טוב, חדשות גדולות .מבית קרקוביץ'-וויליאמס
,האקס של ג'יין, ראיין ,מגיע העירה
.והם הולכים יחד לארוחת ערב
,עשינו סמסטר בלב ים יחד ,וזה היה לפני המון זמן
ואני רק פועלת לפי .הכלל שלנו, בראד
שיהיה. -עשינו עסקה ,שאם אקס מגיע העירה
מותר לנו לצאת איתו ,לארוחת ערב אחת
ובן הזוג יכול לבחור .אם להשתתף או שלא
.ובכן, אני בוחר שלא
.בלי כוונה להעליב את ראיין פשוט יש לי גרופון
להופעה של ."ליידי סמית' בלאק ממבזו"
,ואני שונא את ראיין .מבלי שראיתי אותו
אתה הולך לראות את ?"ליידי סמית' בלאק ממבזו"
.כן, אני כן
מגניב. -בכל מקרה, אל תדאגו .בקשר לחשבון, חבר'ה. אני מטפל בזה
?מה ?וואו. מה-
.יש לי מעט הכנסה פנויה בימים אלה
מקס, לא יכולה להיות לך הכנסה פנויה
...כשאתה חייב לנו 11 אלף דולר
.ושלושה חתולים
את תקבלי את החתולים האלה .כשתקבלי את החתולים האלה, ג'יין
והסיבה שיש לי את כל ,המזומנים המיותרים האלה
היא מפני שהשותף החדש שלי
החליט לשלם לי חמישה .חודשי שכר דירה מראש
.אה, כן. השותף החדש
מתי אנחנו הולכים ?לפגוש את הבחור הזה
.לא, אתם לא אמרתי לבחור הזה שאנחנו
.הולכים לחיות חיים נפרדים לחלוטין
אני לא אחזור על אותה טעות שעשיתי עם השותף הקודם שלי
ואשקיע את כל כולי .בענייניו האישיים
.זה הייתי אני
כן. ואני לא אעשה את .הטעות הזאת שוב
thth-ו Zvuk תורגם ע"י SubsIL חברי צוות
Zvuk סונכרן ע"י SubsIL חברת צוות
-הכל לטובה עונה 3 פרק 11- "האקס פקטור"
יוצר הסדרה: דייויד קאספ
-צפייה מהנה-
טוב, אז ראיין יגיע לכאן ?כל רגע... מה קורה
.אני רק עושה קצת מרפקים
מה קורה איתך שאין לך זמן
?להגיד שכיבות שמיכה !מרפקים זה החיים-
עכשיו הגיע הזמן לפזר .קצת מאבקת מי הגבינה שלי
.כף אחת
?סתם ככה
!זה בתוך הריאות שלי
...בכל אופן
תקשיב, יש משהו שאני צריכה .לספר לך בקשר לראיין
...אני לא בדיוק
לא אכפת לי, כי אני אבלה את הערב שלי
בהאזנה להרמוניות ,אפריקאיות יפהפיות
...ואשכח מראיין, שהוא
?בחורה
.היי !היי-
.ראיין, זה בראד
.בראד, ראיין
.כל כך נהדר לפגוש אותך .היי-
ג'יין, אני יכולה להשתמש בשירותים .שלך לפני שאנחנו הולכות? טיסה ארוכה
.כן, כמובן .זה ממש שם
.אני מצטערת
בסדר? הייתי צריכה לספר לך ,קודם לכן, אבל לא סיפרתי
...ואז זה היה מוזר ו ?אתה כועס עליי
?מה את חושבת
!לא, לעזאזל !וואו
.אנחנו בשנת 2013 .זה הנורמלי החדש. אלוהים ישמור
כלומר, אני יודע שיצאת עם בחורות ,בתקופת הניסיון שלך
אבל מעולם לא קיבלתי .את כל הפרטים החמים
.בסדר
למה שלא נישאר כולנו ?לארוחת ערב, את יודעת
,נוציא קצת יין, נשתה אותו
.ובאמת נחפור בעבר הסקסי שלך
.זה הולך להיות לילה מדהים
.אנחנו לא הולכים לעשות שלישייה
.זה הולך להיות לילה טוב למדי
אז מלבד להימנע מלשפוט את ...הזקן הצרפתי החדש שלך
?מה נעשה בסוף השבוע ?ארוחת ערב עם בראד וג'יין
.או שמקס תמיד עושה משהו מוזר
,שבוע שעבר הוא העמיד פנים שהוא מדיום
.וסייע למשטרה בחקירת רצח
,ובאמצעות העזרה שלו
.הם תפסו כמה אנשים חפים מפשע
.אני חשבתי שנבלה עם חברים שלי
...חברים שלך ?דייב ואלכס
לא, החברים שהיו לי .לפני שהתחלנו לצאת
,את יודעת ,כיוון שאנחנו זוג אמיתי עכשיו
חשבתי שנבלה עם שתי .קבוצות החברים שלנו
.אני עדיין לא מבינה
...לפעמים נבלה עם החברים שלך .לגמרי מבינה את זה-
.לפעמים נבלה עם החברים שלי
.עכשיו, כאן אתה מאבד אותי
טוב, פן, תדמייני עולם בו .החברים שלך לא קיימים
?עם מי נבלה
?רייצ'ל מקאדמס .לא-
?סאלי סאלנברגר
!עם החברים שלך
!כן! הנה זה
.רגע
בחיי, אני מניח שהשותף החדש שלי צ'ייס
.מעביר את הדברים שלו היום
אני מקווה שהוא לא ינסה להסתנן בערמומיות לקבוצה שלנו
.כמו שהשותף הקודם שלי עשה
.שוב, עדיין אני
!וואו
!הדברים של צ'ייס מדהימים
.תראו את הצעצועים האלה
!וואו
.היי
!וואו
.היי, מקס
.היי, חברים של מקס .אני צ'ייס
.ללא ספק ,אני הולך לחדר כושר-
אבל מילאתי את .המקרר בכמה בירות
.גם הבאתי כמה פיצות מג'ינו
,ומקס, אני מקווה שלא אכפת לך
אבל שדרגתי את הכבלים שלך .כדי שחבילת האנ.בי.איי תהיה כלולה
.נתראה מאוחר יותר
!הבחור הזה כל כך מגניב
למה שתרצה לחיות ?חיים נפרדים מהבחור הזה
,ובכן... מן הסתם
עכשיו אני מתחרט שנקטתי .עמדה כל כך קשה בנושא
!?כלומר... זה שחזור חומרה
זה אסון. אנחנו חייבים .למצוא דרך לתקן את זה
.אני יודע. זה כל כך פשוט
,מה שנעשה זה נישאר כאן ,נחכה שצ'ייס יחזור מחדר הכושר
ואז נראה לו כמה ,שאנחנו מגניבים, ובום
הוא ירצה להיות החבר .הכי טוב שלנו לנצח
עכשיו, כולם, פשוט תתנהגו ?בקור רוח, אתם יודעים
.ממש בקור רוח
.כן
?מה זה .כן, דייב-
?אל תביך אותנו בפני צ'ייס, בסדר
אז כך בסופו של דבר .תרמתי לאמא שלי כליה
.קלאסי
אבל אנחנו יכולים ?להיות רציניים לרגע
,כי אני מרגיש כאילו דיברנו
...אבל אף אחד לא באמת אמר משהו
.סקסי
טוב. בוא לא נגרום .לראיין להרגיש לא בנוח
.היי
אני רק רוצה שתרגישו חופשי
להעלות זיכרונות מהזמן .שלכן בים. זה הכל
,אני לא יודע, כמו מלחמת כריות
,או תחרות נשיקות
?אולי מישהי לבשה כובע של קברניט
.טוב. יש לי סיפור סקסי בשבילך
?באמת .כן-
...אני זוכרת שפעם אחת
,היינו בנמל
.בסנט תומאס
!כן
.והיינו צריכות לצאת למחנה בגשם
.כן! גשם. רטוב .לכי על זה
.והיינו רטובות לגמרי
.אני בטוח שהייתן
.נאלצנו להתפשט עד לגופיות שלנו
.תציירי. תציירי תמונה
.ונאלצנו להתכרבל
.בשביל להתחמם
.ואז הדברים נעשו ממש לוהטים
...כי אנחנו פשוט
...דיברנו
.כל הלילה על התיאוריה הפמיניסטית
.הסוף
?הסוף
.חייב להיות המשך
.ובכן, היה עוד דבר אחד .כן. נכון-
זה היה, כשאמרנו שאנחנו .אוהבות אחת את השנייה
.נכון .מה? לא-
?אוהבות
...ובכן
.בסדר. ארוחה נהדרת
.אנחנו נסיים את הערב
אני וג'יין נלך אל ,מיטת הכלולות שלנו
וראיין, את יכולה לעזוב ולעשות ,מה שזה לא יהיה, לא אכפת לי
.ולילה טוב .מצטערת-
ויתרתי על הכרטיסים שלי ל"ליידי ?סמית' בלאק מומבזה" בשביל זה
?היית ערה כל הלילה
.דוד ג'רי
,כן, אבל, אתה יודע זה השתלם
כי תראה מה אני .יכולה לעשות עם הקלפים
רגע. צ'ייס לא חזר ?הביתה אתמול בלילה
לא. לא. והיה לי הרבה זמן כדי לשקול
את כל האפשרויות .של מה שיכול היה לקרות
.הוא בוודאות נאכל על ידי דוב
,טוב. במקרה שזה לא קרה
כנראה שאנחנו צריכים ,ליצור איתו קשר
.כי זה תקנון השותפים .זהו קשר קדוש
.אני לא מאמין שזה דבר אמיתי
אני בטוח שזה הרגיש די אמיתי
.כשהצלתי אותך מתוך הבאר ההיא
,אלוהים ישמור ?הסיפור עם הבאר שוב
,הצלת אותי מתוך באר פעם אחת
ועכשיו אני צריך לשמוע ?את זה למשך שארית חיי
חברים, למה שלא פשוט נתקשר לצ'ייס ונוודא
שהוא בסדר ושהוא .לא בתוך בטן של דוב
?שמעתם... שמעתם את זה ?כולנו שמענו את זה-
?שמעתם את זה
.יש מישהו שזוכה בחיים שלנו .מישהו זוכה בחיים שלנו-
.מישהו זוכה בחיים שלנו .מישהו זוכה בחיים שלנו-
.זה הצלצול שלו
?למה לצ'ייס יש את הרינגטון הזה !הלו
דייב, יש תיעוד שלי ,אומר שאתה אידיוט
,אבל במקרה הזה .אני חושב שאתה צודק
כלומר, צ'ייס יכול להיות .בצרות רציניות
אף אחד לא משאיר מאחור .את הטלפון הנייד שלו
אלא אם כן אתה .במקרה נופל לתוך באר
טוב, ג'נטלמן אמיתי מציל מישהו
.מתוך באר ולא מזכיר את זה שוב
!תחשבו, לעזאזל ,טוב, חבר'ה-
אנחנו לא יכולים פשוט להתקשר למקום העבודה
?של צ'ייס או למשפחה שלו ...דייב-
למה שלא תשאיר את עבודת הבילוש
?לבלשים המקצוענים כאן .כן-
וחוץ מזה, זה ברור לחלוטין .מה אנחנו צריכים לעשות
.כל כך ברור
...אנחנו צריכים לוודא שיש לנו .את הרמז-
.את דגימות הדי.אנ.איי הנכונות
...להגיע בדיוק... -שיער, דם למצוא את הדרך האחרת-
.שתוביל אותנו אל הדרך הנכונה .לוודא שזה מגיע למעבדה-
בסדר, אני רק הולך לבדוק .אם יש הודעות בטלפון של צ'ייס
!לבדוק את הטלפון שלו !לבדוק את הטלפון שלו-
!בום
ההודעות האחרונות הן .מאישה בשם ורוניקה
אתה אף פעם לא יכול לסמוך .על מישהי ששמה ורוניקה
אתם יודעים, היה לי בן זוג .ששמו היה ורוניקה
.מסתבר שהוא היה אישה
?טוב. מה אנחנו עושים עכשיו
...קודם כל... -צריך ליצור קשר ,עם היחידה למלחמה בטרור-
.עם המחלקה לטיפול נמרץ !כן-
.עם האיחוד האירופי
כי זה... כי זה יכול .להיות מקרה חירום
אנחנו... אנחנו חייבים ...ליצור קשר עם א.נ.ט
.האוניברסיטה הנוצרית של טקסס .ואנחנו נגלה דרכם. כן-
,שלחתי הודעה לורוניקה .כשאני מתחזה לצ'ייס
.היא בדרכה הנה עכשיו
...הודעה ...תשלח לה הודעה-
!תשלח לה הודעה מצ'ייס !מצ'ייס-
חבר'ה, בחייכם. אנחנו יכולים .להתרכז? אתם מתנהגים בטיפשות
אתה לובש את ?הג'קט של צ'ייס, דייב
איפה הוא מוצא ?קורדרוי כל כך יפה
,ואז פשוט שאלתי אותה ישירות
ומסתבר שזו הייתה .אי הבנה אחת גדולה
...אז
?שום דבר אחר לא קרה
שום מכשולים שהיית צריך ?לצאת מהם באמצעות מתיחה
אף אחד לא הביא חזיר ננסי לסוכנות רכב
בשביל להוכיח ?משהו בנוגע לתפקידים מגדריים
.לא
אנחנו בקושי משתמשים בבעלי .חיים קטנים בשביל להוכיח משהו
,"תראו את "יומני החולצה האדומה
?נשפך לך משהו
למה שלא תפילי גם קצת גבינה שתהיה .עם היין הזה, כלבה טיפשה ומגושמת
!תביא כיף
?אתם לא מביכים אחד את השני
.אני כל כך מצטערת .תני לי לעזור לך
!מלצר, קצת סודה
?רוצה את החולצה שלי .הנה 100 דולר
במחשבה שנייה, האדום .הולם אותך. את יפה
,בגלל שאת נראית כל כך טוב .אני אעשה את זה גם
.לא, לא, לא
.והנה אנחנו בתחילת דרכנו
את יכולה לראות .את אהבתנו פורחת
,למקרה שאת לא יכולה הנה גרף שמציג את העובדה
שהיא אוהבת אותי יותר .מכל דבר או כל אחד אחר
.תראי, המספרים לא משקרים
.זה מדע
?לקח לך 5 שעות להכין את זה, הא
.כן. בין המרפקים שלי
.הוא מתכוון שכיבות סמיכה
!מרפקים זה החיים
.היי, אני חושבת שכדאי שאלך
.בסדר. בטח. כן
.לעזאזל, היא הולכת .לא, אל תלכי
.אני מאוד מקווה שלא תלכי
?בראד, מה קורה איתך
אתה יודע שראיין ואני .היינו יחד לפני הרבה זמן
.אנחנו רק חברות עכשיו .כמו פורשיה ואלן
.פורשיה ואלן נשואות
?מה ?פורשיה לסבית
.כן בכל אופן, הנקודה היא-
יצאנו עם הרבה אנשים בחיים
ואנחנו לא צריכים להתנהג .כמו ילדים ליד האקסים שלנו
.הגיע הזמן להתבגר
.יודעת מה? את צודקת .אני מצטער
בואי נעשה ארוחת ערב ,מחדש עם ראיין הערב
?בסדר .אני מבטיח להתנהג כמו מבוגר
.תודה .כן-
?עשית את זה בפוטושופ
,לא, לא עשיתי את זה בפוטושופ .ג'יין
."זה "אדובי גזור והדבק
?שלום
.זו את, ורוניקה
.חיכינו לך
...ויש לנו מספר שאל
.לעזאזל !אלוהים-
?למה שכנעתם אותי לעשות את זה
אתם יודעים שאני לא .טוב בהסתובבויות דרמטיות
?איפה צ'ייס
?למה שלא תספרי לנו, מתוקונת
.את האדם האחרון שראה אותו בחיים
?בחיים? על מה אתם מדברים
.את שואלת הרבה שאלות, גברתי
מצאנו את המזוודה .הזאת בחדר של צ'ייס
אנחנו צריכים את .הקוד בשביל לפתוח אותה
?בכלל בדקתם אם היא נעולה
אני בטוח שצ'ייס פשוט משאיר .מזוודות לא נעולות בכל מקום
ואני בטוח שפשוט אלחץ על הכפתורים האלו
.וזה ייפתח .זה נפתח
.ביי. אידיוטים
?מה יש בתוכה ?אקדח? כסף
.נראה פשוט כמו חשבוניות ישנות
?יודעים מה אנחנו צריכים לעשות
...כן. רק
...אנחנו צריכים לסגור ...לחקור את הרמזים-
.אנחנו חייבים לוודא שאנחנו סוגרים ...חייבים לסגור. לסגור את ה-
...כי סגירה זה עבור מעגלים וארונו .בדיוק-
.היי, שמי צ'ייס רייגן
כרטיס האשראי שלי .נגנב לפני 20 דקות
תוכל לומר לי איפה ?השתמשו בו לאחרונה בבקשה
!להתקשר לחברת האשראי !להתקשר לחברת האשראי-
הכרטיס של צ'ייס הועבר לפני 20 דקות
.במסעדה בדרום העיר
.בואו נלך
אתה לא עוזב את הבית .עם המשקפיים של צ'ייס
.אבל אני נראה כמו דוויט הווארד
.לא
הוא נראה כמו .רייצ'ל מדו עם זקן צרפתי
.זה אפילו יותר טוב
זאת הסיבה שאני חושב שאנחנו לא מודאגים מספיק
.לגבי מסגרת האשראי
.אה, הבנתי
,אתה הדייב של הקבוצה
תמיד מדבר על דברים .שלאף אחד לא אכפת מהם
.לכולנו אכפת מזה
.כן. כן. זה נושא מאוד חשוב
.ובדקתי אותך
.עברת
ג'יין ובראד עומדים לערוך .ארוחת ערב עם האקס שלה
.שהיא בחורה
ואלכס אומרת שצ'ייס .נעדר ודובים מעורבים בזה
?מי זה צ'ייס .למי אכפת, פיט. הוא נעדר-
בסדר, תראי, השקעת הרבה בהכרת חבריי
.ואני מעריך את זה
אז תרצי ללכת לראות ?את חברייך עכשיו
!כן, בבקשה
אם נעזוב בלי תירוץ, הם לא יכעסו
ואז, כאילו, ינדו אותנו מהחבורה
ואז כולם יצטרכו לבחור צד
,ואז זה, כאילו ?"מי יקבל את החברים"
,לא, פני .בגלל שהם נורמליים
.חברים, אנחנו חותכים
.נתראה .ביי-
.הם לא קונים את זה
חברים, אנחנו צריכים עכשיו .לתפוס טיסה לאירופה. -אוי, לא
.זה מקרה חירום דיפלומטי .לא, זמן לזוז-
...נראה את כולכם
...כשאחזור מ
.מאוחר יותר .היבשת...-
!ביי
בראד, אני מאוד מעריכה
שאתה מתנהג כמו מבוגר .בכל הנושא הזה עם ראיין
ובכן, אני רק שמח ששנינו .מתנהגים כמו מבוגרים
.שנינו
וזאת הסיבה שהזמנתי .עוד מבוגרת לארוחה
...ידידתי מהעבר מליסה
.שבמקרה גם אקסית שלי
!?מה
בסדר, אז הזמנת את אחת ?מהאקסיות שלך לארוחה
.מאוד בוגר, בראד
."מאוד בוגר, בראד"
בראד, אמרת שזה מפגש .מחזור של בית ספר לעסקים
?עוד מישהו מגיע
.את יודעת איך זה
.את יודעת, רוזן בעבודה .פרנקלין עבר לאנגליה
.צ'אד וליסה עם התינוק
?לצ'אד וליסה יש תינוק .לא יודע. כנראה-
אני פשוט מרגיש .שלא דיברנו הרבה זמן
?את מבינה
במיוחד עבור שני אנשים
.שהיה להם קשר רגשי כל כך עמוק
.אני מתגעגע לזה
תראה, אני יכולה .לכבד קשר שהיה בעבר
.ג'יין, אין לך ממה לדאוג
.זה היה רק סטוץ .לגמרי פיזי
?פיזי
לגמרי בעבר. הרבה .השתנה עבורי מאז
?פיזי
.זה היה ממש פיזי
.ממש פיזי
.אני מתכוון לסקס במובן הפיזי
.בלי גרביים
.בסדר .כן-
.ורוב הזמן הייתה גמירה
...תיקון טעות .כל הזמן
.זה היה כל כך לוהט
אבל אני בטוח שתוכלי להיות ?מבוגרת בנוגע לזה. נכון, ג'יין
.ברור שכן
.בואו נשנה נושא
?המציאו מרקים חדשים לאחרונה
.תודה שבאת לבראד וג'יין
אני מצטערת שעזבנו ,מוקדם את חבריך
אבל תסמוך עליי, אנחנו .עומדים לעשות כיף חיים
בסדר, חברים, מי ...שחטף את צ'ייס כאן
ומשתמש בכרטיסי אשראי שלו
בעוד הוא קרוב לוודאי ,במדבר, לבד ומבוהל
.מתחנן לאלוהים למוות מהיר
אוכלי הנבלות .נוקרים בו את מקורם
.הנה הוא
!תראו, תראו, תראו
.חיפשנו אחריך בכל העיר
.ודאגנו למוות, אדוני
ואנחנו מוצאים אותך אוכל
ארוחת סטייק מגונדרת .עם אחת מהיזיזות שלך
?אני מצטערת, מי אתה
.אני השותף שלו ?ומי את, גברתי
.אני אשתו
.אתה צוחק עליי, צ'ייס ?שותף
אתה באמת שוכר עוד ?דירת אהבים בעיר
!הוא כזה מגניב
.ידעתי שלא תשתנה
?יודע מה
עכשיו אני לא מרגישה .אשמה על כך ששכבתי עם אחיך
...אתה רואה
,יש פרוטוקול של שותפים
ואני מאמין שזה מוביל לקשר מקודש
...בין שני אנשים תחת
כן. תראה, פעם אחת .מקס נתקע בבאר
.יכולתי לצאת מהבאר הזאת
...כן, אבל לא יצאת ממנה. לא יצ
?רגע. זה הג'קט שלי
.כן
וזאת הסיבה לכך שאני חושבת .שכולם מגזימים בנוגע למסגרת האשראי
...אם כבר מדברים על מסגרת האשראי
,ראיין, אני זוכרת
שהיית כותבת לי .את פתקי האהבה האלו
?איך זה קשור למסגרת האשראי
מעברים גרועים מצביעים .על כך שהריגוש עומד להתחיל
ובכן, מליסה השאירה .גם לי הרבה פתקים
.פתקי סקס
חלקם אפילו נשלחו ,דרך הדואר הפדראלי
.כך שזו בעצם הייתה עבירה מינית
.לא. לא. לא. זה משהו שונה לגמרי
.בלי שום קשר, זה היה לוהט
...אני מניחה שאתה פשוט
.עינגת בחורות כל הזמן
ואני מניח שאת אוהבת .כל אדם שאת פוגשת
!התחלנו
.מרפסת יפה
.אני אוהבת מרפסות יפות
.אני הולכת לראות אותה
.אני אצטרף אלייך
.אני חושב שאנחנו גם צריכים ללכת
!מה?! לא
,אתה כנראה צודק ,אבל אני אומרת לך
הסיפור של מקס לא הולך .להיות יותר טוב מזה
!?מה!? זאת הייתה אשתו של צ'ייס !?והדירה שלך היא דירת האהבים שלו
!?והוא מתאמן .זה כל כך הרבה יותר טוב
...ובכן
.היא בוודאות עוזבת אותי
,ומאחר ואני עובד אצל אביה .איבדתי גם את עבודתי
.זה לא בסדר, אחי
אני בטוחה שאחיך .יקבל את העבודה הזאת
.זה היה יום קשה
מה אתם אומרים, אולי כולנו נחזור הביתה
לספת העור החום הנחמדה והנעימה
?ופשוט נשב שם
.לא, אני לא אגור איתך
.ואני גם לוקח את החפצים שלי !לעזאזל-
...ורק שתדע
,מתישהו בעתיד הקרוב
,אני הולך להרוס לך את החיים
.בדיוק כמו שהרסת את שלי
.הבחור הזה כזה מגניב
אני יודע! אני לגמרי .רועד בנעליים שלי
אתם חושבים שזה יחזור ?אליי בסופו של דבר
.לא .כן-
,פני, אני חייב להודות
.החברים שלך מהנים
.יש! אז סיכמנו
.נבלה רק עם החברים שלי
.נו באמת !אני צוחקת! אני צוחקת-
...נבלה עם החברים שלך .בסדר-
.כששלי עסוקים...
.מזל טוב
!הצליפי בו, ילדה
תמיד אמרת שזו הייתה .רק תקופת ניסיון
ובכן, אני מצטערת שביססתי קשר כה עמוק עם ראיין
.שהיא מעולם לא התגברה עליו
ובכן, אני מצטער שעשיתי דברים עם מליסה
.ששום גבר לא יוכל לחזור עליהם
.נו באמת
!?כולן לסביות עכשיו
!לעזאזל
!לעזאזל! לעזאזל! לעזאזל
.בראד, אני כל כך מצטערת
יכולנו להימנע מכל זה
אם רק הייתי אומרת .לך את האמת לגבי ראיין
.לא הייתי צריך להתבאס כל כך
.לא יודע
אני רק חשבתי שאני הולך לשמוע על הדברים הכיפיים והסקסיים שלכן
ואז היא אמרה את ...כל הקטע הזה על אהבה
ואני רוצה להיות האדם .היחיד שאהבת בחיים
.אתה האדם שאני הכי אוהבת
.ותמיד אוהב
,ורק שתדעי
.הסקס עם מליסה לא היה כזה מדהים
היא מעולם לא הייתה .יותר מדי בעניין
.נכון. נכון
כן, היא לא נהנית .מהאנטומיה שלי
היי, רק בשביל להימנע .מבלבולים עתידיים
?מי מהאקסים שלך היו בנות
.אה. כן
.ובכן, סידני היא בת
.טרייסי הוא גבר
.ארון היא בת .ג'ורדן הוא גבר
.ליין היא בת
...מורגן הוא .עצרי-
.רק... לא עוד, בבקשה
...זה פשוט
...ובראד הוא
.גבר
.הגבר
.הגבר שלי
.בסדר, בראד, זה מספיק
.עוד 5 דקות
.אמרת את זה לפני 5 דקות .הגיע הזמן ללכת למיטה
.אני שונא את המיטה
.תגיד תודה לבחורות הנחמדות
.תודה לכן, בחורות נחמדות
.בסדר
.אני לעולם לא נהנה
אנחנו עומדים לעלות .למעלה ולעשות סקס עכשיו
את יכולה לבדוק אם ?יש לי מפלצות במכנסיים
.אני תמיד בודקת
.עיניים קדימה .כן-
.עיניים קדימה .שמאל, ימין
thth-ו Zvuk תורגם ע"י SubsIL חברי צוות
Zvuk סונכרן ע"י SubsIL חברת צוות