:"בפרקים הקודמים של "חניבעל .אתה מגיע למסקנות לא מוסברות-
.הראיות מסבירות .אז עזור לי למצוא ראיות-
.הוא לא צריך להיות בשטח ,אם הוא יתקרב יותר מדי-
אני צריך שתוודאי .שהוא לא יהיה לבדו
אני לא חושב שהשרייק .רצח את הנערה בשדה
האיש שרצח את הנערה הזאת .חשב עליה כעל חזיר
?אתה חושב שזה חקיין אני חושב שאוכל לעזור לוויל-
.לראות את פניו ?הלו-
.הם יודעים
.אמרת שהוא לא יתקרב יותר מדי ?אתה רואה-
.הגענו
"היער הלאומי צ'יפאווה, מינסוטה"
"הבקתה של גארט ג'ייקוב הובס"
זו יכולה להיות תצוגה קבועה .במוזיאון המוח המרושע
מה שלמדנו על גארט ג'ייקוב הובס
יעזור לנו לתפוס .את הרוצח החקיין הבא
עדיין יש שבע גופות .שלא מצאנו
.הוא אכל אותן
ודאי יש איברים .שהוא לא אכל
.לא בהכרח
.אולי הובס לא אכל לבד ,זו עבודה רבה
,להעלים את הנערות לשחוט אותן
ולא להשאיר זכר להן .מלבד מה שיש בחדר הזה
?אולי מישהו שצד איתו .מישהו ששרוי בתרדמת-
.שהוא גם מישהו שצד איתו
?אביגיל הובס היא חשודה ערכנו חקירות מבית לבית-
.בשכונה של הובס ובאיזור הזה
.הובס בילה פה זמן רב
.הוא בילה פה זמן רב עם בתו ?היא הפיתיון האידיאלי, לא
.הובס רצח לבדו
.מישהו אחר היה כאן
"תמונה בלעדית למאורת השרייק"
"רכילות פושעת"
חניבעל -פרק 2-
תורגם וסונכרן ע"י HDSubs מקבוצת Nunia
"אקדמיית אף.בי.איי, וירג'יניה"
.בבקשה, תפסיקו
.מכתב סיום העבודה שלו
?מישהו רואה את הרמז
.אין רמז ,הוא כתב מכתב
וכתב את מספר הטלפון .אך לא את כתובתו. זה הכול
.רשלנות ומזל טהור
.גארט ג'ייקוב הובס מת ,כעת נשאלת השאלה
איך נעצור את אלה .השואבים השראה ממנו
.כבר יש לו מעריץ אחד
.חקיין
.היי ?מה שלומך, ויל-
.אין לי מושג
...לא רציתי שתיפול למארב ?זה מארב-
.המארב יגיע עוד מעט .ממש עוד מעט. ברגע זה
...כשג'ק יגיע, יגיע המארב .הנה ג'ק-
?איך היה השיעור .הם מחאו כפיים, זה לא היה הולם-
.ועדת החקירה חושבת הפוך ממך .הם רוצים לתת לך צל"ש
.והם אישרו את חזרתך לשטח ,אבל השאלה היא-
?אתה רוצה לחזור לשטח
.אני רוצה שהוא יחזור
ואמרתי לוועדה שאני ממליץ .על הערכה פסיכולוגית
?זה מתחיל עכשיו
.הטיפול לא יהיה איתי ,חניבעל לקטר מתאים יותר-
מערכת היחסים .ביניכם היא לא אישית
אבל אם נוח לך ...יותר עם ד"ר בלום
לא יהיה לי נוח בכלל .שמישהו יכנס לי לראש
.מעולם לא הרגת מישהו, ויל ,זה היה מאורע קטלני
.יש הרבה לעכל .פעם עבדתי במחלקת רצח-
הסיבה שכרגע אתה לא עובד במחלקת רצח
היא שלא היה לך את האומץ .ללחוץ על ההדק
עכשיו לחצת על ההדק .עשר פעמים
אז ההערכה הפסיכולוגית ,היא לא נוהל? -לא
.היא נועדה לעזור לי לישון בלילה ,ביקשתי ממך להתקרב להובס
אני צריך לדעת .שלא התקרבת יותר מדי
כמה לילות העברת בחדרה ?של אביגיל הובס בבית החולים
.טיפול פסיכולוגי לא משפיע עליי
הטיפול לא משפיע עליך .כי אתה מתנגד לו
.כי אני מכיר את כל התכסיסים .אולי כדאי שתשכח כמה מהם-
?למה לא לשוחח עם חניבעל
,הוא היה שם .הוא יודע מה חווית
.בחייך, ויל
!אני זקוק לשנת היופי שלי
?מה זה .ההערכה הפסיכולוגית שלך-
.אתה בכושר מלא ופחות או יותר שפוי
.כל הכבוד
?נתת לי חותמת אישור עכשיו .כן-
ג'ק קרופורד יוכל לישון ,בידיעה שהוא לא שבר אותך
ואנחנו נוכל להמשיך .לשוחח לא ניירת מעיקה
ג'ק חושב שאני זקוק .לטיפול פסיכולוגי
אתה זקוק ליציאה ממקומות .חשוכים שג'ק שלח אותך אליהם
בפעם האחרונה שהוא שלח אותי .למקום חשוך משהו חזר ביחד איתי
?בת מחליפה
הצלת את חייה של אביגיל הובס .אבל גם הפכת אותה ליתומה
זה מעורר מחויבות רגשית .שנוגדת את הפרעות האמפתיה
,גם אתה היית שם והצלת את חייה ?אתה מרגיש מחויבות
.כן
.אני מרגיש מחויבות עצומה
.אני מרגיש אחראי
אני חולם על תרחישים בהם הפעולות שלי
היו משנות את גורלה .של אביגיל הובס
ג'ק חושב שאביגיל הובס .עזרה לאביה להרוג את הנערות
?איך זה גורם לך להרגיש
.אני חושב שזה וולגרי .גם אני-
.אבל זה אפשרי .זה לא מה שקרה-
,ג'ק ישאל אותה כשהיא תתעורר .או שהוא יבקש מאיתנו לדבר איתה
זה טיפול פסיכולוגי ?או קבוצת תמיכה
.מה שיעזור לך
ויל, המראות בראשך ,משקפות את הטוב שבך
.לא את הרע במישהו אחר
"יער ק.ל.ק, מרילנד"
?מה זה
.מריחואנה .או פטריות-
.מחוברים לשם צינורות מים .לא, זה צמח מריחואנה-
.זה לא מריחואנה
אני די בטוחה שלא רוכשים .מיומנות ירי מלימוד כיתה
.עבדתי בשטח בעבר
.עכשיו חזרת לסוס .פחות או יותר
.בהחלט פחות או יותר
הייתי צריך לירות .עשר פעמים כדי להרוג את הובס
זלר רצה לתת לך את הקליעים ,שהוא הוציא מהובס בחקירה
אבל אמרתי לו שזה .לא יהיה מצחיק בעיניך
.סביר להניח שלא
אני הצעתי צעצוע כזה .של כדורים מתגשים על חוט
.זה יכול היה להיות מצחיק
.אתה עומד בתנוחת ויבר
.חשבתי שהכתפיים שלך יהיו ישרות ,יש לי בעיה בכתף-
.אז אני מוכרח לעמוד כך
.אתה באמת מתוח .נדקרתי כשהייתי שוטר-
'כן, אני נדקרתי בכיתה ג .בעיפרון מספר 2
.חשבתי שאקבל הרעלת עופרת
,לא, אין עופרת בעיפרון .זה גרפיט
.תראה אם יש שיפור ברתיעה
.זה טוב יותר
באת הנה רק כדי ,ללמד אותי לירות? -לא
ג'ק שלח אותי לברר .מה ידוע לך על גינון
.לקטר נתן לך אישור
.נראה שטיפול כן משפיע עליך .טיפול זה טעם נרכש-
,טרם רכשתי אותו .אבל זה עזר לך
.חזרתי לעבודת שטח
המשטרה המקומית מצאה .עקבות צמיגים בנתיב שירות נסתר
מלכודות לחיות קטנות .נמצאו באיזור
.הוא רצה שלא יפריעו ליבול שלו .רק הדחליל חסר-
טוב, יש פה תשע גופות ,במצבי ריקבון שונים
.כפי שאתם רואים .כולן דושנו כראוי
הוא קבר אותן בדשן .עשיר בחומרי תזונה
הוא היה נחוש בדעתו .לזרז את תהליך הפירוק
הן נקברו חיות .תוך כוונה להשאיר אותן חיות
.לפחות לזמן קצר
רק עד שהפטריות .ימחקו כל סימן זיהוי
הצינור והמוט נועדו .לספק נוזלים לאחר הקבורה
.הוא האכיל אותם במשהו
?בלי לקשור אותם
יש רק עפר. -הקצה השני .של צינור האוויר יוצא שם
,לא בדיוק אוויר נקי
כנראה שזה לא חשוב .כי הוא לא עצלן
.ממש לא עצלן
?מצאתם שיטאקי .לא-
תגיד לסם .להתקשר אליי, טוב? תודה
סלח לי, אני אימא של אחד .הילדים שמצאו את הגופות
רציתי להודות לך .על שהיית טוב כלפיהם
.הם היו אמיצים מאוד .הם ילדים טובים-
?אתה בלש מקומי .כן, גברתי-
?האם יותר לי לשאול כמה דברים ,לילדים יהיו שאלות
.ואני רוצה להיות כנה .כן, כמובן-
תוכל להגיד לי ?למה הוא עומד שם לבדו
הוא יועץ מיוחד .שעובד עם האף.בי.איי
לא קשרתי את ידיו ואת רגליו .כשקברתי אותו בקבר הרדוד
הוא חי, אבל הוא .לעולם לא ישוב להכרתו
.הוא לא יודע שהוא גוסס
.לא חשוב לי שהוא ידע
.זה התכנון שלי
.אני חושב שהמשפחה שלך הולכת .באנו בשתי מכוניות-
!אל תיגע בו
.אלוהים
.אולי זה היה מוקדם מדי
?מה ראית בשטח
.את הובס
.בהקשר? -לא, בהזיה .ראיתי אותו שוכב בקבר של אדם אחר
?סיפרת לג'ק מה ראית .לא-
.זה בגלל הלחץ .אין טעם לדווח על כך
,במקום לראות קרבן של רוצח אחר .ראית קרבן שהוא כביכול שלך
אני לא חושב .שהובס הוא קרבן שלי
?אז מה הוא בעיניך
.מת
קשה יותר לדמיין את הריגוש ,שמישהו אחר חש בעת רצח
?לאחר שעשית זאת בעצמך
.הידיים
?למה הוא השאיר אותן חשופות
?כדי לאחוז בהן ?להרגיש את החיים דועכים
לא, זה איזוטרי מדי יחסית למישהו שטרח לקבור אותם
.בקו ישר .הוא יותר מעשי
.הוא טיפח אותם ,הוא השאיר אותם בחיים-
.הוא האכיל אותם דרך עירוי .אבל הוא הניח ליבול לנבול-
.מלבד זה שלא מת .טוב, זה שלא מת בדרך לביה"ח
,אבל הם לא היו היבול .הם היו הדשן
.הגופות היו מכוסות בפטריות
,מבנה הפטריה דומה למבנה המוח .רשת קשרים מסובכת
אולי הוא מעריץ ,את היכולת שלהם לתקשר
.שלא כמו המוח האנושי .המוח שלך מתקשר-
.כן... לא באופן פיסי
?זה מה שהחוואי שלך מחפש ?סוג של חיבור
.ערב טוב, ויל
.גברת קימבל? -כן .ערב טוב. היכנסי-
מעולם לא נפגשתי .עם פסיכולוג
אני קפדנית מאוד לכן אתה .אחד מתוך שלושה שאני מנסה
.זה סוג של תחרות
.אני תומך מאוד בתחרויות
חשוב שתמצאי מישהו .שתרגישי נוח איתו
אני יכולה לדמיין אותך .בתור הפסיכולוג שלי
.זה דבר טוב
אם אני לא יכולה לדמיין .פתיחות רגשית, זו תהיה בעיה
?מותר לי לשאול למה עכשיו
אני יכולה לשאול אותך .כמה דברים לפני כן? -כמובן
אהבתי את מה שכתבת .בנוגע לריחוק חברתי
...כיוון שזו הסיבה לבואי, חשבתי ?את פרדי לאונדס-
זה לא מוסרי אפילו .יחסית לכתבת צהובונים
.אני נבוכה מאוד
אני חושש שעלייך לתת ?לי את התיק שלך. -מה
.התיק שלך. תני לי אותו
אני מעדיף לא לקחת .אותו ממך בכוח
.תודה
.הקלטתי את השיחה בינינו ?ביני לבינך-
.כן ?לא שיחות אחרות-
.לא
היית מדויקת מאוד .בנוגע לשעת הפגישה
איך ידעת מתי ויל גרהאם ?יהיה פה
אולי גם הקלטתי את השיחה .שלך עם ויל גרהאם
,לא ענית על השאלה ?איך ידעת
.אני לא יכולה לענות לך
.בואי, שבי לידי
.תמחקי את השיחות שהקלטת
החיסיון בין רופא למטופל .הוא הדדי
.תמחקי אותו, בבקשה
.את חצופה מאוד, גברת לאונדס
?מה נעשה בנוגע לזה
בשר חלציים מוגש .ברוטב פירות אדומים
.בשר חלציים ?מאיזה סוג
.חזיר. -נהדר
לרוב לא יוצא לי .לאכול אוכל ביתי
.שנינו עובדים, אני ואשתי
,ועם כמה שהשתדלתי לא לעשות זאת .יצא שהתחתנתי עם אימא שלי
?אימא שלך לא בישלה .היא בישלה-
.הייתי רוצה שלא תבשל
היא הייתה מכינה מנה ."שקראה לה "אטריות אוריינטליות
,ספגטי, רוטב סויה .קוביות מרק עוף ולוף
.הייתי רזה מאוד בצעירותי
,בפעם הבאה תביא את אשתך .אשמח שתהיו בארוחת הערב שלי
.תודה
טעים מאוד. למה ויל ?גרהאם חזר אליך, לדעתך
אני בטוח שהוא מבין כמה נחוצה יכולת התמיכה שלו
.אם הוא צריך לתמוך בך בשטח אני מאמין שבחור כמו ויל גרהאם-
יודע טוב מאוד .מה קורה בראש שלו
בגלל זה הוא לא רוצה .שמישהו יכנס לשם
אתה לא רגיל לסוסי ?פוני שבורים בארווה שלך
?אתה חושב שוויל הוא פוני שבור .אני חושב שאתה חושב כך-
?פעם איבדת פוני, ג'ק
אם השאלה שלך היא האם ?איבדתי מישהו בשטח, אז כן. למה
אני רוצה להבין .למה אתה עדין כל-כך כלפי ויל
אתה לא בוטח בו או ?שאתה מפחד לאבד עוד פוני
.כבר עברתי הערכה פסיכולוגית
.לא אצלי
,כבר סיפרת לי על אימא שלך ?למה לעצור שם
.כן. כן
"המרכז לניתוח התנהגותי, וירג'יניה"
?במה הם הושרו ,בתערובת מרוכזת מאוד-
.של עץ, עיתונים וצואת חזירים .מושלם לגידול פטריות
אבל הפטריות היא לא .סיבת המוות, אלא כשל בכליות
.היה גלוקוזה בכל העירויים
הוא ודאי השתמש בדיאליזה כדי להזרים את הנוזלים
.אחרי שמערכת זרימת הדם קרסה ?הוא האכיל אותם מי סוכר בכפייה-
?אתם יודעים מה צמא למי סוכר .פטריות. הן מתות על זה
.נגמלי אלכוהול אוהבים סוכר
.לא אישי, חבר .אני לא נגמל-
אם מזינים את הפטריות .בסוכר, הן מייצרות אלכוהול
.כמו חבר שעוזר לחבר
לא רק לאלכוהוליסטים יש .תפקוד לקוי בהפרשת הורמונים
?כולם מתו מכשל בכליות
.חומצת קטוטית סוכרתית
?ידעת שהם חולי סכרת .אנחנו לא יודעים שהם חולי סכרת-
כולם חולי סכרת. הוא מכניס .אותם לתרדמת וקובר אותם
איך הוא מכניס ?אותם לתרדמת סוכרתית
.הוא משנה את התרופות שלהם אז הוא רופא או רוקח
.או שהוא עובד בשירותי הרפואה
הוא קובר אותם, מזין אותם בסוכר כדי שישארו בחיים
עד שמערכת זרימת הדם .תספוג את הסוכר
.כדי להזין את הפטריות
.הרסנו את גינת הפטריות שלו .כן, הוא ירצה אחת חדשה-
אני צריכה מרשם .בשביל גרטשן ספק
?גרטשן ספק-הורוביץ .רק ספק. התגרשנו-
איבדתי את המקף .אבל נשארתי עם הטבעת
.אינסולין .כן-
.זו לא התרופה הנכונה. רגע
.לא, זה בסדר .זה יקח רק רגע
.הנה. בבקשה
.תחתמי כאן, בבקשה
?זו הכתובת הנכונה שלך .כן-
.תודה. -תודה
.גברת ג'יימס
.תחתמי כאן, בבקשה
היא חולת הסכרת העשירית של הרשת שנעלמה
.לאחר הגשת מרשם לאינסולין .השנייה שנעלמה מהמיקום הזה
?והשמונה האחרים .מהמחוז כולו
במקרה גם יש רוקח אחד .לכל המחוז. -מסתתר לעין כול
.הוא פה עכשיו .הוא עדיין מחובר למחשב שלו
כולם להפסיק את עבודתם .ולהרים ידיים לאוויר
,אני הסוכן המיוחד ג'ק קרופורד ?מי מכם הוא אלדון סטמטס
.אלדון היה פה לפני רגע
?המכונית שלו עדיין בחניון
!המכונית שלו
.תן לי את האלה שלך
.היא חיה
!חובשים! עכשיו
,אנחנו יודעים את שמו ,את כתובתו
.ומצאנו את המכונית שלו ,ג'ק-
עברנו על היסטוריית החיפוש .של סטמרס במחשב העבודה שלו
?אני רוצה לשמוע .לא. וכן, אבל בעיקר לא-
.פרדי לאונדס .רכילות פושעת.קום-
,האף.בי.איי לא צדים רק פסיכופתים"
הם גם שוכרים צייד ראש שיתפוס" ,אותם תמורת שכר טוב והטבות
"...בתקווה שמוח מטורף אחד" .תמשיכי-
.הם מדברים על ויל .תמשיכי-
"...מוח מטורף אחד יתפוס" .היא נכנסת לפרטים רבים
.בן זונה
.את שובבה, גברת לאונדס
?מי שם
.השטח פנוי
,הצגה יפה, הסוכן קרופורד אבל אתה לא יכול לעצור אותי
.על פרסום כתבה !חדרת לזירת פשע ללא רשות-
.הייתי בליווי בלש !לאחר ששיקרת לו-
.זה עדיין היה מאושר
.שיקרת לשוטר .אתה לא יכול לעצור אותי על שקר-
קיבלת את כל המידע ?הזה מבלש מקומי
היה לו הרבה מה לומר .על החבר שלך, גרהאם
שלא לדבר על היריבות .בין מי יטפל בחקירה
בלש מקומי שמחפש תחרות השתנה עם האף.בי.איי
.יכול לספק תובנות .כך נראה. -בהחלט-
הכתבה שלך פורסמה בתזמון .מצער שאיפשר לרוצח להימלט
.היית במינסוטה
.היית במאורה של השרייק ?איך אני יודע
.כי השארת מאחור שערה שלך .לכלכת זירת פשע
כפי שבכל צעד שלך .את מלכלכת זירות פשע
זה הפרת צדק. אני יכול .להרשיע אותך בהפרת צדק
.אני אשמח אם לא תעשה זאת
אל תרשמי עוד מילה אחת .על ויל גרהאם, ולא ארשיע אותך
.ניצלת אותי
הוא וסבתו דיברו" .על זמנים טובים יותר
הזקנה אמרה שלדעתה" .אירופה אשמה במצב כיום
"...היא אמרה" ?מה את קוראת-
.פלנרי אוקונר
כשהייתי בגילה של אביגיל .הייתה לי אובססיה לספר
אפילו ניסיתי לגדל טווסים .כי זה מה שהיא גידלה
.אבל הן ציפורים ממש טיפשות
.ייתכן שאת מקריאה לרוצחת .אין אשמה עד הוכחתה-
אני רק אגיד שזה מקרה .שאתה אמור להבין בו
.אה, זה
?ג'ק שלח אותך .לא, באתי מרצוני-
אני חושב שמעולם לא .היינו לבד באותו החדר
?לא שמתי לב לזה. זה נכון
.אנחנו לא בהכרח לבד עכשיו .כן, בטח-
...נחזור ל
."נכה הפשע של ג'ק קרופורד" .זה בהחלט יוצר דימוי
.אני לא צריכה לדבר על זה
,לא, אפשר לדבר על זה .או לא. מה שמתחשק לך
,למען האמת .נהניתי לשמוע אותך מקריאה
.אביגיל הובס היא הצלחה מבחינתך
.היא לא נראית כמו הצלחה
אל תרחם על עצמך .משום שהצלת את חייה
.לא, אני לא מרחם על עצמי כלל
...אני מרגיש
.טוב
אני לא יודע מאין השגת .חצי מהמידע, לא ממני
.אולי הסקתי כמה דברים .הם חושבים שסיפרתי לך הכול-
.הם ראו אותך מדבר איתי הם גם חושבים שאני אשם-
.בהימלטות של סטמטס
.אני מצטערת שפוטרת בגללי .לא פוטרתי-
,אני מושעה. -הם יפטרו אותך .ג'ק קרופורד ידאג לכך
את יצרת את התסבוכת הזאת ?ואני מואשם בכול
אעזור לך למצוא עבודה .מחוץ במשטרה, אם תרצה
.אני מכירה אנשים בחברת אבטחה פרטית
.אני לא השוטר הראשון שמפוטר בגללך .השכר טוב יותר, בהבטחה-
.כרגע אתה צריך רק להודות לי
.קראתי את המאמר שלך
.ספרי לי על ויל גרהאם
.ג'ק
?גברת לאונדס
.צא להפסקה
?איפה ויל גרהאם .יש לנו עד ראייה, אין צורך בוויל-
.לא בגלל זה שאלתי
!שמישהו ימצא את ויל גרהאם .מיד, אדוני-
זה נוגע לוויל? -הוא דיבר על אנשים .בעלי אותם תכונות של פטריה
סטמטס? -מחשבות שקופצות .ממוח ממוח. משתנות. מתפתחות
?למה הוא רוצה את ויל .כדי שיבין אותו-
,גרהאם צדק .סטמטס מחפש חיבור
?מה אמרת לו
אני צריך לדעת מה אמרת .לאלדון סטמטס על ויל גרהאם
.סיפרתי לו על הבת של הובס ?מה סיפרת לו-
.הכול
הוא רוצה לעזור לוויל גרהאם .לתקשר עם אביגיל הובס
.הוא יקבור אותה
.סליחה
"סגל בלבד"
,הלו? -זה ג'ק ?אתה בבית החולים
.כן .סטמטס יודע על אביגיל-
איפה היא? אביגיל הובס ?מחדר 408, איפה היא
.לקחו אותה לבדיקות ?מי לקח אותה-
.לא יודעת
?מה התכוונת לעשות לה
,כולנו התפתחנו מתפטיר .רק רציתי להכניס אותה לעניין
?בכך שתקבור אותה חיה
.הכתבת אמרת שתבין אותי .היא טעתה-
.היית יכול להבין
אם תצעד בשדה פטריות .תראה שהן מכירות בנוכחותך
.הנבגים מנסים להגיע אליך
.אני יודע עם מי אתה מנסה לתקשר .אני יודע
.עם אביגיל הובס
היית צריך להרשות .לי לשתול אותה
היית מוצא אותה בשדה במצב .שבו היא סוף סוף יכולה להגיב
,כשירית באלדון סטמטס ?את מי ראית
.לא ראיתי את הובס
אם כך, לא רוחו של הובס .מטרידה אותך
אלא כורח המציאות, שהיא .הרגשה טובה להרוג מישהו רע
.הרגשתי צדק כשהרגתי את הובס
.לכן אתה כאן
כדי להוכיח שהריגוש שלך .הוא מהצלת אביגיל ולא מרצח אביו
לא הרגשתי ריגוש .כשיריתי באלדון סטמטס
.לא הרגת אותו
.חשבתי על כך
אני עדיין לא בטוח .אם התכוונתי או לא ללחוץ על ההדק
אם רצית להרוג אותו זה משום .שהבנת למה הוא עשה את מה שעשה
.במובן מסוים, זה יפה
.לתת קול למה שאסור לומר
הייתי צריך להישאר .בתיקון מנועי סירות בלואיזיאנה
.מנוע של סירה זה מכונה .בעיה צפויה שקלה לתיקון
.כשמתקלקל המנוע, יש משוט ?איפה היה המשוט שלך עם הובס
.אתה אמור להיות המשוט שלי .וזה אכן נכון-
?לא הרגשת רע בגלל הובס, נכון
הרגשת רע כי בעת .שהרגת אותו הרגשת טוב
.אהבתי להרוג את הובס
.ההרג ודאי מרגיש טוב גם לאלוהים
.הוא עושה את זה כל הזמן
?אנחנו נבראנו בצילו, לא
.תלוי את מי אתה שואל
.אלוהים הוא נהדר
הוא הפיל גג של כנסייה על 34 מתפללים ביום רביעי בטקסס
.בזמן שהם שרו מזמור ?ואלוהים הרגיש טוב עם זה-
.הוא הרגיש רב עוצמה
תורגם וסונכרן ע"י HDSubs מקבוצת Nunia