אני לא מבין איך גניבה .נחשבת לחלק מהאימון שלי
.ישנם הרבה דברים שאינך מבין
אין לך מושג איך להשתמש .ביכולות שלך כראוי
?ולך יש ...לא, אני
כרגע, היכולות שלך .מופיעות כתגובות בלתי רצוניות
.אוטונומיות, בדומה לבליעת רוק
.אלה טריקים של כלבים
,להשתמש בהן במודעות, לשלוט עליהן .זה מה שעושה אותך יותר מפודל
,אם תעליב אותי ?אלמד לעשות זאת
תקשיב, אתה הוא הפצצה שתפוצץ אותי
,ואת שאר האנשים בעיר .לולא אאלף אותך
.נכון. עכשיו הוא מקשיב
כעת, אתה סופג את ?כל היכולות סביבך, נכון
,אתה בלתי נראה לידי .עפת, קראת מחשבות
כן, זה הכניס אותי .לתרדמת למשך שבועיים
הגוף שלך לא יודע מה .לעשות עם כל היכולות
,הגוף שלך השתגע .כמו קלפים שנטרפו
רק שאצלך, הקלפים ספוגים .בפלוטוניום, והופכים למסה קריטית
עכשיו, אלמד אותך איך .לשלוף אותן, אחת אחת
?אתה חושב שזה אפשרי
.אני מקווה
,בפעם הבאה שתאבד את ההכרה .ייתכן שזו לא תהיה סתם תרדמת
.ייתכן שזה יהיה היום שבו תקרוס
.אז בוא נתחיל בשיעור היומי
.ללא "תורם" בסביבה
אתה חושב שאוכל ?לעשות זאת לבדי
.אנחנו עומדים לגלות
.זכור לנשום
- פרק 14 - - הסחות דעת -
אלוהים, זה נשמע .כמו פצצה שעומדת להתפוצץ
.אני יודעת שזה קשה
.פשוט תתרכזי במראה ונסי להירגע
.אינני יכולה להירגע
.את מנסה להוציא אותה החוצה
...ג'סיקה
.אמרתי לך
.היא מסוכנת
.היא עלולה לפגוע בך
.הראי לי
האזיקים הללו יכולים .לכבול פיל לכיסא הזה
ואומנם אני פסיכיאטרית, אך זה לא .אומר שאיני יודעת להשתמש בשוקר הזה
.חשבתי שהמטרה הייתה להיפטר ממנה
.המטרה היא לאזן בין שני חצאייך
.להביא אותך למצב של שלמות ואחדות
.לא למצב שבו שתי ישויות נלחמות
?איך נעשה את זה
.כמו שאמרתי, התרכזי בהשתקפות
.ותנשמי
.קדימה
.תני למוחך לנדוד
.היה לנו פסנתר בבית
?ניגנת
.מוסיקת ולס קלה, בקושי
...אחותי
.ג'סיקה
.היא ניגנה כל כך יפה
.נהגתי... לשחק עם דפי התווים שלה
.לא... ידעתי מהם
.אלה פשוט היו... נקודות וקווים
הייתי... מוציאה את העפרונות .הצבעוניים שלי ומחברת בין הנקודות
...ג'סיקה נהגה לומר
.שיכולתי להפוך את מוצרט לקוף
.אכן אמרתי
.ג'סיקה
.היית צריכה להקשיב לעכברונת
?מה שלום קלייר
.זה היה בגלל התספורת
לא היית צריך לבנות .כלוב כל כך טוב
...אם תתקרב אליה
!לא! לא
!לא
תורגם ע"י ponkoit
סנכרון ועריכה GreenScorpion
Qsubs חברי צוות
.לא השתמשת במפתחות שלך הפעם
.הם לא צריכים להיות אצלי. לא עוד
.התחלת לצייר אחרי שיצאת מהגמילה
?אני יכולה לראות
!זה לא גמור
.אלוהים
.זהו גג הבניין של אבי
.יש לנו הרבה זיכרונות טובים משם
כך ציירת את ?מערכת היחסים שלנו
?כעיר הרוסה
?מה את מחפשת, סימון
.זה פיטר
.הוא עדיין נעדר
.אני כבר לא יודעת היכן לחפש
סוף סוף את מאמינה שאני ,יכול לצייר את העתיד
ואת רוצה שאעשה זאת כדי .למצוא את החבר החדש שלך
.גם אני לא רוצה לבקש זאת ממך
?אתה יכול
.כבר ניסיתי
.אבל זה לא עובד
בכול פעם שאני מנסה לצייר את .מיקומו של פיטר, לא יוצא לי כלום
?ניסית למצוא אותו... למה
.אני יודע מה הוא יכול לעשות
.הוא זה שיעשה את זה לניו יורק
.לא ארשה לו
?איך אתה יודע עליו כל כך הרבה
.כי ציירתי את זה
אכפת לי ממך, סימון, יותר ...מאשר ידעתי לומר כש
.כשזה היה משנה משהו
,אבל כרגע .לא אכפת לי אם את שונאת אותי
.אני רק רוצה שתהיי מוגנת .התרחקי מפיטר
...רק
.תגיד לי שתחפש אותו
.אנסה
.כן
.סימון... שמרי את המפתח
.פרת הים נמצאת בסכנת הכחדה
,ישנה אחת באקווריום בלובק
והביולוג הימי אמר שנוכל .לבוא לשם מתי שנרצה
את מבקשת ממני ?אישור להתפלח מבי"ס
,לא, אם הייתי רוצה להתפלח ,הייתי הולכת לכיתת האם
.ובורחת דרך החלון של גב' רוברטס
אבל תמיד הדגשת את חשיבותה .של הכנות, לכן אני כנה
.פרת הים היא יצור אצילי
?המכונית שלך תקינה, זקרי
.בדיוק החלפתי שמן
?קיבלת דו"חות
.רק על חניה
.תהיי בבית עד ארוחת הערב .כן-
.זו לא שאלה
.אכין פאהיטות
.זאק, אתה מוזמן להצטרף אלינו
.בוא נלך
.קדימה
.נחכה רבע שעה, ואז נצא
?יש לך את הנחיות הנסיעה לקרמיט
?כן. מה אם אמך תרצה הוכחות
.בנוגע לאקווריום
?מאיפה השגת את זה
מהלובי של מוטל 6 .והמדפסת הצבעונית שלי
לאיש אסור לדעת שאנחנו .נוסעים להיפגש עם אמי האמיתית
.הכול צריך להיות מושלם
.אביך נראה כעוס
.אבי תמיד נראה כעוס
.אבל אחותך נראית טוב
,בשביל זה עזבת את עבודתך .בשביל לצאת לחופשה ללא רשות
.לזלול המבורגרים ואפלים
,הוואפלים מאוד טעימים .אתה תאהב אותם
.לא, הירו. אני לא
.ללא הסחות דעת נוספות
.אתה תחזור הביתה .ותחזור לעבודה
...אבא, אני
.אני נמצא במשימה חשובה
.אתה תימצא רק על מטוס הביתה
.אתה תחזור לתעשיות יאמאגאטו
.זה מה שחשוב
,העבודה שלי הייתה חסרת חשיבות (עבדתי בקיוביק! (תא בצורת קוביה
מיקמתי אותך בתחתית רק כדי .שתוכל למצוא את דרכך לפסגה
.אולי הייתי קשוח מדי
כשתחזור, אקדם אותך .לתפקיד הסמנכ"ל
.בדרכך לתפיסת מקומי כמנכ"ל
.אתה בני היחיד, הירו .זהו גורלך
.אבא
...אני מאמין שיש לי
.גורל אחר
?ומהו
.זה... מורכב
עליי להביא את הציור ...הזה לאדם בלאס וגאס
כדי שאוכל לגנוב את ...חרבו של טקזו קנסיי
ואז להשתמש בכוחותיי כדי .לעצור התפוצצות פצצה בניו יורק
?קנסיי
?מהסיפורים שהקראתי לך
אם החרב הייתה בידיי, יכולתי .להראות לך מה ביכולתי לעשות
אתה רוצה לראות מה ?אני חושב על גורלך
.אנחנו נוסעים הביתה
!קראו לרופא
.רגע
?מה קרה
!לא
.ניסיתי לומר לה
!החזירו אותי לתאי
!בשמחה
.תודה שכמעט הבאת למעצרי
,אם היית מתרכז קצת יותר .היה לך קצת כסף ושפתון
.אף פעם לא אמרתי שזה יהיה קל
למעשה, אני חושב שחזרתי .ואמרתי שזה יהיה חרא
.אתה עושה את זה כבר 15 שנה
,רד ממני .אני עושה את זה רק 5 דקות
.אתה תלמד
אנחנו רק צריכים .לברר מה עוצר בעדך
.לשוטרים יש את שמי וכתובתי
בכול אופן, אני די בטוח .שניית'ן יהרוג אותי לפני כן
?אתה דואג הרבה לאנשים שלך, נכון
.החברים שלך, אמך, אחיך
.לא פלא שהראש שלך סתום
.אתה עדיין שקוע
?במה
.בקשרים אישיים
כל האנשים שמאכילים אותך ,ביסקוויטים, מלטפים את ראשך
ואומרים לך שאתה .לא מתאים לעולם שבחוץ
אתה עדיין רואה את עצמך ?דרך עיניהם, בזה מדובר
.לא, אני לא
טוב, אני מתערב איתך על 20 .דולר שגם אביך המעיט בערכך
.אלוהים, זה קל
עלינו להוציא את .האנשים האלה מראשך
?אתה מבין .האנשים האלה הם משפחתי-
.איני יכול פשוט לשכוח מהם
כמובן... פיטר לא יכול להשתמש .בכוחותיו בלי שמישהו יחזיק לו את היד
איך אתה לא נותן לו אגרוף ?כל פעם שאתה רואה אותו
.הוא לא כזה
.הוא כן, תאמין לי
.אתה לא מכיר אותו
.אני לא צריך להכיר
ביליתי זמן רב בבתיהם של .אנשים, בחדרי השינה שלהם
לומדים להכיר אנשים כשרואים .אותם כאשר הם חושבים שהם לבדם
:אתה רואה אותם כפי שהם .אנוכיים, רמאים ומסריחים
אז מה, זו האמת הגדולה ?שלך לגבי העולם
ככל שתלמד זאת מהר יותר, כך .נוכל להוריד את הקולר מצווארך
.אנשים הם זבלים, ידידי
.כל אחד מהם
.לעולם אל תשכח את זה
.לא כולם
.נכון
.יש בחורה
.היא לא כמו השאר
.כולם הם כמו השאר
.לכן הם השאר
טוב, בוא נלך לראות .מה הבחורה שלך עושה
.ואז אולי נצליח לעשות לך סדר בראש
?רגע, אתה רוצה... לרגל אחריה
,אתה יכול לעקוב אחריה כרצונך
.אבל אני אומר לך, היא לא כזאת
.אז לא יקרה כלום אם נעיף מבט
.זה רע
?מה נעשה
?שמת מי קולון
.בבקשה, אבא, תן לי לדבר איתו
.קימיקו
.הבאת חרפה על משפחתנו, אח קטן
.זו לא הייתה כוונתי
.אבא לא זקוק לי
.בך הוא בוטח
.הוא חושב שאני מוזר
...אבא גאה מכדי לומר לך
.יאמאגאטו בצרות
ועכשיו בעלי המניות אומרים
...שאם אבא לא מצליח להשתלט על בנו
?איך יוכל להשתלט על עסקיו
.אתה בנו היחיד .יורשו. עליך לחזור הביתה
?כיצד אוכל
.יש לי משימה
אתה כל כך עסוק בלהעמיד פנים .שאתה מציל את העולם
?מה עם הצלת משפחתך
.אולי כדאי שתחשוב על זה .כוחותיך אינם
.אין לך איך להשיג את חרבך .משפחתך זקוקה לך
...אבל
.הייתי גיבור
.תקשיב לקימיקו
.היא החכמה
!נכון
.הגענו
.מספר 36
.אוסף נחמד של שבשבות
אתה יודע, תמיד ...דמיינתי שהוריי יגורו ב
.פנטהאוז בניו יורק
.לא באיזה פארק קרוונים בקרמיט
.אז היא גרה בקרוון
.אולי היא אוהבת שטחים פתוחים
.זה פשוט לא מה שדמיינתי
.תפסיקי לדמיין
.היא כאן
?מה אני אמורה לומר
היי, אני בתך, ואני יכולה" ?"להצמיח לעצמי מחדש את הכליות
?מה אם יש לה כוויות וצלקות מהשריפה
?היא אמורה למות, נכון
?גם את, זוכרת
.כבר יש לכן את זה במשותף
?היי... לאן אתה הולך
.אני נפטר מאסטרטגיית הבריחה שלך
.את תהיי בסדר
.אחזור בזמן לפאהיטות
?קלייר
.היי, גוש פרווה קטן
?קלייר כבר חזרה מביה"ס
?לא
.אז נחכה
?איך קוראים לך
?מר מאגלס
?איפה אתה, מותק !אמא בבית
.כמובן
.בוא נלך לומר שלום
.סליחה
?מי אתה
.באתי ממפעל הנייר, גברתי
.הבאתי לבעלך משהו
...וראיתי
...את הקטנצ'יק הזה
.ברחוב
מישהו ודאי השאיר .את הדלת האחורית פתוחה
.אני מקווה שלא אכפת לך
.הרשיתי לעצמי
?האין אתה מתוק
?והוא היה בחצר
.לעס ממטרה
?מי השאיר את הדלתות פתוחות, מר מאגלס
,קלייר או לייל? ספר לי
.כדי שאוכל לטפל בהם
.תודה שהזמנת אותי פנימה
...תמיד רציתי
.לראות איפה מר בנט גר
זה כל כך מצחיק איך .שכולכם קוראים לו מר בנט
.תמיד הכרתי אותו כ... תפסיק עם זה
.עזוב את הנעליים
.הוא רק גילה את שרוכי הנעליים .הוא לא מפסיק ללעוס אותן
.מצחיק, לא חשבתי עליו כחובב כלבים
אני מניח שהוא פשוט נראה קשוח .יותר כשהוא נותן לנו הוראות
.הוא מדבר על קלייר בעיקר
.קיוויתי לפגוש אותה, למען האמת
.שמעתי עליה כל כך הרבה
ובכן, היא הבטיחה לחזור .הביתה עד ארוחת הערב
.כלומר שהיא מאחרת בחצי שעה
בני במסיבת פיג'מות .של טייקואנדו הערב
.כלומר שישנה צלחת נוספת
?למה שלא תישאר לארוחת ערב
זה המעט שביכולתי .להציע לגיבור החדש שלי
?את בטוחה
?זו לא טרחה
.אתקשר לבעלי ואומר לו שיצפה לך
...איך אמרת שקוראים לך, מר .סילאר-
.אבל לא נראה לי שתשיגי אותו במשרד
בפעם האחרונה שראיתי .אותו, הוא היה עסוק מעל הראש
.אני בוהה. סליחה
.עלייך להבין .מעולם לא חשבתי שזה יקרה
.את יושבת במרחק מטרים ממני
.את כל כך יפה
.תודה
?את תלמידה טובה
.אני בסדר
.גרועה במתמטיקה
.בזה אני לא אהיה לך לעזר
.אני בטוחה שאת מקובלת
.הייתי מלכת הנשף
.בערך
.לעזאזל, פספסתי כל כך הרבה
...לו ידעתי שאת חיה, אבל
את בטח חושבת .עליי דברים נוראיים
כלומר, הייתי בטוחה שלא .ניתן לשרוד את השריפה הזו
...זה היה נס שאני שרדתי, ו
...אלוהים, כשראיתי את הגג, אני
?אין לפקפק בנס, נכון
.הנה
.זה הורצ'אטה
.למדתי מתכון סודי במקסיקו
.זה מתוק
?גרת במקסיקו
.נדדתי הרבה
,אחרי שאיבדתי אותך .התחלתי לברוח
.אף פעם לא ממש עצרתי
.וחזרתי לקרמיט רק לפני כמה חודשים
.ביליתי זמן מה בקוארנאבאקה
.ובלה פאז
.אף פעם לא היית שם
.סליחה
.זו אמי
!היי
.כן, אנחנו באקווריום כעת
הם בדיוק נתנו לזאק .להאכיל אותה בדשא
.אנחנו ממש בדרך
.נגיע הביתה עוד שעה
.לא, לא ארשה לו לנסוע מהר מדי
.טוב, ביי
.היא לא יודעת שאת כאן
היא לא ממש מבינה .מה קורה לי כעת
.אף אחד מההורים שלי לא
אעמיד פנים שאני מבינה .למה את מסתירה מהם דברים
?לכל הבנות יש סודות, נכון
.נראה שיש לי הרבה כאלה בימים אלו
.אני צריכה להראות לך משהו
...אולי תביני, אולי לא, אבל
.אני צריכה שתראי
?שאראה מה
אני חושבת שאני יודעת .איך שרדתי את השריפה
!קלייר, לא .זה בסדר-
.אמרי משהו בבקשה
.איזו משפחה
.אמרתי לקלייר להזדרז
.היא אמרה שהיא תחזור בקרוב
?מעודדת, מה
היא הייתה קפטנית .'שותפה לפני שנה ב
למרות שבימים אלו .היא לא ממש עוסקת בזה
...פירקו את הקבוצה בגלל
.תקרית נוראית בביה"ס
.שמעתי על זה
.זה ודאי היה קשה לקלייר המסכנה
.אתה מאוד מתעניין בבתי
,מאז שראיתי מה היא יכולה לעשות
אני מניח שאפשר .לומר שאני... מעריץ
.היא מאוד מוכשרת
?היית במשחק
.כן, אני מניח שכן
...פשוט לא יכולתי להירגע מה
.כישרונות המקסימים שלה
...כדאי
.כדאי שאלך להתקשר אל בעלי שוב
.סלח לי
,אני מעדיף שלא תעשי זאת .כדי שאוכל להפתיע אותו
?איך עשית את זה
.אני מיוחד
...כמו קלייר. ובכן
...בצורה שונה. אך
.את מבינה את כוונתי
.חבל שאאלץ להרוג אותה
.או שאולי אהרוג אותך קודם
.עדיין לא החלטתי
!מצא אותו. הוא צריך למות
.אני לא מבינה מה קרה
למה הוא... הוא הזיז את .הטלפון בלי לגעת בו בכלל
.את מוגנת כעת
.אני כאן
.אמצא אותו
.הוא לא הפסיק לשאול על קלייר
.קלייר בסדר
.גם היא מוגנת
.והיא תישאר כך. אני מבטיח
?מי זה
.זה חבר שלי
.הוא יסדר הכול
.הוא יעזור לך לשכוח שוב
?שוב
?מה זאת אומרת שוב
.זה בסדר
.החזיקי את ידי
.הכול ייגמר בקרוב
.את יכולה להישאר עוד קצת .לאכול ארוחת ערב
...אני מבשלת גרוע, אבל
.כבר הייתי אמורה להיות בבית
אבי השאיר לי כבר איזה שש ...הודעות, ביקש שאחזור הביתה מיד, אז
.הוא נשמע די מעוצבן
.היי, זו לא פרידה. את יודעת את זה
.קיוויתי שתוכלי לספר לי על אבי
...עכשיו, זה
.מורכב
אולי תתני לי לעבוד על זה ?לפעם הבאה
.איזו משפחה
...הנה
.משהו קטן ממקסיקו
.לא, איני יכולה
.את יכולה, ואת תיקחי אותה
היא תראה עלייך הרבה יותר .טוב מאשר נראתה עליי
.אייזק
.לא היינו כאן יחד כבר הרבה זמן
.יש משהו בגג הזה
.בילינו כאן זמן רב
.כלומר, הוא קשור למה שקורה
.הוא חשוב, בדרך כלשהי
.זו בהחלט תעלומה
אף פעם לא הבנתי איך .היונים האלה הגיעו לכאן
,אבי תמיד אמר
,אם הן מצאו את דרכן לכאן" ."עלינו לאפשר להם להיות כאן
.אני יודעת שחווינו הרבה יחד, אייזק
.במשך זמן רב
.ראית את זה. את הציור שלנו
.זה העתיד שלו אני עדיין מייחל
.העיר הזו אימצה אותי אליה
כל דבר חשוב שאי .פעם קרה לי, קרה כאן
...טוב
...רע
.את
ועכשיו הכול ייהרס בגלל .שאיני יכול לעצור זאת
.אתה לא יודע את זה
,זה כל הזמן חוזר .וזה מחמיר מפעם לפעם
.ראית איך הכול ייראה אחרי הפיצוץ
.העולם לעולם לא יתאושש
.זה לא נכון
.אסור לך לאבד תקווה
?איזו תקווה יש
.יש אותך
.את מה שאתה יכול לעשות
למה אתה יכול לראות את העתיד ?אם לא בשביל לעשות משהו לגביו
.אתה לא סתם רואה את העתיד, אייזק
.אתה יוצר אותו
.אתה תמצא דרך
?את באמת מאמינה בזה
.אני מאמינה בך
.חשבתי על כך הרבה, אחות גדולה
אנא אמרי לאבא .שאחזור כסמנכ"ל החדש
.אלה חדשות טובות
,כן. הגיע הזמן לבנות מחדש
...ולגבש הנהלה בטוקיו
...אתה לא יכול לגבש הנהלה
.אני סגן המנהל, אני יכול לעשות הכול
.זה יהיה אסון
?את חושבת שיש לך רעיון טוב יותר
עלינו לבצע רכישות חדשות .בתחום התעופה על מנת להתרחב
,לשפר את המחקר והפיתוח בביוטכנולוגיה ...לשנות את המבנה הכלכלי
?מה את יודעת על הדברים האלה
.אני מנהלת שלוש מחלקות ביאמאגאטו
אם מישהו יודע !איך לנהל את החברה, זו אני
?קימיקו
?מה נכנס בך
.אני מתנצלת
.לא התכוונתי
.היא כן
.קימיקו חכמה ומסורה
.אתה לא זקוק לי
!היורשת שלך עומדת לפניך
!תתלבשי ?למה-
.את הולכת הביתה
.זה בלתי אפשרי .זה יותר מאפשרי-
.ההאשמות נגדך בוטלו, גב' סנדרס
?מה
.התובע המחוזי דחה את התיק
.זה לא יכול להיות
.הרגתי אנשים
.מדינת נבאדה כבר לא בטוחה בכך
נראה שבחור נוראי שנידון למוות .הודה בכל הפשעים שבהם הואשמת
.ראיות הדי.אן.איי תומכות בכול
?מערכת נהדרת, לא
.מבחינתם, הצדק נעשה
?ומבחינת לינדרמן
.אל תדאגי היום לצרות המחר
.לא
.אני צריכה להיות כאן
.אני זקוקה לעזרה .את צריכה להתלבש, גב' סנדרס-
.את הולכת הביתה
.וזו אהובתך
יוצאת לארוחת ערב עם הבחור .שעזבה כדי להיות איתך
?די הפכפכה, אתה לא חושב
?למה אתה מראה לי את זה .לא הראיתי לך כלום. היא הראתה-
.רק עקבנו אחריה .אפילו לא במשך זמן רב
.אני מצטער, פיטר .לא, אתה לא. נהנית מזה-
.אתה רואה הכול ורוד, כמו ילד
.לא פלא שאתה חי כמתבגר .פוסטרים על הקיר, שיער מבולגן
עליך לראות את העולם כפי .שהוא. רק כך תלמד איך להצילו
?ומה, אהיה כמוך? נזיר
אף אחד לא יודע שאתה חי, חוץ מכמה .יונים. -עליך להיפטר מהסחות הדעת
!האנשים שאני אוהב הם לא הסחות דעת ?אז מדוע אינך יכול לעוף-
עשית זאת. גופך זוכר איך. הדבר .היחיד שעומד בדרכך הוא אתה
?מה אני אמור לעשות ?לשכוח מהם
?כמה קר אתה מצפה ממני להיות ?שכחת שאתה פצצה-
.עליך לזכור במה מדובר
או שגם בשביל זה אתה ?צריך לבקש מאחיך אישור
?כל דבר אחר שעליי לעשות ?אתה רוצה להכין רשימה
אתה מחזה עצוב של .לב המדמם ומכתים הכול
אני רק מנסה לגרום לך להתפכח. -הלכתי .אחריך והקשבתי לחוכמה הסתמית שלך
?אין לך תשובות! בסדר .אתה לא יודע כלום
.אתה מפחד מהעולם .עליך להקשיב לי-
ונמאס לי שאתה !אומר לי מה אני צריך לעשות
!אני לא צריך לעשות כלום .חוץ מאשר לעוף-
.בן זונה
,לא לזה ציפיתי .אך יש עוד תקווה
.דחפת אותי !מבניין בן 30 קומות
,אם לא הייתי מרפא את עצמי .הייתי מת! -יכולת לעוף
תקשיב, אם לא היית פותר .את זה, היית אבוד
והייתי צריך לנטרל את .הפצצה הגדולה ביותר בעולם
?אבל עשית זאת, נכון
.ניקית את הראש .זימנת את כוחך
...לפני שפגעתי באדמה
,כשידעתי מה עומד לקרות ...היה לי חיזיון
.בראשי, של בחורה שפגשתי בטקסס
.איזו מעודדת .היא יכלה לרפא את עצמה
.אלוהים, היא כל כך מתוקה
...חיוך עצוב, והיא פשוט
.טעית
.אני לא צריך לשכוח ממנה !אני צריך לזכור אותה
!איך... איך היא גרמה לי להרגיש ...ככה אני
.אלוהים
.זה קורה
.אני מאבד שליטה
.ובכן, זו התחלה
?פיטר
?כן
אני חושב שמצאתי דרך .לעצור אותו. מצאתי אותו
?סילאר
.חשבתי שסילאר בידיך .הוא יהיה שוב. בקרוב-
.אתה מתכוון לפטרלי ?איפה הוא
אני חושב שהוא היה כאן .כל הזמן. וציירתי אותו
.רק שאף אחד לא יכול לראות אותו ...כאילו הוא רוח רפאים, או
.בלתי נראה
?מה זה אומר
.שידיד ותיק אינו מת כפי שחשבנו
.עשית את הבחירה הנכונה, אבא
.בוא נקווה
זה לא אומר שאני מסכים .עם מה שאתה עושה
.החיים מתפתחים, אבא
.והבן שרצית שיהיה כמוך, ילך בדרכו
!עכשיו עליי ללכת להציל את העולם
לא הייתי צריך להקריא .לו את הסיפורים ההם
.אתה מטורף, אח קטן
.בבקשה
.היא מתחילה לחבב אותי
?אמא
,אני יודע שזה לא ערב המשחקים שלנו ?אך נוכל לשחק שבץ-נא מאחר שחזרת הביתה
בהחלט. אני חייבת .לך משהו כמו 12 משחקים
?תן לי רגע, בסדר !בסדר-
!לא
?למה את כל כך כועסת, ניקי .את זו שרצתה להיות כלואה
...לא
.לא
!אני בבית
.במטבח
.את בצרות, גברתי הצעירה
התקשרו מביה"ס. חשבת ?שתוכלי להתפלח ולא אגלה
.אמא, דיברנו על זה הבוקר
.זאק ואני נסענו לאקווריום
קלייר, אני חושבת שהייתי זוכרת .שיחה שעסקה בהתפלחות מביה"ס
?את בסדר ...כן, פשוט-
.חטפתי מכה בראש .יש לי כאב ראש קל
תני לי לסיים לערוך את .השולחן ולכי לשכב קצת
.אל תחשבי שאוותר לך בגלל זה
?הלו
.אולי אתה לא זוכר אותי ...לא דיברנו זמן רב, אך
.בתנו מצאה אותי
?שמעת מה אמרתי
.היא בחיים
.אנחנו צריכים לדבר, ניית'ן
...המשך יבוא