?מה
אתה יודע שארוחת בוקר בגודל הזה
מיועדת לאנשים שיוצאים .לעבוד 12 שעות בשדה
,טוב, היום שלי חופשי .אז אולי נתת לי רעיון
"חבר'ה, "הרוכבים היחפים ."מופיעים ב"ווילהאוס
.להקת ג'ם היפית משנות ה-90
אתם יודעים למה ?אני מעדיף להקשיב
.לעצמי נורה בפנים
בחייך, מקס. היו לנו
לילות בלתי נשכחים ."עם "הרוכבים
אחד מהדייטים הראשונים .שלנו היו בהופעה שלהם
.נכון
.השחור היחיד בהופעה ,הייתי כמו רוזה פארקס-
.רק באירוע חסר חשיבות לחלוטין
חבר'ה, חייבים ללכת ."להופעה של "הרוכבים
הם לא הופיעו בשיקגו .במשך הרבה שנים
.אהיה שם באופן אירוני .אשמח לראות שוב את טומי-
.בחיי, הנה זה בא .אין לנו זמן לכל הסיפור-
.זו היה דצמבר שנת 1999
הנה זה מתחיל. -מיד אחרי ,"הפריצה של "הרוכבים
.אבל לפני הקריסה הגדולה
הוא היה נגן הכינור ,החשמלי הכי טוב בעולם
.ואני... רק ילדה קטנה
עשינו אהבה .כמו משוררים-לוחמים
?איך בכלל זה אפשרי
והוא הזמין אותי ,לסיבוב הופעות שלהם
אבל הייתה לי בחינת .גמר בפסיכולוגיה בבוקר
...קיבלתי 70 .ואני עוד רווקה
,קצר ולעניין באופן מגוחך ...פני הייתה מעריצה שרופה
.ויש מצב שהיא חולה בהרפס
אני ממש לא הייתי ?מעריצה שרופה, טוב
,הוא נדלק עליי קשות .אתה מוזמן לשאול את אלכס
.שלא נמצאת כאן
רגע, לא הזמנתם ?את אלכס בגללי
!לא !לא, ממש לא-
.היא עסוקה
.אנחנו חייבים ללכת .צודק, חייבים ללכת-
.עוד לא סיימתי את הקפה שלי .סבבה, קח אותו לדרך-
!נשרפה לי הלשון
?חבר'ה, מה הלחץ ?לא קבענו לבלות ביחד
...אנחנו פשוט ממהרים
.להלוויה של סבתא שלי ?מה-
.הסרט החדש של טיילר פרי
.כן, בדיוק .נתראה מאוחר יותר-
!להתראות! ביי .נתראה, אחי-
.היי, חבר'ה !היי-
.אלכס ?מוכנים לארוחת בוקר-
.גוועים מרעב
- הכל לטובה - - עונה 1, פרק 11 -
FoxRiver תורגם וסונכרן על-ידי Extreme חבר צוות
:קיפצו להגיד שלום www.ExtremeSubs.org
# צפייה מהנה #
?מה .שכחתי להגיד לכם-
"הרוכבים היחפים" .מופיעים בעיר, בואו נלך
.אני עסוק באותו ערב .לא אמרתי מתי ההופעה-
.כן, את אמרת .לא-
.אמרת, כן ...נראה לי שהשארתי-
...את המפתחות שלי ?מה קורה כאן
?דייב ?זה הקטע עכשיו-
זירזתם אותי בארוחת בוקר ?כדי קבעתם תוכניות עם אלכס
?לא. מה? לא. מה ?לא. מה
.את תקועה, מותק .את תקועה בלולאה
אני לא מאמין שקבעתם .ארוחת בוקר כפולה
?רגע, מה קורה כאן .הוא מדבר שטויות-
.לפני כמה דקות אכלנו ביחד .לא-
כן! -דייב, אתה מפחיד .אותנו. לא ראינו אותך היום
באמת? אתה בסצנה של ?"לקום אתמול בבוקר"
.דייב, תפסיק להפחיד אותנו .לא ראינו אותך כל היום
רגע, אתם קבעתם ארוחת בוקר ?כפולה רק כדי שלא ניפגש
היינו חייבים, זה נהיה .אכזרי לבלות אתכם ביחד
כן, אולי זה קשור איכשהו .למה שקרה בחתונה שלכם
!עצרו
.דייב, אני מצטערת .אני לא מסוגלת
.אני באה. קדימה
,יכולה להיות סיבה אחרת
.אבל... זה לא המצב
...טוב. זה קרה
.אבל המשכנו הלאה
באמת? כי בכל פעם ,שאתם נמצאים ביחד
נראה שכמעט כל דבר .יכול לפתח מריבה בניכם
...אז מה עושים הערב, חבר'ה
?אוכל סיני, או פיצה-פיצה
.מה? לא אמרתי את זה פשוט תמיד היינו מזמינים
.עוף בקשיו כל הזמן סליחה שהשתעממתי
לאכול עוף בקשיו .זיליון פעמים
...באמת? אז
טוב, עכשיו את חופשייה .לאכול איזה עוף שבא לך
את יכולה לאכול .עוף חמוץ מתוק
.עוף עם לימון
את יכולה לאכול כל עוף מטונף שתמצאי בבר
,או שתכירי בחדר-הכושר .כי תני לי להגיד לך משהו
את לעולם לא תאכלי .שוב עוף בקשיו
אני לא חושב שהוא .מדבר על עופות
תראה, אתה אחד ,מהחברים הוותיקים שלי
,ואת אחותי הקטנה ,ואני אוהבת את שניכם
אבל זה פשוט קל יותר .לעשות דברים... בנפרד
דברים? אז לא מדובר ?רק בארוחות בוקר
,ארוחות בוקר, ערב .יציאות, סרטים
והיינו צריכים לשכור ,"פעמיים את "הדרך
והוא לא כל-כך .מצחיק בפעם השנייה
זו הסיבה שלא רציתם .לבוא איתי להופעה
כי כבר קבעתם ללכת .עם דייב. זה מגוחך
!אנחנו בסדר ?נכון, דייב
.כן. כן .כן-
למעשה, אנחנו ממש בסדר שאני חושב שכדאי שכולנו
."נלך ביחד להופעה של "הרוכבים
?באמת .זה רעיון מצוין-
?אתם תהיו בסדר עם זה
!כן !כן! כמובן-
.בסדר .טוב, מגניב-
.זה יהיה אדיר
.זה יהיה נורא ,אני מתכוונת
,הם אומרים שהכל בסדר אבל כל דבר קטן
.עלול לגרום למריבה בניהם
כן, והם תמיד מנסים .לגרום לי לקחת צד
תן לי לשאול אותך .שאלה, בראד
אתה חושב שעוף ?בקשיו משעמם
או שאולי עוף בקשיו זו מציאה כל-כך גדולה
שכל בחורה תשמח ,לאכול אותו, למעשה
עוף בקשיו וויתר על המון !ישבנים סקסיים ולוהטים
.כן, בטח
כי עוף בקשיו !הוא עוף נאמן לגמרי
.אני למעשה אלרגי לאגוזים
אני לא רוצה את אלכס ודייב שם. זה כבר יהיה
לילה מטורף אחרי .שאני אגיד שלום לטומי
.אלוהים אדירים .הייתה לנו כימיה קטלנית-
.זה היה כמו וויטני ובובי ?אלי וויטני וג'סטין בובי-
כי הם גם שני אנשים .שלא אכפת להם אחד מהשני
,אם לא היה אכפת לו ממני
?"על מי נכתב השיר "ג'ני ?בחורה בשם ג'ני-
.לא, ג'ני היא פני
חשבו על זה. קחו את האות ,ג'יי", הפכו אותה, סגרו אותה"
?מה קיבלתם ?בי" גדולה"-
.לא ?די" גדולה"-
.לא. תהפכו אותה לצד השני
."קיו" .לא. פני-
זה מבאס, אני רק רוצה לצאת ולחגוג
.בלי לדאוג לדייב ואלכס
עכשיו ההופעה כבר .רשומה בסלולרי שלי
.ליל שישי, 21:00 בערב .סימן שאלה... מסיבה
.ולא מסיבה קטנה
.מסיבה בסגנון מרדי גרא
?טוב
(צרפתית)
."זה "שהזמנים הטובים ימשיכו
כשג'יין שיכורה, היא נהפכת .לקפטן של ספינת תענוגות
באחריות! -מספיק. אין .יותר "דם אמיתי" בשבילך
.לא, ג'יין צודקת ,אם הם יבואו להופעה
.לא נצליח ליהנות בכלל זה פשוט יהפוך
לפרק נוסף במופע .של דייב ואלכס
.נראה לי שהתשובה בידנו
אז בראד וג'יין .לא באים להופעה
ג'יין מקיאה את הנשמה ,כי יש לה הרעלת מזון
ובראד מקיא
כי הוא לא מסוגל לראות ,אנשים אחרים מקיאים
.זו בערך מגפת הקאות אצלם
פני ומקס התקשרו להגיד .שהם גם לא יכולים לבוא
,פני ננעלה בתוך קניון .ומקס מצא תינוק
.מה? זה מגוחך
הם אפילו לא יכולים .להמציא תירוצים טובים
הם פשוט לא רוצים ,לראות אותנו. -כן, זה מבאס
.כי ממש רציתי ללכת להופעה
.כן, גם אני .אולי פשוט נלך-
...אלא אם כן .לא-
אלא אם אתה לא רוצה ?לבלות, רק אני ואתה
.לא, אני ממש רוצה ללכת ביחד
.בואי נצא לטיול דרכים ביחד
אפשר לבקר בכל .אצטדיון באמריקה
?למה שלא נתחיל בהופעה
.כן. סבבה
.היי .היי-
.בסדר
.זה לא יהיה מוזר בכלל
...לא, זה יהיה מגניב בריבוע
."חוץ מזה שאמרתי "בריבוע
קדימה, בוא נראה להם .מה הם מפסידים. -טוב
.בסדר
?מוכן .כן-
.נחמד
הלוואי והיינו רואים את .הפנים שלהם עכשיו
.כן
.היי, חבר'ה .בדיוק קיבלנו הודעה מכם
+++
?מה קורה כאן
קודם אתם משקרים לנו ?ואז אתם באים בלעדנו
,זה נראה רע ,אבל להגנתנו
.לא חשבנו שתבואו להופעה
?אחי, איך זה להגנתך
אני לא מאמינה .ששניכם באתם ביחד
,כן, כי הכל סבבה
כפי שאמרתי לכם .זיליון פעמים
ברור לך שזה לא ?מספר אמיתי, נכון
כי את לא מפסיקה .להשתמש בו
.גם לא זג'ניה .אין מילה כזאת
בחייכם, איזו דרך טובה יותר לאחד בין כולנו
?"מאשר הופעה של "הרוכבים
אני מתכוון, בואו .'נהיה אנחנו בקולג
כן. מי אמר שלא ?יהיה על הכיפאק
מי אמר? מי אמר? מי אמר !שלא יהיה על הכיפאק
?מי אמר? מי אמר
.תירגעי, ג'יימס קארויל
בחור לבן עם צמות !צבעוניות. לשתות
.בחורה עם בית-שחי שעיר .בחורה עם רגלים שעירות
!ג'ון לוביץ'! שתו, כלבות
אין לי מושג איך ...מנצחים במשחק הזה
.אבל אני בטוח שג'יין מובילה
!מובילה !מובילה-
?איך את יותר שיכורה ממני
.כי עשיתי משחק-מקדים .מותק, בואי נחליף משחק-
".הוא נקרא "תאכיל את אשתך
.אני אביא לך משהו לאכול .טוב, מותק? -אנחנו רחוקים מדי
אני די נהנה להירגע כאן ?מאחורה, את יודעת
קיבלתי, רוצים שאני אדבר ,עם טומי מאחורי הקלעים
?כדי שישיג לנו שולחן קדמי יותר
.אף אחד לא אמר משהו כזה
.קיבלתי את המסר .אני מרימה ידיים
חוץ מזה, אני רוצה ליידע אותו שאני כאן, רק למקרה
שהוא רוצה שאעלה לבמה ."בזמן שהוא שר את "ג'יני
אתם חושבים שהם ?תתעשת על עצמה
אני לא צריך להיות ?במשמרת פני כל הלילה
?אני עוד נראית בת 20, כן
.אני מטפל בזה
!רואה? אנחנו נהנים
.כן, וזה רק משתפר
.זה נקרא סגירת-מעגל .החתונה נמצאת מאחורינו
,החזרתי את כל המתנות .כתבתי מכתבי תודה. סגור
?רגע. שלחת מכתבי תודה ?מה כתבת בהם
רק מה שאמילי פוסט ...המליצה לכתוב במצב כזה
אנו מחזרים את המתנה המתחשבת" ".שלך, כי החתונה לא יצאה לפועל
?קצת מעורפל, לא
כלומר, זה כמו להגיד
שהסיור של ג'ון קנדי .בדאלאס לא יצא לפועל
?מה הייתי צריכה לרשום
.הנה הפיצוץ .הנה מגיעים הזיקוקים
.לא. לא. לא
?מה קורה .הכל בסדר גמור-
כן. -אנחנו לא מכבסים .את הכביסה המלוכלכת בחוץ
.כן, אין כביסה מלוכלכת, יקירי
התחתונים שלו נקיים והם מקופלים
במגירה ליד הגרביים .שמקופלות בכדורים קטנים
!בגדים נקיים
אישה, תכניסי לתוכך .בוריטו צמחוני עכשיו
.אני שיכורה
.עשיתי את זה מיליון פעמים .תתנהג כאילו אתה מתאים
.אין מצב, סטיבן טיילר
.אני גם אוהבת סוליטר ?סוליטר-
,סטיבן טיילר נדבר מאוחר יותר
...כי אני נכנסת מאחורי הקלעים
.אין כניסה בלי כרטיס מעבר
.תקשיב, היי, חתיך
תן לי לשתף אותך .בסוד קטן
,אני וטומי, אתה יודע ?נגן הכינור האלקטרוני
,יש לנו עבר ביחד .וזה עבר סקס
טוב, התכונית שלך היא להפוך את המצב
?לסופר-מביך בשביל כולם .זה לא מביך-
.למעשה, זה מביך
?היי, אפשר לקבל 4 בירות
והבטחתי לחברתי השיכורה ...שאני אשאל אתכם
?יש לכם סנדוויץ' באגט !עצרו כולם! דייב רוז-
!ד. רוז במועדון .מה קורה, אחי? -היי
.ברודי דניאלס ?מה המצב, גבר
?מה קורה, אחי .כן, אחי-
בחיי, לא ראיתי אותך ...מאז שעצרו אותך על
פריצה לחדר המעונות !של קלי קירקפטריק
.כן, אחי! בום .התחתנתי איתה
.בום, בום. שני ילדים
.הכל סבבה, אחי .פתחתי עסק לגינון נופים
הכל מגניב. דבר איתי ,אם אתה צריך, נגיד
סלעי-תאורה .או משהו כזה, אחי
.כן, תודה .זה מעולה, אחי
.ברכות על הסלעים .תודה רבה-
רגע, ראיתי את הסרטון .החתונה ב"יוטיוב", אחי
זו הייתה מכה רצינית .באזור התחתון, גבר
.לא, תודה, אחי
.אני מעריך את זה
.אחי, לא. העונג כולו שלי
כל רשימת התפוצה .בדוא"ל שלי מודים לך
היי. ג'יין כבר לא בקטע ,של סנדוויץ' באגט
עכשיו היא רוצה להתקשר .לכל החברים לשעבר שלה
?רגע, אתם מבלים יחד
אתה מבלה עם הבחורה ?שחתכה את שק הגבריות שלך
?מה .בנאדם-
למעשה... חזרנו .להיות ביחד. בדיוק
.חזרתי אליו בזחילה .הייתי טיפשה לגמרי
דייב הוא גבר מדהים .ומאהב בלתי רגיל
.מאהב מעולה .בסגנון ג'ון סטאמוס
?אז חזרתם להיות ביחד
.כן
.מגניב
הסרטון פחות מצחיק .עכשיו, אבל, מזל טוב
.נתראה, די. רוז
.התחמקנו מקליע כאן
.תודה לך ?מה חשבת לעצמך-
לא אהבתי את הקטע .שהוא צחק עלינו
,הוא לא צחק עלינו .אלכס, הוא צחק עליי
.בסדר? כולם צוחקים עליי
.חשבתי שעזרתי לך
.כן, את עזרת לי .אני מפורסם בזכותך
.אני חסר שק הגבריות בזכותך
השקעתי סכומים מופרזים עבור חתונה
!שמעולם לא יצאה לפועל בזכותך
?מה קורה, שחקנים ?מה המצב אתכם
?כולם עושים חיים מטורפים
!בחייכם
+++
,אם אתה עוד כועס עליי ?למה בכלל באת הערב
.אמרת שאתה בסדר ?לא שמעתי נכון, בראד
.הוא אמר דברים .את אמרת דברים
אני באמת רק באתי .להזמין קפה לאשתי
.חשבתי שאני בסדר .אני רוצה להיות בסדר
אבל נראה לי שג'יין ,די צודקת. אני מרגיש טוב
,ואז ללא כל התראה .משהו מצית את הכעס שלי
אז סטודנט ילדותי מניאק ."ראה את הסרטון ב"יוטיוב
קוראים לו ברודי. אף אחד .לא מתייחס ברצינות לשם הזה
,לא רק סטודנט ילדותי אחד אל, טוב? כל החברים שלנו
.ואלפי אנשים זרים לחלוטין
.והם לא רק צופים בזה
.הם משלבים יצירתיות .כן. תראה לה, בראד
,עדיין מחכה לקפה, אחי .כשתרגיש בנוח
.אני אראה לך
איזה תקליטן ספרדי .החליט לעשות מיקס
!עצרו
.אלכס, אלכס, אלכס ?מה קורה כאן-
...אמרתי לי, אמרתי לי .שהסקס על הפנים
...דייב, דייב, דייב .אני לא מסוגלת
.זה נורא
.אבל קליט .כן-
,טוב, אבל אתה יודע אנשים יעברו הלאה
לסרטון האופנתי .החדש, בעוד יום
.איזה ילד שמן יתקע בדלת
למה את ממשיכה לנסות לטייח את זה
?כאילו זה מעולם לא קרה
,כי זה היה נורא .וזה היה באשמתי
אני מעריך את זה .וגם בראד, אל
?טוב? אבל יודעת מה
?הנזק כבר נעשה, טוב
...ואין דרך חזרה עכשיו, אז
.קפה
.קצת כואב
?חכה, בראד. מה לעשות .בבקשה, תעזור לי
בכנות, הבכת את הבחור
מול כל האנשים .שהוא הכיר מעולם
זה היה נחמד אם הייתה דרך גדולה
לסדר את המצב בניכם
,בפני כולם ,אבל, למרבה הצער
אנחנו לא נמצאים ...בקומדיה רומנטית, אז
,ג'ני, זה השם שלך"
".אין בחורה כמוך" .אלוהים-
...זאת אני. הוא כתב
.השיר נכתב עליי ?קוראים לך ג'ני-
שח-מט. -לא שמעתם על ?המושג חירות דרמטית
?שמעת על חירות השוקר
.טוב, זה אמיתי
.אלוהים, הנה הוא !טומי! היי, טומי
?כן
.זאת פני. ג'ני
?זוכר בקנושה
העברנו ביחד את ליל באג 2000
משתכרים מארגז יינות ?על גבי האוטובוס שלך
זוכר שדיברנו כל הלילה אם נצליח
להשתמש בכרטיסי ?האשראי שלנו בבוקר
?ואמרת לי שאתה אוהב אותי
.כן, אני מצטער, מותק ...זה
קשה לעקוב אחרי .כל הלבבות השבורים
?אהבה אחת
.אלוהים אדירים
.חכי, פני
.בבקשה, אחי
בחייך, אחי. באיזה עולם ?אני לובש מעיל כזה
.אסור שדייב יעזוב .אני חייבת לעשות משהו
.טומי אפילו לא זוכר אותי
?חבר'ה, אפשר ללכת, בבקשה
?לא הולכים, טוב .בראד צודק
אני חייבת לעלות על הבמה ,ולתת נאום גדול
כי החיים הם כמו .קומדיה רומנטית
לא, אמרתי שהחיים .הם לא קומדיה רומנטית
.אולי כן
?מה היא עושה
אין לי מושג, אבל .יש לה עיניים מטורפות
.סליחה, בבקשה !היי-
!דייב, עצור
חבר'ה, אני חייבת ...לסדר את המצב
.לעזאזל, בנאדם
!אלכס
!?אל! מה אתה עושה, אחי
!אלכס! אלכס
!לעזאזל! הוא חוסל
.קורע מצחוק
?מה קורה, טומי ?אנחנו מכירים-
כן, אם פרק הזמן ,"הוא "מעכשיו
".והמקום הוא "בסיוטים שלך
?סליחה
?באתי בגלל פני ?מי-
ג'ני? פני. אני יודע .שאתה זוכר אותה, אחי
כן. הבחורה המשוגעת .שחושבת שאני מאוהב בה
כן. הבחורה ...המשוגעת שחושבת
.אלוהים. היא חושבת לעצמה
אז איך באפריל 2003
אמרת למגזין "טייגר ביט" היפני
שהדייט הכי טוב בחייך היה על האוטובוס שלך בליל באג 2000
בזמן שתית ארגז יינות ?וצפייה בזריחה מעל קנושה
זה אומר שהיה לך .קטע רציני עם פני
זה גם אומר שפני קוראת ...טייגר ביט" ביפנית ו"
.גם אתה
...אני קורא אותו
.כשאתם על השער
."אני אוהב את "הרוכבים היחפים האם אני מספר לאנשים
שאני לא אוהב אתכם כי ?אכפת לי מה חושבים עליי
כן, וגם כי אין הומואים .סטלנים. אמת כפולה
זה מביך. מהש, קניתי .את אלבום הסולו שלך
.אף אחד לא קנה אותו ג'יי-רוק, אני הייתי שם
,אחרי שיצאת מגמילה ,מחזיק ביד את השלט
".תשיג אותם בפעם הבאה" .אני מעריץ שרוף שלכם
...לפחות הייתי
עד ששברת את הלב .לבחורה הכי מגניבה בעולם
.הלכתי מכאן. להתראות
!מעריץ מס' 1, נתראה
מיד אחרי שתחתמו .על אחד מאלה
אכפת לכם... לחתום ?על דיסק בשבילי, מישהו
ואני רק אקח כמה .מזכרות... מזכרות
?מישהו מתנדב לחתום
הרגשתי את השוקר .בכל חלק בגוף שלי
לגמרי, אני מרגיש .אותו בסטלה שלי
,אני יודעת שזה מביך ?אבל השתנת על עצמך
.חשבתי שזה רק אני
.זה רק אתה .אני רק שאלתי
.אני גם שאלתי
לא יודעת למה .בכלל עליתי לשם
אני פשוט... לא יודעת ,איך לשפר את המצב
.אבל מנסה
.אני יודע, אלכס .תודה
מה שאני לא מבינה ,זה למה עלית לשם
.למרות שאתה כועס עליי
טוב, כי לא משנה ,מה קורה בנינו
.אני תמיד אשגיח עלייך, אל
תפנו מקום. החמור הזה גנב את החולצה
.של נגן הבאס
כן, תברח. אתה לא .רוצה לחטוף עוד ממני
.אל תעשה את זה, אחי
.היי
?יודעת מה מוזר, מותק ?מה-
הלילה התנהל .בדיוק כפי שחשבתי
פיתרון החשמול .המשולש הרגיל שלך
.כן .זה נחמד-
לא משנה מה קורה, אנחנו .תמיד כאן בשביל השני
!פני
!טומי
!פני
.אני מצטער .כמובן שאני זוכר אותך
למעשה, את בטח אחת מהבחורות הבודדות
,שאני זוכר בכלל ,ושכבתי עם אלפי נשים
.לפעמיים, שתיים או שלוש ביחד
.מכל רחבי העולם ...אם להיות ישר
.שברת את ליבי
.ידעתי שכתבת את "ג'ני" עליי
"לא. כתבתי את "ג'ני .על אשתי ג'ני
.אבל תשכחי מזה ?בחייך, פן. מה דעתך
האוטובוס נוסע לקנושה .אחרי ההופעה
.נגיע לשם בזריחה ?את בפנים
.כמובן שלא
אתה הודית כרגע .ששכבת עם אלפי נשים
,אתה גם נשוי
ורק שני דברים .מכל זה מדליקים אותי
.להתראות, טומי
?מה
.לעזאזל
.לא. אני חייבת ללכת
?אז מה הדליק אותך
.גברת לא מספרת
!אלוהים, גם אני
!פני
+++
פני, פני, פני, את .חברתי הטובה ביותר
.כתבת שיר עליי
אני רוצה להיות איתך .עד הסוף המר והעצוב
.זה ממש מתוק
.אין גבר עם שוקיים כמוך
רגע, אני לא מבינה .איך המילים מתאימות
הם לא. כתבתי את השיר לבחור בשם קני שהכרתי
."בחנות המתנות "ספנסר
שיניתי את האות הראשונה ...בשם כדי שזה יתאים
.כמה נחמד בשבילו
.נראה לי
פני, פני, פני, את .חברתי הטובה ביותר
אני רוצה להיות איתך .עד הסוף המר והעצוב
.אין גבר עם שוקיים כמוך
?זה הכל
.הגעתי עד לכאן
FoxRiver תורגם וסונכרן על-ידי Extreme חבר צוות
:קיפצו להגיד שלום www.ExtremeSubs.org