1
00:00:28,246 --> 00:00:36,202
*éåí àçø éåí æäå ðúéá çééðå*

2
00:00:38,535 --> 00:00:47,588
ð÷áì îäçééí*
*ìà éåúø îîä ùðòðé÷

3
00:00:49,340 --> 00:00:52,623
*ìà éåúø ùúé÷ä*

4
00:00:53,676 --> 00:00:57,528
â'ééîñ ÷åáøï

5
00:00:58,124 --> 00:01:02,111
îéé÷ì ñøæ'éï

6
00:01:02,964 --> 00:01:06,994
èøéù åàï ãáéø

7
00:01:08,679 --> 00:01:12,114
ååìèø ôéãâåï

8
00:01:12,623 --> 00:01:20,623
*éåí àçø éåí òã ä÷õ*

9
00:01:21,765 --> 00:01:26,071
=äàøé äëééñ=

10
00:01:26,502 --> 00:01:36,361
äùðéí ùàúä çééá ìä÷ãéù ìæä*
*äâðá äàëæøé îëåìí äåà äæîï

11
00:01:37,192 --> 00:01:43,287
*åäáãéãåú äéà äôùò äéçéãé*

12
00:01:43,343 --> 00:01:48,692
*äãáøéí ùìòåìí ìà úåëì ìäâùéí*

13
00:01:49,024 --> 00:01:51,599
*äîéìéí ùìòåìí ìà úåëì ìáèà*

14
00:01:53,579 --> 00:02:00,665
àúä çééá ìäâùéîï*
*åàúä çééá ìáèàï

15
00:02:00,684 --> 00:02:13,400
òúä ìôðé ùäùðéí*
*éòìîå éåí àçø éåí

16
00:02:15,042 --> 00:02:23,622
áîàé åîôé÷: áøåñ âìø
*àçø...éåí*

17
00:02:49,799 --> 00:02:51,227
...îöèòø

18
00:03:24,317 --> 00:03:26,356
.äàøé-÷ééñé
.ðòéí ìøàåúê

19
00:03:26,388 --> 00:03:28,579
?àéê òáøä äèéñä
.áñãø, éåôé

20
00:03:28,614 --> 00:03:33,016
.äëì áñãø àöìê? ù÷è, ù÷è îàã
.àðé ùåðà çåôùåú, äàøé

21
00:03:33,049 --> 00:03:36,337
ùîú ìá ëîä àðùéí
?îúéí áçåôùåú

22
00:03:36,387 --> 00:03:39,096
.÷åøàéí òì æä áòéúåï ëì äæîï

23
00:03:39,178 --> 00:03:42,344
äí ùåëáéí áùîù åäåøâéí àú
.òöîí îùéòîåí

24
00:03:43,275 --> 00:03:44,676
.àæ äáä ðçæåø ìòáåãä

25
00:04:01,168 --> 00:04:02,852
?ø÷ ùúé àìä
.ëï

26
00:04:04,025 --> 00:04:08,137
.äðä ÷ééñé
?áùáéìé? îúðä

27
00:04:07,725 --> 00:04:12,146
àðé îáéï àåúå äåà îðñä ìåîø
.ìê ùàéáã àú àøð÷å

28
00:04:21,522 --> 00:04:25,986
...âáéøåúé åøáåúé
.ùèñä ãøåîä îìåñ àðâ'ìñ

29
00:04:28,113 --> 00:04:31,531
ìäæëéøëí àñåø ìòùï
.äðåñòéí áîçì÷ä øàùåðä

30
00:04:32,786 --> 00:04:35,857
àðå îá÷ùéí âí àú ùéúåó
...äôòåìä ùìëí

31
00:05:25,311 --> 00:05:33,151
äòìééä ìøëáú áøöéó 5
øëáú îñôø 207

32
00:05:33,180 --> 00:05:36,909
,ìè÷åîä,îæøç àåìéîôéä

33
00:05:37,414 --> 00:05:45,933
,ñðèøìéä,àì÷å, ôåøúñîåú
,ñìééí, éåâ'éï

34
00:05:46,945 --> 00:05:57,580
,÷ìîú ôåìñ, ãðñîéø, øãéðâ
.ðîàú,àå÷ìðã, åñï- ôøðñéñ÷å

35
00:05:57,760 --> 00:06:03,264
äðñéòä úîùéê áøëáåú äðåñòåú
.îæøçä áñï ôøðñéñ÷å

36
00:07:01,607 --> 00:07:04,613
?ñìçé ìé,ëîä æä òåìä
.çîéùä ãåìø

37
00:07:10,445 --> 00:07:19,871
òúä äòìééä ìøëáú áøöéó 5
øëáú îñôø 207  ,ìè÷åîä

38
00:07:19,907 --> 00:07:31,459
,îæøç àåìîôéä,ñðèøìéä, àì÷å
,ôåøúñîåú,ñééìí,éåâ'éï

39
00:07:31,487 --> 00:07:42,918
,÷ìîú ôåìñ,ãðñîéø, øãéðâ
.ðîàú, àå÷ìðã,åñï ôøðñéñ÷å

40
00:07:43,252 --> 00:07:49,096
äðñéòä úîùéê áøëáåú äðåñòåú
.îæøçä áñï ôøðñéñ÷å

41
00:07:57,126 --> 00:07:59,879
.ñìéçä ñìéçä, àðé îöèòø

42
00:08:16,315 --> 00:08:20,345
.àå÷é, äçæø ìé àú æä

43
00:08:20,782 --> 00:08:25,809
îä? ÷ãéîä
.ø÷ äçæø ìé àú äùòåï, ö'àøìé

44
00:08:26,143 --> 00:08:29,775
áñãø. ø÷ äðîéëé àú ÷åìê
.àéðê øåöä ìñáê àåúé áöøåú

45
00:08:29,849 --> 00:08:33,722
.àñáê àåúê áöøåú
.àöøç á÷åìé ÷åìåú àí ìà úçæéø ìé

46
00:08:37,195 --> 00:08:41,228
.ìà,æä ìà æä
.ìà, æä ìà æä

47
00:08:47,558 --> 00:08:51,607
?äðä, æäå æä
.úåãä ìê

48
00:08:53,541 --> 00:08:57,560
.ðøàä ùùáøúé àú äñåâø
.àøåø,ëîòè ùáøú àú ôø÷ éãé

49
00:08:59,337 --> 00:09:03,836
éåãò, öôéúé áê ëì äæîï
.àúä ðåøà

50
00:09:04,670 --> 00:09:09,241
.ëìåîø,ìîòùä îöáê òâåí
.ëï, ùòåðéí æä ÷ùä

51
00:09:12,275 --> 00:09:15,346
.îöèòø òì äñåâø
?àåìé úáçøé àçã àçø

52
00:09:15,381 --> 00:09:17,399
.àéæä ùàú øåöä, äáéèé

53
00:09:24,028 --> 00:09:26,873
!äå, àìåäéé

54
00:10:31,701 --> 00:10:33,298
!ðòìîå

55
00:10:34,194 --> 00:10:38,231
...úé÷ äéã, äîæååãä, äëì

56
00:10:40,279 --> 00:10:43,248
åáëï, æä äééä äøáä éåúø ÷ì
.îàùø àðé òùéúé æàú

57
00:10:45,536 --> 00:10:47,899
.æàú àùîúê
?àùîúé

58
00:10:48,421 --> 00:10:51,400
?àéê æàú àùîúé
.ìà àîøúé ìê ìäùàéøí ùí

59
00:10:51,460 --> 00:10:55,041
?îãåò àéðê ùåîøú òì çôöééê
?ìùîåø òì çôöéé

60
00:10:55,112 --> 00:10:58,579
!âðáú àú ùòåðé, àéãéåè âãåì
.àì úãáøé á÷åì øí

61
00:10:58,609 --> 00:11:04,263
?ù÷è, éòöøå àåúðå áâììê. àåúé
.ìà òùéúé ëìåí, âðáå îîðé äëì

62
00:11:04,293 --> 00:11:08,713
,àåìé úãáøé éåúø áù÷è? äùòåï
!äîæååãä åúé÷ äéã ùìé ðâðáå

63
00:11:15,549 --> 00:11:19,127
îðéï ÷éáìú àú äøòéåï ùúåëì
?ìäéåú ëééñ

64
00:11:19,452 --> 00:11:22,082
.îæ÷ï ùôâùúé áîåñã ìòáøééðéí
.éùáúé òì ùåèèåú

65
00:11:22,171 --> 00:11:27,293
.äåà äééä áàîú î÷öåòï
.åãàé, î÷öåòï àîéúé

66
00:11:31,778 --> 00:11:34,298
.ø÷ äúçìúé, æä ãåøù úéøâåì

67
00:11:34,334 --> 00:11:38,033
ìå äééúé áî÷åîê, äééúé ðéâùú
.ìàçã îîáçðé äëåùø äììå

68
00:11:39,686 --> 00:11:42,230
îä àú îúëååðú ìòùåú
?ëùúâéòé ìùé÷âå

69
00:11:43,170 --> 00:11:46,274
.ìà àâéò
?àéê àåëì ìäâéò

70
00:11:46,302 --> 00:11:49,703
.ëøèéñé, ëñôé äëì äééä áúé÷

71
00:11:52,133 --> 00:11:55,465
.àåîø ìê îä, éù ìé 200 ãåìø

72
00:11:55,498 --> 00:11:57,493
.úåëìé ì÷áì àåúí. àú äëì

73
00:11:59,591 --> 00:12:03,590
?àúä øöéðé
.àúä áàîú øöéðé

74
00:12:04,973 --> 00:12:08,795
ø÷ âðáú àú ùòåðé
.åúéúï ìé 200 ãåìø

75
00:12:09,229 --> 00:12:10,232
.ëï

76
00:12:11,609 --> 00:12:14,704
?îä øöåðê áúîåøä
.ëìåí

77
00:12:15,058 --> 00:12:20,144
?ëìåí? áìé äúçééáåú? ëìåí
.ëìåí. ììà äúçéáåú

78
00:12:20,232 --> 00:12:22,614
.àðé ðùáò, ùáåòú öåôä

79
00:12:23,723 --> 00:12:26,140
.áñãø, àúä îåæø

80
00:12:46,231 --> 00:12:48,595
.äéé, ÷ééñé
.äàøé

81
00:12:50,138 --> 00:12:54,112
.æåäé ôøðñéï
.ùìåí ôøðñéï- ùìåí

82
00:12:56,087 --> 00:13:02,150
,äàøé, àçøé ùðñòú ãøê àøåëä
.çùáúé, ùéúëï àúä éåãò? ëï

83
00:13:03,477 --> 00:13:05,141
.äéà áçåøä ðçîãä îàã, ÷ééñé

84
00:13:16,468 --> 00:13:17,997
.èòí èåá

85
00:13:23,125 --> 00:13:24,386
.úåãä ìê

86
00:13:29,275 --> 00:13:34,084
÷ééñé! ðùç÷ ÷ìôéí îàåçø éåúø
.äéùàø, áñãø

87
00:14:22,094 --> 00:14:23,968
!ìòæàæì

88
00:14:26,902 --> 00:14:28,703
?äàøé ÷ðéú àú æä

89
00:14:48,508 --> 00:14:50,922
.éåãò, àúä áàîú áçåø ðçîã

90
00:14:52,848 --> 00:14:56,871
úåãä , îåú÷
.âí àú îùäå îéåçã

91
00:14:57,902 --> 00:15:02,825
.àìåäéí, äúëååðúé ëùàéðê îãáø ùèåéåú ëàìä

92
00:15:38,557 --> 00:15:40,125
...ø÷ øöéúé ùúãò

93
00:15:41,371 --> 00:15:45,474
ùëáúé àéúê ëé àðé îçááú àåúê
.ìà áâìì äëñó

94
00:15:45,934 --> 00:15:47,159
?àéæä ëñó

95
00:15:50,694 --> 00:15:56,482
!áï æåðä ùëîåê
.àîøú ùéù ìê 200 ãåìø

96
00:15:58,816 --> 00:16:01,583
.äúëååðúé, ùàåëì ìäùéâ àåúí

97
00:16:15,174 --> 00:16:16,367
.äáéèé áæä

98
00:16:18,552 --> 00:16:20,639
.éù ìôçåú ùúé ùèøåú ëàï

99
00:16:21,274 --> 00:16:24,124
.äå, àìåäéí! áåãàé ùéù

100
00:16:26,084 --> 00:16:29,605
.àéððé îðñä ìøîåú àåúê
?àîøúé ùàðé îçááú àåúê,ìà

101
00:16:29,607 --> 00:16:31,890
.åàéððé îòåðééðú áëñó áëì àåôï

102
00:16:35,222 --> 00:16:40,007
.àú éëåìä ìùâò âáø
.ëï, ìà, ëï, ìà

103
00:16:40,737 --> 00:16:46,056
ãáø àçã áèåç àùéîê áøëáú
.ìùé÷âå+ 200 þãåìø ëôé ùäáèçúé

104
00:16:46,092 --> 00:16:48,044
!ìòæàæì,ìà úòùä æàú
!ìòæàæì, àðé ìà

105
00:16:48,065 --> 00:16:52,422
äáè,àéðê çééá ìãàåâ ìé
.àéðê ðåùà áàçøéåú

106
00:16:53,521 --> 00:16:57,805
àðé àçøàé ìê òã ùúòìé ìøëáú
.ìùé÷âå, àçø ëê úñãøé áòöîê

107
00:16:57,835 --> 00:17:01,671
ø÷ îôðé ùâðáú àú ùòåðé
.àéï ìê æëåú ìåîø ìé îä ìòùåú

108
00:17:02,399 --> 00:17:08,074
ëï.ìà äééúé öøéê ìäú÷øá àìééê
.áúçðú äøëáú-áàîú ìà äééúé öøéê

109
00:17:08,352 --> 00:17:11,658
åàì úæëéøé ùåá àú òðééï äîæååãä
.åúé÷ äéã

110
00:17:11,357 --> 00:17:13,971
æàú àéððä àùîúé. ìà àîøúé ìê
.ìäùàéø àåúí ùí

111
00:17:14,023 --> 00:17:17,025
àí àéï æàú àùîúê, àæ
?äééúé øåöä ìãòú ùì îé ëï

112
00:17:17,193 --> 00:17:20,822
!ùìê! ìòæàì ìà
!ìòæàæì, åòåã àéê

113
00:17:28,252 --> 00:17:31,909
àí ìà ð÷áì 200 ãåìø
.ìôçåú ð÷áì 150

114
00:17:33,065 --> 00:17:35,615
?äéëï äåà
.äåà áñáéáä

115
00:17:39,189 --> 00:17:42,268
?àú ðùåàä àå îùäå
.ëáø ìà

116
00:17:42,304 --> 00:17:46,775
.ðéùàúé áâéì 16 ìùç÷ï ëãåøâì

117
00:17:47,350 --> 00:17:50,171
àðé òãééï îãîééðú àú ëôåú øâìéå
.äâãåìåú îåì äèìååéæéä

118
00:18:03,005 --> 00:18:05,028
?áñãø, áñãø, ø÷ øâò, áñãø

119
00:18:07,178 --> 00:18:07,978
.÷ãéîä, äëðñé

120
00:18:10,984 --> 00:18:15,776
.àéï öåøê ìùøå÷, áñãø,áñãø
.éù ìé ãáøéí ðäãøéí áùáéìê

121
00:18:16,183 --> 00:18:18,170
".àìåäéí æä "çí

122
00:18:34,397 --> 00:18:35,743
?áñãø, îä éù ìê

123
00:18:40,771 --> 00:18:42,999
".âáéðä"
?îä æàú àåîøú

124
00:18:43,029 --> 00:18:45,216
.âáéðä" àìä äãáøéí ùäåà îáéà ìé"

125
00:18:45,976 --> 00:18:49,322
.äëååðä ùçáøê îùåèè, âáøú
.äôñ÷ æàú, ðã

126
00:18:49,359 --> 00:18:50,612
.äéé, äáè áæä

127
00:18:53,239 --> 00:18:56,492
?ùðé ãåìø. ùðé ãåìø
?úîåøú äùòåï ùìé

128
00:18:56,518 --> 00:18:58,984
.äñåâø ùáåø. àðé éåãòú

129
00:19:01,036 --> 00:19:03,232
.äðä, ëàï äãáøéí äèåáéí

130
00:19:04,359 --> 00:19:07,922
.äáà ìé ãáøéí ëàìä, áï àãí
".âáéðä"

131
00:19:10,850 --> 00:19:14,264
.30þ ãåìø. 100

132
00:19:14,341 --> 00:19:17,511
.40  þ
.çáåá àðçðå öøéëéí ìçéåú

133
00:19:18,845 --> 00:19:21,987
.àúï ìëí 45 åòöä èåáä

134
00:19:22,732 --> 00:19:26,906
àéæä òöä? àëååï àåúê ìîéùäå
.ùìà úöèøê ìîëåø æáì

135
00:19:29,044 --> 00:19:30,731
.45þ ãåìø

136
00:19:31,364 --> 00:19:35,573
"÷ãéîä, æä "çí
.áñãø

137
00:19:39,116 --> 00:19:42,512
àúä îëéø î÷åí ùð÷øà
?"îñòãú ôéèñáåøâ" áëéëø ôéåðéø

138
00:19:42,538 --> 00:19:45,426
.ìà. îöà àú äî÷åí

139
00:19:45,752 --> 00:19:50,375
çôù áçåø áùí ÷ééñé. äåà îâééñ
.çáåøú ìåëãéí îîãøâä øàùåðä

140
00:19:50,427 --> 00:19:53,199
?îä æä
.ëééñéí

141
00:19:53,250 --> 00:19:56,891
÷ãéîä ìëå îëàï! àéï ìé æîï
.ìòáåãåú öã÷ä, áçééëí

142
00:19:57,360 --> 00:20:03,102
!ø÷ øâò, äéæäø
.ñåâø ùáåø 2 ãåìø àîøú

143
00:20:09,615 --> 00:20:12,938
!îëéøä áñéèåðåú
!ìà á÷éîòåðåú

144
00:20:24,869 --> 00:20:29,063
"îñòãú "ôéèñáåøâ
.äùãøä äøàùåðä 602

145
00:20:29,089 --> 00:20:31,064
.æä ìà øçå÷ îëàï, àðé çåùá

146
00:20:31,802 --> 00:20:34,356
ìå ø÷ éëåìúé ìäëðñ ìçáåøä
.ìäöèøó àìéäí

147
00:20:34,691 --> 00:20:37,647
".äééúé ðòùä "úåúç
?îãåò àúä îúøâù ëì ëê

148
00:20:39,578 --> 00:20:43,896
.äìåëãéí òåáãéí éçã, öååú àîéúé
.æàú ìà òáåãä ðçåúä ëîå áøëáú

149
00:20:43,925 --> 00:20:47,693
,éù îé ùîñéç àú äãòú
.åä"úåúç" âåðá åæäå æä

150
00:20:48,821 --> 00:20:50,793
.ðäãø
.àéððé éåãòú

151
00:21:05,502 --> 00:21:08,746
...îãåò ùìà úé÷çé àú äëñó å

152
00:21:11,160 --> 00:21:16,440
äðä, äñëåí äæä éñôé÷
?ëãé ùúâéòé ìùé÷âå, áñãø

153
00:21:18,867 --> 00:21:20,410
.ùéîøé òì òöîê

154
00:21:23,488 --> 00:21:26,080
.àúä îåæø åúâååò ìîååú

155
00:21:45,011 --> 00:21:46,142
.æäå æä

156
00:21:46,869 --> 00:21:49,898
?äðéçé ìé ìãáø, áñãø
.áäçìè

157
00:22:22,600 --> 00:22:25,818
äéé, àðé øéé äåìéàï
.åæàú ñðãé ÷åìèå

158
00:22:27,024 --> 00:22:30,922
...àðé îáéï ùàúä îçôù
.ùáå áá÷ùä

159
00:22:36,187 --> 00:22:40,046
?àîåø ìé, àú îé àúä îëéø áñáéáä

160
00:22:40,102 --> 00:22:42,598
?áòöí, îé îëéø àåúê

161
00:22:43,027 --> 00:22:46,228
àó àçã, àðé îùòø. òáãúé áàéæåø
.àåîää åîùí òáøúé ìëàï

162
00:22:47,243 --> 00:22:50,266
.éù ìê úé÷ áîùèøä ììà ñô÷

163
00:22:51,267 --> 00:22:53,333
?ìà. ìà

164
00:22:53,381 --> 00:22:54,740
.ëï

165
00:22:56,353 --> 00:23:01,944
òì îä? æä ùåí ãáø âðáúé
.îëåðéú ìôðé ùðéí øáåú áàåäéå

166
00:23:02,012 --> 00:23:06,875
.àéù àéððå îçôù àçøéå
.ìàéù ìà àéëôú àí äåà çé àå îú

167
00:23:07,275 --> 00:23:11,368
,àéððå ðîöà ëàï ëéååï ùäåà ôé÷ç
.âæòé, àå îðåñä

168
00:23:11,392 --> 00:23:14,063
.äåà ðîöà ëàï îôðé ùàðå îøåùùéí

169
00:23:21,747 --> 00:23:25,288
åáëï, öøéê ìðåò äøáä

170
00:23:25,376 --> 00:23:27,958
"úòáåã òí "úåúç
.îîãøâä øàùåðä

171
00:23:28,319 --> 00:23:32,010
.àê, úöèøê ìöééú ìäåøàåú

172
00:23:34,035 --> 00:23:37,028
?àúä òãééï îòåðééï
.åãàé

173
00:23:39,857 --> 00:23:42,250
.ñéìçå ìé òìé ìäú÷ùø

174
00:23:48,224 --> 00:23:50,968
?àú òãééï çåùáú ùàðé îåæø
.ìà

175
00:23:51,564 --> 00:23:53,283
.àðé çåùáú ùàðé îåæøä

176
00:25:06,319 --> 00:25:11,688
.äàøé, æäå øéé åæåäé ñðãé

177
00:25:25,718 --> 00:25:26,847
.äéëðñå

178
00:25:43,117 --> 00:25:45,241
.àðé îùòø ùðëùìúé áîòìéú

179
00:25:45,276 --> 00:25:49,635
...àéððé øâéì ìòáåã
.äåà âãåì îéãé, îøåùì

180
00:25:50,090 --> 00:25:54,296
.ùðéäí çñøé ðéñéåï, äàøé
.çùáúé éúëï ùäáçåøä

181
00:25:55,223 --> 00:25:59,304
.ëï, äáçåøä éúëï
?éúëï? îä éúëï

182
00:26:03,076 --> 00:26:04,255
.äñçä

183
00:26:04,884 --> 00:26:09,118
.éù ìê àú äëùøåï ìæä
.ùéôåøéí ÷ìéí åúúàéîé ìúô÷éã

184
00:26:09,215 --> 00:26:11,867
?äñçä
?àúí îçôùéí àðùéí ø÷ ìæä

185
00:26:11,905 --> 00:26:15,048
?îãåò áé÷ùú îîðé ìëééñ àåúå
.øöéúé ìáãå÷ àí éù ìê àåîõ

186
00:26:15,122 --> 00:26:19,562
àê éù ìé ðñéåï...ðéñéåï ìà îòðééï
.àåúé. àðé æ÷å÷ ìäñçä

187
00:26:19,634 --> 00:26:25,663
îä àéúê? àú âðáú? åãàé äéà òåáãú
ìà,ìà àéððé âðáú åàéï ìé ðñéåï

188
00:26:25,680 --> 00:26:29,347
.àéððé éåãòú àôéìå òì îä àúä îãáø
?îä æàú äñçä

189
00:26:32,577 --> 00:26:35,624
.úìîãé ìäéú÷ì áàðùéí áòãéðåú

190
00:26:35,650 --> 00:26:38,980
"úëéðé àú äø÷ò ì"úåúç
.æäå äàøé

191
00:26:39,251 --> 00:26:43,501
?ìäéú÷ì áàðùéí, ìîçééúé

192
00:26:51,731 --> 00:26:53,112
?àú îòåðééðú

193
00:27:01,688 --> 00:27:03,358
.øéé åàðé éçã

194
00:27:19,519 --> 00:27:24,316
?îãåò
.àéï ìé îåùâ

195
00:27:32,943 --> 00:27:34,474
.àéððé îøùä ùéîåù áñîéí

196
00:27:35,309 --> 00:27:37,331
.ìà çùéù, ìà âìåìåú, ùåí ãáø

197
00:27:37,673 --> 00:27:39,668
.àúí éëåìéí ìùúåú, îòè

198
00:27:40,644 --> 00:27:44,166
àñåø ìòñå÷ áæðåú ìà îëåú
.àå äéîåøéí

199
00:27:44,217 --> 00:27:46,474
.àðé îëéø àú äîùç÷ äéëï ùäåà çå÷é

200
00:27:46,509 --> 00:27:48,246
?øöåðê ùðöèøê ìëðñéä

201
00:27:51,042 --> 00:27:54,666
.éù ìé çå÷éí. äøáä çå÷éí

202
00:27:56,163 --> 00:27:59,200
.ðéñò áîçì÷ä øàùåðä
.ðìåï áçãøéí äèåáéí áéåúø

203
00:27:59,263 --> 00:28:03,071
.ðìáù áâãéí éå÷øúééí.ðàëì îæåï
.îùåáç, äëì ø÷ äèåá áéåúø

204
00:28:03,412 --> 00:28:06,554
÷ééñ îúòñ÷ áùìì. úòáéøå äëì
.àìéå áìé éåöà îéï äëìì

205
00:28:06,625 --> 00:28:11,488
,ëñó,úòåãåú æäåú,ëøèéñé àùøàé
.îñîëéí äëì äåà éèôì áæä

206
00:28:11,694 --> 00:28:15,140
àôùø ì÷ðåú ãáøéí øáéí ø÷ áéåí
.àçã áëøèéñ àùøàé àúä éåãò

207
00:28:17,792 --> 00:28:23,796
ëï, àí úùúîù áàùøàé úçùåó
.àú ôðééê åàú ëúá äéã ùìê.öåã÷

208
00:28:26,501 --> 00:28:29,115
.äçì÷ ùìëí äåà 20% îäùìì
?ìëì àçã

209
00:28:31,096 --> 00:28:32,416
.éçã

210
00:28:35,405 --> 00:28:37,035
.àðé àùìí àú ëì ääåöàåú

211
00:28:37,749 --> 00:28:42,341
ëåìì ëñó, ìòåøëé ãéï, òøáåú
.åëì äúùìåîéí

212
00:28:43,304 --> 00:28:47,630
,àê àí úëùìå
?æä äñåó, îåáï

213
00:28:54,534 --> 00:28:56,249
.òéîãé,áá÷ùä

214
00:29:02,986 --> 00:29:04,720
.áâã éôä îàã

215
00:29:06,192 --> 00:29:09,860
àí úãòé ëéöã ìäùúîù áæä
?àðé éåãòú ùæä éôä îàã,ìùí îä

216
00:29:09,877 --> 00:29:12,942
ëãàé ùúáéðé ìàéæä úçåí òñ÷éí
.ðëðñú, é÷éøúé

217
00:29:13,680 --> 00:29:16,062
ìàéæä úçåí òñ÷éí
?äåà çåùá ùðëðñúé

218
00:29:22,591 --> 00:29:25,661
?áùáéì îä æä
.÷ðé ìòöîê ùéîìä

219
00:29:26,186 --> 00:29:29,580
.îùäå ÷öø, ò÷áéí âáåäéí

220
00:29:33,149 --> 00:29:36,817
.äùâ ìòöîê æ'÷è åòðéáä åúñúôø

221
00:29:36,820 --> 00:29:42,447
.îãåò? äùéòø ìà àøåê îéãé
?äåà àøåê îéãé ìâðá. áñãø

222
00:29:42,606 --> 00:29:44,816
.àðé øåöä ìøàåúëí îçø áöäøéí

223
00:29:54,660 --> 00:29:56,630
!ìòæàæì

224
00:30:06,847 --> 00:30:08,104
!áåàé

225
00:30:21,173 --> 00:30:24,516
.àì úòùä æàú, äàøé
.àùéâ îéùäå àçø

226
00:30:25,095 --> 00:30:27,602
.ìà, ìà, ìà
.äí òùåééí ìäöìéç

227
00:30:29,422 --> 00:30:33,262
æä ìà îåöà çï áòéðéé. éù ìé
.äøâùä ùàìä äí öøåú

228
00:30:33,538 --> 00:30:36,998
.ìà, àòîéã àú äâáø áî÷åí
.äúëååðúé àìéä

229
00:30:53,994 --> 00:30:55,424
!àå÷é, ÷ãéîä

230
00:31:03,002 --> 00:31:07,544
.æäå àøð÷ ìëéñ äîëðñ äàçåøé

231
00:31:08,256 --> 00:31:09,776
,àøð÷ ìëéñ ä÷éãîé äçéöåðé

232
00:31:12,673 --> 00:31:13,844
.àøð÷ ìëéñ äôðéîé

233
00:31:17,770 --> 00:31:23,077
.ëéñéí ÷ãîééí áæ'÷è ùîàì éîéï
.ëéñéí ÷ãîééí áîëðñééí

234
00:31:24,208 --> 00:31:27,823
.äëéñ äôðéîé
.ðúî÷ã áòé÷ø áëéñ äæä

235
00:31:28,777 --> 00:31:30,371
.äëñó äâãåì ðîöà ëàï

236
00:31:37,206 --> 00:31:42,571
ìà îùðä òã ëîä àúí îéåîðéí
.àðùéí òìåìéí ìäøâéù áëí

237
00:31:43,305 --> 00:31:47,265
àìà àí îåñçú úùåîú ìéáí
.åäí îøâéùéí îùäå àçø

238
00:31:47,300 --> 00:31:50,582
îáéèéí ìëååï àçø
.åçåùáéí òì îùäå àçø

239
00:31:51,315 --> 00:31:52,873
.æäå äúô÷éã ùìê

240
00:31:53,593 --> 00:31:58,754
çåááðéí ëîåëí ìå÷çéí àåúå ñéëåï
áéï ùìì ùì 2 ãåìø

241
00:31:58,807 --> 00:32:00,734
.ìáéï ùìì ùì 200 ãåìø

242
00:32:00,808 --> 00:32:05,202
.àæ ðöîöí àú äñéëåðéí
.æäå äúô÷éã ùìé

243
00:32:05,277 --> 00:32:11,651
àðé àðååè, àîöà àú äàãí äîúàéí
àååãà ùéù ìå îùäå ùååä ìëééñ

244
00:32:11,925 --> 00:32:16,581
àðé éåãò äéëï äàøð÷, àúí úãòå
.äàøé éåãò äùàø ÷ì

245
00:32:16,673 --> 00:32:18,660
.àéððé ôåøõ ëñôú

246
00:32:18,756 --> 00:32:25,186
àðé îëééñ àãí çé ùéëåì ìäëðéñ
?ìé àöáò ìòéï àí äåà éøâéù, áñãø

247
00:32:25,713 --> 00:32:28,058
.àðçðå öøéëéí ìèôì ááòééú ëç äëáéãä

248
00:32:28,095 --> 00:32:30,664
.åéùðå  îø çå÷
.éåãòéí îéäå

249
00:32:30,701 --> 00:32:33,839
:åäâòðå ìçå÷ ùì äàøé

250
00:32:33,910 --> 00:32:35,825
.æä äçùåá áéåúø

251
00:32:36,050 --> 00:32:39,038
:äçå÷ ùì äàøé äåà
.äàøé ìòåìí àéððå îçæé÷

252
00:32:39,073 --> 00:32:43,460
.îä? äàøé ìòåìí àéððå îçæé÷
.àéðå îçæé÷ áùìì

253
00:32:43,480 --> 00:32:47,321
ø÷ ìæîï äðãøù ìäòáéøå äìàä
.ìà éåúø î-10 ùðéåú

254
00:32:47,695 --> 00:32:49,287
?îåáï

255
00:32:49,430 --> 00:32:52,954
ìëï îòåìí ìà ðúôñúé
.åëê àðé îúëååï ìäîùéê

256
00:32:53,943 --> 00:33:00,965
àæ,æéëøå, äçå÷ äøàùåï äåà ùäàøé
?ìòåìí àéððå îçæé÷, áñãø

257
00:33:02,533 --> 00:33:05,276
.áñãø, ðìê ìòáåãä
.øéé, òîåã

258
00:33:06,790 --> 00:33:09,323
àðé àñúåáá ñáéá äîèøä
"äúåúç"

259
00:33:35,460 --> 00:33:37,448
.ìà îàåùø, ùëç îîðå

260
00:33:39,275 --> 00:33:41,132
.ìà ùååä äøáä

261
00:33:47,329 --> 00:33:49,719
.âí æä ìà. ìà îùðä

262
00:33:49,892 --> 00:33:54,756
?àéê àúä éåãò
.ðòøé, æä äî÷öåò ùìé

263
00:34:57,036 --> 00:35:00,138
ðçîãä, àê ìà ëãàé ìùáåø
.àú äîôø÷ú? ëï

264
00:35:10,012 --> 00:35:12,391
?îé àìå
".ìåëãé "úåúçéí

265
00:35:18,182 --> 00:35:21,556
.äðä äàãí äðëåï

266
00:35:25,885 --> 00:35:28,039
.æàú äîèøä, ôâò áä

267
00:35:28,071 --> 00:35:31,886
?àéê
.äéú÷ì áå. áñãø

268
00:35:45,416 --> 00:35:46,697
.ðìê, øéé

269
00:36:00,496 --> 00:36:02,942
!äå, ñìç ìé

270
00:36:03,322 --> 00:36:05,956
?àú áèåçä ùàú áñãø
.àðé áñãø âîåø

271
00:37:08,430 --> 00:37:10,747
.àîøúé ìê ùæä ìà éöìéç

272
00:37:12,231 --> 00:37:14,236
.äí çåùáéí ùæä îùç÷ àøåø

273
00:37:15,870 --> 00:37:17,347
.äáä ðú÷ï æàú

274
00:37:44,907 --> 00:37:46,726
.ëéñ éîðé àçåøé

275
00:38:33,364 --> 00:38:36,435
?îä ÷øä
.àéððé éåãò, äåà äçîéõ àåúå

276
00:38:42,760 --> 00:38:46,183
?îä æä
?îä àúä çåùá ùæä ìòæàæì

277
00:38:46,587 --> 00:38:49,714
,àúä òåîã îééì øçå÷ îîðé
.ù÷åò áùéðä òîå÷ä

278
00:38:50,317 --> 00:38:53,909
?ëìåîø,ôâòú áîèøä äéåí
?àúä îôâø àå îä

279
00:38:54,485 --> 00:38:58,764
.àîøúé ìê îäå äçå÷
,äàøé ìòåìí àéðå îçæé÷ ìà ã÷ä

280
00:38:58,990 --> 00:39:03,416
.åàôéìå ìà 30 ùðéåú
.úúçéì ìäôø çå÷ àçã åæä äñåó

281
00:39:03,506 --> 00:39:07,767
äàøé, äåà ìà éãò ùàúä îçæé÷
.áæä äåà ôùåè ìà éãò

282
00:39:07,849 --> 00:39:11,576
?îä ìãòúê òùéúé ùí
.îëøúé òôøåðåú? á÷åùé ðâòú áå

283
00:39:11,588 --> 00:39:13,981
,æä äééä îäéø îéãé
.ìà äééä ìå îåùâ

284
00:39:17,864 --> 00:39:22,829
éù ôä àìó ãåìø, ðëåï

285
00:39:23,459 --> 00:39:25,960
äàøé, àðé îöèòø
.ìà éãòúé ùàúä èåá ëì ëê

286
00:39:29,390 --> 00:39:35,566
.æäå äçì÷ ùìëí
.äàøé ìòåìí ìà îçæé÷

287
00:39:48,194 --> 00:39:49,645
.äìéîåãéí äñúééîå

288
00:39:57,588 --> 00:40:01,059
òãééï ðåëì ìáèì àú äëøèéñéí
.ìèéèàðé÷

289
00:40:03,218 --> 00:40:06,071
éãòúé ùäåà éôùì àê ìà çùáúé
.éùàéø àåúé òí äùìì áéã

290
00:40:06,258 --> 00:40:12,754
.äàøé, ìîä ìà ðùìí ìå åðùìç àåúå
.äéà úòæåá àéúå

291
00:40:14,790 --> 00:40:19,687
àåì áâéìé ëáø ùëçúé. àê
?äàí æä ùååä àú æä

292
00:40:22,415 --> 00:40:23,419
.ëï

293
00:40:53,903 --> 00:40:55,809
.äùèø äæä éáéà àåúê ìùé÷âå

294
00:41:14,467 --> 00:41:18,363
.äàøé áé÷ù ùàãàâ ìëí

295
00:41:19,690 --> 00:41:23,177
?àæ æäå æä
.ëï, æäå æä

296
00:41:24,421 --> 00:41:27,038
äåà øåöä ùú÷ðå áâãéí éå÷øúééí

297
00:41:27,870 --> 00:41:33,113
ìëï à÷ç àåúê ì÷ðéåú
.åäàøé éìê àéúê

298
00:41:46,046 --> 00:41:47,479
.æä áñãø

299
00:42:53,609 --> 00:42:56,643
.äåà ðøàä èåá. àåôðúé áéåúø

300
00:42:56,873 --> 00:43:00,791
îä áðåâò àìéä? äéà ðøàú ðôìà
.àðé îåãä ìëí î÷øá ìá

301
00:43:01,138 --> 00:43:03,464
?ñéôøú ìå îä ÷øä äéåí
.ìà, ìà, ìà

302
00:43:03,763 --> 00:43:07,402
?÷ãéîä, îä ÷øä
.ñôøé ìðå. ìà

303
00:43:09,060 --> 00:43:12,165
.âí ìùðééëí äééúä äøôú÷àä äéåí
?îä ÷øä øéé

304
00:43:13,737 --> 00:43:17,208
ø÷ àåëì ìåîø ùìà àöà ì÷ðéåú
.ùåá òí ÷ééñé

305
00:43:18,714 --> 00:43:22,901
.ìîæìê ÷ééñé äééä àéúê
.äîåëø ìèù áå òéðééí

306
00:43:25,539 --> 00:43:28,865
îìöø! ëï? øåöéí ñéáåá
?îù÷àåú ðåñó àå ùðæîéï

307
00:43:28,957 --> 00:43:31,200
.ñéáåá ðåñó
.îä ùúàîø àúä äáåñ

308
00:43:31,669 --> 00:43:36,612
.ìà àçøé ùòåú äòáåãä
.ìà ñéôøú ìé ùäåà îñåâì ìçééê

309
00:43:37,984 --> 00:43:40,572
.ìîòï äàîú, àéððå îñåâì

310
00:43:41,095 --> 00:43:47,874
ìîòùä äåà ÷åó âãåì îàã
.åø÷ ðãîä ùäåà îçééê

311
00:43:47,953 --> 00:43:53,498
.ìîòùä ëùäåà òåùä æàú æä îáòéú .àí ëê îåèá ùðàëéìå

312
00:43:53,527 --> 00:43:59,426
çåùáðé ùæä øòéåï èåá. àí ìà ðàëéì
.àú ÷ééñé,á÷øåá äåà éôåì îäëñà

313
00:43:59,598 --> 00:44:02,212
àúí éåãòéí, àé àôùø ìùúåú áìé .äâáìä àçøé âéì îñåééí

314
00:44:02,600 --> 00:44:05,473
...øéé, àåîø ìê îùäå

315
00:44:06,445 --> 00:44:10,797
äçáø äèåá áéåúø ùäééä ìé
.ëååðúé, äèåá áéåúø

316
00:44:10,834 --> 00:44:13,640
.åæä çùåá îàã áî÷öåòðå

317
00:44:14,827 --> 00:44:17,403
.ìéãòúê, ðáìä æîï øá éçã

318
00:44:17,451 --> 00:44:22,994
.åàéï æä ÷ì
.ðéñò îî÷åí ìî÷åí éçã

319
00:44:23,126 --> 00:44:28,575
àðé î÷ååä ùáòåã ùðä ðäééä
.îéåããéí ëôé ùàðçðå äìéìä

320
00:44:28,009 --> 00:44:31,880
.àùúä ìëáåã æä
.äáä áì ðçì ìáëåú ãåãä ÷ééñé

321
00:44:32,614 --> 00:44:35,022
.àáëä àí àøöä, ÷åó àøåø

322
00:44:35,717 --> 00:44:40,066
äàîú ùäåà îñô÷ ôøðñä èåá
.æä äëì

323
00:44:42,500 --> 00:44:46,814
ò÷áðå àçøéå îùê ùòúééí
.äå, áçééê, 40 ã÷åú

324
00:44:46,849 --> 00:44:49,328
.ìà. 40 ã÷åú

325
00:44:49,655 --> 00:44:54,616
.ìáñåó ëééñðå àåúå
.äùâðå 5,000 ãåìø

326
00:44:54,640 --> 00:44:57,156
.ëï. îæåéôéí

327
00:44:57,815 --> 00:44:59,186
.ëì äùìì

328
00:44:59,961 --> 00:45:02,857
ñðãé, òìé àéúé ìçãø ìùúåú ëåñéú
.áøöåðé ìùåçç àéúê

329
00:45:10,747 --> 00:45:12,385
.áøöåðé ìùåçç àéúä

330
00:45:15,429 --> 00:45:16,752
.ëï, áñãø

331
00:45:30,209 --> 00:45:33,979
.åáëï, ìéìä èåá. ìéìä èåá, ÷ééñé
.ìäúøàåú îçø-ìéìä èåá

332
00:45:38,381 --> 00:45:41,233
.àéðê çééáú, àú éåãòú
?îä àéððé çééáú

333
00:45:41,870 --> 00:45:45,966
.ìáåà àéúé ìçãøé ìùúåú ëåñéú
.àðé éåãòú, àçøé ùòåú äòáåãä

334
00:46:03,793 --> 00:46:06,683
!ùìåí äàøé
.äéëðñ

335
00:46:10,015 --> 00:46:13,081
.ùìåí, áçåøéí
.îöèòøéí òì ääôøòä

336
00:46:14,125 --> 00:46:19,420
?øåöä ùðãáø áðëåçåúä
.é÷éøúé, äàãåðéí äàìä áìùéí

337
00:46:20,850 --> 00:46:24,306
áãéå÷ äúëååðå ìùúåú ëåñéú
.úöèøôå àìéðå? àðé òåáã

338
00:46:26,271 --> 00:46:27,617
.àùúä îòè áøðãé

339
00:46:34,379 --> 00:46:37,567
?àúä ðîöà áòéø æîï øá
.ìà. ìà æîï øá

340
00:46:38,699 --> 00:46:42,614
ùîòðå ùàúä ðîöà ëàï 3 ùáåòåú
.àåìé 4. ëï äî÷åí îåöà çï áòéðéé

341
00:46:42,648 --> 00:46:46,778
.ìà îùðä. äâéò äæîï ìòæåá
,ìå çééúé ëîåê äàøé

342
00:46:46,833 --> 00:46:51,734
äééúé îðöì àú ääæãîðåú ìòæåá
.åìá÷ø áî÷åîåú àçøéí

343
00:46:53,064 --> 00:46:54,620
?îä ÷åøä ëàï

344
00:46:57,435 --> 00:47:00,646
.ìà òùéúé áòéåú. àéï ìé çåáåú

345
00:47:00,730 --> 00:47:04,339
3þ àå 4 ùáåòåú æä ãé åäåúø
.àðùéí éçùáå ùàúä âø ëàï

346
00:47:04,365 --> 00:47:05,723
.æä ðëåï

347
00:47:10,351 --> 00:47:13,574
,ñò ì÷åìåîáéä äáøéèéú
.ùí éùðí àðùéí òùéøéí

348
00:47:17,374 --> 00:47:19,089
.àå÷é, àçùåá òì æä

349
00:47:20,322 --> 00:47:23,522
,àðé îçáá àåúê äàøé
.àì úúðâã

350
00:47:28,972 --> 00:47:32,729
?äéà áú 21
.23þ åéù ìé úòåãú æäåú

351
00:47:33,271 --> 00:47:36,109
?ø÷ òåã ãáø ùéù ìãàåâ áâììå, äàøé

352
00:47:53,309 --> 00:47:54,835
?æä ÷åøä ìòéúéí ÷øåáåú

353
00:47:56,898 --> 00:47:58,274
.îéãé ôòí

354
00:48:05,745 --> 00:48:08,198
àðé çåùá ùëãàé ùúøãé
.åúúçéìé ìàøåæ

355
00:48:09,966 --> 00:48:12,936
.àðçðå òåæáéí îå÷ãí ááå÷ø
.áñãø

356
00:48:25,882 --> 00:48:27,416
...àðé îöèòø

357
00:48:28,547 --> 00:48:34,536
.åáëï, ìà äééú îöìéç áëì î÷øä
.ìéìä èåá- ìéìä èåá

358
00:48:44,222 --> 00:48:47,039
÷ãéîä, øéé äæãøæ
.äí éòæáå áìòãéðå

359
00:48:47,570 --> 00:48:51,492
.äåà ìà éòæåá áìòãééê
?îä æä àîåø ìäáéò

360
00:48:52,325 --> 00:48:56,567
.ìà äééú çééáú ìòìåú ìùí àîù
.àîøúé ìê ùëìåí ìà ÷øä

361
00:48:56,601 --> 00:48:59,406
,àí àéðê îàîéï ìé
.ìà àåëì ìùëðò àåúê

362
00:48:59,455 --> 00:49:02,507
.àðé éåãò ùìà ÷øä ëìåí
.ôùåè ìà äééú çééáú ììëú àéúå

363
00:49:03,043 --> 00:49:06,260
.ìà äééú çééá ìäðéç ìé ììëú
.àæ ùúå÷ òí æä

364
00:49:06,942 --> 00:49:11,291
.àéððé àåîø ìê îä ìòùåú
.ðëåï,àúä ìà. àòùä ëøöåðé

365
00:49:11,324 --> 00:49:14,009
,âí àí àòùä ëøöåðé
.àéðê çééá ì÷áì æàú

366
00:49:23,737 --> 00:49:25,242
.úåãä ìê, àãåðé
.áá÷ùä

367
00:49:49,872 --> 00:49:53,841
àí úùàì àåúé äàøé,ëøèéñé äàùøàé éöøå àú äîöá äëìëìé ä÷ùä

368
00:49:53,937 --> 00:49:58,559
áøâò ùðéôèø îëøèéñé äôìñèé÷
.äàìä äîöá éùúôø

369
00:49:58,651 --> 00:50:01,459
.ùîò,÷ééñé,ëøèéñé äàùøàé ìà éòìîå

370
00:50:01,465 --> 00:50:05,457
ìà. äëñó òìåì ìäòìí
.ëåìðå ðäééä îñôø áîçùá òð÷

371
00:50:05,677 --> 00:50:09,344
.äëñó éòìí? æä îâåçê
.æä é÷øä

372
00:50:09,558 --> 00:50:11,104
.÷åîåðéæéí

373
00:50:11,708 --> 00:50:14,122
.æàú ëìëìä
.æä ôùò

374
00:53:50,948 --> 00:54:08,619
áøåëéí äáàéí ìåé÷èåøéä

375
00:54:11,255 --> 00:54:15,685
!ååàå, éôä ëàï
.ëàï ðòáåã

376
00:54:16,632 --> 00:54:18,624
.äéëï ùðîöà äëñó

377
00:54:23,521 --> 00:54:24,521
?äéëï ðâåø

378
00:54:26,578 --> 00:54:28,319
.ëàï âø äîòîã äâáåä

379
00:54:29,157 --> 00:54:31,552
.ðøàä ùéù ëàï âí ëñó øá

380
00:54:31,788 --> 00:54:35,530
ðëåï, ðòøé. àê ìà ðâðåá áî÷åí
.ùáå àðçðå âøéí

381
00:54:39,727 --> 00:54:41,281
.ä÷ééñøéú

382
00:55:07,225 --> 00:55:09,267
.ðçîã ì÷áìê ùåá îø, ãøáï

383
00:55:10,802 --> 00:55:11,282
.úåãä ìê

384
00:55:13,510 --> 00:55:16,017
?úøöä çãøðéú

385
00:55:19,053 --> 00:55:20,110
.ëï

386
00:55:39,307 --> 00:55:40,741
.àðé îöèòø

387
00:55:42,615 --> 00:55:43,922
.æä áñãø

388
00:55:47,579 --> 00:55:49,680
.àì úòùä òðééï âãåì îæä

389
00:55:50,710 --> 00:55:52,551
.æä ìà ÷øä ÷åãí

390
00:55:53,953 --> 00:55:55,856
.äå, áçééê

391
00:55:56,770 --> 00:55:58,520
.åáëï, ìà ìòéúéí ÷øåáåú

392
00:56:02,651 --> 00:56:08,854
.àúä òééó æä äëì
.äçîöúé âí

393
00:56:11,837 --> 00:56:14,285
.ëï, àðé îðéç ùæäå æä

394
00:56:20,861 --> 00:56:22,959
...îæëéø ìé ëùäééúé ðòø áúéëåï

395
00:56:24,626 --> 00:56:27,487
äééä ìé îàîï ëãåø ñì ùäééä
,îëðéñ àåúðå ìçãø ääìáùä

396
00:56:27,912 --> 00:56:31,873
åàîø ìðå ìòåìí àì úúðå àäáä
.ìôðé îùç÷. æä îçìéù àúëí

397
00:56:33,074 --> 00:56:37,703
?áúéëåï
.æä ìéëìåê. ëï

398
00:56:38,332 --> 00:56:39,862
.àê äåà òùä æàú

399
00:56:41,800 --> 00:56:46,023
...äåà äééä î÷öåòï
.áãéå÷ ëîå äàøé

400
00:56:49,770 --> 00:56:57,018
.äàøé äåà îîæø
.ëï... àê äåà î÷öåòï

401
00:56:58,552 --> 00:57:00,764
!äåà îîæø àëæø

402
00:57:05,643 --> 00:57:08,330
...äééúé øåöä ìãîééï àåúê áúéëåï

403
00:57:09,567 --> 00:57:15,525
.ëåëá ëãåø ñì âãåì
.àéæä îòåããú ÷èðä ãìå÷ä òìééê

404
00:57:17,059 --> 00:57:19,867
?àú î÷ðàä
.ìà éëåìä ìçéåú òí æä

405
00:57:26,945 --> 00:57:31,754
ùîòé, àí ðëä ëîä îëåú âãåìåú
?åðùàø éçã, àåìé ëãàé ìðå ìäðùà

406
00:57:34,606 --> 00:57:36,000
.ëï, åãàé

407
00:57:38,243 --> 00:57:43,015
éäéå ìé 6 éìãéí åúåëì ìöàú ìâðåá
?ëì éåí åàëéï ìê àøåçä ëùúçæåø

408
00:57:44,446 --> 00:57:45,484
.ëï

409
00:57:52,647 --> 00:57:54,217
.àòùä æàú éåí àçã

410
00:57:59,982 --> 00:58:01,689
.àðé áèåçä ùúòùä

411
00:58:13,198 --> 00:58:14,838
.äå, ñìç ìé

412
00:59:22,867 --> 00:59:24,268
!äå, ñìç ìé

413
01:00:00,844 --> 01:00:05,455
äà! àéê æä? úåãä øáä
.æä îúàéí áãéå÷, úåãä

414
01:01:14,557 --> 01:01:20,798
äàí ùðééëí îòåðééðéí ìãòú
?ëîä äøååçðå äéåí

415
01:01:20,804 --> 01:01:26,379
.ëï, áäçìè
.1,420þþ ãåìø

416
01:01:28,867 --> 01:01:37,403
.1,420þþ ãåìø äëì äâéò îàøð÷éí
.æäå áäçìè éåí îåöìç

417
01:01:37,873 --> 01:01:41,509
.áøëåúéé, éìãéí. ìçééðå ëöååú

418
01:01:41,547 --> 01:01:45,263
åùîú ìá ùøéé ìà òùä àôéìå
?ùâéàä àçú ëì äéåí

419
01:01:45,521 --> 01:01:47,105
.ùîúé ìá, ùîúé ìá

420
01:01:47,187 --> 01:01:53,165
äæëøúí ìé ôòí ùøàéúé àú äëééñ .äàéøàðé."àöáòåú îìàê" áòáåãä

421
01:01:53,476 --> 01:01:57,091
øàéúéå áôøéñ ìôðé äîìçîä
?àéæå îìçîä æàú äééúä, ÷ééñé

422
01:01:57,385 --> 01:02:00,160
.îìçîú äîùòîéí, èéôùåï

423
01:02:01,823 --> 01:02:04,936
ëôåú éãéå ùì øéé
.îòè éåúø âãåìåú

424
01:02:04,982 --> 01:02:09,143
"âåáäå ùì "àöáòåú îìàê
.äééä ø÷ 14 øâì á÷éøåá

425
01:02:09,174 --> 01:02:16,412
.áëì æàú äèëðé÷ä ùìäí æää
.äåà äééä "úåúç" åàðé òãééï áäñçä

426
01:02:16,515 --> 01:02:19,805
!äàøé, ðòøé
.òøá èåá. úåãä

427
01:02:20,360 --> 01:02:23,160
.ùéáàñ øéâì áìé îéí, áá÷ùä
?ëîä äøååçðå

428
01:02:23,193 --> 01:02:27,979
1,420þ äñëåí äâáåä áéåúø
.áàøð÷ äééä 150

429
01:02:28,014 --> 01:02:31,841
.ùìì ðàä ìéåí òáåãä

430
01:02:34,573 --> 01:02:37,658
1,420þ àðé çåùáú ùæä ñëåí
.ðàä îàã

431
01:02:38,204 --> 01:02:39,756
.ñáéø

432
01:02:46,493 --> 01:02:48,414
.äå, äàøé, äí éôéí

433
01:02:51,728 --> 01:02:54,155
!äáè! ååàå ðçîã

434
01:02:56,129 --> 01:02:57,260
.ðçîã

435
01:03:03,193 --> 01:03:05,901
?äééúé àîåø ìåîø îùäå àçø

436
01:03:11,927 --> 01:03:15,809
.ìà! àðé îöéò ìäøéí ëåñéú, ìçéé øéé

437
01:03:16,742 --> 01:03:19,628
.äåà ìà òùä ùâéàä ëì äéåí
.ìçéé øéé

438
01:03:21,539 --> 01:03:23,401
.àôéìå äòéúåé ùìå äééä èåá

439
01:03:25,964 --> 01:03:28,273
.ìîòùä æä äééä èåá îàã, øéé

440
01:03:30,284 --> 01:03:32,403
.äå, æä ðçîã. úåãä

441
01:03:36,684 --> 01:03:39,690
ùîò,äàøé, àåìé îçø úåëì ìäúçéì
?ììîã àåúé àéê ìëééñ

442
01:03:45,322 --> 01:03:47,852
.áçééê! äøâò ùéáçú àåúé

443
01:03:48,406 --> 01:03:51,485
.ìà. áçééê äàøé àúä éåãò
.ìà

444
01:03:52,321 --> 01:03:55,350
.ìà îçø. ìòåìí ìà

445
01:04:13,122 --> 01:04:14,452
?àú îåëðä ìäðîéê

446
01:04:17,578 --> 01:04:20,699
.ñðãé, úðîéëé, æä îôøéò ìé

447
01:04:24,534 --> 01:04:25,672
.ëéáéúé

448
01:04:34,691 --> 01:04:35,975
?àæ, îä äåà àîø

449
01:04:38,005 --> 01:04:42,599
.îä ùäåà àåîø úîéã. ëìåí
.ø÷ ìà. éù ìå ëàá øàù

450
01:04:50,882 --> 01:04:52,542
?øåöä ììëú ìñøè

451
01:04:53,743 --> 01:04:56,641
.ìà. æä îãëà ááå÷ø

452
01:05:04,475 --> 01:05:06,202
.ðåëì ìòùåú àäáä

453
01:05:07,124 --> 01:05:08,745
.ëáø òùéðå

454
01:05:11,349 --> 01:05:16,916
äéå î÷øéí áäñèåøéú äòåìí ùáäí
.æä ðòùä éåúø îôòí àçú á-24 ù'

455
01:05:17,090 --> 01:05:19,742
äáéèé!äáä ôùåè ððñä ìòáåø
?àú äéåí , áñãø

456
01:05:24,270 --> 01:05:26,414
?àôùø ì÷áåò úåø ìîçø

457
01:05:28,045 --> 01:05:30,681
.ìà áà ìé ì÷ééí éçñé îéï

458
01:05:34,707 --> 01:05:35,917
"ãò àåúé"

459
01:05:36,953 --> 01:05:40,328
îä? àéðê î÷ééí éçñé îéï àéúé
.àúä "éåãò" àåúé

460
01:05:40,689 --> 01:05:42,565
.ëê ëúåá áñôø ùàúä ÷åøà

461
01:05:50,114 --> 01:05:53,989
çåùáðé,ùàùàì àú äàøé àí æä
.áñãø ùàöà åàáãå÷ àú äùèç

462
01:05:54,664 --> 01:05:57,174
úùàì àú äàøé àí îåúø ìê
?ììëú ìùéøåúéí

463
01:06:00,747 --> 01:06:06,840
îöèòøú. àðé îðéçä ùàðé
. îúçéìä ìùðåà áúé îìåï

464
01:06:39,773 --> 01:06:42,303
.äéé, ÷ééñé. ùìåí øéé

465
01:06:42,830 --> 01:06:48,049
àðé îáéï ùäàøé ùåá ñåáì
.îäîéâøðåú ùìå. ëï

466
01:06:48,278 --> 01:06:52,430
?îä áðåâò ìúä àå ëøéê
.ìà. ìà, úåãä

467
01:06:52,767 --> 01:06:55,220
.çùáúé ìöàú ìòáåã ìáãé

468
01:06:56,418 --> 01:07:00,891
!äå, áçééê
.àì úòùä îòöîê àéãéåè, øéé

469
01:07:00,945 --> 01:07:02,278
.äúëååðú ìåîø ùåá

470
01:07:04,958 --> 01:07:07,019
,äééúé áñãø ìôðé ùôâùúé àåúå
.àúä éåãò

471
01:07:08,472 --> 01:07:12,387
.äáè,òáøú ãøê àøåëä ,ðòøé

472
01:07:12,905 --> 01:07:16,763
.àê äàøé ìòåìí ìà éñëéí ìæä
.ìòæàæì òí äàøé

473
01:07:18,331 --> 01:07:20,832
.àðé çééá ììîåã éåí àçã
.äåà ìà éùàéø àåúé ëàï ìðöç

474
01:07:21,128 --> 01:07:23,551
àðé ðîöà àéúëí ø÷ îôðé ùäéà
.ëàï åàúä éåãò æàú

475
01:07:25,301 --> 01:07:28,751
áëì àåôï,àéððé îúëðï ìäéåú
.çðôï òåã æîï øá

476
01:07:31,325 --> 01:07:34,745
ìà äúëååðúé ìæä. àéúê æä ùåðä
.÷ééñé, àúä çáøå

477
01:07:35,331 --> 01:07:38,237
.àðé éåãò áãéå÷ ìîä ëååðúê

478
01:07:38,268 --> 01:07:42,343
,àí àúä îçôù èåá ìá àðåùé,ðòøé

479
01:07:42,581 --> 01:07:44,926
.äàøé àéððå äëúåáú

480
01:07:47,172 --> 01:07:50,346
àúä îëéø àú äî÷öåò áãéå÷ ëîåäå
?îãåò àúä òåáã òáåøå

481
01:07:50,616 --> 01:07:54,583
.àéððé òåáã òáåøå.àðçðå ùåúôéí

482
01:07:55,612 --> 01:08:01,084
.éãéé ëáø ìà îä ùäéå ôòí
?àéê äééú øåöä ìòáåã òí áåñ ëæä

483
01:08:01,717 --> 01:08:04,323
àðé î÷ééí àú äöã ùìé áòñ÷
.åäàøé éåãò æàú

484
01:08:06,654 --> 01:08:11,340
úåëì ììîã àåúé àéê ìäöìéç
.ëúåúç"? ëï éëåìúé"

485
01:08:11,419 --> 01:08:15,027
.àê ìà àòùä æàú
.äàøé éùúåìì îæòí

486
01:08:15,800 --> 01:08:19,530
ùëç îäàøé. úåëì ììîã àåúé
.ìòùåú æàú ëôé ùöøéê

487
01:08:19,748 --> 01:08:25,035
.ìà úäééä ìé äæãîðåú ëæàú ùåá
.àéù ìà éñëéí ììîã. àúä öåã÷

488
01:08:25,898 --> 01:08:31,728
àìåäéí éåãò ùìà ðåúøå äøáä
.ùéåãòéí àú äî÷öåò äééèá

489
01:08:32,162 --> 01:08:36,722
ìæä àðé îúëååï. àúä äéçéãé ùéëåì
.ììîã àåúé àéê ìòùåú æàú ðëåï

490
01:08:43,265 --> 01:08:47,295
.àéï æä îùðä ëìì
.àðé àåäá àú äçì÷ äæä

491
01:08:47,562 --> 01:08:51,916
.æä òéñå÷ éöéá áòåìí áìúé éöéá

492
01:08:52,047 --> 01:08:56,601
,àúä îáéï, äëì îúî÷ã áàåôé
.èáò äàãí

493
01:08:58,003 --> 01:09:06,532
áéëåìúé ìæäåú îèøä èåáä òì ôé
.äôðéí.àê àéðê îàîéï áèáò äàãí

494
01:09:07,561 --> 01:09:10,085
.ìëï ìà äáçðú áòáåãä äèåáä

495
01:09:10,421 --> 01:09:15,109
ðòøé, àé àôùø ììîã àú îä ùàðé
.éåãò àôéìå ìà çöé

496
01:09:15,471 --> 01:09:20,342
àê àåîø ìê æàú.àí áøöåðê
,ììîåã òì àåôé äàãí

497
01:09:20,375 --> 01:09:22,008
,àçøé ùáçðú àú ôðéå
.äáè áëéñéå

498
01:09:22,040 --> 01:09:26,614
àåëì ìäòéã òì îöáå äáøéàåúé
.ùì àãí ìôé ëéñéå

499
01:09:26,852 --> 01:09:29,581
.æäå îãò ùáåããéí ìîãå

500
01:09:29,610 --> 01:09:34,213
ùîðé âåó. ëéñéå ùì àãí ùîï
.éäéå úîéã òáéí éåúø

501
01:09:33,322 --> 01:09:37,998
æä ìà ø÷ äáøðù äîñëï
.áòì äëéñéí äîìåëìëéí

502
01:09:38,735 --> 01:09:45,925
úçáúé àú éãéé áëéñéí îäåãøéí
...áæîðé åäåöàúé îäí

503
01:09:46,156 --> 01:09:48,673
.ååàå, îãäéí

504
01:09:49,202 --> 01:09:52,384
ìòåìí ìà úãò îä úîöà
.áëéñå ùì îéùäå

505
01:09:53,417 --> 01:09:54,955
.éù ìê äøáä ììîåã, ðòøé

506
01:09:55,033 --> 01:10:02,100
àí áøöåðê ìòáåã áîòîã äðëåï
.òìééê ìäúçáø ì÷äì äðëåï

507
01:10:02,130 --> 01:10:07,381
ìà úåëì ìòùåú æàú, àìà àí úìîã
.àú ëììé äîùç÷. àðé îåëï åîæåîï

508
01:10:07,811 --> 01:10:13,882
.äå, åãàé. ìà îñôé÷
.àéï ìàðùéí çåù ìàåîðåú áéîðå

509
01:10:13,907 --> 01:10:17,779
äàøé ìîã áîùê ùðéí
.äåà äåëùø ì éãé â'åï àåøìðãå

510
01:10:17,830 --> 01:10:21,129
.àçã äèåáéí áéåúø
.â'åï äúçéì òåã áîåìãú äéùðä

511
01:10:22,214 --> 01:10:25,235
äåà òáã àôéìå áñôéðä ùäáéàä
.àåúå äðä, ëê àåîøéí

512
01:10:26,804 --> 01:10:31,960
ëéåí, ìöòéøéí àéï àú æä
.àéï ìäí ñáìðåú åîùîòú

513
01:10:32,193 --> 01:10:33,887
.äí ìà øåöéí ìä÷ãéù æîï ììîåã

514
01:10:33,899 --> 01:10:39,084
äí ñåçáéí åáåøçéí, îëéí æ÷ðä
.îñëðä áøàù åìå÷çéí àú úé÷ä

515
01:10:39,522 --> 01:10:41,924
.æä áàîú îëòéñ àåúé

516
01:10:42,612 --> 01:10:45,368
äí äåøñéí àú äî÷öåò ìëì äùàø
.åàñåø ìäñëéí ìëê

517
01:10:45,385 --> 01:10:49,228
,öøéê ìòáåø äëùøä îúàéîä
.éùðí çå÷éí

518
01:10:49,724 --> 01:10:51,595
.öøéëä ìäéåú îùîòú

519
01:10:52,021 --> 01:10:57,015
.ììà îùîòú ðëðòéí ìäøâìéí øòéí

520
01:10:58,087 --> 01:11:01,410
.æä...æä ùåðä. àúä îáéï

521
01:11:02,540 --> 01:11:10,867
áâéìé, àúä éåãò æä îåòéì
.îåòéì ìòéëåì

522
01:11:11,893 --> 01:11:16,244
.îåòéì ììçõ äãí
?àéê äàøé àéððå îåðò æàú îîê

523
01:11:18,383 --> 01:11:23,953
,çåìùúé ä÷èðä äéà ÷å÷àéï
.åçåìùúå ùì äàøé, æä àðé

524
01:11:23,571 --> 01:11:25,175
!áåà

525
01:12:06,601 --> 01:12:07,964
.ðñä ùåá

526
01:12:34,231 --> 01:12:37,442
äéé, àéï æä äî÷åí ùáìà÷ áøè
.äâéò îîðå? ðëåï

527
01:12:38,549 --> 01:12:41,325
îöçé÷, áåãàé âðáðå éåúø îàùø
. äåà âðá àé ôòí

528
01:12:41,354 --> 01:12:45,172
.àê àéù ìà ùîò òìéðå
.àìåäéí, àðé î÷ååä ùìà

529
01:14:26,101 --> 01:14:27,421
.ñìç ìé

530
01:14:58,250 --> 01:14:59,882
ùîåø òì ñåìè ìéé÷ ñéèé éôä

531
01:16:08,258 --> 01:16:10,521
.îòåìä
.ëï? äééú ðôìàä

532
01:16:10,575 --> 01:16:13,415
.äùâúé 650 òã òúä
.éåôé, äáä ðôñé÷

533
01:16:13,422 --> 01:16:16,254
?îãåò
.àéððé øåöä ùðéúôñ

534
01:16:16,297 --> 01:16:19,251
.ìà òùéúé ùâéàåú ëì äéåí
.ìà, äúëååðúé ìäàøé

535
01:16:19,322 --> 01:16:21,114
.äå, ùëçé îäàøé

536
01:16:34,393 --> 01:16:35,238
!÷ééñé

537
01:16:39,276 --> 01:16:41,078
.äáè òì äùòåï ùøéé òåðã

538
01:16:43,106 --> 01:16:44,230
?àéê äåà äùéâ àåúå

539
01:16:45,724 --> 01:16:49,574
.äåà âðá àåúå àðé îðéç
.ìà,àéððå îñåâì, äñåâø

540
01:16:50,192 --> 01:16:52,228
.àåìé äåà ì÷ç ñéëåï îçåùá

541
01:16:55,017 --> 01:16:58,814
.àðé çåùá ùäåà îñúéø îàéúðå
.àðé áèåç ùìà éòùä æàú

542
01:16:58,856 --> 01:17:02,246
?ìà
.àéï ñéëåé, ìà

543
01:17:24,318 --> 01:17:25,737
?äéé áï àãí, îä àúä òåùä

544
01:17:27,327 --> 01:17:28,487
?îä àìä

545
01:17:29,748 --> 01:17:35,116
.îä æä ìãòúê? àðùéí

546
01:17:33,878 --> 01:17:40,015
äí îñåîðéí,úöìåîéí åçôöéí
?àéùééí ùëééñú, ðëåï

547
01:17:40,035 --> 01:17:44,017
ëï.àðé ìåîã àåúí. áøöåðé ìäëéø
.àú äàðùéí ùàðé îëééñ

548
01:17:44,820 --> 01:17:46,000
!èéôù

549
01:17:47,718 --> 01:17:51,331
?òìä áãòúê ùëì àìä øàéåú
.òìä áãòúé, ëï

550
01:17:51,366 --> 01:17:53,604
.æàú âí àùîúé, äàøé
.ìà. àì úúòøáé

551
01:17:58,238 --> 01:18:01,649
?ëîä æîï àúä îñúéø îàéúðå,øéé
.îòåìí ìà äñúøúé îëí

552
01:18:02,018 --> 01:18:04,559
.àúä òåðã ùòåï áùååé 1,400 ãåìø

553
01:18:04,855 --> 01:18:07,015
àéê ìà éåöìç ëîåê éëåì ìäøùåú
?æàú ìòöîå, äñúøú îàéúðå

554
01:18:07,694 --> 01:18:11,265
.æä îëñôé äàéùé
.òáãúé áæîðé äçåôùé

555
01:18:17,675 --> 01:18:19,181
?áàîú

556
01:18:26,113 --> 01:18:29,158
...àåîø ìê îùäå
.àéï ìê æîï çåôùé

557
01:18:29,244 --> 01:18:34,363
àúä òåáã òáåøé åîöééú ìçå÷éí
?îòáéø äëì ì÷ééñé. äçå÷éí ùåá

558
01:18:34,864 --> 01:18:38,173
àúä îøùä ì÷ééñé ìäñúåáá
!òí ÷å÷àéï, æäå îòöø ôãøàìé

559
01:18:38,404 --> 01:18:40,343
?àéê æä îúééùá òí çå÷ééê

560
01:18:41,564 --> 01:18:45,280
,áñãø.àéðê øåöä ìùç÷ áãøëé
.àéðê çééá

561
01:18:46,204 --> 01:18:49,401
.ìê ì÷ééñé äåà éùìí àú äîâéò ìê

562
01:18:49,524 --> 01:18:53,938
.áñãø, àìê. ñðãé áàä àéúé
!ø÷ øâò

563
01:18:52,524 --> 01:18:58,422
.ëãàé ùúùàì àú äâáøú
.ëãàé ùîéùäå éùàì àåúé îùäå

564
01:18:59,044 --> 01:19:04,175
îä æàú àåîøú? îãåò ùúøöä
?ìçæåø ìøçåá òí îôñéãï ëîåê

565
01:19:05,844 --> 01:19:08,442
!ñúåí àú ôéê
!øéé, ìà

566
01:19:08,764 --> 01:19:10,576
.äëä àåúé åàäøåâ àåúê

567
01:19:14,604 --> 01:19:20,814
.áñãø, äùàøé òí äæ÷ðéí
!øéé! øéé

568
01:19:26,844 --> 01:19:30,422
?æä âåøí ìê ìäøâéù èåá
.æä äééä öôåé

569
01:19:30,644 --> 01:19:33,275
.àéï ìå àú æä
.ìà äúëååðúé ìæä

570
01:19:33,664 --> 01:19:37,824
.äùúîùú áé ðâãå
.òùéú æàú ìáãê

571
01:19:38,924 --> 01:19:42,043
?ìîä ëååðúê
.àçæú áùúé ä÷öååú

572
01:19:42,744 --> 01:19:44,703
äééú éëåìä ìùðåú àú òîãúé
.áëì øâò

573
01:19:53,864 --> 01:19:55,979
.áñãø. àìê ìäçæéøå

574
01:19:56,064 --> 01:19:59,236
,àðñä ìäçæéøå, àí ìà àöìéç
.àòæåá àéúå

575
01:20:12,764 --> 01:20:16,793
.ùîòúé àú äîøéáä áôøåæãåø
.ëï

576
01:20:16,824 --> 01:20:19,760
?äåà ñéôø ìê ùìéîãúé àåúå

577
01:20:20,984 --> 01:20:25,042
.ìà, äåà ìà äééä öøéê
.áëì æàú äåà ìà ñéôø

578
01:20:25,964 --> 01:20:29,874
ìãòúé, äåà îåöìç éåúø îîä
.ùàúä çåùá, äàøé

579
01:20:31,004 --> 01:20:32,134
...àæ

580
01:20:34,264 --> 01:20:35,438
.äåà öòéø

581
01:20:37,064 --> 01:20:42,279
...ëï. ùðéäí
.öòéøéí

582
01:20:42,564 --> 01:20:44,433
.åàðé îçáá àú ùðéäí

583
01:20:47,064 --> 01:20:48,442
.ëï, àðé éåãò

584
01:20:53,764 --> 01:20:54,980
!äáè áæä

585
01:22:00,524 --> 01:22:01,114
...äéé

586
01:22:06,114 --> 01:22:07,114
...äéé

587
01:22:10,044 --> 01:22:12,458
ìà ðòáåã òí äàøé ìðöç
.àúä éåãò

588
01:22:13,264 --> 01:22:16,763
ø÷ òã ùðãò îäï úëðéåúðå
.ëãé ùðåëì ìäöìéç áëåçåú òöîðå

589
01:22:16,804 --> 01:22:20,272
ëï. àê àéððé öøéê ìñáåì àú
.äùèåéåú ùìå.æä ìà ùååä æàú

590
01:22:23,444 --> 01:22:25,160
.øéé,àðà çæåø

591
01:22:26,844 --> 01:22:28,364
.àðé çåùùú

592
01:22:47,264 --> 01:22:48,695
.îëøúé àú äùòåï

593
01:22:54,524 --> 01:22:55,674
.ùáå

594
01:23:16,284 --> 01:23:19,716
.îöèòø, äúøùìúé

595
01:23:20,944 --> 01:23:24,114
?àúä áñãø
.àðé áñãø. áñãø âîåø

596
01:23:48,444 --> 01:23:49,783
?îä ùîä

597
01:24:18,204 --> 01:24:20,275
!äàøð÷ ùìé
?îä ÷øä

598
01:24:21,204 --> 01:24:23,214
!äàøð÷ ùìé àéððé îåöà àåúå
,äàí...? äåà äééä àöìé

599
01:24:24,144 --> 01:24:25,473
.äáçåøä

600
01:24:25,844 --> 01:24:27,654
.àåìé àøð÷ê áúé÷ äéã ùìé

601
01:24:28,184 --> 01:24:30,659
äåà äééä àöìê
?ëîä ëñó äééä ùí

602
01:24:30,684 --> 01:24:32,452
.ëøèéñé äàùøàé, äëñó ìà çùåá

603
01:24:32,784 --> 01:24:35,598
ëøèéñé äàùøàé, øéùéåï äðäéâä
.ùìé, äëì

604
01:24:39,324 --> 01:24:40,535
?îä ÷åøä ëàï

605
01:24:45,764 --> 01:24:47,138
.àøð÷é! àðé æ÷å÷ ìòæøä

606
01:24:47,164 --> 01:24:50,679
!àøð÷é àöìê, ÷éøàå ìùåèø

607
01:24:52,444 --> 01:24:53,493
.äàøð÷ ùìé àöìå

608
01:24:53,524 --> 01:24:57,413
!÷éøàå ìùåèø
!àøð÷é àöìê-äöéìå ùåèø

609
01:24:58,064 --> 01:25:02,373
!ùåèø
.îä äáòééä? æäå àøð÷é

610
01:25:02,704 --> 01:25:04,521
...ùåèø, æäå àøð÷é äàéù äæä

611
01:25:04,584 --> 01:25:06,737
.äåà äééä áîòéì ùìå

612
01:25:07,264 --> 01:25:11,359
ìà ìà æäå àøð÷é, àãåðé
!òæåá àåúå! àðé øåöä àú äàøð÷ äæä

613
01:25:11,384 --> 01:25:13,978
...äàøð÷ éåçæø ìê
!æäå àøð÷é

614
01:25:14,623 --> 01:25:16,623
!æäå äàøð÷ ùìé

615
01:26:31,964 --> 01:26:34,915
!äáéèé, àéððé éåãò àéê æä ÷øä

616
01:26:36,044 --> 01:26:39,754
äàøð÷ äééä òùåé æîù, äåà áìè
.îëéñå, äåà äééä öøéê ìáãå÷

617
01:26:39,784 --> 01:26:41,800
.àéððé øåöä ìãáø òì æä

618
01:26:43,364 --> 01:26:47,232
.äáéèé, ÷ééñé äééä îñåîí
.äåà äééä öøéê ìùéí ìá

619
01:26:47,864 --> 01:26:50,277
.àúä úîéã òåùä ùâéàåú, øéé

620
01:26:52,884 --> 01:26:54,736
?àæ îãåò äçæøú àåúé

621
01:26:55,984 --> 01:26:58,203
.àðé îúçøèú òì ëê

622
01:26:59,324 --> 01:27:02,178
.áñãø. æäå æä

623
01:27:03,024 --> 01:27:06,353
?ìàï àúä äåìê
.àéï æä òéñ÷ê

624
01:27:06,424 --> 01:27:08,882
!àéððé îúëååðú ìçôù àåúê ùåá

625
01:27:09,784 --> 01:27:12,274
.àì úèøçé, àçæåø

626
01:27:31,264 --> 01:27:32,956
.äëðñé, àðé áèìôåï

627
01:27:36,704 --> 01:27:40,076
!äìå, â'øé
.àéï ìé ëøâò àú äñëåí äæä

628
01:27:41,098 --> 01:27:42,777
.é÷ç ìé éåîééí ìâééñ àú æä

629
01:27:45,944 --> 01:27:49,617
àì úðñä ìèòåï ùàéððå îåãò
.ìîòùéå, æä ìà éöìéç

630
01:27:50,304 --> 01:27:52,939
.æä ø÷ éáéê àåúå áëì î÷øä
.ëï

631
01:27:54,064 --> 01:27:57,852
ëï, àðé éåãò ùàéðê éëåì ìòùåú
?äøáä. îìà àú øöåðåúéå,áñãø

632
01:27:58,024 --> 01:28:02,939
ëï. áñãø.àåîø ìê ëùàùéâ
.àú äëñó áòåã éåîééí

633
01:28:03,804 --> 01:28:06,422
.àå÷é, â'øé, úåãä. ìäúøàåú

634
01:28:13,844 --> 01:28:18,302
äåà éøöä ìäøàåú ëøâéì àìâðèé
.ááéú äîùôè, àðé îðéç

635
01:28:18,824 --> 01:28:20,294
?àúä éëåì ìäåöéà àåúå

636
01:28:22,824 --> 01:28:25,282
.îöàå ÷å÷àéï òìéå
!àìåäéí

637
01:28:26,904 --> 01:28:29,001
æä äééä öôåé áîå÷ãí àå áîàåçø
.àðé îðéç

638
01:28:29,824 --> 01:28:32,359
.ääåöàåú äîùôèéåú âáåäåú

639
01:28:34,784 --> 01:28:36,941
.äåà çùåá ìê äøáä éåúø îæä

640
01:28:38,104 --> 01:28:42,232
.äåà äééä äîùôçä äéçéãä ùìé

641
01:28:43,264 --> 01:28:48,755
?ðñòðå éçã äøáä. ðñúì÷ åðòæáå
.ëï. æäå æä

642
01:28:57,684 --> 01:28:59,577
.äåà ëæä æ÷ï

643
01:29:07,504 --> 01:29:09,078
.äàøé

644
01:29:19,104 --> 01:29:21,624
.àðé îöèòøú ëì ëê

645
01:29:26,584 --> 01:29:32,904
îìåï éåèä

646
01:30:24,564 --> 01:30:25,657
?ñðãé

647
01:30:43,424 --> 01:30:44,833
?øåöä ñéâøéä

648
01:30:50,064 --> 01:30:54,213
?îä? ñéâøéä
.ëï

649
01:31:22,704 --> 01:31:24,701
?îä ìãòúê é÷øä òúä

650
01:31:28,884 --> 01:31:32,997
àðé îùòø ùðåëì ìðñåò ìôðé÷ñ àå
.ãðååø

651
01:31:35,704 --> 01:31:37,077
.àéæä î÷åí ëæä

652
01:31:39,404 --> 01:31:43,702
?îä áðåâò ìðéå éåø÷
?òáãú ôòí áðéå éåø÷

653
01:31:47,124 --> 01:31:52,502
.ìà.éù ùí éåúø îéãé çåááðéí
.òìåìéí ìùãåã àåúé

654
01:32:00,044 --> 01:32:03,017
?äéëï ðåìãú? äéëï âãìú

655
01:32:04,044 --> 01:32:10,260
çåùáðé, ùäééú äëáùä äùçåøä
.áîùôçä òùéøä îàã

656
01:32:12,684 --> 01:32:15,960
.âéðåðééê äñâðåï ùìê...äëì

657
01:32:19,304 --> 01:32:20,862
.ãì åàáéåï

658
01:32:22,584 --> 01:32:25,663
.æáì ìáï.ìîãúé äëì

659
01:32:27,571 --> 01:32:28,700
?áàîú

660
01:32:33,531 --> 01:32:34,326
!ñðãé

661
01:32:38,051 --> 01:32:39,129
!ñðãé

662
01:33:00,011 --> 01:33:05,570
?àéëôú ìê
.áåãàé àéëôú ìé

663
01:33:29,091 --> 01:33:31,809
ñðãé ñéôøä ìé ùçñø ìê ëñó
.ìùçøø àú ÷ééñé

664
01:33:32,031 --> 01:33:33,607
.ëï, ðëåï
?îä àúä îöéò

665
01:33:34,431 --> 01:33:37,667
àòáåã àéúê òåã ôòí àçú
.åàæ àñééí. áñãø øéé

666
01:33:38,391 --> 01:33:42,281
áðåâò ì÷ééñé, àì úàùéí àú òöîê
.æä äëì áàùîúé

667
01:33:44,011 --> 01:33:45,140
?øåöä ìðäåâ

668
01:33:47,771 --> 01:33:48,864
.úåãä ìê

669
01:34:41,691 --> 01:34:44,182
áñãø. äøååç éäééä âãåì
.àê âí äñéëåï

670
01:34:44,251 --> 01:34:47,530
àæ,ðéæäø. äéà úòùä àú ëì
.ôòåìú ääñçä. øéé

671
01:34:47,751 --> 01:34:52,045
.àðé àðååè,àëééñ åàòáéø àìééê
.áñãø

672
01:34:52,111 --> 01:34:55,247
äåöà àú äùìì åñôåø
.ìàçø ëì îëä

673
01:34:55,271 --> 01:34:58,105
áøöåðé ìòáåã îäø åìäñúì÷
.îëàï áøâò ùðàñåó îñôé÷ ëñó

674
01:35:11,431 --> 01:35:13,825
àçä'ö èåáéí âáéøåúé åøáåúé
áøåëéí äáàéí ì"àéðø îàåðèééï"

675
01:35:13,851 --> 01:35:16,044
.àìéôåú äñåñéí äìàåîéú

676
01:35:17,271 --> 01:35:22,240
äñåñéí îåöâéí ìôðééëí,àçãéí
.îäàìåôéí éåôéòå ìôðéëí àçä'ö äæä

677
01:35:25,351 --> 01:35:27,569
.éù ùàìåú? áñãø

678
01:35:27,731 --> 01:35:30,886
àéï öåøê ìäæéò áùìéèú ä÷äì
.ëîå á÷åðöøè øå÷

679
01:35:30,931 --> 01:35:34,140
ðòáåã ììà ñéåò
.ùåèøéí áîãéí äéåí

680
01:35:34,411 --> 01:35:37,242
áãøê ëìì ä÷äì áîåôò ëæä
.àéððå òåùä áòéåú

681
01:35:37,271 --> 01:35:41,205
.àê éù ñéëåé ùëééñéí éçãøå ìëàï

682
01:35:41,471 --> 01:35:46,941
äåãéòå ìðå ùàçã îçáåøú äàøé
.ãøáï ðòöø ááéøä àúîåì

683
01:35:46,971 --> 01:35:50,125
àæ,ëãàé ùúô÷çå òéðééí
.åçôùå àú äàéù äæä

684
01:35:50,251 --> 01:35:52,450
.éù òáø ôìéìé? àéï îòöøéí

685
01:35:52,971 --> 01:35:54,720
?îé îáöò àú ääñçä
.àéððå éåãòéí

686
01:35:55,071 --> 01:35:57,541
ùéîå ìá ìîé îòáéø ãøáï
.àú äùìì åúéôñå àåúå

687
01:35:57,571 --> 01:36:01,689
îãåò ùìà ððñä ìúôåñ àåúå
.òí äùìì áéãå? áäöìçä

688
01:36:14,731 --> 01:36:18,264
:åòúä âáéøåúé åøáåúé
.îåôò ãäéøä ÷ìä

689
01:36:18,291 --> 01:36:19,808
.äãäéøä ä÷ìä áá÷ùä

690
01:36:23,191 --> 01:36:28,704
.æäå äîåôò äøàùåï áãäéøä ä÷ìä
.áá÷ùä

691
01:36:39,331 --> 01:36:44,207
òúä äí îúçéìéí
.òéîãå áî÷åîëí, áá÷ùä

692
01:36:47,731 --> 01:36:53,780
ùéîå ìá, äùâéçå òì äñåñéí
.òéáøå ìãäéøä ÷ìä, áá÷ùä

693
01:36:54,131 --> 01:36:57,588
.òéáøå ìãäéøä ÷ìä, áá÷ùä
.ëì äñåñéí äîåôéòéí, áá÷ùä

694
01:37:06,411 --> 01:37:10,680
.åòúä, äìåê áá÷ùä... åçæåø

695
01:37:11,511 --> 01:37:15,329
.ðñå àú äîåôò
äôñé÷å... áá÷ùä

696
01:37:17,891 --> 01:37:22,724
?àéï äí éôéí âáéøåúé åøáåúé
.ëì äñåñéí äîàåëôéí

697
01:37:25,091 --> 01:37:29,623
òúä, âáéøåúé åøáåúé áæä ñééîðå
.àú àìéôåú äñåñéí äîàåëôéí

698
01:37:34,171 --> 01:37:37,704
áæéøä...äñåñéí îåëðéí
.ì÷ôéöú äîùåëåú

699
01:37:37,751 --> 01:37:41,128
áùìá æä îúá÷ù äñåñ
.ìðúø îòì äîùåëåú

700
01:37:50,251 --> 01:37:54,089
.äåôòä ð÷ééä ììà èòåéåú
.îñôø 267

701
01:37:54,091 --> 01:37:55,963
"áåðâìå áé"

702
01:38:02,731 --> 01:38:08,184
äîðúø äáà äåà îñôø 207
.èééìåø îééã îñï-øãåðãå

703
01:38:08,191 --> 01:38:10,322
.òí äøåëá øéö'àøã äéìèåï

704
01:38:12,151 --> 01:38:15,747
îø äéìèåï òúä îú÷øá ìùéìåá
.äîùìåù ä÷ùä ìáéöåò

705
01:38:22,351 --> 01:38:26,265
.äåôòä çì÷ä âáéøåúé åøáåúé
,ìñéåí äîåôò äéåí

706
01:38:26,831 --> 01:38:30,569
ùìåùä áéöåòéí ùì èééìø îééã
.áäðçééú îø äéìèåï

707
01:38:32,131 --> 01:38:36,327
.äîåôòéí îú÷ééîéí áëì éåí

708
01:38:36,371 --> 01:38:39,102
ëàï áàìéôåú äñåñéí äìàåîéú
"àéðø ååìé"

709
01:38:39,391 --> 01:38:44,624
áòåã ã÷åú ñôåøåú ðòðé÷ àú
.äôøñéí ìøåëáé îåôò äñåñéí

710
01:38:50,991 --> 01:38:54,448
:åòúä, âáéøåúé åøáåúé
.äôøñéí ìøåëáéí

711
01:38:54,531 --> 01:38:57,899
...äàìåó äéåí áîåôò äñåñéí

712
01:38:58,271 --> 01:39:01,004
äëáåã åäæëåú ðôìå áçì÷é
ìäöéâ ìôðééëí

713
01:39:01,071 --> 01:39:04,602
àú éå'ø îåôò äñåñéí
"îñåìè ìéé÷ ñéèé"

714
01:39:04,791 --> 01:39:08,849
âáéøåúé åøáåúé ÷áìå àú îø
.â'åï ñé âéìîåø äùìéùé, äîðäì

715
01:39:13,111 --> 01:39:15,206
æàú äâáøú âéìîåø
.âáéøåúé åøáåúé

716
01:39:15,271 --> 01:39:21,800
äôøñ äøàùåï,äñøè äëçåì
.îåòð÷ ìøåëá 207 èééìø îééã

717
01:39:21,811 --> 01:39:24,968
èééìåø îééã îçååú ôå÷ñáåøé
.ùáñï øãåðãå

718
01:39:24,991 --> 01:39:28,243
ùëáø æëä áàìéôåú äùðä
"á÷àå ôàìñ"

719
01:39:43,851 --> 01:39:49,907
èééìåø îééã. äôøñ äùðé îåòð÷
.ìîñôø 255 îàøùì îàï

720
01:39:49,971 --> 01:39:54,707
îàåøååú ôåøèìðã ùáàåøâåï
.äîðöç áàìéôåú ÷åìåîáéä äáøéèéú

721
01:39:54,751 --> 01:40:00,860
ùðòøëä áöôåï îòøá áîàøùì
...îðåø. äøåëá äåà â'åï îééï

722
01:40:01,651 --> 01:40:03,748
.ñìéçä, àðé îöèòøú

723
01:40:05,631 --> 01:40:10,150
îòøá ÷ìéôåøðéä. äåà äáòìéí ùì
.îåôò äñåñéí áìåñ àðâ'ìñ

724
01:40:23,711 --> 01:40:27,086
äéé ùí! àðé ùåèøú
!àúä òöåø

725
01:40:34,011 --> 01:40:35,370
.éãééí ÷ãéîä

726
01:40:40,791 --> 01:40:42,003
.äáä ðìê, äàøé

727
01:40:47,871 --> 01:40:50,386
.æàú äåôòúå äøàùåðä îàæ 1959

728
01:40:53,271 --> 01:41:03,065
úåøâí, ñåðëøï å÷åãã
Taxiron- ò'é øåðé î