...בפרקים הקודמים .ארבע מהפיתיונות הכילו שאריות אדם-
קייטי פורנל, מבקר המדינה .המפקח על האף.בי.איי
.אני חף מפשע ,אתה תימצא אשם-
.ותקבל עונש מוות ?מה קו ההגנה שלי, לדעתך-
לא הייתה לך שליטה במעשיך .ואתה לא זוכר בכלל מה עשית
.רק הבגידה הרגישה לי אמיתית
.בטחתי בך .תן לי לעזור לך-
אני זקוק לעזרתך. -בדקנו .את ההאשמות שלך כלפי ד"ר לקטר
.לא מצאנו כלום עמדת מעל גופתה של קאסי בויל
.ותיארת לי את עצמך .לא, תיארתי את חניבעל לקטר-
.אתה חושב שוויל חף מפשע .אני לא יודע מה אני חושב-
אני חושבת שהוא .עדיין רוצה להציל אנשים
.מר גרהאם, הגיע הזמן
הרשו לי לספר לכם את סיפורו של מרצה אף.בי.איי נעים הליכות
אשר התבקש ליצור ,פרופיל פסיכולוגי לרוצח
,גארט ג'ייקוב הובס .המרטש ממינסוטה
הוא הרג נערות צעירות .שנראות כמו בתו
.הוא הרג אותן ואכל אותן
ויל גרהאם הבין את אופן מחשבתו .ובכך הוביל ללכידתו
הוא ירה בהובס בזמן .שהוא שיסף את גרונה של בתו
ויל גרהאם הצליח ,להציל את חייה של אביגיל הובס
אבל הפרופיל שהוא בנה לאביה היה מוחשי כל-כך
.עד שהוא לא הצליח להשתחרר ממנו
?רואה
,ובמצב של תת-מודע
.הוא הרג עוד ארבע נשים
.קאסי בויל
.מריסה שור
.ג'ורג'יה מדשן
.אביגיל הובס
הוא הצליח להציל ,את אביגיל מפני אביה
אבל הוא לא הצליח .להציל אותה מעצמו
.הוא הרג אותה ואכל אותה
.לפחות את אוזנה
מה שקרה לשאר גופה של אביגיל הובס
נעול במרתפי מוחו המזועזע ,של ויל גרהאם
.לפחות כך הוא רוצה שתחשבו
יש עוד דבר שעליכם ,לדעת על ויל גרהאם
.יש לו זיכרון צילומי מדהים
הוא מלא תובנה לגבי ,התנהגות אנושית
ולפי דעתי, הוא האיש .הכי חכם בחדר הזה
הוא מסוגל ליצור פרופיל פסיכולוגי
.לסוג אחר לגמרי של רוצח
.רוצח שיהפוך לאליבי שלו
.רגע האמת
.אילו רק ידעתי מהי האמת
.אין בעיה באינסטינקטים שלך
האינסטינקטים שלי .עוד לא הגיעו להרשעה
שלי כן. והיתרון שלי הוא שאין לי מעורבות בדבר
.ושום קשר לנאשם ?זאת אומרת שאני משוחד-
,ברור שאתה יכול להיות משוחד .אבל כרגע אתה לא
,אתה מוכרח להאמין במשהו .כל עוד יש סיבה והוכחה לאמונה שלך
,יש לך סיבה .ויש לך הוכחה
.ויל גרהאם משחק משחק
.אני מבינה שקשה לך להפנים ?באמת-
קל יותר להיות אדם שפספס את הסבל של חברו
מאשר להיות ראש המכון למדעי ההתנהגות באף.בי.איי
אשר לא ראה את הרוצח .כשהוא עמד מולו
,יש סיבה שאתה עד מטעם התובע .הסוכן קרופורד
.תזכירי לי מהי הסיבה
אם אתה לא יכול לייצג ,את האמונות שלך
.תייצג את עמדת הסוכנות
?הסוכן קרופורד
.שחרר את עצמך, ג'ק
?איך הכרת את ויל גרהאם הכרנו ביום פתיחת-
.מוזיאון המחקר למוח המרושע .הוא לא הסכים עם השם
הוא אמר לי שהשם מאדיר אנשים בנליים ואכזריים
.שלא ראוים להיתפס כנבלי-על
?ומה היה הרושם הראשוני שלך .שהוא אינטליגנט-
.ויהיר
.וכנראה על גבול האוטיזם
.לכן הוא לא היה סוכן אף.בי.איי .הוא לא עבר את תהליך הסינון
כן. -אבל חשבת .שהוא כשיר לעבוד בשטח
בהשגחתי. -וחשבת שהוא נכס .כי הוא יכול לחשוב כמו רוצח
.הוא יכול לחשוב כמו כל אחד .נשמע כמו נבל-על-
,חמש רציחות מזוויעות
מעל ארבעים ראיות פליליות ומוחשיות
מצביעות על העובדה שוויל .חושב כמו רוצח כי הוא רוצח
במקום להרגיש ,מעונה בגלל העבודה שלו
הוא נהנה מהחיסיון שהאף.בי.איי העניק לו
.כדי לבצע את הפשעים הנתעבים .אני לא מאמין שזה נכון-
?הסוכן קרופורד
.ויל שנא כל רגע בעבודה .הוא שנא אותה
.הוא לא זייף את השנאה
הוא שנא אותה ואני .הכרחתי אותו להמשיך
אז מדוע הוא סירב כשהצעת ?לו הזדמנות להתפטר
.כי הוא הציל אנשים
יותר מאדם אחד הזהיר אותי .שאם אדחוק בוויל, הוא ישבר
אני הצבתי את סימני האזהרה .ואז התעלמתי מהם
.והגענו הנה
?מה ג'ק קרופורד שותה
,מה שזה לא יהיה .אצטרך לשלוח לו בקבוק יקר
הוא אמר שאני רוצח .כי הוא הוציא אותי מדעתי
.לא, הוא סלל את הדרך להגנתך .הוא לא אמר שאני חף מפשע-
,החפות מפשע לא על השולחן .מר גרהאם, אלא חוסר האשמה
.זה לא משפט, זה פרסום
.הפרסום מוביל לטריוויאליות .יש בו מניפולציות. וולגריות
.אז מה? זה ככה גם במשפט
אנחנו צריכים ליצור ,רצון לפסוק שאתה לא אשם
.רצון שלא קיים בחדר כרגע
אנחנו משחקים באנשים .כדי שיקנו משהו שהם לא צריכים
.הם לא רוצים שתהיה חף מפשע .תודה
,תת-מודע באריזה יפה .את זה אני יכול למכור
,אם אלך אתך בדרך המוסרית .אתה תמצא את מותך
.אני חושב שפתחתי את הדואר שלך
חניבעל 2 -פרק 3-
Nunia תורגם וסונכרן ע"י
עשית היום .דבר טוב ואמיץ למען ויל
.זה עלול לעלות לי במשרתי
ההשלכות לא מדאיגות .אותך כפי שחשבתי
.לא הרגשתי טוב כל-כך זה שבועות
.הצלילות אחראית לכך
.ספר לי, ג'ק
העדות שלך הייתה ?אמורה להיות מכתב התפטרות
יש משהו מפתה במחשבה .להתרחק מכל הרעש
.אני מקבל בשמחה את מה שיקרה
דלת הקסמים היא תמיד ,פתרון מפתה
לעבור דרכה .ולהשאיר את דאגותיך מאחור
.הקדשתי את חיי למוות
.ועכשיו המוות הולך אתך הביתה
.עובר לגור בביתך
בלה מנסה לתת לחדר השינה .מראה שונה מחדר חולים
.יש פרחים, אבל לא הרבה .אתה יודע
.היא התעקשה לא ליטול כדורים
חשבתי לקחת אותה לאיטליה .למקום שבו הכרנו
...אנחנו נוכל
.היא תוכל למות שם
.ג'ק
.אתה לא חולה
.אתה לא מוכרח להיקבר איתה
,כאשר בלה תיעלם מחייך .האף.בי.איי עדיין יכול להיות אתך
אתה מציע לי לא לבצע ?התאבדות מקצועית
בתור ידיד, אני מציע לך לא לייצר בעיה
בשביל סיפוק רגשי זמני .שעשוי להתלוות לה
...נימים מכווצים
האוזן נחתכה מהגופה .לפני פחות מ-48 שעות
.לפני שהמשפט התחיל .בדקנו אותה, האוזן נקייה-
אין טביעות אצבעות על אף מעטפה
,מלבד אלה של הבלדר .הפרליגל ועורך הדין
אנחנו יודעים .שוויל גרהאם לא עשה את זה
.זה לא היה מפתיע אותי .התזמון מכוון-
האוזן הייתה אמורה להתגלות .בתחילת המשפט של וויל
.למתנה כזאת יש חשיבות גדולה
מתנה ממי? -ויל טוען שמישהו אחר ביצע את הפשעים
.שהוא מואשם בהם
.הוא אמר שהאיש הזה הוא אתה
.אולי הוא צדק בחלקו
.אתם לא רציניים
.נראה שיש לך מעריץ
אתה חושב שמישהו שלח לי ?אוזן כי הוא מעריץ אותי
.גבולות הנורמליות מצטמצמים
,מחוץ לגבולות אלה .אולי זו מחווה שיכולה לעזור
?כמה אתה תרחיק כדי לעזור לי
.לא עלה בדעתי לשלוח לך אוזן
אבל אני שמח .שמישהו עשה זאת
.להכרת תודה יש חיים קצרים
.כנ"ל לגבי ספק
.יש לי דעות חדשות עליך
.ייתכן מאוד שיש עוד רוצח
.אני רוצה שיהיה עוד רוצח
.חלק בך עדיין חושד בי
אני כבר לא יודע למה .כל אדם מסוגל, בטח שלא אני
...אבל
.אני יודע שאין שום ראיה נגדך
.לא הייתה מעולם
והעובדה שאני מאשים אותך .גורמת לי להיראות משוגע
.אני לא משוגע
.לא עוד
.ייתכן שאתה גם לא אשם
.האוזן ששלחו לך היא הזדמנות
אם מישהו אחר ,אחראי לפשעים שלך
אולי הוא רוצה .להתגלות כעת
?למה עכשיו הוא רוצה להתגלות
.אכפת לו ממה שיקרה לך
+
התובע קורא .לפרדי לאונדס להעיד
,אני נשבעת לומר את האמת .רק את האמת וכלום למעט האמת
תוכלי לתאר את יחסייך ?עם אביגיל הובס
.היינו קרובות מאוד
עזרתי לה לכתוב ספר .על ההישרדות שלה למרות אביה
האם שוחחת עם אביגיל ?על ויל גרהאם
אביגיל סיפרה לי שהיא האמינה שוויל גרהאם רצה להרוג אותה
ולאכול אותה כפי .שאביה רצה לעשות
.היא צדקה
.הייתי צריכה להקשיב לה
?את מאשימה את עצמך במותה
.אני מאשימה את ויל גרהאם
.תודה
.העדה שלך
.גברת לאונדס
תוכלי בבקשה להזכיר לי ?כמה פעמים נתבעת על הוצאת דיבה
.שש ?סליחה-
.שש פעמים .שש-
?וכמה פעמים הגעת לפשרה
.שש פעמים
.שש
.תודה, זה הכול
.ההגנה מזמנת את ד"ר אלנה בלום
אני מאמינה שההפרעה האמפתית של ויל
בשילוב השפעת ...דלקת קרום המוח
אנחנו מוכרחים ?לעשות את זה כך
אני לא רוצה שהפעם .הראשונה שלך תהיה בבית המשפט
ד"ר בלום, האם זה נכון ?שאת והנאשם הייתם בקשר רומנטי
?איך זה רלוונטי לעניין .זה רלוונטי לעדות שלך-
בבית המשפט, התחושות והרגשות שלך לגבי ויל גרהאם
.יעמדו למשפט ,אם תבהי כך בלי למצמץ
זה יערער את האמינות .שלך ושלי, אבל בעיקר את שלו
העדות שלי מבוססת ...על המקצועיות שלי
,את בקשר רומנטי עם הנאשם ,ד"ר בלום, וזה מקסים
.אבל לא להגנה שלנו
וגברת וגה תזהה את זה עלייך
כאילו חזרת לגיל הנעורים .והבאת את זה אתך לבית המשפט
האם את וויל גרהאם ?הייתם בקשר רומנטי
אין לי רגשות רומנטיים .כלפי ויל גרהאם
.יש לי התעניינות מקצועית
.אהבתי .התעניינות מקצועית
...זה נראה מאוד
.מאוד אדיש
אלא אם כן תיראי .כאילו את משקרת
.אבל לא נראית כך
?זיהיתם את האוזן .זיהינו את הסכין שחתכה אותה-
.זו הסכין של ויל גרהאם
הלהב תואם לחתכים באזנה .של אביגיל הובס ולאוזן הזאת
היא הובאה לבית המשפט ,בתור ראיה
ואז היא נשלחה לחדר הראיות ,וחתם עליה פקיד בית המשפט
,אנדרו סייקס .ומאז היא לא נראתה
?די טוב, מה
"מילפורד מיל, מרילנד"
.צאו
+
הם רצו לתת לנו קבלת פנים .חמה ולוודא שנמצא משהו
.תיאטרליות מטרידה
פקיד בית המשפט .הונח על ראש צבי
הפה שלו נחתך והרוצח חתך .את אזנו והעלה אותו באש
.מיטב הלהיטים של ויל גרהאם
?יכול להיות שטעינו כל-כך .לגבי ויל גרהאם? לא-
הוא היה ככה קרוב .להצטלם עם הקרבנות שלו
הראיות שמצאנו היו .זמינות כמעט במכוון
באותה מידה, הוא יכול .היה לארוז את זה כמתנה
זה מה שוויל אמר על קאסי בויל .כשמצאנו אותה בשדה
.תיאטרון שדה
לא היו ראיות לפני שוויל נעצר .וגם לא לאחר מכן
.הוא אכל את האוזן של הנערה .היא הייתה בבטן שלו
אלוהים יודע .מה עוד נמצא שם
היינו צריכים לקחת ממנו .דגימת צואה
.כן, זה מה שהיינו צריכים לעשות ?למה לא עשינו את זה-
.אני אמרתי שצריך .תפסיקו-
איך זה ישפיע ?על המשפט של ויל
הרצח מעלה ספקות .לגבי התיק נגד ויל גרהאם
.הצוות שלך סיפק את הראיות .הראיות המוצקות-
לכן את מבינה את משמעות .הספק שלי בהן
,הסוכן קרופורד .כולנו שמענו את העדות שלך
אתה בטוח שאתה לא מנסה ?לשכך את המצפון שלך
.כן, אני בטוח .אני לא בטוחה-
אנדרו סייקס נרצח באותו האופן שבו ויל גרהאם
.לכאורה רצח את קרבנותיו .אופן שלא פורסם מעולם
ויל גרהאם לא טוען .שהוא לא רצח אותם
עורך הדין שלו בונה .הגנה שמבוססת על תת-מודע
,למעשה הוא מודה במעשים .אבל לא באחריות
,ויל דבק בחפותו לאורך כל הדרך .חרף הפערים בזיכרונו
לא משנה מהי האסטרטגיה .של מר בראוור, זה קו הגנה חדש
,זו החלטה של מר בראוור .הסוכן קרופורד, לא שלך
.כן, כבודו
ויל גרהאם מתנהג בפומבי .כאדם מופנם
הוא רוצה שנאמין שהוא .על גבול האספרגר ואוטיזם
עם זאת, הוא טוען .שיש לו הפרעת אמפתיה
אתה בוחר את מילותיך .בזהירות רבה, ד"ר צ'ילטון
."בחרת במילה "טוען
.ויל גרהאם לא אובחן מעולם
.הוא לא מסכים שיבחנו אותו
בזהירות רבה, הוא בנה זהות .שתסתיר את אופיו האמיתי
הוא מגלם אותה היטב כל-כך .שאפילו ג'ק קרופורד לא פקפק בה
?אבל אתה כן
ביני לבין מר גרהאם אין מערכת יחסים אישית
.שדרכה יוכל להפעיל מניפולציות
בדקתי באובייקטיביות אותו .ואת הפשעים שבהם הוא מואשם
.הרציחות היו מחושבות ומבוקרות
האדם המבולבל שוויל הציג לעולם ,לא מסוגל לבצע את הפשעים האלה
.מפני שאותו אדם הוא בדיוני
אז אתה פוסל את דלקת ?קרום המוח שלו כסיבה
הוא טיפל במחלה ,בעזרת הנוירולוג שלו
.אותו הוא רצח בעבור טרחתו
האם ויל גרהאם ?הוא פסיכופת אינטליגנט
עוד לא המציאו שם .לדבר שהוא ויל גרהאם
הוא הורג בשיטתיות ואני מאמין שיהרוג שוב
.אם תהיה לו ההזדמנות
.תודה, ד"ר צ'ילטון
.העד שלך
,ד"ר צ'ילטון
ויל גרהאם לכד רוצחים ,בשביל האף.בי.איי
אתה לא רואה סתירה בין זה ?לבין התיאור שלך כרוצח קר דם
.לא, אני לא רואה סתירה
ויל גרהאם מונע ע"י .יהירות וגחמות אישיות
.הוא גאה מאוד באינטליגנציה שלו
לכן, הוא תפס את הרוצחים האחרים כדי להוכיח
.שהוא חכם יותר מכולם
הצלת חיים מרגשת .בדיוק כמו נטילת חיים
.הוא אוהב לגלם את אלוהים
?המעריץ שלי .כן-
דוח הזיהוי הפלילי .של זירת הפשע
?מה אתה רואה
.יריתי במר סייקס פעם אחת ,הריאות שלו קרסו
אב העורקים נקרע .ביחד עם עורקי הריאה
.הוא ימות באמונה שהיינו חברים
.זו המחשבה האחרונה שלו
.המוות שלו לא אישי
הוא רק הדיו .שבעזרתו נכתבת הפואמה שלי
.המנחה שלי
.זה התכנון שלי
.זה לא אותו רוצח
קודם הוא רצח את הקרבן .ואחר כך הטיל מום בגופה
הריאות של קאסי בויל .נעקרו בעודה בחיים
.ג'ורג'יה מדשן נשרפה בחיים
מה שמצאתי מאביגיל הובס .נכרת בזמן שלבה עדיין פעם
?אז זה שחזור חובבני .ידעת את זה כבר-
.רציתי להיות טועה
.אלה הראיות הלא-נוחות
בחרת להתעלם מעובדות שנוגדות את התיאוריה שלך
.בתקווה שאיש לא ישים לב .אתה שמת לב-
רציתי להפיג .את הספקות שלך אחת ולתמיד
?ספקות לגבי מה
.לגביי
,אני רוצה שתאמין בטוב שבי
.כפי שאני מאמין בטוב בך
הרצח הזה העניק .לשנינו ספק סביר
.הוא העניק לנו הסחת דעת
אולי החניך הזה מעניק .לך דרך יציאה לחופשי
.אפילו ג'ק מוכן להאמין, ויל
.זה עשוי להיות שקר
.אני לא רוצה שתהיה פה .גם אני לא רוצה להיות פה-
.אז יש לך בררה
.הרוצח כתב לך פואמה
אתה תניח לאהבתו ?לרדת לטימיון
+
.אני מבולבלת
אתה רוצה לנטוש ,את אסטרטגיית ההגנה שלך
,כל התיק שבנית .באמצע המשפט
?מסעיר, נכון
?וזה נראה לך היגיוני ,לא רק שזה הגיוני-
.זה אפנתי
רוצח מסתובב לו חופשי ומדגים את הטכניקה של ויל גרהאם
.ברציחות שלכאורה ביצע
אתה חושב שהרוצח הזה ביצע ?את הפשעים שאתה מואשם בהם
.אל תענה לה, לא בנוכחותי .זה חסר חשיבות
?אבל זו האמת .את מתנשאת מאוד, ד"ר בלום-
,מאוד למעלה במגדל השן .מאוד רדוקטיבית
,מאוד רחוקה מהעיקר .שהוא זיכוי חברך, ויל גרהאם
ומה שאתם מנסים ליצור .זה ספק סביר. -ועם זה ננצח
הכי טוב שתקבלו זה .פסילת משפט. -גם זה ניצחון
.לא תוכל לטעון לתת-מודע שוב
האבחנה הזריזה שלך לתת-מודע ,היה המהלך הכי טוב שהיה לנו
.עכשיו יש לנו מהלך טוב יותר מיותר לציין
.שלא אקרא לך לדוכן העדים
?מי יעיד במקומי
,אני נשבע לומר את האמת .את כל האמת וכלום למעט האמת
.שכה יעזור לי האל
.בוקר טוב, דוקטור
אנא תאר לנו את מערכת היחסים .שלך עם ויל גרהאם
ג'ק קרופורד ביקש ממני להשגיח על בריאותו של ויל
.בזמן שעבד על חקירות
לא הייתי הפסיכיאטר .שלו באופן רשמי
,אם לא היית הפסיכיאטר שלו ?מה כן היית
.הייתי אמור להיות העוגן שלו
.הכזבתי אותו בבחינה זאת ?איך הכזבת אותו-
לא הצלחתי לקבוע אם מצבו של ויל נבע ממחלת נפש
.או לחץ מהעבודה באף.בי.איי
הטעות שלי היא ,שמעולם לא התחשבתי בחפותו
.עד רצח פקיד בית המשפט
?איך אתה יודע על כך, ד"ר לקטר
ג'ק קרופורד ביקש ממני .לשמש כיועץ בחקירה הזאת
הוא רצה לבנות פרופיל .לרוצח הפקיד
אז אתה מאמין שהפקיד נרצח בידי אותו אדם
האחראי למעשים ?שוויל לכאורה ביצע
.פרופיל הוא לא הוכחה אלא דעה .מדובר בשמועות
.ארשה זאת .תודה, כבודו-
אני מאמין שיש קווי הקבלה .מטרידים בין הפשעים, כן
ויל גרהאם האשים אותך ,בפשעים שהוא נאשם בהם
.ועם זאת, אתה מעיד לטובתו
מבחינה מוסרית, ויל לא יכול .היה לקבל שהוא אחראי לפשעים
אדם אשר נאלץ לעמוד מול האפשרות שהוא ביצע מעשים כאלה
.ימצא מציאות מקבילה להאמין בה
?אתה לא מאשים אותו על כך .לא-
.ויל גרהאם היה ותמיד יהיה חברי
.העד שלך
ד"ר לקטר, מה הייתה ?סיבת המוות ברצח הפקיד
.קליע ללב
,ובקרבנות "לכאורה" של ויל ?מה הייתה סיבת המוות
.הטלת מום .זה שונה מאוד מקליע-
אין שתי רציחות מאותו אדם .שיהיו זהות בדיוק
...קווי ההקבלה ,כבודו-
אמונותיו האישיות של העד .מניעות אותו למסקנתו
אין ספק שאלה שני רוצחים .שונים ושתי חקירות שונות
כבודו, יש מספיק קווי דימיון .כדי לשקול זאת כעזר להגנה
,אני פוסל את קו ההגנה הזה .מר בראוור
.תודה, כבודו
כל עדות קודמת בעניין הזה .תימחק מהפרוטוקול
+
נראה שהשופט נרצח בלשכתו .ונגרר הנה בשביל התצוגה
,לא רק שהצדק עיוור .הוא גם נטול מוח ולב
?איך הוא התקרב כל-כך
.אין סימן למאבק .הטלת המום התרחשה לפני המוות
הוא נורה בחזה .בדומה לפקיד בית המשפט
אני לא רואה את פצע .הכניסה כי הלב נעקר
.אבל יש פצע יציאה .אין קליע, הוא ודאי לקח אותו
.פרס
.דוקטור
,כעת שהשופט מת .לא יהיה פסק דין
בלי סוף. זה יתחיל שוב .כאילו המשפט לא התרחש מעולם
?אבל למה
אלימות פסיכופתית ,לרוב נועדת להגשים מטרה
.אמצעי שמשרת מטרה מסוימת מאוד
אז הרוצח רצה ?לפסול את המשפט
,זה פתרון אלגנטי .אם כי לא מקובל
הוא חסך מוויל הרשעה .והציל את חייו נכון לרגע זה
.כן
השאלה היא .האם זה אותו רוצח
?האם ויל עדיין אשם מבחינתך
,השימוש באקדח
.מוות תחילה ולאחר מכן הטלת מום
אני מרגיש שפטרוס הקדוש ,יפסח על ויל בפעם השלישית
אני לא בטוח .שזה אותו הרוצח, ג'ק
.סלח לי
.הרוצח שלט בסביבתו בזהירות רבה .הוא הותיר מעט מאוד ראיות
.אלוהים, ג'ק
המשפט היה אמור .לשים לזה סוף
,במקום זאת .נוספה עוד אטרקציה לקרקס
.ואנחנו הליצנים ?מי זה "אנחנו", ג'ק-
.סטיתי מהנושא
תכריח את עצמך .לנטוש את המחשבות האלה
המשפט התנהל בצורה רעה .עוד לפני הרצח
המשפט התנהל בצורה רעה .כי רצית להאמין לוויל גרהאם
מה הוא בעיניך שאתה ?מוכן לסכן הכול למענו
תזכורת רועמת למלכודת הטמונה .באמונת איש ברעהו, תודה
,כל אחד, בשלב זה או אחר .נאלץ לנטוש מישהו מאחור
.אתה צריך להשתחרר ממנו
,אחרת האדם אשר ינטש מאחור ,היום או מחר
.יהיה אתה
.ויל
קיוויתי שגזר דין יעזור לך .להתמקד ולהרגיש טוב יותר
ואז מה שקרה לך יראה .פחות מזעזע ומבלבל
אני לא יכולה להאשים .את עורך הדין שלך
אמונה בצדק משפטי מנחמת .בדיוק כמו מנורת לילה
יש בצדק כישלונות רבים .בכל הנוגע לזיהוי פסיכופתים
בקלות אפשר היה לאבחן .אותך בצורה שגויה
.אני כבר מאובחן בצורה שגויה
.לא בבית המשפט .לא, עדיין לא-
יצאתי מאולם בית המשפט ויכולתי לשמוע את הדם שלי
.כמו הלמות כנפיים עמומות
והייתה לי תחושה מגוחכת
,שהרוצח, מי שלא יהיה
.יצא מהאולם לצדי
.הוא ינסה לתקשר איתי
?מה הוא רוצה
.הוא רוצה להכיר אותי
?מה את רוצה
.אני רוצה להציל אותך
Nunia תורגם וסונכרן ע"י