1
00:00:07,740 --> 00:00:11,078
"äéé ñ÷åì îéåæé÷ì"

2
00:00:11,954 --> 00:00:14,707
"òøá äùðä äçãùä"

3
00:00:15,123 --> 00:00:17,793
æà÷ àôøåï

4
00:00:17,877 --> 00:00:20,920
åðñä àï äàãâ'ðñ

5
00:00:31,266 --> 00:00:34,060
.âáé, æä òøá äùðä äçãùä
.ãé ì÷øåà

6
00:00:34,145 --> 00:00:35,728
.àáì, àéîà, ëîòè ñééîúé

7
00:00:36,146 --> 00:00:39,315
îñéáú äðåòø? äëðúé àú äáâãéí
.äëé éôéí ùìê. áåàé ìäúëåðï

8
00:00:39,398 --> 00:00:41,483
àðé éëåìä ì÷áì
?àú äñôø ùìé áçæøä

9
00:00:42,736 --> 00:00:44,487
.úåãä
.áåàé-

10
00:00:45,154 --> 00:00:46,532
"îìåï"
"äùëøú îâìùé ñ÷é"

11
00:00:46,616 --> 00:00:47,866
.úîùéê ìòáåã ùîàìä, èøåé

12
00:00:47,950 --> 00:00:50,493
.éù îâï ùéùç÷ áîùç÷ äàìéôåú
!àúä úçñì àåúí

13
00:00:50,577 --> 00:00:51,871
?àðé àùç÷ ùîàìä
.ëï-

14
00:00:51,955 --> 00:00:53,414
,äåà éöôä ìàîöò
.àúä úôðä ãøåîä

15
00:00:53,497 --> 00:00:55,083
?áñãø, ëëä

16
00:00:56,834 --> 00:01:00,213
.æäå æä. éôä
.àðé øåöä ìøàåú àú æä âí áîùç÷

17
00:01:00,297 --> 00:01:02,340
?çáø'ä
.àì úãàâ ìé-

18
00:01:02,423 --> 00:01:05,969
áàîú èñðå ëì äãøê äæå
?ëãé ìùç÷ òåã ëãåøñì

19
00:01:07,513 --> 00:01:10,849
ëï. -æä äòøá äàçøåï
.ùì äçåôùä

20
00:01:10,933 --> 00:01:13,018
?äîñéáä, æåëøéí

21
00:01:13,395 --> 00:01:16,148
,ëï, äîñéáä. äîñéáä
.òøá äùðä äçãùä

22
00:01:16,231 --> 00:01:19,276
èøåé, éù îñéáú éìãéí
."ìîèä áîåòãåï ä"ôøéñèééì

23
00:01:19,359 --> 00:01:22,363
?îñéáú éìãéí
.öòéøéí. òëùéå ìê ìäú÷ìç-

24
00:01:22,946 --> 00:01:24,657
.áçééê. òåã ôòí àçú

25
00:01:25,115 --> 00:01:26,952
.ôòí àçøåðä
.áæøéæåú-

26
00:01:29,328 --> 00:01:30,955
.æäå. æå äãøê ìñééí

27
00:01:50,476 --> 00:01:52,978
.ùìåí, âáøúé

28
00:01:58,610 --> 00:02:01,361
èåá! îä àúí àåîøéí
?òì æåâ äâåìùéí

29
00:02:06,867 --> 00:02:08,955
?îé éø÷éã òëùéå àú äàåìí

30
00:02:09,038 --> 00:02:10,497
"!ùðä èåáä"

31
00:02:10,580 --> 00:02:11,666
?îä

32
00:02:22,385 --> 00:02:23,762
.àðé ìà éåãò ìùéø. ìà, ìê àúä

33
00:02:23,844 --> 00:02:27,015
.åàú! ëï, áåàé

34
00:02:28,976 --> 00:02:31,354
.úøàå, àðé ìà ùø. àðé ìà éëåì
...ìà, çáø'ä

35
00:02:31,437 --> 00:02:32,855
!úòìä

36
00:02:32,938 --> 00:02:36,774
?àúí éåãòéí îä
.àåìé éåí àçã úåãå ìé òì æä

37
00:02:37,943 --> 00:02:39,111
.àå ùìà

38
00:02:49,331 --> 00:02:52,668
çé áòåìí îùìé"

39
00:02:53,793 --> 00:02:56,045
ìà äáðúé"

40
00:02:58,716 --> 00:03:01,720
ùäëåì éëåì ì÷øåú"

41
00:03:03,054 --> 00:03:05,555
.ëùàúä ìå÷ç ñéëåï"

42
00:03:08,017 --> 00:03:11,396
îòåìí ìà äàîðúé"

43
00:03:12,105 --> 00:03:15,151
,áîä ùìà éëåìúé ìøàåú"

44
00:03:16,319 --> 00:03:19,822
îòåìí ìà ôúçúé àú ìáé"

45
00:03:20,573 --> 00:03:24,328
.ìëì äàôùøåéåú"

46
00:03:26,371 --> 00:03:29,709
...àðé éåãò"
.ùîùäå äùúðä-

47
00:03:29,792 --> 00:03:32,043
,îòåìí ìà äøâùúé ëê"

48
00:03:32,127 --> 00:03:34,128
åôä äìéìä"

49
00:03:34,211 --> 00:03:38,759
.àåìé æå äúçìä ùì îùäå çãù"

50
00:03:39,092 --> 00:03:43,388
...æå äøâùä ëì ëê èåáä"
.ìäéåú ôä àúê-

51
00:03:44,848 --> 00:03:48,186
åëòú îáè áòéðééê"

52
00:03:48,270 --> 00:03:52,356
.îøèéè àú ìáé"
.îøèéè àú ìáé-

53
00:03:52,440 --> 00:03:55,777
.äúçìä ùì îùäå çãù"

54
00:03:58,779 --> 00:04:02,034
îé äéä çåùá"

55
00:04:03,409 --> 00:04:05,330
?ùùðéðå ðäéä ôä äòøá"

56
00:04:07,456 --> 00:04:11,670
.äòåìí ðøàä äøáä éåúø æåäø"

57
00:04:11,753 --> 00:04:16,675
.ëùàúä ìöãé"

58
00:04:17,051 --> 00:04:22,516
.àðé éåãò ùîùäå äùúðä"
.îòåìí ìà äøâùúé ëê

59
00:04:22,599 --> 00:04:25,059
.àðé éåãòú ùæä àîéúé"

60
00:04:25,142 --> 00:04:29,606
.àåìé æå äúçìä ùì îùäå çãù"

61
00:04:29,939 --> 00:04:34,152
æå äøâùä ëì ëê èåáä"
,ìäéåú ôä àúê

62
00:04:35,737 --> 00:04:42,702
åëòú îáè áòéðéê"
,îøèéè àú ìáé

63
00:04:43,203 --> 00:04:45,455
.äúçìä ùì îùäå çãù"

64
00:04:45,539 --> 00:04:50,711
,ìà éãòúé ùæä éëåì ì÷øåú"
.òã ùæä ÷øä ìé

65
00:04:54,841 --> 00:05:00,805
,ìà éãòúé æàú ÷åãí"
.àê òëùéå ÷ì ìøàåú

66
00:05:04,769 --> 00:05:08,897
.æå äúçìä ùì îùäå çãù"

67
00:05:09,274 --> 00:05:13,486
æå äøâùä ëì ëê èåáä"
,ìäéåú ôä àúê

68
00:05:15,029 --> 00:05:22,038
åëòú îáè áòéðéê"
.îøèéè àú ìáé

69
00:05:23,080 --> 00:05:27,627
.æå äúçìä ùì îùäå çãù"

70
00:05:27,711 --> 00:05:32,297
æå äøâùä ëì ëê èåáä
,ìäéåú ôä àúê

71
00:05:33,466 --> 00:05:36,761
åëòú îáè áòéðéê"

72
00:05:36,844 --> 00:05:40,932
.îøèéè àú ìáé"
.îøèéè àú ìáé-

73
00:05:41,015 --> 00:05:43,351
,äúçìä ùì îùäå çãù"

74
00:05:43,434 --> 00:05:45,688
,äúçìä ùì îùäå çãù"

75
00:05:45,771 --> 00:05:51,152
".äúçìä ùì îùäå çãù"

76
00:05:56,657 --> 00:05:59,661
.èøåé
.âáøéàìä-

77
00:06:03,040 --> 00:06:05,667
.áøöéðåú, éù ìê ÷åì îãäéí
?àú æîøú, ðëåï

78
00:06:05,751 --> 00:06:08,879
.ø÷ áî÷äìú äëðñééä
.ðéñéúé ìùéø ñåìå, åëîòè äúòìôúé

79
00:06:08,963 --> 00:06:10,130
?áàîú? ìîä

80
00:06:10,213 --> 00:06:11,924
äñúëìúé òì äàðùéí
.ëùðòöå áé îáèéí

81
00:06:12,008 --> 00:06:13,843
îéã ìàçø îëï îöàúé
.àú òöîé áåää áú÷øä

82
00:06:13,926 --> 00:06:15,136
.ñåó ÷øééøú äñåìå

83
00:06:15,219 --> 00:06:17,513
.àéê ùùøú äòøá, ÷ùä ìé ìäàîéï

84
00:06:17,597 --> 00:06:20,934
æå äééúä äôòí äøàùåðä
.ùòùéúé îùäå ëæä. æä îâðéá

85
00:06:21,017 --> 00:06:24,270
!àðé éåãò! îîù
.âí àúä ðùîò ëàéìå ùøú äøáä-

86
00:06:24,354 --> 00:06:26,856
ëï, áèç. äèåù áî÷ìçú ùìé
.îòøéõ àåúé

87
00:06:26,940 --> 00:06:30,735
10, 9, 8, 7,

88
00:06:30,818 --> 00:06:33,864
6, 5, 4,

89
00:06:33,947 --> 00:06:36,866
3, 2, 1.

90
00:06:53,093 --> 00:06:55,972
àðé çåùáú ùëãàé ùàìê ìçôù
.àú àéîà ùìé åààçì ìä ùðä èåáä

91
00:06:56,055 --> 00:07:00,644
,ëï, âí àðé. àðé îúëååï
.ìà àéîà ùìê. àéîà ùìé. åàáà

92
00:07:01,436 --> 00:07:04,146
.àðé àú÷ùø àìééê
.àðé àú÷ùø àìééê îçø

93
00:07:04,314 --> 00:07:07,151
,ëï! -äðä
.úëðéñé àú äîñôø ùìê

94
00:07:09,820 --> 00:07:11,237
.æäå

95
00:07:11,320 --> 00:07:13,325
.âí àúä. -áñãø

96
00:07:15,993 --> 00:07:17,494
.áá÷ùä

97
00:07:18,455 --> 00:07:23,793
ø÷ ùúãòé, ìùéø àúê äéä äëéó
.äëé âãåì ùäéä ìé áçåôùä äæå

98
00:07:23,877 --> 00:07:26,462
?àæ... àéôä àú âøä

99
00:07:37,766 --> 00:07:39,059
.âáøéàìä

100
00:07:43,021 --> 00:07:47,610
,ùáåò ìàçø îëï"
"àìá÷ø÷é, ðéå î÷ñé÷å

101
00:08:07,924 --> 00:08:10,259
?èøåé! îä ùìåîê, àçé
?äéé, ö'àã. îä ÷åøä-

102
00:08:10,342 --> 00:08:12,929
!äéé, çáø'ä, ùðä èåáä. -ëï

103
00:08:13,013 --> 00:08:15,139
!"ùðä èåáä ì"ååééìã ÷àèñ
!àúä âãåì-

104
00:08:15,222 --> 00:08:17,268
áòåã ùáåòééí àðçðå
,îùç÷éí áâîø

105
00:08:17,352 --> 00:08:19,520
åàúä úåáéì àåúðå
.àì äàéï-ñåó åîòáø ìå

106
00:08:19,603 --> 00:08:21,814
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

107
00:08:21,897 --> 00:08:24,149
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

108
00:08:36,871 --> 00:08:38,789
.ðñéëú ä÷øç çæøä îä÷åèá äöôåðé

109
00:08:38,873 --> 00:08:40,751
äéà áéìúä àú äçâéí
.ëôé ùäéà òåùä úîéã

110
00:08:40,835 --> 00:08:42,627
.àéê? -á÷ðééú îøàåú

111
00:08:45,588 --> 00:08:50,218
úøàå àú äçéåú áâï äçéåú ùîçåú
.òì áåà äùðä äçãùä. ëì ëê ùáèé

112
00:08:53,931 --> 00:08:55,141
...àéîà, äáèï ùìé

113
00:08:55,224 --> 00:08:57,645
àìä òöáéí áéåí äøàùåï
.ììéîåãéí ááé"ñ çãù

114
00:08:57,728 --> 00:08:59,270
.àú úöìéçé îàåã, æä úîéã ëê

115
00:08:59,395 --> 00:09:01,774
àéìöúé àú äçáøä ùìé ìäáèéç

116
00:09:01,857 --> 00:09:03,233
ùìà éòáéøå àåúé ùåá
.òã ùúñééîé ììîåã

117
00:09:03,316 --> 00:09:05,068
÷øàúé òì ääéùâéí
.äîøùéîéí ùìê

118
00:09:05,151 --> 00:09:07,821
."öôåé ìê òúéã æåäø á"àéñè äéé

119
00:09:07,904 --> 00:09:11,367
àðé ìà øåöä ìäéåú ùåá
.äâàåðä äîåæøä ùì áéú äñôø

120
00:09:11,451 --> 00:09:13,203
.ôùåè úäéé âáøéàìä

121
00:09:14,369 --> 00:09:15,623
.îôä

122
00:09:24,381 --> 00:09:26,424
!èøåé! èøåé! äé

123
00:09:26,507 --> 00:09:28,427
?àéê äåìê? îä ùìåîê

124
00:09:32,138 --> 00:09:34,308
?àúä æåëø àú äìéìä ùòáø
.ìà, áëìì ìà-

125
00:09:34,391 --> 00:09:37,310
...àðé æåëø ø÷
...â'ìé åøåã. àðé

126
00:09:37,853 --> 00:09:39,147
.ñìéçä

127
00:09:41,107 --> 00:09:43,067
.äéé, èøåé
.äéé-

128
00:09:43,359 --> 00:09:47,114
àðé áèåçä ùìëåìëí
.äééúä çåôùä ðäãøú

129
00:09:47,197 --> 00:09:51,620
áã÷å àú ãôé ääøùîä áìåáé
.ìôòéìåéåú çãùåú. îø áåìèåï

130
00:09:51,702 --> 00:09:55,706
.áîéåçã îåôò äçåøó äîåæé÷ìé ùìðå
...éäéå ìðå àåãéùðéí àéùééí

131
00:09:55,790 --> 00:09:57,459
.àúä áñãø? -ëï

132
00:09:57,541 --> 00:10:00,379
åàåãéùðéí æåâééí ìùðé äæîøéí
.äøàùééí ùìðå

133
00:10:00,795 --> 00:10:05,092
,îø ãðôåøú, æä î÷åí ìéîåã
.ìà îâøù äå÷é

134
00:10:05,926 --> 00:10:07,845
úìåéä âí ääøùîä äñåôéú

135
00:10:07,928 --> 00:10:11,349
.ì÷øá äòùø äà÷ãîé áùáåò äáà

136
00:10:11,432 --> 00:10:13,350
,ðùéàú îåòãåï äëéîéä
,èééìåø î÷ñé

137
00:10:13,434 --> 00:10:16,562
úåëì ìòðåú òì ëì
.äùàìåú ùìëí áðåùà

138
00:10:17,688 --> 00:10:22,402
îèøã äèìôåðéí äðééãéí
.ùá ìäéëì äìîéãä ùìðå

139
00:10:22,485 --> 00:10:25,070
?æä äèìôåï ùìê
.ùàøôéé åøàééï, èìôåðéí ðééãéí-

140
00:10:25,154 --> 00:10:26,990
.ðúøàä áùòú äøéúå÷

141
00:10:27,782 --> 00:10:30,868
àðçðå ìà îåëðéí ìñáåì
,èìôåðéí ðééãéí áëéúåú

142
00:10:30,951 --> 00:10:34,122
ëê ùðëéø æä àú æä
.áùòú äøéúå÷. èìôåï ðééã

143
00:10:34,206 --> 00:10:36,708
,"åáøåëä äáàä ì"àéñè äéé
.îéñ îåðèæ

144
00:10:36,792 --> 00:10:40,087
îø áåìèåï, àðé øåàä
.ùäðééã ùìê îòåøá

145
00:10:40,170 --> 00:10:42,756
.ðøàä âí àåúê áùòú äøéúå÷

146
00:10:42,840 --> 00:10:45,260
.æä áìúé àôùøé, îéñ ãøáåñ

147
00:10:45,343 --> 00:10:48,387
,ëáåãä, àú îáéðä
...ëé éù ìðå àéîåï ëãåøñì, åèøåé

148
00:10:48,471 --> 00:10:52,392
,âí àúä î÷áì 15 ã÷åú
.îø ãðôåøú. úñôåø àåúï

149
00:10:52,517 --> 00:10:54,938
.æä òìåì ìäéåú ÷ùä ìö'àã
.äåà ìà éåãò ìñôåø òã 15

150
00:10:55,021 --> 00:10:57,147
.èééìåø î÷ñé, 15 ã÷åú

151
00:10:57,356 --> 00:11:00,944
?ìäîùéê áçéñåìéí
.äçåôùä ðâîøä, àðùéí

152
00:11:01,027 --> 00:11:05,156
!ðâîøä áäçìè
?éù òåã äòøåú, ùàìåú

153
00:11:06,658 --> 00:11:07,744
.â'ééñåï

154
00:11:07,826 --> 00:11:10,245
,àéê òáøä òìééê äçåôùä
?îéñ ãøáåñ

155
00:11:11,245 --> 00:11:12,332
?îä

156
00:11:20,089 --> 00:11:23,550
.îöèòø. ðúøàä áùòú äøéúå÷
.ðúøàä ùí. æä áñãø-

157
00:11:24,051 --> 00:11:25,469
.äéà îèåøôú

158
00:11:26,846 --> 00:11:27,930
!äé

159
00:11:28,847 --> 00:11:30,017
...àðé ìà
.úàîéðé-

160
00:11:30,100 --> 00:11:32,185
...èåá, àðé
?âí àðé. àáì àéê-

161
00:11:32,268 --> 00:11:35,522
äçáøä ùì àéîà ùìé
.äòáéøä àåúä ìëàï, ìàìá÷ø÷é

162
00:11:35,606 --> 00:11:36,941
.àðé ìà îàîéðä ùàúä âø ôä

163
00:11:37,023 --> 00:11:38,733
çéôùúé àåúê áîìåï
.áéåí äùðä äçãùä

164
00:11:38,817 --> 00:11:41,612
.äééðå öøéëéí ìöàú îå÷ãí ááå÷ø
?ìîä àúä ìåçù-

165
00:11:41,696 --> 00:11:46,074
îä? äçáøéí ùìé éåãòéí
.òì äâìéùä áñðåáåøã

166
00:11:46,158 --> 00:11:49,370
òãééï ìà îîù
.ñéôøúé ìäí òì äùéøä

167
00:11:49,454 --> 00:11:50,663
.îä ÷åøä? -äéé

168
00:11:50,747 --> 00:11:53,334
?äí ìà éåëìå ìäúîåãã òí æä
.ìà, æä äéä îâðéá-

169
00:11:53,417 --> 00:11:57,421
...àáì, àú éåãòú, äçáøéí ùìé
.àðé ìà òåùä ãáøéí ëàìä

170
00:11:57,505 --> 00:12:00,590
.æä äéä àãí àçø

171
00:12:03,303 --> 00:12:06,265
,èåá, áëì àåôï
."áøåëä äáàä ì"àéñè äéé

172
00:12:08,016 --> 00:12:10,351
,òëùéå ùäëøú àú îéñ ãøáåñ
.àú áèç îùúå÷÷ú ìäéøùí ìæä

173
00:12:10,434 --> 00:12:11,646
äøùîä ìàåãéùï ìîçæîø"
"ùì áéú äñôø

174
00:12:11,729 --> 00:12:15,732
.àðé ìà àéøùí ìùåí ãáø áéðúééí
.àðé ø÷ øåöä ìäëéø àú áéú äñôø

175
00:12:15,816 --> 00:12:18,568
,àáì àí àúä úéøùí
.àù÷åì ìáåà ìäåôòä

176
00:12:18,652 --> 00:12:20,696
.ëï, ëï. æä îîù áìúé àôùøé

177
00:12:20,779 --> 00:12:22,656
?îä áìúé àôùøé, èøåé

178
00:12:22,739 --> 00:12:25,909
"çùáúé ù"áìúé àôùøé
.ìà îåôéò áàåöø äîéìéí ùìê

179
00:12:25,993 --> 00:12:29,331
éôä îöãê ìäøàåú àú áéú äñôø
.ìáçåøä äçãùä áëéúä

180
00:12:36,337 --> 00:12:37,881
,àåãéùðéí æåâééí"
"ùàøôéé àååðñ

181
00:12:37,965 --> 00:12:43,429
âí àú øöéú ìäéøùí? àçé åàðé
,ëéëáðå áëì ääô÷åú ùì áéú äñôø

182
00:12:43,512 --> 00:12:45,305
åàðçðå î÷áìéí ááøëä
.àðùéí çãùéí

183
00:12:45,388 --> 00:12:47,308
.éù äøáä úô÷éãéí îùðééí

184
00:12:47,391 --> 00:12:49,310
.àðé áèåçä ùðåëì ìîöåà ìê îùäå

185
00:12:49,393 --> 00:12:52,523
.ìà, ìà, ìà
.ø÷ äñúëìúé áìåçåú äîåãòåú

186
00:12:52,606 --> 00:12:54,857
éù äîåï ôòéìåú
.ááéú ñôø äæä. ååàå

187
00:12:57,485 --> 00:12:59,112
.ëúéáä éôä

188
00:13:02,115 --> 00:13:05,953
.èøåé, çñøú ìé áæîï äçåôùä
?îä òùéú

189
00:13:06,037 --> 00:13:10,626
,àú éåãòú, ùéç÷úé ëãåøñì
.âìùðå áñðåáåøã, òåã ëãåøñì

190
00:13:10,958 --> 00:13:13,419
?îúé äîùç÷ äâãåì
.áòåã ùáåòééí-

191
00:13:14,170 --> 00:13:17,006
.àúä ëì ëê îñåø. áãéå÷ ëîåðé

192
00:13:18,466 --> 00:13:21,303
àðé î÷ååä ùúáåà ìøàåú
?àåúé áîçæîø. îáèéç

193
00:13:23,388 --> 00:13:26,557
.ðéùå÷éí! -ðéùå÷éí

194
00:13:34,650 --> 00:13:37,820
àçé, ùîòú òì äîçæîø
?ùì áéú äñôø

195
00:13:37,903 --> 00:13:39,823
î÷áìéí ð÷åãåú æëåú
?òì òöí ääìéëä ìàåãéùï

196
00:13:39,906 --> 00:13:42,576
?ìîé àëôú
.úîéã èåá ì÷áì ð÷åãåú æëåú-

197
00:13:42,659 --> 00:13:44,076
.'ì÷åìâ

198
00:13:44,160 --> 00:13:46,246
àúä çåùá ùìáøåï â'ééîñ
àå ùà÷éì àåðéì

199
00:13:46,330 --> 00:13:47,748
?ðáçðå ìîçæîø ááéú äñôø ùìäí

200
00:13:47,831 --> 00:13:49,248
.àåìé. -èøåé

201
00:13:49,583 --> 00:13:53,128
äîåæé÷ä áîåôòéí äàìä
,äéà ìà äéô-äåô àå øå÷

202
00:13:53,212 --> 00:13:55,548
.àå ëì ãáø çéåðé ìúøáåú

203
00:13:55,631 --> 00:14:00,095
.æå îåæé÷ú îåôòéí
.äëåì ñåáá ñáéá äúìáåùåú åäàéôåø

204
00:14:01,220 --> 00:14:02,389
.àçé, æä îôçéã

205
00:14:02,472 --> 00:14:05,350
.àðé éåãò
.çùáúé ùæå úäéä áãéçä èåáä

206
00:14:05,434 --> 00:14:08,688
.âí ùàøôéé ãé çîåãä
.ðëåï, ëîå ôåîä-

207
00:14:08,980 --> 00:14:10,773
.àáì ìà îìèôéí àåúä

208
00:14:12,650 --> 00:14:16,404
!"èåá, "ååééìã ÷àèñ
!úúçì÷å ìæåâåú

209
00:14:16,487 --> 00:14:18,321
!÷ãéîä! îäø

210
00:14:33,672 --> 00:14:36,299
äîàîï àîø ìäèòåú éîéðä"
.åìôøåõ ùîàìä

211
00:14:36,383 --> 00:14:38,428
.úéæäø îçèéôä, åùéí ìá ìäâðä"

212
00:14:38,510 --> 00:14:40,555
,öøéê ìøåõ òã äñåó"
,ì÷çú àú äëãåø àì äñì

213
00:14:40,638 --> 00:14:43,349
,åìà ìçùåù ì÷ìåò îøçå÷"

214
00:14:43,433 --> 00:14:47,228
,åöøéê ìäúøëæ áîùç÷"
,ôùåè ìäúøëæ áîùç÷

215
00:14:47,311 --> 00:14:49,815
.åìà ìçùåù ì÷ìåò îøçå÷"

216
00:14:49,899 --> 00:14:53,151
,ø÷ úúøëæ áîùç÷"
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷

217
00:14:53,235 --> 00:14:55,363
,àðçðå çééáéí ìäúøëæ áîùç÷"

218
00:14:55,446 --> 00:14:57,448
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

219
00:14:57,532 --> 00:14:59,658
.àðçðå çééáéí ìäúøëæ áîùç÷"

220
00:14:59,741 --> 00:15:01,787
.÷ãéîä, úúøëæ áîùç÷"

221
00:15:01,871 --> 00:15:03,913
.àðçðå çééáéí ìäúøëæ áîùç÷"

222
00:15:03,997 --> 00:15:05,956
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

223
00:15:06,040 --> 00:15:10,128
.àðçðå çééáéí ìäúøëæ áîùç÷"

224
00:15:10,379 --> 00:15:12,882
,áåàå ðååãà ùðúôåñ àú äøéáàåðã"

225
00:15:12,966 --> 00:15:15,008
ëé ëùäåìê ìðå èåá"
.ä÷äì îàáã àú äøàù

226
00:15:15,092 --> 00:15:16,884
,äæãîðåú ùðééä"
.çééáéí ìúôåñ åìøåõ

227
00:15:16,968 --> 00:15:21,265
.àåìé äôòí ìà ðæééó"

228
00:15:21,515 --> 00:15:23,266
.øâò, æä ìà äæîï åìà äî÷åí"

229
00:15:23,349 --> 00:15:25,436
øâò, àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

230
00:15:25,519 --> 00:15:27,605
.øâò, àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

231
00:15:27,688 --> 00:15:29,440
,øâò, øâò"

232
00:15:29,523 --> 00:15:31,526
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

233
00:15:31,609 --> 00:15:33,696
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

234
00:15:33,779 --> 00:15:35,823
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

235
00:15:35,906 --> 00:15:37,950
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

236
00:15:38,033 --> 00:15:40,034
.÷ãéîä, àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

237
00:15:40,118 --> 00:15:42,414
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

238
00:15:42,497 --> 00:15:44,248
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

239
00:15:44,332 --> 00:15:47,126
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

240
00:15:47,210 --> 00:15:50,964
?ìîä àðé îøâéù ëì ëê îåæø"

241
00:15:51,256 --> 00:15:54,301
,àðé îúøëæ áîùç÷"
.àáì ìáé ðúåï ìùéøä

242
00:15:54,385 --> 00:15:57,304
.àéúä àðé îøâéù ëì ëê èåá"

243
00:15:57,430 --> 00:15:59,307
?ììëú òì æä"

244
00:15:59,557 --> 00:16:02,268
!îåèá ùàúðòø îæä. àéëñ"

245
00:16:22,121 --> 00:16:24,583
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

246
00:16:24,666 --> 00:16:26,668
àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

247
00:16:26,752 --> 00:16:28,755
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

248
00:16:28,838 --> 00:16:30,881
àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

249
00:16:30,965 --> 00:16:33,092
.÷ãéîä, ìäúøëæ áîùç÷"

250
00:16:33,175 --> 00:16:35,220
.àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

251
00:16:35,303 --> 00:16:37,347
.àðé çééá ìäúøëæ áîùç÷"

252
00:16:37,431 --> 00:16:39,432
".àúä çééá ìäúøëæ áîùç÷"

253
00:16:44,687 --> 00:16:46,149
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

254
00:16:46,232 --> 00:16:47,441
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

255
00:16:47,524 --> 00:16:48,943
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

256
00:16:49,026 --> 00:16:51,654
!"ååééìã ÷àèñ"
!úúøëæ áîùç÷-

257
00:17:04,835 --> 00:17:07,922
àæ ðøàä ùàú îëéøä
.àú èøåé áåìèåï

258
00:17:08,005 --> 00:17:10,092
ìà îîù. äåà ø÷ äøàä ìé
.àú áéú äñôø

259
00:17:11,008 --> 00:17:13,844
èøåé áãøê ëìì ìà éåöø ÷ùøéí
.òí úìîéãéí çãùéí

260
00:17:13,927 --> 00:17:15,596
?ìîä ìà

261
00:17:15,680 --> 00:17:18,391
äåà òñå÷ áëãåøñì 24
.ùòåú áéîîä, 7 éîéí áùáåò

262
00:17:18,474 --> 00:17:21,854
.æä àîåø ìäéåú 16 òì ôàé
?ëï, îéñ îåðèæ-

263
00:17:21,937 --> 00:17:24,189
...àðé îöèòøú, ø÷

264
00:17:25,023 --> 00:17:27,735
áîùååàä äùðééä ìà àîåø
?ìäéåú ëúåá 16 òì ôàé

265
00:17:27,818 --> 00:17:31,072
.þ16 òì ôàé? æä áìúé àôùøé

266
00:17:34,951 --> 00:17:36,661
.èòåú ùìé

267
00:17:40,707 --> 00:17:43,167
.åáøåëä äáàä

268
00:18:02,440 --> 00:18:04,441
.ìäúøàåú, çáø'ä
.èåá-

269
00:18:06,735 --> 00:18:09,238
èøåé áåìèåï äñúëì áäøùîä
.ìàåãéùï ùìðå

270
00:18:09,321 --> 00:18:10,406
?ùåá

271
00:18:11,824 --> 00:18:13,408
äåà äñúåáá
,òí äáçåøä äçãùä ääéà

272
00:18:13,491 --> 00:18:15,786
.åùðéäí äñúëìå òì äøùéîä

273
00:18:15,870 --> 00:18:20,083
.éù áä îùäå îåæø
?îàéôä äéà àîøä ùäéà

274
00:18:27,298 --> 00:18:28,759
"çôù áøùú: âáøéàìä îåðèæ"

275
00:18:28,842 --> 00:18:30,468
éìãú ôìà îåáéìä"
"áúçøåú áúé äñôø

276
00:18:30,718 --> 00:18:32,762
'éìãú äôìà î'ñàï äéé"
"îöèééðú áîãéðä

277
00:18:37,978 --> 00:18:40,062
.ååàå! àééðùèééï îîéï ð÷áä

278
00:18:40,730 --> 00:18:43,484
àæ ìîä àú çåùáú ùäéà
?îúòðééðú áîçæîø ùìðå

279
00:18:43,567 --> 00:18:45,443
,àðé ìà áèåçä ùäéà îúòðééðú

280
00:18:45,526 --> 00:18:47,946
åàðçðå ìà öøéëéí
.ìäúòñ÷ òí çåááðéí

281
00:18:48,154 --> 00:18:50,990
àáì àéï ôñåì áãàâä

282
00:18:51,074 --> 00:18:54,369
ùâáøéàìä úú÷áì ááøëä
...ìôòéìåéåú áéú-ñôøéåú ùäï

283
00:18:54,452 --> 00:18:56,789
.îúàéîåú ìä

284
00:18:57,331 --> 00:18:58,666
,áñåôå ùì ãáø

285
00:18:59,708 --> 00:19:01,712
.äéà îúä òì ôàé

286
00:19:09,427 --> 00:19:11,011
!æäá! òåã æäá

287
00:19:11,095 --> 00:19:13,515
"øéúå÷ áñâðåï ãøáåñ"

288
00:19:16,059 --> 00:19:17,935
!úöáòå, úöáòå! ÷ãéîä

289
00:19:22,775 --> 00:19:25,153
!äúùåáä äéà ëï
?îä-

290
00:19:25,237 --> 00:19:28,447
äúçøåú äøàùåðä ùì ÷áåöú ÷øá
,äòùø äà÷ãîé äéà áùáåò äáà

291
00:19:28,531 --> 00:19:30,283
.åáøåø ùéù î÷åí áùáéìê

292
00:19:30,367 --> 00:19:32,869
?îàéôä àìä áàå
?ìà ùîú àåúí áàøåðéú ùìé-

293
00:19:32,953 --> 00:19:33,996
.áèç ùìà

294
00:19:34,079 --> 00:19:36,791
ðùîç îàåã ì÷áì àåúê
.ì÷áåöä ùìðå

295
00:19:37,124 --> 00:19:39,668
àðçðå ðôâùéí ëîòè
.ëì éåí àçøé äìéîåãéí

296
00:19:39,752 --> 00:19:41,086
?áá÷ùä

297
00:19:41,170 --> 00:19:42,922
àðé öøéëä ìäùúìè
,òì úëðéú äìéîåãéí ôä

298
00:19:43,005 --> 00:19:44,965
ìôðé ùàåëì ìçùåá ìäöèøó
.ìàéæùäå îåòãåï

299
00:19:45,049 --> 00:19:47,134
àéæå ãøê îåùìîú
.ìäùìéí àú äôòø

300
00:19:47,218 --> 00:19:49,470
ìäéôâù òí äéìãéí
.äëé çëîéí ááéä"ñ

301
00:19:49,554 --> 00:19:51,306
.àéæå äöòä ðãéáä, èééìåø

302
00:19:51,390 --> 00:19:54,059
ëì ëê äøáä ôðéí
.çãùåú áøéúå÷ äéåí

303
00:19:54,143 --> 00:19:55,811
àðé î÷ååä ùìà
,úäôëå àú æä ìäøâì

304
00:19:55,894 --> 00:19:59,399
àáì á÷áåöú äãøîä
.öøéëéí úîéã àðùéí ðåñôéí

305
00:19:59,483 --> 00:20:06,073
åáùòä ùàðå òåáãéí, äáä ðúòî÷
.áðæ÷ äâãì ùì èìôåðéí ðééãéí

306
00:20:07,490 --> 00:20:11,286
!÷ãéîä, çáø'ä, áåàå äðä
.éù ìðå ùáåòééí òã äîùç÷ äâãåì

307
00:20:12,996 --> 00:20:14,831
?àéôä èøåé åö'àã

308
00:20:17,543 --> 00:20:19,544
.àì úàìöå àåúé ìùàåì ùåá

309
00:20:20,545 --> 00:20:23,007
?àéôä èøåé åö'àã
.øéúå÷-

310
00:20:29,430 --> 00:20:32,517
àåìé äãåâîä äðúòáú áéåúø
ìùéîåù ìøòä áèìôåðéí ðééãéí

311
00:20:32,600 --> 00:20:35,104
.äéà öìöåì áúéàèøåï

312
00:20:35,354 --> 00:20:39,441
àéæå çåöôä! äúéàèøåï äåà
.î÷ãù äàîðåú

313
00:20:39,524 --> 00:20:43,153
.ùôò øá òøê ùì àðøâéä éöéøúéú

314
00:20:43,236 --> 00:20:45,113
?àéôä äùç÷ðéí ùìé, ãøáåñ

315
00:20:45,656 --> 00:20:47,741
,îä, ìòæàæì
?äùðééí äàìä òåùéí áòõ

316
00:20:47,825 --> 00:20:50,828
.æä ð÷øà äçèà åòåðùå, áåìèåï

317
00:20:50,911 --> 00:20:55,500
îìáã æàú, ÷øáä ìàîðåú
.îèäøú àú äðôù

318
00:20:55,584 --> 00:20:57,502
?ðåëì ìùåçç, áá÷ùä

319
00:20:57,587 --> 00:20:59,922
!åùðéëí, ìàåìí äñôåøè, îéã

320
00:21:07,471 --> 00:21:09,682
àí äí öøéëéí
,ìöáåò úôàåøåú áøéúå÷

321
00:21:09,765 --> 00:21:11,642
,äí éëåìéí ìòùåú àú æä äòøá
.ìà áæîï äàéîåï ùìé

322
00:21:11,726 --> 00:21:15,731
,ìå äéå ùç÷ðé úéàèøåï
?äééú îá÷ù éçñ îéåçã

323
00:21:15,814 --> 00:21:19,066
ãøáåñ, ðùàøå ìðå éîéí ñôåøéí
.òã äîùç÷ äçùåá ùì äùðä

324
00:21:19,150 --> 00:21:21,779
,åàðçðå, áåìèåï
áàîöò äàåãéùðéí ùìðå

325
00:21:21,862 --> 00:21:24,072
!ìîåôò äçåøó äîåæé÷ìé ùìðå

326
00:21:24,155 --> 00:21:28,326
áéú äñôø äæä äåà éåúø
îáçåøéí öòéøéí áîëðñééí ÷öøéí

327
00:21:28,410 --> 00:21:30,538
ùîùìéëéí ëãåøéí
.åîá÷éòéí ùòøéí

328
00:21:30,621 --> 00:21:33,040
.ñìéí! äí ÷åìòéí ñìéí

329
00:21:33,500 --> 00:21:36,878
.ãé! çáø'ä, ú÷ùéáå
àúí îðäìéí àú äååéëåç äæä

330
00:21:36,961 --> 00:21:38,923
îäéåí äøàùåï ùì ùðéëí
.ááéú äñôø äæä

331
00:21:39,006 --> 00:21:41,549
,àðçðå áéú ñôø àçã
,÷áåöú úìîéãéí àçú

332
00:21:41,633 --> 00:21:44,219
!ñâì äåøàä àçã
?àéððå éëåìéí ìäñëéí òì æä

333
00:21:46,179 --> 00:21:48,516
?àæ, îàîï, îä îöá ä÷áåöä

334
00:21:48,599 --> 00:21:51,395
?èøåé äëðéñ àåúí ìëåùø

335
00:21:52,186 --> 00:21:55,355
'ä'ååééìã ÷àèñ"
"'éçñìå àú ä'ðééèñ

336
00:21:55,814 --> 00:21:59,235
ä"ðééèñ" î"ååñè äéé" äòéôå
,àåúðå îäâîø ùìåù ùðéí áøöéôåú

337
00:21:59,319 --> 00:22:03,531
åòëùéå ðåúø ìðå îùç÷ àçã
!ëãé ì÷çú îäí çæøä àú äàìéôåú

338
00:22:04,032 --> 00:22:06,159
.äâéò äæîï ìäøàåú ìäí îé àðçðå

339
00:22:06,867 --> 00:22:08,662
.àúí ä÷áåöä

340
00:22:09,705 --> 00:22:14,085
.ä÷áåöä äéà àúí
åì÷áåöä äæå àéï ÷éåí

341
00:22:14,711 --> 00:22:19,549
àìà àí ëï ëì àçã îëí îîå÷ã
?ìçìåèéï áéòã ùìðå. æä áøåø

342
00:22:19,883 --> 00:22:21,550
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

343
00:22:21,634 --> 00:22:23,011
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

344
00:22:23,095 --> 00:22:24,637
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

345
00:22:24,720 --> 00:22:26,931
!"ååééìã ÷àèñ"
!úúøëæ áîùç÷-

346
00:22:27,850 --> 00:22:29,518
àó ôòí ìà òáøðå
àú äùìá äøàùåï

347
00:22:29,601 --> 00:22:32,314
.ùì ÷øá äòùø äà÷ãîé
.àåìé àú äúùåáä ìúôéìåúéðå

348
00:22:32,397 --> 00:22:34,523
àðé îúøëæú áìéîåãéí
,áñîñèø äæä

349
00:22:34,607 --> 00:22:37,319
.åòåæøú ìàéîà ùìé ìàøâï àú äáéú
.àåìé áùðä äáàä

350
00:22:37,694 --> 00:22:41,281
?îä àú éåãòú òì èøåé áåìèåï
?èøåé-

351
00:22:42,114 --> 00:22:44,867
.àðé ìà îåîçéú áúú-äîéï äæä

352
00:22:44,951 --> 00:22:47,954
áëì àåôï, àìà àí ëï
,àú îãáøú ëîå îòåããú

353
00:22:48,037 --> 00:22:52,084
á÷èò ùì "ååéé! èøåé áåìèåï
"?äåà îîù çúéê, ìà

354
00:22:52,543 --> 00:22:54,880
.äåà ëì ëê éôä

355
00:22:56,756 --> 00:22:59,800
?àú øåàä ìîä àðé îúëååðú
.àðé ìà éåãòú ìãáø ëîå îòåããú-

356
00:22:59,884 --> 00:23:03,221
àðçðå çéåú áé÷åí î÷áéì
.ìæä ùì èøåé ùç÷ï äëãåøñì

357
00:23:03,304 --> 00:23:04,639
?ðéñéú ìäëéø àåúå

358
00:23:04,722 --> 00:23:07,392
úøàé àéê æä òåáã îçø
.ëùúàëìé àúðå öäøééí

359
00:23:07,475 --> 00:23:09,185
àìà àí ëï àú îòãéôä
ìùáú òí äîòåããåú

360
00:23:09,269 --> 00:23:13,274
.åìùåçç òì öéôåøðééí çæ÷åú
.äöéôåøðééí ùìé äï äéñèåøéä-

361
00:23:14,107 --> 00:23:15,275
!àçåúé

362
00:23:19,738 --> 00:23:21,407
àðé òãééï ìà îáéï
.àú òðééï äøéúå÷ äæä

363
00:23:21,491 --> 00:23:22,574
.æå äééúä àùîúé

364
00:23:22,658 --> 00:23:24,411
.ñìéçä, àáà
.îòáø ìîâøù-

365
00:23:24,494 --> 00:23:26,413
ãøáåñ úðöì
.ëì äæãîðåú ìäöé÷ ìé

366
00:23:26,496 --> 00:23:29,665
.åâí ìê

367
00:23:29,749 --> 00:23:31,043
?äé, àáà

368
00:23:32,169 --> 00:23:34,336
,øöéú ôòí ìðñåú îùäå çãù

369
00:23:34,420 --> 00:23:35,965
àáì çùùú îîä
?ùäçáøéí ùìê éçùáå

370
00:23:36,049 --> 00:23:37,966
?ëîå ìùç÷ ùîàìä
.àúä áñãø âîåø

371
00:23:38,509 --> 00:23:40,052
.åáëï... ìà

372
00:23:40,969 --> 00:23:43,597
àðé îúëååï, îä àí àúä øåöä
,ìðñåú îùäå çãù áàîú

373
00:23:43,681 --> 00:23:47,394
åæä àñåï, åëì äçáøéí ùìê
.öåç÷éí îîê

374
00:23:47,477 --> 00:23:49,521
.àåìé äí ìà áàîú çáøéí ùìê

375
00:23:49,604 --> 00:23:51,565
æä áãéå÷ îä ùàîøúé
.òì ä÷áåöä äéåí

376
00:23:51,648 --> 00:23:53,985
.àúí öøéëéí ìãàåâ àçã ìùðé
.àúä äîðäéâ

377
00:23:54,068 --> 00:23:56,737
éäéå öééãé ëéùøåðåú îäîëììåú
.áîùç÷ ùìðå áùáåò äáà

378
00:23:56,820 --> 00:23:58,990
?àúä éåãò ëîä ùååä îìâä áéîéðå

379
00:23:59,074 --> 00:24:01,825
.äøáä
.ëï. úúøëæ, èøåé. ÷ãéîä-

380
00:24:17,009 --> 00:24:19,594
.ø÷ îùäå áùáéìê

381
00:24:25,601 --> 00:24:30,732
àðé îðéçä ùëåìðå ìîãðå àú ðéîåñé
?äëéúä ùìðå àúîåì, ðëåï, àðùéí

382
00:24:30,815 --> 00:24:34,153
àí ìà, éù ìðå ëîä çãøé äìáùä
.ùæ÷å÷éí ìöáéòä

383
00:24:34,487 --> 00:24:37,405
.òëùéå, ëîä äåãòåú

384
00:24:37,489 --> 00:24:42,662
äáå÷ø, áæîï äùéòåø äçåôùé
,æå ääæãîðåú ùìëí ìäéáçï ìîåôò

385
00:24:42,745 --> 00:24:44,996
.âí éçéãéí åâí æåâåú

386
00:24:45,080 --> 00:24:50,210
àðé àäéä áúéàèøåï òã ùúéí òùøä
ìîòï àìå îëí äðåòæéí îñôé÷

387
00:24:50,294 --> 00:24:53,298
ìäøçéá àú âáåìåú äøåç
.äéöéøúéú ùìäí

388
00:24:53,465 --> 00:24:55,675
?îúé äéà çåæøú ìçììéú

389
00:24:55,759 --> 00:24:58,012
...ìãåï áçùéáåúå ùì ùéé÷ñôéø

390
00:25:00,263 --> 00:25:01,598
?îä ÷åøä, áï àãí
?îä ÷åøä-

391
00:25:01,682 --> 00:25:04,393
ä÷áåöä ðôâùú áàåìí äñôåøè
?áùéòåø äçåôùé. ëîä úøöä ùðøåõ

392
00:25:04,476 --> 00:25:07,146
àðé ìà éëåì. àðé öøéê ìäëéï
.ùéòåøé áéú

393
00:25:07,854 --> 00:25:10,233
îä? äìå, æä ø÷
.äéåí äùðé ììéîåãéí

394
00:25:10,317 --> 00:25:11,817
àôéìå àðé ìà äúçìúé ìôâø
.áùéòåøé äáéú

395
00:25:11,901 --> 00:25:14,695
.åàðé îôâø áùéòåøé áéú îàæ äâï

396
00:25:14,779 --> 00:25:17,365
.îöçé÷ îàåã. ðúøàä àçø ëê

397
00:25:19,575 --> 00:25:21,912
.ùéòåøé áéú? ìà éëåì ìäéåú

398
00:25:26,666 --> 00:25:28,669
?îä ÷åøä
?ñúí îñúåáá-

399
00:25:28,752 --> 00:25:31,172
.èåá ìøàåú àåúê
?îä äåà òåùä-

400
00:25:33,133 --> 00:25:35,134
?àéê äåìê, áï àãí

401
00:26:16,887 --> 00:26:18,222
.÷éöåø ãøê

402
00:26:20,433 --> 00:26:22,060
.àðé îàçø ìùéòåø

403
00:26:38,911 --> 00:26:40,914
.æä èåá. úùàéø àú æä ôä

404
00:27:04,230 --> 00:27:08,609
ëàï áà ìéãé áéèåé
.÷åìå äàîéúé ùì äàîï

405
00:27:08,693 --> 00:27:12,239
äî÷åí ùáå îúâìä äàîú äôðéîéú
...ãøê îñòå ùì äùç÷ï

406
00:27:13,199 --> 00:27:15,826
?æä äéä èìôåï ðééã
?æä ùìé-

407
00:27:16,202 --> 00:27:18,704
.ìà, âáøúé
.æä äéä öìöåì ääúøàä

408
00:27:18,788 --> 00:27:22,208
,àìä ùøåöéí ìäéáçï
.òìéäí ìäáéï ùäæîï çéåðé ëàï

409
00:27:22,291 --> 00:27:26,462
,éù ìðå úô÷éãéí øáéí ììä÷
.åäàåãéùï äñåôé ééòøê áùáåò äáà

410
00:27:26,754 --> 00:27:30,384
,÷åãí úùéøå ëîä úéáåú
åàðé àáäéø ìëí

411
00:27:30,509 --> 00:27:32,677
.àí äúéàèøåï äåà äééòåã ùìëí

412
00:27:32,761 --> 00:27:36,307
,îåèá ùúùîòå àú æä îîðé òëùéå
.åìà îäçáøéí ùìëí àçø ëê

413
00:27:36,390 --> 00:27:39,060
,äîìçéðä ùìðå, ÷ìñé ðéìñï
,úìååä àúëí

414
00:27:39,143 --> 00:27:42,355
åúäéä ôðåéä ìçæøåú
.ìôðé äàåãéùï äñåôé

415
00:27:42,981 --> 00:27:44,023
?ðúçéì

416
00:27:45,150 --> 00:27:49,404
÷ùä ìäàîéï ùìà øàéúé"

417
00:27:49,613 --> 00:27:52,449
.ùúîéã äééú îîù ìöãé"

418
00:27:52,532 --> 00:27:56,328
.æå äøâùä ùàéï ëîåä"

419
00:27:56,703 --> 00:27:58,913
"...àðé øåöä ùúãò"

420
00:28:02,501 --> 00:28:05,589
!ëï, úåãä. äáà áúåø

421
00:28:06,131 --> 00:28:08,507
÷ùä ìäàîéï"

422
00:28:08,883 --> 00:28:13,346
ùìà øæéúé... øàéúé"

423
00:28:13,429 --> 00:28:17,309
,ùúîéã äééú îîù ôä"
"...áöã ìéãé

424
00:28:17,393 --> 00:28:20,271
.àìï, àðé îòøéëä àú äàåîõ ùìê

425
00:28:20,354 --> 00:28:23,065
...á÷ùø ìùéøä ùìê

426
00:28:23,150 --> 00:28:26,319
!éù ìê òðéáä éôä. äáà áúåø

427
00:28:27,862 --> 00:28:32,700
÷ùä ìäàîéï ùìà øàéúé"

428
00:28:32,825 --> 00:28:36,371
.ùúîéã äééú îîù ìöãé"

429
00:28:36,454 --> 00:28:40,334
.æå äøâùä ùàéï ëîåä"

430
00:28:40,418 --> 00:28:42,503
"...àðé øåöä ùúãò"

431
00:28:42,878 --> 00:28:45,005
.òöøé

432
00:28:45,088 --> 00:28:50,261
áåããä ëì ëê"
ìôðé ùîöàúé ñåó ñåó

433
00:28:50,678 --> 00:28:53,473
àú îä ùçéôùúé"

434
00:28:54,015 --> 00:28:59,354
"...àçøéå"

435
00:29:00,981 --> 00:29:02,189
.ñéðãøä

436
00:29:02,439 --> 00:29:08,572
àéæä àåîõ ìäùîéò öìéì
.ùäèáò ìà áøà

437
00:29:08,947 --> 00:29:11,825
!áøàáå! ëì äëáåã

438
00:29:11,909 --> 00:29:15,205
.àåìé áîåôò äàáéá

439
00:29:35,477 --> 00:29:40,023
÷ùä ìäàîéï ùìà øàéúé"
ìà øàéúé-

440
00:29:40,274 --> 00:29:43,276
ùäééú îîù ìöãé"
ìöãé-

441
00:29:43,526 --> 00:29:45,946
çùáúé ùàðé ìáã"
ìáã-

442
00:29:46,030 --> 00:29:48,949
áìà çéáå÷ ùì àäáä"
àäáä-

443
00:29:49,033 --> 00:29:52,620
àáì äééú îîù ìöãé"
"...ìöãé-

444
00:29:54,746 --> 00:29:57,750
æä äéä ôùåè

445
00:29:58,126 --> 00:30:00,752
.îãàéâ îàåã. ìëå ìééòåõ

446
00:30:03,340 --> 00:30:04,424
!äáà áúåø

447
00:30:05,175 --> 00:30:06,592
!äéé

448
00:30:07,385 --> 00:30:09,596
?àæ äçìèú ìäéøùí ìîùäå

449
00:30:10,764 --> 00:30:13,643
.ìà. åàú? -ìà

450
00:30:14,352 --> 00:30:18,730
ìîä àúä îñúúø
?îàçåøé îèàèà

451
00:30:18,814 --> 00:30:20,943
äçáøéí ùìê ìà éåãòéí
?ùàúä ôä, ðëåï

452
00:30:21,025 --> 00:30:22,235
.ëï

453
00:30:28,241 --> 00:30:30,076
.úåãä. äáà áúåø

454
00:30:31,245 --> 00:30:34,791
.îéñ ãøáåñ ÷öú ÷ùåçä

455
00:30:35,999 --> 00:30:41,172
?ëåëá ä"ååééìã ÷àèñ" îôçã
...ìà! àðé ìà îôçã. àðé-

456
00:30:41,256 --> 00:30:46,053
.àðé ø÷... çåùù
.âí àðé, áãøê ëìì-

457
00:30:46,428 --> 00:30:49,432
ìúô÷éãéí äøàùééí
ùì îéðé åàøðåìã

458
00:30:49,515 --> 00:30:52,267
.ðøùí ø÷ æåâ àçã

459
00:30:52,351 --> 00:30:56,230
.ùàøôéé åøàééï
àðé çåùáú ùàåìé ëãàé

460
00:30:56,313 --> 00:31:01,445
ùúãâéîå ìðå ìîä
.äúàñôðå áàåìí ðùâá æä

461
00:31:08,367 --> 00:31:09,452
?àéæä îôúç

462
00:31:09,535 --> 00:31:12,790
ñéãøðå àú æä òí ôñðúøðéú
.äçæøåú ùìðå

463
00:31:22,549 --> 00:31:23,593
!÷ãéîä

464
00:31:32,436 --> 00:31:35,856
÷ùä ìäàîéï ùìà øàéúé"

465
00:31:36,440 --> 00:31:39,277
.ùúîéã äééú ìöãé"

466
00:31:39,360 --> 00:31:43,072
çùáúé ùàðé ìáã"
,áìà çéáå÷ ùì àäáä

467
00:31:43,197 --> 00:31:45,867
.àáì úîéã äééú îîù ìöãé"

468
00:31:45,950 --> 00:31:52,247
.æå äøâùä ùàéï ëîåä"
,àðé øåöä ùúãò

469
00:31:52,331 --> 00:31:56,586
àó àçã ìà äëéø àåúé ëîåê"

470
00:31:56,670 --> 00:31:59,131
.áãøê ùìê"

471
00:31:59,214 --> 00:32:03,551
,àó àçã ìà äéä èåá àìéé ëîåê"

472
00:32:03,634 --> 00:32:06,014
.àéù ìà ãåîä ìê"

473
00:32:06,388 --> 00:32:11,019
áåãã ëì ëê ìôðé ùîöàúé ñåó ñåó"

474
00:32:11,103 --> 00:32:13,605
.àú îä ùçéôùúé"

475
00:32:19,987 --> 00:32:24,700
,ëì ëê èåá ìäéøàåú"
,ëì ëê èåá ìäéùîò

476
00:32:24,783 --> 00:32:26,911
.àéï öåøê ìåîø îéìä"

477
00:32:26,994 --> 00:32:31,083
,æîï øá ëì ëê äééúé àáåã"
.ëì ëê èåá ìäéåú ëàï

478
00:32:31,166 --> 00:32:35,296
.èåá ìé ùàú áñáéáä"

479
00:32:35,671 --> 00:32:39,132
.æå äøâùä ùàéï ëîåä"

480
00:32:39,299 --> 00:32:42,052
,àðé øåöä ùúãò"

481
00:32:42,136 --> 00:32:46,391
àó àçã ìà äëéø àåúé ëîåê"

482
00:32:46,642 --> 00:32:48,809
,áãøê ùìê"

483
00:32:48,976 --> 00:32:53,398
.àó àçã ìà äéä èåá àìéé ëîåê"

484
00:32:53,481 --> 00:32:55,316
.àéù ìà ãåîä ìê"

485
00:32:56,108 --> 00:33:00,321
áåãã ëì ëê ìôðé ùîöàúé ñåó ñåó"

486
00:33:00,822 --> 00:33:03,492
".àú îä ùçéôùúé"

487
00:33:23,096 --> 00:33:24,974
àîøúé ìê ùìà ìòùåú
.öòãé â'æ áøéáåò

488
00:33:25,058 --> 00:33:28,352
.æä îä ùä÷äì àåäá
.ëåìí àåäáéí öòã â'æ èåá

489
00:33:32,691 --> 00:33:33,901
...åáëï

490
00:33:34,234 --> 00:33:37,069
?éù ðøùîéí ùì äøâò äàçøåï

491
00:33:37,153 --> 00:33:40,490
àì úúééàùé. îåòãåï äúéàèøåï
.æ÷å÷ ìéåúø îæîøéí áìáã

492
00:33:40,574 --> 00:33:42,451
.äåà æ÷å÷ âí ìàåäãéí

493
00:33:42,534 --> 00:33:44,036
!÷ðå ëøèéñéí

494
00:33:44,454 --> 00:33:47,664
ìîòùä, àí úáöòå
,àú ä÷èò òí äùéø äîñåéí äæä

495
00:33:47,748 --> 00:33:49,332
...çùáúé òìéå á÷öá àéèé áäøáä

496
00:33:49,415 --> 00:33:50,834
?àí ðáöò àú ä÷èò

497
00:33:52,795 --> 00:33:56,005
,÷ìñé, îìçéðä î÷åöøú ùìé

498
00:33:57,134 --> 00:33:59,719
äùúúôúé á-17
.äô÷åú ùì áéú äñôø

499
00:33:59,927 --> 00:34:02,389
?ëîä îäéöéøåú ùìê ðáçøå

500
00:34:02,681 --> 00:34:06,101
.æå úäéä äøàùåðä
?åîä æä àåîø ìðå-

501
00:34:06,517 --> 00:34:08,604
ùàðé öøéëä ìëúåá
?ìê éåúø ÷èòé ñåìå

502
00:34:08,687 --> 00:34:10,356
ìà. æä àåîø ìðå ùàú ìà îñô÷ú

503
00:34:10,439 --> 00:34:13,566
.ëéååï, äöòä àå ôéøåù
åòìééê ìäéåú àñéøú úåãä

504
00:34:13,651 --> 00:34:16,654
ùàðé åøàééï âåàìéí
.àú äîåæé÷ä ùìê îàìîåðéåúä

505
00:34:16,737 --> 00:34:19,282
.æä áøåø? -ëï, âáøúé
.àðé îúëååðú, ùàøôéé

506
00:34:21,451 --> 00:34:23,704
.èåá ìãáø àúê

507
00:34:23,787 --> 00:34:25,873
?éù ðøùîéí ùì äøâò äàçøåï

508
00:34:27,332 --> 00:34:31,504
.àðçðå öøéëéí ììëú
.ìà? èåá. ñééîðå-

509
00:34:36,341 --> 00:34:37,803
.àðé øåöä ìäéáçï, îéñ ãøáåñ

510
00:34:37,887 --> 00:34:41,514
,ìãéå÷ éù îùîòåú áòåìí äúéàèøåï
.âáøú öòéøä

511
00:34:41,598 --> 00:34:46,102
,äàåãéùðéí äàéùééí äñúééîå îæîï
.åàéï òåã æåâåú

512
00:34:46,937 --> 00:34:48,604
.àðé àùéø àéúä

513
00:34:51,942 --> 00:34:57,656
èøåé áåìèåï? àéôä ëðåôééú äñôåøè
?ùìê àå àéê ùäéà ð÷øàú

514
00:34:57,948 --> 00:34:59,366
.÷áåöä

515
00:35:00,409 --> 00:35:03,997
.àáì áàúé ìáã
.áòöí, áàúé ìùéø àéúä

516
00:35:04,080 --> 00:35:09,294
ëï, åáëï, àðçðå îúééçñéí ìîåôòéí
."áøöéðåú øáä, ôä á"àéñè äéé

517
00:35:09,378 --> 00:35:12,381
,äëøæúé òì äàåãéùðéí ìæåâåú
.åìà òðéúí

518
00:35:12,756 --> 00:35:15,009
.äùéòåø äçåôùé äñúééí

519
00:35:15,092 --> 00:35:19,347
.éù ìä ÷åì îãäéí
.àåìé áîåôò äáà-

520
00:35:34,696 --> 00:35:36,533
?àæ àú îìçéðä

521
00:35:37,241 --> 00:35:40,244
àú ëúáú àú äùéø
?ùøàééï åùàøôéé ùøå òëùéå

522
00:35:40,870 --> 00:35:42,623
?åàú ëì äîåôò

523
00:35:43,164 --> 00:35:44,791
.æä îâðéá

524
00:35:44,874 --> 00:35:47,669
.àðé øåöä ìùîåò àú ùàø äîåôò

525
00:35:50,088 --> 00:35:52,673
àæ ìîä àú îôçãú ëì ëê
?îøàééï åîùàøôéé

526
00:35:52,756 --> 00:35:54,843
.àðé îúëååï, æä äîåôò ùìê
?áàîú-

527
00:35:54,926 --> 00:35:58,597
äîìçéï ùì äîåôò
?äåà ìà ëîå äøëæ áëãåøñì

528
00:35:59,223 --> 00:36:00,433
?øëæ

529
00:36:00,515 --> 00:36:02,477
.æä ùâåøí ìëì äùàø ìäéøàåú èåá

530
00:36:02,560 --> 00:36:06,147
.áìòãééê àéï îåôò
.àú äøëæú ôä, ÷ìñé

531
00:36:06,231 --> 00:36:07,357
?áàîú

532
00:36:07,857 --> 00:36:11,152
àúí øåöéí ìùîåò
?àéê äãåàè àîåø ìäéùîò

533
00:36:27,086 --> 00:36:31,925
÷ùä ìäàîéï ùìà øàéúé"

534
00:36:32,175 --> 00:36:35,762
.ùúîéã äééú ùí ìöãé"

535
00:36:35,846 --> 00:36:40,727
çùáúé ùàðé ìáã"
,áìà çéáå÷ ùì àäáä

536
00:36:40,810 --> 00:36:44,188
.àáì úîéã äééú îîù ìöãé"

537
00:36:44,271 --> 00:36:48,859
.æå äøâùä ùàéï ëîåä"

538
00:36:48,943 --> 00:36:52,197
,àðé øåöä ùúãò"

539
00:36:52,281 --> 00:36:58,162
àó àçã ìà äëéø àåúé ëîåê"

540
00:36:58,245 --> 00:37:00,915
,áãøê ùìê"

541
00:37:00,998 --> 00:37:06,837
.àó àçã ìà äéä èåá àìéé ëîåê"

542
00:37:06,921 --> 00:37:10,217
.àéù ìà ãåîä ìê"

543
00:37:10,300 --> 00:37:16,015
áåãã ëì ëê ìôðé ùîöàúé ñåó ñåó"

544
00:37:16,098 --> 00:37:20,351
".àú îä ùçéôùúé"

545
00:37:32,867 --> 00:37:35,618
.ååàå. æä éôä

546
00:37:35,702 --> 00:37:38,831
,áåìèåï, îåðèæ
.àúí îåæîðéí ìàåãéùï äñåôé

547
00:37:38,915 --> 00:37:41,500
÷ìñé, úðé ìäí àú äãåàè
.îäîòøëä äùðééä

548
00:37:41,583 --> 00:37:43,709
.úòáãé àúí òì æä
.áñãø-

549
00:37:43,793 --> 00:37:46,046
,àí àúí øåöéí ìòùåú çæøåú
àðé áãøê ëìì ôä

550
00:37:46,129 --> 00:37:47,756
áæîï äùéòåø äçåôùé
,åàçøé äìéîåãéí

551
00:37:47,839 --> 00:37:49,882
.åìôòîéí àôéìå áùéòåøé áéåìåâéä

552
00:37:49,966 --> 00:37:51,760
àúí éëåìéí ìáåà
.ìäúàîï îúé ùúøöå

553
00:37:51,844 --> 00:37:53,887
àå ùúáåàå àìéé
.äáéúä ìàøåçú áå÷ø

554
00:37:53,971 --> 00:37:55,639
.éù ìé ôñðúø. ðåëì ìäúàîï ùí

555
00:37:55,723 --> 00:37:57,309
,àçøé äìéîåãéí, ìôðé äìéîåãéí

556
00:37:57,392 --> 00:37:59,268
,îä ùîúàéí ìëí
...àçøé ùéòåø ëãåøñì

557
00:37:59,936 --> 00:38:01,062
?îä

558
00:38:01,145 --> 00:38:02,773
!?àåãéùï ñåôé

559
00:38:06,901 --> 00:38:10,447
àåãéùï ñåôé ìúô÷éãé àøðåìã åîéðé"
áéåí çîéùé äáà, 15:30

560
00:38:11,448 --> 00:38:15,619
.øàééï åùàøôéé àååðñ"
".âáøéàìä îåðèæ åèøåé áåìèåï

561
00:38:15,703 --> 00:38:18,497
.æå áãéçä? äí àôéìå ìà ðáçðå

562
00:38:18,581 --> 00:38:20,542
?àåìé æå îúéçä î"ôàð÷'ã"? -îä

563
00:38:20,626 --> 00:38:23,961
.àåìé îöìîéí àåúðå áøâò æä
!àåìé ðôâåù àú àùèåï

564
00:38:24,045 --> 00:38:26,173
!ùúå÷, øàééï

565
00:38:26,465 --> 00:38:28,050
?îä ÷øä

566
00:38:30,844 --> 00:38:31,972
?îä

567
00:38:42,689 --> 00:38:43,817
!?àéê äéà îòæä ìäéøùí

568
00:38:43,900 --> 00:38:45,819
ëáø áçøúé àú äöáòéí
.ìçãø ääìáùä ùìé

569
00:38:45,902 --> 00:38:48,905
äéà àôéìå ìà áé÷ùä îàúðå øùåú
.ìäöèøó ìîåòãåï äãøîä

570
00:38:49,657 --> 00:38:52,659
îéùäå öøéê ìäáäéø
.ìä àú äëììéí. -áãéå÷

571
00:38:54,620 --> 00:38:56,538
?åîä äëììéí

572
00:39:11,555 --> 00:39:16,935
áøåø ùäøùú äéà äòðééï"
,ëùàðé áîâøù åòì äâì

573
00:39:17,019 --> 00:39:19,855
,àáì éù ìé åéãåé, ùéâòåï ñåãé"

574
00:39:19,938 --> 00:39:23,317
.åäåà âåøí ìé ìàáã ùìéèä"

575
00:39:23,400 --> 00:39:27,155
".ëåìëí, äúàñôå ñáéá"

576
00:39:27,239 --> 00:39:29,156
,àí èøåé éëåì ìñôø àú äñåã ùìå
.àðé éëåì ìñôø àú ùìé

577
00:39:29,240 --> 00:39:31,618
?àðé àåôä. -îä

578
00:39:31,702 --> 00:39:35,122
,àðé àåäá ìàôåú! ùèøåãì, òåâéåú
.àôéìå ôùèéãú úôåçéí

579
00:39:35,414 --> 00:39:37,082
".ùåí öìéì ðåñó"

580
00:39:37,166 --> 00:39:40,251
éåí àçã àðé î÷ååä ìäëéï
.÷øí áøåìä îåùìí

581
00:39:40,335 --> 00:39:44,256
,ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà"

582
00:39:44,465 --> 00:39:47,008
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"

583
00:39:47,092 --> 00:39:50,012
,àí àúä øåöä ìäéåú î÷åáì"
:ùîåø òì ëìì àçã

584
00:39:50,096 --> 00:39:53,016
,àì úùçä ðâã äæøí"

585
00:39:53,475 --> 00:39:55,977
.ãáå÷ áîöá ä÷ééí"

586
00:39:56,604 --> 00:40:01,776
?úñúëìå òìéé. îä àúí øåàéí"
,àéðèìéâðöéä ùàéï ëîåä

587
00:40:02,068 --> 00:40:05,113
.àáì áúåëé àðé øåòãú"
.îùäå îåæø îúøçù

588
00:40:05,196 --> 00:40:07,657
,æä ñåã ùàðé çééáú ìçìå÷"

589
00:40:08,074 --> 00:40:11,954
".ìäéôúç, ìçôåø òîå÷"

590
00:40:12,037 --> 00:40:13,663
.äéô-äåô äåà äàäáä ùìé"

591
00:40:13,747 --> 00:40:17,084
àðé îúä ìôåöõ åìñâåø"
!ìôøåõ åìùáåø

592
00:40:17,251 --> 00:40:18,668
?æä çå÷é áëìì"

593
00:40:18,793 --> 00:40:20,630
"!àó îéìä"

594
00:40:20,713 --> 00:40:23,592
æä ø÷ øé÷åã. àðé çåùáú
.ùæä éåúø îâðéá îùéòåøé áéú

595
00:40:23,676 --> 00:40:27,928
,ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà"

596
00:40:28,011 --> 00:40:30,598
.ãá÷é áîä ùàú éåãòú"

597
00:40:30,682 --> 00:40:33,518
äøáä éåúø èåá"
.ãáø ìà ìùðåú

598
00:40:33,602 --> 00:40:36,605
.àì úùçé ðâã äæøí, ìà, ìà"

599
00:40:36,897 --> 00:40:39,357
.ùîøé òì äîöá ä÷ééí"

600
00:40:40,108 --> 00:40:45,196
ú÷ùéáå èåá, àðé îåëï ìñôø"
.òì öåøê ùàéðé éëåì ìâðåúå

601
00:40:45,613 --> 00:40:48,617
àçé, àéï äñáø ìúçåùä"
,äîãäéîä äæå

602
00:40:48,701 --> 00:40:51,287
.àáì àðé îåëï ìùçøø"

603
00:40:51,830 --> 00:40:54,749
,úâéã îä îèøéã àåúê"
".åúæëä ìä÷ùáä

604
00:40:54,832 --> 00:40:57,168
,àí èøåé øåöä ìäéåú æîø
.àðé îúååãä

605
00:40:57,251 --> 00:41:00,756
!àðé îðâï áö'ìå
?âãåì! îä æä-

606
00:41:00,839 --> 00:41:03,717
?îñåø
.ìà, æä ëîå ëéðåø òð÷é-

607
00:41:03,801 --> 00:41:06,053
".àó îéìä"

608
00:41:06,137 --> 00:41:08,597
?éù ìê úìáåùú
.îòéì åòðéáä-

609
00:41:08,681 --> 00:41:12,518
,ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà, ìà"

610
00:41:12,602 --> 00:41:15,564
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"

611
00:41:15,647 --> 00:41:18,525
,àí àúä øåöä ìäéåú î÷åáì"
:ùîåø òì ëìì àçã

612
00:41:18,609 --> 00:41:21,779
.àì úùçä ðâã äæøí, ìà, ìà"

613
00:41:21,862 --> 00:41:25,324
.ùîåø òì äîöá ä÷ééí"

614
00:41:25,740 --> 00:41:27,744
.ìà, ìà, ìà"

615
00:41:28,120 --> 00:41:30,580
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"

616
00:41:30,663 --> 00:41:33,626
äøáä éåúø èåá"
.ãáø ìà ìùðåú

617
00:41:33,709 --> 00:41:36,628
.àì úùçä ðâã äæøí, ìà, ìà"

618
00:41:37,045 --> 00:41:39,381
.ùîåø òì äîöá ä÷ééí"

619
00:42:03,949 --> 00:42:05,909
,æä ìà îä ùàðé øåöä"

620
00:42:06,742 --> 00:42:08,830
,æä ìà îä ùúëððúé"

621
00:42:09,788 --> 00:42:11,833
,åàðé çééáú ìåîø"

622
00:42:12,791 --> 00:42:15,419
,àðé ìà îáéðä"

623
00:42:16,296 --> 00:42:19,215
...îùäå îîù"

624
00:42:19,298 --> 00:42:24,470
.îùäå ìà áñãø"
.áâãåì-

625
00:42:24,554 --> 00:42:30,686
àðçðå çééáéí ìäçæéø"
.àú äîöá ì÷ãîåúå

626
00:42:30,853 --> 00:42:32,606
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä"
.çééá ìðâï-

627
00:42:32,688 --> 00:42:34,565
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä-

628
00:42:34,648 --> 00:42:36,816
...äéô-äåô éù"
.äéà çééáú ìø÷åã-

629
00:42:36,900 --> 00:42:38,568
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä"
.÷øí áøåìä-

630
00:42:38,653 --> 00:42:40,112
.úðîéê àú ä÷åì"

631
00:42:40,196 --> 00:42:41,571
.àó öéåõ. -ìà"

632
00:42:41,655 --> 00:42:43,116
.àó îéìä. -ìà"

633
00:42:43,200 --> 00:42:44,534
.àó öìéì. -ìà"

634
00:42:44,617 --> 00:42:46,995
"!ù÷è, ëåìëí"

635
00:42:49,582 --> 00:42:51,041
?ìîä ëåìí îñúëìéí òìééê

636
00:42:51,124 --> 00:42:53,585
.ìà òìéé, òìééê
?áâìì äàåãéùï äñåôé-

637
00:42:53,668 --> 00:42:55,963
àðé ìà éëåìä ìñáåì ùàðùéí
.îñúëìéí òìéé. àðé ìà éëåìä

638
00:42:56,047 --> 00:42:58,466
.ìà! ìà, ìà, ìà"

639
00:42:58,549 --> 00:43:01,428
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"

640
00:43:01,512 --> 00:43:04,472
,àí àúä øåöä ìäéåú î÷åáì"
:ùîåø òì ëìì àçã

641
00:43:04,556 --> 00:43:07,518
.àì úùçä ðâã äæøí, ìà, ìà"

642
00:43:07,851 --> 00:43:10,770
.ùîåø òì äîöá ä÷ééí"

643
00:43:11,688 --> 00:43:13,815
.ìà, ìà, ìà"

644
00:43:13,899 --> 00:43:16,444
.ãáå÷ áîä ùàúä éåãò"

645
00:43:16,527 --> 00:43:19,448
äøáä éåúø èåá"
.ãáø ìà ìùðåú

646
00:43:19,531 --> 00:43:22,409
.àì úùçä ðâã äæøí, ìà, ìà"

647
00:43:22,491 --> 00:43:25,829
,ùîåø òì äîöá"
,ùîåø òì äîöá

648
00:43:25,912 --> 00:43:28,498
".ùîåø òì äîöá ä÷ééí"

649
00:43:34,087 --> 00:43:35,839
.àðé ëì ëê îöèòøú

650
00:43:38,926 --> 00:43:40,635
.àúä ìà øåöä ìäéëðñ ìæä

651
00:43:40,718 --> 00:43:42,347
.éåúø îãé ãøîä
.ëï-

652
00:43:42,430 --> 00:43:44,390
?îä ÷åøä ôä

653
00:43:45,099 --> 00:43:48,729
úøàé àú æä! äâáøéàìä äæå
!ùôëä òìéé àú äàøåçä ùìä

654
00:43:48,811 --> 00:43:52,148
áëååðä! ëì æä çì÷ îäúëðéú ùìäí
.ìäøåñ ìðå àú äîçæîø

655
00:43:52,231 --> 00:43:55,361
åèøåé åùàø äøåáåèéí ùìå
.î÷áåöú äëãåøñì úëððå àú ëì æä

656
00:43:55,444 --> 00:43:57,404
?ìîä äåà ðáçï, ìãòúê

657
00:43:57,488 --> 00:44:00,741
àçøé ëì äòáåãä ä÷ùä
.ùäù÷òú áîçæä äæä

658
00:44:01,158 --> 00:44:03,160
.æä ôùåè ðøàä îåæø

659
00:44:06,956 --> 00:44:10,710
?îä ÷åøä
.îä ÷åøä? áåà ðøàä-

660
00:44:10,919 --> 00:44:14,465
ôñôñú àéîåï áùéòåø äçåôùé
.ëãé ìäéáçï ìîçæîø îæòæò

661
00:44:14,548 --> 00:44:17,176
åòëùéå ôúàåí
.àðùéí îúçéìéí ìäúååãåú

662
00:44:17,510 --> 00:44:21,388
.ëï, åæé÷. æé÷ àåôä ÷øí áøåìä

663
00:44:21,471 --> 00:44:24,892
îä æä? -ôåãéðâ îå÷øí
.òí ÷øîì îìîòìä

664
00:44:24,976 --> 00:44:27,895
.æä îñô÷ îàåã
!ùúå÷, æé÷-

665
00:44:29,273 --> 00:44:32,358
?úøàä. àúä îáéï îä ÷åøä ôä

666
00:44:32,442 --> 00:44:35,779
ä÷áåöä ùìðå îúôø÷ú
.áâìì òðééï äùéøä ùìê

667
00:44:35,862 --> 00:44:38,989
àôéìå äçðåðéí îäãøîä åäâàåðéí
çåùáéí ôúàåí ùäí éëåìéí

668
00:44:39,073 --> 00:44:40,158
.ìãáø àúðå

669
00:44:40,243 --> 00:44:43,036
úøàä, äçáø'ä îääçì÷ä
!éåöøéí ÷ùøéí. -äéé

670
00:44:43,120 --> 00:44:45,706
ôúàåí àðùéí çåùáéí
.ùäí éëåìéí ìòùåú ãáøéí àçøéí

671
00:44:45,789 --> 00:44:48,375
.ãáøéí ùìà îúàéîéí ìäí

672
00:44:48,459 --> 00:44:50,294
,àúä çåùá òì ùéøéí áîçæä

673
00:44:50,377 --> 00:44:52,964
.åìðå éù îùç÷ âîø áùáåò äáà

674
00:44:54,466 --> 00:44:56,217
"îìúçú âáøéí"

675
00:44:58,638 --> 00:45:01,515
'ä'ðééèñ' ééìçîå á'ååééìã ÷àèñ"
"òì äâîø äàæåøé

676
00:45:06,145 --> 00:45:07,647
!ùéîå ìá

677
00:45:19,826 --> 00:45:23,998
èåá. ä÷ìôéí òì äùåìçï
?áøâò æä. -îä

678
00:45:24,248 --> 00:45:26,625
àúä îòåöáï ëé ùìçúé
.àú äëåëáéí ùìê ìøéúå÷

679
00:45:26,709 --> 00:45:28,170
.åòëùéå àúä îúð÷í áé

680
00:45:28,253 --> 00:45:29,587
?òì îä àú îãáøú, ãøáåñ

681
00:45:29,670 --> 00:45:32,631
äáï äëåëá ùìê
.äåôéò áàåãéùï ùìé

682
00:45:32,715 --> 00:45:35,426
òëùéå, àðé ðåúðú ìëì úìîéã
.äæãîðåú ùååä

683
00:45:35,510 --> 00:45:41,516
æå îñåøú àøåëä åîëåáãú
.áúéàèøåï åîùäå ùàúä ìà úáéï

684
00:45:41,599 --> 00:45:46,980
àáì àí äåà îúëðï àéæåùäé îúéçä
...áäéëì äàîðåú ùìé

685
00:45:47,147 --> 00:45:50,902
.èøåé àôéìå ìà ùø
.àúä èåòä-

686
00:45:51,402 --> 00:45:57,243
àáì àðé ìà àøùä ìîçæîø òéø
.äàåøåú ùìé ìäôåê ìáãéçä

687
00:45:57,326 --> 00:46:00,953
?òéø äàåøåú
!àúä øåàä? éãòúé-

688
00:46:01,538 --> 00:46:02,832
!éãòúé

689
00:46:04,499 --> 00:46:07,669
.ðùîò ëîå îçæä îðöç
.áäöìçä ááøåãååé

690
00:46:09,671 --> 00:46:10,840
"áäöìçä"

691
00:46:11,132 --> 00:46:13,383
?ùàøôéé îîù îîù ëåòñú òìéé
.áé÷ùúé ñìéçä

692
00:46:13,467 --> 00:46:16,888
úøàé, àó àçã ìà ÷éáì úô÷éã
.áî÷åí ùàøôéé îàæ äâï

693
00:46:16,972 --> 00:46:18,889
ìà ðéñéúé ì÷áì úô÷éã
.áî÷åí àó àçã

694
00:46:18,973 --> 00:46:21,434
.àôéìå ìà ðáçðå, ñúí ùøðå

695
00:46:21,518 --> 00:46:23,395
.ìà úùëðòé áæä àú ùàøôéé

696
00:46:23,478 --> 00:46:26,649
àí äáçåøä äæå äééúä éëåìä ìùç÷
,âí àú øåîéàå åâí àú éåìéä

697
00:46:26,733 --> 00:46:28,484
äéà äééúä îååúøú
.àôéìå òì àçéä

698
00:46:28,567 --> 00:46:31,528
,àîøúé ìê ùæä ôùåè ÷øä
.àáì æä îöà çï áòéðéé

699
00:46:32,404 --> 00:46:33,614
.îàåã

700
00:46:34,865 --> 00:46:37,410
äøâùú ôòí ùéù áúåëê
àãí àçø ìâîøé

701
00:46:37,494 --> 00:46:39,662
?ùø÷ îçôù ãøê ìôøåõ äçåöä

702
00:46:41,372 --> 00:46:42,916
.ìà îîù, ìà

703
00:46:47,129 --> 00:46:48,630
.áåàé

704
00:46:50,841 --> 00:46:54,386
äéé, ùàøôéé. çùáúé ùîàçø
...ùèøåé áåìèåï éåôéò áîçæä ùìê

705
00:46:54,469 --> 00:46:56,722
èøåé áåìèåï ìà îåôéò
.áîçæä ùìé

706
00:46:56,806 --> 00:47:00,978
çùáúé ùàåìé úáåàé
.ìøàåú àåúé îùç÷ ôòí

707
00:47:02,311 --> 00:47:05,273
äééúé îòãéôä ìú÷åò ìé
.îçèéí áòéðééí

708
00:47:05,356 --> 00:47:06,901
?æä ìà éäéä îîù ëåàá

709
00:47:06,984 --> 00:47:08,776
!úúðãó, áçåø âáåä

710
00:47:10,654 --> 00:47:11,988
!àðé àåôä

711
00:47:12,740 --> 00:47:14,075
.àí æä òåæø

712
00:47:38,892 --> 00:47:43,981
.ååàå! îîù â'åðâì ôä
.ëï, ëîå á÷ôéèøéä-

713
00:47:44,900 --> 00:47:47,611
èåá, äùôìúé àú òöîé
.îôä åòã äîàä äáàä

714
00:47:47,694 --> 00:47:50,781
.ìà! áçééê
?àæ æä äîçáåà äôøèé ùìê-

715
00:47:51,031 --> 00:47:53,367
.ëï. äåãåú ìîåòãåï äîãò

716
00:47:53,450 --> 00:47:55,619
æä àåîø ùäçáøéí ùìé
.ìà éåãòéí ùäåà ÷ééí

717
00:47:55,702 --> 00:47:58,580
,ëì áéú äñôø îòøéõ àåúê
?ðëåï, èøåé

718
00:47:58,664 --> 00:48:02,001
ðøàä ìé ùëåìí ááéú äñôø
.øåöéí ìäéåú çáøéí ùìê

719
00:48:02,543 --> 00:48:04,003
.àìà àí ëï ðôñéã

720
00:48:05,130 --> 00:48:07,131
àðé áèåçä ù÷ùä ìäéåú
.äáï ùì äîàîï

721
00:48:07,214 --> 00:48:10,134
æä âåøí ìé ìäúàîõ éåúø
.áàéîåðéí, àðé îðéç

722
00:48:11,512 --> 00:48:14,223
àðé ìà éåãò
.îä äåà éâéã òì äùéøä

723
00:48:14,306 --> 00:48:17,769
àúä ãåàâ? -äçáøéí
:ùì ääåøéí ùìé úîéã àåîøéí

724
00:48:18,644 --> 00:48:23,859
.äáï ùìëí, äáçåø îäëãåøñì"
".àúí áèç âàéí áå

725
00:48:27,527 --> 00:48:30,657
ìôòîéí àðé ìà øåöä ìäéåú
.äáçåø îäëãåøñì

726
00:48:31,074 --> 00:48:33,492
.àðé øåöä ìäéåú ñúí áçåø
?àú éåãòú

727
00:48:34,829 --> 00:48:38,248
øàéúé àéê äúééçñú ì÷ìñé
.áàåãéùï àúîåì

728
00:48:38,331 --> 00:48:40,543
äçáøéí ùìê îëéøéí
?àú äáçåø äæä

729
00:48:41,419 --> 00:48:43,796
.îáçéðúí, àðé äøëæ

730
00:48:44,213 --> 00:48:46,549
.äí ìà îëéøéí àåúê îñôé÷, èøåé

731
00:48:46,633 --> 00:48:49,761
ááúé äñôø äàçøéí ùìîãúé áäí
.äééúé âàåðú äîúîèé÷ä äîåæøä

732
00:48:49,969 --> 00:48:53,682
îâðéá ìáåà äðä åìäéåú
.ëì îé ùàðé øåöä ìäéåú

733
00:48:54,307 --> 00:48:57,645
,ëùùøúé àúê
.äøâùúé ëîå ñúí áçåøä

734
00:48:58,437 --> 00:49:00,689
.àôéìå ðøàéú ëîå áçåøä

735
00:49:05,110 --> 00:49:08,113
,àúä æåëø áâï, ëùäééú ôåâù éìã

736
00:49:08,197 --> 00:49:09,616
,åìà éãòú òìéå ùåí ãáø

737
00:49:09,699 --> 00:49:12,202
åòùø ùðéåú àçø ëê äééúí îùç÷éí
ëîå äçáøéí äëé èåáéí

738
00:49:12,285 --> 00:49:15,123
ëé ìà äééú öøéê ìäéåú
?ùåí ãáø çåõ îòöîê

739
00:49:15,206 --> 00:49:17,791
.ëï
.ëê äøâùúé ëùùøúé àúê-

740
00:49:19,460 --> 00:49:24,256
.èåá... àó ôòí ìà çùáúé ìùéø
.æä áèåç

741
00:49:24,465 --> 00:49:26,049
.òã ùôâùúé àåúê

742
00:49:26,926 --> 00:49:29,345
àæ àúä áàîú øåöä
?ììëú ìàåãéùï äñåôé

743
00:49:30,930 --> 00:49:34,183
.ú÷øàé ìé æîø àåãéùðéí îåæø

744
00:49:35,935 --> 00:49:38,020
.àúä áçåø îâðéá, èøåé

745
00:49:38,146 --> 00:49:40,940
àáì ìà îäñéáåú
.ùäçáøéí ùìê çåùáéí

746
00:49:41,357 --> 00:49:44,653
åúåãä ùäøàéú ìé
.àú äîçáåà äñåãé áéåúø ùìê

747
00:49:44,737 --> 00:49:46,489
.ëîå áâï

748
00:50:07,929 --> 00:50:11,808
"...àðçðå ãåàéí, àðçðå òôéí"

749
00:50:24,570 --> 00:50:25,947
...îùúçøøéí"

750
00:50:34,873 --> 00:50:38,919
...éåöøéí çìì áéðéðå"

751
00:51:14,375 --> 00:51:18,171
...àéï ëåëá áùîéí ùàðå"

752
00:51:18,255 --> 00:51:20,631
,òôéí"

753
00:51:20,756 --> 00:51:25,178
"...àéï ëåëá áùîéí ùàðå"

754
00:51:26,054 --> 00:51:30,017
!÷ãéîä, çáø'ä! îãåé÷
!ìçæä, ÷ãéîä! ìæøå÷

755
00:51:30,101 --> 00:51:32,602
!÷ãéîä, çáø'ä. úú÷ãîå! îäø

756
00:51:32,686 --> 00:51:34,980
!÷ãéîä, æåæå! îäø

757
00:51:35,063 --> 00:51:38,483
!÷ãéîä, çáø'ä, úúî÷ãå! úúî÷ãå
!úúøëæå áîùç÷

758
00:51:38,567 --> 00:51:39,944
!÷ãéîä

759
00:51:40,902 --> 00:51:43,573
?øàéú àú èøåé
.ìà, äîàîï-

760
00:51:45,366 --> 00:51:46,575
!ùåá, ÷ãéîä

761
00:52:10,142 --> 00:52:11,854
.æäå æä, çáø'ä. ìî÷ìçåú

762
00:52:11,938 --> 00:52:14,481
.áéöåòéí èåáéí
.àðé øåöä ìøàåú àú æä áîùç÷

763
00:52:18,402 --> 00:52:22,322
,àðé çåùá ùàùàø ÷öú
.àðé øåöä ìòáåã òì æøé÷åú çåôùéåú

764
00:52:22,656 --> 00:52:23,907
,îàçø ùôñôñú àú äàéîåï

765
00:52:23,990 --> 00:52:27,494
àðé çåùá ùì÷áåöä ùìê îâéòä
.÷öú äù÷òä îîê äéåí

766
00:52:36,129 --> 00:52:39,758
.ååàå. àæ æå äáîä äàîéúéú ùìê

767
00:52:40,634 --> 00:52:43,137
.àðé îðéç ùàôùø ì÷øåà ìæä ëê

768
00:52:43,721 --> 00:52:45,472
.àå ôùåè àåìí îñøéç

769
00:52:49,852 --> 00:52:51,981
.àì úâéãé ìé ùàú âí ÷åìòú ñìéí

770
00:52:52,106 --> 00:52:55,066
àúä éåãò, ôòí ÷ìòúé 41 ð÷åãåú
.áîùç÷ àìéôåú ìéâä

771
00:52:55,233 --> 00:52:57,570
.ìà ðëåï
,åáàåúå äéåí-

772
00:52:57,653 --> 00:53:00,364
äîöàúé àú îòáåøú äçìì
.åàú äôåô÷åøï ìîé÷øåâì

773
00:53:00,907 --> 00:53:04,160
.ôåô÷åøï ìîé÷øåâì
.çä-çä. îöçé÷

774
00:53:06,579 --> 00:53:11,084
.òùéúé çæøåú òí ÷ìñé
,âí àðé. åãøê àâá-

775
00:53:11,626 --> 00:53:16,090
ôñôñúé àú äàéîåï, àæ àí éòéôå
.àåúé îä÷áåöä, æä éäéä òì îöôåðê

776
00:53:16,173 --> 00:53:19,550
...àðé ìà àîøúé ìê
.âáøéàìä, úéøâòé-

777
00:53:21,261 --> 00:53:24,097
,äé, äìéëä òí äëãåø
.ìà, æä îîù îåâæí

778
00:53:25,389 --> 00:53:28,352
.âáøúé, àðé îöèòø
.æä àéîåï ñâåø

779
00:53:29,979 --> 00:53:32,899
.àáà, äàéîåï ðâîø
.ø÷ ëùàçøåï äùç÷ðéí äåìê-

780
00:53:32,983 --> 00:53:35,067
.ëììé ä÷áåöä
.àðé îöèòøú, àãåðé-

781
00:53:35,860 --> 00:53:39,656
.àáà, æå âáøéàìä îåðèæ
.äçáøä ùìê ìøéúå÷-

782
00:53:42,117 --> 00:53:44,285
.ðúøàä àçø ëê, èøåé

783
00:53:44,369 --> 00:53:46,413
,ùîçúé ìäëéø àåúê
.äîàîï áåìèåï

784
00:53:48,165 --> 00:53:49,917
.âí àåúê, îéñ îåðèæ

785
00:53:52,503 --> 00:53:55,131
,àáà, äøéúå÷ äéä áàùîúé
.ìà áàùîúä

786
00:53:55,214 --> 00:53:58,509
.ìà ôñôñú àéîåï ùìåù ùðéí
...äáçåøä äæå îåôéòä

787
00:53:58,594 --> 00:54:02,056
.ìáçåøä äæå ÷åøàéí âáøéàìä
.äéà ðçîãä îàåã

788
00:54:02,139 --> 00:54:04,558
äòåáãä ùäéà òåæøú ìê ìôñôñ
.àéîåðéí ìà äåôëú àåúä ìðçîãä

789
00:54:04,642 --> 00:54:07,938
.ìà áòéðéé. àå áòéðé ä÷áåöä ùìê
.àáà, äéà ìà äáòéä-

790
00:54:08,021 --> 00:54:11,357
.äéà ñúí áçåøä
.àáì àúä ìà ñúí áçåø, èøåé-

791
00:54:12,608 --> 00:54:14,445
.àúä îðäéâ ä÷áåöä

792
00:54:14,987 --> 00:54:18,655
îä ùàúä òåùä îùôéò ìà ø÷ òì
.ä÷áåöä äæå, àìà òì ëì áéú äñôø

793
00:54:18,947 --> 00:54:23,828
,åàí ìà úäéä îîå÷ã ìçìåèéï
.ìà ððöç áùáåò äáà

794
00:54:24,370 --> 00:54:27,707
îùç÷é äàìéôåú
.ìà îú÷ééîéí ëì éåí

795
00:54:27,791 --> 00:54:31,963
.æä îùäå îéåçã
.éù äøáä ãáøéí îéåçãéí, àáà-

796
00:54:32,754 --> 00:54:36,592
?àáì àúä øëæ, ìà æîø, ðëåï

797
00:54:37,009 --> 00:54:39,596
çùáú ôòí ùàåìé àðé éëåì
?ìäéåú âí æä åâí æä

798
00:54:51,191 --> 00:54:53,652
.îä? -áåàå

799
00:54:55,989 --> 00:54:59,992
àéæä ëéùåó äèéìä òìéê äáçåøä
äçëîä åäîôúä äæå

800
00:55:00,075 --> 00:55:01,871
ùâøí ìê ìøöåú ìôúò
?ìäùúúó áîçæîø

801
00:55:01,953 --> 00:55:03,997
.úøàä, ôùåè òùéúé àú æä
?ìîé àëôú

802
00:55:04,081 --> 00:55:07,544
?ìîé àëôú
?îä òí äçáø äèåá åäðàîï ùìê

803
00:55:07,627 --> 00:55:11,463
.ù÷è ôä, îø ãðôåøú
.æä äåà, îéñ ôìñó, ìà àðé-

804
00:55:11,547 --> 00:55:15,801
,úøàä, àúä áçåø ùì ñìéí
.ìà èéôåñ ùùø áîçæåú æîø

805
00:55:17,302 --> 00:55:19,596
øàéú ôòí àú îéé÷ì ÷øåôåøã
?òì àøéæú ÷åøðôì÷ñ

806
00:55:19,680 --> 00:55:22,058
?îé æä îéé÷ì ÷øåôåøã
.æä áãéå÷ äòðééï-

807
00:55:23,475 --> 00:55:26,062
.äåà äéä ôðèåí äàåôøä ááøåãååé

808
00:55:26,145 --> 00:55:29,817
àéîà ùìé øàúä
,àú äîçæîø äæä 27 ôòí

809
00:55:29,900 --> 00:55:32,444
åúìúä àú äúîåðä ùì
.îéé÷ì ÷øåôåøã áî÷øø ùìðå

810
00:55:32,735 --> 00:55:35,113
.ìà òìéå, áúåëå

811
00:55:35,196 --> 00:55:37,073
àæ îä ùàðé àåîø æä
,ùàí àúä îùç÷ ëãåøñì

812
00:55:37,157 --> 00:55:38,910
,úâéò ìàøéæú ÷åøðôì÷ñ

813
00:55:39,577 --> 00:55:42,623
,àí àúä îåôéò áîçæåú æîø
.úâéò ìî÷øø ùì àéîà ùìé

814
00:55:42,706 --> 00:55:44,332
?ìîä áúåê äî÷øø ùìä

815
00:55:44,415 --> 00:55:46,166
àçã îøòéåðåú äãéàèä
.äîèåøôéí ùìä

816
00:55:46,250 --> 00:55:48,671
.àðé ìà îðñä ìäáéï àú äîåç äðùé

817
00:55:49,712 --> 00:55:50,880
.æä úçåí îôçéã

818
00:55:55,678 --> 00:55:58,513
àéê àúä éëåì ìöôåú îàúðå
,ìäúøëæ áîùç÷

819
00:55:58,597 --> 00:56:02,852
àí àúä ðîöà àéôùäå
?"ááâã âåó, ùø "òéø äàåøåú

820
00:56:02,936 --> 00:56:06,898
.àó àçã ìà ãéáø òì áâã âåó
.òãééï ìà, çáø, àáì çëä åúøàä-

821
00:56:06,982 --> 00:56:09,693
,úøàä, àðçðå öøéëéí àåúê
.÷ôèï. áâãåì

822
00:56:09,776 --> 00:56:12,612
.îø ãðôåøú
.ðéñéúé ìäâéã ìå, îéñ ôìñó-

823
00:56:13,864 --> 00:56:15,281
.áàîú ùðéñéúé

824
00:56:20,412 --> 00:56:21,788
.îùäå ìà áñãø

825
00:56:26,210 --> 00:56:29,839
.úøàé. àðçðå öøéëéí ìãáø
.ãáø-

826
00:56:30,840 --> 00:56:32,467
äí áèç îðñéí ìçùåá
òì ãøê ìååãà

827
00:56:32,551 --> 00:56:35,137
.ùèøåé åâáøéàìä éðöçå àåúðå

828
00:56:36,180 --> 00:56:37,765
äñôåøèàéí ùåìèéí
,áøåá áéú äñôø

829
00:56:37,848 --> 00:56:39,432
àáì àí äí éëðéñå
,àú èøåé ìîçæîø

830
00:56:39,515 --> 00:56:42,102
.àæ äí éëáùå àú ëìì äúìîéãéí

831
00:56:42,186 --> 00:56:46,233
åàí äáçåøåú äàìä îîåòãåï äîãò
,éùãëå áéï âáøéàìä ìèøåé áåìèåï

832
00:56:46,316 --> 00:56:49,277
äîåòãåï äà÷ãîé éäôëå
."î"çðåðéí" ì"÷åìéí

833
00:56:50,319 --> 00:56:53,781
øàééï, àðçðå öøéëéí ìäöéì àú
äîåôò ùìðå îàðùéí ùìà îáãéìéí

834
00:56:53,865 --> 00:56:57,452
.áéï ôøñ èåðé ìèåðé äå÷

835
00:56:59,371 --> 00:57:00,539
?àúä çåùá ùæä éòáåã

836
00:57:00,623 --> 00:57:03,627
æå äãøê äéçéãä ìäöéì
.àú èøåé åàú âáøéàìä îòöîí

837
00:57:04,545 --> 00:57:05,878
?äåìëéí òì æä
.ëï-

838
00:57:05,962 --> 00:57:09,508
.èåá. àæ ðúçéì îçø
.áñãø. òì äáå÷ø-

839
00:57:09,591 --> 00:57:12,844
.éåôé, ÷ãéîä
.îâðéá-

840
00:57:25,065 --> 00:57:27,861
äùòåï ùìé îøàä 7:45
?æîï ú÷ðé äøøé. àðçðå îñåðëøðéí

841
00:57:27,944 --> 00:57:31,156
.ìà îùðä
.àæ ùòú äàôñ áàøåçú äöäøééí-

842
00:57:31,238 --> 00:57:34,993
ëï, ö'àã, ùòú äàôñ. àáì àðçðå
?ìà äîìàëéí ùì ö'øìé, èåá

843
00:57:35,368 --> 00:57:37,703
?àðé éëåì ìçìåí, ìà

844
00:57:42,834 --> 00:57:45,421
"'ëåç ä'ååééìã ÷àèñ"

845
00:57:54,972 --> 00:57:59,102
.'þ"ñôééãø" áéì ðèøéï, îçæåø 72

846
00:57:59,353 --> 00:58:01,521
äåà äéä äùç÷ï äçùåá áéåúø
.áîùç÷ äàìéôåú ùì äìéâä

847
00:58:01,604 --> 00:58:04,358
.'ñí ðãìø, îçæåø 02

848
00:58:04,441 --> 00:58:06,902
."éãåò âí ë"ñîé ñìàîä-â'àîä

849
00:58:07,695 --> 00:58:10,990
÷ôèï, äùç÷ï äçùåá áéåúø
.ùì ÷áåöú àìéôåú äìéâä

850
00:58:11,073 --> 00:58:14,201
,'ä"úðãø ÷ìàô", äàô äàãï, 95

851
00:58:14,285 --> 00:58:16,996
äåáéì àú ä"ååééìã ÷àèñ" ìðéöçåðåú
.øöåôéí áàìéôåú äòéøåðéú

852
00:58:17,079 --> 00:58:20,167
.àâãä
.ëï, àâãåú. àçã àçã-

853
00:58:20,334 --> 00:58:22,710
àáì àúä çåùá ùîéùäå
îàåúí àâãåú

854
00:58:22,794 --> 00:58:24,838
ùì ä"ååééìã ÷àèñ" äôê ìàâãä

855
00:58:24,921 --> 00:58:27,340
áëê ùäúòñ÷ áàåãéùðéí ìîçæîø

856
00:58:27,424 --> 00:58:29,260
éîéí ñôåøéí
?ìôðé àìéôåú äìéâä

857
00:58:29,343 --> 00:58:31,429
!úúøëæ áîùç÷! -ìà

858
00:58:31,512 --> 00:58:33,514
"àåúí àâãåú ùì ä"ååééìã ÷àèñ
äôëå ìàâãä

859
00:58:33,598 --> 00:58:35,932
îàçø ùäí îòåìí
.ìà äñéøå àú òéðéäí îäôøñ

860
00:58:36,016 --> 00:58:37,727
!úúøëæ áîùç÷

861
00:58:37,811 --> 00:58:39,729
îé äéä äúìîéã áùðä äùðééä áúéëåï

862
00:58:39,812 --> 00:58:42,565
ùäâéò ì÷áåöä äééöåâéú
!ëùç÷ï ôåúç? -èøåé

863
00:58:42,732 --> 00:58:44,609
îé áçø áå ì÷ôèï
?ùì ä÷áåöä äùðä

864
00:58:44,693 --> 00:58:47,779
!àðçðå
åîé éçèôå áòéèä áúçú-

865
00:58:47,863 --> 00:58:51,158
,áîùç÷ äàìéôåú áéåí ùéùé
?àí èøåé éçùåá òì àåãéùï

866
00:58:51,241 --> 00:58:53,493
.àðçðå
.çáø'ä, áçééëí-

867
00:58:53,577 --> 00:58:55,538
.éù 12 àðùéí á÷áåöä äæå
.ìà ø÷ àðé

868
00:58:55,622 --> 00:58:58,208
.ø÷ 12? äå, ìà

869
00:58:58,291 --> 00:59:02,379
àðé çåùá ùàúä ùåëç àú
.äçáø ä-13 äçùåá á÷áåöä ùìðå

870
00:59:07,427 --> 00:59:09,845
.àáà ùìé. -ëï, èøåé

871
00:59:09,928 --> 00:59:13,974
,"àìåó ëãåøñì á"ååééìã ÷àèñ
.îçæåø 1981

872
00:59:14,057 --> 00:59:17,685
.àìåó, àá, åòëùéå îàîï

873
00:59:19,147 --> 00:59:21,357
.æå îñåøú îðöçú ùàéï ëîåä

874
00:59:22,233 --> 00:59:24,569
îï äàãí äðéàðãøúìé
,äðçåú åä÷øå-îðéåï

875
00:59:24,653 --> 00:59:26,863
,ììåçîéí ÷ãåîéí
.àáéøé éîé äáéðééí

876
00:59:26,946 --> 00:59:29,198
...åòã

877
00:59:30,200 --> 00:59:32,328
.ùç÷ðé ëãåøñì îèåôùéí

878
00:59:32,620 --> 00:59:36,416
ëï, äúøáåú ùìðå äòøéëä
,àú äúå÷ôï áëì äòéãðéí

879
00:59:36,500 --> 00:59:39,502
,åáñåôå ùì ãáø
äâòðå ìñôåøèàéí îôåð÷éí åèéôùéí

880
00:59:39,585 --> 00:59:44,465
ùàéðí úåøîéí ãáø ìúøáåú
.îìáã äèáòåú åùòøéí

881
00:59:44,549 --> 00:59:48,679
æä òåìîå äáìúé ðîðò
.ùì èøåé áåìèåï

882
00:59:49,637 --> 00:59:52,474
,àáì ãøê äùëì
,äãøê ùáä àðå äåìëéí

883
00:59:53,099 --> 00:59:55,728
ãøëðå äéà äãøê ùäáéàä ìðå àú
:äðùéí äììå

884
00:59:56,520 --> 01:00:00,650
,àìéðåø øåæååìè, ôøéãä ÷àìå
,ñðãøä ãéé àå÷åðåø

885
01:00:00,733 --> 01:00:03,903
,îãàí ÷éøé, â'ééï âåãàì
,àåôøä åéðôøé

886
01:00:03,987 --> 01:00:07,031
.åøáåú àçøåú ùäòåìí îòøéõ

887
01:00:07,365 --> 01:00:09,324
...àáì, îä æä

888
01:00:10,325 --> 01:00:12,202
.÷ìñé îçëä ìé ìçæøä

889
01:00:12,286 --> 01:00:13,705
!âáøéàìä

890
01:00:14,289 --> 01:00:17,251
èøåé áåìèåï îééöâ
.öã àçã ùì äàáåìåöéä

891
01:00:17,668 --> 01:00:21,212
,åäöã ùìðå, öã ääùëìä åääâùîä

892
01:00:21,295 --> 01:00:23,466
!äåà òúéã äöéáéìéæöéä

893
01:00:24,508 --> 01:00:27,177
.æä äöã ùàú ùééëú àìéå

894
01:00:28,305 --> 01:00:34,269
çáø'ä, àí àúí ìà éåãòéí
,ùàù÷éò 110% îòöîé áîùç÷

895
01:00:34,353 --> 01:00:35,521
.àæ àúí ìà îëéøéí àåúé

896
01:00:35,605 --> 01:00:38,232
...àáì ôùåè çùáðå
.àðé àâéã ìëí îä àðé çùáúé-

897
01:00:38,315 --> 01:00:40,068
.çùáúé ùàúí çáøéí ùìé

898
01:00:40,151 --> 01:00:42,736
,îðöçéí éçã
.îôñéãéí éçã, ÷áåöä

899
01:00:42,820 --> 01:00:46,283
.àáì ôúàåí äáçåøä... åäùéøä

900
01:00:46,366 --> 01:00:47,950
!áï àãí, àðé áòã ä÷áåöä

901
01:00:48,033 --> 01:00:51,078
.úîéã äééúé áòã ä÷áåöä
.äéà ø÷ îéùäé ùäëøúé

902
01:00:51,162 --> 01:00:53,166
,èåá, äùéøä æä ìà òðééï âãåì

903
01:00:53,248 --> 01:00:54,792
.ãøê ìäåøéã àú äîúç

904
01:00:54,875 --> 01:00:58,838
.äéà ìà çùåáä ìé
.àúí äçáø'ä ùìé, åæå ä÷áåöä ùìðå

905
01:00:58,922 --> 01:01:00,756
.âáøéàìä ìà çùåáä

906
01:01:00,839 --> 01:01:05,928
,àðé àùëç îîðä, àùëç îäàåãéùï
.åðæëä áàìéôåú

907
01:01:06,345 --> 01:01:07,471
?ëåìí îøåöéí òëùéå

908
01:01:07,555 --> 01:01:10,850
.úøàé àú ùç÷ï äëãåøñì äîèåôù

909
01:01:13,644 --> 01:01:16,898
àæ, âáøéàìä, ðùîç àí úöèøôé
.àìéðå á÷øá äòùø äà÷ãîé

910
01:01:19,109 --> 01:01:21,654
?øåöä ìàëåì îùäå

911
01:01:22,862 --> 01:01:25,490
.àðçðå ðäéä ùí, àí úøöé ìáåà

912
01:01:27,493 --> 01:01:29,495
!"ååééìã ÷àèñ"
!úúøëæ áîùç÷-

913
01:01:31,288 --> 01:01:33,542
!÷ãéîä
!"÷ãéîä, "ååééìã ÷àèñ-

914
01:01:35,335 --> 01:01:37,211
.ùéøå, ëåìëí"

915
01:01:37,294 --> 01:01:41,049
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
.ðåôôå áéãééí áàååéø

916
01:01:41,132 --> 01:01:45,430
,ëëä àðçðå òåùéí àú æä"
,÷ãéîä, äâéò äæîï ìäøàåú ìòåìí

917
01:01:45,513 --> 01:01:49,433
,ååééìã ÷àèñ, ùéøå éçã"
.ëï, äåìê ìëí îöåéï

918
01:01:49,516 --> 01:01:53,647
,ååééìã ÷àèñ òì äîâøù"
.ëåìëí, ùéøå çæ÷

919
01:01:53,730 --> 01:01:57,527
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
".ðåôôå áéãééí áàååéø

920
01:02:00,446 --> 01:02:04,658
îåæø ëùàú îåöàú àú òöîê"

921
01:02:04,741 --> 01:02:08,412
.îáéèä îäöã"

922
01:02:08,495 --> 01:02:15,461
,àðé òåîãú ôä"
.àáì øåöä ø÷ ìäéåú ùí

923
01:02:16,420 --> 01:02:20,843
ìîä äðçúé ìòöîé ìäàîéï"

924
01:02:20,926 --> 01:02:24,262
?ùðñéí ÷ééîéí"

925
01:02:24,721 --> 01:02:28,642
òëùéå àðé öøéëä ìäòîéã ôðéí"

926
01:02:28,726 --> 01:02:32,397
.ùìà îîù àëôú ìé"

927
01:02:32,481 --> 01:02:36,609
,çùáúé ùàúä äàâãä ùìé"

928
01:02:36,692 --> 01:02:40,446
,çìåí áä÷éõ"

929
01:02:40,530 --> 01:02:46,120
,îùàìä ìëåëá ðåôì ùäúâùîä"

930
01:02:48,538 --> 01:02:52,668
àê ëì äùàø øàå"

931
01:02:52,752 --> 01:02:58,675
ùäúáìáìúé áéï äøâù ìàîú"

932
01:02:58,758 --> 01:03:03,179
.ëùäééðå éçã"

933
01:03:04,723 --> 01:03:08,810
ðùáòúé ùäëøúé àú äîðâéðä"

934
01:03:08,894 --> 01:03:12,440
,ùùîòúé àåúê ùø"

935
01:03:12,732 --> 01:03:16,776
åëùçééëú âøîú ìé ìäøâéù"

936
01:03:16,859 --> 01:03:20,447
,ùàåëì àúê ìùéø"

937
01:03:20,531 --> 01:03:24,911
.àê àæ ùéðéú àú äîéìéí"

938
01:03:24,995 --> 01:03:28,539
,ëòú ìáé øé÷"

939
01:03:28,623 --> 01:03:35,589
ðåúø ìé ø÷ îä ùäéä"
,åùéø òì àâãä

940
01:03:36,007 --> 01:03:40,678
,ëòú àðé éåãòú ùàéðê àâãä"

941
01:03:40,761 --> 01:03:44,683
,åçìåîåú áàéí ø÷ áùéðä"

942
01:03:44,766 --> 01:03:51,731
åîùàìåú ìëåëá ðåôì"
,àéðï îúâùîåú ëìì

943
01:03:52,315 --> 01:03:56,654
ëé òëùéå àôéìå àðé îáéðä"

944
01:03:56,737 --> 01:04:02,660
ùäúáìáìúé áéï äøâù ìàîú"

945
01:04:02,827 --> 01:04:06,539
ëé àäáúé ìøàåú"

946
01:04:06,622 --> 01:04:10,752
.àåúðå éçã"

947
01:04:10,835 --> 01:04:15,507
àðé ìà îàîéðä ùéëåìúé ìäéåú"
,òéååøú ëì ëê

948
01:04:15,590 --> 01:04:19,511
,ëàéìå ùàúä øéçôú ëùàðé ðôìúé"

949
01:04:19,845 --> 01:04:25,226
åìà äéä ìé àëôú"

950
01:04:30,732 --> 01:04:34,737
.ëé àäáúé ìøàåú æàú"

951
01:04:38,615 --> 01:04:42,452
çùáúé ùâí àúä äøâùú ëê"

952
01:04:42,829 --> 01:04:47,959
".ëùäééðå éçã"

953
01:05:00,222 --> 01:05:02,348
?äéé, îä ðùîò

954
01:05:03,601 --> 01:05:05,561
.àðé øåöä ìãáø àúê òì îùäå

955
01:05:05,644 --> 01:05:09,273
úùîò, àðé éåãòú àéê æä
.ìøéá òí äçáøéí ùìê

956
01:05:09,398 --> 01:05:10,484
.àðé îáéðä àú æä

957
01:05:10,567 --> 01:05:13,777
.éù ìê àú äçáø'ä ùìê, èøåé
.æä áñãø. àðçðå áñãø

958
01:05:13,860 --> 01:05:16,532
?áñãø á÷ùø ìîä
.àðé øåöä ìãáø òì äàåãéùï äñåôé

959
01:05:16,614 --> 01:05:19,326
âí àðé ìà øåöä
.ìâùú ìàåãéùï äñåôé

960
01:05:19,410 --> 01:05:23,330
?òì îé àðçðå îðñéí ìòáåã
.ìê éù àú äçáø'ä ùìê, åìé àú ùìé

961
01:05:23,414 --> 01:05:27,251
,àðé àùúúó á÷øá äòùø äà÷ãîé
.åàúä úðöç áàìéôåú

962
01:05:27,335 --> 01:05:29,003
.æä äî÷åí ùìðå

963
01:05:29,962 --> 01:05:32,256
."÷ãéîä, "ååééìã ÷àèñ
...àáì àðé-

964
01:05:32,340 --> 01:05:34,051
.âí àðé ìà

965
01:05:36,971 --> 01:05:38,597
?âáøéàìä

966
01:05:39,640 --> 01:05:41,976
!"÷ãéîä, "ååééìã ÷àèñ

967
01:05:44,729 --> 01:05:47,482
!äé, ÷ôèï

968
01:05:53,196 --> 01:05:55,573
.îä ÷øä ìèøåé? -òæåá

969
01:06:48,882 --> 01:06:50,217
!äé

970
01:07:02,103 --> 01:07:04,522
!èøåé! äé. -äé, èøåé

971
01:07:26,630 --> 01:07:28,547
...äé

972
01:07:29,674 --> 01:07:31,843
.äééúä ìðå òåã ôâéùú ÷áåöä

973
01:07:31,927 --> 01:07:33,888
.ðäãø

974
01:07:33,972 --> 01:07:37,975
äééúä ìðå ôâéùú ÷áåöä
.òì àéê ùìà äúðäâðå ëîå ÷áåöä

975
01:07:38,058 --> 01:07:40,102
.àðé îúëååï àìéðå, ìà àìéê

976
01:07:40,185 --> 01:07:43,607
...á÷ùø ìòðééï äùéøä
.àðé ìà øåöä àôéìå ìãáø òì æä-

977
01:07:43,690 --> 01:07:46,150
àðçðå ø÷ øåöéí ùúãò
.ùàðçðå ðäéä ùí

978
01:07:46,233 --> 01:07:48,321
?ðòåãã àåúê. -îä

979
01:07:48,613 --> 01:07:50,364
,àí àúä øåöä ìùéø

980
01:07:50,447 --> 01:07:52,074
,àðçðå öøéëéí ìúîåê áê
.ìà ìãëà àåúê

981
01:07:52,157 --> 01:07:54,952
,ëï. ðéöçåï àå äôñã
.àðçðå ÷áåöä

982
01:07:55,035 --> 01:07:56,870
.æä äòðééï

983
01:07:56,954 --> 01:07:59,248
àôéìå àí úúâìä
.áúåø äæîø äëé âøåò áòåìí

984
01:07:59,331 --> 01:08:02,126
,àðçðå ìà éåãòéí
.ëé ìà ùîòðå àåúê ùø

985
01:08:02,209 --> 01:08:04,836
.ìà úùîòå àåúé ùø, çáø'ä

986
01:08:04,921 --> 01:08:07,256
ëé âáøéàìä ìà îåëðä
.áëìì ìãáø àúé

987
01:08:08,549 --> 01:08:10,343
.åàðé ìà éåãò ìîä

988
01:08:13,763 --> 01:08:15,099
.àðçðå éåãòéí

989
01:08:16,767 --> 01:08:18,351
.àôéúé àú àìä äéåí

990
01:08:18,435 --> 01:08:22,022
ëãàé ùúèòí àçã
.ìôðé ùúùîò àú äùàø

991
01:08:22,355 --> 01:08:24,734
.âáøéàìä, äééðå èéôùéí

992
01:08:24,817 --> 01:08:28,196
ìà, äééðå éåúø âøåòéí îèéôùéí
.ëé äúðäâðå øò

993
01:08:28,279 --> 01:08:30,532
çùáðå ùèøåé åëì òðééï äùéøä

994
01:08:30,615 --> 01:08:33,284
ôâòå áñéëåééí ùìðå ìöøó àåúê
.ì÷áåöú ÷øá äòùø äà÷ãîé

995
01:08:33,368 --> 01:08:36,162
.ùîòúé îä äéä ìå ìäâéã
.àðé á÷áåöä ùìëí òëùéå. æäå

996
01:08:36,246 --> 01:08:38,082
.ìà, ìà æäå

997
01:08:39,040 --> 01:08:41,420
éãòðå ùö'àã éëåì ìùëðò
àú èøåé ìäâéã ãáøéí

998
01:08:41,502 --> 01:08:44,214
ùéâøîå ìê ìøöåú ìùëåç
.àú òðééï äàåãéùï äçåæø

999
01:08:44,796 --> 01:08:47,301
,àðçðå úëððå àú æä
.åàðçðå îúáééùéí åîöèòøéí

1000
01:08:47,383 --> 01:08:51,596
àó àçã ìà äëøéç àú èøåé ìäâéã
.îùäå. åàú éåãòú îä? æä áñãø

1001
01:08:51,680 --> 01:08:54,599
.àðçðå öøéëéí ìäúëåðï ì÷øá äòùø
.äâéò äæîï ìäîùéê äìàä

1002
01:08:54,683 --> 01:08:56,350
.ìà, æä ìà áñãø

1003
01:08:57,351 --> 01:08:59,021
,÷øá äòùø ìà îùðä

1004
01:08:59,103 --> 01:09:03,024
,àáì îä ùàú çåùáú òìéðå
,åàôéìå éåúø îæä, òì èøåé

1005
01:09:03,860 --> 01:09:05,986
.æä îä ùçùåá

1006
01:09:14,203 --> 01:09:15,497
.ðéñéðå

1007
01:09:33,851 --> 01:09:37,395
...äéé, ø÷ áàúé ìá÷ù ñìéçä

1008
01:09:38,313 --> 01:09:43,777
.äéé, îéñ îåðèæ
!àðé èøåé áåìèåï. -äå, èøåé

1009
01:09:44,738 --> 01:09:45,905
.ìà

1010
01:09:46,072 --> 01:09:52,286
,âáøéàìä òñå÷ä áùéòåøé áéú
.æä ìà îúàéí òëùéå

1011
01:09:52,370 --> 01:09:54,539
.òùéúé èòåú, îéñ îåðèæ

1012
01:09:54,622 --> 01:09:57,208
åäééúé øåöä îàåã
.ìñôø òì ëê ìâáøéàìä

1013
01:09:58,710 --> 01:10:01,628
?úåëìé ìäâéã ìä ùáàúé àìéä

1014
01:10:01,712 --> 01:10:04,674
.àðé àîñåø ìä, èøåé

1015
01:10:05,801 --> 01:10:07,970
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá. úåãä-

1016
01:10:38,879 --> 01:10:41,964
,äìå? -îä ùùîòú
.ùåí ãáø îæä ìà ðëåï

1017
01:10:42,048 --> 01:10:43,843
ðîàñ ìé îæä ùäçáøéí
ùìé éåøãéí òìéé

1018
01:10:43,927 --> 01:10:45,552
àæ àîøúé ãáøéí ø÷
.ëã ìäùúé÷ àåúí

1019
01:10:45,636 --> 01:10:47,054
.ìà äúëååðúé ìùåí ãáø îæä

1020
01:10:47,137 --> 01:10:49,641
.ðùîòú ãåå÷à ãé îùëðò

1021
01:10:50,808 --> 01:10:52,726
äáçåø ùôâùú áçåôùä
äåà éåúø àðé

1022
01:10:52,810 --> 01:10:54,436
îäáçåø ùàîø
.àú äãáøéí äîèåôùéí äàìä

1023
01:10:54,519 --> 01:10:57,231
ëì òðééï äùéøä
.îùâò àú áéú äñôø

1024
01:10:57,315 --> 01:10:58,357
.àîøú àú æä áòöîê

1025
01:10:58,441 --> 01:11:00,777
ëåìí îúééçñéí àìéê
.áàåôï ùåðä áâìì æä

1026
01:11:00,861 --> 01:11:03,696
àåìé îôðé ùàðé ìà øåöä
.ìäéåú ø÷ ùç÷ï ëãåøñì

1027
01:11:03,780 --> 01:11:07,368
.äí ìà òåîãéí áæä
.æå ìà äáòéä ùìé, àìà ùìäí

1028
01:11:08,368 --> 01:11:11,204
?îä òí àáà ùìê
.åìà îãåáø áàáà ùìé-

1029
01:11:11,287 --> 01:11:15,126
.îãåáø áàéê ùàðé îøâéù
.åàðé ìà îàëæá àú ä÷áåöä

1030
01:11:15,459 --> 01:11:17,043
.äí îàëæáéí àåúé

1031
01:11:17,461 --> 01:11:20,381
?àæ àðé àùéø. îä àúê

1032
01:11:21,382 --> 01:11:25,595
.àðé ìà éåãòú, èøåé
.åáëï, àú öøéëä ìäâéã ëï-

1033
01:11:26,096 --> 01:11:28,140
.ëé äáàúé ìê îùäå

1034
01:11:29,015 --> 01:11:30,685
?ìîä àúä îúëååï

1035
01:11:31,518 --> 01:11:33,187
.úñúåááé

1036
01:11:44,199 --> 01:11:50,205
,àåìé æå äúçìä ùì îùäå çãù"

1037
01:11:50,539 --> 01:11:55,419
æå äøâùä ëì ëê èåáä"
,ìäéåú ôä àúê

1038
01:11:57,837 --> 01:12:02,051
åëòú îáè áòéðééê"

1039
01:12:02,384 --> 01:12:06,223
.îøèéè àú ìáé"

1040
01:12:07,098 --> 01:12:09,559
äúçìä ùì îùäå"

1041
01:12:10,978 --> 01:12:12,062
".çãù"

1042
01:12:15,940 --> 01:12:18,235
.æä àåãéùï ìæåâåú

1043
01:12:52,063 --> 01:12:53,314
!ëï

1044
01:12:54,024 --> 01:12:56,984
æé å-4 åàæ éåöà 2

1045
01:12:57,109 --> 01:12:59,654
?å-2. äáðúí

1046
01:13:01,823 --> 01:13:03,033
!ëï

1047
01:13:06,703 --> 01:13:08,497
?îä ÷åøä

1048
01:13:18,008 --> 01:13:20,844
,áåàå äðä. úëðéñå 5 âøí îæä

1049
01:13:20,928 --> 01:13:23,722
åæä âåøí ìæä ìäùúðåú
,îîöá çåîöé

1050
01:13:23,806 --> 01:13:26,517
.åäöáò îùúðä îååøåã ìëçåì

1051
01:13:26,600 --> 01:13:28,811
.áãéå÷ ëîå áàåúí ñøèé çåîöéåú

1052
01:13:28,894 --> 01:13:31,231
.àðé çééáú ììëú
!ìäúøàåú, çáø'ä

1053
01:13:47,248 --> 01:13:48,624
!àéçøú

1054
01:13:49,582 --> 01:13:53,629
àú äëåç ìäàîéï"

1055
01:13:53,754 --> 01:13:55,964
,àðçðå ãåàéí"

1056
01:13:56,048 --> 01:13:58,384
.òôéí"

1057
01:13:58,468 --> 01:14:02,765
àéï ëåëá áùîéí"
.îòáø ìäéùâ éãðå

1058
01:14:04,641 --> 01:14:06,518
,àí ø÷ ððñä"

1059
01:14:06,601 --> 01:14:08,688
".ëï, àðçðå îùúçøøéí"

1060
01:14:09,563 --> 01:14:12,691
.ååàå. æä ðùîò èåá

1061
01:14:16,821 --> 01:14:20,117
"...ëîå âì áéí"

1062
01:14:20,201 --> 01:14:24,538
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
.äàåãéùï äñåôé ùìðå áéåí çîéùé

1063
01:14:24,621 --> 01:14:28,501
åîùç÷ äëãåøñì å÷øá
.äòùø äà÷ãîé áéåí ùéùé

1064
01:14:29,252 --> 01:14:32,172
çáì ùëì äàéøåòéí äàìä
,ìà ÷åøéí áàåúå äéåí

1065
01:14:32,506 --> 01:14:34,340
.åáàåúä äùòä

1066
01:14:36,592 --> 01:14:38,054
æä ìà äéä îñúãø

1067
01:14:38,137 --> 01:14:40,889
ëé àæ èøåé åâáøéàìä
...ìà äéå éëåìéí ìäâéò

1068
01:14:43,184 --> 01:14:45,102
.àðé âàä ì÷øåà ìê àçåúé

1069
01:14:45,185 --> 01:14:46,687
.àðé éåãòú

1070
01:14:48,479 --> 01:14:52,317
àðé ìà øåöä ìùîåò éåúø òì
.èøåé áåìèåï åòì äáçåøä äæå, îåðèæ

1071
01:14:52,401 --> 01:14:56,322
àæ, àí àúí àåîøéí ìé
ëðùéàé îåòãåï äãøîä

1072
01:14:56,405 --> 01:14:57,907
ùùéðåé îåòã äàåãéùðéí äñåôééí

1073
01:14:57,990 --> 01:15:00,869
éäéä äãáø äèåá áéåúø
,ìúëðéú äúéàèøåï ùìðå

1074
01:15:00,953 --> 01:15:03,079
.àðé òùåéä àôéìå ìäñëéí àúëí

1075
01:15:10,421 --> 01:15:11,921
?æä ëï

1076
01:15:13,841 --> 01:15:17,678
,ø÷åã, ø÷åã, ø÷åã, òã äèåô"
,îçä àú ëì äòëáåú

1077
01:15:17,762 --> 01:15:21,349
,ø÷ò, ø÷ò, ø÷ò"
.úùúåìì åúøàä îä éù ìê

1078
01:15:21,432 --> 01:15:23,434
".ø÷åã, ø÷åã, ø÷åã, äééùø ìèåô"

1079
01:15:28,439 --> 01:15:31,736
îåòã çãù ìàåãéùðéí äñåôééí"
"éåí ùéùé äúçìä á-15:30

1080
01:15:34,487 --> 01:15:37,617
.ùåí áòéä. æä äéä èéøåó

1081
01:15:39,285 --> 01:15:41,037
äàåãéùðéí áàåúä ùòä
?ëîå äîùç÷

1082
01:15:41,120 --> 01:15:43,748
.å÷øá äòùø äà÷ãîé
?ìîä ùäí éòùå àú æä-

1083
01:15:43,832 --> 01:15:45,709
àðé îøéç ôä
.îùäå çùåã áùí ãøáåñ

1084
01:15:45,792 --> 01:15:47,877
ùðé çùåãéí åìàéù
.îäí ìà ÷åøàéí ãøáåñ

1085
01:15:47,961 --> 01:15:50,964
?àú éåãòú îùäå òì æä, âåöä

1086
01:15:51,381 --> 01:15:53,426
âá' ãøáåñ çåùáú
,ùäéà îâéðä òì äîåôò

1087
01:15:53,509 --> 01:15:56,678
àáì øàééï åùàøôéé øåöéí
.ìäâï ø÷ òì òöîí

1088
01:15:56,762 --> 01:15:58,805
àúí éåãòéí îä àðé àòùä
?ìùðé çåìé ääåôòåú äàìä

1089
01:15:58,889 --> 01:16:01,225
.ùåí ãáø. ìà ðòùä ìäí ùåí ãáø

1090
01:16:01,308 --> 01:16:03,144
.çåõ îìùéø, àåìé

1091
01:16:03,228 --> 01:16:05,981
æä éöìéç ø÷ àí
.ðòáåã ëåìðå éçã

1092
01:16:06,064 --> 01:16:09,151
?îé áòã
.àúä éåãò ùàðé áòã-

1093
01:16:15,406 --> 01:16:16,743
"éåí äîùç÷"

1094
01:16:16,826 --> 01:16:18,160
"éåí äàåãéùðéí äñåôééí"

1095
01:16:18,243 --> 01:16:19,453
"éåí ÷øá äòùø äà÷ãîé"

1096
01:16:19,536 --> 01:16:22,122
"!äöéìå"

1097
01:16:28,505 --> 01:16:30,007
.òåâú ôàé

1098
01:16:31,091 --> 01:16:33,009
!àìåäéí àãéøéí! -áçéé

1099
01:16:33,092 --> 01:16:36,347
!îä? úåãä

1100
01:16:36,555 --> 01:16:40,227
.éù ìðå îùäå âí áùáéìëí
.ëï, áåàå äðä, úøàå-

1101
01:16:40,352 --> 01:16:41,894
...äðä

1102
01:16:41,977 --> 01:16:45,188
.æå îùååàä

1103
01:16:46,774 --> 01:16:49,360
!äèáéòå! ÷ãéîä"
"'÷åìòé äñìéí ùì ä'ååééìã ÷àèñ

1104
01:16:49,610 --> 01:16:50,944
!æä ðåøà

1105
01:17:03,333 --> 01:17:05,503
.úéùàøé ôä. úñúëìé

1106
01:17:05,586 --> 01:17:07,505
.îä÷áåöä ùìðå ìùìëí

1107
01:17:07,589 --> 01:17:12,427
÷-ã-é-î-ä î-å-ò-ã-å-ï
ä-ã-ø-î-ä

1108
01:17:12,510 --> 01:17:13,636
.ñéîï ÷øéàä

1109
01:17:13,719 --> 01:17:19,185
,"ðøàä ùîöôä ìðå, ä"ååééìã ÷àèñ
.àçø öäøééí îòðééðéí

1110
01:17:20,310 --> 01:17:26,024
...÷-ã-é... ÷ãéîä îå... ÷ãéîå

1111
01:17:26,108 --> 01:17:27,527
?àåó! -ãøîä

1112
01:17:36,661 --> 01:17:38,748
ååééìã ÷àèñ"
"!î'àéñè äéé' ùåìèéí

1113
01:17:53,179 --> 01:17:54,763
?àéê àúä îøâéù

1114
01:17:56,098 --> 01:17:58,601
.ìçåõ. -ëï, âí àðé

1115
01:17:59,227 --> 01:18:03,481
äìååàé ùéëåìúé ìäúìáù
.åìùç÷ ìöãê. -äééúä ìê äæãîðåú

1116
01:18:06,152 --> 01:18:08,237
àúä éåãò îä àðé
?øåöä îîê äéåí

1117
01:18:08,320 --> 01:18:10,865
.àú äàìéôåú
.æä é÷øä àå ùìà-

1118
01:18:11,240 --> 01:18:13,744
.àðé øåöä ùúéäðä

1119
01:18:14,536 --> 01:18:16,412
.àðé îëéø îöåéï àú äìçõ

1120
01:18:16,496 --> 01:18:18,998
÷øåá ìååãàé ùçì÷ âãåì
.îãé îäìçöéí áà îîðé

1121
01:18:19,457 --> 01:18:24,921
îä ùàðé áàîú øåöä äåà ìøàåú
àú äáï ùìé ðäðä îäçééí

1122
01:18:25,005 --> 01:18:27,383
.áîùç÷ ùùðéðå àåäáéí

1123
01:18:29,093 --> 01:18:30,844
,úï ìé àú æä

1124
01:18:31,137 --> 01:18:34,807
,åàðé àéùï áçéåê òì ôðéé
.åìà îùðä îä úäéä äúåöàä

1125
01:18:38,895 --> 01:18:40,605
...úåãä, äîàîï

1126
01:18:41,855 --> 01:18:43,066
.àáà

1127
01:18:57,790 --> 01:19:00,585
áøåëéí äáàéí ì÷øá
.äòùø äà÷ãîé äùðúé äòùéøé

1128
01:19:00,669 --> 01:19:03,797
"ä"ååééìã ÷àèñ" î"àéñè äéé
."ðâã ä"ðééèñ" î"ååñè äéé

1129
01:19:07,926 --> 01:19:10,721
.äìå! ôä, ôä

1130
01:19:24,486 --> 01:19:25,779
!òöåø

1131
01:19:29,240 --> 01:19:31,161
!àðé ñåîëú òìéê
!àðøâéä-

1132
01:19:36,792 --> 01:19:38,626
.÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä

1133
01:19:42,505 --> 01:19:46,675
"åëòú, ä"ååééìã ÷àèñ
!"î"àéñè äéé

1134
01:19:46,800 --> 01:19:48,512
!÷ãéîä! öà

1135
01:19:48,887 --> 01:19:53,183
ìîùç÷ äàìéôåú äæä
."áéï "àéñè äéé" ì"ååñè äéé

1136
01:20:02,902 --> 01:20:07,282
ìéäå÷ ùç÷ðéí øàùééí ìîåôò
.äåà àúâø åàçøéåú øáä

1137
01:20:07,615 --> 01:20:10,034
.ùîçä åðèì

1138
01:20:10,118 --> 01:20:14,456
àðé îöååä òìéëí åòì ëì ùàø
äàîðéí äöòéøéí

1139
01:20:14,539 --> 01:20:17,877
.ìùàåó ìéøç, ìùîù åìëåëáéí

1140
01:20:20,255 --> 01:20:22,465
?ðöà ìøçó éçã

1141
01:20:25,343 --> 01:20:27,553
!ùàøôéé åøàééï

1142
01:20:31,099 --> 01:20:32,851
!ðòéí îàåã

1143
01:20:34,479 --> 01:20:36,355
!îòåìä

1144
01:20:40,776 --> 01:20:43,445
!÷ãéîä
?øåöä ìø÷åã

1145
01:20:43,654 --> 01:20:45,280
.úøàé àåúé

1146
01:20:45,447 --> 01:20:49,660
,àðé îàîéðä áçìåîåú"
.ìäåùéè éã ìëåëá

1147
01:20:49,744 --> 01:20:53,790
îåú÷, ëãé ìäéåú îñôø àçú"
.òìéê ìäòìåú àú äøó

1148
01:20:53,873 --> 01:20:57,962
áåòèú åùåøèú, îåöéàä"
.àú äëé èåá ùàôùø

1149
01:20:58,045 --> 01:21:01,841
ëì ãáø î÷ãù àú äèéôåñ"
.áñåìí ääöìçä

1150
01:21:01,924 --> 01:21:05,344
,÷åøòéí àú äúçú éîéí åìéìåú"

1151
01:21:06,387 --> 01:21:10,351
,çééáéí ìäúâáø òì äîúçøéí"
.ìäòéó àú ëåìí ìëì äøåçåú

1152
01:21:13,437 --> 01:21:14,646
ëï, àðçðå îúëååðéí"

1153
01:21:14,729 --> 01:21:16,606
,ìø÷åã, ìø÷åã, ìø÷åã"
,ìø÷åã òã äèåô

1154
01:21:16,731 --> 01:21:18,859
,ìäçìé÷ åìâìåù åììëú òí ä÷öá"

1155
01:21:18,943 --> 01:21:20,652
,åìãìâ åì÷ôåõ"
,ìãìâ òã ùðéôåì

1156
01:21:20,735 --> 01:21:22,822
.åìäúçéì îçãù"

1157
01:21:22,905 --> 01:21:24,907
,æéô æàô æåô"
,ìäúðãðã ëîå ôîåè

1158
01:21:25,033 --> 01:21:26,994
,ìæð÷ îòáø ìôéðä"

1159
01:21:27,077 --> 01:21:30,705
,ìæåæ ìôé ä÷öá òã ñåó äîðâéðä"

1160
01:21:30,789 --> 01:21:33,417
,ìø÷åã, ìø÷åã, ìø÷åã òã äèåô"

1161
01:21:33,501 --> 01:21:37,586
,ìòåìí ìà ðçãì ìø÷åã òã äèåô"

1162
01:21:37,670 --> 01:21:39,506
".úðå ìé, úðå ìé, ÷öá, ÷öá"

1163
01:21:39,756 --> 01:21:41,091
!"ååééìã ÷àèñ"

1164
01:21:41,883 --> 01:21:45,722
!âáéò äàìéôåú äðëñó

1165
01:21:52,186 --> 01:21:55,731
,àéñè äéé" æåëéí âí áôúéçä"
.åéåöàéí òí äëãåø ìîâøù

1166
01:21:55,856 --> 01:21:57,817
"ùòåï òöø øùîé"

1167
01:22:14,503 --> 01:22:16,672
."àéñè äéé"

1168
01:22:16,755 --> 01:22:19,173
!òùéðå àú æä

1169
01:22:19,257 --> 01:22:20,509
!òáåãä ðäãøú

1170
01:22:20,760 --> 01:22:23,928
,ìäæéæ àú äéùáï åìäñúåáá"

1171
01:22:25,013 --> 01:22:27,183
.ìùìåç àìéäí çéåê"

1172
01:22:27,266 --> 01:22:29,935
,úôâéï ùøéøéí"
".úîùåê àú úùåîú ìáí-

1173
01:22:36,775 --> 01:22:39,279
èåá, "ååééìã ÷àèñ", æä äæîï
.ìéöéàä îñåãøú îäàåìí

1174
01:22:39,362 --> 01:22:40,446
ùìç ÷åã

1175
01:22:43,868 --> 01:22:44,951
"äîñø äåòáø"

1176
01:23:00,092 --> 01:23:04,264
å"ååñè äéé" îòáéøéí
.àú äëãåø áäú÷ôä

1177
01:23:04,347 --> 01:23:06,893
."úðåòä éôä ùì "ååñè äéé

1178
01:23:06,976 --> 01:23:08,935
,ôøéöä ìøçáä

1179
01:23:09,019 --> 01:23:11,313
...æøé÷ä å

1180
01:23:13,690 --> 01:23:16,694
.ðøàä ùéù ìðå ú÷ìä èëðéú

1181
01:23:18,947 --> 01:23:20,907
.éù ìðå ôñ÷ æîï òì äîâøù

1182
01:23:20,991 --> 01:23:23,117
.éù ìðå áòéä. äôñé÷å àú äîùç÷
.äôñé÷å àú äîùç÷

1183
01:23:23,200 --> 01:23:25,579
.äùåôè ñéîï ôñ÷ æîï

1184
01:23:27,414 --> 01:23:29,708
.çáø'ä, úéùàøå øâåòéí, áá÷ùä

1185
01:23:42,639 --> 01:23:44,515
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1186
01:23:47,185 --> 01:23:49,562
.ðúâáø òì äáòéä áîäéøåú

1187
01:23:49,646 --> 01:23:52,565
,áéðúééí, òì ôé äåøàåú äáèéçåú

1188
01:23:52,649 --> 01:23:56,070
òì ëåìðå ìöàú áàåôï îñåãø
.îäàåìí, áá÷ùä

1189
01:23:56,153 --> 01:23:57,821
.úåãä

1190
01:23:58,446 --> 01:24:00,200
,ëï, ðø÷åã, ðø÷åã"

1191
01:24:00,284 --> 01:24:03,369
.ðø÷åã òã äèåô"
,îçä àú ëì äòëáåú

1192
01:24:03,452 --> 01:24:05,456
,ø÷ò, ø÷ò, ø÷ò, úùúåìì"

1193
01:24:05,539 --> 01:24:07,582
.åúøàä îä éù ìê"

1194
01:24:07,665 --> 01:24:09,667
,ðø÷åã, ðø÷åã, ðø÷åã"
.äééùø òã äèåô

1195
01:24:09,751 --> 01:24:11,796
.àðçðå ùåàôéí ìúäéìä"

1196
01:24:11,879 --> 01:24:17,176
ðîùéê ìäú÷ãí áìà ìçãåì"

1197
01:24:17,260 --> 01:24:20,179
.òã ùðâéò ìèåô"

1198
01:24:20,263 --> 01:24:22,558
".ðø÷åã òã äèåô"

1199
01:24:34,194 --> 01:24:36,863
.äå, äé! úú÷ùø àìéé

1200
01:24:38,614 --> 01:24:43,829
àúí øåàéí ìîä àðçðå àåäáéí
.àú äúéàèøåï, àðùéí? éôä îàåã

1201
01:24:44,662 --> 01:24:48,542
.èøåé áåìèåï, âáøéàìä îåðèæ

1202
01:24:49,294 --> 01:24:50,961
?èøåé? âáøéàìä

1203
01:24:51,045 --> 01:24:53,882
,äí éäéå ôä. -äúéàèøåï
,ëôé ùöééðúé ìòúéí ÷øåáåú

1204
01:24:53,966 --> 01:24:56,926
.àéðå îçëä ìàó àçã. àðé îöèòøú

1205
01:24:58,596 --> 01:25:00,431
.åáëï, ñééîðå ôä

1206
01:25:00,514 --> 01:25:03,935
.áøëåúéé ìëåìí
.øùéîú äúô÷éãéí úôåøñí

1207
01:25:04,019 --> 01:25:06,479
!çëé! îéñ ãøáåñ, çëé

1208
01:25:06,562 --> 01:25:10,108
.àðçðå îåëðéí. àðçðå éëåìéí ìùéø
.÷øàúé áùîåúéëí. ôòîééí-

1209
01:25:10,192 --> 01:25:14,320
!âá' ãøáåñ, áá÷ùä! áá÷ùä
!ëììéí äí ëììéí-

1210
01:25:18,617 --> 01:25:21,455
ðùîç ìòùåú æàú ùåá
.òáåø çáøéðå äúìîéãéí

1211
01:25:21,538 --> 01:25:25,082
,àðé ìà éåãòú îä äåìê ôä
,àê áëì î÷øä

1212
01:25:25,166 --> 01:25:28,212
,ëáø îàåçø îãé
.åàéï ìðå ôñðúøðéú

1213
01:25:28,628 --> 01:25:31,089
.àìä òñ÷é äùòùåòéí
.ðùéø áìé ôñðúø-

1214
01:25:31,172 --> 01:25:33,925
.ìà, ìà úùéøå
.äôñðúøðéú ôä, îéñ ãøáåñ

1215
01:25:34,008 --> 01:25:37,386
.àú îîù ìà øåöä ìòùåú àú æä
.ëï, àðé îîù øåöä-

1216
01:25:37,469 --> 01:25:39,098
.îåëðéí òì äáîä

1217
01:25:39,849 --> 01:25:42,601
.àìä òñ÷é äùòùåòéí

1218
01:26:11,508 --> 01:26:12,883
àðé ìà éëåìä ìòùåú
.àú æä, èøåé

1219
01:26:12,967 --> 01:26:14,428
ìà ëùëì äàðùéí
.äàìä îñúëìéí òìéé

1220
01:26:14,511 --> 01:26:17,139
.äé, úñúëìé òìéé. éùø òìéé

1221
01:26:17,472 --> 01:26:22,394
éùø òìéé. ëîå áôòí äøàùåðä
?ùùøðå éçã, æåëøú

1222
01:26:23,062 --> 01:26:25,105
.ëîå áâï

1223
01:26:36,616 --> 01:26:41,080
,àðçðå ãåàéí, òôéí"

1224
01:26:41,372 --> 01:26:47,296
àéï ëåëá áùîéí"
.îòáø ìäéùâ éãðå

1225
01:26:47,379 --> 01:26:51,801
.àí ððñä, ðöìéç ìäùúçøø"

1226
01:26:54,762 --> 01:26:59,308
àú éåãòú ùäòåìí"
éëåì ìøàåú àåúðå

1227
01:26:59,474 --> 01:27:03,855
.áãøê ùåðä îîé ùàðå"

1228
01:27:03,938 --> 01:27:10,113
éåöøéí çìì áéðéðå"
,òã ùàðå ìááåú ðôøãéí

1229
01:27:12,532 --> 01:27:16,702
,àê äàîåðä ùìê îòðé÷ä ìé ëåç"

1230
01:27:16,785 --> 01:27:19,873
.ëåç ìäàîéï"

1231
01:27:20,332 --> 01:27:23,335
...àðçðå îùúçøøéí"
...àðçðå ãåàéí-

1232
01:27:23,418 --> 01:27:25,921
...òôéí"

1233
01:27:26,046 --> 01:27:31,218
àéï ëåëá áùîéí"
,îòáø ìäéùâ éãðå

1234
01:27:31,677 --> 01:27:33,887
.àí ððñä"

1235
01:27:33,971 --> 01:27:36,057
,ëï, àðçðå îùúçøøéí"

1236
01:27:36,141 --> 01:27:38,517
.àðçðå îùúçøøéí"

1237
01:27:39,685 --> 01:27:44,065
,àú îøâéùä ëéöã æä îúâáø"

1238
01:27:44,148 --> 01:27:48,278
?ëîå âì ùäéí àéðå ùåìè áå"

1239
01:27:48,362 --> 01:27:53,325
,äøâù ÷åùø áéï ðôùåúéðå"

1240
01:27:53,409 --> 01:27:55,202
,ðôùåúéðå"

1241
01:27:56,996 --> 01:28:00,708
âåáø òã ùäåà ðåùà àåúðå"

1242
01:28:00,958 --> 01:28:04,504
ëê ùëåìí éëåìéí ìøàåú"

1243
01:28:04,587 --> 01:28:06,380
.ùàðå îùúçøøéí"

1244
01:28:06,464 --> 01:28:10,301
...àðçðå ãåàéí"
...òôéí-

1245
01:28:10,385 --> 01:28:16,182
àéï ëåëá áùîéí"
,îòáø ìäéùâ éãðå

1246
01:28:16,266 --> 01:28:20,480
.àí ððñä"
,ëï, àðçðå îùúçøøéí-

1247
01:28:20,563 --> 01:28:22,775
.àðçðå îùúçøøéí"

1248
01:28:23,734 --> 01:28:27,528
...øöéí"
...îèôñéí-

1249
01:28:27,611 --> 01:28:33,158
ìäâéò ìî÷åí ùáå ðâùéí"
.ëì îä ùàðå éëåìéí

1250
01:28:33,701 --> 01:28:35,954
,æä äøâò"

1251
01:28:36,037 --> 01:28:38,622
.àæ àðçðå îùúçøøéí"

1252
01:28:38,706 --> 01:28:41,710
.àðçðå îùúçøøéí"

1253
01:28:41,793 --> 01:28:46,091
...éåúø îú÷ååä, éåúø îàîåðä"
...æå äàîú, æä äâåøì-

1254
01:28:46,174 --> 01:28:50,386
...åéçã àðå øåàéí àú æä ÷øá"

1255
01:28:50,469 --> 01:28:55,100
...éåúø îîê, éåúø îîðé"
...ìà øöåï, àìà öåøê-

1256
01:28:55,183 --> 01:28:59,188
...ùðéðå îùúçøøéí"

1257
01:28:59,271 --> 01:29:03,693
...ãåàéí"
...òôéí-

1258
01:29:03,777 --> 01:29:09,031
àéï ëåëá áùîéí"
,îòáø ìäéùâ éãðå

1259
01:29:09,574 --> 01:29:11,743
.àí ððñä"

1260
01:29:11,827 --> 01:29:13,495
...ëï, àðçðå îùúçøøéí"

1261
01:29:13,579 --> 01:29:16,291
...îùúçøøéí"

1262
01:29:16,749 --> 01:29:21,087
...àðçðå øöéí"
...îèôñéí-

1263
01:29:21,171 --> 01:29:27,426
ìäâéò ìî÷åí ùáå ðâùéí"
.ëì îä ùàðå éëåìéí

1264
01:29:27,510 --> 01:29:30,054
...æä äøâò"
...æä äøâò-

1265
01:29:30,137 --> 01:29:33,684
...àæ àðçðå îùúçøøéí"
...àðçðå îùúçøøéí-

1266
01:29:34,892 --> 01:29:39,482
àú éåãòú ùäòåìí"
éëåì ìøàåú àåúðå

1267
01:29:39,982 --> 01:29:46,989
".áãøê ùåðä îîé ùàðå"

1268
01:30:02,673 --> 01:30:06,219
!æä äéä îãäéí
!îãäéí, ëï-

1269
01:30:16,104 --> 01:30:17,898
.å"ååñè äéé" áäú÷ôä

1270
01:30:17,982 --> 01:30:20,610
,îúôøöú. îçôù ùç÷ï çåôùé

1271
01:30:20,693 --> 01:30:24,403
àáì çèéôä ùì îñ' 14
!åéöéàä ìîúôøöú

1272
01:30:24,487 --> 01:30:28,117
!"äëãåø àöì "àéñè äéé
!äæîï àåæì

1273
01:30:28,993 --> 01:30:31,119
.îçôù ùç÷ï çåôùé

1274
01:30:31,202 --> 01:30:34,165
.äèòéä. îòáéø ëãåø äçåöä
.äëãåø áúðåòä

1275
01:30:34,248 --> 01:30:36,959
.îçôù ùç÷ï çåôùé áøçáä
.çñéîä éôä

1276
01:30:37,043 --> 01:30:39,795
!æøé÷ä! åæä áôðéí

1277
01:30:39,879 --> 01:30:43,801
÷ìéòä î-4 îèøéí
!áñéåí äæîï, åðéöçåï

1278
01:30:43,884 --> 01:30:46,929
!àéñè äéé" æëå áàìéôåú"

1279
01:30:47,012 --> 01:30:50,225
"ä"ååééìã ÷àèñ" î"àéñè äéé
!äí äàìåôéí

1280
01:30:50,307 --> 01:30:52,476
!"áøëåúéé, "àéñè äéé

1281
01:30:52,560 --> 01:30:55,188
!èøåé! èøåé! èøåé

1282
01:30:55,272 --> 01:30:57,356
.áøëåúéé. -úåãä

1283
01:30:57,440 --> 01:31:00,986
!ôðå ãøê! ôðå ãøê! ôðå ãøê

1284
01:31:02,904 --> 01:31:04,782
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

1285
01:31:04,865 --> 01:31:06,074
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

1286
01:31:06,157 --> 01:31:07,661
?àéæå ÷áåöä
!"ååééìã ÷àèñ"-

1287
01:31:07,744 --> 01:31:10,371
!"ååééìã ÷àèñ"
!úúøëæ áîùç÷-

1288
01:31:10,705 --> 01:31:12,499
!ëï, àçé

1289
01:31:12,583 --> 01:31:14,834
!àðé âàä áê, áï
!úåãä, àáà-

1290
01:31:14,917 --> 01:31:16,961
!áøàáå
!ëì äëáåã-

1291
01:31:17,921 --> 01:31:19,672
!èøåé, àúä âáø
!ìà, àúä-

1292
01:31:19,756 --> 01:31:22,008
.áøëåúéé, ååééìã ÷àè
?îä òí ä÷áåöä ùìê-

1293
01:31:22,092 --> 01:31:24,302
!âí àðçðå ðéöçðå

1294
01:31:24,386 --> 01:31:26,554
ä÷áåöä äöáéòä ùú÷áì
!àú äëãåø îäîùç÷. ÷ôèï

1295
01:31:26,638 --> 01:31:29,557
.úåãä. úåãä øáä

1296
01:31:29,850 --> 01:31:32,477
,àæ àú áàä àúé ìîñéáú äðéöçåï
?ðëåï

1297
01:31:32,561 --> 01:31:35,022
?ëîå ãééè
.æä ëðøàä éåí äîæì ùìê-

1298
01:31:36,608 --> 01:31:38,859
.ö'àã äæîéï àåúé ìöàú àúå

1299
01:31:39,235 --> 01:31:40,861
.áøëåúéé

1300
01:31:40,945 --> 01:31:43,364
àðé àäéä äîçìéôä ùìê ìî÷øä
,ùìà úåëìé ìäâéò ìäåôòä

1301
01:31:43,447 --> 01:31:45,450
.àæ úùáøé øâì

1302
01:31:46,409 --> 01:31:49,329
.áúéàèøåï æä àåîø áäöìçä

1303
01:31:49,830 --> 01:31:52,791
ùàøôéé, àðé îöèòø
,ùìà ÷éáìú àú äúô÷éã äøàùé

1304
01:31:52,875 --> 01:31:54,002
.àáì àú îîù èåáä

1305
01:31:54,085 --> 01:31:58,088
.àðé îòøéõ àåúê
.éù ìê ñéáä. ìäúøàåú-

1306
01:31:58,172 --> 01:32:01,383
.çëé, àôéúé ìê òåâéåú
.àéëñ-

1307
01:32:01,467 --> 01:32:03,761
.éåôé ùì îùç÷
.úåãä-

1308
01:32:04,512 --> 01:32:08,892
.îìçéðä, äðä ëãåø äîùç÷ ùìê
.æä îâéò ìê, øëæú

1309
01:32:10,686 --> 01:32:12,855
!ëï

1310
01:32:15,191 --> 01:32:17,402
.òì æä àðé îãáø

1311
01:32:28,413 --> 01:32:29,540
!÷ãéîä

1312
01:32:29,623 --> 01:32:33,543
,éçã, éçã, éçã, ëåìëí"

1313
01:32:33,626 --> 01:32:37,297
,éçã, éçã"
,áåàå, ðòùä çééí

1314
01:32:37,380 --> 01:32:41,427
,éçã, àðçðå úîéã úåîëéí æä áæä"

1315
01:32:41,510 --> 01:32:45,681
,éçã, éçã"
,áåàå ðòùä àú æä äìéìä

1316
01:32:46,057 --> 01:32:49,728
.ëàï åòëùéå æä äæîï ìçâéâä"

1317
01:32:49,811 --> 01:32:52,523
,ñåó ñåó äáðúé"

1318
01:32:52,607 --> 01:32:53,899
,ëï, ëï"

1319
01:32:53,982 --> 01:32:58,071
.ùìçìåîåú ùìðå àéï âáåìåú"

1320
01:32:58,154 --> 01:33:02,574
.æä ëì äòðééï"
.÷ãéîä, òëùéå-

1321
01:33:02,658 --> 01:33:06,329
.ëì àçã îéåçã áãøëå ùìå"

1322
01:33:06,413 --> 01:33:10,876
.àðçðå îçæ÷éí æä àú æä"
.îçæ÷éí æä àú æä-

1323
01:33:10,959 --> 01:33:14,588
,àðçðå ìà æäéí"
.éù éúøåï ìùåðé áéðéðå

1324
01:33:14,671 --> 01:33:18,383
.àðçðå ùééëéí æä ìæä"

1325
01:33:18,467 --> 01:33:21,553
.ëåìðå ôä éçã"

1326
01:33:21,637 --> 01:33:26,641
,áøâò ùàðå éåãòéí æàú"
.ëåìðå ëåëáéí, åàðå îáéðéí æàú

1327
01:33:26,724 --> 01:33:29,854
,ëåìðå ëàï éçã"

1328
01:33:29,937 --> 01:33:33,442
,åøåàéí ëùàðå òåîãéí éã áéã"

1329
01:33:33,525 --> 01:33:38,572
çìåîåúéðå éúâùîå"

1330
01:33:38,656 --> 01:33:39,949
òëùéå ëåìí"

1331
01:33:40,032 --> 01:33:43,910
,éçã, éçã, éçã, ëåìí"

1332
01:33:43,993 --> 01:33:48,082
,éçã, éçã"
áåàå ðòùä çééí

1333
01:33:48,165 --> 01:33:51,836
,éçã, àðçðå úîéã úåîëéí æä áæä"

1334
01:33:51,919 --> 01:33:56,007
,éçã, éçã"
.áåàå ðòùä àú æä äìéìä

1335
01:33:56,090 --> 01:34:00,137
,ëåìðå ôä"
.åàðå ãåáøéí á÷åì àçã

1336
01:34:00,221 --> 01:34:04,308
,àðçðå ðòùä ôä øòù"

1337
01:34:04,392 --> 01:34:08,731
,äîñéáä áòéöåîä"
,÷ãéîä, çáø'ä, äùîéòå ÷åì

1338
01:34:08,814 --> 01:34:11,816
.÷ãéîä, ìöøåç åìöòå÷"

1339
01:34:13,067 --> 01:34:16,905
,äöìçðå ëé òîãðå éçã"

1340
01:34:17,155 --> 01:34:20,534
,àìåôéí àçã àçã"

1341
01:34:20,617 --> 01:34:24,161
.ëåìðå ôä éçã"

1342
01:34:24,245 --> 01:34:28,792
,áøâò ùàðå éåãòéí æàú"
.ëåìðå ëåëáéí, åàðå îáéðéí æàú

1343
01:34:28,876 --> 01:34:31,921
,ëåìðå ôä éçã"

1344
01:34:32,005 --> 01:34:35,383
,åøåàéí ëùàðå òåîãéí éã áéã"

1345
01:34:35,467 --> 01:34:37,427
,çìåîåúéðå éúâùîå"

1346
01:34:37,511 --> 01:34:40,305
.ëåìðå ôä éçã"

1347
01:34:40,389 --> 01:34:45,727
,ëùàðå îåùéèéí éã, ðåëì ìòåó"
.áìáðå àðå éåãòéí ùðåëì ìäöìéç

1348
01:34:45,811 --> 01:34:48,564
ëåìðå ôä éçã"

1349
01:34:48,647 --> 01:34:53,986
áøâò ùàðå îáéðéí"
.ùéù ìðå äæãîðåú åððöì àåúä

1350
01:34:54,069 --> 01:34:56,031
,ååééìã ÷àèñ, ùéøå àúðå"

1351
01:34:56,114 --> 01:34:58,116
,ëï, äåìê ìëí îöåéï"

1352
01:34:58,200 --> 01:35:00,159
,ååééìã ÷àèñ áàåìí"

1353
01:35:00,243 --> 01:35:02,246
,ëåìí úâéãå àú æä òëùéå"

1354
01:35:02,329 --> 01:35:06,375
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
.ðåôôå áéãééí áàååéø

1355
01:35:06,459 --> 01:35:09,044
ëëä àðçðå òåùéí"
,àú æä, ÷ãéîä

1356
01:35:09,128 --> 01:35:11,422
,äâéò äæîï ìäøàåú ìòåìí"

1357
01:35:23,767 --> 01:35:27,105
!äé! äå! éåöàéí ìãøê"

1358
01:35:27,188 --> 01:35:29,984
,ëåìðå ôä éçã"

1359
01:35:30,067 --> 01:35:35,364
,áøâò ùàðå éåãòéí æàú"
,ëåìðå ëåëáéí, åàðå îáéðéí æàú

1360
01:35:35,447 --> 01:35:38,284
,ëåìðå ôä éçã"

1361
01:35:38,368 --> 01:35:41,871
,åøåàéí ëùàðå òåîãéí éã áéã"

1362
01:35:41,955 --> 01:35:43,707
,çìåîåúéðå éúâùîå"

1363
01:35:43,790 --> 01:35:46,542
,ëåìðå ôä éçã"

1364
01:35:46,625 --> 01:35:51,674
,ëùàðå îåùéèéí éã, ðåëì ìòåó"
áìáðå àðå éåãòéí ùðåëì ìäöìéç

1365
01:35:51,757 --> 01:35:54,843
,ëåìðå ôä éçã"

1366
01:35:54,927 --> 01:35:59,933
áøâò ùàðå îáéðéí"
,ùéù ìðå äæãîðåú åððöì àåúä

1367
01:36:00,309 --> 01:36:04,311
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
,ðåôôå áéãééí áàååéø

1368
01:36:04,395 --> 01:36:07,149
ëëä àðçðå òåùéí"
,àú æä, ÷ãéîä

1369
01:36:07,232 --> 01:36:09,109
"!÷ãéîä, ëåìëí"

1370
01:36:15,074 --> 01:36:16,324
!ëï

1371
01:36:21,788 --> 01:36:23,667
.ëï! ÷ãéîä

1372
01:36:50,070 --> 01:36:52,072
,ååééìã ÷àèñ, ùéøå éçã"

1373
01:36:52,156 --> 01:36:54,115
,ëï, äåìê ìëí îöåéï"

1374
01:36:54,199 --> 01:36:56,159
ååééìã ÷àèñ áàåìí"

1375
01:36:56,242 --> 01:36:58,246
.ëåìëí, ùéøå çæ÷"

1376
01:36:58,329 --> 01:37:02,416
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
,ðåôôå áéãééí áàååéø

1377
01:37:02,499 --> 01:37:05,003
ëëä àðçðå òåùéí"
,àú æä, ÷ãéîä

1378
01:37:05,086 --> 01:37:06,546
,äâéò äæîï ìäøàåú ìòåìí"

1379
01:37:06,629 --> 01:37:08,381
,ååééìã ÷àèñ, ùéøå éçã"

1380
01:37:08,465 --> 01:37:10,635
,ëï, äåìê ìëí îöåéï"

1381
01:37:10,718 --> 01:37:12,677
,ååééìã ÷àèñ áàåìí"

1382
01:37:12,761 --> 01:37:14,845
,ëåìëí, ùéøå çæ÷"

1383
01:37:14,929 --> 01:37:18,934
,ååééìã ÷àèñ áëì î÷åí øöéí"
,ðåôôå áéãééí áàååéø

1384
01:37:19,017 --> 01:37:21,688
ëëä àðçðå òåùéí"
".àú æä, ÷ãéîä

1385
01:37:26,901 --> 01:37:29,361
!äòåâéåú äàìä âàåðéåú

1386
01:37:29,445 --> 01:37:31,405
!äãáø äëé èåá ùàëìúé àé ôòí

1387
01:37:31,489 --> 01:37:33,825
?úëéï ìé òåã, æé÷

1388
01:37:38,580 --> 01:37:40,833
.àåìé àëéï ìê àôéìå ÷øí áøåìä