זה היה רק סיפור שסיפרנו ל עצמינו כדי לשון טוב בלילה
אולי ככה מסתיים החלום
אתה לא מאמין בזה
?כן? למה לא אני בן אדם עכשיו
הכל השתנה
?מה עכשיו
זה לא מוצא חן בעיני
הוא חי
זאת מלכודת
תזהר
צאו, קדימה
אמרתי לכם שזאת מלכודת
בואי, אנה החוצה החוצה זוזו זוזו
איפה הם מאחורינו
הם משתמשים בעצים
מאחורינו
לשם
לא לא משם
TBD
תגידו את התפילות שלכם
הם גיבורים
קחו אותם, לבשר
טעים
מיס
תאכלי אותי
תנו לזונות להחנק ממני
זה לא יכול להיות הסוף
אלוהים לא יתן לזה לקרות לנוצרי אמיתי
יודע ג'ובאני
אני ראיתי את ישו
ראיתי אותו מלמד ראיתי אותו מרפא
אתה, בן זונה אגואיסט אתה לא נוצרי
אנה
מעולם לא חזיתי את זה
יהיה בסדר אני לא יודעת
זה בסדר
הנה הוא דנקן
ראיתי אותו קודם
שלום
מקלאוד
?איך אתה אוהב להיות אדם רגיל
יכול להיות יותר גרוע יכולתי להיות אתה
אלוהים אוהב אותך בן אדם זה מצחיק, מאוד מצחיק
אני אוהב אותך, מקלאוד מקלאוד
די עם הבולשיט בולשיט
היו לי תקוות גדולות בשבילך
או שתהרוג אותי, או שתתחפף
אלוהים לא
עזוב אותה
אנה
אישה, בואי
המקור קורא לך
בואי אחרי עכשיו או שאהרוג את כולם
אנה אל תקשיבי לו
אנה
בוא בשבילי
אנה
אנה לא
לא היינו צריכים לבטוח באדם רגיל
שתוק ג'ובאני, תפסיק לילל
החבל נשרף
האש שורפת אותי
ג'ובאני
למה אני
ג'ובאני
קדימה ג'ובאני ג'ובאני
ג'ובאני תחתוך את החבלים ג'ובאני
תחתוך את החבלים
יכול להיות רק אחד
ג'ובאני
ג'ובאני, בן זונה
לזירה
אני הייתי משאיר אותך
אני צריך מישהו שישמור עלי
?אתה בוטח בי
אתה מספיק
עוד אחד
המקור סגור בשבילי
לא יותר מדי חם
הם ברחו
היה להם יותר מדי חם
TBD
היי
זה באמת נפתח
לך
בוא
.
TBD
סלח לי אבי - הצילו על חטאי -
עזוב אותו אני לא יכול
תהרגו אותו
?מוכן למות, כומר
ג'ובאני ג'ובאני ג'ובאני
לך, תמצא את אנה ?מה
זה אתה מקלאוד
רציתי שזה יהיה אני, אבל
אתה הטוב מאיתנו
אתה בן אדם לחלוטין, בלתי מושחת לחלוטין וג'ו ידע את זה
גם אני יודע את זה
אתה כזה חמור
אף פעם לא אמרתי שאני עמוק
זוז
חברה
יו יא מפגרים , בשר טרי
המקור
כמעט הגעתי כמעט הגעתי
גם אתה
?אפשר לדבר איתך על זה
קום ג'ובאני
האם זה
?הסוף
כן
אני האחד
לא
אנה
דנקן ידעתי שתבוא
בואי
זוז מדרכי
זה לא עובד ככה מקלאוד
אתה לא יכול סתם לברוח עם האישה
אז למה שלא תגיד לי איך זה עובד בעולם שלך
אחד מאיתנו חייב למות
שמעתי את זה בעבר
קדימה
דנקן
הפתעה
מה זה
עוד לא הזמן
עמוד מול השומר
כן, מול השומר
זה גבר
מרגיש את המהירות
מרגיש את הכוח
זה המקור
וזה יכול להיות שלך
לנצח
?המקור מדליק לא
תגביר את הקצב או מות, היילנדר
דנקן לא
הרגע קרוב
כן, הרגע קרוב
זה קורה
לא, אנה
קדימה קדימה
עשה את זה
ג'ו דוסון צרח כמו חזיר שחוט כשהוא מת
?אתה מוכן לשלם את המחיר
רג'י בכה כמו ילדה כשחתכתי אותו לחתיכות
אתה תלחם מקלאוד אתה תלחם
כן, אני הרגתי את החברים שלך קח את מה ששלך
קח את הנקמה שלך
תהיה
מי שאתה
אני דנקן מקלאוד משבט מקלאוד
מי שאני זה מי שהייתי
תעשה את זה בן אלמוות מזויין
תבחר דנקן
תוריד לי את הראש
לא גמרתי עם זה
אני מרגישה חיים
אני מרגישה את הילד שלנו
הוא האחד
תורגם ע"י שופט הדובים