1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
אנה מונטנה עונה 3 פרק 17
תורגם עליידי itzik2010

2
00:00:01,500 --> 00:00:06,200
שבת 8 בבוקר ואתם יודעים מה זה אומר

3
00:00:07,000 --> 00:00:16,000
זה הזמן לצארלי גריין, מה חם!, מה פופלארי!
מה קורה אצלכם, קמו ודברו איתי, איתי, איתי

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,000
הבחור הזה מעבר פסגה, פסגה, פסגה

5
00:00:20,035 --> 00:00:22,000
הבוקר נפתח עם מונטנה.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,400
וואו, יש לו טעם טוב, טוב, טוב

7
00:00:31,000 --> 00:00:39,000
זה החלק הכי טוב בהעבודה
שבוע שעבר צארלי נתן לי ללחוץ על הכפתור

8
00:00:39,001 --> 00:00:44,500
וואי אוליבר אם תהיה בר מזל
שבוע הבא תוכל ללחוץ על הכפתור

9
00:00:44,501 --> 00:00:52,000
תתעלם ממנה, אני חושבת שזה ממש מעו-מגנ
ווא זה קיצור של מעולה ומגניב

10
00:00:52,001 --> 00:00:58,000
אני מתחילה טרנד חדש, טנ - אופ,
זה קיצור של טרנד ואופנה

11
00:00:58,035 --> 00:01:04,000
ואת מאו-מוז
זה מאוד-מוזרה

12
00:01:04,500 --> 00:01:13,400
תסתכלו עלוי הוא לא הפסיק כבר 4 שעות רצוף
צארלי אשתך בקו 1, הוא לגמריי מקצועי

13
00:01:13,500 --> 00:01:24,000
הוא לא הפסיד תוכנית כבר 10 שנה
אוקיי תוכנית אחת ב-10 שנה.

14
00:01:24,500 --> 00:01:29,000
אנחנו חוזרים להאויר בעוד 10 שניות
בוא נראה מה יש לך נינג ניג בחור.

15
00:01:29,500 --> 00:01:34,000
אני לא יודע מה להגיד
אתה תהיה מעולה

16
00:01:41,000 --> 00:01:59,000
זאת היה "בואו נעשה את זה" עליידי החביבה שלי
אנה מונטנה, נכון שהיא מעו - מגנ

17
00:01:59,500 --> 00:02:06,001
זה מעולה ומגניב, מעו-מגנ

18
00:03:04,000 --> 00:03:10,000
אנחנו נהנים הא
אני לא התכוונתי ללחוץ על זה

19
00:03:12,000 --> 00:03:20,000
אני התכוונתי ללחוץ על
הוא גרוע, הוא ממש גרוע

20
00:03:21,000 --> 00:03:26,500
אוקיי, הינה המתקשר הראשון שלנו
אתה גרוע, תודה שהתקשרת.

21
00:03:26,601 --> 00:03:33,000
מישהו חייב להגיד לו
מי אחד יוצא שלוש, שיט

22
00:03:33,001 --> 00:03:37,000
למה אני צריכה להיות הדייגי אני לא מבינה בזה

23
00:03:39,000 --> 00:03:48,000
היי זאת מיילי ריי ואוליבר המדהים
אם אתם בדיכאון תתדברו איתנו

24
00:03:48,001 --> 00:03:59,000
כי זה מה שאנחנו עושים, קייסי מורניג גן חיות
שלום אתם עם מיילי ריי ועם אוליבר המדהים

25
00:03:59,001 --> 00:04:03,000
אני הכרתי מישהי ואני חושב שהיא מחבבת אותי
איך אוכל לגלות?

26
00:04:03,001 --> 00:04:12,000
תהיה כנה ותשאל אותה
וואו את כזאת בחורה, תבקש מחבר שלך לצאת איתה

27
00:04:12,301 --> 00:04:18,000
הלוו מישהו בבית, זה לא נראה כך

28
00:04:18,001 --> 00:04:19,001
זה מה שבאמת תעשה..

29
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
אתה יודע, זה נראה כיף

30
00:04:30,968 --> 00:04:39,500
לא, המספר הזה לא יכול להיות נכון, זה לא הוגן
אתה שוב סופר את הילדים ששונאים אותך

31
00:04:40,000 --> 00:04:43,007
כי זה בהחלט לא מספיק!

32
00:04:43,500 --> 00:04:50,000
זה רציני,אלה ההודעות הכי גרועות
שבנאדם כמוני יכול לקבל

33
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
גקסון אני עושה יותר מדיי כסף, תחבק אותי

34
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
יופי עכשיו אני יצטרך לשרוף את החולצה

35
00:05:01,000 --> 00:05:03,500
ואיך מישהו יכול להרויח כל כך הרבה כסף

36
00:05:04,000 --> 00:05:10,000
החנות עושה המון כסף, אז אבא שלי חשב שהוא
יוכל למכור את החנות עבור המון כסף

37
00:05:10,001 --> 00:05:17,000
הדרך היחידה לעצור אותו, זה להתחיל להפסיד כסף
ואז אף אחד לא ירצה לקנות

38
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
אל תתדבר אליי כמו אידיוט
אתה עדיין לא מבין את זה, לא האמת

39
00:05:23,001 --> 00:05:34,000
אני חייב להפסיד כסף, נו אז תפסיד, אני לא יכול
הכסף נדבק אליי.

40
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
ראית, אני לא יכול להיפטר ממנו.
אתה תנסה

41
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
וואו זה כמו דוד ארל עם הגלגל הגמבו

42
00:05:50,001 --> 00:06:02,000
כנראה שאני לא מספיק טמבל בשביל להפסיד כסף
מזל טוב החנות כולה שלך

43
00:06:03,000 --> 00:06:08,100
אתה חושב שאני לא מספיק חכם בשביל להרויח כסף
יש לי חדשות בשבילך אני ירויח יותר כסף ממך

44
00:06:08,400 --> 00:06:17,614
ושאתה תמכור את החנות,אני היה האחראיי, רשמית
שזה מגיע לכסף, אני בדיוק כמוך

45
00:06:20,015 --> 00:06:25,000
תנסה לקחת את זה, אני כבר לקחתי

46
00:06:27,500 --> 00:06:35,000
רק בגלל שאני זאת שהזמנתי אותו לצאת הוא חושב
שאני צריכה לשלם הוא צודק? בהחלט

47
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
אני אומרת, אם הוא לא משלם, תבעטי בו

48
00:06:41,000 --> 00:06:44,126
כן, תבעטי בו חזק

49
00:06:45,000 --> 00:06:55,000
וואו, 4 שעות והטלפון לא מפסיק, לא רע
אני בסדר, תודה ששאלת

50
00:06:57,000 --> 00:07:05,000
יש לנו זמן לעוד מתקשר אחד
אתה איתנו עם מיילי ואוליבר, מה השאלה?

51
00:07:05,001 --> 00:07:20,000
מה עושים אם הילדים שלך הם כוכבים
והם שחכו שיש להם חזרות בעוד 10 דקות

52
00:07:20,001 --> 00:07:21,001
עוד פעם, אני בסדר, תודה

53
00:07:27,000 --> 00:07:41,000
ספורט ואוכל, מי רוצה להזמין? זוז מהמסך
אנחנו רואים את המשחק, ועוד בוטנים בחינם

54
00:07:41,500 --> 00:07:52,000
אתה קונה טלויזיה יקרה, אתה נותן בוטנים בחינם
ואף אחד לא קונה אוכל, החנות שלנו תנצל עד מחר

55
00:07:52,035 --> 00:08:00,000
אני כל כך גאה בך
למי היו 2 רעיניות גאונים, לי

56
00:08:05,000 --> 00:08:20,000
המשחק נגמר, אני מוכר נקניות בדולר
אני עדיין לא דואג, שאתה אחראיי משהו חייב להתקלקל

57
00:08:20,035 --> 00:08:23,000
מזה הדבר הזה שמתקדם עלינו
וואו, לא

58
00:08:50,000 --> 00:08:56,500
מי לעזאזל חשב להקים את החזרה בסטודיו
של טקוואנדו, אני תשושה

59
00:08:57,000 --> 00:09:05,000
אני מצטער,מותק, אני חשבתי שזה ריעון טוב לשלב את
זה בשיר,אני צחקתי על זה,אני אמורה להיות תשושה.

60
00:09:06,500 --> 00:09:07,965
לא מעניין אותי, זה עדיין נחשב.

61
00:09:08,000 --> 00:09:13,893
כל מה שאני רוצה,זה להגיע הביתה,לעשות האמבטיה
ללבוש את הפגימה וללכת לישון,

62
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
מותק, לא תוכלי ללבוש את הפגימה כל כך מוקדם
שחכת את המופע שלך היום בסאן דייגו

63
00:09:20,877 --> 00:09:32,400
זה הלילה, עוד שעתיים, היי יש לי מופע בעוד שעתיים
ואוו שום דבר לא מפתיע אותך, רוצה לקחת מנוחה שם

64
00:09:32,401 --> 00:09:40,000
אני שונאת לישון לפני מופע, אני רק ינער את עצמי

65
00:09:56,000 --> 00:10:04,500
תודה, תודה לכם, לילה טוב, אוהבת אותכם
תחנה הבאה, עיר השינה, הרווחת את זה

66
00:10:05,000 --> 00:10:14,500
זה היה מופע ענק, לפחות ממה שראיתי
לפני שנרדמתי, מה זה מופע ארוך

67
00:10:15,301 --> 00:10:22,600
אתה לא יכול לראות את המופע של ביתך היחידה
אבל גונזילה עד 3 בלילה כן

68
00:10:22,635 --> 00:10:26,000
את מדברת על הקלאסי, את יודעת

69
00:10:32,000 --> 00:10:38,500
מה המצב אוליבר, מיילי את יודעת
מישהו זרק את המשלוח בגלל הקור

70
00:10:38,801 --> 00:10:41,000
ואתה שמח בגלל?

71
00:10:41,400 --> 00:10:46,000
עד שהוא יחליט, אנחנו נוכל להמשיך עם התוכנית
הוא רוצה שנגיע מחר ב-6 בבוקר.

72
00:10:46,500 --> 00:10:50,000
6 בבוקר, אני מצטערת אני לא יכולה
הייתי בהופעה

73
00:10:50,700 --> 00:10:55,700
מיילי,הוא אמר שאם נעשה את טוב כמו פעם שעברה
הוא יתן לנו תוכנית משלנו

74
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
הזדמניות כאלה לא פשוט קורות
זה יכול לשנות את חיי

75
00:11:01,000 --> 00:11:12,000
ובכן,בבקשה,מיילי יש לך את הביהס,את אנה
הדבר האחרון שאת צריכה זה עוד משהו על הכתפיים

76
00:11:14,000 --> 00:11:30,000
כן,אני מניחה שאתה צודק
טוב, אני יעשה את זה,נתראה בסטודיו ב-6

77
00:11:31,000 --> 00:11:40,000
שדברתי איתך, מה ששמעת זה
אבא שמעת את אוליבר,זה חשוב לו

78
00:11:40,500 --> 00:11:43,400
גם שאר הדברים שלך חשובים
כמו התוכנית לעזרה לבעליי חיים,מחר

79
00:11:44,000 --> 00:11:49,500
איזה תוכנית לעזרה לחיות,
יש לי מחר תוכנית לעזרה לחיות, באמת?

80
00:11:59,001 --> 00:12:12,000
למה עצרנו, אני חושב שיש לזה קשר לפקק
אני לא יודעת איך,אבל אתה עשית את זה בכוונה

81
00:12:16,000 --> 00:12:22,500
אלוהים, כמה זמן נתקע בפקק הזה?,זאת בדיוק
הסיבה שלא רציתי שתקחי על עצמך עוד אחריות

82
00:12:22,750 --> 00:12:31,000
אל תגיד את זה,אוקיי אני יודעת שזה יקח קצת
יותר זמן להגיע הביתה, יודע מה?, אני ישן כאן

83
00:12:31,500 --> 00:12:59,500
תתרפד,דיי רך, אני שמחה שהפסקת להתאמן
לעזאזל, אתה שתוק, אני מנסה לישון.

84
00:13:00,000 --> 00:13:13,500
אמא,זאת אנה מונטנה
כולם רוצים אותי, כי אני סופר סופר בחורה.

85
00:13:14,000 --> 00:13:23,999
תודה רבה,סאן דייאגו,אתם קהל הכי טוב בעולם
אני לא מאמינה,אני עשיתי עוד מופע של 3 שעות.

86
00:13:24,200 --> 00:13:30,000
סליחה נהג, תפתח את הדלת, הוא הולך הביתה

87
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
כן אוליבר,אני יודעת שאני מאחרת,אני היה שם
אני מבטיחה לך,בדיוק בזמן.

88
00:13:38,035 --> 00:13:42,500
את לא יכולה,את לא ישנת מאז שלשום

89
00:13:43,000 --> 00:13:50,000
מה בנוגע לעזרה לחיות אחר הצהרים?
יש לי כיסוי,כן אני יותר מהירה

90
00:13:55,000 --> 00:14:04,500
תפסתיי את חבר שלי מדבר עם מישהי, מה אעשה?
שאלה מענינת,יש לי את התשובה בשבילך

91
00:14:05,000 --> 00:14:11,000
תתרחקי,תני לבחור קצת מרווח,אני לא מבין
מה את אמא שלו?

92
00:14:12,000 --> 00:14:20,000
אנחנו הגברים,ציידים,זה מה שאנחנו עושים
אבל אני בטוח שלמיילי יש דעה אחרת.

93
00:14:21,000 --> 00:14:32,700
אתה חושב, תתעורר
זאת לא מיילי, בחורה עם הדיכאון אמרה מה?!

94
00:14:33,000 --> 00:14:39,000
מעו-מגנ = מעולה ומגניב
איפה המיילי האמתית?

95
00:14:40,000 --> 00:14:47,500
כנראה החליטה לפוצץ את הקריירה שלי
מתי ראית אותי אומרת מעו-מגנ

96
00:14:48,000 --> 00:14:58,500
מזל טוב, מתקשר, זהית את המתחזה.
קיבלת 2 כרטיסי אנה מונטנה בחינם

97
00:14:59,000 --> 00:15:05,000
אני מקווה שזה יגרום לך להתגבר על המערכת יחסים
זה נגמר?, כן

98
00:15:14,000 --> 00:15:20,000
וואו, זה נראה כאילו העסקים פורחים
מה עשית הפעם? כלום,

99
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
מי הבחור שלא מבזבז כסף, אני

100
00:15:31,700 --> 00:15:41,000
למה את מחייך,אני יודע שמשהו לא ילך קשורה
אני לא יודע איך,אבל זה יקרה

101
00:15:42,000 --> 00:15:50,000
וואוי אלוהים,הבטן שלי
מה זה?, זה בטח השפעת

102
00:15:51,000 --> 00:16:02,000
להמבורגר שלי יש טעם מוזר,גאוני
עכשיו אף אחד לא ירצה לקנות אותו

103
00:16:03,000 --> 00:16:19,000
מזל טוב,תודה,הוצאת את הטוב ביותר ממני
למה אתה מחייך?, כי גם אני אכלתי המבורגר,לא

104
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
היי,אנחנו כאן,בדיוק בזמן
לא בעיה, ידענו שתגיע בזמן

105
00:16:32,000 --> 00:16:40,000
תראו זה לולה קטנה, מי לולה קטנה
ווא,אתה טיפה מלוכלת/רטובה.

106
00:16:43,000 --> 00:16:50,000
את לא נראית עייפה,אני חושב שתוכלי לעשות את זה
אני יעלה על רמה 5, בסולם

107
00:17:00,000 --> 00:17:07,000
זאת טרקסי,יש עוד המון
שמחפשים בית אוהב,בבקשה

108
00:17:07,500 --> 00:17:11,500
אז בבקשה תשאלו את ההורים שלכם
כי זאת אחריות ענקית

109
00:17:12,000 --> 00:17:19,999
כבר 6 שעות בלי שינה,והיא עדיין לא העברה
את הקיר,איזה קיר

110
00:17:22,000 --> 00:17:55,000
היא מריחה כמו כלבלב,הריח הכי מתוק בעולם.
זה הקיר,כמו טישו,ראיתם את זה,צד חום והצד הלבן

111
00:18:06,500 --> 00:18:09,000
יש עוד משהו, חכי לזה

112
00:18:10,000 --> 00:18:22,000
אתה כזה חמוד,אף אחד לא צריך לזרוק אותך,אני לא
צריכה לזרוק אותו,שמעתם את זה,אל תעיזו להתקשר

113
00:18:22,500 --> 00:18:37,965
הכלב הזה שלי, שלי,שלי
קדימה אנחנו הולכים,פופ סטאר איבדת את זה

114
00:18:38,000 --> 00:18:52,000
הכלב הזה יכול לדבר,יש לי כלב מדבר
אולי כדאי שתלך לקחת אותה,זה כמעט נגמר

115
00:18:53,000 --> 00:19:02,000
אורנג,אני שמחה שאמרת את זה
תגיד בננה, אתה הכלב הכי מהנה.

116
00:19:11,500 --> 00:19:25,000
היה לי חלום מוזר,קצת דשא,וכלב מדבר
וואו לא

117
00:19:28,000 --> 00:19:37,500
מיילי את לא מבינה,אפילו שאת שרה סופר בחורה
זה לא אומר שיש לך סופר כוחות

118
00:19:38,000 --> 00:19:44,900
אתה אוהב להציג את העובדות,הא
מה אני יכול להגיד,שאני טוב,אני טוב.

119
00:19:45,000 --> 00:19:59,000
שאני רע,על מי אני עובד,אני אף פעם לא רע.
מיילי תנחשי,מיילי תקשבי

120
00:20:02,000 --> 00:20:04,500
יש לי חדשות טובות ורעות.
החדשות הטובות שהם אהבו את התוכנית.

121
00:20:04,535 --> 00:20:10,000
והם רוצים לשדר כל יום שבת
כל שבת, כל שבת

122
00:20:12,000 --> 00:20:22,000
תסתכלו על זה,החמאה שלי יותר מדיי
התחממה,ועכשיו הטוסט שלי רטוב מדיי

123
00:20:22,035 --> 00:20:30,517
אני הבנתי,גם אני הבנתי
לאבא שלך יש יותר מדיי חמאה

124
00:20:30,552 --> 00:20:39,000
זה גם ככה לא טוב ללב שלך
תנסה להחליף את זה בדבש.

125
00:20:39,500 --> 00:20:47,500
אוליבר,אני החמאה,אני מעמיסה עליי יותר מדיי
אני לא רוצה לאכזב אותך,זה בסדר מיילי

126
00:20:47,800 --> 00:20:59,000
אני מבין אותך,אתה בסדר עם זה
את נסית ואני מעריך את זה

127
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
כדאי שאלך לרדיו,אני מנהל תחנה
מהם החדשות הרעות?

128
00:21:06,000 --> 00:21:18,500
אני חושב שהיו לנו מספיק חדשות רעות ליום אחד
הם שנאו שהיית השותפה שלי,מה?!,אתה מאמין לזה

129
00:21:19,000 --> 00:21:36,400
מיילי ברדיו עם מיילירקס סופר סטאר
מיילי ברדיו בלי מיילירקס מפוטרת,בסדר בואיה

130
00:21:37,000 --> 00:21:56,500
אתם כאן עם לילי,היי אני דרלי, כן, אני חושב
שאת הבחורה הכי מעו-מגנ,אתה מביך אותי,תמשיך.

131
00:21:57,000 --> 00:22:03,500
אני חושב עלייך כל יום,מה את עושה?
העברתי קצת את הזמן שהיית בשירותים.

132
00:22:04,000 --> 00:22:10,500
את יודעת שהוא סגור,הוא אמר לי שהוא דלוק
אני כביתי אותו לפני 10 דקות

133
00:22:11,000 --> 00:22:24,000
היית הרבה יותר מצחיקה,היי כולכם זאת היתה אני מיילי,מנסה
להתחזות לבחורה בשם לילי מעו-מגנ - מעולה ומגניב.

134
00:22:24,035 --> 00:22:30,816
תורגם עליידי itzik2010
צפיה מהנה.