יש דרכים רבות להגדיר ,את קיומנו השברירי
.ודרכים רבות לתת לו משמעות
.אני אוהב אותך
.אני אוהב אותך, ניית'ן
אבל אלו זיכרונותינו אשר מעצבים את מטרתם
.ונותנות להם הקשר
.הירו, אתה חולה מאוד
.גידול בראש. אני גוסס
,מאגר פרטי של תמונות, פחדים
.אהבות, חרטות
אנחנו לבדנו בוחרים .את חשיבותם של כל אחד
?איך אתה מרגיש, הירו
...חייב להציל את ווטסון .תשגר אותי, סקוטי
בונים את ההיסטוריה שלנו .זיכרון אחר זיכרון
?מה עשית
?שלחת צ'לו לדירה שלי
.צ'לו? לא
מקווים שאלו שבוחרים לזכור .לא יבגדו או ילכדו אותנו
.אין כוחות רעים, אמה
את תלמדי להשתמש בכוחותייך
כדי לעשות דברים .טובים בעולם
?איפה למדת איך לעשות זאת
.בית ספר לרפואה .נשרתי
?את חוזרת ללימודים
?להיות רופאה
כי זו האירוניה האכזרית של החיים
שנועדנו לחיות עם .האור והחשיכה יחדיו
.הטוב עם הרע
.בגדת בי
.אני עדיין אחיך
אני צריך שתחזיר כמה קבצים .מדירתו של מר נוח בנט
?מה אתה רוצה .אנחנו לא רוצים שמישהו ייפגע-
אז פשוט ניקח את ,מה שבאנו בשבילו
.ונצא לדרכינו
,זה מה שמפריד בינינו .הופך אותנו לאנושיים
.נעלמו .כך גם קבצייך-
,ובסופו של דבר .עלינו להילחם על כך
?היכן השגת את זה
.גנבתי את זה מאבא שלי
באנו עד לכאן ?כדי ללכת לקרנבל
.קלייר
.כל-כך שמח שהגעת
אני חושב שזה .הזמן לחיפוש נשמה
ואת מוזמנת להישאר .מספר ימים כדי לעשות זאת
.אני נשארת
.רק ליומיים
אני לא חושבת .שהיא תשרת את מטרתך
.לא אותה אני רוצה
פרק 12 ".על הסלע הזה"
,אל תדאגי לגבי איליי .הוא לא מזיק
,כן... תפסתי אותו מביט בי .משהו כמו, שלוש פעמים
.זה בגלל שאת חדשה .כולם מדברים
.לא אכפת לי שידברו .לנעוץ מבטים? לא כ-כך
?אכלת כבר ארוחת בוקר
,כן, אכלתי פנקייק אוכמניות .והם היו מדהימים
.אני לוקחת כמה לסמואל עכשיו
.הוא בקרוון שלו
את יודעת... אולי ?את תיקחי לו אותם
.תרוויחי כמה נקודות ,לא שאת צריכה
אבל הוא באמת אוהב את .הפנקייקים של גב' קומי
.בסדר, בטח
.תודה, קלייר .אין בעיה-
.מקווה שהבאת תוספת סירופ
איך אתה יודע ?שיש לי פנקייקים
.חשבתי שאת לידיה
.זה מאוד נחמד מצידך
הקופסא בפנים דומה מאוד לקופסא מחברת הנייר
.שאבי היה עובד בה
...כמו שניחשת
לאבי ולי יש יותר .היסטוריה משאת יודעת
ובכן, אתה תמיד .יכול לעדכן אותי
.אני לא מעוניין בעבר, קלייר
לא כאשר העתיד מכיל .אין סוף אפשרויות
?המולדת שדיברת עליה
כן. ואנחנו כמעט שם. ואני אשמח מאוד
בשבילך אם תישארי .ותראי את זה מתגשם
ובכן, כמו שאמרתי, אני צריכה .לחזור ללימודים ביום שני
.בסדר
.הפסד שלך
?איך אני נראה
.אני הולך לעיר
...אז אתה נראה מאוד
.עירוני .יופי-
.כי אני צריך לעשות רושם חיובי ...אני הולך להשיג מישהו
מישהו חיוני .לתוכנית האיחוד שלנו
מישהו שיכול לעזור לנו לבנות .מקום שבו נוכל להיות חופשיים
חופש זה מה שאתה .עושה עם מה שעשו לך
.נשמע עמוק
.הפילוסוף סארטר .מכללה
תמיד חשבתי שחופש היא רק עוד .מילה ללא נשאר כלום להפסיד
.גם זה
את תראי, קלייר. נפסיק לברוח ,ונמצא מקום קבוע לחיות בו
.מקום רגיל
.ואז... אולי תרצי להישאר
.או ללכת
.זוהי בחירתך
?אז היא חופשייה ללכת .לא בחיים האלה-
.תוודא את זה
ג י ב ו ר י ם עונה 4 - פרק 13
dvodvo123 תורגם ע"י Qsubs מצוות
Outwit סונכרן ע"י Qsubs מצוות
- טוקיו, יפן -
אזרח טוב, אני אביר .צנוע מהחללית אנטרפרייז
אני מחפש את הסגן .שלי, סנצ'ו פאנזה
ממרח פולי ?סויה, סויה או מלח
.אני לא זקוק למזון .אני זקוק להסעה לסנצ'ו פאנזה
.הוא העוזר שלי
.שום עוזר .נודלס
...ממרח פולי סויה
...סויה .או מלח
!תעזוב! שמישהו יעזור לי
!שמישהו יעזור לי
עבודתו של ג'דיי .לעולם לא נגמרת
!שחרר את הנסיכה
או שתרגיש את צריבת !חרב האור שלי
...יכול להיות
.רק אחד
.התיק שלך, דולצ'ינה שלי
?דולצ'ינה
.אזרחי קפריקה
.ניצלתם
!הסיילונים הובסו
!השלך את הסכין
!לאנסלוט !C-3PO
סוף סוף, אתם יכולים !לכוון אותי לעוזרי הנאמן
!השלך את הסכין
!השלך אותו
...רגע
אני חייב למצוא .את העוזר שלי
!העוזר שלי !אני צריך הסעה לעוזר שלי
.סמואל ?מה אתה עושה, לעזאזל
.תוותר, אח קטן .זה כמעט זז הפעם-
.בוא נראה
.מדהים
.כעת בוא
.יש לי הופעה לעשות .פשוט חכה-
אני אזיז סלעים .גדולים יותר מזה
אנשים יבואו מכל .רחבי העולם לראות אותי
אתה מתכוון שונסה .תבוא לראות אותך
.ונסה החמודה
בואי תראי את .מופע הזזת העפר שלי
.תסתום
אני לא מאמין שאתה .עדיין אוהב את הילדה הזאת
אתה לא יודע ?לעולם לא נחזור לשם
...אגיד לך מה
אם תוכל לגרום לאנשים לקנות ,כרטיס לראות ילד שלא מזיז סלע
.אזמין אותה בעצמי
.אתה חלאה .חכה ותראה
.חכה ותראה, אח
.חכה ותראה
+
!את רצינית, אמא? בחייך
.הוא נחמד. הוא רק הגיע לכאן
.אני אפילו לא מכירה אותו מאדם .אני בהחלט לא מכירה את משפחתו
?ממתי אכפת לך .התשובה היא לא-
?משהו מצחיק
.מצטערת, לא ...לא, לא, אני פשוט
מהבוקר אני מחפשת ,משהו נורמלי במקום הזה
וסוף סוף מצאתי אותו .כשהקשבתי לך ולבתך מתווכחות
.אתן נשמעות כמו אמי ואני
היו לנו כמה מריבות ...ועימותים, אבל
אני תוהה אם היה לנו ...מקום כזה דברים יהיו
.קלים יותר ?כיצד-
.תאבדי אצבע, היא גדלה חזרה .אף אחד לא מסתכל פעמיים
.כן, זה גן עדן כאן
.את לא נשמעת משוכנעת
.לא התכוונתי למשהו כזה
?את יודעת דברים, נכון
כלומר, את יכולה לראות .דברים. הקעקועים שלך
.לפעמים
?למה
...רק תהיתי אם את
יודעת למה סמואל .רצה אותי כאן
ובכן, לאחרונה הוא .רוצה כאן הרבה אנשים
חצי מהם רוצים .לצאת עם הבת שלי
למה הוא מביא לכאן ?כל-כך הרבה אנשים
.זה הפך לאובססיה שלו
כל הבוקר הוא .היה בקרוון שלו
.כן, עם התיקים של אבי
.תראו תראו
.מי אם לא ננסי דרו
?אוכל לעזור לך במשהו, ננסי
.רק חיפשתי את סמואל
.הוא לא כאן
.טריק נחמד .אני אוהב לחשוב כך-
?את לא בתורנות התייפות
?למה שלא תלכי ותתייפי
?היכן מצאת אותו
.הוא היה במחוז אייקבוקורו
?כמה זמן אמרת שהוא נעדר
.כמעט שישה שבועות
?שישה שבועות
מזל שמצאנו את ?כרטיס הביקור שלו
אם לא, לא היינו .יודעים להתקשר אליך
?למה? הוא לא יכול לדבר
.הוא מדבר
פשוט... אנחנו לא .יודעים מה הוא אומר
.הוא חושב שהוא סוג של גיבור
...סנצ'ו ...סנצ'ו פאנזה
?זה אתה !הירו-
!זה באמת אתה
.הירו זה אני .זה אנדו
...סנצ'ו
דרקוני הביצה מקיפים ,את הטירה ארקהאם
...היכן שדר' ווטסון מוחזק
.והכל בגללי
.הירו, אין היגיון בדבריך
.תדרי הברכות פתוחים
?סנצ'ו, למה אתה לא מגיב
.בגדתי במרד
...סנצ'ו פאנזה
.אתה תקוותינו היחידה
...זה בסדר, הירו .אני אעזור לך
.בבקשה, הסירו לו את האזיקים
,אדוני, אם אתה צריך עזרה
לעיר יש מתקנים .עבור חולי הנפש
.הוא לא משוגע
.יש לו גידול במוח .ואני חושב שהוא מחמיר
אנו מצטערים להודיעך ...שבשלב זה איננו
עם זאת, נשמח אם תנסי ...להתקבל שוב בשנה הבאה
?'גברת קולידג
?כן .קוראים לי סמואל-
.באתי מרחוק לראותך
?סליחה
.אני כמוך
.לא חירש
.לא
.אבל יש לי מתנה כמוך
.אמה, בבקשה תני לי להסביר
?את יכולה לקרוא שפתיים
?אתה יכול לקרוא ידיים
.לא, אמה, רגע, רגע
.אני זה ששלח לך את הצ'לו
+
אנחו חייבים ללכת לאדמת דרקוני !הביצה... ולמצוא את הטירה
!כך נציל את דר' ווטסון
כן, אני יודע, שמעתי .אותך בפעם הראשונה
!?סנצ'ו, ההבנה שלך לא עובדת
.דרקון הביצה .הטירה ארקהאם
?אז מה
!השדר תקוע במקור, קפטן
יש לי את המספר של .הנוירוכירורג הכי טוב בטוקיו
.חכי
.לחכות? אחי צריך רופא
.הוא כל המשפחה שנותרה לי
.בבקשה... תן לי לעזור לו
.חכי אני חושב שהוא מנסה
.לומר לנו משהו
הוא כל הזמן אומר שעלינו ללכת לטירת ארקהאם
.ולהציל את דר' ווטסון
.זה משרלוק הולמס
.אלו רמזים
.הוא רוצה שנגלה משהו
!יסודי
רואה? זה כאילו מישהו לקח .כפית וערבב את מוח הערצה שלו
.אבל איכשהו הוא הגיוני
עלינו להתכונן .למסענו בחדר הסכנה
?חדר סכנה
.שם האקס-מן התאמנו
.חלק מהטירה שלהם
אני לא מאמין .שאני יודע את זה
!זהו זה
?לאן אתה הולך
חדר הסכנה... שם הירו .שומר את חוברות הקומיקס שלו
אני חושב שהוא רוצה שנשתמש .בהם כדי שנבין את הכל
.טוב עשית, נסיכה
.אנו נביס את הצד האפל
?למה שלחת לי את הצ'לו
.אני מתעניין באנשים כמונו
אני יודע שאת יכולה לראות .דברים שאנשים אחרים שומעים
ושאת מרגישה .אותם, כל-כך הרבה
?איך אתה יודע על המתנה שלי
?איך אתה מכיר אותי .אני מכיר אנשים רבים עם מתנות-
,ואחת מהם
,יכולה לראות מרחוק .והיא עזרה לי למצוא אותך
.כולנו מחוברים, אמה
.תודה
...מצטער
מצטער שלא .אמרתי לך שזה ממני
.לתת את זה לא היה קל ?למה-
.זה היה למישהו אחר
.מישהו מיוחד בחיי
...היא ואני
.היינו קרובים
.ואז יום אחד איבדתי אותה
?אפשר
.הוא מצא בית יאה
.אני יכול לראות זאת כעת
,בפעם האחרונה שניגנתי .זה סדק לי את הקירות
.לא, זה לא עשה זאת .את עשית
.זה היה הפחד שלך
.בגלל זה אני כאן
עליך לשחרר את הפחד הזה
ולגלות את היכולת .האמיתית שלך
?יכולת אמיתית
.אני צריך את עזרתך
ניסיתי בדרכי הרגילה .למצוא את האיש הזה
.אבל נכשלתי
הוא... הוא המום .ממתנתו, כמוך
.אבל הרבה יותר אבוד
הוא חשב שהוא משתגע
כאשר הטחב והפרחים .התחילו לגדול בתוך צעדיו
הוא איבד תחושה עם העולם הזה
.והלך לאיבוד
אמרו לי שהוא .גר בסנטרל פארק
.אני לא מבינה ?איך אני יכולה לעזור
- בית המראות -
.כסו את היציאות
.כעת אתה מכיר את ההרגשה
.כן. טריק נחמד
?מה את חושבת שאת עושה, ברבי
+
.שחרר אותי עד שלא תגידי לי-
.למה היית בקרוון של סמואל ?תקשיב לי, בסדר-
?את מרגלת, נכון
?עובדת עבור אביך
.לא. באתי לכאן מרצוני
אני מאמינה שמה ,שסמואל אמר היה אמיתי
אבל הוא אוסף .אנשים עם יכולות
?כן, למה לא
.אנחנו משפחה
את לא יכולה להבין ?זאת, נכון, ברבי
.לא. את רק רואה את הרע שבאנשים
זה גורם לי לרצות להדק אותך לקרוון הזה
כדי שסמואל יוכל .למצוא אותך כשיחזור
סמואל משתמש בתיקים הישנים של אבי
כדי לאתר אנשים .ולהביא אותם לכאן
,יש לו מפה של העמק שיש כאן .והוא מתכנן משהו
...כן, ולא משנה מה זה יהיה
.את תהרסי הכל לכולם
.אני לא אתן לך
לא אתן לך להרוס .את זה בשבילי
...זה המסע ...עלינו להציל את דר' ווטסון
מהטירה ארקהאם .באדמת דרקוני הביצה
?דרקוני הביצה
?למה דרקוני ביצה
סנצ'ו, עוזר טוב חייב .להבין את דרכי האדון שלו
.אני לא העוזר שלך
כולם יודעים שסנצ'ו פאנזה .הוא העוזר של דון קישוט הגדול
?דון קישוט
הטירה ארקהאם היא ...האדמה הספרדית הגדולה
היכן שקורט קונורס שוחה !עם דרקוני הביצה
כל מה ששמעתי ".היה "קורט קונורס
.קורט קונורס
...קורט קונורס
.הלטאה
!אויב בנפש של ספיידרמן
...והוא גר בפלורידה
פלורידה הייתה ...אדמה ספרדית ישנה
.ושם יש תנינים רבים !דרקוני ביצה
!יסודי
וארקהאם היא בית .המשוגעים בקומיקס של באטמן
אתה רוצה ללכת למקום ?שנקרא ארקהאם בפלורידה
אין בית חולים ...ארקהאם" בפלורידה"
אבל יש ביה"ח .אחד בדרך ארקהאם
הוא נקרא ביה"ח פסיכיאטרי ?ריברדייל. ריברדייל
?אנחנו הולכים לפלורידה
?מה אתה עושה ...נתת לאביר הזה
את ההזדמנות לתקן .את הטעויות של חייו
.על כך, אהיה אסיר לנצח
,הירו
.אני... לשירותך
.אני מניח שאני העוזר
.הכי אמיץ שאני מכיר
מתנתך היא יותר מאשר לראות צלילים כצבעים
.ולעשות סדקים בקירות
,היכולת האמיתית שלי ?מה היא
הרגשות שלך יכולים להתמזג
.עם המוזיקה
.את יכולה למשוך אליך אנשים
.כמו שיר של סירנה
?סירנה
.כן, פשוט תנגני ותראי
.תתרכזי בו
.תמשכי אותו אליך
.זו ההזדמנות שלך
.הפכי את תפילתך לשיר
.זה בסדר
.תני למוזיקה למלא אותך
+
?הוא בסדר
הרופא אומר שהאינפקציה .שלו תעבור תוך מספר ימים
אני לא יכול להודות .לך מספיק שהכנסת אותו
.זה קל כשאתה פקיד תיוק
,אם תרצי לעזור לעוד שכמותנו .יש מקום שארצה שתבקרי בו
...נוכל להעזר ברופאה
.ונגנת מושכת
.זה יעזור לך להגיע לשם
.תמצאי את הכיוון שלך
.אני אמצא. תודה .תודה-
.היא שונה, כמוני
.לא שונה
.מיוחדת
.תמיד חשבתי שאני לבד בעולם
...אני מניח שאני
.פשוט קצת מפחד
.כה רבים מאיתנו, חבר .כה רבים
.אבל לא לזמן רב
.בוא נלך הביתה
מקורות מאשרים כי השרידים שנמצאו בהתרסקות המטוס הקל
הם של הסנטור .הניו יורקי, ניית'ן פטרלי
המינהל הארצי לבטיחות בתחבורה מבטיחים
חקירה יסודית .ומושלמת של ההתרסקות
בזמן זה, החוקרים מדווחים שהסנטור היה הטייס
.והנוסע היחידי במטוס
.אתה נחלש
.אחרת היית כופה על פי לשתוק
.אל תפתי אותי, ברבי .אני אומרת לך-
.סמואל זומם משהו
.והוא משקר לכולכם
.לא
.הוא איש טוב
?למה אתה בטוח כל-כך
.כי אני טוב עכשיו
.המקום הזה טוב עבורי
לא עשיתי משהו .לא טוב מאז שהגעתי
.ג'וזף סידר אותי
הוא הראה לי מה היה .טוב ואמיתי ביכולת שלי
.ג'וזף
?זה הוא שם בתמונה ליד סמואל
.כן .אחיו של סמואל-
הוא לא רצה לקבל אותי .בהתחלה. סמואל שכנע אותו
לידיה אמרה שסמואל .אובססיבי בלהגדיל את המשפחה
למה אתה חושב שסמואל מביא ?לכאן את כל האנשים האלו
!תסתמי
.זה הבית שלי כעת, ברבי .תקשיב לי-
אני לא רוצה .להרוס את המקום הזה
אבל אם סמואל מביא ,לכאן אנשים מסיבה כלשהי
אתה לא חושב שכולם ?יהיו בסכנה מכך
.אתה מכיר אותי
אתה באמת חושב שאני ?רוצה להרוס את הבית שלך
.דברי עם לידיה
.היא יודעת
.תודה
?לידיה
?קלייר? מה את עושה כאן
.הייתי הרגע בקרוון של סמואל
.יש לו מפה של העמק ?מה הוא מתכנן
.לידיה
רצית שאכנס לשם ?מסיבה כלשהי, למה
את יודעת משהו ואת .לא מספרת לי מה היא
סמואל לא... הוא .לא תמיד היה אחראי
...ג'וזף
.הוא היה אבינו האמיתי
.הוא הפך את המקום הזה לבית
.אני מתגעגעת אליו
.כולנו מתגעגעים אליו
?מה קרה לו
?הוא הרג אותו, נכון
.דרכיו אבדו, קלייר
.אני חוששת לשלום כולנו
כן, התעוררתי הבוקר
ולא הייתי בטוחה .לגבי המקום הזה
.אבל מקום זה מיוחד
.עבורך, ועבור בתך
.אפילו דויל
הדבר היחיד שלא .טוב פה הוא סמואל
.את חייבת לעזור לנו
.בבקשה
את חייבת למצוא מישהו
.שיכול לעצור אותו
.אני אמצא
אין אוצר קבור .בשבילך, ננסי דרו
+
?מה חשבת
.אמרת לי להשגיח עליה .היא לא אסירה-
.אם היא רוצה ללכת, היא יכולה ?לא אסירה-
אני בהחלט מרגישה כך .עם נער השכפול שכאן
?לא נמאס לך ממנו
.תלכי או תישארי, קלייר .זו עדיין בחירתך
.אני אלך
אחרי שתגיד לי .מה קרה לג'וזף
.איליי, תן לנו רגע
?לידיה סיפרה לך
,לא, שאלתי אותה .היא סרבה לספר
?זה נכון
?הרגת אותו .איבדתי שליטה-
?כאילו זה תירוץ
.הוא סיפר לממשלה עלינו
?את זוכרת אותם, נכון
.הם פיתו אותו
אותם אנשים שרודפים .אחרינו במשך שנים
.אמיל דאנקו .אותו אחד שעבד לצד אביך
.האיש שכלא אותך, קלייר
איך את חושבת ?שאביך השיג את המצפן
?זה לא קשור לאבי, בסדר
.זה קשור למה שאתה עשית
.עשיתי דבר נורא
.ג'וזף העמיד את כולנו בסכנה
.אחרי שנים שהיינו חופשיים
לא התכוונתי לתת .לו להתחמק מזה
לא התכוונתי לתת לו .לקחת את זה מאיתנו
?אז רצח הייתה התשובה
,את, מכל האנשים צריכה להבין כמה רחוק
אבא ילך כדי להגן .על המשפחה שלו
,אביך לא שיקר ...בגד, אפילו רצח
?כדי להגן עליך
?מה קורה בעמק ההוא
.כל אמן זקוק לבד שלו, קלייר
...ואיאן
.ובכן, איאן הוא פיקאסו
.אני צריך מים .אפשר לארגן את זה-
.זה יפהפה
.זה אתה
.זה מי שאתה
.זה באמת יפהפה
?מה זה המקום הזה
.הבית החדש שלנו
.אחי היה אוהב את זה
הוא מעולם לא .האמין שזה אפשרי
הוא בהחלט לא האמין .שאני אעשה זאת לאמיתי
בגלל זה אני זקוק ,למשפחה גדולה יותר
.לבנות את העתיד
זה יכול להיות גם .הבית שלך, קלייר
.יש לי בית
.ואני רוצה לחזור אליו
.כמובן
...אבל תזכרי
.את חופשייה, קלייר
לא משנה מה קורה ,בעולמך בבית
את תמיד יכולה .לחזור לעולם הזה
.מתי שאת רוצה
.אני יודעת
.קלייר, אנחנו צריכים לדבר
.קלייר חמודה, תתקשרי אליי
.קלייר, היי, זה פיטר
את צריכה להתקשר אלי. משהו .קרה. יש לנו הרבה על מה לדבר
.אני שמח שאת בטוחה
?ממה
?מאיפה שבאתי או מהשקר הזה
.אני יודע שלקחת את המצפן
.ואני לא מחזירה אותו
.אחי ניית'ן לימד אותי הרבה
...הוא לימד אותי
איך לרכוב על ,סקייטבורד כשהייתי ילד
,איך לתפוס דגים
הוא לימד אותי איך .לתפוס כדור בייסבול
אלו דברים שאב בדרך .כלל מלמד את בנו
.אבל אבי לא היה בסביבה .אז זה היה ניית'ן
,והלוואי שזה היה אבי
.כי אצל ניית'ן זה לא היה קל
,הוא היה זורק גבוה .או היה זורק רחב
.והייתי צועק עליו .הייתי אומר לו לזרוק ישר אליי
אבל הוא היה אומר לי: "זה לא ."יבוא אליך ככה במשחק, פיט
נהגתי לחשוב שהוא פשוט התנהג .כאח גדול והוא מתחיל איתי
.אבל כעת אני מבין
...הוא רק רצה שאהיה מוכן
.לכל דבר
.אני מוכן, אח
.לכל מה שיגיע
!חוליה, קדימה צעד
!חוליה, עמוד דום
.דגל
גברתי, דגל זה מוגש
בשם אומה אסירת תודה
על השירות המכובד והנאמן .הנעשה ע"י אהובך
.תודה
!הצג שק
.היכון
.כוונו
!אש
.כוונו
!אש
.כוונו
!אש
!מטח כבוד
dvodvo123 תורגם ע"י Qsubs מצוות
Outwit סונכרן ע"י Qsubs מצוות
...גיבורים" ממשיך"
!עכשיו