?אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה
זה מה שתמיד רציתי
אני חייב לראות, אני חייב לדעת
זה מתחיל
לילדה יש כישרון
חכו
לא
?לא
לא, לא ידיים קוראות לנו
זה... רצון
?אבא? איפה אתה
אבא
?אבא, איפה אתה
תגיד משהו שאשמע אותך
אבא, אני באה
תעזור לבת שלי
!אמא
!אלוהים, לא
!שמישהו יעזור לי בבקשה
קרסטי
חשבנו שאיבדנו אותך
כמה נחמד מצידך שחזרת
איך תוכלי לשלוח אותנו בחזרה ילדה, אנחנו כבר פה
וגם את
אני לא פתחתי את הקובסה
אולי לא פתחת את הקובסה אבל מה בקשר לפעם אחרונה
אנחנו ממשיכים למצוא אחד את השני
או קרסטי
כל כך להוטה לשחק וכל כך מסרבת להודות בזה
?את מתגרה בנו
באתי בשביל אבי
אבל הוא בגיהנום משלו, וגם בלתי ניתן להשגה
!אני לא מאמינה לך
.אבל זאת האמת
הוא בגיהנום משלו, בדיוק כמוך
?ומה לגביך
אנחנו גם לא הפתעות
אנחנו תמיד היינו פה
אבל תרגישי חופשי לחקור
יש לנו נצח בשביל בשרך
בוא, יש לי כאלה מקומות להראות לך
את בטח פתחת את הקובסה את יכולה להוציא אותנו מכאן
את חייבת לנסות
אנחנו לבד בכל זה אנחנו צריכות לעזור אחת לשנייה
כן
או אלוהים
לא
זה שלי
האלוהים שהחזיר אותי
האלוהים שאני משרתת בעולם הזה ובעולם שלך
אלוהי הבשר, רעב ותעווה
אלוהים שלי
לוויאטן אדון המבוך
תעזור לי דוקטור תעזור לבתי, תעזור לה
זה מה שרצית לראות זה מה שרצית לדעת
והנה זה
לוויאטן
תעזרי לי
?למה אתה חושב שנתנו לי לחזור
זה רצה אותך ואני הבאתי אותך
ואתה רצית לדעת
עכשיו אתה יודע
אתה תראה הכל
עכשיו כולם מרוצים
להתראות דוקטור
הבית הבית של אבי
אני מצטערת, אבל אני חייבת להיכנס
תראי, אני רוצה שתחכי, אבל אם אני לא אחזור ממש מהר, תצאי מפה ותלכי הביתה
מה קרה קרסטי? זה רק פרנק זה רק הדוד פרנק
או לא
?לא קיבלת את ההודעה שלי
אני בגיהנום, תעזרי לי
או קרסטי
כל כך בשלה בעת בלבול כל כך מפתה בעת כאב
בחייך קרסטי, תתבגרי כשאת מתה, את מתה
!לא
אל תהיי שובבה קרסטי אחרת אעניש אותך על זה
אולי זה ימצא חן בעינייך
?את אוהבת את זה
אל תתביישי יפייפיה
זה הגיהנום שלי
הם פה בשביל להתגרות בי
הם מבטיחות לנצח ואף פעם לא מספקות
בגלל זה קראתי לך
טוב, טוב
אל תפגע בי אני אעשה הכל
אני מעדיפה להישרף
!!!לא
הפנים שלי
ובכן ובכן
?איחוד משפחתי
ג'וליה
פרנק
ידעתי שתבואי
?ידעת
את בחורה שמקיימת הבטחות
נכון, תמיד
אני יודע עד כמה אני חשוב לך
בואי לכאן
נשקי אותי
ואז יהיה לנו באמת איחוד משפחתי
בואי לכאן
את שייכת לי
שום דבר אישי מותק
?לאיזה כיוון טיפני
תחזיקי
תחזיקי מעמד
ולחשוב... שהיססתי
את אף פעם לא יכלת להחזיק בכלום לאורך זמן, נכון קרסטי
טיפני, תקחי את היד שלי
תקחי את היד שלי
טיפני
לא
לא טיפני אל תעזרי לה
!טיפני לא
לא
אבא אני מצטערת
אני כל כך מצטערת
טיפני, אנחנו יוצאות מפה
או אלוהים
יש כל כך הרבה
הרופא כאן
לעזאזל
!אני ממליץ... קטיעה
אין יותר קובסאות
כמה חבל
אין לאן לברוח
הגיע זמן לשחק
חכה
בלי עסקאות נוספות קרסטי
בבשרך אנו רוצים להתנסות לא כישורייך במיקוח
בלי עסקאות
רק מידע
תמשיכי
אבל אם תנסי לרמות אותנו שוב ילדה
ויסורייך יהיו אגדיים אפילו בגיהנום
?מה זה
?עוד מישהו שאת חושבת שברח מאיתנו כמו פרנק
לא
האיש הזה לא ברח זה אתה
...שטויות. אני
זה אתה. לא תמיד היית כזה היית בן אדם
אני יודעת שהיית
תזכרו בבלבול שלכם
!תחשבו
!מספיק
חכי
אני... זוכר
כולכם הייתם בני אדם
טיפני
בואי
טיפני
אני הרופא שלך
אני כאן כדי לעזור לך
אהה, יופי קרב
אני משתלט על הניתוח הזה
אתן בנות תהיו המנותחות
אני חייבת לחזור
אני חייבת לסיים את החידה
?טיפני, על מה את מדברת
אני זוכרת עכשיו
?טיפני, מה את עושה
?מה זה הדבר הזה
?מה זה עושה
אלוהים אדירים
זה בסדר ילדה, אני אעזור לך עכשיו
?אתה יכול לעזור לה
הפאזלים האלה מאכלים את חייה
עזור לי דוקטור
?אתה יכול לעזור לבתי
?אתה יכול לעזור לה
!אמא
!לא
?זאת חידה, נכון
זאת חידה
!טיפני
ועכשיו תקבלי זריקה
יש לך את כל החיים מאחורייך
הניתוח עומד להתחיל
מהי בשורת היום
ידעתי שתחזרי
המחלה שלך מתגברת
אני פוחד שזה סופני
תסמכי אלי
קרסטי
טיפני! זה הזמן לצאת מפה
?מה זה כל החרא הזה
לא הבעיה שלנו
היי בוא תראה
?מה התענוג שלך, אדוני
תורגם ע"י - הבוס -
תוקן וסונכרן לגירסה זאת ע"י