âáéøåúé åøáåúé, ä÷ôèï äôòéì àú ðåøú àéñåø äòéùåï
ðà ìëáåú ëì ãáø äîòìä òùï
àðà åãàå ùäîåùáéí ùìëí ðîöàéí áîöá ùì éùéáä æ÷åôä
åçâåøåú äîåùá îäåã÷åú ì÷øàú äðçéúä áìåñ àðâ'ìñ
çøãú âáäéí
îì áøå÷ñ
îãìï ÷àäï
àå.÷é. ìäúøàåú
úåãä
ùîåø òì òöîê, äéæäø îäîãøâä
ìäúøàåú
!ìà
äàøé! àðé ëì ëê ùîçä ìøàåú àåúê
?àãåðé
ø÷ øâò áá÷ùä- ?ëï-
áåà àéúé áá÷ùä
?îä æä öøéê ìäéåú- àñáéø ìê éåúø îàåçø. ø÷ ìê àçøé-
àúä áèåç èåòä- ðåëì ìáøø æàú àí ø÷ úáåà àçøé-
àðé î÷ååä ùéù äñáø ìëì æä
àðé áçåùê îåçìè ...àéï ùåí ñéáä ìîä àúä
îëàï àãåðé
?ìúåê äùéøåúéí
!àðé ãåøù äñáø- ?îä òí æä -
!àå àìåäéí ?àðé ðøàä ìê îåùê -
!àúä ìà ùåèø- äí ìà äñëéîå ì÷áì àåúé-
ñìç ìé, àðé çééá ìøåõ òëùéå
ìîä? àì úáøç îäøâùåú ùìê !çëä
?ìàï àúä äåìê àì úäéä ëæä çðåï ëåìðå òåùéí àú æä
!àéæä ðîì úòåôä îäîí
?ã"ø ú'åøðãéé÷ ?ã"ø øéö'øã àééèù ú'åøðãéé÷ !çëä
?îé àúä
àðé áøåôé. àðé òåáã áîåñã áàúé ìàñåó àåúê
àðé àäéä äðäâ ùìê åäòåæø ùìê ?îä ùìåîê -
?áùáéì îä äöéìåîéí
àðé àåäá ìöìí àðé ðåøà ôåèåâðé
àðé àôéìå îôúç àåúí áòöîé éù ìé çãø çåùê îùìé
áá÷ùä úçæé÷ àú äîöìîä ãå÷èåø àðé àñçåá àú äàøâæ
ðäãø
...äöìçúé, äöìçúé
!ìà äöìçúé
àðé àöìéç
...äöìçúé
ìà äöìçúé
...äöìçúé
ìà äöìçúé
?àéôä äîëåðéú- !ùí -
?àéëôú ìê ìôúåç àú úà äîèòï- àðé àôúç àåúå-
ðçñåê ìðå ÷öú æîï
...äöìçú, äöìçú
æäå æä
ã"ø, àðé ðåøà ùîç ùàúä îúîðä ìøàù áéä"ç äôñéëéàèøé
ìà äéä ìðå áåñ àîéúé îàæ ùã"ø àùìé ðôèø
àðé ø÷ î÷ååä ùàòùä òáåãä èåáä ëîå ùàùìé òùä
äåà äéä çãùï ôñéëéàèøé îáøé÷- ëï, çãùï-
ëùôåøñí ùàúä äåà äîçìéó, ã"ø îåðèâéå éöà îãòúå
...áéðé, áéðê ìáéï ääâä
àðé îùòø ùã"ø îåðèâéå çùá ùäúô÷éã àöìå áëéñ ä÷èï
àí àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
?àä, ëï
...åàæ, ôúàåí îùåí î÷åí
äí äåìëéí åîáéàéí àåúê, ôøåôñåø îàåðéáøñéèú äøååàøã, àì úéòìá
æä áñãø
àðé àåîø ìê, æä äéä çúéëú ùå÷ ëùëåìí ùîòå ùàùìé îú
äáðàãí äéä áîöá îòåìä
àé àôùø ìçæåú îøàù äú÷ó ìá
äú÷ó ìá? àì úöçé÷ àåúé
?áøåôé, îä àúä áãéå÷ àåîø
àí àúä ùåàì àåúé, àðé çåùá ùã"ø àùìé ...äéä ÷åøáï ùì
...îùäå ìà ëùø
îùäå ìà ëùø? áøåðôé, äãîéåï ùìê îåöéà îîê àú äîéèá
äáä ìà ðùëç ùàúä òåáã áîåñã ôñéëéàèøé
..ãáø ùòåæø ìôúç ôðèæéåú
àåìé àðé èåòä, àåìé àðé èåòä
àðé áèåç ùàðé öåã÷
äîåñã äôñéëå- ðåéøåèé" "òáåø äòöáðéí, äòöáðéí îàåã
ëàï áøåðôé òí äôñéëéàèø äøàùé äçãù
ðå ã"ø, äâòú ìáéúê äçãù
ã"ø ú'åøðãéé÷, îîù ìòåðâ äåà ìé ìôâåù àåúê àéùéú
àðé ÷øàúé àú ëì îä ùëúáú òã äéåí òì ôñéëéàèøéä
ääøöàåú ùìê, äîàîøéí ùìê, äñôøéí ùìê
àðé ìâîøé ðøâù ùàúä úðäì àú äîåñã
...úåãä ìê
ååðúååøú', ã"ø ôéìéô ååðúååøú' ìòåðâ äåà ìé-
àðé ðîöà áîåñã ëáø ùðúééí
àðé ø÷ éåãò ùãáøéí äåìëéí ìäùúðåú ìèåáä, ëòú ëùàúä ëàï
...àúä øåàä, îàæ ùã"ø àùìé ðôèø
...ãáøéí îåæøéí ÷øå ëàï
!ååðúååøú
ã"ø ú'åøðãéé÷ äîôåøñí
æäå éåí âãåì ôä áîåñã òáåø äòöáðééí, äòöáðééí îàåã
àí éåøùä ìé ìåîø, àðçðå çéëéðå áëìéåï òéðééí ìäâòúê ìëàï
äøùä ìé ìäöéâ àú òöîé àðé ã"ø ö'àøìñ îåðèâéå
àðé äééúé äàçøàé ëàï òã òëùéå
äøùä ìé ìäöéâ àú äàçåú ãéæì ...äàéù ùäåà éã éîéðé... äàéùä
?ã"ø ú'åøðãéé÷. îä ùìåîê ùøìåè ãéæì-
äùàøúé úé÷ øôåàé îìà ùì ëåìí áîåñã áçãø ùìê
àðé áèåçä ùúøöä ìðåç ìôðé ùúôâåù àú ùàø àðùé äöååú
àøåçú òøá îåâùú á-8 áçãø äàåëì äôøèé
îé ùîàçø ìà î÷áì âáéò ôéøåú ñìçå ìé-
...ã"ø ú'åøðãéé÷, àí éåøùä ìé ìåîø
!ö'àøìñ ìäúøàåú-
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï ...àðé îðñä ìåîø ìê
!ååðúååøú ìäúøàåú-
...äöìçúé, äöìçúé
ìà äöìçúé
!éáåà
!ú'åøðãéé÷. øéö'øã ùìé
!ôøåôñåø àéù-÷èï-æ÷ï (LITTLE OLD MAN)
ìéìàåîï, ìéìàåîï, àó àçã ìà îáèà æàú ðëåï
Little-old-man, Little-old-man...
øéö'øã
äúìîéã äëé èåá ùìé äñèåãðè äëé èåá ùäéä ìé
ôöééðè áà àìéê, äåà ñåáì îäéñèøéä ò"ù áìãï
éù ìå äú÷ó áãéå÷ ëùäåà áîùøãê ?îä àúä ðåúï ìå
ùðé ñé. ñé. ùì úåøàæéï ðåæìé áéçã òí 1 ñé. ñé. ùì ñåîãéàæéï
?éôä. åäãáø äçùåá áéåúø
!ìòåìí àì ú÷áì ö'÷ àéùé
æä àãí ëìááé. æä äúìîéã ùìé
ôøåôñåø, îîù ðäãø ìøàåú àåúê ùá áá÷ùä, áåà ðãáø
ìùáú? ëï
øéö'øã, àðé ëì ëê âàä áê ëì ëê âàä
îðäéâ äëúä áâ'åð'ñ äåô÷éðñ
ôøåôñåø òîéú áãàøèîåú ôøåôñåø îìà áäøååàøã
...æåëä áôøñ ðåáì. åòëùéå
øàù äîåñã äôñéëéàèøé äëé éå÷øúé áçåó äîòøáé
àðé îöèòø, ñìç ìé ëùàúä îæã÷ï àúä ðäéä ðåøà øâùï
àåôñ! äúòèùúé éåúø îéãé îäø
÷ç, ôøåôñåø, îîçèåú ðééø (úåãä ìê (áâøîðéú
?ôøåôñåø- ?ëï-
ìà äéä ìé îåùâ ùàúä òåáã ëàï- ?òåáã-
òáåãä æå îéìä âãåìä. àðé ø÷ éåòõ
æàú éåôé ùì ëåúøú ìîùøä çì÷éú àðé îâéò ìùòúééí áéåí
àðé ìà îôøéò ìäí äí ìà îôøéòéí ìé
÷åãîê áúô÷éã, ã"ø àùìé, äòñé÷ àåúé
çáì ùäåà îú áôúàåîéåú ëæàú
äåà äúëååï ìòùåú ùéðåééí ãé âãåìéí ëàï
...åàæ
?øàéú àú äðåó áçåõ- àå, æä îøäéá-
äúëååðúé ì... àáì äééúé ëì ëê òñå÷ áôéøå÷ äîæååãä ùìà äéúä ìé äæãîðåú
úôøå÷ áôòí àçøú
áåà, øéö'øã, àðé òåîã òì ëê !áåà åúøàä òëùéå
àí àúä îúò÷ù
áåà, øéö'øã, æä éäéä èéôåì áùáéìê ?áåà, ëï
?æä ìà äæîï äëé èåá áéåí !äñúëì
!éôä îàåã- áåà ìëàï. îëàï úøàä èåá éåúø-
áåà- æä éôäôä-
áåà äðä ì÷öä åúåëì ìäñúëì ìîèä !äñúëì ìîèä
!øéö'øã
?ðòøé, àúä áñãø
!áåà ðéëðñ ôðéîä, àìåäéí
(áåà äðä, ùá áá÷ùä(áâøîðéú
úåøä ôøåôñåø, àðé îöèòø àðé ìà îáéï îä ÷øä ìé
àðé éåãò îä ÷øä ìê òãééï éù ìê çøãú âáäéí
æä ëðøàä ääúøâùåú åäîúç ...ùì äëðéñä ìúô÷éã äçãù, àðé
...æä áèåç éòáåø
!ùèåéåú
äãáøéí äàìä ìà òåæáéí àåúê çøãú âáäéí éëåìä ìäéåú àåéá îñåëï
àí ìà îèôìéí áä æä éëåì ìòìåú ìê áçééí
...îçø
îçø ãáø øàùåï éäéä ìðå äèéôåì äøàùåï áôñéëåàðàìéæä
ðòøé, ìà øàéúé àåúê òì äñôä äîåï æîï
ðòøé, àðé îáèéç, àðçðå ðîâø àú äãáø äæä
ìäúøàåú
...àáì ôøåôñåø, æä îàåã ðçå
"æä "ðçå", àðé éåãò îä æä "ðçå "àì úñôø ìé îä æä "ðçå
"àðé àñôø ìê îä æä "ðçå
ëï, ëîå ùðàîø ...äåáà ìéãéòúé ù
áãéå÷ ìôðé îåúå áèøí ...òú ùì ã"ø àùìé
äåà äúëååï ìòùåú ëîä ùéðåééí âãåìéí... ôä áîåñã
îéùäå îéëí éåãò áîãåéé÷ ?áàéæä ùéðåééí äéä îãåáø
..åáëï, ëãáø øàùåï äåà äúëååï ìùðåú àú
äååéìåðåú
?äååéìåðåú
äååéìåðåú
äåà øöä ìùðåú àú äååéìåðåú áçãø äîùç÷éí ùì äôñéëåèéí
?æä äéä ëì äñéôåø ùì äùéðåé ?äååéìåðåú
...ëï, ã"ø àùìé äøâéù ùöáò
...éù ìå ÷ùø çæ÷ ìáøéàåú ùì äîåôøòéí øâùéú
áîéãä îñåééîú æä ðëåï àðé îúàø ìòöîé
ø÷ 30 ùðéåú àéçåø àú ëæàú ÷ôãðéú
...øáåúé
...åäàçåú ãéæì...
?éåøùä ìé ìäøéí ëåñéú... :ìçéé äîðäéâ äçãù ùìðå
ã"ø øéö'øã àééèù ú'åøðãéé÷
ìçéé ú÷åôú îðäéâåúå äàøåëä
àðé îåãä ìëí
ëï, æä áøðãé îöåééï
àôùø ìçåù ø÷ ò"é äøçú äàøåîä
æä äøáä éåúø èåá îäáøðãé ùùúéðå ëì äæîï
ã"ø îåðèâéå, àðé ñ÷øï
îäå áãéå÷ ùéòåø ääçìîä ùì äçåìéí ?ëàï áîåñã
?ùéòåø ääçìîä ùì äçåìéí òåã øâò àòðä ìê
ôòí áéåáì
ã"ø ú'åøðãéé÷
...ìöòøé
...ùéòåø ääçìîä áëéúä...
äåà äøáä éåúø âáåä îàùø áçééí äàîéúééí...
éù ìðå ëàï òñ÷ òí àðùéí çåìéí, àúä îáéï
!çåìéí îñåëðéí
?ã"ø ú'åøðãéé÷
äàí úùúúó áëðñ äôñéëéàèøé äùðúé ?áñï-ôøðñéñ÷å áùáåò äáà
...ëï, àðé
àðé ñáåø ùîéùäå çééá ìäéåú ?ðåëç àúä ìà çåùá àùîç ùéäéä ìé äëáåã-
àðé áèåç ùúáìä áðòéîéí
úåãä
ìîòìä åìîèä
äöéãä, äöéãä
ôðéîä åäçåöä
äöéãä, äöéãä
ìîòìä åìîèä
äöéãä, äöéãä
ôðéîä åäçåöä
äöéãä, äöéãä
!àåé, àìåäéí
"áøåëéí äáàéí! äîçì÷ä äàìéîä"
?ã"ø, äëì áñãø
îéùäå äøâò äùìéê ñìò òöåí ãøê äçìåï ùìé
!àìåäéí
àãí ëæä öøéê ìäéåú áî÷åí ñâåø !úøàä àú äâåãì ùì äãáø äæä
!áåà, úï ìé ìäéôèø îæä òáåøê. äöìçúé
!äöìçúé
áøåôé, "úöìéç" òí æä îçø
ëï
?îä æä äéä- ìà éåãò-
!áåà
æä îâéò îäçãø ùì äàçåú ãéæì
?äëì áñãø ëàï ?äàçåú ãéæì! àú áñãø
?ëï
ùîòðå øòùéí îåæøéí éåöàéí îçãøê åäééðå îåãàâéí
øòùéí îåæøéí? æàú äéúä äèìååéæéä
ñìéçä ùæä äôøéò ìê àðé ëéáéúé àåúä
îùäå ðåñó? ëáø ãé îàåçø
ìà, äééðå îåãàâéí. ìéìä èåá
ìéìä èåá- ìéìä èåá-
äèìååéæéä? ðå, àéê ùòáãú òìé- ëï, äèìååéæéä-
æàú äéúä ëðøàä äèìååéæéä
ìéìä èåá- æàú ìà äéúä äèìååéæéä-
?îé æä äéä- æä äéä ú'åøðãéé÷-
àúä îøòéù éåúø îãé- àðé ìà éëåì ùìà. àú îëàéáä ìé-
àú éåúø îãé ÷ùåçä äìéìä- øã îæä-
àðé îëéøä àåúê éåúø èåá îùàúä îëéø àú òöîê
àúä çé áùáéì ùéòáåã åîùîòú
éåúø îéãé òáãåú !ìà îñôé÷ îùîòú
?àúä øåöä îùîòú àðé àúï ìê îùîòú
!ëï
!ëï. àðé îöèòø
!ëï! æä ëì ëê èåá
?ëï
ã"ø ú'åøðãéé÷, ã"ø îåðèâéå ðîöà ëàï ëãé ìøàåú àåúê
àðà äåøéãé éãê îäàó åàéîøé æàú ùåá
ã"ø îåðèâéå ðîöà ëàï- úåãä, äëðéñé àåúå-
úåãä ùáàú- ðåøà îöèòø ùàéçøúé-
ì÷ç éåúø îäöôåé ìáé÷åø äáå÷ø ùìé àöì äîèåôìéí
ùá áá÷ùä- úåãä-
àðé ÷öú îåèøã- ?ëï, ã"ø ú'åøðãéé÷
àðé ìîãúé çì÷ îääéñèåøé äøôåàéú ...åîéãé ôòí
...àðé ðú÷ì áôöééðè ùîúðäâ áàåôå äâéåðé åðåøîìé
æàëàøé ÷àøèøééè äùìéùé, ìîùì
ðøàä ùäîùôçä ùìå îùìîú ùðééí òùø àìó ãåìø ìçåãù ìîåñã
ìôé äúé÷ äæä, äåà äéä öøéê !ìäéåú îùåçøø ìôðé çåãùéí
...åáëï
ääéñèåøéåú äøôåàéåú äàìä äï ëì ëê ùèçéåú
äï á÷åùé îöééøåú úîåðä àîéúéú ùì äôñéëåæä ùì äôöééðè
÷àøèøééè äåà ãåâîä îöåééðú
...øâò äåà éëåì ìäéåú ìâîøé äâéåðé åöìåì
...åáøâò äáà äåà ÷øé÷èåøä îöåééøú çéä
?àéëôú ìê àí ðáçï àåúå áéçã äåà áãéå÷ ðîöà îàçåøé äãìú
?àéëôú? ìîä ùéäéä ìé àéëôú àçøé äëì, àúä äàçøàé ëàï
àúä éëåì ìáãå÷ àú îé ùàúä øåàä ìðëåï
áá÷ùä ìäëðéñ àú îø ÷àøèøééè. úåãä
ùá áá÷ùä îø ÷àøèøééè ?àúä îëéø àú ã"ø îåðèâéå, ðëåï
ùìåí, ã"ø îåðèâéå- ùìåí, æà÷-
àîåø ìé, àúä éåãò ìîä ?àúä ðîöà ëàï áîåñã
ëï, äåëðñúé ìëàï ìôðé ùðúééí ñáìúé îúùéùåú òöáéí
äåôéòå àöìé ëàáéí çãéí áöååàø åçìîúé òì àðùéí-æàáéí
?àðùéí-æàáéí- àðùéí æàáéí-
åáîùê äùðúééí ùàúä ëàï àúä îøâéù ?ùçìä àéæåùäé äú÷ãîåú
...äëàáéí äàìå ðòìîå
...åòáøå ëáø ùéùä çåãùéí îàæ ùçìîúé òì àãí-æàá
ùéùä çåãùéí îàæ äôòí äàçøåðä ùçìîú òì àãí-æàá
úâéã ìé áëðåú. àí äééú öøéê ...ìçæåø ì÷äéìä äéåí
äàí äééú éëåì ìúô÷ã áàåôï îàåùø, áøéà ?ðåøîìé åéöøðé
àðé çåùá ùëï. àðé îøâéù îöåééï
?îä äòéðééï- äëàá áãéå÷ çæø-
?àúä øåàä òã ëîä äåà áìúé öôåé òæåø ìå ìñôä-
ùá ëàï. äùòéï àú äøàù ìàçåø úðùåí òîå÷, ðñä ìäéøâò
ìàè- àðé àðñä-
...äëàá äæä ùìà äéä ìê ëáø äøáä æîï
?...çæø áôúàåîéåú åììà ñéáä
àðé ìà éåãò îä æä- æàú çååéä ëì ëê îåæøä-
äëàá äåìê åðòìí- éåôé. úðùåí òîå÷-
àðé îøâéù ìâîøé áñãø
?îä äòéðééï
?÷àøèøééè, æä àåúå äëàá- !ëï-
äøùä ìé ìáãå÷ àåúê- !ìà-
!àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìê
àðé ìà îáéï- âí àðé ìà-
äøâò, ÷ç àú æä á÷ìåú
!äøâò !äñúì÷
?îåðèâéå, îä àðçðå äåìëéí ìòùåú- ìà éåãò. äøâò, æà÷
!÷àøèøééè
äøâì ùìå úôñúé àåúå
äçæø àåúå ìçãø ùìå úï ìå úøåôú äøâòä
úï ìå îðä âãåìä
òöåá. îòåìí ìà øàéúé îùäå áãéå÷ ëæä
åãåå÷à äåà äú÷ãí éôä- àðé éåãò-
æä òöåá å÷åøò ìê àú äìá- ëï-
äñéðååø îúçéì ùåá- ?ñéðååø-
æä äúçéì äáå÷ø åäðä æä çåæø ...ðøàä ùæä îâéò îàéôäùäå
...ùí- ëï, äàâó äöôåðé-
çãø îñôø ùìåùéí åçîù, äééúé àåîø
?æä äôñé÷. îé ðîöà áçãø äæä
ôöééðè áùí áøéñáééï- áøéñáééï-
?àøúåø áøéñáééï? äúòùééï ëï, àðé çåùá ùæä äåà-
?ëîä æîï äåà ëàï áòøê 18 çåãù-
?îä, 18 çåãù ìà ðú÷ìúé áùí ùìå áúé÷éí
æàú áèåç äéúä äùîèä
äééúé øåöä ìôâåù àåúå
àáì äåà çñø ú÷ååä, ìà äééú øåöä ìôâåù àåúå
äééúé øåöä ìôâåù àåúå îééã àçøé àøåçú äöäøééí
áñãø, àéê ùúøöä
àðé ààøâï ìê àú æä- úåãä-
äàçåú ãéæì? ëàï ã"ø îåðèâéå
ã"ø ú'åøðãéé÷ øåöä ìôâåù àú àøúåø áøéñáééï îééã àçøé àøåçú äöäøééí
èåá
äëì éñåãø
äðä æä ùåá
...ðåôì
!àîà! ðåôì
úéìçí áæä, ú'åøðãéé÷, àúä çééá ?àúä ùåîò àåúé
úéìçí áôçãéí ùìê
äãøê äéçéãä ìäúâáø òì çøãú âáäéí äéà ò"é ùúéìçí áä
!úéìçí- !úéìçí-
úéìçí áä !ëï, úéìçí áä
úéìçí- èåá-
éåôé. úéìçí áä
éåôé, úéìçí áä !ëï, éåôé, æàú äãøê ìäéìçí áä
úéìçí áä. ëï, éåôé
äëì áñãø öà îäòåééðåú äæàú, éåôé
úéìçí
àúä øåöä ìäéìçí? áñãø úéìçí àí àúä øåöä, úéìçí
àúï ìê ÷øá ùìòåìí ìà úùëç éàììä, úøàä àú îä ùéù ìê-
àáì úøàä àú äèåá ùìê ...áñãø, àðé àúï ìê
áåà, ÷åí çúéëú ôåùè÷ ÷åí åúéìëí, ðå ëáø
?ôøåôñåø, îä àúä òåùä æàú äúðäâåú ìà ðàåúä
!îä àúä òåùä? úôñé÷ òí æä
áåàå ðòøéí, áàðå ìøàåú ÷øá ìà øé÷åãéí, ÷ãéîä
?ôøåôñåø, îä ÷øä ôä
äéôðèúé àåúå, äåà éøãí á÷øåá îàåã
àúä øåàä, òøëðå ñéãøä ùì ...ôâéùåú-èéôåì àðàìéèéåú
...áðñéåï ìòæåø ìå ìäúâáø ...òì îçìä øöéðéú áéåúø
...äð÷øàú çøãú âáäéí
?çøãú âáäéí- ëï-
àúä îúëååï ìåîø ...ùã"ø øéö'øã ú'åøðãéé÷
...àçã îâãåìé äñîëåú äôñéëéàèøéú áòåìí
?...ñåáì îçøãú âáäéí
ëï, àáì àúä ìà úåöéà îéìä òì ëê ?ìàó àçã, ðëåï
ôøåôñåø, äøùä ìé ìäæëéø ìê ?ùâí àðé àéù î÷öåò
àðé îæåòæò òì ëê ùàúä çåùá ùàðé àåöéà îéìä òì ëê ìîéùäå
äé ëåìëí, ðçùå îé ñåáì ?îçøãú âáäéí
?øéö'øã !ðåôì. àîà
!ðåôì. àîà. ðåôì
øéö'øã, àðé äåìê ìäåöéà àåúê îääéôðåæä
àðé äåìê ìäåöéà àåúê !àðé îåöéà àåúê
!øéö'øã, ðòøé, øéö'øã- !ôøåôñåø-
ìòåìí ìà úàîéï ìîä ùòáøúé òëùéå !æä äéä ðåøà
àðé ààîéï. àáì ìà úäééðä éåúø ôâéùåú-èéôåì ìæîï-îä
àæ ìê úðåç ÷öú, ðòøé- úåãä ìê-
úåãä ìê, ôøåôñåø- (ëï, ìäúøàåú (áâøîðéú
áåà ðøàä
"àîà, àðé ðåôì"
ðåøèåï, æäå äáåñ äçãù ùìðå ã"ø ú'åøðãéé÷
äåà äéä øåöä ìøàåú àú îø áøéñáééï áäçìè-
ìòåðâ äåà ìé ìôâåù àåúê ã"ø ú'åøðãéé÷ úòðåâ ìøàåú àåúê, ðåøèåï-
ñìç ìé òì äçèèðåú ?îä ÷øä ìùôí ùìê
ëôé ùéãåò ìê, éù ìðå ëîä ôöééðèéí àìéîéí áéåúø áàâó äæä
...áùáåò ùòáø, àðé çåùá ùìà äééúé òøðé îñôé÷
àçã îäí äú÷øá àìé... å÷øò ìé çöé îäùôí
?æä äéä ðåøà, ìà- ìòåìí ìà úãò ëîä æä ëàá-
æä éëåì ìäéåú îñåëï ëàï ìôòîéí
?èåá, àæ ðìê- áåà àçøé-
?äé, ðåøèåï, ìà çñø ìê îùäå
?æä àøúåø áøéñáééï? äúòùééï
!ìà. àøöä, áøéñáééï, àøöä. éìã øò
ùá éùø. áñãø
àì úãàâ, äåà ìà éðùê ø÷ úï ìå ìäøéç àåúê
äåà çåùá ùäåà ÷å÷ø ñôàðéàì- ?÷å÷ø ñôàðéàì-
èåá îàåã
...àí ôòí ìà øàéúé îùäå ëîå
!àøöä! ùá
!òöåø
îãäéí! äúåôòä äðôùéú äëé îåøëáú ùøàéúé àé ôòí
ôòí ÷øàúé òì æä îàîø ëùìîãúé àðé çåùá ùæä äéä àåèå øð÷
éëåì ìäéåú ùæä äéä ÷øàôè-àáéðâ ...òì àéæå àùä áååéðä
...ùçùáä ùäéà äéúä çéä îàéæùäå ñåâ ...àðé çåùá àðèéìåôä
...îä ìòæàæì àúä !ìà! úôñé÷
àðçðå ìà òåùéí àú !æä òí æøéí. ëìá øò
úáéà àú äøöåòä ùìå, ðåøèåï
!éåöà îäëìì
àéê éù ìééöåø äàîöòéí ìðñåú ?ìéöåø àéúé ÷ùø ò"é äéáäåáéí
÷å÷øéí äí îàåã ôé÷çéí, àúä éåãò
æä ðëåï, ðëåï îàåã
àðà äáï, àðé ìà éëåì ìäîùéê
àðé ðùáò áàìåäéí ùìà àåöéà îéìä àáì àðé ìà éëåì ìñáåì æàú òåã
àúä çì÷ îæä, ëîå ëåìðå
?àê àçã ìà òåæá! æä áøåø
ìà òåã- !àáì àðé ìà éùï áìéìä
îä ùàðçðå òåùéí æä ìà áñãø !àúí ìà îáéðéí? æä ìà áñãø
!àðé çééá ìöàú îëàï, àðé ìëåã àðé îøâéù ëîå ìëåã áøùú
!ùúå÷, èéôù, äçìåï ôúåç
áñãø
...àåìé
äééúé éåúø îãé ÷ùä ...
àúä çåôùé ìòæåá àú äîåñã äòøá
úåãä ìê, äàçåú ãéæì
åàðé îáèéç ìà ìåîø îéìä ìàó àçã. úåãä
àðé áèåçä ùìà úâéã
?òåø äúåó áàåæï ÷øåò
æä ñéîôèåí îàåã îåæø ìãéîåí úåê-îåçé
ìôé ãå"ç äôúåìåâ äåà ìà ñáì îãéîåí úåê-îåçé
àðé ìà éëåì ìðñåò ìñàï-ôøðñéñ÷å ëòú
ã"ø ú'åøðãéé÷, àéðê éëåì ìòùåú ãáø
àí ð÷áì àéæåùäé àéðôåøîöéä ðåñôú òì ååðúååøú', ðèìôï ìê
æä çùåá ùúùúúó áëðñ äôñéëéàèøé ...úæëåø
...àúä îééöâ àú äîåñã
ëï, úòùä çééí, ìîòï äùí úîç÷ àú äîçùáåú ùìê îäøöç ùì ååðúååøú
úàåðä. ùéäéä ìê ëì èåá
òáãúé ÷ùä åäøáä æîï òì äðàåí äæä
!àðé ðåñò. ùéëðòúí àåúé. áøåôé
àðé îçôù àú äîöìîä ùìé àðé øåöä ìöìí ôòí àçøåðä
áá÷ùä, áøåôé, ìà òëùéå
!øâò
àå ÷éé, áåà ðöà ìãøê- ðúøàä òåã ùìåùä éîéí-
ìäúøàåú ìäúøàåú
úáìä áðòéîéí áéé
àðé çåùá ùðé÷áú îùäå áîëä äàçøåðä ùðúú ìé
àú òåùä ëì ãáø éåúø îãé ÷ùä. éåúø îãé ÷ùä
áåà ìçãøé îééã àçøé àøåçú äòøá
ìà äìéìä, àðé éåúø îãé òééó àðé äåìê ìéùåï îå÷ãí
àðé àøùä ìê ììáåù àú äúçúåðéí ùìé àðé àâéò-
áøåëéí äáàéí ìëðñ äôñéëéàèøé äàîøé÷àé
ú'åøðãéé÷ åáøåôé ëï àãåðé
úåãä
?ã"ø øéö'øã àééèù ú'åøðãéé÷ ëï
àãåðé, èåá îàåã. äðä àúä ìâîøé îåëï
...ååàå, àâá îåãøðé
àúä åîø áøåôé á-1702 å-1703
ñìç ìé. çùáúé ùáé÷ùúé áîéåçã çãø á÷åîä ðîåëä
ìà âáåää éåúø î-3- äéä ìðå àú 201 îåëï áùáéìê-
àáì àçã áùí îø î÷-âàôéï öìöì åáé÷ù îàéúðå ìùðåú àú æä ì÷åîä ä-17
àðé îöèòø, ìà ðåëì ìòùåú ãáø áòéðééï äéåí ëì äçãøéí úôåñéí
áåà, ã"ø, æä ø÷ ìùðé ìéìåú
...àðé î÷ååä ùéäéä áñãø, æä ø÷
àðé áàîú ìà àåäá î÷åîåú âáåäéí...
ãðéñ, úåàéì ì÷çú àú ã"ø ú'åøðãéé÷ ?ìçãøå, áá÷ùä
?ìäáéà ìê îùäå
ëï. äééúé îá÷ù òúåï
àùéâ ìê òúåï åàôâåù àåúê ìéã äîòìéú
àðà àì úùëç. æä ðåøà çùåá- áñãø, ëáø-
àðé øåöä ìøàåú àí éù àéæùäå àéæëåø òì îåúå ùì ååðúååøú
ã"ø, äðä äîòìéåú
áåà ëáø, ã"ø- àðé áà-
äëä àðçðå òåìéí. éùø ìôñâä
?éåôé ùì ðåó, ðëåï
äâòðå. ÷åîä òìéåðä. ôñâú äîìåï àé àôùø ìäâéò âáåä éåúø
àðçðå îîù âáåä- àðçðå éåãòéí. àðçðå éåãòéí ùàðçðå áâåáä
àú æä àðçðå éåãòéí. àú äçì÷ äæä àðçðå éåãòéí
ñìç ìé. îëàï
îëàï áá÷ùä, îééã àçøé äôéðä
äé, ã"ø, úñúëì òì æä àéæä ðåó, îîù îøäéá
àðé øåàä àú æä îëàï æä éôä îàåã, áàîú éôä
?àúä áñãø, ã"ø
àðé áñãø âîåø, áøåôé
àðé îöèòø, àãåðé ìà éãòúé ùéù ùí îéùäå
ðå, çáø'ä, øåöéí ìøàåú ?àú äçãøéí àå ìà, äà
áåà ðæåæ îëàï
àí äééú òåáø àú äîò÷ä äééú ðîçõ ëîå ÷öéöú áùø
äîåç ùìê äéä ðéúæ ...òì ôðé ëì äìåáé
áøåôé, áá÷ùä
ôä æä 1702, ùìê 1703
äðä äîôúç ùìê àáéà àú äúé÷ ùìê îéã
ìäúøàåú, úåãä
æäå. úåøä øáä ìê- úåãä-
?ìäáéà ìê îùäå ðåñó, àãåðé ?îä ÷åøä òí äòéúåï ùìé
áòîãú äòúåðéí ìà äéä åìà øöéúé ìøåõ îñáéá ìôéðä
àðé øåöä àú äòúåï äæä äåà îàåã çùåá
áñãø, àùéâ ìê àú äòúåï
ðåãðé÷
àì úùëç !áñãø
?îä ëì ëê çùåá áòúåï îâòéì ëæä
ãðéñ, ã"ø ú'åøðãéé÷ î-1702 ...ø÷ öìöì ìîèä ìäæëéø ìê
!àðé éåãò. ìäùéâ àú äòúåï
!úùéâ ëáø àú äòúåï äîñøéç
!äðä
!äðä äòúåï ùìê
?îáñåè òëùéå
!äéìã äæä ìà î÷áì ùåí èéô
?îé æä
?æä ìà ðòø äîòìéú, ðëåï
æåæ îäãìú
?îé àúä- !òåó îîðé-
...ø÷ ùðéä- úäéä áù÷è, äí éùîòå àåúê. àì úæåæ
ëðñ ôðéîä. ìê ìçãø ùìê- ìê ìçãø ùìê-
äååéìåðåú! ñâåø àú äååéìåðåú- äååéìåðåú. ñâåø àú äååéìåðåú
ñâåø àú äååéìåðåú
ñâåø àú äùðé. úúëåôó! éåúø ðîåê
éåôé. îäø, áåà äðä
÷åí
ùá. ìà ùí, ôä
?ôä- ùí-
úåàéì áá÷ùä ìäâéã ìé îé àúä ?åîé äí
îäø, úòîéã ôðéí ùàúä îëéø àåúé îä æä èåá
?îä äñéîï ùìê
àðé îöèòøú, äåà ìà øùåí
àðé áèåç ùàú îáéàä ÷åø åçåí àì úéôâòé
?àú îåëðä ìäâéã ìé îé àú
ùîé äåà åé÷èåøéä áøéñáééï àáé äåà àøúåø áøéñáééï
?àú äáú ùì ä÷å÷ø
?äàí øàéú àú àáé áîåñã ?äåà áñãø
äåà áñãø âîåø. äåà îú÷ãí éôä äåà îàåã èéôåñ ùì àåäá äåà ìé÷÷ àåúé
?äåà îä
åáëï, ëéåí äåà çåùá ùäåà ëìá
?ëìá- ëìá, ëï
?àéëôú ìê àí àòùï- áëìì ìà-
àðé îáéðä. ëìá
ã"ø ú'åøðãéé÷, àðé îáèéçä ìê àáé ùôåé ìôçåú ëîåðé
ìôðé 18 çåãù äåà ñáì îäúîåèèåú òöáéí
äåà ðëðñ ìîåñã ëãé ìðåç åîàæ äôê ìîòùä ìàñéø
áëðåú, ã"ø, àðé çåùùú ìçééå
äòìîä áøéñáééï, àðé îáèéç ìê àðé ôñéëéàèø îåîçä
áã÷úé àú àáéê åàðé çééå ìåîø ìê ...îúå÷ó îòîãé äî÷öåòé
...äåà îåôøò áéåúø
àì úòðä. àí äí ééãòå ùàðé ëàï äí éòùå øò ìàáé
àúä îàçø. äí îçëéí- àðé ëáø éåøã-
æä áøåôé, äðäâ ùìé. äåà áñãø âîåø
äòìîä áøéñáééï, àðé ðåøà îöèòø àðé çééá ììëú, äí îçëéí ìé
àúä ìà îàîéï ìîä ùàðé àåîøú ìê
æä ìà ùìà àéëôú ìé àú ìà îáéðä
àðé äðåàí äøàùé áëðñ àðé îåëøç ììëú, àðé îàçø îàåã
ìîä ùìà ðéôâù éåúø îàåçø ìéã äáø ðãáø òì æä àæ
éåôé. îàåçø éåúø ò"é äáø. îåùìí
áåàé ðìê
äðä àðçðå ææéí
àú øåàä? àéï ëàï àéù àéï ùåí àåéáéí
àéï îä ìãàåâ
äøùé ìé ììååú àåúê ìãìú îëàï áá÷ùä
?îìåï ðçîã, ìà
÷öú âáåä
àðà úùåîú ìéáëí, áá÷ùä
...çáøéí ùì äëðñ äàîøé÷àé ìôñéëéàèøéä
...ìëáåã åìúòðåâ ìé...
ìäöéâ àú äîðäì äçãù ùì ...ùì äîåñã äôñéëå-ðåéøåèé
...òáåø äòöáðééí, äòöáðééí îàåã
æåëä ôøñ ðåáì òì òáåãåúéå ...áùéîåù áëéîåúøôéä
...áôñéëåæåú çîåøåú
ã"ø øéö'øã àééèù ú'åøðãéé÷ äîëåáã
úåãä ã"ø ÷åìáøï
...çáøé äàðàìéñèéí, äôñéëéàèøéí
äôñéëåìåâéí åäñúí ìà î÷öåòðéí...
...äéåí äééúé øåöä ìãáø òì...
ëîä îäàñô÷èéí äôçåú éãåòéí... ùì äèéôåì äôñéëå-áéåìåâé
ìôðé 100 ùðä ôñéëåìåâéä äéúä ÷øåáä ìëéùåó
àáì ëîä îäàðùéí äâãåìéí äàìä ...äòð÷éí äàìä ùîàçåøé
...ðúðå ìðå ôøðñä ðàä
àéððé éåãò îä äí àîøå àðé ø÷ éåãò ùäí ðôâùå
?îä àúä øåöä ùàòùä ?ùàäøåâ àåúå
àí àúä øåöä ùàäøåâ àåúå, àðé àäøåâ àåúå
àðé ìà çééá ìäøåâ àåúå àáì äééúé øåöä ìäøåâ àåúå
àðé äøâúé àú àùìé åàú ååðúååøú øöç àå ùðééí ðåñôéí ìà ééùðå ëìåí
æä éòùä àåúé îàåùø äééúé øåöä ìäøåâ àú ùðééäí
àðé çåùá ùîåèá äéä àí äééúé äåøâ àú ùðéäí
àí ëï, äøùä ìé ìäøåâ ø÷ àçã
àéæä îäí ùúøöä
áñãø, àðé àçëä
"àáì áøâò ùúâéã "äøåâ àåúí àðé àäøåâ àåúí
àðé îú ìäøåâ àåúí
æä éâøåí ìé úòðåâ òéìàé
...åëê, ìñéëåí...
...äøùå ìé ìçæåø ùåá...
...ùàéï ëììéí
ùëì ôöééðè äåà àéðãéååéãåàì ðòìä ...äîëéì àú äàééëåéåú äàìå
...äîáãéìåú àú äééöåø äàðåùé...
...îäøôù îùí äåà áà
!úåãä
ëï, ã"ø ÷åìáøï
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä- áååãàé-
ã"ø ú'åøðãéé÷, àúä äæëøú áäøöàúê ...ù÷éðàú àáø äîéï äæéëøé
àîåøä ìäéçùá ëúôéñä... ôñéëéàèøéú îéåùðú
?úåëì ìäñáéø
áååãàé
äáä ðæëåø ëé äîåðç ..."÷éðàú àáø äîéï äæéëøé"
...ðåöø áàååéøä æéëøéú áòé÷ø
ñìç ìé
ñìéçä, àðé îàçø
ñìç ìé ùäáàúé àú äéìãéí ìà éëåìúé ìäùéâ ùîøèôéú
ùá áá÷ùä
ëôé ùàîøúé, áòåìí ùì ...ôñéëåìåâéä ùäéà áòé÷øä îåèä ìæëøéí
æä äéä àê èáòé... ...ìäâéò ìîåùâ ôé
...ôé
÷éðàú äôéôé
äàí àúä àåîø ùàéï ìâîøé ...úå÷ó ì
?÷éðàú äôéôé
àéï ìæä úå÷ó éåúø îàùø ...ìå àéù äéä î÷ðà á
...áìåðéí ùì àéùä
ã"ø ú'åøðãéé÷, äàí àúä çù ...ùäèøàåîä ùì àéîåðéí ááéú äùéîåù
äéúä øìååðèéú ìòúéã äîéðé ?ùì äðòø äîúáâø
àéîåðéí ááéú äùéîåù. æä èååç øçá
äáä ðäéä éåúø îãåéé÷éí ...äàí àðå îãáøéí òì
?îñôø àçã àå ÷à÷é
ìöåøê äååéëåç, áåà ðàîø òì ÷à÷é
...àåîø áàåôï î÷öåòé, ù÷à÷é
ëîòè ìà ÷ùåø ìäúôúçåú äîéðéú äòúéãéú ùì äîúáâø
úåãä- àéï òì îä-
äøùä ìé ìçæåø øâò ìàçåø äàéæåø äøâéù îéðéú àöì äð÷áä
?àúä îúëååï ìáìåðéí- ìà, ìîèä, äøáä éåúø ðîåê-
îàéôä ùäúéðå÷åú éåöàéí, äåå-åå
?äåå-åå
ëï, äåå-åå
àåìé äçì÷ äôñéëåìåâé äðé÷áé ...äëé îùîòåúé
...ùéãåò ìàðåùåú
äðä. á å-á, åá-åá-åá
úåãä
ã"ø øéö'øã àééèù ú'åøðãéé÷ ?îä îñîì äàééèù
?îä
äàøôå
àéîé àäáä àú äàçéí îàø÷ñ
äéà øàúä àú ëì äñøèéí ùìäí äéà ÷øàä ìé äàøôå
?äàøôå
îåöà çï áòéðé, æä îàåã îøòðï
éù ùîåú îñåééîéí ùàúä ôùåè ìà ùåîò òìéäí ìòéúéí ÷øåáåú áéîéðå
áëì î÷øä, ìçéé ääçìîä ùì àáà- ìçéé ääçìîä ùì àáà-
?îøâéùä éåúø èåá- ã"ø ú'åøðãéé÷-
ìà úàîéï ëîä ðäãø ...âøîú ìé ìäøâéù
...ëùäøùéú ìé ìá÷ø àú àáé
àðé ìà îàîéðä àðé áàîú äåìëú ìøàåú àú àáé
äòìîä áøéñáééï, òìé ìäæäéø àåúê éúëï ùúäéé áùå÷ ìæîï-îä
ìà àéëôú ìé
àðé ø÷ éåãòú ùàí àøàä àåúå åàãáø àéúå àæ äëì éäéä áñãø
äé, æä äæîï ìùéøä ëàï áôéàðå áø
æä àåîø ùàðé àùá åàúï ìëí ìùéø ëîä ùéøéí
?îä àéúê, àãåðé
?îä àéúê, âáéøúé
?ìà
?îä àéúê, ã"ø ?îä áòéðééï ìùéø ìðå îùäå
?àðé ëï
àðé ìà ùø. ìà
àðé áàîú ìà ùø ìà áàåôï î÷öåòé, áëì î÷øä
áåà, ã"ø, ùéø ìðå îùäå àðçðå ðàäá àú æä
áåà, àúä éëåì ìòùåú àú æä
ðå áåà, éäéä ëéó
áñãø. àúä îëéø ?"àú "çøãú âáäéí
?éù! æä áñé áîåì, áñãø
?ñé áîåì
äñåìí àä, äñåìí
æä áñãø, áèåç ?àðé îùòø. ìùéø ëàï
àå. ÷éé. îúé ùúøöä
"çøãú âáäéí"
"ëùàú ÷øåáä"
"çøãú âáäéí"
"îîê àðé ôåçã"
"ìéáé ôåçã ìòåó"
"äåà äúøñ÷ áòáø"
"àê àæ ì÷çú àú éãé"
"ìéáé îúçéì ìäîøéà"
"òåã ôòí"
"çøãú âáäéí"
"æä úîéã àåúå ãáø"
"àåúê àðé îàùéí"
"æä îîù áøåø ìé"
"àðé çééá ìäéëðò"
"çøãú âáäéí"
"àú ðéöçú"
?äé, è÷ñ. îàéôä àúä ñéðñéðèé-
òéø âãåìä. àåäá àú äîëåðä äàãåîä äâãåìä ääéà
úùúçøø ÷öú
...äìå àåäáéí öòéøéí, äéëï ùàúí
îä àðé îâìä? âøâø ÷èï ùì àåøæ ?ðùåàéí èøééí
îäáå÷ø
îäáå÷ø, àðùéí åäí àåîøéí ùæä ìà éçæé÷ îòîã
"àê àæ ì÷çú àú éãé"
"ìéáé îúçéì ìäîøéà"
"òåã ôòí"
"äçìó ñåìí. "çøãú âáçéí
"æä úîéã àåúå ãáø"
"àåúê àðé îàùéí"
"æä îîù áøåø ìé"
"àðé çééá ìäéëðò"
"çøãú âáäéí"
åæéëøå àðùéí, äéå èåáéí àì äåøéëí äí äéå èåáéí àìéëí
"ðéöçú"
éåôé, øéö'øã, æä äéä âãåì
úåãä- àðé îìàú øåùí-
?çùáú ôòí ìùéø äàåôï î÷öåòé- ìà-
äëñó äâãåì äåà áôñéëéàèøéä
æä ëì ëê îúâîì àåúê áàåôï àéùé áãéå÷-
ìòæåø ìàðùéí- áãéå÷-
?úñìç ìé ìøâò
îééã àùåá àðé ø÷ îåëøçä ììëú ìçãø ùì äéìãåú ä÷èðåú
áäçìè
úðé ìé ìàñåó àú æä îöèòøú-
äðä æä úåãä-
ñìçé ìé òì äçéèåè, àáì ?îé äàéù äæä
òì îä àúä îãáø? æä àáé
àú îðñä ìåîø ìé ùäàéù äæä ?äåà àøúåø áøéñáééï, àáéê
áååãàé
æä ìà äàéù ùôâùúé áîåñã
îùäåà ëàï îîù ìà áñãø
?îä ðòùä æä øöéðé, äåà éåãò
äåà øàä àú äúîåðä
äåà éåãò ùæä ìà äáøéñáééï äàîéúé æä ùäøàéðå ìå
òåã ÷ôä, áá÷ùä
?ùàøìåè, îä ðòùä
ðöèøê ìäøåâ àåúå ðöèøê ìúú ìå ìäøåâ àåúå
æä îä ùçñø ìðå òëùéå, òåã øöç úï ìé òåâéä
÷åãí àùìé, àç"ë ååðúååøú
ìà ðåëì ìäøåâ àú ú'åøðãéé÷ îáìé ùäîùèøä úçùåã áîùäå
úòáéøé ìé àú ä÷öôú, áá÷ùä
?îä àðå àîåøéí ìòùåú ?àåìé äåà ééìê ìîùèøä
çùáúé òì æä
äåà ìà ééìê ìîùèøä àí äåà ìà éëåì ììëú ìîùèøä
àðé ìà îáéï. ñåëø áá÷ùä
îä äëååðä ùäåà ìà ?éëåì ììëú ìîùèøä ?ìîä äåà ìà éëåì
îôðé ùäîùèøä úçôù àåúå
?ìîä ùäîùèøä úçôù àåúå
...îôðé ùú'åøðãéé÷
òåîã ìäøåâ îéùäå...
æäå, ñééí àú äòåâä ùìê
äðä äîôúçåú
?ìà äééúí àîåøéí ìòæåá îçø
àðé ìà éåãò.äáå÷ø îå÷ãí öéìöì äã"ø
àîø ùàðçðå çééáéí ìçæåø ìîåñã
äî÷åí äæä îîù îôåàø àðé çééá ìöìí
?îôøéò ìê- îîù ìà-
éù ìëí çúéëú î÷åí ëàï àðé îöìí. çúéëú î÷åí
æä ðäãø, æä îòåìä, æä âãåì
æä éôäôä
äîòìéåú. áñãø
ã"ø ú'åøðãéé÷
ùîòúé ùàúä òåæá ?îä á÷ùø ìñîéðø ùì äéåí àçä"ö
?ã"ø ú'åøðãéé÷
?ëï
äðä îúðä ÷èðä áùáéìê
?îä æä îé àúä
!ìîä àúä...çëä
?îé àúä åîä äãáø äæä
?îä ôéøåù äãáø äæä
!æä äàéù !æä äàéù ùéøä áå
ìà, çëå àúí ìà îáéðéí æä ìà äà÷ãç ùìé
!àåé, àìåäéí
äàéù îú
àðé ìà...äåà éøä áå, àðé áèåç
äåà äåøéã àú äîñëä. äåà äåøéã àú äôðéí ùìé
æä ðéúï ìé ò"é îéùäå ùðøàä áãéå÷ ëîåðé
æä àðé! æä äà÷ãç ùìå, ìà ùìé
øáåúé, òéæáå àú äà÷ãçéí ùìëí àðé ôñéëéàèø, àðé éëåì ìòæåø ìëí
...àðçðå éëåìéí ìãáø òì æä àðçðå àðùéí äâéåðééí
?ã"ø, ìîä òùéú àú æä
?ìîä òùéú àú æä
ìà. àðé áñãø. àðé 100 àçåæ
àðé áôàø÷ ùòø äæäá
ôâåù àåúé áòåã çöé ùòä áöã äöôåðé ùì äôéðä äöôåï-îòøáéú
ëï, áñãø
øéö'øã, äòåìí äùúâò ùåí ãáø ìà ðøàä äâéåðé éåúø
àðé ìà éåãò ìîä ìäàîéï àå ìà ìäàîéï
ëì äçééí ùìé äí úåäå åáåäå øâò àçã àúä ùø ùéøé àäáä
áùðé àúä ãåçó ëãåøéí ìúåê àãí úîéí
åàæ æä ìà àúä æä äú'åøðãéé÷ äàçø
?ëîä òåã éëåìä ðòøä ìñáåì äòöáéí ùìé ðäøñéí
àðé îøâéùä ëîå ùàðé äåìëú ìîåú !àðé îøâéùä ùàðé îúôåööú
åé÷é é÷éøúé, ÷çé àú æä á÷ìåú
àðé îöèòøú. ñìç ìé
àðé ëì ëê ÷øåáä ìîçæåø äçåãùé ùìé òã ùìà éëåìúé ìöòå÷
åé÷é, áá÷ùä, àðçðå çééáéí ìçùåá
äîåöà äéçéãé äåà ò"é ùàåëéç ùìà àðé áéöòúé àú äøöç
?ðå, àéê ?äàí äñúëìú áòúåï ùì äéåí
òëùéï, ëùàúä ìåçõ òì ääã÷ àó àçã îìáãê
?àúä öéìîú àú äúîåðä äæàú ?àéê äí äùéâå àåúä
áøåôé, äçáø ùìé, áøåôé
!çëé
àðé éøãúé áîòìéú áæîï äéøéåú
äðä äîòìéú, äðä àðé
?àú øåàä àú äð÷åãä äæàú àáì äãîåú ëì ëê ÷èðä
æä ìà ðéúï ìæéäåé
ìáøåôé éù àú äðâèéá àú îåëøçä ìéöåø ÷ùø òí áøåôé
ùééôúç àú äðâèéá åéåëéç ùæä àðé áîòìéú
ìà, äåà òæá äáå÷ø äåà ëðøàä ëáø áçæøä áîåñã òëùéå
?àéê àúä éëåì ìäúøâù áæîï ëæä
àì úáéï àåúé ìà ðëåï æä ìà ùìà îãâãâ ìé
àðçðå çééáéí ìäéôøã
àìåäéí, ëîä ùàúä äôëôê
àðçðå ìà éëåìéí ìäéú éçã àñåø ùééøàå àåúðå ú÷ùéáé, çéæøé çæøä ìçãøê áîìåï
úú÷ùøé ìáøåôé. úâéãé ìå ìôúç àú äðâèéá. àú÷ùø àìééê éåúø îàåçø
ëï, æä îâéò
èåìãå ä÷ãåù, àúä öåã÷ éù ãîåú áîòìéú
àðé çåùá ùæä äã"ø
æä çééá ìäéåú äøáä éåúø âãåì
àðé çééá ìäâãéì àú æä òã ùðåëì ìøàåú ááéøåø àú ôðéå ùì äã"ø
öìöì ìé òåã ùòä
æä äã"ø
òáåãä èåáä, òáåãä îöåééðú áøåôé
ìøåò äîæì, àó àçã ìà éæëä ìøàåú àåúä
àðçðå çééáéí ìäøåñ àú äðâèéá úï ìðå àú äðâèéá, áøåôé
ìòåìí ìà úùéâå àú æä, ìòåìí ?àúí ùåîòéí
ìòåìí ìà úùéâå àú æä òãéó ìé ìîåú ÷åãí
?ðåøèåï
äðä
îèåîèí
äðâèéá äåôéò áòîåã äøàùåï ùì ëì äòúåðéí áñàï-ôøðñéñ÷å
äí éëåìéí ìäâãéì àú æä âí ëï
àú öåã÷ú. ìà çùáúé òì æä àðçðå çééáéí ìçùåá
îöàúé! àðçðå çééáéí ì÷ðåú àú ëì äòúåðéí áñàï-ôøðñéñ÷å
àðå çééáéí îùäå áùååé ùì 10,000 ãåìø
äãáø äøàùåï ùàðé øåöä ùúòùä äåà ùúùéâ îùàéú, âãåìä
...àæ àúä äåìê ìòúåðéí ...ìëì òîãåú äîëéøä åàúä ùí àú äòúåï
àåìé æä ìà øòéåï èåá- æä îñøéç-
ðåøèåï, ÷ç àú çáøéðå ...îø áøåôé äæä
...ìàâó äöôåðé
...àú øåàä é÷éøé
æä ìà äðâèéá ùöøéê ìäéåú îåùîã æä ã"ø øéö'øã ú'åøðãéé÷
àðé çåùáú ùîåèá ùðöìöì ìçáøéðå áñàï-ôøðñéñ÷å, æä òí ùéðé äòåôøú
...àðé îøâéù îä æä çí ëùàú øòä
ñìç ìé
ëàï ãéæì
éù ìé ùéçú âåáééðà îñàï-ôøðñéñ÷å
ëï, àðé à÷áì àú äçéåá
?äìå, æä àðé. îä àúí øåöéí
?" äìå, "âùø ùéðééí éù ìé îúðä ÷èðä òáåøê
àúä øùàé ìäøåâ àú ú'åøðãéé÷
úåãä, àðé îàåã îòøéê àú æä áàîú, úåãä øáä
äçééí èåáéí
?äìå
ú÷ùéá, àãåðé. ãáøéí ëàìä ìà îòðééðéí àåúé
àðé éåãòú ùäøáä îäðòøåú äàçøåú ðãì÷åú îæä
îùéçåú äèìôåï äîö'å÷î÷åú äàìä àáì àåúé æä îîù ìà îòðééï
?àéê äéùâú àú äîñôø áçãø ùìé
àðé ìà îúëååðú ìùîåò éåöø îäãáø äæä ãé, äéä ìé îñôé÷
?îä àúä ìåáù
...â'é
?â'éðñ?àúä ìåáù â'éðñ
àðé îúòøáú ùäí äãå÷éí
àåé, àìåäéí
!àúä çéä
åé÷é
åé÷èåøéä, æä àðé, øéö'øã
øéö'øã
éãòúé ëì äæîï ùæä äééú àúä àðé æøîúé òí æä
?àðé öç÷úé. äàí öç÷ú
åé÷èåøéä, äøâò äøâúé àãí
òåã àçã? ú÷ùéá, øéö'øã àúä çééá ì÷çú àú òöîê áéãééí
...àú ìà îáéðä. àðé äøâúé àãí
ùäøâ àú äàéù áìåáé... ?ìà çùåá. äùâú àú áøåôé
...ëï, åäåà àîø ùäéúä ãîåú áîòìéú
åùæä éëåì ìäéåú àúä åäåà öøéê ìäâãéì àú äãîåú ëãé ìäéåú áèåç
àæ çéëéúé ùòä åöéìöìúé ùåá
?ðå
åäí àîøå ùäåà ìà ùí
àåé, àìåäéí. äí éåãòéí
äí éåãòéí äëì. äí úôñå àú áøåôé
éù ìäí àú äúîåðä
îä ðòùä? àéê ðåëéç ?ùàúä ìà àùí
àðçðå çééáéí ìçæåø ìîåñã åìîöåà àú àáéê
àðçðå çééáéí ìçùåó àú äôøöåó äàîéúé ùì îåðèâéå åãéæì
?àéê ðòæåá àú äòéø
äîùèøä ðîöàú áèåç áëì î÷åí
ìëé ìöáà äéùåòä
?ìöáà äéùåòä
?äí èåáéí áãáøéí ëàìä
...ìà! ìëé ìöáà äéùåòä åúùéâé
øéö'øã, çëä øâò
îä æä? àðé ìà éëåì ìäîùéê òí æä
àðé îöèòøú... úñúëì òì äáâãéí äàìä
îä âåøí ìê ìçùåá ?ùáàîú ðåëì ìäúçî÷
åé÷èåøéä, àí ðòùä àú æä áãéå÷ ëîå ùòùéðå àú æä áçæøåú, æä éòáåã
úæëøé, àðçðå ìà çåî÷éí àðçðå öøéëéí ìäéåú ÷åìðééí åîòöáðéí
àí àú ÷åìðéú åîòöáðú áàåôï ôñéëåìåâé àðùéí ìà ùîéí ìá àìéê
áåàé, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä ÷åìðééí åîòöáðéí
àðé ìà éëåìä ìñçåá àú æä éåúø
ñìøé? äééú îåëøçä ì÷ðåú ?àú æä áñàï-ôøðñéñ÷å
àú ìà éëåìä ìäùéâ àú ?æä áùå÷ ùìéã äáéú
ñìç ìé, ÷ðéúé àú äñìøé ...ìî÷øä ùáîèåñ
...äí éøöå ìúú ìê áìàãé îøé
?áìàãé îøé
àðé ìà àåäá àú äáìàãé îøé ùäí îâéùéí áîèåñ
áùåí àåôï. æä ùåøó îãé
äí àôéìå ìà ùîéí îéõ òâáðéåú äí ùîéí îùäå ñúîé ëæä
?îåøéé åééðèøàåá, àú æåëøú àåúå
áå÷ø, öäøééí åòøá äåà ùúä áìàãé îøé òí äîùäå äñúîé äæä
?àú éåãòú àéôä äåà òëùéå äåà îú îæä
îåøéé åééðèøàåá ìà îú îåøéé åééðèøàá çé
!ìà
àúä îãáø òì îåøéñ èøèìèàåá
ääåà îâøééè ð÷ ?ùîããä ìöããéí, ëëä
ìà, àãåðé. îåøéñ èøèìèàåá ìà äìê ëëä
îåøéñ èøèìèàåá, òì-ôé æëøåðé äìê áãéå÷ ëëä
÷öú ìà ñéîèøé
äåà ìà éëì ìäúâáø òì æä éàììä, áåàé ðæåæ îëàï
!ìàè, ìà ìãçåó
áåàé àì úãçåó
àãåðé, úåàéì ìùéí àú ?äúé÷éí ùìê ëàï ìîòìä
?îä- ùéí áá÷ùä àú äúé÷éí ôä ìîòìä-
?áùáéì îä àúä öøéê àú æä àðçðå çééáéí ìù÷ó àåúí, àãåðé
?àúí çééáéí ìù÷ó
?äðä. àúä øåöä ìù÷ó àú äñìøé àúä çåùá ùàðçðå ?îáøéçéí ñîéí ëàï
ñìøé äåà ìà ìñîéí, äåà ìîéèáì àãåðé, äàçøéí îçëéí-
áñãø. ÷ãéîä, úîùéê- àðé ìà éëåìä, àðé îôçãú-
ìîòï äùí, úòáøé ëáø
çëä øâò
æä àçã îäîàååøøéí ùîòéôéí àú äçöàéú ìîòìä ?åðåúðéí äöâä çéðí
÷çé ö'àðñ, úòáøé àì úòùé áòéåú áùãä äúòåôä
àå.÷é. áåà, ñí
áñãø, äðä àðé äåìê
!ñí
?îä
...åáëï
...äðä àðé äåìê
?îä æä, îùç÷ ?áîä æëéúé, áôéðèå
àðçðå çééáéí ìçôù òìéê
?áá÷ùä, àãåðé. îä òùéúé
?îä ôéùòé- àúä öôöôú-
!àðé öôöôúé
÷çå àåúé îëàï, ÷çå àåúé çæøä ìøåñéä ùéîå àåúé áéï áøæìéí
àðé öôöôúé! äæîæí äùúâò
úòéôå àú äæîæí. úàñøå àåúé
æä áñãø. áá÷ùä, ø÷ ìê îëàï
úåãä
øéö'øã, äééú îáøé÷ ìâîøé- àú äééú ðäãøú áòöîê. áåàé
?ôøåôñåø ìéìåîï
ôøåôñåø
!àåé, àìåäéí, äåà îú
?îú? îé îú ?îéùäå îú? àéôä
ôøåôñåø, çùáðå ùîúú- ëëä àðé éùï-
æä îä æä äôçéã àú ëåìí
?ôøåôñåø, äàí øàéú àú àáé
?àáéê? îé àú
ñìç ìé. æåäé åé÷èåøéä áøéñáééï àáéä äåà àøúåø áøéñáééï
?æàú äáú ùì ä÷å÷ø ëï-
îä ùìåîê? àðé îöèòø áùáéìê
ôøåôñåø, áá÷ùä, áøåôé
àðçðå îçôùéí àú áøåôé çùåá ùðîöà àåúå
áøåôé
öø ìé ìñôø ìëí, àáì áøåôé ðì÷ç àì äàâó äöôåðé
?îä
ìôé îåðèâéå, äîñëï ÷éáì äúîåèèåú ðôùéú
?äúîåèèåú ðôùéú ëï-
áøåôé äåà ìà îñôé÷ ôé÷ç ëãé ì÷áì äúîåèèåú ðôùéú
äàâó äöôåðé
áåà, òìéðå ììëú- àðé áà àéúê, àåìé àåëì ìòæåø-
áåà îäø, äæãøæ
?áøåôé, øàéú àú áøéñáééï
?àéôä áøéñáééï
àðé îöèòø
?àéôä äåà ...äí ì÷çå àåúå ì
ðåøèåï ìå÷ç àåúå ìîòìä ìîâãì
àåé, àìåäéí
äåà ðâøø. äí äåìëéí ìæøå÷ àåúå ëãé ùæä ééøàä ëîå äúàáãåú
àáà
áåà, ðæåæ
äðä! úñúëìå
àáà
øéö'øã
úòùä îùäå- àðñä-
ìà éëåì
?îä æä
äåà ñåáì îçøãú âáäéí æä ÷åøä ìàçã îúåê ùáòä
àì úãàâé, òìîúé, àðé àòöåø àåúå àðé äåìëú âí
...àåé, àìåäéí, àðé îøâéù ëîå àéæä
?ôçãï
ëï
àðé ìà éëåì ìäîùéê
!úôñúé àåúå
ìà úôñúé àåúå
?ìàï ðåëì ììëú? îä ðåëì ìòùåú
àðé çééáú ìäöéì àåúå- ìà-
äåà éäøåâ àåúê. àðé îúëååï ìòìåú ìîòìä
!äåà òåîã ìéôåì
!äçæ÷ îòîã, îùåê òöîê ìîòìä àúä éëåì ìòùåú æàú
!àðé ìà îçæé÷ îòîã
æäå! øéö'øã, ú÷ùéá ìé
ç÷øúé àú äî÷øä ùìê àðé éåãò îä âåøí ìê ìçøãú âáäéí
îöàúé àú äúùåáä
úçæåø áîçùáåú ùìê úçæåø áîçùáåú
àúä úéðå÷
àîà åàáà ùìê øáéí äí ëì äæîï øáéí
äí øáéí òìéê
!àðé ùåðà àú äéìã äæä !äåà äåôê àåúðå ìàñéøéí
!àðçðå ìëåãéí ááéú äæä !ìòåìí ìà ðöà äçåöä
?îä àú øåöä ùàòùä ?ùàúôèø îîðå? æä îä ùàú øåöä
!ñúîé ìå 'úôä
!ñúîé ìå 'úôä! àðé ìà éëåì éåúø
!äåà ðåôì
òëùéå àðé îáéï
æä ìà äâåáä ùàðé îôçã îîðå !æä ääåøéí
ëï
!òëùéå èôñ, éà áï ëìá, èôñ
÷ãéîä ã"ø, àúä éëåì ìòùåú àú æä
äåà ëîòè áôéñâä
äéæãøæ, øéö'øã
÷ãéîä, ã"ø
ðåøèåï
!àåé, àìåäéí
?îø áøéñáééï, àúä áñãø- ëï, àðé áñãø-
øã îäîãøâåú
úåãä. äéöìú àú çéé
úåãä ìàì ùæä ðâîø
àðé îååúø
àðé îîù ìà ñáìúé àåúä äéà àó ôòí ìà äú÷ìçä
àáì àðé îçáá àåúê úîéã àäéä ìöéãê àòùä ëì îä ùúâéã
àðé èåá áæä. àðé îáèéç ìäúðäâ éôä
ìà éäéä àéëôú ìé
àçä áñãø? øàéðå àú äãîåú ðåôìú
æàú äéúä äàçåú ãéæì äéà éöàä ãøê äçìåï äæä
!àáà, àðé àåäáú àåúê úéðå÷ú ùìé
äáåñ ùìé
áøåôé øéö'øã ùìé
ôøåôñåø
äéöìú àú çéé- ëï-
?äéöìú àú çéé. îé àúä
àáà
æä äàéù àéúå àðé äåìëú ìäúçúï
ëì äëáåã, åé÷é ?ðëåï ùäåà îèøéó
ùìåí, àáà
àðé ìâîøé àåäáú àú äùí äçãù ùìé
âá' åé÷èåøéä äàøôå ú'åøðãéé÷
âá' ã"ø åé÷èåøéä äàøôå ú'åøðãéé÷
?ëï. ãå÷èåø
éù ìé áòéä
...áòéä? åáëï
...?àåìé ðáçï àú äîöá
öéìåí éôä. îùåê àú äîöìîä ìàè ìàçåø
àðçðå äåìëéí éåúø îãé îäø àðçðå òåîãéí ìäúðâù á÷éø
?òëùéå îä àúä òåùä
ìà çùåá. úîùéê ìîùåê ìàçåø àåìé àó àçã ìà éùéí ìá