בפרקים הקודמים ."ב-"גיבורים
.תודה שהופעתם
.אני מכיר את ד"ר סורש
.אוכל לקחת אותך אליו
.נביס את בעל הזקן הלבן יחד
מיד אחרי שנביס .את כל הצבא שלו
היא לא תתעורר .ומצבה מחמיר
אני לוקח אותה .אל החברה
ברגע שאתה בוטח בהם
,עם מה שהכי חשוב לך
.אתה תהיה בידם
.יש מישהו אחר שזקוק לנו
אנחנו רוצים שתביאי .אותה אלינו
הרבה אנשים שאנו פוגשים
.לא שולטים ביכולות שלהם
,אנחנו צריכים אותך שם בחוץ
,שתעשה את העבודה הטובה שלך
.לעזור לאחרים כמוה
.היית עם בחור
.אין שום בחור, אבא
ניסיתי להתקבל .לקבוצת המעודדות
אבל תבטיחי לי שלא .תצאי עם אף-אחד
.בסדר
,אני ציירתי את זה
.אבל כל שמות הרחובות בצרפתית
.יכול להיות שזו מונטריאול
!ריקי
האישה שעשתה את ,זה לריקי
.היא חיפשה אחרי
- :פרק 6- - הגבול -
.אני מצטער מאוד
לא הייתי צריך לתת .לו לחפות עלי
זאת היתה הבחירה .שלו, פיטר
אחי יכול להיות .טיפש מאוד לפעמים
האישה שהרגה ,את ריקי
.היא חיפשה אחרי
.ראית מה ביכולתה לעשות
לא ארשה לך .להיות הבאה בתור
,אני אמצא אותה
,אגלה מי היא .מה היא רוצה
איך אתה מתכנן ?לעשות את זה
,כרטיס הטיסה .הציור
.הכל מצביע על מונטריאול
.זו התחלה
.אני באה איתך
.לא
.איני מסכן גם את חייך
שנינו היינו בציור .המונטריאול הזה
אני חושבת שאני אמורה .לבוא איתך, פיטר
חוץ מזה, כשתמצא את ,הרוצחת של ריקי
.אני רוצה להיות שם
?למה
.כדי להרוג את הכלבה
...1, 2, 3, 4
!מ-ח-ז-ו-ר
...5, 6, 7, 8
,זאת הפלנטה שלנו !הבה נשתול עץ
!קדימה, קוסטה ורדה !הפסיקו, בבקשה-
.איני יכולה לראות את זה יותר
אתן מבינות איזה עינוי זה
?לצפות בכן
.שלושתכן לא מתקבלות
!הבאות בתור ?את מטורפת-
.קלייר היתה נהדרת
."אני מצביעה "כן
בסדר, יש קול .אחד עבור קלייר
עוד מישהו חושב ?כמו מאי
,כמו שאמרתי
!הבאות בתור
.תודה על הניסיון
.קלייר, היית נהדרת
.באמת
איני יודעת .מה דבי חושבת
אני חושבת שלתיכון קוסטה ורדה
.מגיע מעודדות יוצאות דופן
,ואת, קלייר
.פשוט מאוד, לא יוצאת דופן
?איך זה היה
.מושלם, שוב
במשך כמה זמן ?נעשה את זה
.עברו שעות רבות
.אני רוצה ללכת הביתה
.בקרוב, אני מבטיח
.בואי ניקח הפסקה
תספר לי מתישהו ?מה קורה כאן
?היכן אנחנו
...כלומר, לקחת אותי מהרחוב
,את בהרטסדייל ,ניו-יורק
,בחברה פרטית וממומנת
אשר הכוונה היחידה שלה ,היא לעזור לך
.ולאחרים כמוך
?אחרים כמוני
.לא בדיוק כמוך
,אחרים קיבלו יכולות אחרות
אבל את הראשונה שפגשנו
.עם זיכרון שרירי מאמץ
.אז ככה זה נקרא
?למה זה קורה לי
.אנחנו לא ממש בטוחים
,יש מספר נקודות גנטיות
אבל המקום מהן הן .מגיעות הוא מסתורי
.קיבלת מתנה יוצאת דופן
.אני מסכים
,את אדם מאוד מיוחד .העלמה דוסון
?מי אתה
.שמי בוב
.אני מנהל המחלקה
ד"ר, אפשר לדבר ?איתך לרגע
הצלחת לבסס קו התחלה מהימן
עבור היכולת של ?העלמה דוסון
כן. היא מסוגלת .לחקות במדויק כל פעולה
.זה באמת יוצא דופן
.יופי
,כעת - אדם מונרו -
נוכל להחליט אם זה .יעצור את כל זה
?מה זה
גירסא שונה של ."וירוס ה-"שאנטי
?אתה עורך ניסוי עם וירוס
תיפעול וירוס חי
חיוני בכדי ליצור .תרכיב חיסון, ד"ר
אנחנו מקווים להשתמש בוירוס הזה
כדי לקחת את יכולתה של מוניקה
.בלי להזיק לה
תוכל לגרום לפציעה .גופנית חשוכת מרפא
זה יוכל לעבור .לאוכלוסייה הכללית
תחשוב כמה אנשים .נרצחו ע"י גבריאל גריי
יש כמה יכולות בעולם הזה
.שחייבות להעיצר בכל מחיר
מוניקה בחורה מתוקה .שאוהבת את היכולות שלה
אנחנו לא יכולים לקחת .אותן ממנה
.זה לטובת הכלל
.אז היא עכבר מעבדה
אתה הולך לתת לה .זריקה ללא הסכמתה
,לא, ד"ר סורש .אתה תתן לה את הזריקה
זו רצועת די.אנ.איי שעברה .מוטציה, יוצרה ע"י מכונה
אם המבנה הביולוגי של ,הוירוס ישתנה
איני יודע אם אוכל .להציל אותה
.היא עלולה למות
תצטרך לקחת .את הסיכון הזה
מעולם לא הסכמתי .לערוך ניסוי על אנשים
?לקחת את מולי אליהם, נכון
.לא ידעתי מה עוד לעשות
.בסדר, תראה
אם אתה מסרב ,לעשות זאת
,הם יפטרו ממך
ואז נפסיד את כל מה .שניסינו לעשות
ויותר גרוע, אתה .תאבד את מולי
.יש לך עקרונות וזה בסדר
אבל כדי לחסל ,את החברה הזאת
לפעמים אנו צריכים .לעשות דברים רעים
.אל תאכזב אותי, סורש
אודסה, אוקראינה
קוליה, קדימה, בוא. אנחנו .נאחר למסיבה
.איזה חתיך
.הנה ...ניתן לסבתא
?מתי תהיו בבית
.ב-3
אלא אם כן .ישנם ממתקים
.אם יהיו, איני מבטיחה
.איוון
.ידידי הותיק
.עלינו לדבר
- גיבורים - - עונה 2-
GreenScorpion תורגם ע"י QSubs מצוות Ariel046-ו
?קרה משהו
.שיקרתי לאבי
,באותו לילה שיצאתי
אמרתי לו שאצטרף .לקבוצת המעודדות
?קבוצת המעודדות .זה ממש גרוע
.אינך מבין
המבחנים לקבוצת המעודדות .היו בשיעור האחרון
.לא עברתי אותם
מה אני אמורה ?לומר לו
פגשת את הבחור ,המקסים הזה
ושאת זקוקה לזמן פנוי .כדי להתעלס
אמרתי לך שאבא שלי שמרני מדי
.לגבי כל העניין היציאות
הוא אמר לי שלא אוכל .לצאת לדייט עד גיל 21
אז? -אז אני צריכה .להקשיב להוריי
?ואתה לא מקשיב
.קלייר, אני יכול לעוף
זה עושה את כל עניין "ההדרכה ההורית"
.לנושא שולי
אבל אם זה ,חשוב לך
.נמצא דרך להכניס אותך לקבוצה .זה בלתי אפשרי-
דבי מרשל מעריכה שאינני .מספיק יוצאת דופן
.זה מגוחך
את יפה מאוד ויש .לך כוח
כלומר, את יותר .טובה ממנה
.אתה מתוק
.זו לא רק היא
כל הקבוצה מסובבת על .האצבע הקטנה שלה
הכרתי בחורות כמותה .בבית הספר הישן שלי
כל מה שצריך זה .אדם אחד שיתקומם נגדה
אז תהיי האדם הזה
.תורידי לה את השחצנות
?איך
.היית מעודדת
?ממה הן הכי פוחדות
?השפלה בפומבי
ניתן לה לאכול מהדייסה .שהיא בישלה לעצמה
מחוץ לפרסלה דלגאדו, מקסיקו קרוב לגבול ארה"ב
.היכולת שלך מרתקת
.מתנה
מה שאני עושה .זה איום ונורא
,הרגתי הרבה אנשים
ואיני יכולה .לשלוט בזה
.הייתי כמוך
,יכולתי לעשות דברים .דברים מדהימים
?אתה
?כמו מה
יכולתי להזיז חפצים .עם המחשבה
יכולתי לשמוע סיכה .נופלת מקילומטרים
...אבל אז הכל
.נעלם
זו הסיבה שאני צריך ,לפגוש את ד"ר סורש
.כדי להחזיר אותם
?אתה רוצה להיות שונה
,אני רוצה להיות מיוחד
.יחיד במיני
יכולת לא חייבת .להיות נטל, מאיה
.היא יכולה להיות נהדרת
.תעצרי בתחנת הדלק הבאה
אני צריך למצוא מבריח שיעביר ?אותנו את הגבול. -מה
?מה לגבי גבריאל
.איני בוטח בו, מאיה
.אני רואה כיצד הוא מביט בך ?מה הוא עדיין עושה כאן
?יש בעיה
,אחי רוצה לשכור מבריח
.לחצות את הגבול בלעדיך
?למה
את לא יכולה .לבטוח בהם
אלוהים שלח אלינו את .גבריאל, אלחנדרו
.אנחנו צריכים להאמין בו
.זה בסדר
.נחצה את הגבול יחד
אני שמחה שמצאנו .אותך, גבריאל
?התחלת בלעדיי
.מצטער. זה מאוד מושך
הירו וקנסיי הצליחו להגיע ?לכפר של בעל הזקן הלבן. רואה
!קדימה
!עצור
!אינך יכול לדלג קדימה
.אני חייב לדעת כל פרט
.התחל מהמקום בו הפסקנו
.בסדר
...הלילה, אנו נתקוף
הר קיסו, יפן 1671
.שלושתינו כנגד צבא שלם
אבל למרות הכוחות, אני חושש לחיי הנפח
.ולחיי יאקו
האישה שאני אוהב, אך .לא אוכל להיות איתה
.עלייך לשקול מחדש
.הצלת אביך תהיה מסוכנת
,כל עוד קנסיי לוחם לצידי
.איני פוחדת מכלום
אבל אני מודאגת. איך נמצא את ?אבי בין כל האוהלים האלו
.על פי הסיפור
קנסיי עוקב אחר העשן ומוצא" .".את האוצר של בעל הזקן הלבן
.כאן. זה האוהל הבוער
?"האוהל הבוער"
.אין זמן לניחושים
.חיי אבי בסכנה
.את צודקת
.אני מצטער
.תגיד לי, הירו
?למה אתה עדיין כאן
למה אתה מסכן את ?חייך בשביל אבי
!זה יהיה חתיכת קרב
?מצאת את אבי
.כן, אהובתי .באוהל הבוער
.צדקת, יאקו
אין לנו ממה לחשוש !כשקנסיי לצידנו
...קדימה
.אייזק מנדז
צייר סדרה של ,8‏ ציורים
המתחילה במותו של קאיטו נאקמורה
.ומסתיימת במותי שלי
?איפה הם
.מצטער, הפסקתי לצייר
.אני עובד כעת במפעל לטקסטיל
,מנהל מכירות אזורי
.כמוך במפעל הנייר
.תפסיק עם השטויות
?איפה הציורים
אתה חושב שאתה ?מפחיד אותי
,אני אימנתי אותך
אותך ואת השותף .הסמוי שלך, קלוד
!אני לימדתי אותך הכל
אז אתה יודע .מה אני מסוגל לעשות
אל תגרום לי .לעשות את זה
?מה זה
?אתה רוצה מידע
האיש מהאיטי לא .יכול לעזור לך
לחבר שלי יש .תכסיס חדש
הוא יכול להכנס לתוך הראש שלך
ואחד אחד, למחוק את כל הזכרונות
.הכי חשובים שלך
,חשוב על זה
.גבר בשנות חייו המתקדמות
זכרונות חשובים נותנים .משמעות לחייך
.החתונה שלך בקאפרי
.הלידות של אנדריי ומיכאל
זאת תהיה בושה ,אם הם יאבדו
.יאבדו לתמיד
.לא תעשה את זה
.אני חבר שלך
.היית חבר שלי
התחל עם היום בו .הוא הכיר את אשתו
.ספר לי על קתרינה
.ירח הדבש שלך
.הפרח האהוב עליה
.איני זוכר
?באמת
,אחרי 35 שנים יחד .איזו בושה
,אתה מוכן לדבר
?או שנמשיך עם זה
.לך לעזאזל
.היי, מותק
?הכל בסדר
.היי, אבא .כן
תהיתי אם אוכל לשאול .את המכונית הלילה
?שאלת את אמך
כן, והיא אמרה .לשאול אותך
אהיה עם קבוצת .המעודדות עד מאוחר
.חשבתי שעליך לדעת
.גילוי נאות וכל זה
.זה מאוד אחראי מצידך, קלייר
.קחי את המכונית
אבל עשי עבורי .דבר אחד
.כמובן
.תנעלי את הדלתות הפעם
.כך אעשה .תודה
?עוד משהו
?איפה אתה כעת
.אמרתי לך .הכשרה ניהולית בטולסה
.ואני מאחר לפגישה
חשבתי שהיית צריך לעבור שם שנה
.לפני שהם שלחו אותך
.אני לומד מהר
.אני צריך לנתק
.אני אוהב אותך, קלייר‏ חמודה
.גם אני אותך, אבא
?מה דעתך
.בסדר
.אני בפנים
?בתך, קלייר
,בטח קשה לה מאוד
,פחד תמידי שיגלו אודותיה
.במיוחד עבור נערה
?אינך מנסה לברוח
.אני מגן עליה מחיות כדוגמתך
.אינך יכול להתחבא לעולמים
,קח את כל זכרונותיו ,של המשפחה שלי
קלייר, כל מה .שאמרתי לו
!שלא יזכור כלום
!חכה
.אני כמוך
.המשפחה קודמת לכל
.אולי נוכל לעשות עסקה
?איזו עסקה
,היית השוליה שלי
,כה מסור לחברה .גרמת לי להיות גאה
.אני מתגעגע לזה
.אני רוצה אותך בחזרה
.שכח מזה
.החברה השתנתה
.יש לנו הנחיות חדשות
,חזור אלינו ותהיה בטוח
.כולכם
.אני מבטיח לך
?מה לגבי הציורים
.אספר לך הכל
.אני יכול להחזיר לך את חייך
.בטח בי
?מה זה
,גדר הגבול .עדיין לא גמורה
.אמריקה נמצאת בדיוק שם
!אלחנדרו, עשינו זאת
!זו ארה"ב
שימו לב, אתם מפרים את !חוק ההגירה של ארה"ב
.הודענו למשמר הגבול
.בסדר, חבר'ה, קדימה, קדימה
.הרימו את הידיים
?מי הם
,הם מקומיים .לא משמר הגבול
.הם משטרה מזויפת .פשוט סעי מסביבם
.אלוהים, עזור לנו
?בשביל... בשביל מה זה
.כולינגרי (תרופה המגרה את מערכת העצבים)
זהו הליך מקובל
.לבדוק האם יכולתך השתפרה
.אין סיכוי .איני אוהבת מחטים
.זהו השלב האחרון בבדיקתך
,זריקה אחת .ותוכלי ללכת הביתה
.בסדר
.רק עשה זאת מהר
.איני יכול לעשות זאת
?ד"ר סורש
.לא אעשה זאת
,אם לא אתה .אז מישהו אחר יעשה
.ויש עוד הרבה מהיכן שזה מגיע
!עצור
!?מה אתה עושה
מצא מישהו אחר שיעשה .את המחקר שלך
,אני לוקח את מולי .ואני עוזב
,בסדר, חבר'ה .זו האזהרה אחרונה שלכם
.קדימה
.אנו חייבים לזוז .הם יירו בנו
...לא היינו צריכים להקשיב לו !אלחנדרו, מספיק-
!פשוט סעי, עכשיו
.זה קורה ...תני לי את ידך-
.לא, לא, לא, לא, לא
.הנח לה
?מה אתה עושה .אתה תמות
אנו צריכים לעבור ,את האנשים האלו
.את הרובים הללו
.את יכולה להשתמש ביכולתך
...מאיה! קחי את ידי. מהר
.לא
!מה את עושה?! מאיה
.סעי
בפעם הבאה שתחשבו
על המנה הנוספת הזו ,של גלידת צ'אנקי מאנקי
.זיכרו דבר אחד
.הבטן לא משקרת
.ההופעה חשובה, בנות
?האם זה באמת הכרחי
.בטח שכן
ייתכן שאצטרך לעשות תפיסת חזה .עם אחת מהשמנמנות האלו
?דבי, אוכל לדבר איתך לרגע
.מקום פרטי, מנקה
.רק מעודדות
אעשה את שיעורי הבית שלך .בביולוגיה במשך שבוע
.יש לך חמש דקות
,אני רוצה עוד הזדמנות
.עוד ניסיון במבחנים
.אני מעריכה את המאמץ, באמת
הניסיון לשפר את מצבך החברתי בבית הספר
.הוא ממש חלום אמריקאי בשבילך
אך לכל אחד יש את .המקום שלו בעולם הזה
.התמודדי עם זה
?אז לא תשני את דעתך
?את מבינה לאט, נכון
?קלייר
!?קלייר
.אלוהים אדירים
.היא היתה ממש שם
.הצוואר שלה התעקם
.היא דיממה
הלכתי לבדוק האם ,אוכל לעזור לה
.ואז הוא רדף אחרי
?האיש המעופף עם המסכה
!כן
,נמלטתי, תודה לאל
,אך קלייר היתה מתה
.בדיוק שם על המדרגות
...ראיתי אותה. היא
?מה קורה
.אך ראיתי אותך
.הדבר הזה הפיל אותך
.דבי, הירגעי .אני בסדר
...אני מניח שלא ראית
?איש מעופף עם מסכה הערב
.אני? לא. לא
.סתם הסתובבתי עם דבי
?מצאת משהו, ריי
.אין גופות
.אך מצאתי את זה
?כמה שתית הערב, גברת מרשל
.אין לנו הרבה זמן
.השמש תזרח בקרוב
.אביה של יאקו נמצא שם
,אתה תטפל בשומר .אנו נבוא אחריך
.נתת לי מטרה, קרפיון
.אני באמת גיבור
ויתרה מכך, הפכת .אותי לאדם טוב יותר
...ובכן
,אין לך שם נפח
?נכון
!לא... זה לא ייתכן
.אני יודע. זה לגמרי לא הוגן
.זה היה די קל
.יאקו?! הפסקתי לקוות
!אבא! באנו להצילך
.אני הירו
,וזהו הלוחם הגדול .טאקזו קנסיי
.הוא בא להצילך
?קנסיי
.חשבתי שאתה שיכור
,מסתבר
.שאני גיבור
קנסיי! חתוך את .שלשלאותיו של אבי
...איני יכול לעזוב
בעל הזקן הלבן ...בנה מחסן נשק
.של רובים
.אלפים
.אני חייב להשמיד אותם
.רובים אסורים ביפן
.עדיין לא, בכל מקרה
.הם כאן... באשמתי
אמרתי לבעל הזקן הלבן .איך להכין אותם
...בעל הזקן הלבן אמר
,שאם לא אעזור לו
.הוא יהרוג אותך, בתי
.הוא מתכנן להפיל את הקיסר
אם בעל הזקן הלבן ,משתמש ברובים
זה יהיה סופה של החרב .וסופו של הסמוראי
.אתה חייב לעצור אותם
!השמד את כל הרובים
.כך מצילים את יפן
.טוב מאוד
.לקנסיי יש תכנית .הוא יהרוס את הרובים
!אנו חייבים ללכת כעת
.השחר עולה
?אוכל לדבר איתך לרגע
.אני חייב לך התנצלות
מה שביקשתי ממך .לעשות היה שגוי
אני נמצא בחברה הזו .במשך 30 שנה
עברנו הרבה מהומות
,ועשינו הרבה בחירות קשות
על כמה מהן אני .מתחרט עד היום
אך כעת אנו מתמודדים מול מישהו
,אשר מהווה סכנה ממשית לנו
,לכולם
ואני חושש שבחיפזון שלי ,להתמודד מולו
.חרגתי מגבולותיי
,התיק שאתה מחזיק .אדם מונרו
.כן
,אתה בעל ערך בשבילנו ,ד"ר סורש
,לא רק בגלל דמך או הידע שלך
אלא בכך שאתה .משאיר אותנו בתמונה
,מולי עדיין לא החלימה
.אז איני יכול לקחת אותה מכאן
.אך לא נתת לי סיבה לבטוח בך
.אני יודע, אני יודע
לשנינו יש הרבה דברים .אשר מונחים על כף המאזניים
,יש מישהו באמתחתי
מישהו שיכול לוודא
.שלא יהיו יותר אי הבנות
?נשמע טוב
?אין לי ממש ברירה, נכון
!הנפח בורח
?מה קרה
?מה עשית
?איך הגענו לכאן, הירו
.איני יודע
.כדאי שנמצא את קנסיי
.הוא יסביר הכל
.לא
.אתה עשית זאת
,החזקת אותי
...ואז הגענו לכאן
אתה יכול להעביר .אנשים ממקום למקום
.אתה... עם מסכה
.זה היית אתה, הירו
.כל הזמן הזה
אתה עשית את הדברים .המדהימים הללו
.רק רציתי לתקן את ההיסטוריה
.הצלת אותי מהשודדים
אתה היית מתחת ...לדובדבנים המלבלבים
...האם אתה
?אוהב אותי, הירו
.אכן
.הרבה מאוד
כל מה שאהבתי .בקנסיי הגיע ממך
...אך רצף המרחב והזמן
.הנשיקה סדקה את הזמן
.היא שינתה אותי לנצח, אנדו
?היכן השאר
.זהו זה. הסוף
.המגילה האחרונה
!חייבות להיות עוד
!חברי עדיין לא חזר
!בבקשה
.מצטער
!אלחנדרו
!מספיק
.עשיתי מה שהייתי חייבת לעשות .עבור כולנו
.הקשיבי למה שאת אומרת
.את רוצחת. בגללו
.לא אעשה זאת
.את חייבת לבחור
...הוא הולך
.או שאני הולך
.לא, אלחנדרו
.אנו צריכים את גבריאל
הוא יכול לקחת .אותנו לד"ר סורש
.לגאולה
.בסדר. הוא יכול להישאר
אך בפעם הבאה שעינייך ,הופכות לשחורות
.אל תחפשי את ידי
.לא אהיה שם
.אניח לו למות
.אביא לך משהו בשביל שפתייך
.אני יודע שאינך מבין אותי
אך אני רוצה לספר לך .מדוע אני עוזר לכם
.זהו כוח ערב
הבן, כאשר אקבל ,בחזרה את יכולתי
...אהרוג אותך
.ואת אחותך
.ואקח את כולו
,ואם לא אקבל את יכולתי בחזרה
.זהו לא אובדן גמור
.מאיה לומדת במהירות
,היא צעצוע חדש ונוצץ
.והיא כולה שלי
.איני מאמינה ששכנעת אותי לזה
?מה
.מישהו יכל לראות אותנו
.הירגעי. אף אחד לא ראה
.ואף אחד לעולם לא יאמין לדבי
?ראית את פניה
.קלאסי
?היא תהיה בסדר
.בהחלט
,היא המומה אך רק חישבי על כך
.כשיעור בענווה
.קלייר
.אני מקווה שאיני מפריעה
.לא, זה בסדר ?מה שלום דבי
.היא עברה על סעיף מספר 13
.שתיה בשטח בית הספר
הושעתה מקבוצת המעודדות
.ללא דיחוי
.מה שאומר שיש לנו מקום
האימון הראשון מתקיים .ביום שני לאחר בית הספר
?את מתכוונת לזה ?אני בקבוצה
.בטח. היית הכי טובה במבחנים
...אניח לשניכם לחזור
.למה שעשיתם
.אראה אותך ביום שני
.אמור לי משהו, איוון
,בכל השנים שהכרתי אותך
מדוע לא הזכרת ?מעולם שיש לך בת
.הבת הזו
?היא מתה, נכון
.לוקימיה (סרטן הדם)
.אני כל כך מצטער
.זה בטח היה כואב מאוד
איני יכול אפילו לדמיין .שאני מאבד את קלייר
...לחשוב
...שכל מה שנשאר לך ממנה
.אלו רק זכרונותיך
זה היה נורא אם הם .היו נלקחים ממך
.כאילו היא לא היתה קיימת
.אנא, לא
.קח את הבת
.אל תשאיר דבר
!חכה
זה נמצא במחסן .ליד חצר הרכבות
.סימנו את איש הנוזלים
.תמצא את התמונות שלך שם
.תודה
?מה עכשיו
החבר שלך מהאיטי מוודא
?שאשכח שהיית כאן
.הלוואי וזה היה כל כך קל
ברגע שהחברה תגלה ,שאיבדת את זיכרונך
,הם יאתרו את האיש מהאיטי
.וזה יוביל למשפחתי
.ואיני יכול להרשות זאת
?מה אתה עושה
.לימדת אותי היטב, חבר
אמרת: "גרום לזה להיראות ".כאילו מעולם לא היית שם
.אז כעת לא היינו כאן
במקום זאת, זו היתה ,פריצה פשוטה לבית
.רצח חסר היגיון
.אני מציע לך דרך החוצה
!אתה יכול להפסיק לברוח
.אם תירה בי, אין דרך חזרה
.תידון את עצמך לגיהנום
.אני יודע
.קנסיי, חיפשתי אותך במשך שעות
.בוא, חבר
אנו חייבים לחזור ולהרוס את .הרובים של בעל הזקן הלבן
,אם אתה רוצה לעצור אותו .עשה זאת בעצמך
?משהו לא כשורה
.ראיתי אותך, הירו
,לאחר שהצלתי את הנפח
,באתי אחריך
,חששתי שמשהו קרה ליאקו
.מכיוון שאני אוהב אותה
.ואתה, חבר, בגדת בי
.לא .כן. נישקת אותה-
...זה קרה
.בטעות
?נישקת אותה בטעות
בטעות
,התאהבתי בה
.והיא התאהבה בי
.אני מצטער מאוד
.אז שיקרת לי לאורך כל הדרך
קודם אתה מראה לי שאיני ,יכול להיפגע משום נשק
ואז אתה חותך אותי עמוק יותר .מאשר כל להב יכול לחתוך
.היא נסיכתך, קנסיי
.אני יודע את זה
.ואני נשבע שלא אכנע לאהבה
.הנשיקה הזו תהיה האחרונה שלנו
אך גורל העולם .עדיין מונח בידיך
אנו חייבים לעצור .את בעל הזקן הלבן
.בסדר, קרפיון
.בוא נלך
.עבודה טובה ,על כך, טאקזו קנסיי
.מה שתרצה יהיה שלך
,את מכוסה בעבודה ובבית
מכרה זהב מאולתר של המבורגרים
.סמינר אימונים בתאגיד
.הנה
?מה זה
.מידע. מספרי טלפון
,אם יש לך שאלות או דאגות
תוכלי להתקשר אלינו בכל .זמן שהוא, יום או לילה
.בנוסף, הנה
.הוא טעון במלואו
כל דבר מאומניות לחימה ,עד שרברבות
כל מיומנות שתרצי .נמצא כעת בידייך
.וואו
.תמיכה, עצה, וכעת מתנות
אתה כמו האופרה .ווינפרי) הפרטית שלי)
.יש לך יכולת מדהימה
.אז הביטי מסביב
נראה לי שהעיר הזו יכולה .להשתמש בכמה דברים מדהימים
.תודה
.נכון
.שלום, ד"ר סורש
?ניקי
?מה שלומך
.אני מרגישה טוב יותר כעת
,חזרתי לעצמי הישנה .תודות לחברה
למעשה, אעבוד איתם
.לזמן מה
...אז את
.השותפה החדשה שלך
.אני יודעת
זהו המקום האחרון ,שציפיתי להיות בו
אך... אני חייבת לאנשים .האלו הרבה מאוד
בוב אמר לי שיש לכם
.קצת בעיות אמון
הוא רק רוצה שאוודא
.שאין יותר אי הבנות
?זה בסדר, נכון
המחסן אודסה, אוקראינה
?מה המשמעות שלהם
מונטריאול, קנדה
?אתה מוכן
.כן
?מהו המקום הזה
.איני יודע
"פיטר"
.מישהו ידע שאני מגיע
.צדקנו לגבי החברה"
.העולם נמצא בסכנה"
".הכל תלוי בנו. אדם"
?השם אדם לא נשמע מוכר
לא, ואיני יודע דבר .על חברה כלשהי
.איני יודע דבר... על דבר זה
".העולם נמצא בסכנה"
?מה אני אמור לעשות
.נבין את זה
,אנא, ספר לי מי אני
.מה העתיד טומן
...פיטר, איך אנו
.איני יודע
.אנו בניו יורק
?היכן כולם
.זהו צו פינוי
.ה-14 ביוני, 2008
.זו השנה הבאה
...ההמשך יבוא
GreenScorpion תורגם ע"י QSubs מצוות Ariel046-ו
סונכרן לגירסא זו ע"י Qsubs מצוות doc