iSrael סונכרן ע"י
,טוב, קצת הופתעתי ,כי נאבקת המון זמן
...אז אני פשוט ,חייבת לשאול
מי כתב ?את האלגוריתם החדש
.כאילו, אני
,אף שאני חייב לתת לבוז קרדיט .היה לו רעיון מעולה
כן, אנחנו קוראים לזה .קונספט חדר ההמתנה
,אנשים מחכים בתור במציאות ?אז למה לא ברשת
.אז יצרתי תוכנת תור
.כן, הזחל שלנו היה גס
הייתי חייב ללמד .את המניאק קצת נימוסים
.טוב, תיהנה מהמסיבה
!לא
.אלוהים ?מה קרה-
.זה ממש מרגיז
?מה זה ?המשחק של קמרון
חשבתי שמי שכתב את הסקירה ...היה מניאק, אבל
,זה ממש בלתי אפשרי .כאילו שהיא לא רוצה שמישהו ינצח
?טוב, ניסית את שלושתם
.כולם מחזירים אותך להתחלה
.אני לוקחת גלידה
נראה לך שאהיה ?מרגל מוצלח
,אני להשאיר הודעה בשירות זה .אבל אתה לא להתקשר
?למה? את רוצה לראות משהו אחר ?לא, אני מתה על זה. -כן-
.המבטא שלה מגוחך
כמה פעמים אתה לראות ?הצגה ראינוע זה
,אלוהים, לא יודע, יותר מדי .כבר הפסקתי לספור
.ארבע פעמים בקולנוע
תירגעי, אני אוהב .את מה שאני אוהב
ואני אוהבת את זה שאתה אוהב .את מה שאתה אוהב
אף שזה לגמרי הגיוני .שזה מה שאתה אוהב
?מה הכוונה? -אתה צוחק עליי זה צוות מאולתר של סחבקים
שיוצאים למבצעים אך ורק עם כישורים טכניים של חנונים
.וטיפת אומץ
טוב, זה באמת טבעי מבחינתי .לתפקד באופן מרהיב
!עוגיות מזל
?מה יצא לך
.מה? תראי לי
!תקוף מרגש בדרך אליי. -לעזאזל .והוא בטח אוהב ריקודי סווינג
?למה ריקודי סווינג
זה לא מה שאת עושה .כל יום שישי בערב? -רולר דרבי
?ברצינות .אין לי מושג איך התבלבלת ביניהם-
טוב, להגנתי, הוסחתי בטירוף .מזה שממש רציתי לשכב איתך
.הצלה מוצלחת ?כן-
?רולר דרבי, אה
.זה מדליק .אני יודעת-
?רוצה לבוא מחר .כן, כן, כן, אני רוצה-
,אוי, רגע
.כן, אני חושב שהבנות אצלי מחר .בסדר-
...טוב, אני לא יודע, אולי
.אולי אשאל אם הן רוצות לבוא .בסדר-
.טוב, בסדר
יפריע לך ?אם נריץ קצת אחורה
אני לא רוצה לפספס .שום הרפתקה אימפולסיבית
נראה לי שפספסנו .די הרבה
,אני להשאיר הודעה בשירות זה .אבל אתה לא להתקשר
.עוד פעם אחת
,אני להשאיר הודעה בשירות זה .אבל אתה לא להתקשר
ואז הוא נסע עד הבית שלי ,כדי להביא לי שקית ששכחתי
כי הוא אמר שהוא יודע .כמה אני אוהבת שוקו
?אתה קולט
אלה האנשים ,הכי נחמדים בעולם
אני לא מבינה למה .שמישהו ירצה לגור בעיר
כדי שלא תצטרכי לנסוע .חצי שעה עד למכולת
...כאילו .טיעון משכנע-
.אבל לא טעינו לגמרי .מה? -קומט-
חיפוש תמיד היה ,כיבוש שטח
.אבל חשבתי שהצבנו דגל
,ועכשיו, עם כל הכסף הזה
רובר יוכלו לחדש .בדרכים שאנחנו לא נוכל
,במיוחד עם התשתית הנוכחית ...אז אני
אני מניח שמה שאני מנסה לומר ,זה ש... את צדקת
...חיפוש אלגוריתמי הוא העתיד ?לעזאזל. -את בסדר-
.כן
ואני לא יודע למה שנחכה .כדי לשנות כיוון
.נראה לי שאשן הלילה בקרוון ?מה-
.תגיעי לשם רק ב-23:00
...בסדר, תעשי מה שבא לך, אבל ?מה-
ממש קיוויתי שתבואי איתי .בבוקר לקומט
אני רוצה לערוך ,סיעור מוחות עם גורדון
ונקודת המבט שלך .ממש תעזור לנו
ג'ו, לא התכוונתי לשגע אותך ?עם האלגוריתם, בסדר
...את לא... -תשכח שאמרתי .זו לא היית את אלא רובר-
,פשוט תמשיך לעשות מה שעשית .יש לך גישה ממש ייחודית
.יום אחד, אולי יומיים
לא, אני לא רוצה להתערב .כרגע בינך לבין גורדון
.אני לא מבקש שתגשרי
ואני אומרת לך שחשוב .שנשמור על הפרדה
.קאם, רובר יכסחו אותנו !זאת לא אשמתי-
...לא אמרתי שזאת אשמתך, אני .מבקש את עזרתך. -כן, עכשיו
.אמרתי שצדקת
טוב, אתה וגורדון לא רציתם ,שאצטרף למועדון הקטן שלכם
.אפילו לא הקשבתם לי
לא נכון, שאלתי אותך אם את רוצה .להיות מעורבת, ואת סירבת
שאלתי גם אם את רוצה ,לעבור לגור איתי
וגם את זה .את לא רוצה לעשות
אני מזמינה אותך .כל הזמן לקרוון
אני לא יכול לעמוד זקוף .בדבר המחורבן הזה
,גיליתי כלפייך המון הבנה .המון סבלנות
סליחה, לא ידעתי .שאנחנו מנהלים רישום
"קוד שרוף"
:פרק 5 "נער משום מקום"
.היי, קייטי על הקרשים .לא, אני נותנת לך לנצח-
!נו באמת, תקלטי את התנועה !לא-
- רובר -
!גורדון
?מה
אני לא שומע .את המחשבות שלי
,אתה רצית את הדבר הזה .אתה בחרת איפה להעמיד אותו
תקשיב, היום ?יום שישי, בסדר
והתורים של כל הצוותים ,מלבד שניים פנויים
?אולי תצא להפסקה מהמחשבות
עכשיו, כשאני כותב ,"דאלאס קאובויז"
התוצאות הראשונות הן .אתרי המעריצים המובילים
,בסדר, אז השתפרו .זה היה בלתי נמנע
.הבעיה היא התוצאות הבאות
החברה ההיסטורית ,של נתיב צ'יזהולם
,דירוג סבב הרודיאו הטקסני
וכמובן, קלאסיקת ,"הקאנטרי-טחאנו "רחמי עליי
.של חברינו, הדאלאס קאובויז
.אני לא מבין את זה
בפעם האחרונה שהסתכלנו עליו .זה היה דבר רע
.אז הם מדורגים גבוה מדי
הם הצליחו לספק למשתמש הממוצע
,תוצאות מדויקות .בלי לשכוח את השוליים
.זה מבריק
...אם התוצאות כאלה מרשימות !זה מה שהן-
אנחנו צריכים לתגבר ,את צוות התכנות שלנו
.להעסיק אנליסטים, סטטיסטיקאים
תקשיב, זאת שיחה רצינית הרבה .יותר. -אז בוא ננהל אותה
.אבל היום יום שישי .ורוב התורים פנויים-
.בסדר
.הצמיחה הואטה
.אבל אנחנו עדיין צומחים .עם זה, לא לזמן רב-
.לדעתי אתה מגזים
תקשיב, אני מבין למה אתה חושב .שלא נוכל לשלם על זה
לא, אני חושב שצדקת .בפעם הראשונה
,מה שיש לנו פה עובד ?קומט מעולה, בסדר
אתה מוכן בבקשה ?פשוט להירגע
אנחנו בהחלט משלמים לקייטי המון .בשביל לשחק הוקי אוויר
?בסדר, על מה באמת מדובר פה .על הבטחת עתיד החברה-
באמת? כי מנקודת המבט שלי .הכול נראה בסדר
אתה, מצד שני, נכנסת לפה הבוקר .כאילו שמישהו חרבן לך בדייסה
?באמת
כי מנקודת המבט שלי נראה ,שלא אכפת לך מה יקרה לחברה
כל עוד תוכל להמשיך לזיין !את האונטולוגית הראשית
למה שלא תצא ?לנשום אוויר צח
סבב ההעסקות הראשון .יהיה במחלקת ההנדסה
ארבעה מתכנתים ,עד סוף החודש
מנהל ניהול מוצרים וצוות .בקרת איכות עד הרבעון השני
?נהניתם אתמול בערב .בהחלט, אירוח מעולה-
כן, זה ממש מוזר, נשארתי ערה .חצי לילה ובחנתי את האלגוריתם
?הוא פשוט מרשים כל כך, לא .ססיל באמת שיחק אותה-
בראש הדף תראי שתפקיד ...מנהל הכספים יהיה חיצוני
כלומר, הוא פתר כל בעיה שהוא נאבק בה במשך חודשים
.בעדכון אלגנטי אחד
טוב, אני מניח שהמוזה .סוף סוף אמרה את דברה
אתה לא תוהה מה לקח לו זמן .רב כל כך? -לא
בואו נדחה את הרחבת .מחלקת ההנדסה לעת עתה
ססיל תפקד ממש נפלא ,תחת לחץ
...בואו נראה .אם הוא יפתיע אותנו שוב
...זה יישמע קצת מוזר, אבל
,נתקע לי שיר בראש ...אני לא מצליח להיפטר ממנו ו
.אני מתה על המשחק הזה .בסדר. -לך על זה-
."אינדיאנה ג'ונס" .ממש לא. -תנסה שוב-
,דרוש הרבה כדי לצחוק" ."דרושה רכבת כדי לבכות
.אין מצב שזה שיר .זה השיר האהוב על תקוף מרגש-
.אני לא יודע .אולי המצאתי אותו
.אני בטוחה שתזהה אותו ?כן-
.ברגע הכי פחות צפוי ?באמת-
אני לא רוצה לעשות מזה ,סיפור יותר מדי רציני
...אבל... ג'ו היום .אה, כן-
,תקשיבי, באמת שאין לזה תירוץ ...אבל לפעמים ג'ו יכול להיות
,זה פשוט לא היה נעים עם היילי .אולי כדאי שתדבר איתה
,מה? היא אמרה משהו? -לא ...ו... ברור שהיא שמעה אותו, אז
.טוב, היא יודעת שאנחנו יוצאים .כן, יוצאים-
את רוצה שאנהל שיחה עם הבת שלי ?בת ה-14 על חיי המין שלי
.לא, לא, אני לא יודעת .מה? -אולי-
היא פשוט התנהגה .מוזר כלפיי
,טוב, תקשיבי
אם את לא מסוגלת להתמודד ,עם קצת מוזרות מצד היילי
אין מצב שתשרדי את המשפט .של ג'ואני. -מקובל עליי
.בסדר, אביא הרבה מגנים
.אלוהים
?את בסדר .כן-
?אני יכול להיכנס .ברור-
?קפה .כמובן. -כן-
.לא ענית למיילים שלי
לא, פשוט מזמן .לא בדקתי מייל
אני מצטערת, אחרי כל העסק ...עם אטארי, אני פשוט
...אה, כן, אני .הצטערתי לשמוע על זה
אני יודע שעבדת .על זה קשה
רגע, לא באת עד פה ?רק כי דאגת לי, נכון
.הייתה לי פגישה עם כמה מפתחים .מגניב-
,הרבה ציפורים .אבן טרנס-קונטיננטלית אחת
אה, אז כן באת .להרוג אותי
אני רק צריך .שתחתמי על אלה
?ברור, למה לא שלחת לי אותם ,זה מה שעשיתי-
הם היו בארגז עם היומנים
...רגע, לא קיבלת את .קיבלתי, דרסה אותו משאית-
...בסדר, קאם ...אני יודעת שזה נשמע-
אני... אחתום .על כל מה שתרצה
,זה טירוף, ברצינות !היא השתגעה
.היי, חבר'ה .נו באמת-
היו לי כמה דקות פנויות .אז החלטתי לקפוץ לפה
בוז וטניה הסבירו לכם ?את הרעיונות שלי
כן, אנחנו עובדים .על זה כרגע
עם כל הכבוד, אנחנו מעדיפים .להתמקד בהעסקת מתכנתים
,כן, אני מבינה את האינסטינקט ,ובנסיבות רגילות הייתי מסכימה
אבל... -לא הגיוני להעסיק מנהל !פיתוח עסקי כשאין לנו עובדים
.היי, אנחנו רק מדברים, חבר
כולנו מודים לך ,על המנהיגות שלך, דונה
אבל נראה לי שאין ספק .שהוכחנו את עצמנו
...ואני אעריך את זה
טוב, כולנו נעריך את זה שתכבדי אותנו מספיק
כדי לתת לנו לנהל את החברה שלנו .בלי להתערב כל כך הרבה
.אתה מתכנת מעולה .תודה-
ובהתחשב בכל ההישגים שלך ,בחודשיים האחרונים
לא נראה לי שהוספת מהנדסים .תתרום לנו יותר מדי
,כן, אני מבין את זה
,אבל... את יודעת ...כלומר, תחשבי
תחשבי מה אוכל לעשות אם לא ,אצטרך לדאוג לקטע הקוסמטי
.או למאגר המידע .זאת פשוט הסחת דעת
ואם אוכל להתמקד רק בפיתוח ?פונקציונלי, את מבינה
?מי יודע מה יוכל לקרות
,אז אתה לא צריך מתכנתים ?אתה צריך סתם פועלים שחורים
,טוב, גם וגם .אנחנו צריכים גם וגם
טוב, אני רוצה שתקבלו מה .שאתם צריכים. -תודה. -תודה
.את לא תצטערי על זה
,אבל רעיון החיפוש הוא לא פטנט .להבדיל מההליך שלנו
אז לפני שנצרף ,כישרונות חיצוניים
,למה שלא תשב עם הצוות המשפטי ?ותגישו את כל הפטנטים הדרושים
עשינו את זה כשקיבלנו .את התקציב הראשוני
הפטנט היה על שיטת ניהול ,אינדקס מידע רפואי
לדעתך זה מכסה ?את החידושים העדכניים של ססיל
עורכי הדין יזדקקו ,לנתונים מפורטים
,איך זה עובד .מה זה עושה, בכתב
את לא חושבת ?שאנחנו זהירים מדי
לא, אני חושבת שאנחנו זהירים .בדיוק במידה הדרושה
.אני מניחה שזאת לא תהיה בעיה .לא, אין שום בעיה-
ברגע שנסגור את ההנפקה .תקבל כמה מהנדסים שתרצה
,אני אומר לך .היא יודעת
היא חושדת, אבל היא לא יכולה .להוכיח שום דבר
למי אכפת ?אם היא יכולה להוכיח
,היא יכולה לאמלל אותי .זה כבר קורה
אתה חייב להתאפס ?על עצמך, בסדר
שב עם עורכי הדין, תסביר להם .איך זה עובד ותמשיך הלאה
...לא, אתה .אני יודע שזה מה שדונה תעשה-
,אתה לא מקשיב לי .אני לא יכול
בסדר, יש שם קטעים ,שאני כתבתי
?אבל איך שהכול מחובר
,אני מבין מה קורה .אבל אני לא יכול להסביר את זה
אני לא ברמה .של מי שכתב את זה
אל תזלזל בעצמך. -תבקש !ממנו את הנתונים המחורבנים
אתה יודע ...איך לעשות את כל
אני די מבואסת מזה .שלא גילינו מה היה הקול ההוא
?אה, לא סיפרתי לך
?לא, מה .את לא תאמיני-
.זאת זקנה שקשורה למיטה .כמעט-
.תוכי על כיסא
?מה .ענקי. מקאו, אולי-
.לא, הצרחות היו אנושיות .אני יודע-
?רגע, איך נכנסת לשם
הייתה נזילה ,בדירה של שינסוקה
אז טושיאקי היה חייב ,לפתוח אותה בשביל השרברב
והבנתי שזה הסיכוי .היחיד שלי
.מה עם השפשוף? -זה כיסא .מה? -זה כיסא-
אחד מכיסאות המתכת האלה .עם הלב במשענת
התוכי גרר את הכיסא .מחלון אחד לאחר
,בהתחלה לא הבנתי למה .עד שראיתי שבסמטה יש חתול
,הם שיחקו קוקו חייתי .זה ממש מוזר
.אז תוכי... -כן .גרר כיסא, עם המקור? -תוכי גדול-
.לא, אני לא מאמינה לך ?למה לי לשקר על זה-
לאן אתה עובר? -קנינו בית ?בסטאגאיה-קו. -בפרברים
.זה היה... בלתי צפוי
.עומד להיוולד לנו תינוק
.אני מאושרת בשבילך .תודה-
.בסדר
.נראה שאת במצב טוב .נכון-
,אני מצטערת
.על הכול
.כן
,אני הולכת הביתה ,אבל הבית שלך בדרך לאצטדיון
...אז אם אתה רוצה שאני
?אתה מרגיש טוב .כן, הכול שגרתי-
?אצלך ב-19:00 .אין בעיה-
.גורדון קלרק .היי, הוא שם? הוא לא עונה לי-
.אני אחפש אותו .בסדר-
.קאם על הקו
אני בכלל לא יודע .איזו בעיה אני מנסה לפתור
אני לא יודע איפה הוא. לומר לו .להתקשר אלייך? -בסדר, ביי
?אולי נוסיף סרגל חיפוש
,לא עם זחל כמו של רובר
אבל ניתן למשתמשים אפשרות .לחפש באינדקס שלנו
.בסדר, אני מוכן לתמוך בזה .באמת? אני לא בטוח-
?מה קורה איתך, אחי
,פשוט הייתי שם למטה
,מוקף בפתקיות .במשך שלוש שנים
ובדיוק כשאני מרגיש ,שאני משתלט על זה
.אני כבר לא מבין את זה
אז אנחנו שוב .מדברים על העתיד
.כדאי שאתקשר אליה
זה מה שדמיינת ?לפני עשר שנים
כי זה לא מה שדמיינתי לעצמי .כשהופעת בחניה שלי
,זה העניין
,אף פעם לא הזיז לי לאן נגיע .אלא... איך נרגיש
כשראיתי את זה
ידעתי איך ארגיש .כשאבנה איתך משהו
,אבל זה? יום שישי אחה"צ ?כשכל התורים פנויים
אני לא יודע .מה יהיה הדבר הבא
רוב האנושות לא יודעת .מה יהיה הדבר הבא
אנחנו פשוט מתמודדים עם משברים .כשהם נופלים עלינו
.ההווה הוא כל מה שיש לנו
,ברוך הבא לעתיד .ג'ו מקמילן
,אני לא יכול לדבר בשם כולם .אבל אני ממש שמח שאתה פה
היי, אני ממש מצטער .על מה שקרה קודם. -תשכח מזה
אבל אם עוד פעם תצרח ,על חיי המין שלי מול הבת שלי
אערוף לך את הראש .ואחרבן לך בגרון
,סרגל חיפוש הוא רעיון טוב .כדאי שנעשה את זה
.שלום לך .היי-
.לא התכוונתי להפריע לך ,ניסיתי להשיג אותך כל היום
.אז החלטתי לקפוץ לפה
,אתה יודע מה? אני באמצע משהו ?אכפת לך שנדבר אח"כ
.זה ייקח רק שנייה
,ג'ו פה? -לא, הוא בדרך הביתה ?אתה צריך לדבר איתו
.לא, רק איתך, יקירתי
,תקשיבי
,אני יודע מה אמרנו
...ולא הייתי מבקש !לא-
,קאם, אם הייתה דרך אחרת .לא הייתי... -לא, לא
,בוז, אמרנו בלי טלאים .בלי עדכונים, זה היה חד פעמי
,לא, זה לא משהו רציני
אני רק צריך קצת עזרה .עם הנתונים הטכניים בשביל הפטנט
מה? אתה אומר לי ,שהוא כתב חצי מהעבודה
והוא לא מסוגל ?להסביר לך אותה
,טוב, הוא צריך קצת הדרכה .רק כמה דקות בטלפון
אלוהים, לא! הבטחת לי .שבחיים לא יגלו שזאת אני
.לא, זה לא יקרה
,זה לא יקרה .לססיל אין שום סיבה להתוודות
,אלוהים, זה כזה דבילי
למה אתה לא יכול ?פשוט לדבר איתה
,אה, ברור, ברור .ברגע שאת תספרי לג'ו
...את באמת רוצה שהוא ?את רוצה שהוא ידע על כל זה
...תקשיבי, קאם ...בסדר, כדאי שתלך. -קאם-
.זה יעזור לשנינו .לא, זאת הייתה טעות-
.בחיים לא נדבר על זה שוב ...קאם, בבקשה-
?קאם
...קאם, בבקשה
,הייתי צריכה לשכוח מזה
אבל אחרי עשר שנים שבהן אני מעמידה פנים שאני לא שמה לב
,שהוא בועט בכדור חזרה לדשא .כאילו שהוא משחק כדורגל
,הייתי חייבת לומר משהו .או לדרוס אותו עם עגלת הגולף
.אלוהים, הוא בטח רתח .הוא הסתיר את זה היטב-
נדרשו לו עוד שני חורים .כדי למצוא תירוץ לחבוט בעץ
,את יודעת ,אני ממש תחרותית
אבל אני לא מבינה מה יגרום למישהו .לרמות בצורה כזאת בוטה
זה שאמרו לך כל החיים .שנולדת כדי לנצח
לג'ון הייתה בדיחה טובה ?על זה, מה היא הייתה
?ג'ון? -מה .על אליאס-
אה, כן, הוא סתם לובסטר קטן .שמשוכנע שהוא מלך הסרטנים
.זה מצחיק
?למה שלא תזמין חשבון .טוב-
.אני עדיין לא מאמינה
כן, הגיע הזמן שהיא תפסיק .לתת לליצן הזה לנצח
.זה הרס לה את הדירוג
לא, אתה יודע .למה אני מתכוונת
.בואי ניקח ערב חופשי אחד, דונה .כלומר, זה נס, באמת-
,הילד לא מסוגל ללכת על המים ,היה לי רעיון
הוא שינה את צורת .החשיבה שלו, זה הכול
,זה בטח היה רעיון מדהים
,ועוד ממישהו כמוך .מומחה לטכנולוגיה
,טוב, זה לא דרש מומחיות
פשוט חשבתי, אתה מחכה בתור ?במציאות, אז למה לא ברשת
...וססיל הבין ?שהזחל שלנו היה גס
כן, היינו חייבים ללמד ...אותו קצת נימוסים
הייתם חייבים ללמד אותו .קצת נימוסים? -כן
.אתה כזה זיין שכל
?כמה כוסיות כאלה שתית
יש לי אויבים בכל העיר, ואתה נותן ?למישהו לחטט בפרויקט שלי
על מה לעזאזל ?את מדברת
חשבת בכלל שאולי ?מישהו מנסה לפגוע בי
.נשמע שיש לך רגשות אשם
נו באמת, אל תפיל .את זה עליי
לדעתי הסיבה היחידה שאת חושבת ...שאנשים מנסים לדפוק אותך
היית חסר זהירות! -היא שזה .כל מה שאת יודעת לעשות
לעזאזל, אני כבר בכלל !לא מזהה אותך, דונה
אני האישה ,שהייתה מפטרת אותך
אם לא היית מסתתר .מאחורי החצאית של דיאן
נו באמת, את מסתתרת מאחורי !החצאית שלה כבר שנים, שנים
.עשיתי לך טובה
הסיבה היחידה שצירפתי אותך הייתה !שהיא פחדה שאתה משועמם
?בוז
?ג'ון-
!ג'ון
!תקראי לעזרה
,ג'ון? אלוהים, ג'ון .תסתכל עליי
.ג'ון, תישאר איתי
,ד"ר מורלס, שיחה בשלוחה שתיים .ד"ר מורלס, שלוחה שתיים
?גברת בוסוורת
...האמת שאני
.לא משנה
?הוא יהיה בסדר, טוב .בואי איתי
?מה שלומו .יציב-
.בסדר
...עשו לו .שכחתי איך זה נקרא
.בדיקת חסימות
,דיאן עם הרופא עכשיו .אני בטוחה שהוא יעדכן אותה
,ד"ר רוברטס, שיחה בשלוחה ארבע .ד"ר רוברטס, שלוחה ארבע
?מה קרה
.אני... לא בטוחה
,אכלנו ארוחת ערב ...הוא היה בסדר ו
.ואז כבר לא
,רבנו היום
.הייתי מרושעת
טוב, את לא יכולה .להאשים את עצמך
?על מה רבתם
.אז זאת היית את
.הוא יהיה בסדר
.הוא בן זונה קשוח
,דיאן עם הרופא עכשיו .הוא מעדכן אותה
?את בסדר
אני לא יודעת מה את עושה, אבל .תתרחקי מהעסק שלי ומהחיים שלי
.אלוהים, אני מתה עליה ?נכון-
!אלוהים
.היא כזאת רעה
?רוצה לשמוע
.לא, לא, אני בסדר
?היי, פרחחית, את בסדר .כן, אני בסדר-
.בוז יהיה בסדר .אני סתם עייפה-
?אני יכולה לשאול את זה .ברור-
?היילי
?את הולכת
?מה אתה שומע .שום דבר-
?מחזות זמר ."כן, "פיפין-
.נו, ברצינות
,מתח מחמיר את התסמינים שלי .אז... זה מרגיע אותי
.אז זאת אניה ...לא, זה-
,זה אני, הקלטתי את עצמי .סתם מדבר
מזכיר לעצמי .שהמצב לא כזה רע
,זה מקסים .כולנו צריכים לעשות את זה
?אני יכולה לשאול אותך משהו .כן, כמובן-
יש ליומנים שלך ?דפוס מסוים
את יודעת, לפני כמה שנים ,הייתי ממש פסיכי עם זה
והזנתי הכול לגליון נתונים .בסוף כל שבוע
,ואז ביקשתי מחבר שלי, גייב לכתוב תוכנת ניתוח סטטיסטי
,שהייתה פולטת טבלאות ...גרפים ודוחות ו
...אבל
תקשיבי, אני ממש מתנצל .שפספסנו הערב את הרולר דרבי
אל תתנצל, הוא יהיה שם .גם בשבוע הבא
,היה נחמד לבלות עם ג'ואני .כיף איתה
,היא ממש מחבבת אותך
.וזה... מדהים
,תודה לך על הערב הזה
.אני ממש מעריך את זה
,עדיין מוקדם .נוכל לראות סרט
.אני ממש עייף .בסדר-
?זה בסדר .כן-
את בטוחה? -כן, תתקשר ...אליי מחר? -כן, כן, כמובן, אני
.אתקשר אלייך על הבוקר
.עצור בצד ?מה קרה-
אתה מוכן פשוט ?לעצור בצד
?בבקשה
.נפגשתי היום עם טום
,הייתה לו עבודה פה .והייתי צריכה לחתום על משהו
.לא משנה
,אבל התחלתי לחשוב
על הסיבה שבגללה סיפרתי לו בסופו של דבר
.עליי ועליך
כי בזמנו חשבתי .שזאת הדרך היחידה להציל אותנו
אבל עכשיו אני חושבת .שרציתי שהוא יעזוב
.אני כתבתי את האלגוריתם
,עשיתי את זה בשביל בוז .כדי לעזור לו
...הוא הפסיד המון כסף ו ...הוא לא סיפר לדיאן ו
.זה היה בלגן רציני
...חלק ממני פשוט רצה
לראות אם אני מסוגלת .לעשות את זה
.אני מצטערת
?למה את מספרת לי את זה
.כי אני אוהבת אותך
.בסדר, תמשיך הלאה
.אלוהים, אני נוהג, אני נוהג
,היילי שכחה את ספר הביולוגיה ?היא צריכה אותו לסופ"ש
.שלום .היי-
אתה יודע? -לא, אוכל לומר לה .להתקשר אלייך בבוקר? -ברור
...זה
.היה לה טוב, קומט
.כן
היא ממש השלימה .עם עצמה
כן, אני שמח .שגם את הבחנת בזה
,היא... אלוהים .היא שונה כל כך כשהיא שם
...אולי לא שונה, פשוט יותר .אני מבינה למה אתה מתכוון-
תקשיב, אני יודעת שזה היה ...מורכב עם רובר, אבל
.תקשיבי, דונה, זה בסדר
...הערב הזה היה
.קשה
כן, אני לא מסוגל .לתאר לעצמי
אלוהים, הקול של דיאן ...כשהיא ראתה אותו, זה היה
,התווכחתי איתו
.הייתי ממש קשוחה כלפיו
...לא, לא ...לא, באמת, אני-
.אמרתי כמה דברים נוראיים
.תקשיבי, דונה, זאת לא אשמתך .לא היית שם, אתה לא יודע-
,כן, טוב ,הוא חייב 300 אלף
הוא השקיע כסף בעסקה כושלת .ולא סיפר לדיאן
זאת כנראה הסיבה האמיתית .לכך שהוא בא לעבוד אצלך
,את יודעת, הוא פנה אליי קודם .ביקש הלוואה, ואני סירבתי
...אז אם את מחפשת אשמים
,דונה
?את תהיי בסדר
.ברור, כן
.לילה טוב, גורדון .לילה טוב-
iSrael סונכרן ע"י