1
00:00:05,005 --> 00:00:07,382
בוא, בוא, בוא היכנס"
2
00:00:10,969 --> 00:00:12,637
הגוף שלי אומר, בוא
3
00:00:16,266 --> 00:00:18,184
אבל הלב שלי אומר לא
4
00:00:18,268 --> 00:00:24,357
אם אתה רוצה להיות איתי יש מחיר לשלם
5
00:00:24,441 --> 00:00:29,404
אני ג'יני בבקבוק וצריך לחכך אותי נכון
6
00:00:29,487 --> 00:00:34,659
אם אתה רוצה להיות איתי
"אוכל להגשים את משאלתך
7
00:00:34,743 --> 00:00:38,955
,זמרת: מירנדה, כוריאוגרפיה: מירנדה ואימא -
- צלם: אימא, עורכת: אימא
8
00:00:39,914 --> 00:00:40,749
.אימא
9
00:00:42,375 --> 00:00:43,209
...זה
10
00:00:44,210 --> 00:00:45,045
.מדהים
11
00:00:45,920 --> 00:00:46,921
?באמת
12
00:00:47,088 --> 00:00:48,006
?את אוהבת את זה
13
00:00:48,089 --> 00:00:50,550
,כן, ואני מופתעת כי חשבתי שתהרסי את זה
14
00:00:51,259 --> 00:00:52,093
אבל
15
00:00:52,177 --> 00:00:54,471
.העריכה ממש מחמיאה לפנים שלי
16
00:00:55,472 --> 00:00:56,723
.טוב, אני צריכה ללכת
17
00:00:56,806 --> 00:01:00,351
.דוד ג'ים משנה את תוכנית חמשת השלבים
?למה-
18
00:01:01,144 --> 00:01:04,898
.אנחנו מנסים להיכנס לספר השיאים של גינס
?כמה מהר את חושבת, אצליח לפשוט עור של חזיר
19
00:01:06,399 --> 00:01:09,861
,אני... למה שתעשי את זה? בסדר
20
00:01:10,070 --> 00:01:13,031
?יש לי רעיון. אולי נעלה מחזמר סלון
21
00:01:14,282 --> 00:01:15,325
.אני מתגעגעת לאלה
22
00:01:15,909 --> 00:01:17,827
.אני לא יודעת. אני נורא עסוקה
23
00:01:18,161 --> 00:01:19,788
.דוד ג'ים ארגן לי לוח זמנים עמוס
24
00:01:19,871 --> 00:01:21,289
."נוכל להעלות את "אנני
25
00:01:21,873 --> 00:01:22,916
."כן, "אנני
26
00:01:22,999 --> 00:01:25,210
."תמיד רצית להעלות את "אנני
?באמת-
27
00:01:25,293 --> 00:01:27,504
אבל תמיד אמרת שהשמלה
.של "אנני" חושפנית מדי
28
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
.שיניתי את דעתי. בהחלט
29
00:01:29,714 --> 00:01:33,092
כי עכשיו את בגיל ההתבגרות
."ואת מושלמת לתפקיד "אנני
30
00:01:33,843 --> 00:01:34,677
.תודה
31
00:01:35,386 --> 00:01:38,056
?פרחתי יפה, נכון
.כן-
32
00:01:38,139 --> 00:01:40,391
?"אז נעשה את זה? נעשה את "אנני
33
00:01:40,475 --> 00:01:41,976
.טוב, בסדר
34
00:01:42,060 --> 00:01:43,645
...בואי לכאן. רק
35
00:01:45,522 --> 00:01:47,857
.בסדר. תודה. כן
36
00:02:04,541 --> 00:02:08,044
מצאתי צילום של הציור של
.פרידה קאלו שדיברנו עליו באותו לילה
37
00:02:10,880 --> 00:02:11,840
.כשקית' היה כאן
38
00:02:14,676 --> 00:02:15,802
.חשבתי שאת מתעניינת
39
00:02:16,719 --> 00:02:19,389
.כן, נכון. בסדר
40
00:02:19,472 --> 00:02:20,974
?תראי. נכון שהיא מדהימה
41
00:02:21,057 --> 00:02:23,309
את רואה איך היא משתמשת
?בדימויים בחלק התחתון
42
00:02:23,852 --> 00:02:25,436
.כן, דמויות זה טוב
43
00:02:26,729 --> 00:02:28,106
.אמילי, אני כל כך נרגשת
44
00:02:28,189 --> 00:02:31,568
אני מכינה את התכניות האלה
.כי מירנדה ואני נעלה מחזה סלון
45
00:02:32,152 --> 00:02:35,989
?נכון שיהיה נחמד לשנות פה את הקצב
46
00:02:36,698 --> 00:02:39,659
את לא חושבת שתכנית חמשת השלבים
?יוצאת קצת משליטה
47
00:02:39,784 --> 00:02:44,289
מה גורם לך להגיד את זה, אימא? כי דוד ג'ים
?ופטריק הסתובבו חצי עירומים במועדון הגייז
48
00:02:44,372 --> 00:02:47,000
או כי מירנדה הרגה מישהו
?והרסה לו את ההלוויה
49
00:02:47,083 --> 00:02:49,085
?את יכולה לתמוך בי, בבקשה
50
00:02:50,086 --> 00:02:52,255
.ויתרתי על כיסא ממונע בשביל זה
51
00:02:52,755 --> 00:02:54,257
.למען השם, אמילי
52
00:02:54,841 --> 00:02:55,675
...אלוהים
53
00:02:58,595 --> 00:03:00,471
.טוב, זאת הייתה שיחה נפלאה על אמנות
54
00:03:05,018 --> 00:03:08,438
,בסדר, כולם, תתכוננו. הנה המדהימה
55
00:03:08,521 --> 00:03:10,773
!"המהממת, "אנני
56
00:03:11,858 --> 00:03:13,818
?איך זה היה
.זה היה בסדר-
57
00:03:13,902 --> 00:03:16,821
ההערה היחידה שלי היא
.שחסרה עוד קצת אנרגיה
58
00:03:16,905 --> 00:03:21,409
!"המדהימה, המהממת, "אנני
59
00:03:21,492 --> 00:03:24,954
?המדהימה, המהממת, "אנני"! איך זה
60
00:03:27,498 --> 00:03:28,958
!היי
!אימא-
61
00:03:29,042 --> 00:03:32,462
,סליחה שהייתי צריכה לעבוד, מירנדה
.אבל אני בבית עכשיו ונוכל להעלות את המחזה
62
00:03:33,588 --> 00:03:35,673
?מה זה? מה כל זה
63
00:03:36,257 --> 00:03:37,383
."התור לאודישנים ל"אנני
64
00:03:37,967 --> 00:03:41,721
מתברר, שמחזה הסלון שלך תואם באופן מושלם
65
00:03:41,804 --> 00:03:44,474
.לתכנית חמשת השלבים שלי לתהילה
66
00:03:45,058 --> 00:03:46,976
?הכנסת אותו לתכנית חמשת השלבים שלך
67
00:03:47,060 --> 00:03:52,065
כן, ואנחנו נרחיב את ההפקה
.ונעביר אותה לחצר האחורית
68
00:03:52,148 --> 00:03:54,567
.כן, ונצלם אותה ונשלח לברודוויי
69
00:03:54,651 --> 00:03:58,780
.פרסמתי מודעה בקרייגסליסט
.השחקנים אמורים לזרום הנה בכל רגע
70
00:03:58,863 --> 00:04:00,240
,לא, לא. זה לא טוב
71
00:04:00,323 --> 00:04:03,493
.כי מירנדה תמיד מגלמת את כל התפקידים
72
00:04:03,576 --> 00:04:06,829
כלומר, מירנדה, את רוצה שהוא ייתן
?את התפקידים שלך לאנשים אחרים
73
00:04:08,581 --> 00:04:11,668
.לא חשבתי על זה
?דוד ג'ים, מה אתה מנסה לעשות
74
00:04:11,876 --> 00:04:13,127
?אתה מנסה להחליף אותי
75
00:04:13,211 --> 00:04:14,212
...רגע
.כן, ג'ים-
76
00:04:14,295 --> 00:04:17,423
.אל תכניסי מילים לפה שלה
.את יודעת מה, חומד? זה בסדר-
77
00:04:17,507 --> 00:04:19,884
?את ואני עשינו את זה כבר מאה פעמים, נכון
78
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
ועכשיו נחזור לאיך שהדברים היו פעם
79
00:04:22,553 --> 00:04:25,139
.ונבטל את כל האודישנים האלה
.בסדר-
80
00:04:25,848 --> 00:04:29,435
,לבטל את האודישנים... תראי
!תני לי את החבל! תני לי את החבל
81
00:04:29,519 --> 00:04:30,353
,תקשיבי
82
00:04:30,853 --> 00:04:35,692
.האודישנים הם רק עניין פורמלי
.כל במאי צריך לערוך אודישנים
83
00:04:35,900 --> 00:04:37,527
.אלה חוקי האיגוד
84
00:04:38,403 --> 00:04:41,030
.בסדר, עכשיו הבנתי
.אימא, הוא רק מנסה להיות מקצועי
85
00:04:41,114 --> 00:04:45,201
בדיוק. את חושבת שאני אביים
?מחזה בחצר אחורית בלי האיגוד
86
00:04:45,493 --> 00:04:46,703
.אין מצב
87
00:04:48,162 --> 00:04:50,832
.רגע, אתה מביים? חשבתי שאני מביימת
88
00:04:56,045 --> 00:04:56,879
?את
89
00:04:57,588 --> 00:05:00,550
?מה
?אני רק רוצה להבין. את חשבת שאת מביימת-
90
00:05:01,676 --> 00:05:03,511
.כן. חשבתי שאני מביימת
91
00:05:03,594 --> 00:05:05,763
?את מביימת, אימא
?את? את מביימת-
92
00:05:05,847 --> 00:05:10,685
.'את בקושי מסוגלת להכין סנדמיץ
.את חושבת... זה... בת'אני-
93
00:05:10,768 --> 00:05:14,731
.הדימוי העצמי שלך, בת'אני
איך שאת רואה את עצמך
94
00:05:14,939 --> 00:05:17,525
.כשאת מביטה בראי, בת'אני
95
00:05:17,608 --> 00:05:22,071
...את יכולה ל
.היא מביטה בראי ורואה במאית
96
00:05:22,155 --> 00:05:24,532
?זה ממש חמוד... את יודעת מה
.זה כל כך מצחיק-
97
00:05:24,615 --> 00:05:27,118
.אני אגיד לך במה תהיי טובה. כמפיקה
98
00:05:28,077 --> 00:05:30,038
?מה עושה מפיקה בדיוק
99
00:05:30,121 --> 00:05:35,043
תראי, הדבר החשוב כרגע הוא
?להתכונן לליהוק, בסדר
100
00:05:35,626 --> 00:05:37,920
?בסדר. אבל אני מעורבת בליהוק, נכון
101
00:05:38,004 --> 00:05:41,299
...נראה בקשר לזה. בימוי
102
00:05:41,799 --> 00:05:45,261
.יפה, יפה. הצוות הזה לא זקוק לי
103
00:05:45,344 --> 00:05:47,472
.אז, תבלו בנעימים
!תכבדי את זה-
104
00:05:47,555 --> 00:05:50,141
!אל תעברי ככה
!לא סתם התקנתי את החבלים-
105
00:05:51,476 --> 00:05:52,310
!אמילי
106
00:05:52,393 --> 00:05:54,812
?איך זה שאתן קרובות משפחה
.אני לא יודעת-
107
00:05:57,023 --> 00:05:57,857
?אמילי
108
00:05:59,275 --> 00:06:01,944
?קליי? מה את עושה כאן
109
00:06:02,028 --> 00:06:03,863
.אני מניחה שבדיוק מה שאת עושה כאן
110
00:06:05,490 --> 00:06:09,327
?המודעה בקרייגסליסט הייתה מטורפת, נכון
.הייתי חייבת לבדוק את זה
111
00:06:10,828 --> 00:06:12,622
,כן, גם אני. ואחרי שבדקתי
112
00:06:13,456 --> 00:06:16,084
אני חושבת שכדאי שנלך ללמוד
.לבחינה בביולוגיה
113
00:06:16,167 --> 00:06:19,170
.מה? לא. אנחנו חייבות להשתתף באודישן
.תראי את המקום הזה
114
00:06:19,253 --> 00:06:23,299
?בסדר, אני צריכה... סליחה
.סליחה, מישהי. סליחה
115
00:06:23,382 --> 00:06:25,218
שלום, נעים מאוד. רק רציתי שתדעי
116
00:06:25,301 --> 00:06:26,844
.שהתפקיד הראשי מחוץ לתחום
117
00:06:26,928 --> 00:06:29,555
אין בעיה. אני יותר טיפוס
.של יתומה מספר שלוש
118
00:06:29,639 --> 00:06:31,140
.כן. רציתי להגיד את זה
119
00:06:31,224 --> 00:06:33,559
.טוב, רק רציתי להציג את עצמי. אני אמילי
120
00:06:34,143 --> 00:06:35,061
.כן, אני יודעת
121
00:06:35,645 --> 00:06:38,981
אני מזהה אותך מהסרטונים שלך
...כשאמרת שאת ילדה יחידה ו
122
00:06:40,817 --> 00:06:45,196
.הבנתי. כי אין לי אחות
123
00:06:45,279 --> 00:06:48,825
.סליחה, גברתי. אין לי אחות
124
00:06:49,492 --> 00:06:53,162
.שום אחות בשבילי. אני ילדה יחידה. בטוח
125
00:06:55,289 --> 00:06:56,124
.בסדר, כולם
126
00:06:56,207 --> 00:06:59,752
.זה הזמן לאודישנים! שייערכו בחדר השינה שלי
127
00:07:04,799 --> 00:07:06,008
...הנה צילום ראש שלי
128
00:07:08,428 --> 00:07:09,262
.שלום, חומד
129
00:07:09,345 --> 00:07:10,471
.אימא
130
00:07:10,555 --> 00:07:13,349
.עלייך לסלוח למפיקה שלי. התהליך הזה חדש לה
131
00:07:13,433 --> 00:07:14,267
.אני רואה
132
00:07:15,935 --> 00:07:20,148
.שלום, קוראים לי מירנדה סינגס
."אני נבחנת לתפקיד הראשי ב"אנני
133
00:07:21,149 --> 00:07:22,984
.את יכולה להתחיל, מיס סינגס
134
00:07:26,362 --> 00:07:29,198
אני ילדה קטנה ויפה"
135
00:07:29,282 --> 00:07:31,033
קוראים לי אנני
136
00:07:31,325 --> 00:07:33,369
א-נ-נ-י
137
00:07:33,953 --> 00:07:36,038
א-נ-נ-י
138
00:07:36,122 --> 00:07:39,125
אנני
139
00:07:39,208 --> 00:07:42,295
.זאת אני". כן
140
00:07:43,337 --> 00:07:45,548
.קיבלת את התפקיד. קיבלת את כולם
.רגע-
141
00:07:45,631 --> 00:07:47,341
.היא עדיין צריכה להציג מונולוג
142
00:07:47,425 --> 00:07:49,677
.כן, אימא
.צריך להציג מונולוג, אז תפסיקי לדבר
143
00:07:50,761 --> 00:07:52,889
...ו
.אקשן-
144
00:07:54,307 --> 00:07:56,142
.לא, זה היה טסט
145
00:07:57,018 --> 00:08:00,563
.אני שמח שלא זזת. ואקשן
146
00:08:01,147 --> 00:08:02,356
.זה סתם אביזר בשבילי
147
00:08:02,940 --> 00:08:04,609
?מה היא עושה? מה הולך שם
148
00:08:05,943 --> 00:08:06,777
.סצנה
149
00:08:09,947 --> 00:08:11,032
.רינג
150
00:08:12,283 --> 00:08:16,746
?הלו? אתה צוחק עליי, ג'רום
איך אתה יכול להגיד דבר כזה
151
00:08:16,829 --> 00:08:21,751
.ועוד לי? אין סיכוי, חבר
.לא במשמרת שלי. קליק
152
00:08:22,460 --> 00:08:23,920
.היא ניתקה לו
.כל הכבוד לך-
153
00:08:25,338 --> 00:08:26,422
.היא נוהגת
.היא נוהגת-
154
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
...היא נוהגת ל
?לאן-
155
00:08:27,590 --> 00:08:31,844
...אני לא
?אני הולכת". רינג. הלו"-
156
00:08:31,928 --> 00:08:33,387
.לא שוב אתה
157
00:08:33,971 --> 00:08:37,308
.אתה רציני? נמאס לי מהשטויות שלך
158
00:08:38,392 --> 00:08:41,562
.מה? הוא עזב אותי
159
00:08:41,646 --> 00:08:43,356
.ואז הוא ניתק את הטלפון
160
00:08:46,526 --> 00:08:49,695
.ולא הספקתי לספר לו על התינוק
161
00:08:50,905 --> 00:08:52,698
?מה אעשה עכשיו
162
00:08:53,282 --> 00:08:57,703
.אני מניחה שאצטרך למות. בעלים
163
00:08:57,787 --> 00:09:00,581
על הקרקע. המקום הכי גרוע להיות בו
164
00:09:00,665 --> 00:09:02,833
.כשאת גברת עם תינוק
165
00:09:05,044 --> 00:09:06,712
.אני מניחה שפשוט אמות
166
00:09:07,213 --> 00:09:08,548
?ג'רום
167
00:09:12,593 --> 00:09:15,221
.היא איבדה את התינוק
.היא איבדה את התינוק-
168
00:09:19,350 --> 00:09:20,351
.סצנה
169
00:09:23,020 --> 00:09:24,438
אני חושבת שאת צריכה לקבל
170
00:09:24,522 --> 00:09:29,610
.את כל התפקידים, בכל העולם
.נראה. רשימת הליהוק תפורסם בקרוב-
171
00:09:30,653 --> 00:09:32,405
.תודה רבה. תודה
172
00:09:32,488 --> 00:09:34,657
!יופי של מבחן... הבא בתור
173
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
?מירנדה לוהקה לתפקיד הראשי
174
00:09:38,327 --> 00:09:39,912
.איננו יכולים לגלות
175
00:09:39,996 --> 00:09:41,455
.אבל, כן. היא כן
176
00:09:41,539 --> 00:09:44,750
טוב, אני רוצה להיבחן
.לתפקיד הגברי הרומנטי, בבקשה
177
00:09:46,419 --> 00:09:47,878
.אבא וורבאקס. כמובן
178
00:09:51,632 --> 00:09:55,219
את הוריה של הנערה
.אם תקבל ממנה נשיקה בתמורה
179
00:09:55,803 --> 00:09:58,139
."זה לא מופיע בתסריט. ראיתי את "אנני
180
00:09:58,222 --> 00:10:00,224
.ברור שאת לא מכירה את הסיפור
181
00:10:00,308 --> 00:10:02,893
?מי יקריא את התפקידים של אנני
182
00:10:02,977 --> 00:10:05,646
.אני, ברור, כי את לא מכירה את הסיפור
183
00:10:05,730 --> 00:10:08,149
.אני אעשה את זה. אני כתבתי אותו
.אבל אני אישה-
184
00:10:08,232 --> 00:10:09,317
.תסתכלי
185
00:10:10,818 --> 00:10:13,195
?אני צריך להעמיד פנים שאתה מירנדה
.אנני-
186
00:10:13,446 --> 00:10:14,989
.בסדר. תודה
187
00:10:15,698 --> 00:10:18,326
?ו... אתה מוכן
.כן, תודה-
188
00:10:19,869 --> 00:10:22,663
.ו... אקשן
189
00:10:23,247 --> 00:10:24,165
אנני
190
00:10:25,541 --> 00:10:27,710
.את הדבר היפה ביותר בכל העולם כולו
191
00:10:29,253 --> 00:10:30,338
אני בסך הכול יתומה
192
00:10:31,088 --> 00:10:32,965
.ואני רוצה למצוא את ההורים שלי
193
00:10:33,049 --> 00:10:37,637
גב' האניגן הכריחה אותי לנקות
.את כל בית היתומים ואני מותשת
194
00:10:39,221 --> 00:10:41,724
אני אלך עד סוף העולם כדי למצוא את הורייך
195
00:10:41,807 --> 00:10:44,602
.בתקווה לקבל ממך נשיקה אחת
196
00:10:46,437 --> 00:10:47,521
,טוב. יש לך מזל
197
00:10:47,605 --> 00:10:52,443
כי יש לי שפתיים רכות של יתומה
.ואני אוהבת להתנשק
198
00:10:53,152 --> 00:10:54,278
.הסוג הכי אהוב עליי
199
00:11:10,711 --> 00:11:12,880
.בסדר. בסדר. זה בסדר
200
00:11:14,382 --> 00:11:15,383
?אני יכול ללכת עכשיו
201
00:11:16,592 --> 00:11:17,426
.אתה יכול ללכת
202
00:11:24,600 --> 00:11:25,434
.הוא שחקן טוב
203
00:11:29,605 --> 00:11:30,856
.הבא בתור
...אז-
204
00:11:31,524 --> 00:11:33,818
חשבתי שנוכל להעמיד פנים שאני נבחנת
205
00:11:33,901 --> 00:11:36,153
.ואז כל הסיפור הזה ייגמר
,אבל לא תלהקו אותי
206
00:11:36,862 --> 00:11:39,031
?ואל תלהקו גם את קליי, בסדר
207
00:11:39,115 --> 00:11:41,283
.נראה בקשר לזה. נראה, נראה
208
00:11:41,492 --> 00:11:43,327
.נפרסם את רשימת הליהוק בקרוב
209
00:11:43,411 --> 00:11:44,954
?אבל אני לא אופיע בה, נכון
210
00:11:45,037 --> 00:11:46,330
.נכון
.נראה-
211
00:11:46,414 --> 00:11:47,331
.לא תופיעי בה
212
00:11:48,624 --> 00:11:49,792
!הבא בתור
213
00:11:49,875 --> 00:11:53,879
הו, שמיים יפים"
214
00:11:53,963 --> 00:11:57,550
"...ורחבים ל
215
00:11:57,633 --> 00:11:58,467
!קאט
216
00:12:00,010 --> 00:12:00,845
.הבא בתור
217
00:12:00,928 --> 00:12:05,766
קח אותי למשחק, קח אותי למופע"
218
00:12:05,850 --> 00:12:09,061
"...אוכל בוטנים וקרקר
!מספיק-
219
00:12:09,145 --> 00:12:10,104
.הבא בתור
220
00:12:10,187 --> 00:12:12,481
...אני כל כך שמחה ל
.הבא בתור-
221
00:12:19,447 --> 00:12:21,532
יש בך משהו
222
00:12:21,615 --> 00:12:22,825
.ממש משעמם
223
00:12:23,826 --> 00:12:25,911
.הבא בתור. את לא יתומה
224
00:12:31,751 --> 00:12:33,586
.רודריק ג'יי. פייבמנט
225
00:12:34,420 --> 00:12:36,380
.ההיגוי הנכון הוא פייבמו
226
00:12:37,506 --> 00:12:41,844
.2004 ,מועמד לפרס התיאטרון
227
00:12:42,636 --> 00:12:44,805
.שאר הקרדיטים כתובים מאחור
228
00:12:46,223 --> 00:12:47,725
.תן לי רגע להציץ בזה
229
00:12:51,479 --> 00:12:53,773
?איך תתאר את סגנון המשחק שלך
230
00:12:54,982 --> 00:12:55,816
.אותנטי
231
00:12:57,151 --> 00:13:02,698
כשאני משחק, אני גורם לקהל
.להבין מה זה להיות... אנושי
232
00:13:04,366 --> 00:13:05,993
.תראו את כל הקרדיטים
233
00:13:06,076 --> 00:13:09,997
,"פוטלוס", "הקוסם מארץ עוץ"
,"ברנשים וחתיכות"
234
00:13:11,165 --> 00:13:12,374
"אוליבר"
235
00:13:12,458 --> 00:13:15,794
.תראו את זה
.מכתבי אהבה" בתיאטרון המחוזי"
236
00:13:16,003 --> 00:13:17,379
.צריכים לעשות על זה סרט
237
00:13:17,546 --> 00:13:19,757
?אתה משתין על הרצפה
238
00:13:20,341 --> 00:13:22,218
.מה פתאום. אני לא חיה
239
00:13:22,384 --> 00:13:23,803
.יש לי אסלה בחדר השינה
240
00:13:27,765 --> 00:13:28,599
.הרבה יותר טוב
241
00:13:29,517 --> 00:13:32,728
.תודה. סליחה. תודה, שוב
242
00:13:32,937 --> 00:13:36,732
.קורות חיים מרשימים מאוד. הנה, תראי
243
00:13:36,816 --> 00:13:38,526
?מה אמרתי לך על להשתין בנוכחותי
244
00:13:41,487 --> 00:13:44,073
.שאת לא אוהבת את זה
.אני לא אוהבת את זה-
245
00:13:45,991 --> 00:13:47,368
?תסכים לצבוע את השיער שלך
246
00:13:47,868 --> 00:13:50,079
.בסדר, שימו לב, כולם
247
00:13:50,162 --> 00:13:55,876
,לפני שאני מראה את הרשימה
.אני רוצה להודות לכם על המאמצים
248
00:13:57,294 --> 00:13:58,629
.הם תמיד יעמדו לזכותכם
249
00:13:59,296 --> 00:14:00,756
,למרבה הצער של רובכם
250
00:14:01,674 --> 00:14:02,842
בכל התפקידים זוכה
251
00:14:02,925 --> 00:14:05,928
...הבת שלי
.ברכותיי, מלוהקים-
252
00:14:06,011 --> 00:14:07,847
.נראה את כולכם בחזרה מחר
253
00:14:08,097 --> 00:14:10,641
כל השאר, טוב, אין לכם את הדרוש
254
00:14:10,724 --> 00:14:12,977
.להפקה בסדר גודל כזה
255
00:14:13,644 --> 00:14:14,728
.אני מסתכל עליך, מל
256
00:14:18,190 --> 00:14:19,275
.תגשים את חלומותיך
257
00:14:20,192 --> 00:14:22,236
.לא נשאר לך הרבה זמן, מל
258
00:14:24,488 --> 00:14:25,698
.אתה יכול ללכת עכשיו
259
00:14:26,448 --> 00:14:29,034
.כולם, בואו לראות את התפקידים שלכם
260
00:14:31,704 --> 00:14:34,540
?מה? קיבלתי רק תפקיד אחד? זו בדיחה
261
00:14:34,623 --> 00:14:38,168
.אל תדאגי, מירנדה
.התפקיד שלך הוא היחיד שחשוב
262
00:14:38,252 --> 00:14:39,169
.אני מקווה מאוד
263
00:14:43,132 --> 00:14:45,050
.אני יתומה
...אני-
264
00:14:45,134 --> 00:14:47,052
.עץ
.מדהים-
265
00:14:47,136 --> 00:14:49,763
.יהיה לנו המון זמן לחטט בבית הזה
266
00:14:50,514 --> 00:14:51,682
.איזה יופי
?ג'ים-
267
00:14:52,016 --> 00:14:54,268
.זאת לא רשימת הליהוק שהסכמנו עליה
268
00:14:54,351 --> 00:14:56,478
אמרתי לך שמירנדה אוהבת
.לקבל את כל התפקידים
269
00:14:56,562 --> 00:14:59,815
בתור המנהל שלה, אני חושב
שאני יודע מה מירנדה אוהבת
270
00:15:00,024 --> 00:15:01,191
.יותר טוב מאימא שלה
271
00:15:01,775 --> 00:15:05,362
טוב, בתור המפיקה, אני חושבת
.שצריכה להיות לי אמירה בליהוק
272
00:15:05,446 --> 00:15:07,448
.בת'אני, אני עסוק נורא
273
00:15:07,531 --> 00:15:09,617
,אני מביים מחזה שיגיע לברודוויי
274
00:15:09,700 --> 00:15:11,243
אני צריך לבטל הזמנה
275
00:15:11,327 --> 00:15:13,495
של חזיר מת ויש לי
276
00:15:13,579 --> 00:15:16,540
.מפיקה לא מנוסה שאין לה מושג מה היא עושה
277
00:15:18,208 --> 00:15:19,460
.כן יש לי מושג מה אני עושה
278
00:15:22,546 --> 00:15:23,380
.ברכותיי
279
00:15:27,217 --> 00:15:28,177
...אני אוהב את ה
280
00:15:29,511 --> 00:15:30,721
?איך קוראים לדבר הזה
281
00:15:31,889 --> 00:15:32,723
.קרוואט
282
00:15:32,806 --> 00:15:33,891
...קרוואט
283
00:15:35,517 --> 00:15:37,478
,קיוויתי מאוד לזכות בתפקיד
284
00:15:38,354 --> 00:15:42,733
.אז אם תצטרך מחליף, תודיע לי
285
00:15:44,860 --> 00:15:47,821
,לא פספסתי הצגה ב-37 שנות משחק
286
00:15:48,447 --> 00:15:50,950
.אז, בבקשה, תהיה המחליף שלי
287
00:15:52,117 --> 00:15:54,703
.זה יהיה בזבוז הזמן הכי טוב בחיים שלך
288
00:15:57,247 --> 00:15:58,082
.תודה
289
00:16:00,125 --> 00:16:00,960
.תודה
290
00:16:21,897 --> 00:16:25,401
,לעצור הכול. הבמאי הגיע
291
00:16:25,484 --> 00:16:29,863
.הבמאי הגיע. כן
292
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
.בסדר, ברוכים הבאים, כולם
293
00:16:32,992 --> 00:16:34,535
בתור הבמאי שלכם אני אגיד
294
00:16:34,618 --> 00:16:39,289
."מונחים כמו "אקשן" ו"קאט" ו"לעצור הכול
295
00:16:39,790 --> 00:16:42,334
אני אוציא מכם את המשחק הכי טוב שלכם
296
00:16:42,918 --> 00:16:45,129
.בכך שאגיד לכם לשחק טוב
297
00:16:45,295 --> 00:16:48,841
.כי ככה עושים את זה בברודוויי
298
00:16:49,299 --> 00:16:53,804
.כן, ברודוויי. כן. בראבו
299
00:16:54,388 --> 00:16:56,056
,פטריק, תסמן את הבמה, בבקשה
300
00:16:56,140 --> 00:16:57,558
.עם הצינור הזה
301
00:16:58,559 --> 00:17:01,270
.הצינור הוא קצה הבמה
302
00:17:01,353 --> 00:17:07,151
הקפידו לא לבעוט בצינור כי זה ישנה
את צורת הבמה ויהיה מבלבל מאוד
303
00:17:07,234 --> 00:17:10,154
.גם לקהל וגם לשחקנים
304
00:17:11,196 --> 00:17:13,365
.עכשיו, כולם לפתוח בעמוד הראשון
305
00:17:13,949 --> 00:17:15,242
.אין לנו תסריטים
306
00:17:16,744 --> 00:17:17,828
.כבר חוזר
307
00:17:21,248 --> 00:17:22,332
?הבחור הזה אמיתי
308
00:17:23,208 --> 00:17:24,710
.אני לומדת הרבה מונחי במה
309
00:17:26,336 --> 00:17:28,672
?בסדר, מי עשה קקי
310
00:17:29,506 --> 00:17:30,340
.הלוואי
311
00:17:30,424 --> 00:17:31,258
,קוני
312
00:17:31,842 --> 00:17:32,676
?זאת את
313
00:17:33,969 --> 00:17:35,888
.אין להשתמש בשירותים שלי
314
00:17:35,971 --> 00:17:38,515
אתם צריכים להחזיק הכול בפנים
315
00:17:38,599 --> 00:17:43,062
.כל הזמן ובואו נתחיל לשחק. בסדר
316
00:17:43,145 --> 00:17:46,106
.הנה התסריטים. בסדר, כולם
317
00:17:46,565 --> 00:17:48,275
בואו נתחיל מהסצנה
318
00:17:48,358 --> 00:17:53,530
.שבה אנני ואבא וורבאקס נפגשים לראשונה
.אתם מוכנים? עלו לבמה
319
00:17:53,614 --> 00:17:56,200
."התסריט נראה כמו מהסרט "שבעה חטאים
320
00:17:56,283 --> 00:17:57,534
...ו
321
00:17:58,494 --> 00:17:59,328
.אקשן
322
00:18:00,329 --> 00:18:04,666
.היי, אבא. אתה נראה טוב
.תודה, אנני-
323
00:18:04,750 --> 00:18:06,335
.את נראית לא רע בעצמך
324
00:18:06,418 --> 00:18:09,671
.שמעתי את יתומה. בדיוק הטיפוס שלי
325
00:18:09,755 --> 00:18:12,341
?אפשר לעצור לרגע, בבקשה
.התסריט הזה מגוחך
326
00:18:12,424 --> 00:18:14,885
אבא וורבאקס אינו מושא האהבה
.של הנערה הזאת
327
00:18:14,968 --> 00:18:17,221
.בתסריט המסוים הזה הוא כן
328
00:18:17,304 --> 00:18:20,724
,כן, אז תקרא את המשפטים מהתסריט
.בבקשה, ותשחק טוב
329
00:18:20,933 --> 00:18:22,267
.הוא מוציא אותי מריכוז
330
00:18:22,851 --> 00:18:25,854
?אתם יודעים מה
.בואו פשוט נעבור לסצנה הבאה
331
00:18:25,938 --> 00:18:27,481
,הסצנה הרומנטית
332
00:18:27,606 --> 00:18:31,485
.שבה אבא וורבאקס ואנני מתנשקים לראשונה
333
00:18:32,069 --> 00:18:34,321
."אין סצנה כזאת ב"אנני
334
00:18:34,905 --> 00:18:36,365
.הוא שוב מתחיל
335
00:18:36,448 --> 00:18:37,282
...ו
336
00:18:38,408 --> 00:18:39,243
.אקשן
337
00:18:40,828 --> 00:18:44,123
אני אלך עד סוף העולם כדי למצוא את הורייך
338
00:18:44,456 --> 00:18:47,501
.בתקווה לקבל ממך נשיקה אחת
339
00:18:48,001 --> 00:18:49,628
?אה, אתה אוהב להתנשק
340
00:18:50,212 --> 00:18:53,715
,טוב, יש לך מזל
.יש לי שפתיים רכות של יתומה
341
00:18:54,550 --> 00:18:56,593
המחזמר הזה מגוחך, שלא להגיד
342
00:18:56,677 --> 00:18:58,262
.לא הולם כלל
343
00:18:58,470 --> 00:19:00,430
?אתה מנשק אותה או לא
344
00:19:00,514 --> 00:19:02,057
!בשום פנים ואופן לא
345
00:19:02,641 --> 00:19:04,226
למעשה, אני חושש
346
00:19:04,309 --> 00:19:08,730
שרודריק ג'י. פייבמו
מסתלק רשמית מההפקה הזאת
347
00:19:09,106 --> 00:19:11,108
ויוצא מהזוועה הזאת
348
00:19:12,067 --> 00:19:14,194
.כשכבודי שלם
349
00:19:15,154 --> 00:19:16,238
כל החי
350
00:19:16,864 --> 00:19:17,906
,סופו למות
351
00:19:18,574 --> 00:19:20,534
לחלוף דרך הטבע
352
00:19:21,285 --> 00:19:22,202
.אל הנצח
353
00:19:26,832 --> 00:19:29,793
זהו הכוח התיאטרלי
354
00:19:29,877 --> 00:19:31,628
.שאתה מפסיד
355
00:19:31,712 --> 00:19:33,172
!יום טוב
!יום טוב-
356
00:19:33,255 --> 00:19:34,923
!יום טוב
!יום טוב לך-
357
00:19:44,308 --> 00:19:46,393
?ג'ים, אתה עורך את החזרה בלעדיי
358
00:19:46,476 --> 00:19:48,478
.אמרתי שאני עובדת עד חמש
359
00:19:48,562 --> 00:19:49,730
?ומי אשם בזה
360
00:19:49,813 --> 00:19:54,776
,את זו שבחרה להחזיק במשרה, בת'אני
.וזה מעיד על חוסר מחויבות
361
00:19:54,985 --> 00:19:58,113
אימא, אבא וורבאקס הסתלק
.ורצינו לשלוח את זה לברודוויי
362
00:19:58,197 --> 00:19:59,281
?מה אעשה עכשיו
363
00:19:59,865 --> 00:20:02,743
,אם היא הייתה מגלמת את כל הדמויות
.לא הייתה לנו את הבעיה הזאת
364
00:20:02,826 --> 00:20:04,119
.יודעת מה? אני אהיה הגיבור
365
00:20:04,828 --> 00:20:06,538
.אני אגלם את אבא וורבאקס
366
00:20:06,622 --> 00:20:08,165
.המחליף, המחליף מוכן
367
00:20:08,248 --> 00:20:11,168
אני... אני המחליף ואני מכיר
...כבר את התפקיד כולו אז
368
00:20:11,293 --> 00:20:15,005
בסדר. יהיה לך קשה לגבור על הכימיה
.שיש ביני לבין דוד ג'ים, אבל תוכל לנסות
369
00:20:15,088 --> 00:20:17,674
.רואה? הכול הסתדר, בת'אני
370
00:20:18,383 --> 00:20:20,636
...טוב, אה... בעצם
371
00:20:21,386 --> 00:20:23,388
,אולי עוד מישהי רוצה לפרוש
372
00:20:23,722 --> 00:20:28,435
כי אני מרימה הפקה משלי
.של "אנני", כרגע, בסלון
373
00:20:28,518 --> 00:20:32,105
אני רק זקוקה למישהי
?שתגלם את כל התפקידים. מי איתי
374
00:20:34,274 --> 00:20:36,902
.לא, אני לא רוצה אותך
!אני לא מסתכלת עלייך אפילו
375
00:20:45,202 --> 00:20:48,872
.בסדר, בואו נתחיל עם הכוריאוגרפיה, כולם
.כולם לעלות לבמה
376
00:20:49,539 --> 00:20:53,543
.חשוב מאוד שהתנועות יצאו מהמרכז שלכם
377
00:20:53,710 --> 00:20:55,295
.מרכז הגוף הוא המפתח
378
00:20:55,379 --> 00:20:57,464
.אתם צריכים לרקוד ממרכז הגוף
379
00:20:57,839 --> 00:20:58,674
...שנייה אחת
380
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
!אנחנו מציגים את... הירך
381
00:21:05,013 --> 00:21:07,975
.הציגו את הירך! כן, הציגו את הירך
382
00:21:08,058 --> 00:21:12,271
זהו זה. כאילו שאתם מראים את הירך שלכם
.למישהו שאף פעם לא ראה אותה
383
00:21:12,354 --> 00:21:16,024
.זהו זה. תעשו כמו מירנדה
!כן, אתם צריכים... לא
384
00:21:16,108 --> 00:21:19,611
.לא, אתה צריך להשתחרר
.תשחרר את הירכיים. תשחרר אותן
385
00:21:19,695 --> 00:21:21,738
למישהו יש יום הולדת
.ואתם מציגים את הירך שלכם
386
00:21:21,947 --> 00:21:23,282
.יום הולדת שמח! הנה הירך שלי
387
00:21:23,365 --> 00:21:25,450
.לתקוף עם האצבע
388
00:21:25,534 --> 00:21:28,495
.כאילו אתם תוקפים עם הבוהן ועם האצבע
389
00:21:28,578 --> 00:21:32,165
.לרוץ, לתקוף עם האצבע
390
00:21:32,249 --> 00:21:35,627
...תפעילו את מרכז הגוף. תרגישו כאילו
391
00:21:36,211 --> 00:21:37,921
כאילו רקדן ששוקל 200 קילו
392
00:21:38,005 --> 00:21:39,172
.יושב בחיקכם
393
00:21:39,840 --> 00:21:43,051
.לקפץ
394
00:21:43,969 --> 00:21:46,221
.בסדר, קאט! תפסיקו! אני לא יכולה להתרכז
395
00:21:46,305 --> 00:21:50,559
הם איומים, דוד ג'ים. איך אגיע
?לברודוויי אם הם לא מסוגלים לקפץ
396
00:21:50,642 --> 00:21:52,269
.הם הורסים לי את הריקוד
397
00:21:52,352 --> 00:21:55,647
?מירנדה, את צודקת, אוקיי
,כשאת עשית את זה, זה היה מעולה
398
00:21:55,731 --> 00:21:57,607
.אבל כשהם הצטרפו, זה נהיה מרושל
399
00:21:57,691 --> 00:21:59,818
!חמש דקות הפסקה, כולם
400
00:22:16,501 --> 00:22:18,920
- הבת הכי טובה בעולם -
401
00:22:21,882 --> 00:22:23,675
- 16 יום הולדת שמח אימא, מירנדה, בת -
402
00:22:52,287 --> 00:22:53,538
?קליי, מה את עושה
403
00:22:54,706 --> 00:22:55,624
?נכון שזה מוזר
404
00:22:55,707 --> 00:22:59,628
...אולי נחזיר את "אוכף אבא'לה" ונצא החוצה
?אוכף אבא'לה"? איך את יודעת מה זה"-
405
00:23:03,799 --> 00:23:04,633
.הנה אתן
406
00:23:05,300 --> 00:23:08,970
.החזרה נגמרה ופספסתן את הסוף
.הייתי ממש זקוקה לעצים
407
00:23:09,262 --> 00:23:10,305
.אל תעזו לאחר מחר
408
00:23:10,889 --> 00:23:12,682
.נתחיל בסצנה שבה אנני רוצחת את הכלב
409
00:23:15,727 --> 00:23:18,522
- עחוזת בית היטומים -
410
00:23:18,605 --> 00:23:23,485
.אני יתומה. אני ברחוב ואני יתומה
411
00:23:23,693 --> 00:23:26,655
...הכלב שלי תמיד אומר ש
!קאט-
412
00:23:26,738 --> 00:23:29,282
.מירנדה, הכלב שלך, סנדי, אמור להיות לצדך
413
00:23:29,866 --> 00:23:31,993
.אני בכלל לא מאמין שיש שם כלב
414
00:23:32,160 --> 00:23:36,540
אני מרגיש שכבמאי, אני לא נותן לך
,את מה שאת זקוקה לו כשחקנית
415
00:23:37,124 --> 00:23:39,418
...שהוא כלב, אז
416
00:23:44,172 --> 00:23:46,925
.סליחה על ההפרעה
.תראי, סיימתי את תלבושת אנני שלך
417
00:23:47,008 --> 00:23:48,760
...התפרים האלה בעייתיים כי השרוולים
418
00:23:48,844 --> 00:23:53,056
!בת'אני! אנחנו נוסעים לברודוויי
.התלבושות צריכות להיות מקצועיות
419
00:23:53,140 --> 00:23:54,724
!"קנינו אותן ב"פארטי סיטי
420
00:23:54,808 --> 00:23:56,143
.כן, תראי
!אלוהים-
421
00:23:57,811 --> 00:23:59,813
.אלוהים אדירים! זה כל כך קצר
422
00:24:00,397 --> 00:24:04,568
מה? אמרת שאני מוכנה כי אני
.בגיל ההתבגרות ואני פורחת
423
00:24:04,651 --> 00:24:07,612
בת'אני, למה את מנסה להסתיר
?את "הפריחה" שלה
424
00:24:07,696 --> 00:24:10,574
אני לא יכול להרשות שתבואי לכאן
.ותרגיזי את השחקנים שלי
425
00:24:10,824 --> 00:24:13,160
איך אתה מעז לתת לה
?ללבוש את השמלה הזאת
426
00:24:13,243 --> 00:24:15,287
.היא קצרה ולא הולמת
427
00:24:15,370 --> 00:24:19,749
?בסדר, מישהו עשה כאן קקי. זאת אמילי
.יש לזה ריח של אמילי
428
00:24:20,459 --> 00:24:22,127
!מה? לא
429
00:24:22,210 --> 00:24:24,963
.זאת לא אני
ניסיתי קודם אבל נאלצתי להתאפק כי
430
00:24:25,046 --> 00:24:26,840
.כי אמילי סתמה את האסלה
431
00:24:27,340 --> 00:24:29,426
,בסדר, בת'אני, בזמן שאת שמה את זה בצד
432
00:24:29,634 --> 00:24:32,471
.בבקשה תטפלי באסלה
.יש פומפה ליד המיטה שלי
433
00:24:33,638 --> 00:24:36,808
.לא... אני לא, ג'ים
.אתה צריך לעשות את זה בעצמך
434
00:24:37,809 --> 00:24:39,978
?איך את מעזה? את לא רואה שאני עסוק
435
00:24:40,061 --> 00:24:44,566
.אני במאי. את לא עושה כלום. את מפיקה
436
00:24:45,650 --> 00:24:50,614
?אתה יודע מה? אתה צודק. אני אטפל בזה, בסדר
437
00:24:50,697 --> 00:24:51,865
.בסדר, יופי
438
00:24:51,948 --> 00:24:55,035
.אוקיי. אני מתנצלת. אני אטפל באסלה
439
00:24:57,996 --> 00:25:00,582
.אוקיי! מהתחלה
440
00:25:01,166 --> 00:25:03,460
.כן. טוב, תודה רבה שחזרת אליי
441
00:25:03,543 --> 00:25:07,005
,כפי שאמרתי, אני לא מבינה באסלות
442
00:25:07,505 --> 00:25:11,593
אבל אני יודעת שאחת מהן
.מותקנת לא נכון בבית שלי
443
00:25:12,052 --> 00:25:13,970
!כן
444
00:25:14,930 --> 00:25:16,765
.זה בהחלט מקרה חירום
445
00:25:17,557 --> 00:25:19,476
.אני חושבת שאתה צריך לבוא ולבדוק את זה מיד
446
00:25:20,143 --> 00:25:23,730
.בסדר. תודה רבה לך
.שיהיה גם לך יום נעים
447
00:25:23,897 --> 00:25:24,731
.בסדר
448
00:25:28,777 --> 00:25:30,487
- במאי. אנני -
449
00:25:30,695 --> 00:25:36,618
אוקיי, עכשיו אבא אומר לאנני
,שהוא מצא את ההורים שלה והם מתנשקים
450
00:25:38,286 --> 00:25:40,538
.והעצים ממשיכים להיות עצים
451
00:25:41,081 --> 00:25:41,915
.אוקיי
452
00:25:42,916 --> 00:25:44,042
.ואקשן
453
00:25:45,961 --> 00:25:48,505
אני אלך עד סוף העולם כדי למצוא את הורייך
454
00:25:49,089 --> 00:25:51,258
.בתקווה לקבל ממך נשיקה אחת
455
00:25:52,175 --> 00:25:53,426
?אתה אוהב להתנשק
456
00:25:53,510 --> 00:25:54,594
,טוב, יש לך מזל
457
00:25:55,011 --> 00:25:57,138
.יש לי שפתיים רכות של יתומה
458
00:25:57,639 --> 00:25:58,765
.הסוג הכי אהוב עליי
459
00:26:00,308 --> 00:26:01,351
!ו... פריז
460
00:26:09,859 --> 00:26:14,531
.הלו. כן, אני צריך לבטל את ההזמנה
.אני לא צריך חזיר מת יותר
461
00:26:14,864 --> 00:26:16,658
.אני הולך לברודוויי
462
00:26:17,284 --> 00:26:19,828
...בסדר, למען האמת, ידעת שהחזיר
463
00:26:34,175 --> 00:26:35,594
?אוקיי, איפה היינו
464
00:26:40,974 --> 00:26:41,808
.הנשיקה
465
00:26:42,267 --> 00:26:44,894
.כן, נשמור את זה להופעה עצמה. וקאט
466
00:26:54,279 --> 00:26:55,905
?מה אתה עושה בחדר השינה שלי
467
00:26:55,989 --> 00:26:57,449
.הוא בא לעזור לתקן את השירותים
468
00:26:57,532 --> 00:27:00,827
?בת'אני, מה פתאום הזמנת לכאן שרברב מוסמך
469
00:27:00,910 --> 00:27:05,624
.מצב השירותים בחדר שלך מטריד אותי מאוד
.מי שהתקין אותם עשה עבודה גרועה
470
00:27:05,790 --> 00:27:07,292
?איך אתה מעז
471
00:27:07,626 --> 00:27:10,545
כמה בורות ספיגה שעשויים מפחי אשפה
?התקנת בחיים שלך
472
00:27:14,382 --> 00:27:16,801
.המים מתנקזים לחצר שלכם
473
00:27:21,598 --> 00:27:23,058
.כל זה ביוב פתוח
474
00:27:24,642 --> 00:27:25,769
?אנחנו עומדים בקקי
475
00:27:25,852 --> 00:27:26,978
!אמילי
476
00:27:27,228 --> 00:27:29,189
.אתם צריכים להתפנות מכאן מיד
477
00:27:31,941 --> 00:27:35,403
!לא, רגע! חכו, כולם! ההצגה חייבת להימשך
478
00:27:35,487 --> 00:27:38,073
!אנחנו שולחים את זה לברודוויי
479
00:27:38,156 --> 00:27:41,910
?אימא, איך יכולת לעשות לי את זה
תמיד רציתי לשחק את אנני בברודוויי
480
00:27:41,993 --> 00:27:46,039
.ואת הורסת הכול
.אני? אבל זו אשמתו של דודך-
481
00:27:46,206 --> 00:27:48,333
.הקקי נערם כאן כבר שנים
482
00:27:48,416 --> 00:27:51,169
.אבל זה היה בסדר, כי היינו רק אנחנו
483
00:27:51,252 --> 00:27:54,422
,ואז הוא התחיל עם תכנית חמשת השלבים הזאת
...מירנדה, ואז
484
00:27:54,506 --> 00:27:57,300
,הביא לכאן את כל ה... קקי האקראי הזה
485
00:27:57,675 --> 00:27:59,344
...וערבב אותו בקקי שלנו ואז
486
00:27:59,427 --> 00:28:01,680
.החצר לא יכולה לעמוד בזה
487
00:28:01,763 --> 00:28:02,972
החצר לא עומדת בזה
488
00:28:03,056 --> 00:28:06,726
והקקי עולה למעלה
,וכולם יכולים לראות את הקקי שלנו
489
00:28:06,810 --> 00:28:09,562
!ולכן אנחנו צריכים לחזור לאיך שהיה קודם
490
00:28:09,646 --> 00:28:12,357
אחרת התמודדנו עם הקקי הזה
491
00:28:12,440 --> 00:28:13,900
...כל השנים לשווא
!אימא, תפסיקי-
492
00:28:14,567 --> 00:28:15,402
?"אימא"
493
00:28:20,198 --> 00:28:22,367
!בואו נלך. כולם, החוצה
494
00:28:24,703 --> 00:28:27,122
מירנדה, אנו עדיין יכולים
.להעלות את המחזה. רק את ואני
495
00:28:27,706 --> 00:28:30,709
?מה? "אנני" עם אתה ואני בלבד
.אין בזה שום היגיון
496
00:28:30,917 --> 00:28:34,212
?מי יהיו העצים, פטריק
.אי אפשר להעלות את "אנני" בלי עצים
497
00:28:38,383 --> 00:28:39,300
?למה לא אמרת לי
498
00:28:41,386 --> 00:28:42,303
.פשוט תניחי לי
499
00:28:51,062 --> 00:28:54,357
.ננקה כאן ונחזיר את כולם בקרוב
500
00:29:34,647 --> 00:29:37,317
אני ילדה קטנה עם תלתלים"
501
00:29:37,400 --> 00:29:41,946
מכף רגל ועד ראש, יום תסרוקת בנות
502
00:29:42,030 --> 00:29:45,575
?מה אני רואה
זה אבא וורבאקס, וורבאקס
503
00:29:45,658 --> 00:29:49,078
הוא אהובי אבל מה עם הכלב
504
00:29:49,245 --> 00:29:50,455
".אני אהרוג אותו
505
00:29:50,787 --> 00:30:01,489
Liron סונכרן ע"י