1
00:00:04,774 --> 00:00:06,023
את מסתדרת טוב שם
2
00:00:07,224 --> 00:00:08,638
נוהגת כמו מקצוענית
3
00:00:10,071 --> 00:00:12,151
אבל אולי תרצי להאט בקצת
4
00:00:13,223 --> 00:00:15,805
.....אנחנו הולכים למות
5
00:00:16,892 --> 00:00:18,559
אין בעיה אבא, אתה הבוס
6
00:00:19,510 --> 00:00:20,150
אני יודעת מה אני עושה זקן
7
00:00:20,557 --> 00:00:21,241
לך שחק בגיימבוי
8
00:00:24,110 --> 00:00:25,801
את הולכת להצליח בגדול במבחן נהיגה
9
00:00:26,364 --> 00:00:28,085
רק תתרכזי בכביש
10
00:00:28,040 --> 00:00:29,083
ותישארי רגועה
11
00:00:30,230 --> 00:00:31,818
אני הולך להקיא
12
00:00:33,439 --> 00:00:34,693
אני אצליח אבא אל תדאג
13
00:00:34,733 --> 00:00:37,351
הרישיון כמעט בידיים שלי
14
00:00:37,932 --> 00:00:39,347
ואז אני לעולם לא אצטרך לנהוג
15
00:00:39,530 --> 00:00:42,014
עם אבא כזה פחדן
16
00:00:53,608 --> 00:00:54,856
חגורה, נבדק
17
00:00:56,199 --> 00:00:57,658
מראה צדדית, נבדק
18
00:00:58,807 --> 00:01:00,605
הבחור שמופיע במראה
19
00:01:01,003 --> 00:01:03,094
נבדק ב-ה-ח-ל-ט
20
00:01:07,488 --> 00:01:08,249
זה יותר מדי לבקש מאנשים
21
00:01:08,369 --> 00:01:10,767
לנקות אחרי הכלב שלהם
22
00:01:10,818 --> 00:01:12,684
זה יהיה בטסט? לא התכוננתי על זה
23
00:01:13,306 --> 00:01:14,596
תסתכלי על זה
24
00:01:17,386 --> 00:01:18,821
אולי תוכל לנקות את זה
25
00:01:18,972 --> 00:01:20,623
מחוץ למכונית החדשה שלי
26
00:01:22,794 --> 00:01:23,957
בואי נצא לדרך
27
00:01:24,006 --> 00:01:25,473
יש לי יותר מדי טסטים היום
28
00:01:25,113 --> 00:01:26,508
ואני כולי לחוץ
29
00:01:26,962 --> 00:01:28,781
הלוואי שהייתי יכולה להגיד את זה
על הכלב
30
00:01:35,532 --> 00:01:37,227
שתי הידיים על ההגה בבקשה
31
00:01:44,309 --> 00:01:45,328
הראש בתוך הרכב
32
00:01:46,147 --> 00:01:48,082
ותסגרי את החלון אני אחטוף צינון
33
00:01:49,497 --> 00:01:50,357
זה בשביל הריח
34
00:01:51,402 --> 00:01:52,992
זה לא מפריע לי
35
00:02:00,864 --> 00:02:01,679
תסתכלי על זה
36
00:02:02,031 --> 00:02:02,831
זה בצבע צהוב
37
00:02:08,069 --> 00:02:08,936
זהו זה
38
00:02:09,523 --> 00:02:10,979
צא מהרכב שלי
39
00:02:11,601 --> 00:02:13,020
תיקח את האף המצונן שלך
40
00:02:13,101 --> 00:02:14,310
ואת הרגליים המסריחות שלך איתך
41
00:02:19,364 --> 00:02:20,726
תסתכל על הצד הטוב
42
00:02:20,877 --> 00:02:22,480
השתמשתי בוינקר לפני שעצרתי
43
00:02:36,142 --> 00:02:41,156
avizaz תורגם וסונכרן משמיעה ע"י
iScene מקבוצת
44
00:02:57,759 --> 00:03:02,560
Miley i <3 u
45
00:03:15,626 --> 00:03:17,387
Hannah Montana S03E02 ETACH
46
00:03:27,464 --> 00:03:28,582
זה לא סוף העולם
47
00:03:28,650 --> 00:03:30,328
הם ייתנו לך לגשת לטסט
בעוד שבועיים
48
00:03:28,850 --> 00:03:30,775
אני יודעת
49
00:03:31,334 --> 00:03:32,389
אבל זה ממש לא הוגן
50
00:03:32,902 --> 00:03:33,831
הדבר היחיד שטוב זה
51
00:03:34,188 --> 00:03:36,378
שאת היחידה שאמרתי לה על הטסט
52
00:03:40,394 --> 00:03:41,590
מה את עשית
53
00:03:42,656 --> 00:03:43,336
אמממ
54
00:03:45,396 --> 00:03:46,542
הנה באה מיילי סטיוארט
55
00:03:46,409 --> 00:03:47,793
ויש לה רישיון
56
00:03:47,897 --> 00:03:49,341
היא עושה חרקות באוטו
57
00:03:49,666 --> 00:03:50,739
לא הולכת כמו האחרים
58
00:03:51,080 --> 00:03:52,498
היא יכולה לנסוע לבית
59
00:03:52,513 --> 00:03:53,932
זה נכון זה נכון
60
00:03:54,250 --> 00:03:55,543
היא יכולה לנסוע הבייתה
61
00:03:55,749 --> 00:03:56,947
זה נכון זה נכון
62
00:04:05,062 --> 00:04:06,923
אולי אמרתי את זה לאוליבר
63
00:04:08,925 --> 00:04:09,531
אז את הראשונה בכיתה
64
00:04:09,845 --> 00:04:11,723
לעלות על הכביש
65
00:04:12,023 --> 00:04:13,088
ספרי לנו הכל על זה
66
00:04:17,286 --> 00:04:18,510
" - מזל טוב מיילי" -
67
00:04:21,153 --> 00:04:22,392
..נהיגה
68
00:04:22,780 --> 00:04:24,830
אני באופן אישי חושבת שמעריכים
יותר מדי
69
00:04:25,417 --> 00:04:26,966
וזה פוגע באיכות הסביבה
70
00:04:28,810 --> 00:04:30,924
ובשביל לא לנהוג צריך אומץ
71
00:04:31,238 --> 00:04:32,410
אני לא חושבת שאנהג היום
72
00:04:32,977 --> 00:04:33,696
או מחר
73
00:04:34,462 --> 00:04:36,496
וזה מה שאני מרגישה לגבי זה
74
00:04:37,970 --> 00:04:38,607
ואוו
75
00:04:39,083 --> 00:04:42,995
זה אולי הדבר הכי מטופש ששמעתי
76
00:04:46,150 --> 00:04:47,948
אוקי תקשיבו כי אני אגיד זה
רק פעם אחת
77
00:04:49,235 --> 00:04:49,756
היי
78
00:04:50,104 --> 00:04:51,023
מישהו ראה את אמבר
79
00:04:51,331 --> 00:04:55,037
הנה היא נוהגת במכונית החדשה שלה
80
00:04:55,473 --> 00:04:57,373
עם מושבי עור חדשים לגמרי
81
00:04:58,258 --> 00:04:59,254
תראו תראו
82
00:04:59,046 --> 00:05:01,601
זה מושבי עור שתואמים לצבע של האוטו
83
00:05:01,502 --> 00:05:03,040
שזה נראה גרוע
ממש ממש גרוע
84
00:05:06,022 --> 00:05:07,490
כן כן אני יודעת מה כולכם חושבים
85
00:05:07,803 --> 00:05:08,631
שאני ממש מדהימה
86
00:05:09,676 --> 00:05:10,685
תרימו את היד אם הייתם רוצים
להיות אני
87
00:05:11,176 --> 00:05:11,951
אני אני
88
00:05:14,312 --> 00:05:15,237
?זה הכל, רק יד אחת
89
00:05:20,766 --> 00:05:22,127
יודעים מה
90
00:05:22,394 --> 00:05:24,015
כולכם רק מקנאים כי אני קיבלתי
ראשונה את רישיון הנהיגה
91
00:05:24,219 --> 00:05:25,078
ועוד הראשונה בכיתה
92
00:05:25,486 --> 00:05:26,229
לא, את לא
93
00:05:27,025 --> 00:05:28,017
אוי אלוהים
94
00:05:28,545 --> 00:05:29,718
בואי מיילי
95
00:05:30,161 --> 00:05:30,880
למה שלא תגידי לה
96
00:05:32,904 --> 00:05:33,826
זה סיפור מצחיק
97
00:05:36,345 --> 00:05:37,302
תעזרי לי
98
00:05:38,234 --> 00:05:39,246
אני מחכה
99
00:05:39,738 --> 00:05:40,841
היא לא חייבת לענות לך
100
00:05:40,992 --> 00:05:42,940
זה נכון, אני לא חייבת
101
00:05:42,793 --> 00:05:43,763
?רוצה לדעת למה
102
00:05:44,616 --> 00:05:45,842
תראי לה מה זה לילי
103
00:05:46,686 --> 00:05:48,646
בגלל שזאת אמריקה זה למה
104
00:05:48,570 --> 00:05:49,654
כן
105
00:05:49,723 --> 00:05:51,210
ובמדינה הזאת לאנשים יש זכויות
106
00:05:51,627 --> 00:05:52,228
...וגם
107
00:05:52,814 --> 00:05:54,676
דבר נוסף שנקרא זכות הדיבור
108
00:05:55,531 --> 00:05:56,013
..או
109
00:05:56,383 --> 00:05:57,500
החופש שלא לדבר
110
00:05:59,429 --> 00:06:01,119
לדעתי היא נכשלה
111
00:06:01,873 --> 00:06:02,461
בחזרה אלייך מיילי
112
00:06:05,367 --> 00:06:07,410
לא, אני לא נכשלתי
113
00:06:08,910 --> 00:06:10,688
אז אני מניחה שזה אומר
114
00:06:10,458 --> 00:06:12,102
שאת תנהגי היום בערב למסיבה
115
00:06:13,442 --> 00:06:13,921
?זה הערב
116
00:06:15,345 --> 00:06:16,407
?יש בעיה
117
00:06:17,316 --> 00:06:17,644
לא
118
00:06:18,182 --> 00:06:19,041
כן
119
00:06:19,842 --> 00:06:20,911
אוי לא
120
00:06:22,117 --> 00:06:23,724
מעניין אם היא אהבה את הראפ שלי
121
00:06:32,297 --> 00:06:33,366
אבא
122
00:06:34,224 --> 00:06:36,859
אני חייבת לנהוג למסיבה הערב
123
00:06:37,296 --> 00:06:39,456
אתה חייב לשכנע אותם לתת לי
לקחת את המבחן מחדש
124
00:06:40,538 --> 00:06:42,034
תשתמש בכישורים שלך
בלהתחיל עם בנות
125
00:06:42,096 --> 00:06:43,637
היי מאמי
126
00:06:43,952 --> 00:06:45,034
וכל השאר משפטי פתיחה שלך
127
00:06:44,352 --> 00:06:46,017
אתה זוכר
128
00:06:46,226 --> 00:06:47,586
כמו שרצית שהבחורה במכולת
129
00:06:47,515 --> 00:06:49,314
תשתמש בקופונים הישנים שלך
130
00:06:51,429 --> 00:06:52,502
מיילי את באמת חושבת
131
00:06:52,657 --> 00:06:54,369
שאם הייתי יכול לשכנע את
משרד הרישוי במשהו
132
00:06:54,645 --> 00:06:56,676
עדיין היה לי את התמונה הזאת
?ברישיון
133
00:07:01,793 --> 00:07:02,903
כן אני הייתי באמצע אפצ'י
134
00:07:03,148 --> 00:07:04,194
כשצילמו את התמונה
135
00:07:04,212 --> 00:07:05,480
עכשיו בכל פעם שאני מראה
את הרישיון
136
00:07:05,426 --> 00:07:06,430
אני צריך לעשות
137
00:07:08,615 --> 00:07:10,219
אבל לפחות אתה יכול לנהוג
138
00:07:11,567 --> 00:07:12,630
מיילי אני יודע שאת מאוכזבת
139
00:07:13,101 --> 00:07:14,900
אבל תוכלי לקחת טסט נוסף
בעוד שבועיים
140
00:07:15,419 --> 00:07:16,414
ועד אז
141
00:07:17,227 --> 00:07:18,494
אחיך יוכל להסיע אותך
142
00:07:19,023 --> 00:07:22,556
לא לא לא לא לא לא
143
00:07:23,472 --> 00:07:25,986
למה למה למה למה למה
144
00:07:26,502 --> 00:07:28,538
את את את את את את
145
00:07:33,571 --> 00:07:35,185
רואה, אמרתי לך שהוא יעשה את זה
146
00:07:35,247 --> 00:07:36,141
אבא
147
00:07:36,245 --> 00:07:37,283
בבקשה
148
00:07:37,507 --> 00:07:38,863
חוקים הם חוקים
149
00:07:39,638 --> 00:07:40,724
ואת תצטרכי לחכות
150
00:07:41,395 --> 00:07:42,116
אתה צודק
151
00:07:42,650 --> 00:07:44,882
אין שום דבר אחר שאוכל לעשות
152
00:07:45,882 --> 00:07:48,009
אלא רק לחכות ולחכות
153
00:07:47,470 --> 00:07:51,451
ולחכות
154
00:07:52,378 --> 00:07:53,370
עד שלא תוכל לשמוע אותי יותר
155
00:07:55,548 --> 00:07:56,151
היי לילי
156
00:07:56,471 --> 00:07:57,501
תפגשי אותי בתחנת אוטובוס
157
00:07:58,567 --> 00:07:59,923
הילדה הזאת הולכת להוציא רישיון
158
00:08:02,338 --> 00:08:03,008
אבא תסתכל על זה
159
00:08:03,579 --> 00:08:04,741
מצאתי תמונה שלי
160
00:08:04,534 --> 00:08:07,067
כשהייתי בן 6 חודשים
161
00:08:07,588 --> 00:08:09,992
חמוד, קטן, וכל כך כל כך מאושר
162
00:08:12,289 --> 00:08:14,926
ואז הרסת את זה כשהבאת
את מיילי השטן לעולם
163
00:08:17,055 --> 00:08:18,844
אתה חייב לצחוק קצת
על דברים כאלה בחיים
164
00:08:21,671 --> 00:08:23,668
ואם כבר מדברים על קצת קושי
165
00:08:23,931 --> 00:08:25,279
יש לנו אורח
166
00:08:26,228 --> 00:08:27,904
היי שותפים
167
00:08:28,684 --> 00:08:30,485
לא לא לא לא לא לא
168
00:08:30,722 --> 00:08:32,404
למה למה למה למה למה למה
169
00:08:32,463 --> 00:08:34,279
אתה אתה אתה אתה אתה אתה
170
00:08:35,433 --> 00:08:36,833
ההורים שלו מחוץ לעיר השבוע
171
00:08:37,666 --> 00:08:38,799
אז אמרתי שהוא יוכל
להישאר איתנו
172
00:08:45,701 --> 00:08:47,561
תראה ההורים שלו הם
אנשים נחמדים
173
00:08:47,855 --> 00:08:48,538
וחוץ מזה
174
00:08:48,802 --> 00:08:50,481
החיים הם על לעזור לשכנים שלך
175
00:08:51,907 --> 00:08:52,752
אוקי אבא מה הם נתנו לך
176
00:08:52,637 --> 00:08:53,516
כרטיסים ללייקרס
177
00:08:53,621 --> 00:08:54,370
ליד המגרש
178
00:08:57,883 --> 00:08:59,649
מרגיש כל כך טוב עכשיו בחוץ
179
00:09:01,735 --> 00:09:03,657
אולי הייתי צריך לבקש מנוי
VIP
180
00:09:09,715 --> 00:09:12,674
את באמת חושבת שהם יתנו לך
לעשות את הטסט פעמיים ביום
181
00:09:13,093 --> 00:09:14,052
הם חייבים
182
00:09:14,260 --> 00:09:16,062
אם אני לא אנהג הערב למסיבה
183
00:09:16,796 --> 00:09:18,011
החיים שלי יהיו אומללים
184
00:09:18,907 --> 00:09:21,259
על מה את מדברת
את האנה מונטנה
185
00:09:20,945 --> 00:09:22,662
זה לא נחשב
186
00:09:23,458 --> 00:09:24,546
אני פשוט אגיד לגברת מה קרה
187
00:09:25,207 --> 00:09:27,315
תראי איזה חמודה היא
188
00:09:29,127 --> 00:09:31,120
היא בטוח תעשה לי טובה
189
00:09:31,829 --> 00:09:32,528
!לא
190
00:09:34,196 --> 00:09:36,015
חוקים הם חוקים טמבל
191
00:09:37,001 --> 00:09:38,930
אבל אני המושל של קליפורניה
192
00:09:40,017 --> 00:09:42,192
ואני המלכה, של משרד הרישוי
193
00:09:43,118 --> 00:09:45,099
הפגישה שלך נקבעה ל 12:20
194
00:09:45,433 --> 00:09:46,405
עכשיו 12:22
195
00:09:47,054 --> 00:09:49,111
הפגישה שלך הושמדה
196
00:09:51,505 --> 00:09:53,033
אני עוד אחזור
)ציטוטים משליחות קטלנית(
197
00:09:55,497 --> 00:09:57,272
לא בשבועיים הקרובים
198
00:09:57,670 --> 00:09:58,220
!הבא
199
00:09:59,531 --> 00:10:00,639
אני כל כך מתה
200
00:10:07,588 --> 00:10:08,334
מותק
201
00:10:08,943 --> 00:10:11,284
כל הכרטיסים למופע של
האנה מונטנה נמכרו
202
00:10:11,636 --> 00:10:12,972
אם מוני אמרה שהיא תשיג לך
מושבים
203
00:10:13,233 --> 00:10:14,586
אז את יודעת שהיא תעשה זאת
204
00:10:15,271 --> 00:10:17,821
והאנה קמה לתחייה
205
00:10:23,926 --> 00:10:24,723
!הבא
206
00:10:31,488 --> 00:10:33,300
אוי אלוהים זאת האנה מונטנה
207
00:10:35,712 --> 00:10:38,500
היום אני לא מפורסמת
208
00:10:38,969 --> 00:10:41,825
אני פה רק כדי לעשות רישיון
209
00:10:42,481 --> 00:10:45,129
כמה זה מרענן לעמוד בתור
כמו כל אחד אחר
210
00:10:45,361 --> 00:10:46,343
?למה את מדברת
211
00:10:46,482 --> 00:10:47,020
אני לא יודעת
212
00:10:50,147 --> 00:10:51,870
אוי לא
213
00:10:52,669 --> 00:10:54,588
בטח השארתי את הניירת בבית
214
00:10:54,886 --> 00:10:58,997
ולקחתי בטעות את שני הכרטיסים
למאחורי הקלעים של המופע שלי
215
00:10:59,941 --> 00:11:01,234
מה אעשה עכשיו
216
00:11:02,829 --> 00:11:05,973
אל תטרידי את הראש המוכשר שלך
בנוגע לזה
217
00:11:06,392 --> 00:11:07,945
זה ייקח רק דקה
218
00:11:09,092 --> 00:11:10,410
לא לא לא
219
00:11:11,633 --> 00:11:13,201
בהנחה שאת כן מוציאה רישיון
220
00:11:13,472 --> 00:11:16,591
איך אבא שלך לא ישים לב
שהמכונית נעלמה
221
00:11:16,948 --> 00:11:17,292
זה פשוט
222
00:11:17,878 --> 00:11:18,894
כל שישי בלילה
223
00:11:19,134 --> 00:11:20,737
אבא הולך למכון כושר
224
00:11:20,769 --> 00:11:21,942
רץ על ההליכון 10 דקות
225
00:11:22,602 --> 00:11:26,581
ואז מצ'פר את עצמו בלאכול
כנפיים כל הערב
226
00:11:28,453 --> 00:11:29,894
הוא צריך לעזוב ממש עכשיו
227
00:11:36,119 --> 00:11:38,581
בבקשה בבקשה
228
00:11:39,253 --> 00:11:41,154
אל תשאיר אותי לבד בבית עם
229
00:11:41,187 --> 00:11:41,956
זה
230
00:11:43,007 --> 00:11:44,660
יש לי תחרות שחייה גדולה בסופש
231
00:11:45,108 --> 00:11:47,747
אתם לא תאמינו כמה זה משפר
את היכולת
232
00:11:53,796 --> 00:11:55,478
מצטער בן
כל אחד לעצמו
233
00:12:01,801 --> 00:12:04,962
לפעמים אני אוהבת לעבוד על
הממשלה רק בשביל
234
00:12:05,403 --> 00:12:08,138
להשיג את הרישיון שלי
בשביל לנהוג באוטו
235
00:12:08,510 --> 00:12:11,067
ועכשיו אני בדרך למסיבה
236
00:12:11,455 --> 00:12:14,922
לראות את אמבר אוכלת אותה
237
00:12:21,246 --> 00:12:22,346
לה לה לה לא טוב
238
00:12:27,788 --> 00:12:28,685
רישיונות בבקשה
239
00:12:30,557 --> 00:12:31,449
בבקשה
240
00:12:31,314 --> 00:12:33,324
יש בעיה השוטר
241
00:12:33,914 --> 00:12:35,381
" - הקאה" -
242
00:12:35,700 --> 00:12:36,297
הקאה
243
00:12:38,776 --> 00:12:40,530
השם שלי הוא דיאריה
244
00:12:41,237 --> 00:12:42,676
כמובן שכן
טעות שלי
245
00:12:43,673 --> 00:12:46,054
את הפסקת לאותת מלפני 2 קילומטר
246
00:12:48,281 --> 00:12:50,471
אני לא שמתי לב
247
00:12:51,213 --> 00:12:52,656
אתה עושה עבודה טובה מאוד
248
00:12:53,040 --> 00:12:54,357
הם צריכים לקדם אותך בדרגה
249
00:12:54,803 --> 00:12:55,384
אני אכתוב להם מכתב
250
00:12:55,432 --> 00:12:56,295
תודה רבה על העזרה
251
00:12:56,357 --> 00:12:57,549
היה נחמד להכיר אותך
252
00:12:57,214 --> 00:12:57,922
להתראות
253
00:12:58,331 --> 00:12:59,547
לא כך כך מהר גברת
254
00:13:00,181 --> 00:13:01,028
קודם כל
255
00:13:01,303 --> 00:13:03,945
תסבירי לי למה הרישיון שלך אומר
256
00:13:04,206 --> 00:13:05,293
האנה מונטנה
257
00:13:07,025 --> 00:13:08,365
...אה זה רק בגלל ש
258
00:13:09,036 --> 00:13:10,084
אלוהים אדירים
259
00:13:15,966 --> 00:13:16,840
לא בבקשה
260
00:13:17,197 --> 00:13:19,007
רק שיניתי את השם להאנה מונטנה
261
00:13:19,251 --> 00:13:20,673
כי אני מעריצה גדולה
262
00:13:21,203 --> 00:13:23,694
זה היה קורה גם לך
אם היית מפורסם
263
00:13:24,062 --> 00:13:25,830
לוס אנג'לס הייתה מוצפת בהקאות
264
00:13:28,529 --> 00:13:30,200
זה דיאריה
265
00:13:30,955 --> 00:13:32,213
ידעתי את זה ואני מצטערת
266
00:13:33,351 --> 00:13:34,968
אבל אתה פשוט חייב להאמין לי
267
00:13:38,737 --> 00:13:39,651
אולי אם תבלי קצת זמן כאן
268
00:13:39,825 --> 00:13:40,923
את תיזכרי באמת
269
00:13:42,465 --> 00:13:43,953
אבל אני לא יכולה להישאר כאן
270
00:13:47,007 --> 00:13:48,187
יש לי פיפי
271
00:13:49,221 --> 00:13:50,158
זה ממש שם
272
00:13:55,340 --> 00:13:56,442
לא בגלגול הזה
273
00:13:57,147 --> 00:13:58,720
תתקשר לפלאפון של אבא שלי
274
00:13:58,752 --> 00:13:59,753
הוא יסדר את הכל
275
00:14:00,001 --> 00:14:01,323
אבל למרות שאני אהיה מקורקעת
לכמה שבועות
276
00:14:01,509 --> 00:14:02,965
לפחות אני לא אצטרך להשתין פה
277
00:14:03,236 --> 00:14:04,901
אלא בבית שלי עם מכסה אסלה
שרשום עליו ברוך הבא
278
00:14:07,403 --> 00:14:08,640
מה המספר
279
00:14:15,963 --> 00:14:16,814
אני מצטער
280
00:14:16,494 --> 00:14:17,847
אני לא ידעתי כשהזמנתי אותך
281
00:14:18,131 --> 00:14:19,380
שאני אתקע בלעשות
282
00:14:23,881 --> 00:14:24,971
ביביסיטר
283
00:14:29,625 --> 00:14:31,288
זה נראה לי מהצלעות משבוע שעבר
284
00:14:35,326 --> 00:14:35,972
אני מצטערת
285
00:14:36,286 --> 00:14:37,685
אתה פשוט לא שווה את זה
286
00:14:38,630 --> 00:14:39,846
חכי רגע
287
00:14:51,375 --> 00:14:52,422
האאלוו
288
00:14:52,880 --> 00:14:54,999
שלום מדבר השוטר דיאריה
289
00:14:54,966 --> 00:14:56,337
ממשטרת מאליבו לוס אנג'לס
290
00:14:56,856 --> 00:14:58,832
יש כאן בחורה שאומרת שהיא ביתך
291
00:14:59,207 --> 00:15:00,936
וטוענת שהיא האנה מונטנה
292
00:15:02,192 --> 00:15:02,998
?מה
293
00:15:03,893 --> 00:15:05,254
?האנה מונטנה היא הבת שלך
294
00:15:05,792 --> 00:15:06,774
כן, כמובן
295
00:15:07,043 --> 00:15:09,295
היא חיה איתי ועם אישתי שאקירה
296
00:15:11,372 --> 00:15:12,433
עכשיו לך תטריד מישהו אחר
297
00:15:12,676 --> 00:15:15,153
אתה מפריע לי בסלון היופי
של ריקו
298
00:15:18,131 --> 00:15:18,648
בסדר
299
00:15:19,010 --> 00:15:20,695
אתה התנהגת אליי לא יפה במשך
שנתיים
300
00:15:20,937 --> 00:15:21,928
ונמאס לי מזה
301
00:15:23,637 --> 00:15:25,448
כל חברות שהייתה לנו
302
00:15:25,823 --> 00:15:27,593
עכשיו נגמרה
303
00:15:34,491 --> 00:15:35,059
מה הוא אמר
304
00:15:35,828 --> 00:15:39,000
הוא אמר שאני הורס
את סלון היופי של ריקו
305
00:15:40,555 --> 00:15:41,716
ריקו
306
00:15:44,563 --> 00:15:46,150
את בהרבה צרות גברת צעירה
307
00:15:46,829 --> 00:15:48,663
ועד שאני אוכל להבין מי את
308
00:15:49,491 --> 00:15:52,241
תוכלי לנשק את האסלה הנוחה
שלך בבית לשלום
309
00:15:52,445 --> 00:15:53,358
אתה חייב להאמין לי תחזור רגע
310
00:15:54,935 --> 00:15:55,867
האמת היא
311
00:15:58,487 --> 00:15:59,534
השם האמיתי שלי
הוא מיילי סטיוארט
312
00:15:59,842 --> 00:16:01,797
שהיא בעצם כוכבת פופ
313
00:16:02,114 --> 00:16:03,234
שמתחבאת מאחורי שם בדוי
כדי שתוכל לחיות חיים רגילים
314
00:16:03,509 --> 00:16:04,553
זה הטוב מבני שני העולמות
)שם של שיר של האנה(
315
00:16:05,027 --> 00:16:05,699
?נחמד אה
316
00:16:07,131 --> 00:16:09,282
מאיפה אתם הילדים
ממציאים כאלו דברים
317
00:16:10,114 --> 00:16:11,289
אני מאשים את הטלוויזיה
318
00:16:12,158 --> 00:16:12,769
באמת רגע
319
00:16:13,078 --> 00:16:14,718
תאמין לי שאני האנה מונטנה
320
00:16:14,982 --> 00:16:16,142
תשאל אותי כל דבר לגביה
321
00:16:16,287 --> 00:16:18,612
בסדר גמור אם את ממשיכה לדבוק
בסיפור המוזר הזה
322
00:16:20,116 --> 00:16:21,446
יש לי דבר אחד לעשות
323
00:16:29,030 --> 00:16:29,909
היא נמצאת כאן
324
00:16:31,014 --> 00:16:31,996
תעשי מה שאת צריכה לעשות
325
00:16:37,926 --> 00:16:39,118
אני הולכת להנות מזה
326
00:16:43,913 --> 00:16:45,091
מי זאת
327
00:16:45,765 --> 00:16:46,724
הבת שלי
328
00:16:46,996 --> 00:16:48,104
המעריצה הכי גדולה של האנה
329
00:16:48,724 --> 00:16:50,410
את יכולה לשכנע אותה שאת האנה
330
00:16:50,762 --> 00:16:52,123
ואז אני אתן לך ללכת
331
00:16:52,996 --> 00:16:53,995
אחלה, זה יהיה קל
332
00:16:54,945 --> 00:16:55,868
מה את רוצה לדעת מתוקה
333
00:16:56,150 --> 00:16:58,089
אל תקראי לי מתוקה, פושעת
334
00:17:01,607 --> 00:17:03,945
19.12.2007
335
00:17:04,141 --> 00:17:05,629
איפה האנה הופיעה
336
00:17:06,043 --> 00:17:07,065
הארדפור סיטי סנטר
337
00:17:07,055 --> 00:17:08,124
עם איזה שיר היא פתחה
338
00:17:08,023 --> 00:17:08,824
"רוקסטאר"
339
00:17:08,922 --> 00:17:09,698
עם מה היא סגרה
340
00:17:13,330 --> 00:17:14,894
אל תלך לשום מקום
זה לא ייקח הרבה זמן
341
00:17:14,887 --> 00:17:16,532
לא, אני רק מתחילה
342
00:17:17,300 --> 00:17:19,000
"האנה לא מונטנה"
343
00:17:21,397 --> 00:17:22,592
"בין השירים "פומפ אפ דה פרטי
344
00:17:22,805 --> 00:17:24,005
"ו "איי גוט נרב
345
00:17:24,241 --> 00:17:26,434
האנה אמרה
"אני אוהבת אתכם קונטיקט"
346
00:17:26,715 --> 00:17:29,006
ואז קרצה לקהל
347
00:17:29,573 --> 00:17:31,179
?באיזה עין היא קרצה
348
00:17:33,097 --> 00:17:33,883
?באיזו עין
349
00:17:34,888 --> 00:17:35,666
?את צוחקת עליי
350
00:17:36,540 --> 00:17:38,750
?אני נראית לך צוחקת
351
00:17:42,343 --> 00:17:43,325
ילדה חמודה יש לך שם
352
00:17:43,646 --> 00:17:45,155
?האמא שלה זאת גודזילה
353
00:17:51,682 --> 00:17:52,412
אמא בבקשה
354
00:17:53,266 --> 00:17:54,659
את חייבת לבוא לקחת אותי מכאן
355
00:17:55,421 --> 00:17:57,383
ג'קסון לא רוצה אותי פה יותר
356
00:18:00,492 --> 00:18:02,153
לא אמא זאת אשמתי
357
00:18:02,598 --> 00:18:04,963
למה אני תמיד פוגע באנשים
שחשובים לי יותר מהכל
358
00:18:11,646 --> 00:18:12,704
מה אתה עושה
359
00:18:13,007 --> 00:18:15,461
כאילו זאת באמת אמא שלך בטלפון
360
00:18:15,964 --> 00:18:17,031
היא יכולה לשמוע אותך
361
00:18:17,290 --> 00:18:18,708
חכה עד שהיא תשמע את זה
362
00:18:19,687 --> 00:18:20,859
היי שם אמא יפה
363
00:18:21,749 --> 00:18:23,669
רוצה לבוא לפה ולשחק מחבואים
364
00:18:24,200 --> 00:18:26,474
ואני אתן לך למצוא אותי חמודה
365
00:18:29,195 --> 00:18:29,861
או לא
366
00:18:30,322 --> 00:18:31,351
אני לא ידעתי
367
00:18:31,956 --> 00:18:34,161
לא היה לי שום מושג
368
00:18:34,557 --> 00:18:36,583
תתבייש לך
369
00:18:38,225 --> 00:18:39,084
תגיד לה שאני מצטער
370
00:18:39,470 --> 00:18:40,573
ואתה יכול להישאר כאן
כמה שאתה רוצה
371
00:18:41,176 --> 00:18:42,440
אני אקח את הספה
372
00:18:43,030 --> 00:18:44,240
אני אפילו אנקה את החדר בשבילך
373
00:18:51,974 --> 00:18:52,879
עבודה טובה אמא
374
00:18:53,470 --> 00:18:55,083
ביחד אנחנו בלתי מנוצחים
375
00:19:01,546 --> 00:19:03,955
4.10.2006
376
00:19:04,207 --> 00:19:06,806
האנה קופצת על גב של צלם
377
00:19:07,093 --> 00:19:08,515
מחוץ למועדון מפורסם
378
00:19:08,993 --> 00:19:11,105
מה הייתה הכתבה הראשית
בעיתון אחר כך
379
00:19:12,676 --> 00:19:13,491
אני יודעת את זה
380
00:19:15,454 --> 00:19:16,355
הרכיבה הלוהטת
381
00:19:17,736 --> 00:19:19,081
17.3.2005
382
00:19:19,167 --> 00:19:20,518
שדרות סאנסט
383
00:19:21,705 --> 00:19:22,607
יש שלט חוצות של האנה
384
00:19:23,273 --> 00:19:24,951
עם פצעון על הפנים שלה
385
00:19:25,459 --> 00:19:26,734
זה היה על הלחי שלה
386
00:19:26,998 --> 00:19:27,958
או על הסנטר שלה
387
00:19:28,032 --> 00:19:28,426
על הלחי שלי
388
00:19:29,974 --> 00:19:30,579
על הסנטר שלי
389
00:19:33,848 --> 00:19:34,617
אוקי זה היה על הלחי שלי
390
00:19:36,512 --> 00:19:38,063
זה היה על המצח שלה
391
00:19:43,274 --> 00:19:44,134
אנחנו סיימנו כאן
392
00:19:44,926 --> 00:19:45,602
תשמעי
393
00:19:45,994 --> 00:19:47,733
אל תבצעי את הפשע
394
00:19:48,064 --> 00:19:49,771
אם לא תוכלי לשבת עליו
395
00:19:54,159 --> 00:19:57,309
את מקבלת את הלימוזינה בכניסה
396
00:19:59,456 --> 00:20:02,995
כל נעל וכל בגד
397
00:20:03,560 --> 00:20:06,687
כי להיות מפורסמת יכול להיות כיף
398
00:20:07,509 --> 00:20:11,373
זאת באמת את ואף אחד לא מגלה אותך
399
00:20:11,937 --> 00:20:13,383
אלוהים זאת באמת את
400
00:20:13,743 --> 00:20:16,166
אוקי היה לי מספיק מזה רדי ממני
401
00:20:18,832 --> 00:20:20,366
אסור לך להגיד לאף אחד על זה
402
00:20:20,573 --> 00:20:22,404
אחרת אני לא אוכל להיות האנה
403
00:20:23,217 --> 00:20:24,353
אנחנו לא יכולות לתת לזה לקרות
404
00:20:24,689 --> 00:20:26,185
את צודקת אנחנו לא
405
00:20:26,622 --> 00:20:28,414
עכשיו לכי תגידי לאבא שלך
להוציא אותי מכאן
406
00:20:29,053 --> 00:20:30,686
כדי שאוכל ללכת לבית לפני
שאבא שלי מגלה
407
00:20:32,958 --> 00:20:34,889
?הפושעת-הקטנה-של-אבא אמרה מה
408
00:20:41,345 --> 00:20:42,124
ילדים
409
00:20:42,540 --> 00:20:44,466
אנחנו עושים דברים משוגים
410
00:20:44,777 --> 00:20:45,825
אבל חייב לאהוב אותנו
411
00:20:47,171 --> 00:20:48,227
?אתה אוהב אותי נכון
412
00:20:49,244 --> 00:20:51,168
את יודעת מה, את רצית משהו
כל כך חזק
413
00:20:51,352 --> 00:20:52,393
ואת שינית את החוקים כדי להשיג
אותו
414
00:20:52,850 --> 00:20:54,980
ובכל פעם שאת תעשי את זה
זה יעלה לך
415
00:20:58,240 --> 00:20:59,271
ואתה צודק
416
00:20:59,666 --> 00:21:00,783
אתה כל כך צודק
417
00:21:01,363 --> 00:21:04,601
כמה זמן בכלא באמת משנה בנאדם
418
00:21:05,573 --> 00:21:06,421
למדתי את הלקח שלי
419
00:21:06,768 --> 00:21:09,330
אז כל עונש אחר יהיה חסר מטרה
420
00:21:09,631 --> 00:21:11,573
אני לא הייתי הולך כל כך רחוק
421
00:21:16,498 --> 00:21:16,991
אבא
422
00:21:17,539 --> 00:21:18,908
אפשר ללכת מדרך אחרת
423
00:21:19,394 --> 00:21:20,213
כאן המסיבה נמצאת
424
00:21:20,513 --> 00:21:23,214
והדבר האחרון שאני רוצה שיראו
זה שאבא שלי מסיע אותי
425
00:21:25,754 --> 00:21:26,382
או לא
426
00:21:28,145 --> 00:21:28,669
או כן
427
00:21:31,220 --> 00:21:32,224
באמת אבא
428
00:21:33,065 --> 00:21:34,925
אולי פשוט תיקח את המגהפון
429
00:21:35,139 --> 00:21:36,129
ותודיע שאני כאן
430
00:21:35,826 --> 00:21:37,914
את מכירה אותי טוב מותק
431
00:21:39,400 --> 00:21:40,248
נו באמת אבא
432
00:21:41,813 --> 00:21:42,994
היי כולם
433
00:21:43,212 --> 00:21:44,887
זה אבא של מיילי סטיוארט
434
00:21:45,097 --> 00:21:47,010
מסיע אותה ליד המסיבה
435
00:21:47,166 --> 00:21:49,546
בגלל שלה אין רישיון
436
00:21:52,200 --> 00:21:53,473
איך זה בתור עונש
437
00:22:02,817 --> 00:22:04,463
זה לא הוגן
438
00:22:05,013 --> 00:22:09,097
מי מצלם תמונה ב2
כולם יודעים שמצלמים ב3
439
00:22:10,628 --> 00:22:11,556
זה לא כזה גרוע
440
00:22:11,944 --> 00:22:12,888
את צוחקת
441
00:22:13,138 --> 00:22:15,259
נראה כאילו סוס דרך לה על הפרצוף
442
00:22:16,980 --> 00:22:17,920
אוליבר זה מגוחך
443
00:22:19,311 --> 00:22:21,166
יותר כאילו היא רצה לתוך חלון