1
00:01:00,119 --> 00:01:03,119
"ìîëéøä"

2
00:01:04,050 --> 00:01:07,145
àåé. àðé î÷ååä
.ùìà çéëéú äøáä æîï

3
00:01:07,687 --> 00:01:10,219
.áãøê ëìì àðé äøàùåðä ëàï
.àðé îöèòøú òì æä. áñãø

4
00:01:12,458 --> 00:01:15,950
àðé çåùáú ùúàäá àú áéú
.ùìåùú äçãøéí äæä, îø ôåì

5
00:01:16,295 --> 00:01:21,196
.çãø äàîáèéä äæä ùåôõ
.àøéçéí çãùéí, ëéåø çãù

6
00:01:21,434 --> 00:01:23,327
.éù çãø àøåðåú áëì çãø

7
00:01:23,469 --> 00:01:25,867
.åëàï ðîöà äîèáç

8
00:01:26,046 --> 00:01:28,639
...úøàä àú äçìåï áú÷øä

9
00:01:28,739 --> 00:01:29,639
"äðøé ôåì"

10
00:01:29,739 --> 00:01:32,533
,äàøåðåú î÷åøééí, ðãîä ìé
,ãáø ùàðùéí àåäáéí îàåã

11
00:01:32,677 --> 00:01:35,818
...åàí úìê àçøéé ìçöø
...å-

12
00:01:37,854 --> 00:01:41,018
?îä ìâáé äáéú äùðé
.æä ùáîåøã äøçåá

13
00:01:41,453 --> 00:01:42,814
.äå, ðëåï

14
00:01:42,854 --> 00:01:46,312
...åáëï
,ðúúé ìäí àú äöòúê

15
00:01:46,313 --> 00:01:47,450
.àáì äí ìà øöå ìîëåø

16
00:01:47,969 --> 00:01:50,093
.ëï, äáéú äæä ìà ìîëéøä

17
00:01:50,128 --> 00:01:53,395
?àîøú ìäí ùàùìí ëì îçéø

18
00:01:53,432 --> 00:01:56,793
.àîøúé, îø ôåì
.àáì äí âøéí ùí

19
00:01:57,035 --> 00:01:59,169
.äí àåäáéí ìâåø ùí
.æä äáéú ùìäí

20
00:02:00,104 --> 00:02:02,664
,áëì àåôï
.á÷ùø ìáéú äæä

21
00:02:02,807 --> 00:02:05,467
äøùä ìé ìäøàåú ìê
.àú äçöø äàçåøéú

22
00:02:07,317 --> 00:02:10,413
?àúä î÷ìéôåøðéä, îø ôåì
.îæâ äàååéø ôä ðôìà

23
00:02:10,414 --> 00:02:12,375
øáéí îúåùáé ÷ìéôåøðéä
.îáìéí áçöø äàçåøéú ùìäí

24
00:02:12,416 --> 00:02:14,784
.åúøàä àú æä
.éù î÷åí øá ìáøéëä

25
00:02:14,818 --> 00:02:17,146
...àå â'÷åæé
?ëîä äåà òåìä-

26
00:02:17,988 --> 00:02:19,918
.äí øåöéí 325

27
00:02:20,457 --> 00:02:25,424
?ñìéçä, úåëìé ìçæåø òì æä
.äàåæï ùìé áòééúéú

28
00:02:25,462 --> 00:02:28,863
.îöèòøú
.àîøúé ùäí øåöéí 325

29
00:02:31,602 --> 00:02:33,527
.áñãø, à÷ðä àåúå

30
00:02:36,016 --> 00:02:39,698
îø ôåì, àðé áèåçä ùàåëì
.ìâøåí ìäí ìäåøéã 25 àå 30

31
00:02:39,743 --> 00:02:43,313
.ëìåîø, úñúëì òì äáéú äæä
...öøéê ìèééç àú ëåìå å

32
00:02:43,314 --> 00:02:44,579
.æä áñãø

33
00:02:44,915 --> 00:02:46,483
.àùìí ëîä ùéøöå

34
00:02:47,317 --> 00:02:50,910
.àáì úñúëì òì äáéú äæä
.äîòè áéåúø éäéä ìöáåò àåúå

35
00:02:50,954 --> 00:02:55,351
.åäçöø ãåøùú èéôåì øöéðé

36
00:02:55,520 --> 00:02:57,721
.àùìí ëîä ùéøöå

37
00:02:58,561 --> 00:03:01,624
.ùåí îùà åîúï, ùåí úé÷åðéí
...ôùåè

38
00:03:01,664 --> 00:03:02,754
...àáì îø ôåì

39
00:03:03,199 --> 00:03:04,324
...âáøú ååéàè

40
00:03:05,568 --> 00:03:08,668
.ôùåè úðéçé ìæä
?áñãø

41
00:03:09,305 --> 00:03:12,138
,ëëì ùäîçéø âáåä éåúø
.ëê äòîìä ùìê òåìä

42
00:03:12,175 --> 00:03:15,467
...àæ
.áñãø âîåø-

43
00:03:25,872 --> 00:03:28,338
<i>àéï ìé äøáä æîï</i>

44
00:03:28,474 --> 00:03:30,841
<i>.àðé ìà ùí æéï</i>

45
00:03:30,876 --> 00:03:33,470
<i>,àì úàîøå ìé îä ìòùåú</i>

46
00:03:33,512 --> 00:03:35,446
<i>.àðé äâáø</i>

47
00:03:36,006 --> 00:03:38,338
<i>,àí éù àìåäéí</i>

48
00:03:38,438 --> 00:03:40,539
<i>,îùäå ùí ìîòìä</i>

49
00:03:40,934 --> 00:03:43,369
<i>àìåäéí, ùìç àåøê
.ëàï ìîèä</i>

50
00:03:43,405 --> 00:03:44,922
<i>...ùéæøç òì àäáú</i>

51
00:03:45,022 --> 00:03:47,074
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

52
00:03:50,013 --> 00:03:52,546
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

53
00:03:55,985 --> 00:03:58,153
<i>,àéï ìé éåúø îãé çáøéí</i>

54
00:03:58,187 --> 00:04:00,314
<i>.îòåìí ìà çùúé ááéú</i>

55
00:04:00,689 --> 00:04:02,953
<i>,úîéã äééúé àãåï ìòöîé</i>

56
00:04:03,043 --> 00:04:04,984
<i>.ìîòùä ãé ìáã</i>

57
00:04:05,627 --> 00:04:07,723
<i>,éåãò àéê ìäñúãø</i>

58
00:04:07,982 --> 00:04:10,547
<i>.åîúé îùîòåú äãçéôä äéðä âéøåù
(ôééùðñ - (ñáìðåú -</i>

59
00:04:10,598 --> 00:04:13,108
<i>,éù ìé ãáø ìå àú æ÷å÷ä</i>

60
00:04:13,364 --> 00:04:14,765
<i>...éù áé àú àäáú</i>

61
00:04:15,002 --> 00:04:17,452
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

62
00:04:20,058 --> 00:04:21,968
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

63
00:04:24,945 --> 00:04:26,972
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

64
00:04:29,966 --> 00:04:32,181
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

65
00:04:35,639 --> 00:04:38,118
<i>,ñáéáê àðùéí äåìëéí</i>

66
00:04:38,159 --> 00:04:40,565
<i>ìááåú øé÷éí
,å÷åìåú ãéáåøéí</i>

67
00:04:40,566 --> 00:04:43,318
<i>...îçôù åîåöà</i>

68
00:04:44,442 --> 00:04:45,530
<i>.ëìåí</i>

69
00:05:03,416 --> 00:05:05,780
<i>,àéï ìé äøáä æîï</i>

70
00:05:06,012 --> 00:05:08,185
<i>.ìà áàîú àéëôú ìé</i>

71
00:05:08,469 --> 00:05:10,930
<i>,ìà îåëø ëìåí</i>

72
00:05:11,030 --> 00:05:12,999
<i>.÷åðéí äéæäøå</i>

73
00:05:13,393 --> 00:05:15,756
<i>,àí éù àìåäéí</i>

74
00:05:15,856 --> 00:05:18,113
<i>,îùäå ùí ìîòìä</i>

75
00:05:18,429 --> 00:05:20,847
<i>àìåäéí, ùìç àåøê
,ëàï ìîèä</i>

76
00:05:20,967 --> 00:05:22,161
<i>...ùéæøç òì àäáú</i>

77
00:05:22,504 --> 00:05:24,363
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

78
00:05:27,474 --> 00:05:29,533
<i>.àäáú çñøé äàäáä</i>

79
00:05:37,695 --> 00:05:42,756
:áîàé
îàø÷ ôìéðâèåï

80
00:05:53,766 --> 00:05:56,457
,àðé äùëðä
.îäáéú ìéã

81
00:05:56,602 --> 00:05:58,064
.àñôøðæä îøèéðæ

82
00:05:58,403 --> 00:06:00,934
,øöéúé ìòáåø åìäâéã ùìåí

83
00:06:00,973 --> 00:06:03,498
åìáøê àåúê ìëáåã
.îòáøê ìùëåðä

84
00:06:03,842 --> 00:06:06,841
.áøåê äáà
.äëðúé ìê èîìéí

85
00:06:08,580 --> 00:06:09,738
.úåãä øáä

86
00:06:10,182 --> 00:06:11,406
...äééúé

87
00:06:12,050 --> 00:06:14,149
çáøä èåáä ùì
.äàéù ùäúâåøø ôä

88
00:06:14,785 --> 00:06:17,486
.ìîòùä, àðé æå ùîöàä àåúå

89
00:06:17,922 --> 00:06:19,187
?àéôä îöàä àåúå

90
00:06:19,624 --> 00:06:21,154
.áîèáç ùìê

91
00:06:21,793 --> 00:06:23,961
.äåà îú îäú÷ó ìá

92
00:06:26,964 --> 00:06:28,222
.æä äéä ðåøà

93
00:06:29,266 --> 00:06:32,166
îàîéðéí ùäåà ùëá
.ùí áîùê 10 ùòåú

94
00:06:32,503 --> 00:06:34,163
?ëàï
.ëï-

95
00:06:35,306 --> 00:06:36,741
.äééðå çáøéí èåáéí

96
00:06:38,075 --> 00:06:40,343
?àæ... îàéôä àúä

97
00:06:41,399 --> 00:06:42,476
.ìà îëàï

98
00:06:45,683 --> 00:06:47,547
.úåãä òì äèîìéí

99
00:06:50,788 --> 00:06:52,979
.áá÷ùä

100
00:06:55,025 --> 00:06:56,318
.ðøàä ëàéìå àúä ðùøó

101
00:06:57,160 --> 00:06:59,394
.æä áàîú ëê
?äúîøçú á÷øí äâðä-

102
00:07:01,431 --> 00:07:03,490
åáëï, øöéúé ìäú÷ùø
...ìôðé ùáàúé, àáì

103
00:07:04,133 --> 00:07:05,360
.òãééï àéï ìê èìôåï

104
00:07:05,402 --> 00:07:07,966
.ìà
...ëï, åöìöìúé á-

105
00:07:08,405 --> 00:07:11,333
áëì î÷øä, ø÷ øöéúé
,ìøàåú ùàúä áñãø

106
00:07:11,675 --> 00:07:13,508
.åùäîòáø äúðäì ëîå ùöøéê

107
00:07:14,444 --> 00:07:17,304
?åøàéú ùöáòðå åèééçðå îçãù

108
00:07:17,647 --> 00:07:19,975
.ëï, øàéúé

109
00:07:20,017 --> 00:07:22,950
áé÷ùúé ùìà úòùé
?àú æä, ðëåï

110
00:07:23,286 --> 00:07:24,579
...ðëåï, àáì

111
00:07:25,122 --> 00:07:27,184
...ôùåè çùáúé
...äòðééï äåà-

112
00:07:28,124 --> 00:07:30,592
,ìà àâåø ôä æîï øá
,âáøú ååéàè

113
00:07:30,593 --> 00:07:32,520
.àæ æä ôùåè áæáåæ æîï

114
00:07:32,662 --> 00:07:34,721
,îä æàú àåîøú
?ìà úâåø ôä æîï øá

115
00:07:39,101 --> 00:07:40,928
.åø÷ áéðéðå

116
00:07:42,671 --> 00:07:44,137
...îé ùòùä àú æä

117
00:07:45,074 --> 00:07:48,677
.òùä òáåãä ãé îçåøáðú
.ä÷éø ðøàä ãäåé

118
00:07:51,980 --> 00:07:53,115
...åáëï

119
00:07:54,049 --> 00:07:55,314
.ðåëì ìú÷ï àú æä

120
00:07:55,951 --> 00:07:57,381
.ìà, àì úèøçé

121
00:07:58,420 --> 00:08:00,013
.æä ìà îùðä

122
00:08:04,192 --> 00:08:05,455
...èåá

123
00:08:07,763 --> 00:08:09,028
...áëì î÷øä

124
00:08:19,340 --> 00:08:20,531
<i>.ðøàä ëàéìå àúä ðùøó</i>

125
00:08:21,276 --> 00:08:23,501
<i>.æä áàîú ëê
?äúîøçú á÷øí äâðä-</i>

126
00:08:25,580 --> 00:08:27,705
<i>åáëï, øöéúé ìäú÷ùø
...ìôðé ùáàúé, àáì</i>

127
00:08:28,449 --> 00:08:29,882
<i>.òãééï àéï ìê èìôåï</i>

128
00:08:30,218 --> 00:08:31,981
<i>.åöìöìúé áôòîåï</i>

129
00:08:32,020 --> 00:08:36,148
<i>?åáëï
?åøàéú ùöáòðå åèééçðå îçãù</i>

130
00:08:36,491 --> 00:08:38,751
<i>.ëï, øàéúé</i>

131
00:08:38,993 --> 00:08:41,789
<i>áé÷ùúé ùìà úòùé
?àú æä, ðëåï</i>

132
00:08:42,029 --> 00:08:43,160
<i>...ðëåï, àáì</i>

133
00:08:43,898 --> 00:08:45,725
<i>...ôùåè çùáúé
...äòðééï äåà-</i>

134
00:08:45,767 --> 00:08:48,197
<i>,ìà àâåø ôä æîï øá
,âáøú ååéàè</i>

135
00:08:48,236 --> 00:08:51,463
<i>.àæ æä ãé áæáåæ ùì æîï</i>

136
00:08:51,806 --> 00:08:53,269
<i>,îä æàú àåîøú
?ìà úâåø ôä æîï øá</i>

137
00:08:53,270 --> 00:08:55,199
<i>.åø÷ áéðéðå</i>

138
00:08:55,543 --> 00:08:56,868
<i>...îé ùòùä àú æä</i>

139
00:08:58,111 --> 00:09:01,509
<i>.òùä òáåãä ãé îçåøáðú
.ä÷éø ðøàä ãäåé</i>

140
00:09:03,283 --> 00:09:04,383
<i>.ðåëì ìú÷ï àú æä</i>

141
00:09:04,718 --> 00:09:06,518
<i>.ìà, àì úèøçé</i>

142
00:09:07,454 --> 00:09:08,920
<i>.æä ìà îùðä</i>

143
00:09:09,456 --> 00:09:10,555
<i>...áëì î÷øä</i>

144
00:09:25,772 --> 00:09:26,999
?îä àú òåùä

145
00:09:43,246 --> 00:09:45,206
<i>- ùîç -</i>

146
00:09:58,104 --> 00:09:59,372
.àìåäéí éùîåø

147
00:10:51,456 --> 00:10:53,654
<i>!ëï
.áàîú, áàîú</i>

148
00:10:54,092 --> 00:10:56,152
<i>!ëï! ëï</i>

149
00:11:01,431 --> 00:11:03,594
<i>...àðé ìà éåãòú áååãàåú, àáì</i>

150
00:11:05,803 --> 00:11:07,294
<i>...æä... æä ëîå</i>

151
00:11:09,038 --> 00:11:11,072
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä

152
00:11:12,409 --> 00:11:14,134
.áñãø

153
00:11:14,478 --> 00:11:16,210
.úåãä
.ðúøàä á÷øåá

154
00:11:17,547 --> 00:11:21,575
...îø ôåì, ÷øä îùäå îãäéí

155
00:11:21,618 --> 00:11:23,085
äééú áçöø äàçåøéú ùìé
?ìôðé øâò

156
00:11:23,320 --> 00:11:24,747
?ìà äñúëìú

157
00:11:25,488 --> 00:11:27,156
?äñúëìú áçìåðåú

158
00:11:27,191 --> 00:11:28,415
!îä ôúàåí

159
00:11:28,859 --> 00:11:31,887
.ëîåáï ùìà
?ìà øàéú

160
00:11:33,029 --> 00:11:34,229
?øàéúé îä

161
00:11:34,664 --> 00:11:35,957
...àðé
.àìåäéí àãéøéí-

162
00:11:36,299 --> 00:11:37,789
.øàéúé àåúê

163
00:11:38,034 --> 00:11:39,659
.äúøåööú áçåõ

164
00:11:42,472 --> 00:11:44,167
?àú öøéëä ùàùàéì ìê îùäå

165
00:11:46,142 --> 00:11:47,773
.áñãø, ðúøàä àçø-ëê

166
00:12:04,760 --> 00:12:06,686
?àéðê øåàä
?àú îä-

167
00:12:07,230 --> 00:12:11,394
ëì îä ùàðé øåàä äåà ëúí
.øèéáåú îòáåãú èéåç âøåòä

168
00:12:11,434 --> 00:12:13,625
.àúä ìà îñúëì

169
00:12:21,177 --> 00:12:23,071
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø

170
00:12:23,511 --> 00:12:25,745
.àúä ìà îñúëì

171
00:12:29,917 --> 00:12:31,651
.äôðéí ùì àìåäéí

172
00:12:31,787 --> 00:12:34,117
.äôðéí ùì éùå

173
00:12:34,256 --> 00:12:37,289
.æä ëîå ñéîï îàìåäéí

174
00:12:37,426 --> 00:12:40,059
úøàé, äñéîï äéçéã
ùàðé øåàä äåà

175
00:12:40,095 --> 00:12:42,086
.ùàú ðøâùú ÷öú éåúø îãé

176
00:12:43,030 --> 00:12:44,325
.ëðøàä áâìì äçåí

177
00:12:44,466 --> 00:12:46,366
.àðé çåùá ùäçåí îùôéò òìééê

178
00:12:46,501 --> 00:12:47,700
.èåá, èåá
?áñãø-

179
00:12:47,936 --> 00:12:50,569
àðé... àðé éåãòú
.ù÷ùä ìäàîéï ìæä

180
00:12:50,606 --> 00:12:53,837
.àáì ääåëçä ìôðéê

181
00:12:54,676 --> 00:12:55,776
.áñãø

182
00:12:57,178 --> 00:13:00,176
?ôùåè úúòìí îæä
.ìà, ìà-

183
00:13:01,716 --> 00:13:03,915
.ôùåè àúòìí îîê

184
00:13:13,727 --> 00:13:15,522
?àæ òí îé ãéáøú

185
00:13:16,063 --> 00:13:17,253
.àéúê
.ìà-

186
00:13:17,398 --> 00:13:20,324
.àðé îúëååï, áçöø ùìê
.ãéáøú áèìôåï

187
00:13:20,667 --> 00:13:22,301
?òí îé ãéáøú

188
00:13:22,937 --> 00:13:24,229
?ñìéçä

189
00:13:27,640 --> 00:13:28,941
.úéùàøé ëàï

190
00:13:32,379 --> 00:13:33,444
?ëï

191
00:13:33,481 --> 00:13:35,674
ùìåí, àðé îçôù àú
.àñôøðæä îøèéðæ

192
00:13:35,716 --> 00:13:38,048
.äéà àîøä ùúäéä ôä
.àðé äàá åéðñðè ñàìéæø

193
00:13:38,085 --> 00:13:39,812
îäëðñééä ä÷úåìéú
.ùì ñééðè øîåñ

194
00:13:39,954 --> 00:13:41,446
äéà äú÷ùøä åáé÷ùä
...ùàôâù àéúä ëàï

195
00:13:43,291 --> 00:13:45,583
.æä áçöø äàçåøéú
.àðé àøàä ìê

196
00:13:45,625 --> 00:13:47,122
.÷ãéîä, ÷ãéîä

197
00:13:53,599 --> 00:13:55,927
úøàé, àðé ìà éåãò
,îä àú æåîîú

198
00:13:56,269 --> 00:13:58,103
àáì ìà àîøúé
.ùàú éëåìä ìáåà äðä

199
00:13:58,337 --> 00:14:00,169
.åàðé îá÷ù ùùðéëí úòæáå

200
00:14:00,906 --> 00:14:02,300
?àúä øåàä

201
00:14:03,342 --> 00:14:04,906
.åáëï, àðé øåàä îùäå

202
00:14:05,945 --> 00:14:08,473
...ñìç ìé òì äñâú äâáåì, îø
.ôåì-

203
00:14:08,515 --> 00:14:09,677
.äðøé ôåì

204
00:14:09,916 --> 00:14:11,481
.îø ôåì, àðé îúðöì

205
00:14:11,718 --> 00:14:13,000
...àæ

206
00:14:13,486 --> 00:14:15,120
?àúä ëï øåàä àú æä

207
00:14:17,791 --> 00:14:20,689
àðé øåàä àéê á÷ìåú
.æä éëåì ìäéøàåú ëôðéí

208
00:14:20,690 --> 00:14:22,722
.úåãä ìàì
.æä áøåø ìîãé-

209
00:14:24,898 --> 00:14:26,962
?àáì äôðéí ùì éùå

210
00:14:27,199 --> 00:14:30,593
àðé ìà ëì-ëê áèåç
.ùîåúø ìðå ì÷áåò æàú

211
00:14:30,736 --> 00:14:32,265
.úåãä øáä
.úåãä

212
00:14:32,804 --> 00:14:34,563
?øåàä
?àú îáéðä

213
00:14:34,906 --> 00:14:36,201
,åëôé ùàîøúé

214
00:14:36,241 --> 00:14:38,568
.àðé îá÷ù ùùðéëí úòæáå
.éù ìé àú äòéñå÷éí ùìé

215
00:14:38,610 --> 00:14:41,106
.ìà, ìà, ìà
.úøàä, úøàä

216
00:14:41,446 --> 00:14:44,343
àôùø ìøàåú ëàï
.àú äòéðééí

217
00:14:44,583 --> 00:14:51,047
.åëàï àú äæ÷ï
.åàú äëúó ä÷ãåùä

218
00:14:51,390 --> 00:14:55,493
...äëúó ä÷ãåùä
!äëåì. äëåì, àáé. äëåì-

219
00:14:56,027 --> 00:14:57,818
àðé îáéï àéê æä
.éëåì ìäéøàåú ëîå éùå

220
00:14:58,563 --> 00:15:01,191
áãáøéí îñåâ æä
,àñåø ìä÷ì øàù

221
00:15:01,333 --> 00:15:04,628
àê òìéðå ìäáéï àú
.ôðé äãáøéí ëôùåèí

222
00:15:04,670 --> 00:15:06,030
.áìé ëì ëååðä ìîùç÷ îéìéí

223
00:15:06,171 --> 00:15:08,404
...àí îáéèéí òì ôðé äãáøéí

224
00:15:09,039 --> 00:15:11,536
.æä ñúí ëúí øèéáåú
?áñãø

225
00:15:12,676 --> 00:15:15,277
?áñãø
.àúä ëðøàä öåã÷, îø ôåì-

226
00:15:15,313 --> 00:15:16,404
.ëï

227
00:15:17,648 --> 00:15:19,239
,åäëðñééä ìà úñáåì
,áùåí ôðéí åàåôï

228
00:15:19,283 --> 00:15:22,452
,èéòåðéí îâåëçéí ëàìä
...àáì

229
00:15:22,486 --> 00:15:23,886
."ùåí "àáì
...úøàä

230
00:15:24,922 --> 00:15:27,891
?äîùç÷ ðâîø, áñãø
,àìå ìà äôðéí ùì éùå

231
00:15:27,925 --> 00:15:29,621
!åàðé øåöä ìäéåú ìáã

232
00:15:31,061 --> 00:15:32,126
.àúä öåã÷

233
00:15:33,063 --> 00:15:34,093
.àúä öåã÷, îø ôåì

234
00:15:34,532 --> 00:15:35,800
.ëôéðå àú òöîðå îñôé÷

235
00:15:37,334 --> 00:15:38,431
.àñôøðæä, áåàé ðìê

236
00:15:38,469 --> 00:15:40,795
...ìà, ìà
?øâò àçã, áñãø

237
00:15:41,339 --> 00:15:42,738
,îø ôåì

238
00:15:42,873 --> 00:15:45,501
.àñåø ìê ìäúòìí îæä
.áá÷ùä

239
00:15:48,653 --> 00:15:50,968
.÷ãéîä
.àáé, çëä ìé-

240
00:15:51,281 --> 00:15:52,771
!îø ôåì

241
00:15:54,084 --> 00:15:56,111
?àéðê îàîéï áàìåäéí

242
00:15:56,852 --> 00:16:00,113
!áá÷ùä
!áá÷ùä

243
00:17:55,435 --> 00:17:56,731
.ñìçé ìé

244
00:17:57,671 --> 00:17:59,362
.ìà
...çëé

245
00:18:34,440 --> 00:18:36,870
<i>áãáøéí îñåâ æä
,àñåø ìä÷ì øàù</i>

246
00:18:36,910 --> 00:18:40,308
<i>àê òìéðå ìäáéï àú
.ôðé äãáøéí ëôùåèí</i>

247
00:18:40,346 --> 00:18:41,479
<i>.áìé ëì ëååðä ìîùç÷ îéìéí</i>

248
00:18:41,514 --> 00:18:43,304
<i>...ëï, àðé îñë</i>

249
00:18:46,752 --> 00:18:47,985
<i>...áá÷ùä</i>

250
00:18:52,624 --> 00:18:54,122
<i>.äëåì éäéä áñãø</i>

251
00:18:55,160 --> 00:18:56,851
<i>.àðçðå ðäéä áñãø</i>

252
00:18:58,497 --> 00:18:59,696
<i>.àðé îöèòøú</i>

253
00:19:07,043 --> 00:19:08,069
?ùìåí

254
00:19:08,107 --> 00:19:10,837
,ùìåí, ùîé äðøé
.àðé âø ááéú ìéã

255
00:19:11,076 --> 00:19:12,237
.àä, ëï

256
00:19:12,677 --> 00:19:14,545
.øàéúé àåúê ðëðñ ìãéøä
.àðé ãåï

257
00:19:14,979 --> 00:19:16,511
.ùìåí
.ðòéí ìäëéø àåúê-

258
00:19:16,948 --> 00:19:19,673
.áëì î÷øä
,áúê, àðé îùòø

259
00:19:19,717 --> 00:19:21,817
äéà äôéìä àú æä
.áçöø äàçåøéú ùìé

260
00:19:22,053 --> 00:19:24,180
...àìåäéí, àðé
.ëì-ëê îöèòøú

261
00:19:24,222 --> 00:19:27,587
àîøúé ìä ôòîéí øáåú ìäúøç÷
.îçöøåú ùì àðùéí àçøéí

262
00:19:27,825 --> 00:19:31,158
.ìà, àéï áòéä
.äéà ôùåè äñúåááä ùí

263
00:19:31,995 --> 00:19:33,259
?äéà ä÷ìéèä àåúê

264
00:19:35,992 --> 00:19:37,198
.àðé ìà éåãò

265
00:19:37,435 --> 00:19:40,402
.ëé äéà òåùä àú æä ìôòîéí
.äéà î÷ìéèä àðùéí

266
00:19:42,339 --> 00:19:43,603
?ìîä äéà òåùä àú æä

267
00:19:49,347 --> 00:19:50,574
.àðé ìà éåãòú

268
00:19:53,717 --> 00:19:56,948
.èåá, àðé öøéëä ììëú
àáì úåãä øáä

269
00:19:56,987 --> 00:19:59,114
,ùäçæøú àú æä ìîéìé
...å

270
00:19:59,756 --> 00:20:02,118
àãàâ ùäéà úúøç÷
.îäçöø äàçåøéú ùìê

271
00:20:11,501 --> 00:20:12,859
?àúä òåøê òåã îñéáä

272
00:20:13,403 --> 00:20:14,698
?ñìéçä

273
00:20:15,339 --> 00:20:18,308
ðú÷ìúé áê ôòîééí
.÷åðä àåúí ãáøéí

274
00:20:18,542 --> 00:20:19,703
...çùáúé ùàåìé

275
00:20:20,644 --> 00:20:23,572
.þ155.82 ãåìø, áá÷ùä

276
00:20:25,182 --> 00:20:27,482
çùáúé ùàåìé àúä
.òåøê îñéáåú

277
00:20:29,018 --> 00:20:29,978
.ùåí îñéáåú

278
00:20:31,820 --> 00:20:35,120
åáëï, æå ìà ðøàéú
.ëîå ãéàèä îîù áøéàä

279
00:20:36,757 --> 00:20:38,557
.æå ø÷ ú÷åôä ëæàú

280
00:20:55,277 --> 00:20:57,409
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.îäø, îäø

281
00:20:59,482 --> 00:21:00,972
!îäø, îäø, îäø

282
00:21:01,217 --> 00:21:02,450
!îäø, éìãä
!îäø

283
00:21:02,851 --> 00:21:03,847
.÷ãéîä, îàøâ'é

284
00:21:08,876 --> 00:21:11,493
,àìåäéí, àìåäéí
.àìåäéí, àìåäéí

285
00:21:11,924 --> 00:21:13,154
!äéé
.àìåäéí, àìåäéí-

286
00:21:13,756 --> 00:21:14,993
!øåöé, øåöé

287
00:21:18,164 --> 00:21:19,233
.àðé øåàä àåúê

288
00:21:49,427 --> 00:21:52,060
!äéé! äéé
!"ëúó ÷ãåùä"

289
00:21:52,795 --> 00:21:53,943
.äéé

290
00:21:54,408 --> 00:21:55,715
?àìä ùééëéí ìê

291
00:21:59,306 --> 00:22:01,574
.áá÷ùä
.àú éëåìä ì÷áì àåúí áçæøä

292
00:22:01,608 --> 00:22:03,326
.úðé ìé ìùàåì àåúê ùàìä

293
00:22:03,410 --> 00:22:06,666
?æä ðøàä ìê ëîå ëðñééä
.ëé æä ìà

294
00:22:06,695 --> 00:22:09,089
.æä äáéú ùìé
.æä ùèç ôøèé

295
00:22:09,189 --> 00:22:13,066
åàðé ìà øåöä ùàøáòúëï
,úùåèèå ùí òí ðøåú

296
00:22:13,266 --> 00:22:15,646
åúòùå îä ùäãáøéí
?äàìä òåùéí. áñãø

297
00:22:15,902 --> 00:22:18,279
?åøöéúï ìöáåò ìé àú ä÷éø

298
00:22:18,379 --> 00:22:20,416
?ëï
.æä åðãìéæí

299
00:22:20,516 --> 00:22:22,122
?äáðúï
.áá÷ùä, îø ôåì-

300
00:22:22,207 --> 00:22:26,131
.úéøâò
.ìà öáòðå ùåí ãáø

301
00:22:26,231 --> 00:22:27,207
?áàîú
.áàîú-

302
00:22:27,307 --> 00:22:28,851
?ìà? ëìåí
.ìà, ìà, ìà-

303
00:22:28,951 --> 00:22:30,435
?áñãø, àæ îä æä

304
00:22:31,142 --> 00:22:32,610
?øåöä ìñôø ìé îä æä

305
00:22:35,843 --> 00:22:37,126
.àìåäéí

306
00:22:39,305 --> 00:22:41,478
.æä ìà öáò, îø ôåì

307
00:22:41,514 --> 00:22:44,005
.åìà àðçðå ùîðå àú æä

308
00:22:44,050 --> 00:22:45,365
?àæ îä æä

309
00:22:46,155 --> 00:22:47,672
.æä ãí

310
00:22:48,354 --> 00:22:50,258
.æä äãí ä÷ãåù

311
00:22:50,356 --> 00:22:52,021
?ãí
.ëï-

312
00:22:52,224 --> 00:22:53,121
.áñãø

313
00:22:54,160 --> 00:22:55,961
.àìåäéí
.äøùå ìé ìåîø ìëï îùäå-

314
00:22:56,277 --> 00:22:59,217
ùìåùúëï îáåâøåú
,îñôé÷ ëãé ìäáéï

315
00:22:59,417 --> 00:23:01,674
.åàðé îàåëæá îîê áîéåçã

316
00:23:07,006 --> 00:23:08,097
.ðùáø ìé

317
00:23:08,107 --> 00:23:11,841
?áá÷ùä, ôùåè úðéçå ìé, áñãø

318
00:23:12,678 --> 00:23:13,955
.ãí

319
00:24:22,885 --> 00:24:23,895
<i>- ùéùä ùáåòåú ÷åãí ìëï -</i>

320
00:24:23,896 --> 00:24:24,887
.úåãä

321
00:24:30,726 --> 00:24:31,804
.àåôñ

322
00:24:32,222 --> 00:24:33,839
?"àåôñ"
.ñìéçä-

323
00:24:34,967 --> 00:24:35,815
.ôñôñúé

324
00:24:35,967 --> 00:24:37,108
?ôñôñú

325
00:24:38,063 --> 00:24:40,656
.úï ìé... ìðñåú ùåá
?ëï-

326
00:24:40,942 --> 00:24:42,043
.áñãø

327
00:24:47,079 --> 00:24:50,552
.ìòæàæì! àìåäéí... ñìéçä
.ìòæàæì-

328
00:24:51,317 --> 00:24:52,347
...àú éåãòú, áøöéðåú

329
00:24:52,447 --> 00:24:54,487
,àú øåöä ììëú ìäúàîï
?åìçæåø àçø ëê

330
00:24:54,587 --> 00:24:57,690
?àåìé úúçîîé òì úôåæ
?îä äñéôåø

331
00:24:58,347 --> 00:25:00,641
,áùìá äæä, æä ëîå ìäúâìç
.àå ìäëéï ëåñ ÷ôä

332
00:25:00,741 --> 00:25:02,694
.àòùä àú æä áòöîé
?îáéðä ìîä àðé îúëååï

333
00:25:03,119 --> 00:25:04,800
.òåã ôòí àçú
...æäå æä

334
00:25:05,080 --> 00:25:06,663
.òëùéå æä éöìéç
?ëï-

335
00:25:08,191 --> 00:25:10,974
?èåá, ôùåè úøâòé. áñãø

336
00:25:11,791 --> 00:25:13,616
.àðé îøâéùä àú æä
.áñãø-

337
00:25:17,809 --> 00:25:18,849
.äöìçúé
?äöìçú-

338
00:25:18,850 --> 00:25:19,966
.éôä

339
00:25:23,426 --> 00:25:24,938
?ëîä ôòîéí äéà ã÷øä àåúê

340
00:25:25,533 --> 00:25:28,045
.ùìåù, àøáò ôòîéí
.ìîòùä ëáø äôñ÷úé ìñôåø

341
00:25:28,145 --> 00:25:30,185
?ùìåù, àøáò, îä
.äéà îùúôøú

342
00:25:30,285 --> 00:25:31,658
.äéà äúàîðä

343
00:25:32,086 --> 00:25:34,403
äøùä ìùàåì àåúê
.îñôø ùàìåú ñèðãøèéåú

344
00:25:34,503 --> 00:25:38,218
?àúä éùï èåá
.úîéã àôùø éåúø, ëï-

345
00:25:38,263 --> 00:25:39,993
?ùåîø òì úæåðä ðëåðä

346
00:25:40,093 --> 00:25:41,115
.àðé àåëì, ëï

347
00:25:41,260 --> 00:25:42,426
?îúàîï

348
00:25:43,978 --> 00:25:45,133
.àúä éåãò, ôä åùí

349
00:25:45,331 --> 00:25:46,369
?æàú àåîøú ùìà

350
00:25:46,370 --> 00:25:47,392
...èåá

351
00:25:47,408 --> 00:25:49,637
,çåõ îæä, îø ôåì
.àúä áñãø âîåø

352
00:25:49,769 --> 00:25:51,382
ëãàé ùúðñä
.ìäúàîï ÷öú éåúø

353
00:25:51,482 --> 00:25:55,206
?àåìé ÷öú éåâä
?àå ôéìàèéñ

354
00:25:55,503 --> 00:25:57,906
,àú÷ùø àìéê áòåã ëîä éîéí
.ëùúåöàåú äãí åäùúï ùìê éâéòå

355
00:26:18,159 --> 00:26:19,884
.àðé éëåìä ìòæåø ìê ëàï

356
00:26:21,467 --> 00:26:22,504
.áåà

357
00:26:30,596 --> 00:26:32,101
- îìáéï ëáéñä -

358
00:26:35,169 --> 00:26:37,068
àðé î÷ååä ùàéðê îùúîù
.áæä áúåø îòøáá îù÷àåú

359
00:26:37,144 --> 00:26:38,021
?îä

360
00:26:38,694 --> 00:26:40,420
.ëé ìà úöà ìê ååã÷ä

361
00:26:40,557 --> 00:26:41,832
.àä, ëï

362
00:26:44,250 --> 00:26:45,867
,éãòú ùá-1985

363
00:26:45,967 --> 00:26:48,820
âåøáö'åá, îéã ìàçø ùäôê
,ìîæëéø äòìéåï ùì äîôìâä

364
00:26:48,920 --> 00:26:51,039
ðéñä ìàñåø òì îëéøú
?ååã÷ä áøåñéä

365
00:26:51,352 --> 00:26:52,809
.àáì äàðùéí ìà äñëéîå ìæä

366
00:26:53,126 --> 00:26:54,756
?æä ìà îåæø
...ëìåîø

367
00:26:55,142 --> 00:26:57,297
îùäå ëîå 30 àìó
øåñéí îúéí áùðä

368
00:26:57,397 --> 00:26:59,931
,îäøòìú àìëåäåì
...àáì äàðùéí

369
00:27:00,094 --> 00:27:01,879
.øåöéí àú îä ùäí øåöéí

370
00:27:01,968 --> 00:27:03,091
.ëï

371
00:27:17,784 --> 00:27:19,047
?îä ìà áñãø àéúê

372
00:27:21,653 --> 00:27:24,239
.ìà äúëååðúé ìäéåú âñú øåç
...ôùåè

373
00:27:24,747 --> 00:27:26,326
.îùäå ááéøåø ìà áñãø àéúê

374
00:27:26,327 --> 00:27:28,451
àðé ìà éåãòú àí àúä
,òöåá, ëåòñ, àå ùðéäí

375
00:27:28,551 --> 00:27:31,018
.àáì àúä îùåðä îàåã

376
00:27:31,586 --> 00:27:34,998
çùáúé ùàåìé úøöä
.ìãáø òì æä

377
00:27:35,704 --> 00:27:39,381
øåöä ùàñôø ìê ìîä
àðé òöåá åëåòñ

378
00:27:39,481 --> 00:27:41,267
áæîï ùàú îòáéøä
?àú îìáéðé äëáéñä ùìé

379
00:27:41,367 --> 00:27:43,966
...àæ æä ëï ùðéäí éçã
.òöá åëòñ

380
00:27:44,066 --> 00:27:45,795
.ìà àîøúé àú æä
.ëï àîøú-

381
00:27:45,895 --> 00:27:47,319
.ìà àîøúé
.ëï àîøú-

382
00:27:47,419 --> 00:27:48,679
.ååéúøúé ìê

383
00:27:49,144 --> 00:27:50,838
.áñãø? äééúé îðåîñ

384
00:27:50,938 --> 00:27:53,542
.èåá, ååúø ìé òåã ÷öú

385
00:27:55,060 --> 00:27:58,127
.ñôø ìé îä ÷øä
.ôùåè úòáéøé àú äîöøëéí-

386
00:27:58,227 --> 00:28:00,070
?áñãø
.àìåäéí

387
00:28:00,170 --> 00:28:01,704
ëìåîø, àðé îòøéê
,àú äãàâä ùìê

388
00:28:01,804 --> 00:28:03,658
.àáì àðé ø÷ øåöä ìöàú îëàï

389
00:28:03,758 --> 00:28:05,571
?áñãø
.áñãø-

390
00:28:09,250 --> 00:28:11,397
.ñìéçä ùùàìúé
.æä áñãø-

391
00:28:21,179 --> 00:28:22,857
,æä áñãø ìäéåú òöåá
.àúä éåãò

392
00:28:23,381 --> 00:28:26,269
.ëìåîø, ôòí äééúé îîù òöåáä

393
00:28:26,843 --> 00:28:28,065
...ìôòîéí

394
00:28:28,646 --> 00:28:31,841
öøéê ìäéåú òöåá ëãé
.ìäæëéø ìòöîê ùàúä çé

395
00:28:33,864 --> 00:28:36,319
òãéó îàùø ìà
?ìäøâéù ëìåí, ðëåï

396
00:28:51,675 --> 00:28:53,210
?æä ìà éåøã, îä

397
00:28:54,111 --> 00:28:55,277
.ìà

398
00:28:55,965 --> 00:28:57,370
.ìà, æä ìà

399
00:28:57,947 --> 00:29:01,789
àðé çåùá ùàôéìå
.äçîøúé àú äîöá

400
00:29:01,985 --> 00:29:05,421
?éù... éù ìê øòéåðåú

401
00:29:07,348 --> 00:29:08,298
.ìà

402
00:29:08,584 --> 00:29:10,676
àáì àí æä îä
,ùàñôøðæä àîøä ùæä

403
00:29:10,776 --> 00:29:14,557
àæ àðé îðéçä ùéäéä öåøê
.áéåúø îîìáéï ëáéñä

404
00:29:14,657 --> 00:29:18,244
.ëï, àáì... àñôøðæä èåòä

405
00:29:19,245 --> 00:29:21,433
.àæ àéï ìê îîù ñô÷åú

406
00:29:22,633 --> 00:29:26,420
àú áàîú çåùáú
?ùàìå äôðéí ùì éùå

407
00:29:26,883 --> 00:29:27,927
,ìîòùä

408
00:29:27,967 --> 00:29:30,414
îäæååéú äæàú
.æä ðøàä ÷öú ëîåê

409
00:29:30,779 --> 00:29:34,719
...àðé îúëååðú
.áâøñä îåôùèú

410
00:29:34,785 --> 00:29:35,944
.àðé îðéçä

411
00:29:36,979 --> 00:29:38,568
.æä ñúí ëúí

412
00:29:39,413 --> 00:29:40,961
.ëúí âãåì

413
00:29:41,061 --> 00:29:42,136
àí àúä ìà îöìéç
,ìäåøéã àú æä

414
00:29:42,236 --> 00:29:44,495
àðé îðéçä ùæä éäéä
.äãáø ùéæëéø àåúê

415
00:29:45,195 --> 00:29:46,211
?îä

416
00:29:46,277 --> 00:29:48,665
èåá, ìà úâåø ôä
?æîï øá, ðëåï

417
00:29:51,284 --> 00:29:54,767
àñôøðæä, äéà îîù
.äòéúåï äî÷åîé ëàï

418
00:29:54,867 --> 00:29:57,071
àðé çåùáú ùäéà
,ôðúä ìîúååëú äãéøåú

419
00:29:59,023 --> 00:30:01,138
.åëê ÷éáìðå òìéê îéãò

420
00:30:02,176 --> 00:30:03,345
.ëï

421
00:30:03,464 --> 00:30:07,270
?àæ îä àúä òåùä
?÷åðä, îåëø, åòåùä øååçéí

422
00:30:08,278 --> 00:30:09,446
.ëï

423
00:30:11,052 --> 00:30:12,626
.ëï, îùäå ëæä

424
00:30:13,228 --> 00:30:15,422
àì úîëåø àåúå
?ìëì éöåø, áñãø

425
00:30:16,758 --> 00:30:17,947
.ìà

426
00:30:18,538 --> 00:30:20,366
.ìà àòùä æàú

427
00:30:20,761 --> 00:30:24,494
.áñãø, áäöìçä òí äôðéí
.úåãä-

428
00:30:25,298 --> 00:30:26,787
.àå îä ùæä ìà éäéä

429
00:31:10,744 --> 00:31:14,474
<i>.ú÷ùéáé ìé
.äáçåø ìà îàîéï áàìåäéí</i>

430
00:31:15,286 --> 00:31:17,310
.åäåà ìà îîù ðçîã

431
00:31:17,558 --> 00:31:19,106
.æä áà àçã òí äùðé

432
00:31:20,080 --> 00:31:22,674
èåá, çñøé äàîåðä

433
00:31:22,726 --> 00:31:25,731
.ìôòîéí öøéëéí îòè òæøä
.æä äëåì

434
00:31:33,032 --> 00:31:34,924
?îä àú òåùä òëùéå

435
00:31:35,778 --> 00:31:38,546
.äçöø ùìê ìà îèåôçú
?ìà îèåôçú-

436
00:31:38,646 --> 00:31:40,680
.ëï
.æä îâåçê-

437
00:31:40,780 --> 00:31:44,084
àðùéí ìà òåæøéí
.æä ìæä ììà ñéáä

438
00:31:44,533 --> 00:31:46,583
àæ ôùåè úâéã ìé
?îä àúä òåùä ëàï

439
00:31:46,683 --> 00:31:48,640
?îä àú øåöä
.àðé ìà øåöä ëìåí-

440
00:31:48,740 --> 00:31:50,596
.ôùåè úâéãé ìå
.ôùåè úùàìé àåúå

441
00:31:50,696 --> 00:31:52,109
?ìùàåì àåúé îä

442
00:31:54,041 --> 00:31:55,764
äéà øåöä ìäáéà
,ìëàï àðùéí îäëðñééä

443
00:31:55,864 --> 00:31:57,652
ùéáã÷å àú äôðéí
.ùéù áçöø äàçåøéú ùìê

444
00:31:57,752 --> 00:31:59,080
.ëãé ìøàåú àí æä ðñ

445
00:31:59,180 --> 00:32:00,312
.àú öåç÷ú

446
00:32:00,347 --> 00:32:02,968
.ìà. äéà òøîåîéú

447
00:32:03,068 --> 00:32:04,888
?ìà ëê
.ëï-

448
00:32:05,197 --> 00:32:07,636
,ìà ÷ìèúé àú äùí ùìê
...àáì áëì àåôï

449
00:32:11,023 --> 00:32:12,671
?ú÷ùéáé ìé, áñãø

450
00:32:12,851 --> 00:32:15,789
àú éëåìä ìáðåú ìé
,áéú ÷éõ îæåøââ áçöø

451
00:32:16,011 --> 00:32:18,391
åòãééï ìà àúï ìê åìçáøéí
äîèåøôéí ùìê îäëðñééä

452
00:32:18,491 --> 00:32:21,048
.ìäéëðñ ìáéú ùìé
?îåáï

453
00:32:21,212 --> 00:32:24,839
,àæ äôðéí äàìä
,îä ùàú ìà çåùáú ùæä

454
00:32:25,483 --> 00:32:27,024
.äí ëúí

455
00:32:27,311 --> 00:32:30,204
.äí ìà ðñ
?áñãø

456
00:32:30,870 --> 00:32:32,852
?àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä

457
00:32:33,745 --> 00:32:35,663
àðé îîù ìà øåöä
,ìãáø òì æä

458
00:32:35,763 --> 00:32:37,568
.àæ ø÷ áàúé ìäáéà ìê àú æä

459
00:32:37,668 --> 00:32:39,171
...áãéå÷ îöàúé àú æä, àæ

460
00:32:41,533 --> 00:32:43,035
.àìåäéí

461
00:32:43,219 --> 00:32:45,448
?ìîä äééú öøéê ìòùåú àú æä

462
00:32:46,468 --> 00:32:48,864
?ìîä àú áåëä
.àðé... îöèòø

463
00:32:48,964 --> 00:32:50,415
.ôùåè îöàúé àú æä

464
00:32:51,241 --> 00:32:52,512
.æä ìéàå

465
00:32:52,612 --> 00:32:55,448
.äåà äéä äçáø ùìä ìôðé ùðôèø

466
00:32:55,812 --> 00:32:57,263
.äåà äúâåøø ááéú ùìê

467
00:32:57,463 --> 00:32:59,230
.äåà äéä àãí ëì-ëê èåá

468
00:32:59,330 --> 00:33:02,716
éù ÷åôñú ñéâøéí îìàä
,áúîåðåú îúçú ìëéåø

469
00:33:02,816 --> 00:33:05,152
àæ àú éëåìä ìáåà
.åì÷çú àåúï ëùúøöé

470
00:33:13,931 --> 00:33:15,978
.äåà äéä ëì-ëê ðàä

471
00:33:18,168 --> 00:33:20,802
.ìà çùáúé ùàîöà îéùäå ëîåäå

472
00:33:22,460 --> 00:33:24,271
...ëáø äééúé îåëðä ì

473
00:33:25,375 --> 00:33:27,462
.ìäæã÷ï ìáã

474
00:33:28,345 --> 00:33:30,686
.îòåìí ìà ðéùàúé

475
00:33:32,279 --> 00:33:34,234
.îòåìí ìà îöàúé îéùäå

476
00:33:35,730 --> 00:33:37,258
,òã ùéåí àçã

477
00:33:38,379 --> 00:33:40,846
,ìôðé ùìåù ùðéí àå éåúø

478
00:33:42,436 --> 00:33:45,565
.ìéàå... òáø äðä

479
00:33:47,417 --> 00:33:48,840
.åæä ôùåè äéä æä

480
00:33:49,799 --> 00:33:52,421
,ùðéí ùì áãéãåú

481
00:33:52,521 --> 00:33:55,132
...åã÷ä àçú áìáã

482
00:33:58,202 --> 00:34:00,906
.îòìéîä àú ëåìï

483
00:34:03,042 --> 00:34:05,718
...ùðéí ùì òöáåú å

484
00:34:06,081 --> 00:34:08,114
...ìôúò

485
00:34:08,618 --> 00:34:11,957
...àôéìå ìà éëåìúé ìæëåø

486
00:34:12,717 --> 00:34:15,720
.îä æä ìäéåú òöåáä

487
00:34:22,514 --> 00:34:24,199
...åàæ äåà ðôèø

488
00:34:29,037 --> 00:34:30,377
.åðæëøúé

489
00:34:34,142 --> 00:34:35,174
...å

490
00:34:38,913 --> 00:34:40,580
äúôììúé ìàìåäéí

491
00:34:41,082 --> 00:34:45,164
ùéòæåø ìé ìäôéâ
.àú äëàá äæä

492
00:34:46,740 --> 00:34:49,160
...åùéáèéç ìé

493
00:34:49,905 --> 00:34:51,482
.ùäåà äéä áñãø

494
00:34:55,363 --> 00:34:56,635
...åòëùéå

495
00:34:59,679 --> 00:35:02,242
.äôðéí äàìå îåôéòéí

496
00:35:04,208 --> 00:35:06,629
.äôðéí ùì àìåäéí

497
00:35:15,683 --> 00:35:16,895
...úøàé

498
00:35:17,751 --> 00:35:19,239
...àñôøðæä

499
00:35:22,066 --> 00:35:25,527
,àðé øåöä ùúäéé ëðä àéúé
?áñãø

500
00:35:27,995 --> 00:35:34,532
àú áàîú çåùáú ùäëúí äæä
?äåà äúùåáä ìëì äúôéìåú ùìê

501
00:35:35,593 --> 00:35:36,997
?ëê àú çåùáú

502
00:35:43,676 --> 00:35:46,670
àæ îä áãéå÷ àú øåöä
?ùäëðñééä úòùä

503
00:35:48,314 --> 00:35:51,238
.ùéáåàå åéáã÷å àú ä÷éø

504
00:35:51,646 --> 00:35:53,389
.ùéáã÷å àú äãí

505
00:35:53,653 --> 00:35:55,838
.åùéøàå îä æä

506
00:35:55,839 --> 00:35:59,259
,åàí æä ëìåí
,àæ æä ëìåí

507
00:35:59,992 --> 00:36:03,584
.åìà àèøéã àåúê ùåá

508
00:36:03,829 --> 00:36:05,674
.àðé îáèéçä, áàîú

509
00:36:13,474 --> 00:36:17,139
.áñãø
.ø÷ éåí àçã, æä äëåì

510
00:36:17,610 --> 00:36:19,873
.àðé îúëååï ìæä, éåí àçã

511
00:36:21,074 --> 00:36:22,858
.úåãä øáä, îø ôåì

512
00:36:22,948 --> 00:36:25,129
.úåãä
.òì ìà ãáø-

513
00:36:25,177 --> 00:36:26,639
.úåãä

514
00:36:26,960 --> 00:36:28,901
.àúä úøàä. àúä úøàä

515
00:36:31,246 --> 00:36:33,754
.ìëì ãáø éù ñéáä

516
00:36:43,668 --> 00:36:47,002
?àñôøðæä, àúí éëåìéí ìäéëðñ

517
00:36:47,339 --> 00:36:49,821
.úåãä
?îé æä-

518
00:36:50,712 --> 00:36:53,661
äåà öøéê ìùáåø àú ä÷éø
,åìøàåú îä éù îàçåøé äëúí

519
00:36:53,761 --> 00:36:55,697
ëãé ìååãà ùæä
.ìà îòùä àãí

520
00:36:55,842 --> 00:36:58,357
.ðú÷ï àú æä
.æä éøàä ëîå çãù, àì úãàâ

521
00:36:58,450 --> 00:37:00,885
.ìà, àì úú÷ðå àú æä
.æä áñãø

522
00:37:01,089 --> 00:37:03,689
.àì úãáø ùèåéåú, îø ôåì
.àðçðå ìà ðùàéø çåø á÷éø

523
00:37:03,727 --> 00:37:04,810
.æä ìà îùðä

524
00:37:06,490 --> 00:37:08,528
.ìà àùàø ôä æîï øá

525
00:37:19,804 --> 00:37:22,841
,àúä éåãò, äàá ñàìéæø
.äáéú èåééç îçãù

526
00:37:22,941 --> 00:37:25,256
,ìôðé ùòáøúé ìâåø áå
.àæ æä ëì äñéôåø

527
00:37:25,491 --> 00:37:27,516
.àéï äøáä òì îä ìãáø

528
00:37:30,848 --> 00:37:32,652
.àåìé ìà òì äáéú

529
00:37:33,823 --> 00:37:36,308
ìîä àîøú ùìà
?úéùàø ôä æîï øá

530
00:37:38,822 --> 00:37:40,527
ìà îîù îúçù÷
.ìé ìãáø òì æä

531
00:37:40,709 --> 00:37:41,933
.ëï îúçù÷ ìê

532
00:37:43,002 --> 00:37:44,096
?áàîú

533
00:37:44,097 --> 00:37:46,086
.àçøú ìà äééú îöééï àú æä

534
00:37:47,158 --> 00:37:48,867
.äøùä ìé ìùàåì àåúê ùàìä

535
00:37:53,036 --> 00:37:55,772
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùàúä îëéø àåúé ëì-ëê èåá

536
00:37:56,132 --> 00:37:57,388
.àðé ìà çåùá ëê

537
00:37:58,041 --> 00:37:59,254
àðé ôùåè çåùá ùëì
,àãí òí æåâ òéðééí

538
00:37:59,354 --> 00:38:01,002
.éëåì ìøàåú ùîùäå ìà áñãø

539
00:38:01,253 --> 00:38:04,491
...ëîå
?òöá? ëòñ-

540
00:38:05,359 --> 00:38:06,406
.ëï

541
00:38:07,116 --> 00:38:08,395
.îùäå ëæä

542
00:38:08,718 --> 00:38:09,885
...ëï

543
00:38:11,765 --> 00:38:13,362
.àðé èåá áä÷ùáä

544
00:38:13,464 --> 00:38:15,692
?ëï
.âí àðé

545
00:38:42,764 --> 00:38:44,617
<i>àðé ôùåè çåùá ùëì
,àãí òí æåâ òéðééí</i>

546
00:38:44,620 --> 00:38:45,847
<i>.éëåì ìøàåú ùîùäå ìà áñãø</i>

547
00:38:45,888 --> 00:38:49,654
<i>...ëîå
?òöá? ëòñ-</i>

548
00:38:51,960 --> 00:38:53,721
<i>.ëï</i>

549
00:38:53,763 --> 00:38:55,060
<i>.îùäå ëæä</i>

550
00:39:01,570 --> 00:39:02,994
<i>àðé ôùåè çåùá ùëì
,àãí òí æåâ òéðééí</i>

551
00:39:03,004 --> 00:39:04,562
<i>.éëåì ìøàåú ùîùäå ìà áñãø</i>

552
00:39:04,606 --> 00:39:08,633
<i>...ëîå
?òöá? ëòñ-</i>

553
00:39:10,778 --> 00:39:11,877
<i>.ëï</i>

554
00:39:11,913 --> 00:39:13,778
<i>.îùäå ëæä</i>

555
00:39:31,599 --> 00:39:33,167
?îä àú òåùä ùí

556
00:40:07,699 --> 00:40:09,996
àú îîù àåäáú
...àú äî÷åí äæä

557
00:40:25,560 --> 00:40:27,851
,àú ìà îãáøú
?ðëåï, îéìé

558
00:40:30,656 --> 00:40:31,880
.æä áñãø

559
00:40:34,260 --> 00:40:37,354
âí àðé ìà àåäá
,ìãáø ìôòîéí

560
00:40:37,361 --> 00:40:39,593
?îáéðä

561
00:40:45,504 --> 00:40:47,069
.àðé öøéê ììëú

562
00:40:49,208 --> 00:40:50,542
?áñãø

563
00:40:50,946 --> 00:40:54,509
äééúé ùîç ìùáú ëàï åìá÷ø
.àöìê, àáì àðé ôùåè ìà éëåì

564
00:40:56,682 --> 00:41:01,046
.òåîã áôðé îñò ãé àøåê

565
00:41:02,254 --> 00:41:04,320
äìååàé ùéëåìúé
,ìäéùàø ìãáø àéúê

566
00:41:04,457 --> 00:41:07,122
.ôùåè àéï ìé æîï

567
00:41:39,657 --> 00:41:41,522
...îø ôåì

568
00:41:41,559 --> 00:41:44,392
...àðé... àðé îöèòøú
...öìöìúé áôòîåï, àáì

569
00:41:44,429 --> 00:41:48,888
.åáëï, éù ìé îùäå òáåøê

570
00:41:58,608 --> 00:42:00,735
àéê àú éåãòú
?ùæä äáéú

571
00:42:00,777 --> 00:42:03,541
àðé éåãòú äëåì
.òì äùëåðä äæå

572
00:42:03,580 --> 00:42:06,071
àúä ëáø öøéê
.ìãòú àú æä

573
00:42:22,332 --> 00:42:24,664
.æä äéä äçãø ùìé

574
00:42:25,903 --> 00:42:27,729
?îø ôåì, àúä áñãø

575
00:42:28,570 --> 00:42:30,132
.æä äéä äçãø ùìé

576
00:42:32,608 --> 00:42:35,539
æä äî÷åí äàçøåï ùàðé
.æåëø ùäééúé îàåùø áå

577
00:42:38,681 --> 00:42:40,513
.àôéìå àú æä àðé á÷åùé æåëø

578
00:42:58,367 --> 00:43:01,401
æäå äçãø ùáå äí
.äéå öåò÷éí æä òì æå

579
00:43:15,183 --> 00:43:18,079
.îåæø îàåã ìòîåã ëàï ùåá

580
00:43:19,821 --> 00:43:24,588
,åæä ìà òåùä ìé ëìåí
...àú éåãòú

581
00:43:27,896 --> 00:43:29,423
,îø ôåì

582
00:43:29,437 --> 00:43:32,631
àðé îöèòøú ùæä ìà äéä
.äãáø ìå ÷éååéú

583
00:43:33,067 --> 00:43:34,157
.àì úöèòøé

584
00:43:34,602 --> 00:43:36,099
.æä àó ôòí ìà

585
00:43:36,437 --> 00:43:39,998
.àáì úåãä ìê
.æä äéä àãéá îàåã

586
00:43:40,456 --> 00:43:41,699
.úåãä

587
00:43:43,245 --> 00:43:44,979
?ìîä öéôéú

588
00:43:45,313 --> 00:43:48,004
àéðê éëåì ìçæåø ìòáø
.ëãé ìú÷ï àú ääååä

589
00:43:50,384 --> 00:43:52,411
àú ðùîòú ëîå
.òåâééú îæì

590
00:43:54,455 --> 00:43:56,116
.òåâéåú ìà îãáøåú

591
00:43:57,357 --> 00:43:58,623
...òëùéå

592
00:43:59,559 --> 00:44:01,427
.ìôçåú òëùéå àúä éåãò

593
00:44:02,062 --> 00:44:04,092
?éåãò îä

594
00:44:05,255 --> 00:44:08,300
.ìçæåø ìî÷åí áå âãìú

595
00:44:10,036 --> 00:44:12,433
.ëï
.òëùéå àðé éåãò

596
00:44:13,974 --> 00:44:16,073
.æä ëîå ùåí ãáø

597
00:44:17,311 --> 00:44:19,245
ìâìåú ùàéï ùåí
.î÷åí ìäúçáà áå

598
00:44:22,155 --> 00:44:28,555
<i>,äöììéí éåøãéí
.åäééúé ëàï ëì äéåí</i>

599
00:44:31,355 --> 00:44:37,955
<i>,çí îëãé ìéùåï
.åäæîï çåî÷</i>

600
00:44:41,256 --> 00:44:46,956
<i>îøâéù ëàéìå ðôùé
.äôëä ìôìãä</i>

601
00:44:50,757 --> 00:44:57,057
<i>òãééï éù áé äöì÷åú
.ùäùîù ìà øéôàä</i>

602
00:45:00,758 --> 00:45:06,258
<i>àéï àôéìå ãé î÷åí
.ìäéåú äéëï ùäåà</i>

603
00:45:09,655 --> 00:45:15,054
<i>,òãééï ìà çùåê
...àáì á÷øåá éäéä</i>

604
00:45:40,959 --> 00:45:42,117
?îéìé

605
00:45:45,197 --> 00:45:46,394
...äéé

606
00:45:49,101 --> 00:45:52,031
,öàé äçåöä, îúå÷ä
.îàåçø îãé ìùç÷ îùç÷éí

607
00:45:58,909 --> 00:46:00,477
?àéôä àú, îéìé

608
00:46:02,413 --> 00:46:04,038
?àéôä àú, îéìé

609
00:46:09,753 --> 00:46:10,811
?îéìé

610
00:46:22,199 --> 00:46:23,457
...îéìé

611
00:46:46,389 --> 00:46:47,684
...îéìé

612
00:46:48,824 --> 00:46:49,915
?îä àú òåùä

613
00:46:55,198 --> 00:46:56,493
.îúå÷ä

614
00:47:02,805 --> 00:47:04,073
.äéé, îéìé

615
00:47:13,049 --> 00:47:14,640
.îéìé

616
00:47:19,821 --> 00:47:21,755
?îä ÷øä

617
00:47:25,060 --> 00:47:27,060
?äéé, îä àîøú

618
00:47:29,363 --> 00:47:30,627
?îä

619
00:47:36,838 --> 00:47:38,199
?îä àîøú

620
00:47:41,844 --> 00:47:43,236
...àîà

621
00:47:45,313 --> 00:47:47,749
?àîà
?àú éëåìä ìùîåò àåúé

622
00:47:48,584 --> 00:47:49,875
.àðçðå áñãø

623
00:47:51,619 --> 00:47:53,311
.àðé àåäáú àåúê ëì-ëê

624
00:47:56,523 --> 00:47:57,755
.àðé îöèòøú

625
00:48:00,261 --> 00:48:01,956
.àðé ëì-ëê îöèòøú, çîåãä

626
00:48:03,296 --> 00:48:04,496
.àðé îöèòøú

627
00:48:04,632 --> 00:48:05,927
.àîà ëàï

628
00:48:06,467 --> 00:48:07,658
.àîà ëàï

629
00:48:10,638 --> 00:48:13,402
.áåàé, áåàé ðìê

630
00:48:14,041 --> 00:48:16,308
.÷ãéîä, áåàé ðìê äáéúä

631
00:48:43,971 --> 00:48:45,236
.úåãä

632
00:48:50,810 --> 00:48:52,371
?îä ÷øä ôä

633
00:48:56,416 --> 00:48:57,707
.úàîøé ìé àú

634
00:48:59,452 --> 00:49:01,919
äéà ìà àîøä îéìä
,ìîòìä îùðä

635
00:49:03,156 --> 00:49:04,824
.îàæ ùàáéä òæá

636
00:49:04,858 --> 00:49:08,093
ëìåîø, äéà àäáä
,àåúå ëì-ëê

637
00:49:09,529 --> 00:49:11,324
...åæä ôùåè äéä

638
00:49:11,764 --> 00:49:13,432
.ëì-ëê ìà äåâï ëìôéä

639
00:49:13,466 --> 00:49:16,961
æàú àåîøú, àðé... àôéìå ìà
äöìçúé ìäåöéà àåúä îäîéèä

640
00:49:17,003 --> 00:49:18,666
.ëùëì äãáø äæä äúçéì

641
00:49:19,405 --> 00:49:23,264
...äéà ôùåè
,äúëðñä áúåê òöîä

642
00:49:23,709 --> 00:49:26,672
åìà îöàä ùåí
.ãøê äçåöä

643
00:49:27,112 --> 00:49:30,372
åì÷çúé àåúä ìëì ñåâé
,äøåôàéí... îèôìéí

644
00:49:30,416 --> 00:49:31,781
,ôñéëåìåâéí

645
00:49:32,417 --> 00:49:36,820
...ôñéëéàèøéí, åëîòè ëåìí
.åùåí ãáø

646
00:49:36,855 --> 00:49:40,314
.äí ôùåè òáøå òì äøùéîåú
...ãéëàåï, ôåñè-èøàåîä

647
00:49:40,859 --> 00:49:42,325
.îä ùìà éäéä

648
00:49:43,262 --> 00:49:44,796
.çøãú ðèéùä

649
00:49:45,731 --> 00:49:48,864
,åëòáåø æîï îä
,îöáä äùúôø ÷öú

650
00:49:48,901 --> 00:49:51,729
.àáì äéà ôùåè ìà ãéáøä

651
00:49:52,671 --> 00:49:54,569
àåìé ôùåè ìà
.äéä ìä ãáø ìåîø

652
00:49:54,607 --> 00:49:56,800
àåìé ìà äééúä
.îåëðä òã òëùéå

653
00:49:56,842 --> 00:50:01,137
àåìé. àáì äéà ðâòä
...á÷éø äæä, åäéà

654
00:50:01,179 --> 00:50:03,604
àú çåùáú ùäéà ãéáøä
?îëéååï ùðâòä á÷éø

655
00:50:03,648 --> 00:50:05,641
,ìà, æä ìà îä ùàîøúé
.àáì æä îä ù÷øä

656
00:50:05,683 --> 00:50:09,447
,àðé îúëååðú ùäéà ðâòä áå
.åàæ ãéáøä

657
00:50:10,588 --> 00:50:12,750
åàðé ôùåè îúôììú
.ùëê æä éùàø

658
00:50:12,790 --> 00:50:16,391
ãåï, àðé çåùá ùæä
.ðäãø ùîéìé ãéáøä

659
00:50:18,462 --> 00:50:22,262
àáì àðé çåùá ùòìééê ìäáéï
.ùæä äéä àéøåò î÷øé ìçìåèéï

660
00:50:22,500 --> 00:50:25,563
ãáøéí ëàìä... äí ìà
.÷åøéí ëëä áîöéàåú

661
00:50:26,003 --> 00:50:28,564
,ëìåîø, àí äí ëï äéå
...ìà äééúé

662
00:50:29,807 --> 00:50:30,872
?ìà äééú îä

663
00:50:34,845 --> 00:50:38,108
àú ìà çùä ùãáøéí
?ñúí ÷åøéí ììà ñéáä

664
00:50:40,550 --> 00:50:43,145
ùàú ñúí ëàéìå
,îöèøôú ìñéáåá

665
00:50:44,954 --> 00:50:46,646
?åùàéï ãáø ùàú éëåìä ìòùåú

666
00:50:53,945 --> 00:50:56,057
.éù ãáø ùòìéé ìåîø ìê

667
00:50:56,400 --> 00:50:57,698
?îä

668
00:50:59,045 --> 00:51:02,206
àðé øåöä ìåîø ìê ëãé
.ùìà àäéä äéçéã ùéåãò

669
00:51:03,073 --> 00:51:05,464
äðøé, æä ëì-ëê
.ìà îåëø ëàï áàøä"á

670
00:51:05,509 --> 00:51:08,342
,ëìåîø, æä ÷åøä

671
00:51:08,378 --> 00:51:11,846
...àáì äîçìä äæå
?îçìä-

672
00:51:16,453 --> 00:51:18,920
.äéà îúôøöú áëì äîòøëú

673
00:51:21,490 --> 00:51:23,915
...ìòöåø àåúä áùìá äæä

674
00:51:28,364 --> 00:51:29,995
?àúä àåîø ùàðé äåìê ìîåú

675
00:51:32,134 --> 00:51:33,301
.ëï

676
00:52:56,266 --> 00:52:58,525
.îø ôåì
...îø ôåì

677
00:52:58,569 --> 00:53:01,037
?àúä áñãø
...îø ôåì

678
00:53:01,071 --> 00:53:04,802
.ñìéçä
.äãìú äééúä ôúåçä

679
00:53:04,841 --> 00:53:08,140
æä ìà àåîø ùàú éëåìä
.ôùåè ìäéëðñ ãøëä

680
00:53:08,578 --> 00:53:09,707
.òìéé ìãáø àúê

681
00:53:09,947 --> 00:53:12,438
ìà, ìà. ìîòï äàîú
,àú ìà öøéëä

682
00:53:12,482 --> 00:53:15,713
ëé àðé éåãò áãéå÷
.îä áëååðúê ìåîø

683
00:53:16,042 --> 00:53:19,279
.ìà, ìà áãéå÷

684
00:53:20,323 --> 00:53:23,316
àí ëï, àðé îðéç ùùîòú
.îä ÷øä àúîåì áìéìä

685
00:53:24,493 --> 00:53:26,352
òëùéå àú çåùáú
ùäéìãä ä÷èðä äæå ãéáøä

686
00:53:26,354 --> 00:53:28,362
?ëé äéà ðâòä á÷éø

687
00:53:29,298 --> 00:53:32,231
òëùéå ëåìðå àîåøéí ìäàîéï
ùääúâìåú äùðééä îúøçùú

688
00:53:32,234 --> 00:53:34,063
.áçöø äàçåøéú ùìé

689
00:53:34,604 --> 00:53:37,834
,åòåã øâò ëì äøçåá äîçåøáï
,ñìçé ìé

690
00:53:37,873 --> 00:53:41,332
,äåôê ì÷øðáì
ëùëì îèéó ôñéëé

691
00:53:41,377 --> 00:53:43,902
,áèååç 150 ÷"î
éñúåááð ñáéá äáðééï

692
00:53:43,946 --> 00:53:47,404
,ëãé ìâòú
.àå ì÷ìó çúéëä îäèéç

693
00:53:48,950 --> 00:53:51,011
.æä ìà äåìê ì÷øåú

694
00:53:51,053 --> 00:53:53,419
åäòåáãä ùîéìé
îãáøú ñåó ñåó

695
00:53:53,456 --> 00:53:55,351
ìà ÷ùåøä áùåí àåôï
.ìëê ùðâòä á÷éø

696
00:53:55,391 --> 00:53:56,550
.åàú éåãòú æàú

697
00:53:57,993 --> 00:54:01,923
åø÷ äàì éåãò, åúàîéðé ìé ùàðé
,îùúîù áîåùâ áçåôùéåú

698
00:54:02,364 --> 00:54:04,960
îä âøí ìä ì÷åí
,áùìåù ááå÷ø

699
00:54:05,000 --> 00:54:07,391
ìùåèè ëàï, åìäúçéì
ììèó àú ä÷éø

700
00:54:07,396 --> 00:54:09,133
?ëàéìå çééä úìåééí áãáø

701
00:54:09,371 --> 00:54:11,330
.æå äééúé àðé
?îä æàú àåîøú-

702
00:54:11,673 --> 00:54:14,501
àðé àîøúé ìä ùä÷éø
,éâàì àåúä îéñåøééä

703
00:54:14,543 --> 00:54:17,109
àí... àí ø÷ úäéä
.ìä àîåðä áãáø

704
00:54:17,145 --> 00:54:18,512
?ìîä òùéú àú æä

705
00:54:18,547 --> 00:54:20,344
?æä òáã, ìà
.ìà-

706
00:54:20,582 --> 00:54:23,380
æä òáã ìä. àåìé ùéçú äòéãåã
,äîèåøôú ùìê ùëðòä àåúä

707
00:54:23,418 --> 00:54:24,781
.àáì äéà äâéòä ìëàï áòöîä

708
00:54:25,220 --> 00:54:30,520
ìîä ëì-ëê ÷ùä ìê ìäàîéï
?ùãáø ëæä éëåì ì÷øåú

709
00:54:30,559 --> 00:54:32,484
ìîä æä ëì-ëê çùåá
ìê ùàðé ààîéï

710
00:54:32,527 --> 00:54:33,988
?ùãáø ëæä éëåì ì÷øåú

711
00:54:34,029 --> 00:54:36,063
...îôðé ùæä
.àðé àåîø ìê ìîä-

712
00:54:36,068 --> 00:54:39,499
,îôðé ùàí úåëìé ìùëðò àåúé
àæ ôúàåí äàîåðåú ùìê

713
00:54:39,534 --> 00:54:41,732
,äåôëåú àîéúéåú éåúø
?ðëåï

714
00:54:42,570 --> 00:54:45,362
ëëì ùúåëìé ìäòìåú éåúø àðùéí
,ìøëáú äàìåäéí-òì-ä÷éø ùìê

715
00:54:45,407 --> 00:54:47,833
.ëê îùéîúê îúîìàú éåúø
àæ òã ùìà úâøîé ìé

716
00:54:47,835 --> 00:54:50,269
,ìòëì àú äòåìí ùìê
,åìäàîéï áîä ùàú îàîéðä

717
00:54:50,811 --> 00:54:53,073
ìòåìí ìà éäéä áê àú ñåâ
.äàîåðä ùàú øåöä ùúäéä

718
00:54:53,113 --> 00:54:55,147
úîéã éäéä ìê
.áãì ùì ñô÷

719
00:54:55,683 --> 00:54:57,713
àú ìòåìí... ìòåìí ìà
.úãòé àí àú àëï öåã÷ú

720
00:54:58,352 --> 00:55:00,311
úîéã úúäé àéëùäå
.äàí æä àîéúé

721
00:55:00,554 --> 00:55:03,523
,úîéã úùáé ìê ùí
åúîúéðé ìàéù ääåà

722
00:55:03,557 --> 00:55:06,039
ùéçæåø îäîúéí
.áöòãé øé÷åã ÷ìéìéí

723
00:55:08,039 --> 00:55:09,359
.åæä òöåá

724
00:55:10,897 --> 00:55:12,895
.æä áàîú òöåá

725
00:55:14,033 --> 00:55:17,136
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø

726
00:55:17,671 --> 00:55:18,829
.æä äëåì

727
00:55:18,872 --> 00:55:20,071
?ëï

728
00:55:28,314 --> 00:55:29,411
...àñô

729
00:55:30,450 --> 00:55:31,779
...àñôøðæä

730
00:56:09,988 --> 00:56:10,779
?îä ùìåîê

731
00:56:13,525 --> 00:56:14,715
.èåá

732
00:56:14,860 --> 00:56:16,555
.ø÷ éöàúé ìðùåí ÷öú àååéø

733
00:56:17,095 --> 00:56:20,756
ø÷ øöéúé ìäåãåú ìê
.òì òæøúê òí îéìé àîù

734
00:56:21,900 --> 00:56:23,100
...àæ

735
00:56:23,535 --> 00:56:24,662
.äëðúé ìê ÷öú òåâéåú

736
00:56:25,303 --> 00:56:26,671
.úåãä

737
00:56:28,206 --> 00:56:29,734
.æä äéä äøòéåï ùì îéìé

738
00:56:32,944 --> 00:56:35,242
?îä ùìåîä
.ùìåîä áàîú èåá-

739
00:56:36,380 --> 00:56:38,341
àðé ø÷ îúôììú
.ùëê æä éùàø

740
00:56:42,987 --> 00:56:44,355
?øåöä ììëú ìèéåì

741
00:56:45,889 --> 00:56:47,055
.ëï

742
00:56:52,729 --> 00:56:55,465
éöàå îäúðåø
.ìôðé òùø ã÷åú

743
00:56:55,520 --> 00:57:00,520
<i>,îâò àöáò òì ùôúé</i>

744
00:57:00,721 --> 00:57:07,521
<i>,æå òøâú äáå÷ø
.òøâú äáå÷ø</i>

745
00:57:08,422 --> 00:57:13,322
<i>,ñâøé äåéìåðåú
,ðñé ùéùàø çùåê</i>

746
00:57:13,333 --> 00:57:22,523
<i>,àê äùîù öåøáú
.äùîù öåøáú</i>

747
00:57:34,123 --> 00:57:38,923
<i>áëé äúéðå÷ú äùàéøðå
,òøéí ëì äìéìä</i>

748
00:57:38,933 --> 00:57:47,523
<i>,òí òøâú äáå÷ø ùìä
.òøâú äáå÷ø ùìä</i>

749
00:57:51,524 --> 00:57:55,224
<i>...òøâú äáå÷ø</i>

750
00:57:55,525 --> 00:57:58,524
äìååàé ùéëåìúé ìåîø ìê
.ùäëåì éäéä áñãø

751
00:57:59,162 --> 00:58:00,625
.æä áñãø

752
00:58:14,243 --> 00:58:15,673
?îä òëùéå

753
00:58:21,116 --> 00:58:23,016
.òëùéå àðé äåìëú äáéúä

754
00:58:23,051 --> 00:58:24,235
...åàæ

755
00:58:25,287 --> 00:58:27,048
.äìååàé ùéëåìúé ùìà

756
00:58:37,455 --> 00:58:42,762
<i>,ëîå åøã á÷éõ
,àðé ÷åøáï äñúéå</i>

757
00:58:42,862 --> 00:58:47,132
<i>.àê á÷øåá àçæåø</i>

758
00:58:47,504 --> 00:58:50,444
<i>.á÷øåá àçæåø</i>

759
00:58:51,452 --> 00:58:55,874
<i>,àäáúê äéà äî÷åí äçí áéåúø
.òìéå æåøçú äùîù</i>

760
00:58:56,136 --> 00:59:00,318
<i>...òøâú äáå÷ø ùìé</i>

761
00:59:00,664 --> 00:59:04,503
<i>...òøâú äáå÷ø ùìé</i>

762
00:59:18,139 --> 00:59:20,505
!àìåäéí àãéøéí

763
00:59:20,541 --> 00:59:22,873
!àìåäéí éùîåø

764
00:59:41,695 --> 00:59:43,390
!àìåäéí àãéøéí

765
00:59:47,467 --> 00:59:49,059
...ôééùðñ

766
00:59:51,037 --> 00:59:53,870
?îä àú òåùä
?îä ÷åøä

767
00:59:56,576 --> 00:59:58,476
?àú... àú áñãø

768
00:59:58,511 --> 00:59:59,944
.ëï

769
00:59:59,980 --> 01:00:01,977
?îä ÷øä
.ùåí ãáø-

770
01:00:03,717 --> 01:00:05,617
.äëåì áñãø

771
01:00:05,652 --> 01:00:07,449
?òì îä àú îãáøú

772
01:00:07,687 --> 01:00:09,352
.ðâòúé áôðéí

773
01:00:10,389 --> 01:00:13,826
,ø÷ äðçúé àú éãé òìéäí

774
01:00:15,761 --> 01:00:19,288
.åëì äâåó ùìé äúçîí

775
01:00:20,331 --> 01:00:22,427
.åàæ òöîúé àú òéðéé

776
01:00:22,467 --> 01:00:24,331
.åøàéúé àåø áëì î÷åí

777
01:00:26,538 --> 01:00:28,536
...ôúçúé àåúï

778
01:00:35,480 --> 01:00:37,245
.åéëåìúé ìøàåú

779
01:00:49,261 --> 01:00:51,092
.àðé éëåìä ìøàåú

780
01:00:57,235 --> 01:00:58,998
.úøàå îä æä

781
01:00:59,037 --> 01:01:01,631
.àðé øåàä áàåôï îåùìí

782
01:01:04,075 --> 01:01:07,476
,îñôøé äáúéí
.ìåçéåú äøéùåé

783
01:01:14,986 --> 01:01:17,917
.àúí éåãòéí, æä îãäéí

784
01:01:17,956 --> 01:01:20,884
...æäå ðñ
.àì úàîøé ëê-

785
01:01:20,925 --> 01:01:23,894
?îä? ðñ

786
01:01:23,928 --> 01:01:27,091
.ëï
.áçééê, îø ôåì-

787
01:01:27,331 --> 01:01:29,292
?îä æä òåã éëåì ìäéåú

788
01:01:29,333 --> 01:01:31,563
?îä, öéøåó î÷øéí

789
01:01:31,602 --> 01:01:33,900
ëìåîø, àéï ëæä ãáø
.ðéñéí, ôééùðñ

790
01:01:33,938 --> 01:01:35,929
.àðé ìà îàîéï áäí

791
01:01:37,507 --> 01:01:41,403
ãîééï ùîùäå ìà
,áñãø àéúê, îø ôåì

792
01:01:41,745 --> 01:01:44,837
åòùéú îùäå ùìëàåøä
,äåà ðèåì çùéáåú

793
01:01:44,881 --> 01:01:47,273
.äðçú àú éãê òì ÷éø

794
01:01:48,518 --> 01:01:50,918
.åàæ ðøôàú

795
01:01:57,527 --> 01:02:00,826
,æä áñãø, îø ôåì
.àéðê öøéê ìåîø ãáø

796
01:02:01,429 --> 01:02:02,764
.òìéé ììëú

797
01:02:02,799 --> 01:02:04,567
.òìéé ììëú ìñôø ìàîé

798
01:02:07,029 --> 01:02:08,961
!æä ìà éàîï

799
01:02:22,551 --> 01:02:24,111
?æä ðòùä ÷ùä éåúø, ìà

800
01:02:25,354 --> 01:02:26,644
?îä

801
01:02:27,289 --> 01:02:29,587
ìäòîéã ôðéí
.ùëì æä ìà îúøçù

802
01:03:02,156 --> 01:03:03,321
!äéé
.äéé-

803
01:03:03,358 --> 01:03:05,078
.çæøú äáéúä
.ëï-

804
01:03:06,094 --> 01:03:08,388
îéìé øåöä ìãòú
.àí úøöä ìáåà ìùç÷

805
01:03:09,130 --> 01:03:10,398
?áàîú

806
01:03:12,232 --> 01:03:14,293
ìà ðøàä ìé
.ùàðé îñåâì ìæä

807
01:03:14,335 --> 01:03:16,064
...äðøé
.àðé çåùá ùôùåè àùàø ôä-

808
01:03:16,104 --> 01:03:19,562
àúä áàîú ùå÷ì
,ìñøá ìéìãä áú ùù

809
01:03:19,607 --> 01:03:22,735
ùîéìéí àîéúéåú
?áå÷òåú îôéä ä÷èï

810
01:03:25,779 --> 01:03:27,411
.úðé ìé ø÷ ã÷ä

811
01:03:27,848 --> 01:03:29,082
.ðäéä áçöø

812
01:03:38,459 --> 01:03:40,119
...îéìé

813
01:03:42,229 --> 01:03:43,662
...ãåï

814
01:03:48,402 --> 01:03:50,067
.ñéãøúé àåúê, îø ôåì

815
01:03:50,803 --> 01:03:52,430
!áåàé ðúôåñ àåúå

816
01:03:53,106 --> 01:03:55,370
!úôñé àåúå, àîà! úôñé àåúå
!úôñúé àåúå-

817
01:04:21,929 --> 01:04:23,041
.àåé, àìåäéí

818
01:04:23,086 --> 01:04:25,384
.àðé ðëðò
.ðéöçúï

819
01:04:26,038 --> 01:04:27,656
.àðé ðëðò

820
01:04:31,345 --> 01:04:36,516
<i>,îéìéåï ãîòåú
,îéìéåï öôðéí</i>

821
01:04:36,641 --> 01:04:41,318
<i>,äùòä 1:15
.àéï ìàï ììëú</i>

822
01:04:41,430 --> 01:04:46,510
<i>,àúä îåùéè àöáòê ìéøç</i>

823
01:04:46,529 --> 01:04:51,295
<i>.ðøàä ùäâùí òåîã ìäâéò</i>

824
01:04:51,661 --> 01:04:56,445
<i>äáðúé àú ëì
,ôçãé äâãåìéí</i>

825
01:04:56,678 --> 01:05:01,621
<i>.áàîåðä òì âéáåøéí ùì éìãéí</i>

826
01:05:01,721 --> 01:05:06,553
<i>,àê àéðé øåöä ììëú áãøê æå</i>

827
01:05:06,653 --> 01:05:11,703
<i>.ðëðò ìú÷ååä... ùåá</i>

828
01:05:12,063 --> 01:05:16,718
<i>,àéðé øåöä ììëú áãøê æå</i>

829
01:05:16,818 --> 01:05:19,560
<i>...ðëðò ìú÷ååä</i>

830
01:05:20,260 --> 01:05:22,380
<i>...åìàîåðä</i>

831
01:05:22,776 --> 01:05:24,776
<i>.ùåá</i>

832
01:05:32,692 --> 01:05:37,872
<i>,äãí ùìê, äàù ùìê
,ðùé÷åú äìéìä-èåá ùìê</i>

833
01:05:37,972 --> 01:05:42,935
<i>,äîéìéí ùìê
.ìôòîéí éëåìåú ìäéåú ùìé</i>

834
01:05:43,035 --> 01:05:48,143
<i>àðé îøâéù ùàäáä æå
,éëåìä ìçöåú àú äçåì</i>

835
01:05:48,243 --> 01:05:54,238
<i>.àðé øåöä ìäøâéù ëê</i>

836
01:05:58,748 --> 01:06:03,519
<i>.äàù éëåìä ìäùúäåú åìäéçìù</i>

837
01:06:03,619 --> 01:06:08,244
<i>.äöììéí áåøçéí îàúîåì</i>

838
01:06:08,344 --> 01:06:15,637
<i>ëîå ëì àçã, ëîå ëì ãáø
,ùäéä ìæëø</i>

839
01:06:15,737 --> 01:06:18,204
<i>.åàæ ðøàä</i>

840
01:06:18,304 --> 01:06:23,343
<i>,äãí ùìê, äàù ùìê
,ðùé÷åú äìéìä-èåá ùìê</i>

841
01:06:23,543 --> 01:06:28,503
<i>,äîéìéí ùìê
.ìôòîéí éëåìåú ìäéåú ùìé</i>

842
01:06:28,603 --> 01:06:33,383
<i>àðé îøâéù ùàäáä æå
,éëåìä ìçöåú àú äçåì</i>

843
01:06:33,483 --> 01:06:38,467
<i>.àðé øåöä ìäøâéù ëê</i>

844
01:06:38,638 --> 01:06:42,898
<i>.àðé øåöä ìäøâéù ëê</i>

845
01:06:43,432 --> 01:06:49,986
<i>.àðé øåöä ìäøâéù ëê</i>

846
01:06:50,167 --> 01:06:52,391
<i>àðé ôåøõ àú
...çåîåú äôìãä äàìå</i>

847
01:06:52,394 --> 01:06:56,797
<i>- äðøé ôåì äéä ëàï -</i>

848
01:06:56,827 --> 01:06:59,983
<i>ãåçó àú äçåîä äæàú
.áùáéì îùäå àîéúé</i>

849
01:07:00,083 --> 01:07:04,941
<i>.àðé ðåôì øçå÷ åòãééï îäø</i>

850
01:07:05,085 --> 01:07:07,705
<i>.äúòåøø, äúòåøø</i>

851
01:07:07,762 --> 01:07:11,482
<i>.äúòåøø, äúòåøø</i>

852
01:07:12,693 --> 01:07:15,074
<i>.äúòåøø, äúòåøø</i>

853
01:07:15,174 --> 01:07:19,402
<i>...ëì àçã åëì ãáø</i>

854
01:07:20,700 --> 01:07:25,466
<i>- äðøé ôåì äéä ëàï -</i>

855
01:07:32,137 --> 01:07:34,370
<i>- äðøé ôåì äéä ëàï -</i>

856
01:07:37,743 --> 01:07:39,404
<i>?äëåì áñãø
.ëï-</i>

857
01:07:39,724 --> 01:07:41,140
<i>?àú îåëðä</i>

858
01:07:41,596 --> 01:07:42,943
.èåá, éåôé
!äéé-

859
01:07:44,440 --> 01:07:45,279
.äéé

860
01:07:45,744 --> 01:07:48,333
.ùìåí, îø ôåì
.ùìåí ìê, îéìé-

861
01:07:48,993 --> 01:07:50,821
äùîìä ùìê
.îîù éôä

862
01:07:51,601 --> 01:07:53,380
.àú ðøàéú îîù éôä

863
01:07:53,920 --> 01:07:55,892
.àúä ðøàä ìçåõ, îø ôåì

864
01:07:56,192 --> 01:07:58,794
.ìà, àðé... àðé áñãø

865
01:07:58,830 --> 01:08:00,957
.àðé... ìà

866
01:08:01,247 --> 01:08:03,091
.àðé ôùåè ÷öú òééó, æä äëåì

867
01:08:03,134 --> 01:08:05,728
.äúùúï àåúé àúîåì

868
01:08:07,359 --> 01:08:10,106
îåú÷, àú øåöä
?ìäéëðñ ìîëåðéú

869
01:08:12,779 --> 01:08:15,477
øöéúé... ìäçæéø
.ìê àú äöìçú

870
01:08:15,821 --> 01:08:16,946
.úåãä

871
01:08:16,981 --> 01:08:18,744
,æä äéä èòéí îàåã
.úåãä øáä

872
01:08:18,783 --> 01:08:20,410
.àðé ùîçä ùàäáú àåúï

873
01:08:20,990 --> 01:08:22,817
îîù ìà ëãàé ìàëåì
.ëì-ëê äøáä ááú àçú

874
01:08:23,156 --> 01:08:24,981
.æä ìà áøéà
.ìà, æä ìà îùðä-

875
01:08:25,022 --> 01:08:29,130
.ëìåîø... ìà, àú öåã÷ú
.ìà äééúé öøéê

876
01:08:30,328 --> 01:08:32,461
...èåá, úùîòé

877
01:08:32,496 --> 01:08:34,293
...çùáúé ìòöîé

878
01:08:34,331 --> 01:08:35,923
æä àåìé éøàä
,÷öú ìà äåâï

879
01:08:35,966 --> 01:08:37,797
áäúçùá áòåáãä
.ùéãåò ìê òì îöáé

880
01:08:37,834 --> 01:08:40,325
,àáì çùáúé ùàåìé

881
01:08:40,370 --> 01:08:43,016
àí úåëìé ìîöåà ùîøèó
!åéäéä ìê æîï... -ëï

882
01:08:43,051 --> 01:08:45,535
?áàîú
.øâò

883
01:08:45,935 --> 01:08:47,944
îä? -àåëì ìäæîéï
?àåúê ìöàú

884
01:08:48,120 --> 01:08:50,661
àáì äøâò äæîðú
?àåúé, ìà

885
01:08:50,696 --> 01:08:52,871
,ìà, ëìåîø
...îîù ìäæîéï àåúê

886
01:08:52,916 --> 01:08:55,316
.ìñééí ìäæîéï àåúê

887
01:08:55,352 --> 01:08:56,546
.èåá

888
01:08:56,586 --> 01:08:58,349
úøöé ìöàú àéúé
?ìàøåçú òøá

889
01:08:58,692 --> 01:09:00,327
.ìà éëåìä
.àðé òñå÷ä

890
01:09:00,476 --> 01:09:02,021
...ìà áàîú øöéúé
!ìà-

891
01:09:02,058 --> 01:09:03,650
.äðøé, àðé öåç÷ú

892
01:09:04,216 --> 01:09:05,602
.àùîç ìöàú àéúê

893
01:09:05,801 --> 01:09:07,727
.îòåìä
?îä ãòúê òì îçø-

894
01:09:08,123 --> 01:09:09,624
.îåùìí

895
01:09:09,797 --> 01:09:12,053
åæä ìà ìà-äåâï
.îöéãê ìäæîéï

896
01:09:13,327 --> 01:09:15,449
æä äéä âøåò éåúø
.àí ìà äééú îæîéï

897
01:09:16,063 --> 01:09:17,406
.úåãä

898
01:09:18,558 --> 01:09:19,863
...èåá, àæ

899
01:09:20,191 --> 01:09:21,925
.îçø
.ëï-

900
01:09:23,823 --> 01:09:25,395
.úäðå

901
01:09:50,160 --> 01:09:52,900
?ø÷ äôòí, èåá

902
01:09:53,541 --> 01:09:54,906
.èåá, àðé îáèéçä

903
01:09:55,403 --> 01:09:57,418
.îä ùúâéã, îø ôåì

904
01:09:57,736 --> 01:09:58,968
<i>.úåãä</i>

905
01:10:00,048 --> 01:10:01,606
?îä äáòéä ùìä

906
01:10:02,401 --> 01:10:03,901
<i>.ãì÷ú äàîúçú</i>

907
01:10:04,109 --> 01:10:07,281
?åæå ùìéãä
.àéï ìä ùåí áòéä-

908
01:10:08,549 --> 01:10:10,050
?àæ ëàîöòé îðéòä

909
01:10:10,840 --> 01:10:12,456
.òì ëì î÷øä

910
01:10:12,460 --> 01:10:14,928
æä ðëåï ùäàéù
áçåìöä äàãåîä

911
01:10:14,963 --> 01:10:16,954
<i>ø÷ øåöä ìäéåú
?ø÷ãï èåá éåúø</i>

912
01:10:18,833 --> 01:10:20,926
...îø ôåì

913
01:10:26,686 --> 01:10:28,466
?îä àéúê, îø ôåì

914
01:10:29,028 --> 01:10:31,565
?ðâòú ëáø á÷éø

915
01:10:33,609 --> 01:10:35,252
.ìà

916
01:10:41,125 --> 01:10:42,922
.àáì òåã úéâò

917
01:10:55,890 --> 01:10:56,967
.äéé, äðøé

918
01:10:57,578 --> 01:10:59,572
.ùìåí
.èåá ìøàåú àåúê-

919
01:10:59,700 --> 01:11:02,464
.îöçé÷
.èåá ìøàåú âí àåúê

920
01:11:02,509 --> 01:11:04,943
...àú
.ùëçú àåúí

921
01:11:05,299 --> 01:11:07,486
øöéúé ìäçæéø
.ìê àåúí

922
01:11:08,504 --> 01:11:10,013
.úåãä

923
01:11:10,786 --> 01:11:11,983
àðé ìà îîù
.öøéëä àåúí, áëì àåôï

924
01:11:12,018 --> 01:11:15,078
èåá. -àðé îðéçä ùäí
éäéå îæëøú èåáä

925
01:11:15,121 --> 01:11:17,487
.îçéé ä÷åãîéí
.ëï-

926
01:11:18,891 --> 01:11:21,325
àæ ãéáøú ëáø
,òí äøåôà

927
01:11:21,360 --> 01:11:23,624
?øåôà äòéðééí ùìê
.òãééï ìà-

928
01:11:24,082 --> 01:11:26,512
,àùìí 90 ãåìø ìôâéùä
.åäåà éàîø ùàðé øåàä 6/6

929
01:11:26,547 --> 01:11:27,789
ëï. -àðé ëáø
.éåãòú àú æä

930
01:11:27,833 --> 01:11:30,028
àáì, àú öøéëä ìçùåá
òì ëì äëúáåú

931
01:11:30,069 --> 01:11:32,299
?ááèàåðéí äøôåàééí, ðëåï

932
01:11:32,543 --> 01:11:34,806
òãééï ÷ùä ìê
,ìäàîéï ìëì æä

933
01:11:34,840 --> 01:11:36,865
?ðëåï
...àú çééáú ìäåãåú ù-

934
01:11:37,339 --> 01:11:39,343
àúä îëéø àú
?ðåòí çåîñ÷é

935
01:11:39,919 --> 01:11:41,005
?äñåôø
.ëï-

936
01:11:41,047 --> 01:11:43,277
...äåà âí áìùï, àáì

937
01:11:43,316 --> 01:11:45,511
áàçã äøàéåðåú
:ùìå äåà àîø

938
01:11:45,866 --> 01:11:49,817
ëùööåú ùàìåú áðåâò"
,ìäçìèä, äâéåï àå áçéøä

939
01:11:49,855 --> 01:11:52,982
äîãò äàðåùé
".àåáã òöåú

940
01:11:53,709 --> 01:11:55,349
?àú áàîú îàîéðä áæä

941
01:11:55,757 --> 01:11:58,723
äåà äúëååï ùìà
.ëì ãáø ãåøù äñáø

942
01:11:58,899 --> 01:12:03,526
ìôòîéí, ãáøéí ôùåè ÷åøéí
.îôðé ùàðçðå áåçøéí ùäí é÷øå

943
01:12:04,742 --> 01:12:06,935
.àðé áçøúé ìäàîéï

944
01:12:09,441 --> 01:12:11,102
.èåá

945
01:12:14,003 --> 01:12:15,208
.úåãä

946
01:12:15,606 --> 01:12:17,019
.òì ìà ãáø

947
01:12:51,266 --> 01:12:54,645
æä äãáø äðôìà áéåúø
.ùàé ôòí øàéúé

948
01:12:57,258 --> 01:12:59,547
àéðé éëåìä ìçëåú åìøàåú
.îä îåâù ìàøåçú òøá

949
01:13:00,960 --> 01:13:02,394
!ôéöä

950
01:13:04,080 --> 01:13:05,507
.îåùìí

951
01:13:07,675 --> 01:13:11,425
.æä... æä îàåã øåîðèé, äðøé

952
01:13:11,657 --> 01:13:13,799
.úåãä
.áàîú-

953
01:13:14,386 --> 01:13:17,933
.ëìé ôìñèé÷
.ëï, æä ðëñ îùôçúé-

954
01:13:29,049 --> 01:13:32,113
<i>?àåëì ìùàåì àåúê îùäå
.áèç-</i>

955
01:13:32,512 --> 01:13:36,558
,àúîåì áìéìä
...äâòú ãé îàåçø å

956
01:13:39,206 --> 01:13:40,291
?éåãò îä
.ìà çùåá

957
01:13:40,525 --> 01:13:41,819
.æä áñãø

958
01:13:43,636 --> 01:13:45,665
.àú øåöä ìãòú äéëï äééúé

959
01:13:45,910 --> 01:13:46,963
.ëï

960
01:13:47,204 --> 01:13:48,470
.àéðé éëåì ìâìåú ìê

961
01:13:50,870 --> 01:13:52,684
...ìà, àðé

962
01:13:53,069 --> 01:13:54,833
.ôùåè éöàúé ìäìéëä

963
01:13:56,648 --> 01:13:57,743
,åæä äéä ãé îåæø

964
01:13:57,779 --> 01:14:01,681
ëé ôùåè éöàúé îäáéú
.åäúçìúé ììëú

965
01:14:01,716 --> 01:14:05,913
àðé... àðé ìà çåùá
,ùéãòúé ìàï àðé äåìê

966
01:14:05,948 --> 01:14:07,986
.òã ùäâòúé ìùí

967
01:14:08,496 --> 01:14:10,097
?ìàï äìëú

968
01:14:10,925 --> 01:14:12,278
.ìðäø

969
01:14:13,340 --> 01:14:14,491
...àðé

970
01:14:14,651 --> 01:14:17,459
.äåøéé äéå øáéí äøáä

971
01:14:18,808 --> 01:14:21,525
,àæ äééúé éåøã ìðäø

972
01:14:22,466 --> 01:14:24,431
åòì àó ùîãåáø
,áî÷åí ëæä âãåì

973
01:14:24,473 --> 01:14:29,172
úîéã... úîéã
.çùúé îàåã îåâï ùí

974
01:14:30,350 --> 01:14:33,143
.äééúé éåøã ìùí åîúçáà

975
01:14:34,393 --> 01:14:36,918
...åæå äñéáä ù
.áàúé ìëàï

976
01:14:40,796 --> 01:14:42,685
.àæ ôùåè ðòìîú

977
01:14:47,835 --> 01:14:51,029
,îàæ ùäãáø äæä ÷øä ìé

978
01:14:51,609 --> 01:14:54,319
,áëì áå÷ø äééúé îúòåøø
åäãáø äøàùåï òìéå çùáúé

979
01:14:54,354 --> 01:14:58,731
äéä... ëìåîø, àçøé ùååéãàúé
...ùàðé áàîú ðîöà ëàï

980
01:15:01,244 --> 01:15:05,071
äãáø äøàùåï òìéå çùáúé
.äéä ëîä æîï ðåúø ìé

981
01:15:05,701 --> 01:15:09,506
åùäãáø äéçéã ùàåëì
.ìòùåú äåà... ìçëåú ìñåó

982
01:15:12,963 --> 01:15:15,214
...àáì äáå÷ø ëùäúòåøøúé

983
01:15:17,147 --> 01:15:19,585
äãáø äøàùåï òìéå
.çùáúé äéä àú

984
01:15:22,062 --> 01:15:23,584
.åîéìé

985
01:15:25,860 --> 01:15:28,321
àðé ôùåè îðñä
...ìåîø ù

986
01:15:28,941 --> 01:15:32,736
.ùàðé ðäðä îæä

987
01:15:34,822 --> 01:15:38,577
,àðé ðäðä îîê
.åìäéåú áñáéáúê

988
01:15:41,238 --> 01:15:43,015
...åàðé ôùåè

989
01:15:43,263 --> 01:15:47,743
æä îôúéò, ëé îòåìí
.ìà çùáúé ùàøâéù ëê

990
01:15:56,443 --> 01:15:58,128
<i>?àîà</i>

991
01:15:58,537 --> 01:16:00,961
?îéìé, ìîä àú òãééï òøä

992
01:16:01,729 --> 01:16:03,660
.àðé ìà îöìéçä ìäéøãí

993
01:16:04,269 --> 01:16:07,629
?àéôä àñôøðæä
.òì äñôä, ðåçøú-

994
01:16:08,312 --> 01:16:10,060
.èåá, áåàé ðéëðñ ôðéîä

995
01:16:11,093 --> 01:16:12,372
...òùä ìé èåáä

996
01:16:12,905 --> 01:16:14,971
.äîùê ìéäðåú îæä

997
01:16:17,490 --> 01:16:19,548
.èåá, îåú÷
.÷ãéîä

998
01:16:19,725 --> 01:16:21,553
?ëîå ù÷ úôåçé àãîä

999
01:16:21,931 --> 01:16:24,399
ìîä àú òøä
?áùòä ëä îàåçøú, îéìé

1000
01:16:24,642 --> 01:16:26,251
.éù îçø ìéîåãéí

1001
01:16:33,361 --> 01:16:35,598
<i>?èåá, àú øåöä àú â'ñôø</i>

1002
01:16:35,799 --> 01:16:37,130
.äðä äåà

1003
01:16:38,003 --> 01:16:39,128
.ìéìä èåá

1004
01:17:03,028 --> 01:17:04,747
<i>.îöèòøú òì ëì æä</i>

1005
01:17:04,886 --> 01:17:07,496
...äéà ôùåè ìà ðçä ìøâò

1006
01:17:12,686 --> 01:17:14,838
...àú éåãòú

1007
01:17:16,307 --> 01:17:19,286
àðé... àðé çåùá
,ùëãàé ùðñééí ìäìéìä

1008
01:17:19,321 --> 01:17:21,034
...ëé æä ìà

1009
01:17:21,330 --> 01:17:22,899
.äðøé

1010
01:17:23,013 --> 01:17:27,543
.îöèòø, æä ôùåè ìà ðëåï
?òì îä àú îãáø-

1011
01:17:27,927 --> 01:17:30,999
òìééê, òìéé, åòì äëåì
.ááú àçú

1012
01:17:31,034 --> 01:17:32,629
.àðé îöèòø

1013
01:17:32,664 --> 01:17:34,350
?ìîä àúä àåîø àú æä

1014
01:17:38,573 --> 01:17:40,207
.äðøé

1015
01:17:43,521 --> 01:17:46,307
àðé éåãòú ùàúä
,òåîã ìîåú

1016
01:17:51,007 --> 01:17:54,126
...àáì ëì îä ùéù ìùðéðå

1017
01:17:54,927 --> 01:17:56,611
.äåà ëàï åòëùéå

1018
01:17:58,018 --> 01:18:00,418
.åòìéðå ìùéí ìá ìëê

1019
01:18:11,363 --> 01:18:13,224
.àðé ùí ìá

1020
01:18:16,126 --> 01:18:18,180
.æå äáòéä

1021
01:18:24,436 --> 01:18:26,298
.àðé îöèòø

1022
01:18:32,047 --> 01:18:37,485
<i>,áìåáï äàå÷ééðåñ</i>

1023
01:18:39,588 --> 01:18:44,547
<i>,ùì ùàâú äâìéí</i>

1024
01:18:46,661 --> 01:18:51,462
<i>,àðé øåàä àú àåøê</i>

1025
01:18:53,167 --> 01:18:58,662
<i>.åàú ôðéê äîåæäáéí</i>

1026
01:19:01,342 --> 01:19:06,143
<i>îúðä é÷øú òøê</i>

1027
01:19:07,315 --> 01:19:11,945
<i>,ùì æøåòåúéê äëîäåú</i>

1028
01:19:13,988 --> 01:19:19,654
<i>,àì úøò ìé</i>

1029
01:19:19,694 --> 01:19:24,323
<i>.ø÷ ùéø ìé, àäáúé</i>

1030
01:19:33,507 --> 01:19:37,967
<i>...àéê æàú ù</i>

1031
01:19:41,715 --> 01:19:46,516
<i>...ëä</i>

1032
01:19:50,056 --> 01:19:55,961
<i>.áîúé÷åú, éìãúé, ùøä àú</i>

1033
01:19:59,466 --> 01:20:02,697
<i>åëì äàåùø</i>

1034
01:20:02,736 --> 01:20:06,171
<i>,ùàúä âåøí ìé</i>

1035
01:20:08,207 --> 01:20:12,735
<i>...îâéò</i>

1036
01:20:15,881 --> 01:20:21,319
<i>,îâéò ìáéú àäåáéðå</i>

1037
01:20:26,692 --> 01:20:29,183
<i>...åàðé</i>

1038
01:20:29,228 --> 01:20:32,686
<i>.àðé àçëä</i>

1039
01:20:44,917 --> 01:20:46,237
<i>!äðøé</i>

1040
01:20:48,006 --> 01:20:49,171
?îä ÷åøä

1041
01:20:49,206 --> 01:20:51,372
.æå îéìé
?îä ÷øä-

1042
01:20:52,550 --> 01:20:55,144
<i>.äéà áôðéí</i>

1043
01:20:55,355 --> 01:20:57,076
äéà îúðäâú
.ëê ëì äáå÷ø

1044
01:20:57,088 --> 01:21:00,516
,äéà ìà îåëðä ìãáø àéúé
.àå ìäáéè áé

1045
01:21:01,248 --> 01:21:02,235
.ëìåí

1046
01:21:12,064 --> 01:21:13,667
?îéìé

1047
01:21:14,327 --> 01:21:15,999
?àú ùåîòú àåúé

1048
01:21:18,152 --> 01:21:21,908
îéìé, àú æåëøú ëîä
?ðäðéðå áàåúå äéåí ëùùéç÷ðå

1049
01:21:22,707 --> 01:21:24,237
?àú æåëøú

1050
01:21:26,778 --> 01:21:29,685
.áá÷ùä
.áá÷ùä úâéãé îùäå

1051
01:21:41,183 --> 01:21:44,307
.äðøé ëàï
.äåà áà ëãé ìùç÷

1052
01:21:45,429 --> 01:21:46,809
?îúå÷ä

1053
01:21:48,107 --> 01:21:50,399
?îåú÷, àú ùåîòú àåúé

1054
01:22:05,726 --> 01:22:09,549
<i>äðøé, àðé éåãòú
,ùàúä òåîã ìîåú</i>

1055
01:22:10,890 --> 01:22:13,995
<i>...àáì ëì îä ùéù ìùðéðå
.äåà ëàï åòëùéå</i>

1056
01:22:16,686 --> 01:22:18,947
<i>.åòìéðå ìùéí ìá ìëê</i>

1057
01:22:27,937 --> 01:22:29,630
?äéà ñáìä îèøàåîä ëìùäé

1058
01:22:30,286 --> 01:22:32,950
îùäå ùòùåé ìäñéâ
?àåúä ëê

1059
01:23:25,116 --> 01:23:28,523
."àîøú ìé "ôòí àçú
.äáèçú ìé

1060
01:23:28,558 --> 01:23:31,033
îø ôåì, àìåäéí
.äåà éåúø îäáèçä

1061
01:23:31,071 --> 01:23:32,868
?ø÷ úï ìé ìãáø àéúê, èåá

1062
01:23:32,906 --> 01:23:34,498
.àñôøðæä, àðà, òæáé àåúå
!ìà, ìà, ìà-

1063
01:23:34,541 --> 01:23:35,838
...îø ôåì, ø÷ úï ìðå
.ä÷ùá ìé, áá÷ùä-

1064
01:23:35,876 --> 01:23:38,174
!ä÷ùá ìé
.îø ôåì

1065
01:23:41,281 --> 01:23:42,873
!éùîøðé äùí
.ìà, ìà, ìà, ìà-

1066
01:23:42,916 --> 01:23:46,408
,äùí ùåîø ôä
.àáì ÷öú... àçøú

1067
01:23:46,730 --> 01:23:49,097
,îø ôåì
.úåöàåú äáãé÷ä çæøå

1068
01:23:49,132 --> 01:23:51,473
?ëï, åîä
?àéï ìæä äñáø, ðëåï

1069
01:23:51,508 --> 01:23:52,825
.ìà
?äôúòä âãåìä-

1070
01:23:52,860 --> 01:23:54,146
...ìà, ìà, áá÷ùä
.ëï, àúä öåã÷-

1071
01:23:54,237 --> 01:23:56,359
.àéï äñáø
.æä áãéå÷ ëê

1072
01:23:56,397 --> 01:23:57,921
àúä øåöä ìñôø
?ìé îä ÷åøä

1073
01:23:58,245 --> 01:24:00,040
?ìîä ëåìí ôä

1074
01:24:00,094 --> 01:24:02,065
äí ëàï ëãé ìøàåú
.îùäå ùìà ðéúï ìäñáéø

1075
01:24:02,102 --> 01:24:04,008
ëï? -äí ëàï ëãé
.ìäùéâ îòè ú÷ååä

1076
01:24:04,012 --> 01:24:05,195
...äøùä ìé ìñôø ìê îùäå

1077
01:24:05,205 --> 01:24:07,091
ìà äééúé öøéê ìúú
,ìëí ìáåà äðä îìëúçéìä

1078
01:24:07,108 --> 01:24:09,537
,ëé æä èéøåó
.àðùéí îúôììéí ì÷éø

1079
01:24:09,572 --> 01:24:11,401
?ñìéçä, æä äáéú ùìê
!áèç-

1080
01:24:11,444 --> 01:24:13,878
.æä äáéú ùìé
àúä éåãò, àúä áø-îæì-

1081
01:24:13,913 --> 01:24:15,710
...ùéù ìê ëæä
ëï! ëï, àðé ëä áø-îæì-

1082
01:24:15,748 --> 01:24:17,773
ùàðé çééá ì÷ðåú
?ëøèéñ ìåèå, ðëåï

1083
01:24:17,948 --> 01:24:21,010
?ëåìëí ôùåè áåäéí á÷éø
?æä îä ùàúí òåùéí

1084
01:24:21,193 --> 01:24:24,279
.ú÷ååä ìà úöéì àúëí
?àúí îáéðéí

1085
01:24:24,789 --> 01:24:26,951
äéà ìà îñåâìú ìäöéì
,àåúê, àå àåúä

1086
01:24:26,993 --> 01:24:28,722
,àå àåúä
!àå àåúå

1087
01:24:29,008 --> 01:24:32,046
?àúí îáéðéí
!äú÷ååä ìà úöéì àúëí

1088
01:24:33,008 --> 01:24:34,502
.àúí éåãòéí æàú

1089
01:24:34,537 --> 01:24:37,133
.áá÷ùä, îø ôåì

1090
01:24:41,247 --> 01:24:43,407
.ìà, ìà, ìà, áá÷ùä
!ä÷ùá ìé

1091
01:24:43,443 --> 01:24:45,934
.ä÷ùá, æä ðñ
...æä éäéä çèà

1092
01:24:45,978 --> 01:24:48,446
...ìà, ìà, ìà
!æå îúðä îàìåäéí

1093
01:24:48,481 --> 01:24:50,676
!æå îúðä îàìåäéí
.ìà, ìà... àìåäéí àãéøéí

1094
01:24:52,597 --> 01:24:54,469
!úòéôå àú ëì æä îëàï

1095
01:24:55,362 --> 01:24:57,700
àðé ìà øåöä àú äëúí
!äæä òì ä÷éø ùìé

1096
01:25:01,431 --> 01:25:02,869
...àðé øåöä

1097
01:25:06,269 --> 01:25:08,322
.æä ìà îöéì çééí

1098
01:25:11,253 --> 01:25:12,369
.áá÷ùä

1099
01:25:12,672 --> 01:25:14,995
.æä ìà îöéì çééí

1100
01:25:22,114 --> 01:25:28,178
<i>.áîúé÷åú, éìãúé, ùøä àú</i>

1101
01:25:32,056 --> 01:25:35,423
<i>åëì äàåùø</i>

1102
01:25:35,459 --> 01:25:38,155
<i>,ùàú âåøîú ìé</i>

1103
01:25:41,232 --> 01:25:44,998
<i>...îâéò</i>

1104
01:25:48,372 --> 01:25:53,674
<i>.îâéò ìáéú àäåáéðå</i>

1105
01:25:59,183 --> 01:26:01,276
<i>...åàðé</i>

1106
01:26:01,318 --> 01:26:05,550
<i>.àðé àçëä</i>

1107
01:26:10,027 --> 01:26:13,826
<i>.áàå÷ééðåñ</i>

1108
01:26:16,866 --> 01:26:22,702
<i>.áîúé÷åú, éìãúé, ùøä àú</i>

1109
01:26:26,109 --> 01:26:29,636
<i>.áàå÷ééðåñ</i>

1110
01:26:29,960 --> 01:26:31,845
<i>?îø ôåì</i>

1111
01:26:38,855 --> 01:26:40,413
<i>?àúä ùåîò àåúé</i>

1112
01:26:48,626 --> 01:26:53,168
.îø ôåì, äãí äéä àîéúé

1113
01:27:28,124 --> 01:27:29,996
.àìåäéí

1114
01:27:32,703 --> 01:27:34,595
.úåãä ìàì ùàúä áñãø

1115
01:27:37,197 --> 01:27:38,887
?îä àú òåùä ôä

1116
01:27:38,922 --> 01:27:44,615
,çéëéúé ùúúòåøø
.ëãé ìååãà ùàúä áñãø

1117
01:27:48,738 --> 01:27:49,783
...àìé äèåá

1118
01:27:51,507 --> 01:27:53,353
?àì îé àú îçééëú

1119
01:27:53,883 --> 01:27:55,522
.àìéê

1120
01:27:56,639 --> 01:27:59,470
?ìîä ìà âéìéú ìé, îø ôåì

1121
01:27:59,792 --> 01:28:02,801
?îä ìà âéìéúé
.àú äñåã ùäéä ìê-

1122
01:28:03,171 --> 01:28:04,929
.ãåï äñáéøä ìé

1123
01:28:07,226 --> 01:28:09,188
?"îä æàú àåîøú, "äéä

1124
01:28:09,744 --> 01:28:11,106
!àðé öøéê ìøàåú øåôà

1125
01:28:12,598 --> 01:28:13,937
.àãåðé, òìéê ìçæåø ìçãøê

1126
01:28:13,972 --> 01:28:15,275
.àðé öøéê ìøàåú øåôà
!àãåðé-

1127
01:28:15,316 --> 01:28:17,306
.îø ôåì, ìà, ìà
.ìà ëãàé ùúñúåáá

1128
01:28:17,350 --> 01:28:19,250
...òìéê ìçæåø ìçãøê
!äéé, äéé

1129
01:28:19,286 --> 01:28:22,119
!äéé, äéé
.îø ôåì

1130
01:28:22,155 --> 01:28:24,817
.áá÷ùä... èåá
.îø ôåì, ø÷ úéøâò

1131
01:28:25,638 --> 01:28:26,924
...îø ôåì

1132
01:28:28,121 --> 01:28:30,346
...ìà, ìà, ìà
.àì úòùä àú æä

1133
01:28:30,659 --> 01:28:33,123
îø ôåì, äáè áæøåò
.ùìê, îø ôåì

1134
01:28:33,166 --> 01:28:36,794
.àúä îãîí
.îø ôåì-

1135
01:28:40,825 --> 01:28:42,665
<i>.áá÷ùä</i>

1136
01:28:44,365 --> 01:28:45,985
<i>.áá÷ùä</i>

1137
01:29:05,430 --> 01:29:07,691
.îø ôåì

1138
01:29:08,867 --> 01:29:10,994
.äúòåøø

1139
01:29:11,725 --> 01:29:14,032
?îø ôåì
.äúòåøø

1140
01:29:14,216 --> 01:29:17,089
,æä áñãø
.äúòåøø

1141
01:29:23,014 --> 01:29:26,442
îéìé, àîøú ìé
?îùäå òëùéå

1142
01:29:26,616 --> 01:29:29,143
àîà àîøä
.ùàúä ëáø ìà çåìä

1143
01:29:35,914 --> 01:29:37,556
...àðé

1144
01:29:38,328 --> 01:29:41,896
?àðé ìà òåîã ìîåú
.ìà, äðøé-

1145
01:29:42,733 --> 01:29:44,053
.àúä ìà

1146
01:29:45,136 --> 01:29:46,693
?àéê æä ééúëï

1147
01:29:48,352 --> 01:29:52,604
ñéôøúé ìäí òì äáòéä ùìê
.åäí áã÷å. åàúä áñãø

1148
01:29:57,240 --> 01:29:59,186
.îòåìí ìà äééú çåìä, äðøé

1149
01:30:04,203 --> 01:30:07,891
?àæ... àðé ìà àîåú

1150
01:30:08,215 --> 01:30:12,925
,ìà, ìà. ëåìðå ðîåú
.àáì ìà òëùéå

1151
01:30:13,310 --> 01:30:17,137
...å... æäå äðñ

1152
01:30:17,199 --> 01:30:18,462
.òáåøê

1153
01:30:23,106 --> 01:30:25,732
,àáì òëùéå
,àçøé îä ùòùéúé

1154
01:30:25,973 --> 01:30:27,307
.äðñ ðòìí

1155
01:30:27,772 --> 01:30:29,066
.ìà, ìà, ìà

1156
01:30:29,646 --> 01:30:31,790
.àì úãàâ

1157
01:30:32,098 --> 01:30:36,976
äåà äéä ëàï áãéå÷ ëîä
.æîï ùäéä öøéê ìäéåú

1158
01:30:37,292 --> 01:30:38,544
?ëï
.ëï-

1159
01:30:38,588 --> 01:30:43,467
,ëîå ëì ãáø àçø
.åëì àçã àçø

1160
01:30:45,848 --> 01:30:47,887
àðé ùîçä ùîöáê
.äùúôø, îø ôåì

1161
01:30:52,752 --> 01:30:53,924
...îéìé

1162
01:30:54,988 --> 01:30:56,869
àðé ùîç ùâí
.îöáê äùúôø

1163
01:31:04,104 --> 01:31:07,427
àúä éåãò, ìà úæé÷
.ìê ÷öú îðåçä

1164
01:31:07,462 --> 01:31:08,822
?èåá

1165
01:31:09,218 --> 01:31:11,311
,ðäéä áçåõ
.àí úæã÷÷ ìðå

1166
01:31:12,327 --> 01:31:13,739
.áåàé, îåú÷

1167
01:31:28,203 --> 01:31:33,367
<i>.àðé îáèéç ìê ùúæã÷ðé</i>

1168
01:31:33,408 --> 01:31:38,004
<i>.äáèçúé ìê äëåì</i>

1169
01:31:38,046 --> 01:31:43,005
<i>ìùîåø òìééê
.äéëï ùúìëé</i>

1170
01:31:43,050 --> 01:31:48,147
<i>àúï ìê àú
.èáòú äéäìåí äæå</i>

1171
01:31:48,189 --> 01:31:52,959
<i>.ø÷ äáèéçé ùúæëøé</i>

1172
01:31:53,094 --> 01:31:57,286
<i>.äáèçä ùúú÷ééí ìòã</i>

1173
01:31:58,432 --> 01:32:02,931
<i>òã ìñåôï
,ùì äâçìéí äãåòëåú</i>

1174
01:32:02,970 --> 01:32:07,163
<i>ùì àåúä äàù
...ùáåòøú ëä ìàè</i>

1175
01:32:32,208 --> 01:32:34,456
.çæøú
.ëï-

1176
01:32:37,848 --> 01:32:41,364
.àðé ááéú
.àå îä ùðåúø îîðå

1177
01:32:45,110 --> 01:32:47,491
?îä éåöà ìê îëì æä

1178
01:32:48,609 --> 01:32:51,777
.àúä úçéä, äðøé
.ëï-

1179
01:32:52,482 --> 01:32:54,287
.æå îúðä

1180
01:32:54,869 --> 01:32:57,525
.ëï
?îúðä ãé îåôìàä, ìà-

1181
01:33:00,182 --> 01:33:03,395
...àðé ìà
.àðé ìà éåãò îä æä

1182
01:33:03,685 --> 01:33:06,193
àðé ìà éåãò
.àí æå äééúä èòåú

1183
01:33:06,232 --> 01:33:07,790
.àðé ìà éåãò

1184
01:33:13,926 --> 01:33:17,967
àðé ìà çåùáú ùãáø
.îëì æä äéä èòåú

1185
01:33:23,619 --> 01:33:25,308
?îä òëùéå

1186
01:33:59,736 --> 01:34:03,033
<i>- äðøé ôåì äéä ëàï -</i>

1187
01:34:09,463 --> 01:34:12,801
<i>- äðøé ôåì ëàï -</i>