1
00:00:22,669 --> 00:00:26,839
,ëì î÷åí áàøöåú äáøéú -
- àîöò ùðåú ä-80

2
00:00:34,555 --> 00:00:37,099
?äìå, ëåìí, îä òðééðéí
.àðé úøâåã â'ð÷éðñ

3
00:00:38,058 --> 00:00:43,230
ëì äçééí ùìé äúçéìå
.áæéëøåï àçã îäéìãåú

4
00:00:44,147 --> 00:00:45,816
.äæéëøåï äöìåì äàçøåï ùìé

5
00:00:46,024 --> 00:00:48,360
.'äéä á÷éõ, ìôðé ëéúä è

6
00:00:48,526 --> 00:00:51,488
,äñúåááðå éçã
,"àðé, áøéàï, ÷ðé, "ôðé öì÷ú

7
00:00:51,654 --> 00:00:55,283
.åëîåáï, â'ééîñ äæ÷ï åäçáéá
.ìà, çëå øâò

8
00:00:55,450 --> 00:00:58,286
.â'ééîñ äæ÷ï ìà äéä ùí

9
00:00:58,828 --> 00:01:00,913
áòöí, àðé ìà æåëø àó àçã
.ù÷øàå ìå â'ééîñ äæ÷ï

10
00:01:02,164 --> 00:01:03,165
!ðòìí

11
00:01:05,793 --> 00:01:07,836
.áåà úãìé÷, àçé

12
00:01:08,003 --> 00:01:09,797
.èåá, äðä æä áà

13
00:01:15,594 --> 00:01:17,512
àðé ìà æåëø
.àú ñéåí áéú äñôø

14
00:01:17,637 --> 00:01:20,807
âí àú äçååéä äîéðéú
.äøàùåðä ùìé àðé ìà æåëø

15
00:01:20,890 --> 00:01:28,105
àáì àðé áçééí ìà àùëç
.àú äôòí äøàùåðä ùòéùðúé âøàñ

16
00:01:28,189 --> 00:01:32,359
?îøâéù îùäå
.ëï, ëàéìå äçæä ùìé îúôåöõ-

17
00:01:33,110 --> 00:01:35,571
.áåà'ðä, æä ìà òåáã áëìì
!áçéé-

18
00:01:36,030 --> 00:01:38,824
éàììä, àçé, áåà ðòåó îëàï
.åðìê ìàëåì îîú÷éí

19
00:01:42,411 --> 00:01:48,666
çáøéí áëì îçéø

20
00:01:54,338 --> 00:01:58,175
äøáä àðùéí àåîøéí ùäí
.ìà úôñå øàù áôòí äøàùåðä

21
00:01:59,260 --> 00:02:02,054
,ìà àðé
.ìà àðçðå

22
00:02:02,221 --> 00:02:04,973
!àðçðå úôñðå øàù øöéðé

23
00:02:05,474 --> 00:02:07,559
!øéçôðå áòððéí

24
00:02:16,860 --> 00:02:19,988
çáø'ä, àúí îøâéùéí
.îùäå ùåðä? -ëï, ÷öú

25
00:02:20,113 --> 00:02:21,656
?îä àéúê, ôðé öì÷ú

26
00:02:24,242 --> 00:02:27,036
?÷ðé, îä äòðééðéí àéúê? ÷ðé

27
00:02:29,121 --> 00:02:32,916
.áçééí ìà äééúé öîà ëì ëê

28
00:02:33,667 --> 00:02:38,005
?àúí ùåîòéí àú æä
.ëàéìå â'øé âøñéä îðâï àöìé áøàù

29
00:02:38,547 --> 00:02:39,881
?àðé îùúâò àå îä

30
00:02:40,423 --> 00:02:44,260
áàåúå éåí äëøðå
.àú äçáø äçîéùé áçáåøä ùìðå

31
00:02:44,719 --> 00:02:46,179
.îøéçåàðä

32
00:02:47,263 --> 00:02:49,474
!ðúôñðå òì æä áòð÷

33
00:02:51,225 --> 00:02:56,939
.äéåí àðçðå âøéí éçã áðéå éåø÷
,àðé àîï äúçæå÷ä

34
00:02:57,690 --> 00:03:00,526
àå àí àúí á÷èò
.ùì ìøãú òìéé, àðé îð÷ä

35
00:03:00,651 --> 00:03:05,030
àðé òåáã áîòáãú úøåôåú
,"áøð÷ðñðñ àú áàø"

36
00:03:05,113 --> 00:03:09,284
äí òåùéí áãé÷åú úøåôåú áùáéì
,äîîùìä åáùáéì çáøåú âãåìåú

37
00:03:09,784 --> 00:03:12,495
åàðé àéù äúçæå÷ä
.äëé îàåùø áòåìí

38
00:03:13,121 --> 00:03:15,582
:áîåé
úîøä ãéååéñ

39
00:03:21,879 --> 00:03:26,050
àáà-æáä", àúä äçáø"
.äéçéã ùéù ìé áòåìí

40
00:03:26,175 --> 00:03:29,094
éëåì ìäéåú âøåò éåúø. ìôçåú
.àðé ìà òåáã áî÷åí ôðé öì÷ú

41
00:03:29,219 --> 00:03:30,721
.äîáåøâø òí âáéðä

42
00:03:31,263 --> 00:03:33,307
,éà áï æåðä
!àðé òåîã îàçåøéê

43
00:03:33,599 --> 00:03:36,309
àúä éëåì ìäñúåáá åìá÷ù
.îîðé ìäëéï äîáåøâø òí âáéðä

44
00:03:36,476 --> 00:03:40,230
àúä øåöä ìäùôéì àåúé
!ëé àðé òåáã òì äâøéì? áàîú

45
00:03:40,355 --> 00:03:42,941
ôðé öì÷ú äåà áçåø
.÷öú òöáðé, éçñéú ìîñèåì

46
00:03:43,108 --> 00:03:44,108
.ñìéçä

47
00:03:44,400 --> 00:03:46,944
.÷ðé äåà áîöá äëé èåá îëåìðå

48
00:03:47,195 --> 00:03:49,906
.äåà âðï áâï éìãéí áîøëæ äòéø

49
00:03:50,156 --> 00:03:54,160
,ðëåï, æä òìåì ìäáäéì äåøéí
,áäúçùá áòåáãä ùäåà îñèåì

50
00:03:54,285 --> 00:03:58,831
àáì äåà òåùä ôìàéí
.ìáéèçåï äòöîé ùì äéìãéí

51
00:04:00,415 --> 00:04:02,709
.àðé àåäá àåúê ëì ëê, ÷èðö'é÷

52
00:04:03,377 --> 00:04:06,796
.àðé àåäá àú ëåìëí
!àúí ðäãøéí ëì ëê

53
00:04:07,589 --> 00:04:10,008
áøéàï òåáã
.áçðåú ú÷ìéèéí îùåîùéí

54
00:04:10,216 --> 00:04:12,802
ìîæìå, éåöà ìå ìãáø
.òì îåæé÷ä ëì äéåí

55
00:04:13,261 --> 00:04:15,221
.òáåãä îåùìîú ìîñèåì

56
00:04:15,972 --> 00:04:19,934
âáøú, àú øåöä 7 ãåìøéí áùáéì
?ú÷ìéè îùåîù ùì ÷ðé ìåâéðñ

57
00:04:20,893 --> 00:04:24,063
.àðé àúï ìê 5
.äåà çúí òì äú÷ìéè áîå éãéå-

58
00:04:26,231 --> 00:04:28,108
.àæ àðé àúï ìê 4

59
00:04:29,735 --> 00:04:31,612
.â'ï, úôñé÷é

60
00:04:32,571 --> 00:04:35,824
,àí ëáø îãáøéí òì äòùá
.àôùø ìäùéâ àåúå áëì î÷åí áòéø

61
00:04:36,032 --> 00:04:38,118
ðéå éåø÷ äéà àåìé äòéø
,ùìòåìí ìà äåìëú ìéùåï

62
00:04:38,243 --> 00:04:42,163
,àáì îä ùáèåç
.äéà îðîðîú ìà îòè îøåá ñåèåì

63
00:04:43,081 --> 00:04:44,123
!àðé çåôùé

64
00:04:44,957 --> 00:04:48,210
àôùø ì÷ðåú àú äçåîø áçðåéåú
."îëåìú ù÷åøàéí ìäï "áåãâä

65
00:04:48,294 --> 00:04:51,881
:úçæøå àçøéé
."áå-ãä-âä"

66
00:04:52,006 --> 00:04:53,215
.éôä îàåã

67
00:04:53,424 --> 00:04:56,718
îæäéí àåúï ìôé äîåöøéí
.äòúé÷éí ìäãäéí òì äîãôéí

68
00:04:57,761 --> 00:04:59,346
.àáì äòùá ìà øò

69
00:04:59,721 --> 00:05:01,473
.úáéà ìé àøáò ù÷éåú ùì òùø

70
00:05:02,140 --> 00:05:05,393
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø

71
00:05:08,938 --> 00:05:13,151
?çåæä, àúä ðåøîìé
!áåà'ðä, úáéà ìé çåîø

72
00:05:13,276 --> 00:05:15,987
äáòéä ááåãâåú äéà
.ùàó ôòí äí ìà æåëøéí àåúê

73
00:05:16,112 --> 00:05:19,740
àúä çééá ìòùåú
.îùäå ÷éöåðé ëãé ùäí éæëøå

74
00:05:19,824 --> 00:05:23,118
?îä ÷øä ìê
!àúä æåëø àåúé! úñúëì òì æä

75
00:05:23,243 --> 00:05:27,748
äìå, úçú ëåùé! ìîä
?ìà äøàéú àú äúçú îäúçìä

76
00:05:28,332 --> 00:05:29,624
.æä ÷öú îùôéì

77
00:05:30,208 --> 00:05:32,794
îé ùìçåõ, éëåì ì÷ðåú
,àöì äøàñèåú áâï ååùéðâèåï

78
00:05:32,878 --> 00:05:35,714
àáì øåá äæîï îä
.ùäí îåëøéí æä áëìì ìà âøàñ

79
00:05:35,797 --> 00:05:37,882
òìéé àé àôùø
.ëáø ìòáåã áùèåéåú ëàìä

80
00:05:40,802 --> 00:05:44,931
éù âí ùéøåú îùìåçéí
."ùì àçã áùí "ñîñåï ñéîôñåï

81
00:05:45,306 --> 00:05:47,975
,îé ùéëåì ìäøùåú ìòöîå
.æàú äùéèä äëé èåáä

82
00:05:48,058 --> 00:05:50,686
àôùø ì÷áì ùí
.îä ùáà ìëí, îâøàñ åòã äøåàéï

83
00:05:51,020 --> 00:05:53,730
àðé, áàåôï àéùé, ìà îúòñ÷
.òí ñîéí, ø÷ òí îøéçåàðä

84
00:05:54,481 --> 00:05:55,649
!àðé áà

85
00:05:55,816 --> 00:06:00,237
îñôé÷ ìäú÷ùø àìéäí, åàçøé
.çöé ùòä îâéò ìê ùìéç äáéúä

86
00:06:02,447 --> 00:06:04,115
.àéæå îãéðä

87
00:06:06,451 --> 00:06:09,370
?äú÷ùøú á÷ùø ìàéðñèìöéä
?äöðøú ùìê øé÷ä

88
00:06:09,704 --> 00:06:12,456
.æä ä÷åã äñåãé
!áåà, úéëðñ

89
00:06:14,917 --> 00:06:16,502
,øåöä çåîø îîøéõ
?áéðåðé àå îøâéò

90
00:06:17,169 --> 00:06:21,590
àéê äîîøéõ? -éù ìå èòí
.òöé îùäå, îðèä ëîòè

91
00:06:21,840 --> 00:06:25,427
àúä øåàä àú äùòøåú äàãåîåú
.åäéøå÷ äòùéø? -øåàä, øåàä

92
00:06:25,510 --> 00:06:28,638
ììà ñô÷, æä äçåîø
.ääéãøåôåðé äîùåáç áéåúø áòéø

93
00:06:29,014 --> 00:06:34,018
?îä ÷øä, äåöàú úåàø áñåèåì
.èåá, úáéà ìé á-50

94
00:06:36,479 --> 00:06:38,731
.äéä úòðåâ
.äúòðåâ ëåìå ùìé-

95
00:06:38,815 --> 00:06:41,651
.úîñåø ã"ù ìñîñåï
.àéï áòéä-

96
00:06:42,276 --> 00:06:45,571
,ëùðéâùéí ìòéùåï
.ìëì àçã éù è÷ñ ÷èï åîéåçã îùìå

97
00:06:45,654 --> 00:06:46,864
!çáø'ä, äçåîø äâéò

98
00:06:46,947 --> 00:06:48,991
.âí àöìðå æä ëëä
.úåöéà àú áéìé "áàðâ" úåøðèåï-

99
00:06:58,500 --> 00:07:02,087
.áéìé, àçé
!ëéó ìøàåú àåúê

100
00:07:05,423 --> 00:07:08,092
.úðéç
.úåøéãå ðòìééí-

101
00:07:12,430 --> 00:07:15,975
.áøéàï, úðòì áçæøä
.áàîú, úòùä ôòí ëáéñú âøáééí-

102
00:07:19,686 --> 00:07:23,732
.øáåúéé, ìòîãåú ôúéçä

103
00:07:30,780 --> 00:07:32,407
.àù àù îãåøä

104
00:07:48,755 --> 00:07:50,424
?îé úåøï äîàðö'éí äéåí

105
00:07:50,632 --> 00:07:54,469
.ìà àðé
.àðé, ëðøàä-

106
00:07:57,013 --> 00:07:58,556
?îä àúí øåöéí

107
00:07:59,599 --> 00:08:00,892
...úáéà ÷öú

108
00:08:01,935 --> 00:08:07,315
.ö'éôñ áöì åùîðú, òí îèáì

109
00:08:07,398 --> 00:08:10,025
.áùø îéåáù, çîàú áåèðéí

110
00:08:10,151 --> 00:08:13,612
.âìéãåðéåú äàâï ãàæ, àáì äîåï

111
00:08:13,696 --> 00:08:15,948
,ø÷ ùéäéä ùå÷åìã
!àðé çééá ùå÷åìã

112
00:08:16,031 --> 00:08:18,784
!úáéà âí ôåô÷åøï, å÷ø÷øéí

113
00:08:18,992 --> 00:08:22,245
,÷ø÷øéí åîøùîìå
.îøùîìå ÷èðéí, åçèéôé ùå÷åìã îéðé

114
00:08:22,370 --> 00:08:25,498
àðé øåöä ìäîéñ àåúí
.òì ä÷ø÷øéí. -àðé àéúê, àçé

115
00:08:26,750 --> 00:08:31,087
úáéà âí ñìøé, øéáú òðáéí
.å÷ôèï ÷øàðõ' òí ôöôåöéí

116
00:08:31,170 --> 00:08:34,006
ôéöåú. àðçðå öøéëéí
.ùúé ôéöåú âãåìåú

117
00:08:34,090 --> 00:08:39,053
.òí ëì äúåñôåú
...åîéí, äîåï îéí, åâí

118
00:08:41,347 --> 00:08:44,099
.çèéôé áöì ôøéëéí. ëï

119
00:08:45,726 --> 00:08:48,312
?æä äëåì
.ëï-

120
00:08:48,395 --> 00:08:53,692
?îéùäå øåöä òåã îùäå
...úáéà ìé çáéìú ÷åðãåîéí, åâí-

121
00:08:54,192 --> 00:08:57,862
àéê ÷åøàéí ìîä
?ùäééðå îì÷÷éí äîåï ôòí

122
00:08:57,987 --> 00:09:01,783
.ëåñ, æäå. úáéà ìðå
.áñãø. -úåãä, àçé-

123
00:09:02,909 --> 00:09:09,540
úùîòå, àí àðé ìà çåæø
.áòåã 10 ã÷åú, úú÷ùøå ìîùèøä

124
00:09:16,380 --> 00:09:19,758
,àí äåà ìà çåæø áòåã òùø ã÷åú
."àðçðå îú÷ùøéí ì"ãåîéðåñ

125
00:09:35,314 --> 00:09:39,693
.ùìåí, çîåãä
!àú øòáä? -÷ôåõ ìé, ëåùé

126
00:09:40,736 --> 00:09:43,864
!ñìéçä, ãéáøúé òí äñåñä

127
00:09:45,240 --> 00:09:47,784
?àú øåàä àéê àðé îñúáê áâììê

128
00:09:49,536 --> 00:09:52,080
.àú øòáä, ðëåï? ÷çé

129
00:09:54,499 --> 00:09:56,417
!àú àåäáú ôåô÷åøï

130
00:09:57,293 --> 00:10:01,047
.æä îúôöôõ ìê áùéðééí

131
00:10:02,173 --> 00:10:05,467
ëàï áàñèø ôéìéôñ, åæä ùéø
,"îñôø 8 ùáà ëîå "àì ðéðéå

132
00:10:05,593 --> 00:10:10,013
,"ñîñåï îøåîí àåúé"
.ùéø ùì àçé äâðåá, ñø ñîå÷-à-ìåè

133
00:10:17,854 --> 00:10:20,398
.ðùøó ìå äîåç îøåá ñåèåì
!úøàå àåúå

134
00:10:20,482 --> 00:10:23,234
?îä àúä øåöä, àãåï
.ëìáä, àú éåãòú îä àðé øåöä-

135
00:10:26,446 --> 00:10:31,075
,àðé øåöä ìãáø òí ñîñåï"
,ùéèéñ àåúé ìéøç

136
00:10:31,283 --> 00:10:33,410
,ëé ÷ùä ìäéåú ùçåø åîåëùø"

137
00:10:33,494 --> 00:10:37,122
ìôòîéí áà ìé"
."ìòæåá äëåì åìäúøåîí

138
00:10:37,831 --> 00:10:40,667
.æä àãéø
!äåà ÷åðä îàåúå ñô÷ ëîåðå

139
00:10:41,209 --> 00:10:44,337
?ìîä àúä îúëååï
!ìñîñåï-

140
00:10:45,463 --> 00:10:47,632
...åàìä

141
00:10:47,882 --> 00:10:51,678
àöìé áùëåðä ëåìí éåãòéí"
,ùæä äçåîø äëé èåá ùéù

142
00:10:51,761 --> 00:10:55,389
,äçåîø ùì ñîñåï îáåøê"
!îùëéá àú ëì äòéø òì ä÷øùéí

143
00:10:58,017 --> 00:11:00,519
."úçùáå òì æä, áá÷ùä"

144
00:11:01,187 --> 00:11:02,646
.ðâîø ìé ëì äàåëì

145
00:11:04,690 --> 00:11:06,400
.àú àëìú àú äëåì

146
00:11:06,608 --> 00:11:10,195
.ëðøàä äééú îîù øòáä

147
00:11:15,575 --> 00:11:17,619
!îåðé÷ä! îåðé÷ä

148
00:11:20,330 --> 00:11:23,499
!àðé öøéê àîáåìðñ, ãçåó
!ùåèø ðôâò

149
00:11:23,666 --> 00:11:25,710
!àðé çåæø, ùåèø ðôâò

150
00:11:26,752 --> 00:11:28,838
?îä ðúú ìùåúôä ùìé

151
00:11:28,963 --> 00:11:34,051
,ø÷ ðúúé ìä ÷öú îîú÷éí
.ôåô÷åøï îúå÷ åçèéôéí

152
00:11:34,176 --> 00:11:37,429
.îèåîèí, äñåñä äæàú ñåëøúéú

153
00:11:39,014 --> 00:11:43,518
!îåðé÷ä
.îåðé÷ä, àì úòæáé àåúé

154
00:11:43,977 --> 00:11:47,772
!úðùîé, îåðé÷ä, úðùîé
!úðùîé-

155
00:11:51,484 --> 00:11:54,195
?ìîä

156
00:11:54,820 --> 00:11:58,491
?ìîä
?ìîä-

157
00:12:01,869 --> 00:12:03,454
!àúä òöåø
?îä-

158
00:12:03,662 --> 00:12:05,873
!áï æåðä, îèåîèí

159
00:12:06,164 --> 00:12:09,960
!ìà. àðé ùåçø ùìåí

160
00:12:10,460 --> 00:12:13,922
!àðé îåøä. -úñúåí àú äôä
.àúä øåöç ùåèøéí

161
00:12:14,047 --> 00:12:16,007
?øåöç ùåèøéí
.àðé àåäá ñåñéí

162
00:12:16,925 --> 00:12:19,469
!àðé àåäá ñåñéí
.àðé àåäá ñåñéí-

163
00:12:19,594 --> 00:12:22,013
.àðé àåäá àåëì òí äøáä çîàä
!(îåðé÷ä (âí: ëåñ çîàä-

164
00:12:22,138 --> 00:12:25,975
.úâéã àú äùí
!÷åñ-çîàä! -ëåñ! -èåá, ëåñ-

165
00:12:35,484 --> 00:12:38,862
!æàú äúòììåú. àðé éìã èåá

166
00:12:38,987 --> 00:12:44,033
ñëåí äòøáåú ð÷áò ìîéìéåï ãåìø
.áòååï øöç ùåèø áúô÷éã

167
00:12:44,701 --> 00:12:48,996
,éøçí äàì òì ðùîúê
.àéù öòéø. äéùéáä ððòìä

168
00:12:50,122 --> 00:12:52,083
!çæøä ìúàéí! ðòéìä

169
00:12:58,464 --> 00:13:00,799
.ìéìä èåá, áùø-èøé

170
00:13:01,341 --> 00:13:04,761
!áùø-èøé! áùø-èøé

171
00:13:04,845 --> 00:13:06,471
.òåáø ìé äñåèåì

172
00:13:19,817 --> 00:13:22,153
?úâéã, îä äùòä
.ùîåðä åçöé-

173
00:13:22,236 --> 00:13:25,239
.÷ðé ìà çæø äáéúä áìéìä
.àðçðå îåãàâéí

174
00:13:25,364 --> 00:13:27,324
?ìàï äåà ðòìí

175
00:13:30,035 --> 00:13:31,536
?äåà ææ àå îä

176
00:13:34,873 --> 00:13:39,836
.÷ðé äú÷ùø. äåà áëìà"
.äåà ìà äùàéø îñôø

177
00:13:40,253 --> 00:13:43,047
,áëáåã øá"
."äàéù ùòì äñôä

178
00:13:46,300 --> 00:13:49,804
.áåàå, çáø'ä
.öøéê ìùçøø àú ÷ðé îäëìà

179
00:13:53,724 --> 00:13:56,060
?äìå, ÷ðé. àéê äéçñ ëàï

180
00:13:56,435 --> 00:13:59,938
áåàå ðâéã ùàðé ìà î÷áì
.àú äëáåã ùîâéò ìøåöç ùåèøéí

181
00:14:02,190 --> 00:14:06,403
ëì äìéìä
.ìà éùðúé îøåá äèøãåú

182
00:14:06,820 --> 00:14:07,987
.ùìåí, áùø-èøé

183
00:14:08,655 --> 00:14:13,409
àúí øåàéí? äí çåùáéí
.ùäàãéáåú ùìé äéà ñéîï ìçåìùä

184
00:14:14,035 --> 00:14:15,369
.àðé ôåçã

185
00:14:15,912 --> 00:14:18,706
,úùîò, ÷ðé
.àðçðå ðåöéà àåúê îôä

186
00:14:20,040 --> 00:14:23,210
öøéê áñê äëåì
.ìâééñ òùøä àçåæ îîéìéåï

187
00:14:23,544 --> 00:14:26,755
...ìôé äçùáåï ùìé, æä
.áìúé àôùøé ìçìåèéï-

188
00:14:29,591 --> 00:14:34,137
.ñìéçä, àçé, ñìéçä
.ëì äçééí ùìé äìëúé áãøê äéùø-

189
00:14:34,554 --> 00:14:38,349
.îòåìí ìà ôéùìúé
.áñê äëåì äàëìúé ñåñä

190
00:14:38,600 --> 00:14:42,311
.ìà éãòúé ùéù ìä ñåëøú
.àðé ôåçã

191
00:14:42,437 --> 00:14:46,399
.÷ðé, úôñé÷ ìáëåú
.ãé ìáëåú, ÷ðé! úñúëì òìéé

192
00:14:46,774 --> 00:14:50,486
.ãé, ùìà éøàå àåúê áåëä
.áåà úøàä ìé àú ôøöåó äøöç ùìê

193
00:14:50,694 --> 00:14:53,322
ìà. -ëï! úøàä ìé
.àú ôøöåó äøöç ùìê

194
00:14:57,242 --> 00:15:01,872
éôä. ëìåîø, öøéê ìòáåã
.òì æä ÷öú, àáì æä éôä

195
00:15:03,707 --> 00:15:06,292
÷ðé, ëîä æîï úåëì
?ìäçæé÷ îòîã áôðéí

196
00:15:06,459 --> 00:15:10,380
...ìà éåãò. çîù, àåìé

197
00:15:10,505 --> 00:15:12,048
.ââ, ùù åçöé

198
00:15:14,383 --> 00:15:17,052
.áçééê, úï ìðå ÷öú éåúø æîï

199
00:15:17,803 --> 00:15:20,639
.àáì àðçðå ðùçøø àåúê
?ðëåï, çáø'ä

200
00:15:20,723 --> 00:15:24,434
.áèç, àçé, àúä ëáø áçåõ
.çåôùé ëîå öéôåø-

201
00:15:24,601 --> 00:15:26,395
.îñôø 9, æîðê úí

202
00:15:27,562 --> 00:15:29,815
!îñôø 9, äæîï ðâîø
.æä àðé-

203
00:15:31,942 --> 00:15:33,318
.áåà ëáø

204
00:15:35,820 --> 00:15:37,488
.àðé àåäá àúëí, çáø'ä

205
00:15:38,364 --> 00:15:40,074
.úòùä çééí, ÷ï

206
00:15:42,994 --> 00:15:46,205
.äåà ðøàä áñãø
.áåà'ðä, äåìëéí ìäøåâ àåúå ùí-

207
00:15:47,706 --> 00:15:49,083
!äéé, âáøú

208
00:15:49,583 --> 00:15:52,294
?âáøú, æä äúé÷ ùìê
.ëï-

209
00:15:52,544 --> 00:15:56,381
.àðé ñ÷ñé. àðé îìåîã

210
00:15:56,757 --> 00:15:59,968
.àðùéí àåäáéí àåúé
!úï ìé àú æä-

211
00:16:01,302 --> 00:16:04,180
.ìäúøàåú
?øâò! ìàï æä-

212
00:16:04,264 --> 00:16:07,642
.àðé äåìëú
?àôùø ììëú àéúê-

213
00:16:07,975 --> 00:16:09,435
.áåà àçøéé

214
00:16:12,063 --> 00:16:14,607
?àéê ÷åøàéí ìê
.(îøé â'ééï (âí: îøéçåàðä-

215
00:16:15,191 --> 00:16:17,484
?áàîú
.ëï-

216
00:16:18,569 --> 00:16:20,821
?îä æä, áâãé äòáåãä ùìê

217
00:16:21,238 --> 00:16:22,990
.ìà, æàú äúçôåùú ùìé

218
00:16:23,907 --> 00:16:26,493
,îçø àðé àúçôù ìùåèø
.îçøúééí ìàéðãéàðé

219
00:16:26,701 --> 00:16:29,329
áëì éåí áùáåò àðé îúçôù
."ìîéùäå àçø î"àðùé äëôø

220
00:16:30,330 --> 00:16:33,625
.æä îéï ÷èò ëæä ùéù ìé
.ëøâò àðé àéù úçæå÷ä

221
00:16:34,834 --> 00:16:38,421
?ìîä àú ëàï
.äçæ÷ú ñîéí-

222
00:16:39,797 --> 00:16:41,590
.àáà ùìé ñåçø ñîéí

223
00:16:41,674 --> 00:16:44,760
.áåà'ðä, æä ìôðéí
.æä äøñ ìå àú äçééí-

224
00:16:45,052 --> 00:16:47,513
!æä òì äôðéí

225
00:16:47,638 --> 00:16:49,097
.àðé ìà îúòñ÷ òí ñîéí

226
00:16:49,181 --> 00:16:51,308
,ñîéí æä ìà áøéà
.æä äåøñ àú äâåó

227
00:16:51,558 --> 00:16:53,602
!äéãã ìçééí, äìàä ìñîéí

228
00:16:53,727 --> 00:16:56,479
!úøâåã, áåà ëáø. öøéê ìæåæ

229
00:16:56,771 --> 00:16:59,816
,ðòìä ìøëáú
.ðòùï ÷öú ìôðé äòáåãä

230
00:17:00,066 --> 00:17:04,529
.éàììä, áåà ëáø
?áåà'ðä, îä àúä òåùä-

231
00:17:04,612 --> 00:17:08,157
.àéæä ùéòø îìà
?áàéæä ùîôå àú îùúîùú

232
00:17:13,621 --> 00:17:16,832
.çáø'ä, úëéøå, îøé â'ééï

233
00:17:16,957 --> 00:17:18,792
,æä áãéå÷ îä ùäåà àåîø
.áåà ðãìé÷ àåúä

234
00:17:18,876 --> 00:17:20,627
!ìà, ìà

235
00:17:21,211 --> 00:17:25,966
.æàú îøé â'ééï. úëéøå
.úâéãå ùìåí. úìçöå ìä àú äéã

236
00:17:26,299 --> 00:17:28,426
.æä áàùîúé
.îä äîöá? -ùìåí

237
00:17:29,511 --> 00:17:31,262
!áåà'ðä, âãåì

238
00:17:32,138 --> 00:17:34,974
?úâéãå, àúí øåöéí èøîô
.éù ìé àåèå

239
00:17:35,057 --> 00:17:36,684
àúí ìà çééáéí
.ìðñåò áøëáú úçúéú

240
00:17:37,768 --> 00:17:39,228
?àú îòùðú

241
00:17:39,562 --> 00:17:42,439
ìà, ñáúà ùìé
.îúä îñøèï øéàåú

242
00:17:43,023 --> 00:17:47,986
öø ìé ìùîåò. -àçìä ñéáä
.ìòùï ÷öú. ìä÷ì òì äëàá

243
00:17:49,488 --> 00:17:51,114
.àú ÷åìèú îä àðé àåîø

244
00:17:52,449 --> 00:17:56,494
îä ùäí îðñéí ìåîø
.æä ùàðçðå ðùîç îàåã ìèøîô

245
00:17:57,495 --> 00:17:58,788
.ðäãø

246
00:17:59,789 --> 00:18:01,374
?îä ÷øä ìëí

247
00:18:01,999 --> 00:18:04,627
!îøé â'ééï
?îä æä ä÷èò äæä

248
00:18:04,835 --> 00:18:06,295
.àðé ùåðà àúëí

249
00:18:06,921 --> 00:18:08,255
.àðé î÷ãéîä

250
00:18:11,258 --> 00:18:14,344
,úåãä øáä òì äèøîô
.àðçðå îåãéí ìê îàåã. -àéï áòéä

251
00:18:16,221 --> 00:18:20,433
.àì úãáøå òì äòùá ëîä ã÷åú
.àðé ìà øåöä ùúãò ùàðé îòùï

252
00:18:20,517 --> 00:18:24,479
.áøåø, æä îñôé÷ âøåò ùàúä îð÷ä
.àéù úçæå÷ä, éà ãôå÷-

253
00:18:51,630 --> 00:18:53,798
?îúàéí ìê ëàï
?àú éëåìä ìäåøéã àåúé áìåáé-

254
00:18:55,341 --> 00:18:57,927
.æä îòåìä
.äéà øöúä ùàåîø îùäå

255
00:18:58,136 --> 00:19:00,888
äééúé çééá ìäúçéì
.áùòä ùäçáø'ä ðîðîå

256
00:19:00,972 --> 00:19:03,057
...àðé âøåò á÷èòéí äàìä, àáì

257
00:19:03,557 --> 00:19:08,145
,àåìé ðéôâù ôòí
?ðöà ìâìéãä àå îùäå

258
00:19:09,938 --> 00:19:14,901
."äîðéà÷ àîø "âìéãä
!âìéãä! âìéãä-

259
00:19:15,527 --> 00:19:19,197
!ëì äáðéí áàåèå, äçåöä

260
00:19:20,990 --> 00:19:23,952
.úåãä øáä ìëí, çáø'ä
!áòð÷, àçé-

261
00:19:24,160 --> 00:19:25,244
.úåãä òì äèøîô

262
00:19:25,370 --> 00:19:27,288
!úøâåã
!éãòúé-

263
00:19:27,580 --> 00:19:30,041
.ùëçú àú äëåáò
.éãòúé-

264
00:19:31,375 --> 00:19:34,503
úùîòé, éëåì ìäéåú ùäúçìúé
.çæ÷ îãé òí ä÷èò ùì äâìéãä

265
00:19:36,255 --> 00:19:38,424
àðé àúï ìê
?àú äîñôø ùìé. îúàéí ìê

266
00:19:38,632 --> 00:19:41,218
,áñãø. -èåá
.ø÷ àì úú÷ùøé îàåçø îãé

267
00:19:41,718 --> 00:19:44,679
àðé îåôéò
!áñèøéôèéæ áòøáéí. ñúí

268
00:19:46,806 --> 00:19:50,143
.áá÷ùä
.úú÷ùøé îúé ùáà ìê. -àåìé

269
00:19:51,102 --> 00:19:55,023
,àåìé" æä úùåáä î÷åáìú"
.ø÷ ä÷èò ùì ä"ìà" äåøñ àåúé

270
00:19:55,982 --> 00:19:57,859
.àåìé òåã àùîò îîê
.ìäúøàåú-

271
00:19:58,192 --> 00:19:59,568
.àðé àçùåá òìééê

272
00:20:08,660 --> 00:20:11,330
?ùøú? ùøú

273
00:20:13,248 --> 00:20:15,500
?ñìéçä. îä äáòéä, îãòï

274
00:20:15,917 --> 00:20:20,588
,àðé éåãò ùæä ìà äúô÷éã ùìê
àáì úäéä ðçîã

275
00:20:20,755 --> 00:20:24,258
,åú÷ôéõ àú æä ìîèä
.'ìîçì÷ú äàñô÷ä? æä á÷åîä á

276
00:20:24,550 --> 00:20:29,055
?ôùåè ìä÷ôéõ àú æä ìùí
.ëï, ø÷ úáéà àú æä éùø àìéé-

277
00:20:29,221 --> 00:20:32,266
.àðé öøéê àú æä îéã
.÷ìèúé àåúê-

278
00:20:33,267 --> 00:20:37,312
æä ìà äúô÷éã ùìê, àáì
.úâîåø àú äñôåðâ'ä òã ùàçæåø

279
00:20:47,781 --> 00:20:49,699
.áåà'ðä, àðé îøéç âøàñ

280
00:20:50,867 --> 00:20:52,368
.ùìåí. áá÷ùä

281
00:20:53,995 --> 00:20:57,373
?æä ëì îä ùàúä öøéê
.ëðøàä, àéï ìé îåùâ-

282
00:20:58,416 --> 00:21:00,042
.ø÷ øâò
.áñãø-

283
00:21:03,754 --> 00:21:07,674
,àå ùîéùäå òåùä îñéáä
.àå ùîéùäå öøéê ìëáñ àú äçåìöä

284
00:21:09,342 --> 00:21:13,763
.áá÷ùä, çöé ÷éìå îøéçåàðä
.úçúåí ëàï

285
00:21:18,226 --> 00:21:22,230
?àðé çåúí, åæä ùìé
?àðé ìå÷ç àú æä

286
00:21:34,032 --> 00:21:35,659
!úåãä! úåãä øáä

287
00:21:38,203 --> 00:21:39,746
.æä çåîø èåá

288
00:21:40,956 --> 00:21:45,168
.úåãä, úåãä, úåãä

289
00:21:49,172 --> 00:21:54,093
.÷ç ìê îùäå áùáéì äèøçä

290
00:21:55,553 --> 00:21:57,137
.úåãä øáä

291
00:21:58,097 --> 00:22:01,767
áåà ìà ðñôø
?òì æä ìàó àçã, áñãø

292
00:22:06,646 --> 00:22:09,816
ìîä ìà àîøú ìé ùàúä
!á÷èò äæä? äééðå çåââéí ëáø îæîï

293
00:22:10,108 --> 00:22:14,946
ìà, ìà. îðäì äîæåï
åäúøåôåú äæîéï àöìðå îç÷ø

294
00:22:15,029 --> 00:22:20,993
ëãé ì÷áåò
.àí ìîøéçåàðä éù úëåðåú îøôà

295
00:22:21,827 --> 00:22:25,289
àí úöèøê ôòí
.ùôï ðéñéåðåú, úåãéò ìé

296
00:22:25,789 --> 00:22:29,877
ñáà ùìé äùúúó
?áîç÷øé òâáú. -äàåîðí

297
00:22:30,794 --> 00:22:34,006
,áëì àåôï, ùøú
.úåãä øáä ìê, úéäðä

298
00:22:34,297 --> 00:22:37,008
.úåãä ìê, îãòï
?éù ìê ðééøåú

299
00:22:40,678 --> 00:22:44,599
ùåí îñéáú ÷å÷èéì ìà îåùìîú"
"...ììà öîç ÷åáéåú ä÷øç

300
00:22:44,724 --> 00:22:47,268
?àäìï, çáø'ä. îä ÷åøä

301
00:22:48,561 --> 00:22:51,188
.ëìåí, àçé
.îáàñ ìçùåá òì ÷ðé-

302
00:22:51,731 --> 00:22:53,774
- øåöç äùåèøéí îâï äéìãéí -

303
00:22:55,067 --> 00:22:58,320
.÷éáìúé âøàñ áòáåãä äéåí
?áà ìëí ìðñåú

304
00:22:58,445 --> 00:23:00,614
.ìà, ìà áà ìðå ìòùï ëøâò

305
00:23:01,448 --> 00:23:02,991
.âí ìé ìà

306
00:23:14,293 --> 00:23:16,420
?àæ îä, øåöéí ìòùï
.àðé àáéà àú áéìé áàðâ-

307
00:23:16,504 --> 00:23:18,923
.òëùéå àúä îãáø
.ìà, ôðé öì÷ú-

308
00:23:19,131 --> 00:23:23,010
ìà îùúîùéí
.ááéìé áàðâ áìé ÷ðé. æä ìà éôä

309
00:23:23,385 --> 00:23:25,179
.ðùúîù áååñìé ôééô

310
00:23:31,727 --> 00:23:34,020
.éù òøéîä îäçåîø àöìé áòáåãä

311
00:23:34,396 --> 00:23:36,189
.àçã äîãòðéí ðúï ìé àú æä

312
00:23:36,898 --> 00:23:41,235
,ìà ðéñéúé òãééï
.àáì éù ìæä øéç, ôööä

313
00:23:41,903 --> 00:23:43,404
!âãåì

314
00:23:45,323 --> 00:23:48,617
.àðé àãìé÷
.àðà-

315
00:24:03,673 --> 00:24:05,842
.áåà'ðä, ðøàä ìé çåîø ùååä

316
00:24:05,967 --> 00:24:08,428
àçé ìà äùúòì ëëä
.îàæ ùäééðå éìãéí

317
00:24:15,393 --> 00:24:17,395
?àúä áèåç ùëãàé ìé

318
00:24:27,946 --> 00:24:31,074
.úòáéø àåúä áëéååï äæä
.úéæäø ùìà ééëáä

319
00:24:32,075 --> 00:24:35,662
øâò. àðé öøéê ìúú îæä ÷öú
.ìàéù òì äñôä, ùéèòí

320
00:24:37,872 --> 00:24:40,833
.áåà'ðä, àéù

321
00:24:41,501 --> 00:24:43,544
,ñìéçä ùàðé îòéø àåúê
.àáì àúä çééá ìðñåú àú æä

322
00:24:54,555 --> 00:24:56,682
.úëðéñ àú æä ìàè

323
00:24:58,850 --> 00:25:00,518
?îé úåøï îàðö'éí äéåí

324
00:25:00,852 --> 00:25:03,605
öøéê ìùìåç
.àú äòöìï ääåà, äàéù

325
00:25:05,148 --> 00:25:07,984
,àðé ìà éåãò îä àéúëí
.àáì àðé ìà îñåâì ìæåæ

326
00:25:08,651 --> 00:25:13,322
.àúä áñãø, àçé
.âí àðé ú÷åò

327
00:25:14,198 --> 00:25:16,200
.àðé ãáå÷ ìøöôä

328
00:25:35,551 --> 00:25:38,596
àúí îøâéùéí ëàéìå
.àúí îøçôéí áàååéø? -ëï

329
00:25:41,807 --> 00:25:45,519
?øåöéí ìöàú äçåöä
.áèç-

330
00:25:57,614 --> 00:26:02,827
îä àðé àâéã ìëí, äçåîø äæä
.äéä ùåôøà-ãä-ùåôøà

331
00:26:06,873 --> 00:26:09,000
!úñúëìå

332
00:26:09,750 --> 00:26:13,128
.çáø'ä, áåàå ðòåó ìá÷ø àú ÷ðé

333
00:26:19,843 --> 00:26:21,511
.àúä âáø

334
00:26:22,137 --> 00:26:25,682
.àúä ìà ãâ
.àúä âáø

335
00:26:29,853 --> 00:26:31,729
?îàéôä æä áà

336
00:26:31,938 --> 00:26:34,649
.çééáéí ìäåöéà àåúå îäëìà

337
00:26:35,066 --> 00:26:39,779
.àúä îúäìê æ÷åó òì ùúé øâìééí
."àúä "äåîåàø÷èåñ

338
00:26:41,447 --> 00:26:44,908
.àîøúé "äåîå"? ìà äúëååðúé

339
00:26:45,534 --> 00:26:47,119
!úøâåã

340
00:26:51,790 --> 00:26:54,793
éù ìé. àðé éåãò
.àéê ìäåöéà àú ÷ðé îäëìà

341
00:26:54,918 --> 00:26:58,463
?àéê
.äòùá! ðîëåø òùá-

342
00:26:59,005 --> 00:27:02,175
îâðéá. -àé àôùø ñúí ëëä
.ìäçìéè ìîëåø òùá

343
00:27:02,258 --> 00:27:05,052
öøéê ìäëéø àðùéí
.ùéçáøå àåúðå ìî÷åø

344
00:27:05,261 --> 00:27:08,472
!àðé îëéø
!àú îé àúä îëéø? -àåúê-

345
00:27:08,973 --> 00:27:12,393
àåúé? ðøàä ìê ùàôùø ñúí
?ìäéëðñ ôðéîä åì÷çú àú äçåîø

346
00:27:12,476 --> 00:27:14,895
.àðé öøéê ìäùéâ èåôñ îäîãòï

347
00:27:15,103 --> 00:27:19,566
ìîä, æä ÷ùä? äèôñéí
,áèç æøå÷éí àöìëí ëîå æáì

348
00:27:19,733 --> 00:27:22,944
.åìà çñøéí âí îãòðéí

349
00:27:23,403 --> 00:27:25,739
?áåà'ðä, òì îä àúä îãáø

350
00:27:25,947 --> 00:27:30,034
,àðé ìà âåðá âøàñ
.åàðçðå ìà îåëøéí âøàñ

351
00:27:30,243 --> 00:27:34,372
àðçðå ùìåùä çáø'ä
.öòéøéí åçëîéí ìîãé

352
00:27:34,538 --> 00:27:40,169
áòð÷, àçé! -çééáú ìäéåú
.ãøê çå÷éú ìâééñ àú äëñó

353
00:27:40,544 --> 00:27:43,088
,áñê äëåì öøéê ìçùåá
.æä ëì äñéôåø

354
00:27:59,353 --> 00:28:02,648
.øâò! éù ìé øòéåï

355
00:28:03,107 --> 00:28:07,403
áåà ðîëåø àú äçåîø
.ùòéùðå àúîåì! -ðëåï

356
00:28:07,528 --> 00:28:10,656
.ëáø äöòú àú æä
?ååàìä-

357
00:28:12,157 --> 00:28:14,451
.îøéçåàðä ôåâòú áæéëøåï

358
00:28:14,743 --> 00:28:17,287
.æä éìê ö'é÷-ö'à÷

359
00:28:18,121 --> 00:28:22,917
îñåëï îãé. -úôñé÷ ìäéåú
.ëæä çðåï. àéï ìðå äøáä áøéøåú

360
00:28:23,334 --> 00:28:27,088
.ðëåï
.áñãø, àðçðå ðòùä àú æä-

361
00:28:28,297 --> 00:28:30,883
ðòùä àú æä
.ø÷ òã ùðùçøø àú ÷ðé, åâîøðå

362
00:28:31,425 --> 00:28:34,845
,àðçðå ìà ñåçøé ñîéí
.àðçðå îâééñé ëñôéí

363
00:28:35,429 --> 00:28:37,514
!áøåø, àçé
!áòð÷-

364
00:28:38,223 --> 00:28:43,729
,áñãø. ôðé öì÷ú
.ùôåê àú äúåëðéú

365
00:28:44,187 --> 00:28:46,481
.ùéîå ìá. æä äåìê ëëä

366
00:28:46,565 --> 00:28:49,025
äúåëðéú ùì ôðé öì÷ú
.äééúä ìà øòä áëìì

367
00:28:50,568 --> 00:28:52,237
.ìéìä èåá, îéé÷
.ìäúøàåú îçø-

368
00:28:53,071 --> 00:28:54,697
.ìéìä èåá

369
00:28:55,490 --> 00:28:59,910
äééúé öøéê ìäùéâ èôñéí
,"îäîãòï ù÷øà ìé "ùøú

370
00:29:00,828 --> 00:29:04,039
ìæééó àú äçúéîä åìäâéù
.àú äèåôñ ëîå ùëáø òùéúé

371
00:29:04,248 --> 00:29:05,332
!úåãä

372
00:29:05,499 --> 00:29:07,126
àñôðå àú ùàøéåú äëñó

373
00:29:07,209 --> 00:29:09,795
å÷ðéðå àåôðééí
,ëãé ìùôø àú ääôöä

374
00:29:11,088 --> 00:29:15,008
åàçø ëê çéáøðå ãåâîéåú
.ùì äçåîø ìëøèéñé äáé÷åø ùìðå

375
00:29:15,383 --> 00:29:20,305
,"÷øàðå ìçáøä ùìðå "îø ùîç
.ìëáåãå ùì çáøðå, ÷ðé

376
00:29:21,139 --> 00:29:23,933
?çáø'ä, àúí îàîéðéí áîìàëéí

377
00:29:24,684 --> 00:29:26,727
.úáéà ìé àú ñìè äôéøåú ùìê

378
00:29:29,647 --> 00:29:31,107
.àðé ìà éëåì

379
00:29:31,732 --> 00:29:34,151
,àí àúï ìê àåúå òëùéå
,àöèøê ìúú ìê àåúå áëì éåí

380
00:29:35,235 --> 00:29:38,780
.åìà à÷áì àú äååéèîéðéí ùìé
?àúä îáéï òí îé éù ìê òñ÷-

381
00:29:38,906 --> 00:29:41,867
!ðééè äàëæø, úéøâò
.äëìáä äæàú ùééëú ìé

382
00:29:42,492 --> 00:29:46,287
.àí äåà éã÷ø, æä éäéä îîðé
?éù ìê áòéä òí æä

383
00:29:51,042 --> 00:29:54,837
úéæäø, áùø-èøé! àãåï äñðàéí
.ìà ééùàø àéúê ëì äæîï

384
00:29:55,254 --> 00:30:00,050
,áôòí äáàä ùàðé áà
.àðé à÷áì àú äôéøåú ùìé

385
00:30:01,260 --> 00:30:02,636
!֍

386
00:30:06,598 --> 00:30:08,350
!àðé ëìáä ùéù ìä áòìéí

387
00:30:13,480 --> 00:30:17,567
.çáø'ä, úòùå îùäå
,ðééè äàëæø øåöä àú äôéøåú ùìé

388
00:30:17,859 --> 00:30:21,070
,ëåìí ôä àåäáéí áùø èøé
åôúàåí äåôéò àãåï äñðàéí

389
00:30:21,154 --> 00:30:24,490
åàîø ùòëùéå
!àðé äëìáä ùìå. äöéìå

390
00:30:24,574 --> 00:30:28,077
.÷ï, úùîò, éù ìðå úåëðéú
?àéæå úåëðéú-

391
00:30:28,327 --> 00:30:31,914
.äéà ìà áãéå÷ çå÷éú
.àæ àåìé ìà úàäá àåúä

392
00:30:32,122 --> 00:30:34,416
.àçé, àðçðå äåìëéí ìîëåø âøàñ

393
00:30:34,541 --> 00:30:37,294
.òì äëéô÷, ìëå òì æä
!éù-

394
00:30:37,544 --> 00:30:38,712
!ìëå

395
00:30:39,713 --> 00:30:42,590
îñôé÷ òí ôèôåèé àäáä
!ãøê æëåëéú. ìëå ìîëåø

396
00:30:42,674 --> 00:30:45,593
çùáðå ùäãøê äëé èåáä ìäôéõ
,àú äùîåòä äéà ìöàú ìøçåáåú

397
00:30:46,386 --> 00:30:48,596
.åæä îä ùòùéðå

398
00:31:08,824 --> 00:31:10,283
.ùìåùä ìàøåçú òøá

399
00:31:13,411 --> 00:31:16,164
!îø ùîç äâéò

400
00:31:17,874 --> 00:31:19,375
.éù

401
00:31:25,172 --> 00:31:27,424
.úøàä ëîä àðùéí

402
00:31:28,092 --> 00:31:31,261
.çáø'ä, úòáãå îäø
.âåîøéí, äåìëéí

403
00:31:31,595 --> 00:31:34,348
.éàììä
!÷ãéîä, àçé-

404
00:31:48,986 --> 00:31:50,196
?ðå, îä éöà ìëí

405
00:31:50,279 --> 00:31:52,948
.ðâîøå ìé ëì äëøèéñéí
.âí ìé-

406
00:31:53,699 --> 00:31:55,534
.åâí ìé

407
00:31:56,452 --> 00:32:00,539
.æäå, òùéðå àú ùìðå
.ð÷ååä ø÷ ùäí éòùðå àú æä

408
00:32:16,971 --> 00:32:18,264
.áçéé, äçåîø äæä ùååä

409
00:32:33,987 --> 00:32:36,489
.àçé, àðçðå áòñ÷éí

410
00:32:40,952 --> 00:32:44,580
.îø ùîç
.ñìéçä, èòéúé áîñôø ëðøàä-

411
00:32:45,581 --> 00:32:48,334
?úøâåã ðîöà
.îãáø-

412
00:32:49,168 --> 00:32:53,505
.ùìåí, æàú îøé â'ééï
?àúä æåëø, ðúúé ìê èøîô îäëìà

413
00:32:54,131 --> 00:32:58,385
?àú îåëðä ìôøè ÷öú
.ðåúðéí ìé äøáä èøîôéí îäëìà

414
00:32:59,803 --> 00:33:01,430
.æä äéä áöçå÷

415
00:33:02,889 --> 00:33:05,016
?îä ÷øä
.ëáø çùáúé ùìà úú÷ùøé

416
00:33:05,266 --> 00:33:09,145
ìà äúëååðúé, àáì äçìèúé
.ùìà àëôú ìé îîä ùäçáøåú éâéãå

417
00:33:10,521 --> 00:33:11,898
.æä äéä áöçå÷

418
00:33:13,733 --> 00:33:16,861
!ìà îöçé÷
?àæ îä, àú øåöä ìäéôâù

419
00:33:17,570 --> 00:33:20,865
?áèç, ìîä ìà. îúé

420
00:33:21,156 --> 00:33:24,827
?àåìé òëùéå
.ðéôâù áî÷åí ùäåøãú àåúðå

421
00:33:25,452 --> 00:33:30,123
.áñãø. úï ìé çöé ùòä
.çöé ùòä, îúàéí ìé-

422
00:33:30,332 --> 00:33:33,376
.éåôé, ðéôâù ùí
.áñãø-

423
00:33:34,919 --> 00:33:37,297
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-

424
00:33:45,596 --> 00:33:49,266
!àðé éåöà òí îøé â'ééï
?îøé â'ééï-

425
00:33:49,350 --> 00:33:51,143
!ëï
!âãåì-

426
00:33:52,227 --> 00:33:53,937
?éù ìëí ëñó

427
00:33:54,855 --> 00:33:59,067
äãééè äâéò áæîï îä-æä
.ìà îúàéí. ìà äéä ìé âøåù áëéñ

428
00:33:59,651 --> 00:34:02,529
ëì äëñó ùìé
.äåù÷ò áòñ÷é äñîéí ùìðå

429
00:34:02,696 --> 00:34:04,155
.ðùàøå ìé ø÷ 8 ãåìøéí

430
00:34:04,405 --> 00:34:07,700
äãééè äæä ãøù
.ú÷öåá ÷ôãðé åúîøåï æäéø

431
00:34:08,451 --> 00:34:10,578
.ùéîå ìá: äàîï áòáåãä

432
00:34:10,661 --> 00:34:13,164
.àú ðøàéú ðäãø
.úåãä-

433
00:34:13,372 --> 00:34:16,417
?àú éåãòú îä
,çùáúé, éù éåôé ùì îæâ àååéø

434
00:34:17,543 --> 00:34:20,713
?àåìé ðìê ìèééì áøâì
.ëï, áèç-

435
00:34:20,879 --> 00:34:23,507
.àôùø ìèééì
.éåôé, èåá îàåã-

436
00:34:23,590 --> 00:34:24,967
.áéðúééí äëåì äåìê éôä

437
00:34:26,676 --> 00:34:31,431
ëòáåø 3 ùòåú å-20 ÷éìåîèø
.ìà äåöàúé âøåù òãééï

438
00:34:31,765 --> 00:34:33,516
!àðé îä-æä ëìé

439
00:34:34,434 --> 00:34:37,395
.åàæ æä ÷øä
.àðé øòáä ÷öú-

440
00:34:37,520 --> 00:34:39,313
?àåìé ðìê ìîñòãä ñéðéú

441
00:34:39,772 --> 00:34:43,234
?îä ãòúê òì ð÷ðé÷ééä
.éù ìðå îæì

442
00:34:43,401 --> 00:34:44,860
?ð÷ðé÷ééä
.ëï-

443
00:34:45,027 --> 00:34:49,865
îä àôùø ìäöéò ìëí? -ð÷ðé÷ééä
.òí ÷èùåô åëøåá çîåõ, áá÷ùä

444
00:34:50,032 --> 00:34:52,618
ëøåá çîåõ æä úåñôú
!ùì 50 ñðè. -ìòæàæì

445
00:34:52,826 --> 00:34:55,745
.îæîï ìà àëìúé ð÷ðé÷éåú áøçåá

446
00:34:56,079 --> 00:34:58,623
.áåàé ðæåæ
?øåöä ìùúåú îùäå òí æä-

447
00:34:58,915 --> 00:35:02,043
!áðæåðä
.ëï. ôôñé, áá÷ùä-

448
00:35:02,752 --> 00:35:06,047
?îùäå áùáéìê, àãåðé
.ìà, àðé îñåãø, úåãä-

449
00:35:06,130 --> 00:35:07,423
.îðéà÷ øåãó áöò

450
00:35:07,632 --> 00:35:11,469
ìà äáèçú ìé âìéãä? àðé îëéøä
.âìéãøééä îöåéðú áöôåï äòéø

451
00:35:13,137 --> 00:35:14,722
.éåôé, áåàé ðìê

452
00:35:16,140 --> 00:35:18,559
?àôùø ìðñåò áîåðéú äôòí

453
00:35:19,852 --> 00:35:21,270
.áèç

454
00:35:27,609 --> 00:35:28,943
.úåãä øáä, áàîú

455
00:35:29,069 --> 00:35:32,739
.úäéä îøåöä îäèéô ù÷éáìú
!ù÷ ìé áúçú-

456
00:35:34,157 --> 00:35:37,326
.æàú äâìéãä äëé èåáä áòéø
?÷öú ëñó ÷èï ìàåëì-

457
00:35:40,162 --> 00:35:43,123
.áùîçä
.úåãä øáä, àç öòéø-

458
00:35:43,374 --> 00:35:45,709
.ìà, úåãä ìê

459
00:35:50,505 --> 00:35:54,759
...àðé îúâòâòú ìàáà, àáì

460
00:35:55,093 --> 00:35:57,679
.îâéò ìå ìùáú áëìà

461
00:35:57,762 --> 00:36:01,182
.æä äî÷åí ìñåçøé ñîéí
.ðëåï-

462
00:36:02,058 --> 00:36:04,519
.ëï, áèç. æä ðëåï

463
00:36:05,186 --> 00:36:08,230
?ëîä æîï äåà ëáø éåùá
.áçåãù äáà, àøáò ùðéí-

464
00:36:08,481 --> 00:36:13,152
?àøáò ùðéí? îä äåà îëø
.îøéçåàðä-

465
00:36:13,694 --> 00:36:16,446
,àøáò ùðéí
!ø÷ áùáéì âøàñ? éà àììä

466
00:36:16,530 --> 00:36:20,659
."ìà, æä ìà "ø÷
.îøéçåàðä äéà ãáø ðåøà

467
00:36:20,867 --> 00:36:24,329
æä ñí ôúéçä, ëåìí éåãòéí
.ùäåà îåáéì ìãáøéí àçøéí

468
00:36:24,621 --> 00:36:26,289
.ëï, áòé÷ø ìàåëì æáì

469
00:36:29,292 --> 00:36:31,335
?àúä ìà îòùï âøàñ, ðëåï

470
00:36:32,837 --> 00:36:33,963
!áçééê, îøé â'ééï

471
00:36:35,006 --> 00:36:39,176
àðé ðøàä ìê
?ëîå îéùäå ùîòùï îøéçåàðä

472
00:36:39,969 --> 00:36:43,263
àúä ðùáò
.ùàúä ìà îòùï? -ëï, áèç

473
00:36:45,057 --> 00:36:48,977
úéùáò áâìéãä äæàú
.ùàúä ìà îòùï îøéçåàðä

474
00:36:49,102 --> 00:36:50,228
?îä

475
00:36:51,897 --> 00:36:53,898
?àúä ðùáò

476
00:36:55,775 --> 00:37:00,446
...ëï, îøé â'ééï, àðé ðùáò
.ùéù ìê òéðééí éôåú

477
00:37:01,364 --> 00:37:06,827
.éåôé. èåá îàåã

478
00:37:07,453 --> 00:37:10,497
!÷éáìúé æéåï, ÷éáìúé æéåï

479
00:37:12,040 --> 00:37:16,712
.æä äéä ùååä
.äáçåøä îòðé÷ä, ðåúðú îëì äìá

480
00:37:16,878 --> 00:37:21,675
,äéà çéá÷ä àåúé
.åäøâùúé ëàéìå àðé ùåá áï 15

481
00:37:21,925 --> 00:37:24,302
.äúîëøúé ìîøé â'ééï

482
00:37:25,595 --> 00:37:29,390
ááå÷ø äèìôåðéí
.äúôåööå ëîå áùéøåúøåí

483
00:37:29,724 --> 00:37:32,810
ëì ðéå éåø÷ äú÷ùøä
.ëãé ìäúçáø ìîø ùîç

484
00:37:33,394 --> 00:37:36,564
,ôâùðå ëì îéðé ì÷åçåú
.ëîå äáçåø äæä

485
00:37:36,730 --> 00:37:38,774
:äåà îä ùð÷øà àöìðå
."îòùï ìùéôåø äçååéä"

486
00:37:38,857 --> 00:37:42,903
äåà çåùá ùîøéçåàðä
.îùôøú ëì ñåâ ùì ôòéìåú

487
00:37:43,070 --> 00:37:45,280
.úøâéù ááéú
.ùéí ìá-

488
00:37:45,447 --> 00:37:47,073
?àúä ôðé öì÷ú, ðëåï
.ëï-

489
00:37:47,157 --> 00:37:48,783
.àðé îú òì àì ôö'éðå

490
00:37:49,367 --> 00:37:51,828
?"øàéú àú "ðéçåç àéùä
.ëï-

491
00:37:54,038 --> 00:37:58,751
,"øàéú àú "ðéçåç àéùä
?ëùàúä îñèåì

492
00:37:59,210 --> 00:38:01,837
ø÷ ëëä öøéê
!ìøàåú àú æä. æä îãäéí

493
00:38:05,591 --> 00:38:07,426
.áåà'ðä, æä 60 ãåìø

494
00:38:08,010 --> 00:38:10,554
.æä áñãø, àçé, éù ìé

495
00:38:13,765 --> 00:38:17,018
øàéú ôòí
?àú äöã äùðé ùì 20 ãåìø

496
00:38:17,227 --> 00:38:18,561
.àðé ìà éåãò

497
00:38:18,645 --> 00:38:22,398
øàéú ôòí ùèø
?ùì 20 ãåìø ëùàúä îñèåì

498
00:38:22,565 --> 00:38:24,609
úùîò, éù ùí
.îä-æä ÷èòéí îåæøéí

499
00:38:24,734 --> 00:38:27,278
éù ùí îéùäå ùéåùá
?áúåê äùéçéí. àåìé éù ìå ðù÷

500
00:38:27,403 --> 00:38:32,700
.ìà éåãò, àçé. àðé îîù ìà éåãò
!ëàéìå, öååú ôøéöä, ôòì, ëæä

501
00:38:32,783 --> 00:38:35,619
!÷èò îåæø áéåúø
.áåà'ðä, àúä ãôå÷ áùëì-

502
00:38:36,036 --> 00:38:39,331
.ìà, æä áñãø
!úåãä, àçé. ìà, çëä øâò

503
00:38:39,414 --> 00:38:42,751
àçé, àðé äåìê ìäñúëì
.òì ëåëáéí àçø ëê. ÷èò îãäéí

504
00:38:43,460 --> 00:38:46,087
.áîéåçã ëùàúä îñèåì

505
00:38:46,212 --> 00:38:49,674
äîòùï äîùðåøø äåà àãí
,ùîòåìí ìà ÷ðä âøàñ áòöîå

506
00:38:49,924 --> 00:38:52,552
,àáì áøâò ùàúä îãìé÷
.äåà îúééöá

507
00:38:52,927 --> 00:38:55,263
!ìòæàæì
.îä äîöá? -ìòæàæì-

508
00:38:55,388 --> 00:38:58,391
,îä ÷åøä, àçéí ùìé? æåæ øâò
?úï ìäéëðñ. îä àúí òåùéí

509
00:38:58,516 --> 00:39:01,101
?ëìåí. -ëìåí
.ëìåí, ñúí îñúìáèéí-

510
00:39:01,310 --> 00:39:03,729
.îä ÷åøä? úáéà ìé ÷öú

511
00:39:04,271 --> 00:39:07,524
.áñãø, ø÷ ùçèä àçú, éà ùðåøø

512
00:39:08,775 --> 00:39:10,444
.úîéã äåà îåôéò

513
00:39:16,991 --> 00:39:18,785
?ìîä àé àôùø ìòùï áù÷è

514
00:39:21,245 --> 00:39:23,456
.øâò, ìà úôñúé øàù òãééï
.úáéà òåã àçú

515
00:39:23,539 --> 00:39:26,751
?éãòú ùàðçðå îåëøéí àú æä
.àðé ìà áèåç ùàúä éåãò

516
00:39:27,668 --> 00:39:30,504
.çáì, àçé
.áãéå÷ äôñ÷úé ìòùï àúîåì

517
00:39:35,592 --> 00:39:39,304
.àðé äåìê ìîñéáä
.úäéå òì äëéô÷. èåá ìøàåú àúëí

518
00:39:39,679 --> 00:39:40,639
.áàîú

519
00:39:42,265 --> 00:39:44,059
àçø ëê éù îòùðéí
."îäñåâ ùì "çáì ùìà äééú ùí

520
00:39:44,184 --> 00:39:47,896
,äí ëì äæîï îãáøéí òì ôòí
."ëùìòùá òåã ÷øàå "ðàôñ

521
00:39:48,021 --> 00:39:50,898
áùðåú ä-60
.äééðå îòùðéí àú æä áøçåá

522
00:39:51,190 --> 00:39:54,610
äùåèøéí ìà äúòøáå. âí äí
.äéå úåôñéí øàù. ëåìí òùå àú æä

523
00:39:55,152 --> 00:39:57,655
ìà òùå àú æä
,ëé æä äéä ä÷èò, àúä îáéï

524
00:39:57,738 --> 00:40:00,491
òùå àú æä
?ëé úôñå òì æä øàù. àúä ÷åìè

525
00:40:00,658 --> 00:40:03,744
.àðé ÷åìè
.ìëï àðé òåùä àú æä. àðé àéúê

526
00:40:04,912 --> 00:40:06,455
.áåà'ðä, ãåã, àúä áñãø

527
00:40:07,581 --> 00:40:11,126
çáì, àáì àðé îåëøç
.ìçééá àåúê. æä òåìä 60 ãåìø

528
00:40:11,418 --> 00:40:13,294
?þ60 ãåìø
.ëï-

529
00:40:14,254 --> 00:40:17,799
àðé òåã æåëø éîéí ùù÷éú ùì òùø
?áàîú òìúä òùøä, àúä ÷åìè

530
00:40:19,675 --> 00:40:21,886
àúä éåãò ëîä òìå
?÷åðãåîéí áàåúí éîéí

531
00:40:22,220 --> 00:40:25,306
,ëîä? -àéï ìé îåùâ
.ìà äùúîùðå áäí

532
00:40:26,390 --> 00:40:29,059
æä äîòùï
.ùúåôñ øàù àçøé áéú ñôø

533
00:40:29,143 --> 00:40:32,980
îáæáæ àú ëì ãîé äëéñ ùìå
.òì äçåîø. úåãä, àç ÷èï

534
00:40:34,481 --> 00:40:36,525
,áçãø ìéã éåùá àáà ùìå

535
00:40:36,608 --> 00:40:38,693
îòùï áï 40
.ùòãééï ðùàø áøàù èåá

536
00:40:38,818 --> 00:40:41,946
äåà îãìé÷ öéðâìä
.åçåùá àéê ìäúçáø ìáï ùìå

537
00:40:42,197 --> 00:40:45,450
?àéøåðé, ðëåï
?ìà ðøàä ìëí

538
00:40:46,492 --> 00:40:49,912
áöã äùðé ùì äòéø äñáúà ùì
.äéìã îøôàä àú äâìàå÷åîä ùìä

539
00:40:49,996 --> 00:40:52,123
æä òåæø âí áî÷øéí
.ùì ãì÷ú ôø÷éí

540
00:40:53,290 --> 00:40:56,460
äøååçðå éåúø î-20 àìó
,ø÷ áùáåò äøàùåï

541
00:40:56,585 --> 00:41:00,506
åîëéååï ùäçåîø äéä âðåá
.åìà ÷ðåé, æä äéä øååç ð÷é

542
00:41:00,714 --> 00:41:04,634
,àáì ëãé ìäöéì àú ÷ðé
.äééðå çééáéí ìòáåã áîùøä îìàä

543
00:41:05,761 --> 00:41:07,512
.ôðé öì÷ú äúôèø îäòáåãä

544
00:41:07,679 --> 00:41:09,806
.çåìéå, àðé òãééï îçëä ìäîáåøâø

545
00:41:12,809 --> 00:41:17,355
,÷ôåõ ìé àúä
.àúä åàúä. àúä áñãø

546
00:41:17,897 --> 00:41:19,649
!÷ôåõ ìé âí àúä, àðé äåìê

547
00:41:23,110 --> 00:41:27,239
áøéàï øöä ìäúôèø
.àáì ìà äñôé÷ ìôðé ùôéèøå àåúå

548
00:41:35,580 --> 00:41:36,998
.àì úãàâå

549
00:41:37,874 --> 00:41:39,417
.àì úãàâå

550
00:41:40,418 --> 00:41:43,671
àðé ìà àòùä àú îä
.ùàúí çåùáéí ùàðé äåìê ìòùåú

551
00:41:44,797 --> 00:41:46,757
!àðé ìà àãôå÷ ñöðä

552
00:41:47,800 --> 00:41:50,928
:àðé øåöä ìãòú ø÷ ãáø àçã

553
00:41:51,011 --> 00:41:52,555
?îé áà àéúé

554
00:41:55,057 --> 00:41:58,060
?îé áà àéúé, àçéí ùìé
?îé áà àéúé

555
00:42:00,646 --> 00:42:03,356
?îé áà àéúé

556
00:42:04,441 --> 00:42:05,859
.àðé áàä

557
00:42:06,693 --> 00:42:11,406
!â'ï... úåãä øáä ìê, â'ï

558
00:42:12,115 --> 00:42:13,533
.àçìä

559
00:42:14,951 --> 00:42:18,496
!æä îä ùøöéúé. áòð÷

560
00:42:26,753 --> 00:42:30,298
?â'ï, úäéé çáøä ùìé

561
00:42:31,007 --> 00:42:34,260
.äééúé ùîçä, àáì àðé ìñáéú

562
00:42:35,470 --> 00:42:38,139
.äôåëä ìâîøé
?àæ àéê æä-

563
00:42:39,223 --> 00:42:41,517
,úåãä ùäú÷ùøú
.úåãä øáä. áñãø, ìäúøàåú

564
00:42:41,726 --> 00:42:44,562
äééðå çééáéí ìäòñé÷
,àú â'ï ëé äéà áàä òí áøéàï

565
00:42:44,937 --> 00:42:48,983
àáì æä äùúìí. äéà äééúä
,äøáä éåúø îñåãøú îàéúðå

566
00:42:49,066 --> 00:42:50,693
åäééúä îåëðä
.ìòáåã úîåøú âøàñ

567
00:42:53,987 --> 00:42:58,700
.äòñ÷éí ùì îø ùîç ôøçå
.äéå ìðå ì÷åçåú áëì äòéø

568
00:42:59,076 --> 00:43:00,744
àôéìå ñçáðå
.ëîä ì÷åçåú îñîñåï

569
00:43:00,911 --> 00:43:03,121
?îä ÷åøä, àç ùìé
.áåà, úéëðñ

570
00:43:03,288 --> 00:43:04,748
.áåà, áåà, àéù äòùá

571
00:43:07,292 --> 00:43:09,460
,úòåó îôä
.àúä îôçéã àåúå

572
00:43:11,879 --> 00:43:13,798
.ùìåí, ñø ñîå÷-à-ìåè

573
00:43:14,006 --> 00:43:16,217
?îä àôùø ìäöéò ìê äéåí
.àðé îú òì òùá-

574
00:43:17,259 --> 00:43:19,470
úáéà ìé çöé ÷éìå
.îäçåîø äëé îúå÷ ùìê

575
00:43:20,512 --> 00:43:22,848
÷åì ÷èï àîø ìé
.ìäáéà äøáä çåîø

576
00:43:24,516 --> 00:43:27,227
.çöé ÷éìå îäçåîø äëé îúå÷ ùìé

577
00:43:27,686 --> 00:43:30,272
.àéï èåá îæä
.îøéç èåá, àç ùìé-

578
00:43:31,189 --> 00:43:34,776
.æä òåìä 9,600 ãåìø, àçé
.áåà ðøàä îä éù ìé ôä-

579
00:43:38,988 --> 00:43:41,157
,àç ùìé, çëä øâò
.áåà úòùï àéúé

580
00:43:41,365 --> 00:43:43,951
,éù ìé çåîø
.äáàðâ ùìé îåëï, úéùàø

581
00:43:44,577 --> 00:43:50,207
,áùáéìê, àçé, àðé àùàø ÷öú
.àáì àçø ëê àðé çééá ìæåæ

582
00:43:51,208 --> 00:43:52,834
.àðé îáéï

583
00:43:53,961 --> 00:43:57,797
ñîå÷-à-ìåè ðôúç àìéé
.ëîå áúåëðéú àéøåç

584
00:43:58,048 --> 00:44:00,258
.æä äéä îîù îâåçê
.äåà ñéôø ìé òì òåøê äãéï ùìå

585
00:44:00,425 --> 00:44:02,969
?äåà ùëá òí àîà ùìé! ìîä

586
00:44:03,052 --> 00:44:07,098
,òì øåçðéåú. -àìåäéí
!àí àúä î÷ùéá, úòæåø ìé

587
00:44:07,181 --> 00:44:09,934
.òì äâá äúôåñ ùìå
.äøåôà àîø ùàðé öøéê ðéúåç âá-

588
00:44:10,017 --> 00:44:13,729
.òì çéé äîéï ùìå
!àðé àéîôåèðè! úòåôé îîðé, ëìáä-

589
00:44:14,063 --> 00:44:17,399
.äéå ìå îä-æä áòéåú
.áåà'ðä, äçééí ÷ùéí-

590
00:44:17,649 --> 00:44:21,236
!àðé ìà òåîã áæä éåúø
.ìà ôìà ùäåà òéùï ÷éìå áùáåò-

591
00:44:22,738 --> 00:44:26,491
.äéå ìðå ì÷åçåú îôåøñîéí
!àðé àúâòâò àìéê-

592
00:44:27,158 --> 00:44:29,285
?åàúí éåãòéí îä òåã
.úú÷ùø àìéé áùáåò äáà-

593
00:44:29,744 --> 00:44:31,371
,áðåâò ìçåîø, àçé
.ø÷ áðåâò ìçåîø

594
00:44:31,496 --> 00:44:34,749
!÷éáìúé òåã æéåï

595
00:44:35,249 --> 00:44:39,795
àðé ìà îùååéõ, çáø'ä. ä÷èò
.äåà ùäéà îîù îöàä çï áòéðéé

596
00:44:39,879 --> 00:44:44,008
ëùäééúé àéúä, ìà çùáúé
.àôéìå òì ñåèåì. ìà äéä ìé öåøê

597
00:44:44,216 --> 00:44:45,426
!ìäúøàåú

598
00:44:45,801 --> 00:44:47,886
ìà äééúé æ÷å÷
.ìùåí "îøé â'ééï" çåõ îîðä

599
00:44:51,139 --> 00:44:58,188
,îòåìí ìà ðæ÷÷úé ìàéù"
,ëùàäáä äééúä ø÷ áùáéì ëéó

600
00:44:59,522 --> 00:45:01,941
...äéîéí ääí àéðí òåã"

601
00:45:04,902 --> 00:45:10,032
."àðé ìáãé, ìáãé"

602
00:45:24,629 --> 00:45:27,632
?îä àîøúé ìê, ðééè
!÷ãéîä

603
00:45:31,135 --> 00:45:32,887
.áåà ðøàä àåúê, ðééè

604
00:45:33,554 --> 00:45:38,851
.÷ðé çééá äéä ìùîåø òì òøðåú
.äúçú ùìå äéä áñëðä îúîãú

605
00:45:39,602 --> 00:45:41,145
.àáì àðçðå äøååçðå ëñó

606
00:45:41,270 --> 00:45:42,813
?îä ÷åøä, àçéí ùìé
?îä äîöá-

607
00:45:42,896 --> 00:45:46,858
?îä äåìê, àçé
.ëìåí, ñúí îñúìáè-

608
00:45:47,943 --> 00:45:51,613
çáø'ä, ìîä éù ôä ëìá
?ùðåùê àú äàéù òì äñôä

609
00:45:51,947 --> 00:45:53,406
.ëé ÷ðéúé ëìá

610
00:45:53,990 --> 00:45:56,367
?÷ðéú ëìá? áëîä

611
00:45:56,534 --> 00:45:58,077
.æä áñãø, àçé, äåà îùåîù

612
00:45:58,661 --> 00:46:02,081
.ø÷ 250 ãåìø, ëåìì äîìåðä

613
00:46:02,165 --> 00:46:04,917
äåöàú 250 ãåìø
?òì ëìá îùåîù

614
00:46:05,001 --> 00:46:07,253
.åòåã îìåðä
.âí áøéàï ÷ðä îùäå

615
00:46:07,795 --> 00:46:12,800
áùáéì 400 ãåìø ÷ðéúé
.àú äàôø ùì â'øé âøñééä áù÷éú

616
00:46:12,883 --> 00:46:16,845
?îé àîø ìê
.îé ùîëø ìé, áàøé âøñééä-

617
00:46:16,970 --> 00:46:19,139
?îé äåà, àçéå ùì â'øé âøñééä

618
00:46:19,222 --> 00:46:23,059
.ìà, äåà àçéå ùì àðãé âøñééä

619
00:46:23,727 --> 00:46:28,064
?ìîä àúí îáæáæéí ëñó
?àðçðå ìà ñåçøé ñîéí, ùëçúí

620
00:46:28,147 --> 00:46:29,399
.àðçðå îâééñé ëñôéí

621
00:46:29,565 --> 00:46:33,152
àúä àîøú ù÷ðéú
.ùøùøú ôðéðéí ìîøé â'ééï

622
00:46:33,235 --> 00:46:34,737
?ëîä æä òìä

623
00:46:36,363 --> 00:46:39,074
.áøéàï, ôñôñú àú äôåàðèä

624
00:46:39,533 --> 00:46:42,327
,éàììä, çáø'ä
.úçæéøå àú äëåì. -àé àôùø, àçé

625
00:46:42,452 --> 00:46:44,788
àæ ìîä àðé îñôø
?ìîøé â'ééï ùàéï ìé ëñó

626
00:46:44,871 --> 00:46:46,665
.ëé àúä òåáã òìéä

627
00:46:46,873 --> 00:46:49,709
!ìà, ëé àéï ìðå ëñó

628
00:46:49,876 --> 00:46:53,254
,äëñó ùìðå äåà ìà ìáæáåæéí
...äåà áùáéì ìäöéì àú

629
00:46:53,505 --> 00:46:56,507
!àú äúçú äáúåì ùì ÷ðé

630
00:46:57,091 --> 00:47:00,803
,úáæáæå òåã âøåù àçã
!åàðé àúï ìëí îëåú

631
00:47:02,513 --> 00:47:04,265
!úï ìé àú æä

632
00:47:06,141 --> 00:47:09,395
,ñìéçä ùöò÷úé
.àáì àðé øöéðé

633
00:47:10,521 --> 00:47:15,275
çééáéí ìäéåú àçøàéí
?åîîå÷ãéí éåúø, áøåø

634
00:47:15,650 --> 00:47:20,321
.ìùîåø òì äøéëåæ
!ôðé öì÷ú, äëìá ùìê øò-

635
00:47:20,572 --> 00:47:22,073
!àðé éåãò

636
00:47:22,532 --> 00:47:25,493
.çééáéí ìòùåú îùäå áðãåï, åîäø

637
00:47:26,994 --> 00:47:30,498
.áåà'ðä, ëìá èåá
.áåà, úøéç àú æä

638
00:47:30,873 --> 00:47:32,333
.áåà úøéç

639
00:47:35,711 --> 00:47:37,296
.ëìá èåá

640
00:47:37,838 --> 00:47:40,882
.îåöà çï áòéðéå
.äåà àåäá àú æä, àçé-

641
00:47:40,966 --> 00:47:44,427
.áøåø ùäåà àåäá àú æä
?ðå, ÷éáìú æîæåí áøâìééí-

642
00:47:45,136 --> 00:47:46,805
.òëùéå àúä àçã îàéúðå

643
00:47:49,307 --> 00:47:50,767
.ìê úáéà, øåöç

644
00:47:52,185 --> 00:47:53,561
!äåà àåäá àú æä, àçé

645
00:47:54,228 --> 00:47:58,024
.äåà îîù àåäá àú æä
!úñúëì òìéå

646
00:47:58,357 --> 00:48:01,819
.ëì äëáåã
?áåà'ðä, îä òùéúí ìå-

647
00:48:01,902 --> 00:48:03,696
.ëìåí
!áåà'ðä, øåöç, úøöç-

648
00:48:04,446 --> 00:48:06,407
!øåöç, úøöç

649
00:48:13,872 --> 00:48:16,207
!äòùá äæä îãäéí

650
00:48:21,170 --> 00:48:25,758
äîùëå ìòáåã áîùìåçé äòùá
.åôâùðå îòùðéí îñåâéí ùåðéí

651
00:48:25,925 --> 00:48:29,887
.ëîå äàéùä äæàú
.äéà îòùðú áùáéì äéöéøúéåú

652
00:48:29,970 --> 00:48:33,474
äéà îàîéðä ùø÷ äâøàñ
.ðåúï ìä äùøàä àîðåúéú

653
00:48:35,476 --> 00:48:38,020
àúä øåöä ìùîåò
.ùéø ùëúáúé? -ìà îîù

654
00:48:38,145 --> 00:48:39,354
.ëãàé ìê

655
00:48:42,065 --> 00:48:45,610
.äøâúé. òæøúé ìäøåâ"

656
00:48:45,902 --> 00:48:50,698
.äøâúé çì÷ áòöîé"
.àéððé éëåìä ìùðåú æàú

657
00:48:51,449 --> 00:48:55,119
.òìéé ìçôù àú áåãää"
."òìéé ìçôù àú éùå

658
00:48:57,329 --> 00:48:59,415
.òìééê ìçôù ôñéëéàèø

659
00:48:59,498 --> 00:49:01,583
,æä îä ùàðé äééúé òåùä
.àáì æä àðé

660
00:49:02,126 --> 00:49:05,295
äîòùï äîâééååø
.äåà áçåø ùéîåùé îàåã

661
00:49:05,712 --> 00:49:07,422
.áîéåçã áëì ä÷ùåø ìòéùåï

662
00:49:09,716 --> 00:49:11,259
.àçé, ðâîøå ìðå äðééøåú

663
00:49:11,718 --> 00:49:15,221
,úáéà ìé âìéì ðééø èåàìè
.çåìõ ô÷÷éí åðééø ëñó

664
00:49:15,472 --> 00:49:16,806
.àéï ìðå çåìõ ô÷÷éí

665
00:49:18,349 --> 00:49:22,103
,àæ úáéà ìé àáå÷ãå
.ã÷ø ÷øç åùðåø÷ì

666
00:49:22,770 --> 00:49:25,898
úàîéï ìé, àçé, áðéúé áàðâéí
.òí ôçåú îæä. ÷ãéîä, úï âæ

667
00:49:26,148 --> 00:49:28,484
.àçø ëê éù âí ñúí îñèåìéí

668
00:49:28,734 --> 00:49:32,571
àôùø ìæäåú àåúí ìôé
,çåñø îåèéáöéä, îöáé øåç îùúðéí

669
00:49:32,654 --> 00:49:36,825
,ùëçðåú, åëîåáï
.àéîú äëåì, ñôéøú äæøò äðîåëä

670
00:49:36,992 --> 00:49:40,620
ìà éåãò áàéæå ÷èâåøéä
:àðçðå ðåôìéí, àáì úàîéðå ìé

671
00:49:41,162 --> 00:49:43,164
!àðçðå ìà îñèåìéí

672
00:49:43,581 --> 00:49:45,083
- îñèåì -

673
00:49:45,667 --> 00:49:47,293
.ìòæàæì

674
00:49:47,585 --> 00:49:51,214
.éù âí àú îúðâãé äòéùåï äôòéìéí
äí îùéâéí àú îñôøê áî÷øä

675
00:49:51,297 --> 00:49:56,510
îàçú äçáøåú, îú÷ùøéí
,åîæîéðéí àó ùäí àéðí îòùðéí

676
00:49:56,635 --> 00:49:59,179
åãåøùéí ùúáéà ìäí
.àú äçåîø áàåôï àéùé

677
00:49:59,388 --> 00:50:02,849
,åëùàúä îâéò
.äí ëåòñéí òìéê ùàúä îåëø âøàñ

678
00:50:04,851 --> 00:50:06,603
?àú îòùðú âøàñ

679
00:50:07,187 --> 00:50:11,191
!ñåó ñåó ðåëì ìäéåú ùåúôéí áëåì
!úòæåá àåúé, ù÷øï-

680
00:50:11,608 --> 00:50:15,278
?îä æä
.ðøàä ëîå ëøèéñ áé÷åø-

681
00:50:15,361 --> 00:50:19,073
.òí äîñôø ùìê òìéå
!àðé ìà îàîéðä

682
00:50:19,156 --> 00:50:23,077
ìà îàîéðä
!ùùåá ðôìúé òì çìàä ëîåê

683
00:50:23,202 --> 00:50:24,912
?îä ìà áñãø àöìé, ìòæàæì

684
00:50:25,579 --> 00:50:28,832
,øâò, îøé â'ééï
.àðé éëåì ìäñáéø äëåì

685
00:50:29,792 --> 00:50:31,543
.ùìåí, úøâåã
!øâò, çëé-

686
00:50:31,627 --> 00:50:37,173
îøé â'ééï! ùé÷øúé ìê
,ø÷ îùåí ùàðé îçáá àåúê

687
00:50:37,632 --> 00:50:39,259
.åøöéúé ìäéåú àéúê

688
00:50:40,969 --> 00:50:42,762
?îøé â'ééï

689
00:50:54,565 --> 00:50:55,816
,ðééè øééãø"

690
00:50:55,941 --> 00:51:01,405
îñò àôì àì òåìîå äîñåëï"
."ùì äàãí ùìà ÷ééí

691
00:51:04,658 --> 00:51:07,535
,úøâåã, àçé
?ìîä àúä çîåõ

692
00:51:08,078 --> 00:51:09,412
.îøé â'ééï æø÷ä àåúé

693
00:51:09,579 --> 00:51:12,332
!äìå, ù÷è
.ñø ñîå÷-à-ìåè áèìååéæéä

694
00:51:12,749 --> 00:51:13,958
?îé, ññéì

695
00:51:14,083 --> 00:51:18,004
ëùäçééí ÷ùéí, àðé ìå÷ç"
,àú äëøèéñ òí äôøöåó äîçééê

696
00:51:18,087 --> 00:51:19,672
,îæîéï àåúå àìéé äáéúä"

697
00:51:25,886 --> 00:51:27,638
"...æä òåùä ìé øàù èåá"

698
00:51:27,721 --> 00:51:29,681
îøâò æä
.äòðééðéí äúçéìå ìäñúáê

699
00:51:30,724 --> 00:51:34,769
ñîñåï, îåú÷, ðøàä ìé
.ùîéùäå ôåâò ìê áòñ÷éí

700
00:51:37,981 --> 00:51:41,734
?îåöà çï áòéðéê, ñîñåï
?ðøàä ìê-

701
00:51:43,111 --> 00:51:45,404
?îé æä îø ùîç äæä

702
00:51:45,738 --> 00:51:48,407
àðé îúàøú ìòöîé
.ùäåà ñåçø ñîéí

703
00:51:48,532 --> 00:51:52,786
.úáéàé ìé àú îø ùîç äæä
.àðé øåöä ìùàåì àåúå ëîä ùàìåú

704
00:51:58,166 --> 00:52:00,627
.ùìåí, àãåï äñðàéí
.ùìåí, ÷ðé-

705
00:52:01,795 --> 00:52:08,051
ùîò, øöéúé ìäåãåú ìê
.ùäâðú òìéé áî÷ìçú

706
00:52:08,343 --> 00:52:10,428
.æä áñãø
?ðëåï, áéöé-ôøååä

707
00:52:11,929 --> 00:52:15,975
àðé î÷ååä ùàåëì
.ìäçæéø ìê èåáä ëùðùúçøø

708
00:52:16,559 --> 00:52:18,894
,ëãàé ùúæãøæ
.ëé àðé îùúçøø áòåã 11 éåí

709
00:52:19,311 --> 00:52:20,771
!îä àúä àåîø

710
00:52:26,735 --> 00:52:30,488
?îä, ÷ðé, 11 éåí
.æä ÷öú ÷ùä, àçé

711
00:52:30,739 --> 00:52:33,658
.þ11 éåí, úøâåã
!àçøé æä éùçéìå àåúé

712
00:52:34,325 --> 00:52:37,620
éöà ìê ôòí ìäúôùè
?åìøåõ àçåøä áùãä úéøñ

713
00:52:39,205 --> 00:52:42,083
.îäø, úøâåã
!àðé áåðä òìéê, àçé. áá÷ùä

714
00:52:42,667 --> 00:52:43,834
!áá÷ùä

715
00:52:44,001 --> 00:52:47,630
.þ11 éåí æä ìà äøáä æîï
.äééðå çééáéí ìúú âæ

716
00:52:47,963 --> 00:52:50,007
åæä àåîø ìòáåã
.òí ì÷åçåú çãùéí

717
00:53:06,064 --> 00:53:08,900
!ìòæàæì. ñéãøú àåúé

718
00:53:12,028 --> 00:53:14,613
,ðçæåø ìæä òåã îòè
àáì áéðúééí

719
00:53:14,697 --> 00:53:17,032
ìà øàéúé àú îøé â'ééï
.ëáø ùáåò ëîòè

720
00:53:17,574 --> 00:53:20,202
.ëì äæîï çùáúé òìéä
.äúâòâòúé àìéä

721
00:53:20,994 --> 00:53:25,165
çùáúé òì ëê ùäéà äáçåøä
.äéçéãä ùäééúä ìé á-5 ùðéí

722
00:53:26,166 --> 00:53:29,252
åàæ çùáúé òì äáçåøä
.ùùëáúé àéúä ìôðé îøé â'ééï

723
00:53:31,421 --> 00:53:33,214
äééúé çééá
.ìäùéá àìéé àú îøé â'ééï

724
00:53:36,884 --> 00:53:38,261
?îä àúä øåöä

725
00:53:38,886 --> 00:53:42,556
,àðé øåöä ùúçæøé àìéé
.îøé â'ééï. àðé îúâòâò

726
00:53:43,766 --> 00:53:46,143
àðé îåëï ìòùåú äëåì
.ëãé ùúçæøé àìéé

727
00:53:47,144 --> 00:53:49,771
,àðé ìà éëåì ìäôñé÷ ìîëåø
.àáì àðé àôñé÷ ìòùï

728
00:53:49,855 --> 00:53:53,942
àí æä îä ùàú øåöä, àðé àùúðä
.áùáéìê. -ùîòúé àú æä ëáø

729
00:53:54,484 --> 00:53:58,321
,àîøúé àú æä ëáø
.àáì äôòí æä øöéðé

730
00:53:58,863 --> 00:54:01,950
.àðé àçæåø àìééê
,àðé àäéä ð÷é åôéëç

731
00:54:02,075 --> 00:54:04,077
.ãé òí äñåèåì, ñåó ñéôåø

732
00:54:04,494 --> 00:54:08,706
,àú òåã úøàé
.îøé â'ééï, àðé àùúðä

733
00:54:09,040 --> 00:54:11,208
îäéåí, úøâåã â'ð÷éðñ
.äåà àãí çãù

734
00:54:12,835 --> 00:54:13,961
.àðé àåäá àåúê

735
00:54:15,796 --> 00:54:18,048
äéåí äøàùåï
.áìé äñåèåì äéä òì äôðéí

736
00:54:18,340 --> 00:54:23,094
øàéúé ëîä àðé òöáðé
.ùëùàðé ìà îòùï îøéçåàðä

737
00:54:23,261 --> 00:54:25,138
ìà éëìúé ìäôñé÷
.ìçùåá òì äñåèåì

738
00:54:26,264 --> 00:54:28,391
åàæ äçìèúé
.ùæä äæîï ìçôù òæøä

739
00:54:28,975 --> 00:54:29,934
- âîéìä -

740
00:54:30,059 --> 00:54:33,896
.ùìåí ìëåìí, ùîé úøâåã
.ùìåí, úøâåã-

741
00:54:35,148 --> 00:54:36,107
.ùìåí

742
00:54:36,816 --> 00:54:41,904
àðé ðîöà ëàï äéåí
.îùåí ùàðé îëåø ìîøéçåàðä

743
00:54:43,572 --> 00:54:47,201
áàú ìôä
?áùáéì îøéçåàðä? îøéçåàðä

744
00:54:47,826 --> 00:54:51,955
!áåà'ðä, àéæä ùèåéåú
.îøéçåàðä æä ìà ñí-

745
00:54:52,622 --> 00:54:55,458
ôòí äééúé îåöõ ìàðùéí
!áùáéì ÷å÷àéï. -àðé øàéúé àåúå

746
00:54:56,292 --> 00:54:59,170
.æä ð÷øà äúîëøåú
?îööú ôòí áùáéì îøéçåàðä

747
00:55:02,590 --> 00:55:06,260
.äàîú ùìà
.úéàøúé ìòöîé-

748
00:55:06,594 --> 00:55:08,345
!áåæ ìå

749
00:55:19,231 --> 00:55:22,150
!ìà! ìà

750
00:55:23,985 --> 00:55:27,780
!ìà! àúä ùèï

751
00:55:28,823 --> 00:55:33,828
!ùèï 666, ñéîï äùèï! ìà

752
00:55:34,203 --> 00:55:38,249
!ðééè äàëæø
!â'åðâì äàäáä äàëæøé

753
00:55:41,668 --> 00:55:44,504
!áåà'ðä, äåà øöéðé, àçé
?úéøâò. îä æä øöéðé-

754
00:55:56,099 --> 00:56:00,436
!úøàä, àçé
.äí øöçå àú øåöç

755
00:56:01,812 --> 00:56:03,981
.ñîñåï øöç àåúå

756
00:56:05,149 --> 00:56:07,026
.áåà'ðä, äåà øöç àú øåöç

757
00:56:08,861 --> 00:56:10,362
...äåà øöç àú

758
00:56:11,280 --> 00:56:15,909
.àðé îú÷ùø ìáøéàï
.áåà ð÷áåø àåúå ëîå ùöøéê

759
00:56:16,785 --> 00:56:20,246
.àðé îöèòø, àçé
.àìåäéí àãéøéí

760
00:56:21,706 --> 00:56:26,919
.úéæäø! ãøëú ìå òì äøàù
.ñìéçä, ìà øàéúé-

761
00:57:01,827 --> 00:57:06,290
.àðé çééá ìòùï
.àðé îîù çééá ìòùï

762
00:57:06,373 --> 00:57:11,086
îä ÷øä, àçé? -àúä øåöä ìãòú
.îä ÷øä? àðé àñôø ìê îä ÷øä

763
00:57:11,295 --> 00:57:14,506
ñîñåï åäáðåú ùìå
.äúôøöå ìëàï. äí çéôùå àåúé

764
00:57:14,673 --> 00:57:17,801
äí àîøå ùéëñçå ìé àú äöåøä
.àí ìà àñâéø ìäí àú îø ùîç

765
00:57:18,093 --> 00:57:22,305
äí ëðøàä ëéñçå àú äàéù
.òì äñôä åòùå áìâï áãéøä

766
00:57:22,722 --> 00:57:26,809
,äéå ìäí ðåðö'à÷åú åâôøåøéí åæä

767
00:57:27,101 --> 00:57:30,855
.åøåöç ùéìí àú äîçéø, àçé
.äåà àëì àú äòöáéí ùìäí

768
00:57:31,355 --> 00:57:33,607
.äåà àëì îðú ðåðö'à÷åú

769
00:57:35,526 --> 00:57:40,364
.àðé çåùá ùæä ÷öú éåúø îåøëá
?éåúø îåøëá îæä-

770
00:57:40,614 --> 00:57:45,035
øåöéí ìùîåò
?îä àðé çåùá ù÷øä

771
00:57:48,329 --> 00:57:52,083
÷åãí, ëãé ìäáéï
,îä ÷øä ìøåöç

772
00:57:52,417 --> 00:57:56,587
éù ìäáéï
.îé äéä äëìá åùîå øåöç

773
00:57:57,004 --> 00:58:00,382
øåöç ðåìã ìëìáä
.áòìú ùìåù øâìééí

774
00:58:00,466 --> 00:58:03,010
.æä äéä ìå ìî÷åø áåùä ëì çééå

775
00:58:03,260 --> 00:58:07,764
îéã ìàçø îëï àéîõ àåúå
.'äàéù äæä, èéèå ìééáåáéõ

776
00:58:08,056 --> 00:58:13,061
äåà äéä îáøéç ðù÷ ÷èï
.åîðäì ÷øáåú ëìáéí

777
00:58:13,228 --> 00:58:16,815
,äåà äëðéñ àú øåöç ìàéîåðéí
.åôúàåí äúáøø ùøåöç ùååä

778
00:58:17,023 --> 00:58:22,653
îîù ùååä! àáì àæ äéä ìå
.àú ä÷øá ùì äçééí ùìå

779
00:58:23,613 --> 00:58:26,240
.ùîå àåúå áæéøä ðâã àçéå

780
00:58:26,741 --> 00:58:30,661
!øåöç àîø, ìà! æä àçé
.àðé ìà àìçí ðâãå

781
00:58:30,744 --> 00:58:32,329
àáì äëøéçå àåúå
,ìäéìçí ìîøåú äëåì

782
00:58:33,539 --> 00:58:36,375
.åøåöç äøâ àú àçéå

783
00:58:37,542 --> 00:58:41,880
.åàæ øåöç àîø, æäå æä
äåà áéèì àú ëì ä÷øáåú ùìå

784
00:58:42,005 --> 00:58:45,633
äúîëø ì÷øà÷
.åäúçéì ìäùúâò

785
00:58:46,134 --> 00:58:49,846
åàæ, áòéöåîå
,ùì äú÷ó æòí, äåà äúîåèè

786
00:58:50,513 --> 00:58:54,850
.åäìá ùìå çãì ìôòåí

787
00:58:59,355 --> 00:59:03,942
àúä éåãò, ìà çùáúé
,ùàåîø ôòí ãáø ëæä

788
00:59:04,735 --> 00:59:07,487
àáì àúí îòùðéí
.äøáä éåúø îãé

789
00:59:07,612 --> 00:59:12,951
?àí äàéù òì äñôä òùä àú æä
?ìà éëåì ìäéåú! ðøàä ìê-

790
00:59:20,166 --> 00:59:23,044
!ëï. äìå, äàéù
?äøâú àú äëìá ùìé

791
00:59:28,298 --> 00:59:31,468
.úùîò, àðé îàîéï ìå
.ìà éåãò ìîä, àáì àðé îàîéï ìå

792
00:59:36,598 --> 00:59:38,558
.ñîñåï òùä àú æä

793
00:59:42,103 --> 00:59:44,272
.îø ùîç, àáéæøé îñéáåú

794
00:59:44,606 --> 00:59:48,067
?÷éáìú àú ääåãòä ùìé
?îé îãáø-

795
00:59:48,359 --> 00:59:51,070
.ñîñåï, çëîåìåâ

796
00:59:51,362 --> 00:59:53,781
,ëàï îøëæééä
.ôøéöú çéøåí, ùéçä îàçåúê

797
00:59:53,906 --> 00:59:57,951
,ñîñåï, æàú ùéìä
!àîà ðôìä. -ñúåí, éà ëìáä

798
00:59:58,452 --> 01:00:04,708
úâéã ìîø ùîç ùéáéà àú äúçú
!äâ'îéé÷ðé ùìå àìéé, áùòä 3, îçø

799
01:00:05,584 --> 01:00:09,712
.ìà ëãàé ìê ìòöáï àåúé
.ìà, àãåðé-

800
01:00:09,879 --> 01:00:12,006
.ìòæàæì
.áñãø, àðé àîñåø ìå-

801
01:00:14,175 --> 01:00:17,637
.éà àììä, àðçðå áöøåú

802
01:00:19,263 --> 01:00:23,183
,ôðé öì÷ú
.àåìé àúä úåëì ìòæåø ìé

803
01:00:24,101 --> 01:00:27,729
ìîä ñîñåï çåùá
?ùîø ùîç äåà îâ'îéé÷ä

804
01:00:28,939 --> 01:00:31,400
ëé àîøúé ìñîñåï
.ùîø ùîç îâ'îéé÷ä

805
01:00:32,025 --> 01:00:36,905
ìîä? -ìà éåãò, äåà ðùîò ìé
.ëîå àçã îâ'îéé÷ä áøàù

806
01:00:38,031 --> 01:00:42,076
.çáø'ä, éù ìðå áòéåú
.éù ìðå ôâéùä òí ñîñåï îçø á-3

807
01:00:42,243 --> 01:00:44,203
àéôä ðîöà ìå
?àçã îâ'îéé÷ä

808
01:00:44,412 --> 01:00:47,832
.àðé àùç÷ àçã îâ'îéé÷ä

809
01:00:51,752 --> 01:00:54,505
.äòéùåï äáéà ìê ôéâåø ùëìé

810
01:00:58,759 --> 01:01:04,514
!úøàå, úøàå
.îø ùîç, áëáåãå åáòöîå

811
01:01:05,640 --> 01:01:07,308
.áøåê äáà ìáéúé äãì

812
01:01:08,851 --> 01:01:12,605
.ñôø ìé ÷öú òì òöîê

813
01:01:15,650 --> 01:01:20,237
.àúä éåãò, àðé îâ'îéé÷ä
.àìåäéí éùîåø

814
01:01:20,362 --> 01:01:25,617
?àéæä çì÷ áâ'îéé÷ä
.ìéã äçåó, àçé-

815
01:01:26,285 --> 01:01:29,162
.ðøàä ìé ùàúä òåáã òìéé

816
01:01:29,287 --> 01:01:33,750
ñîñåï ñéîôñåï, àðé ãá÷
.áñéôåø ùìé. àðé îâ'îéé÷ä

817
01:01:34,709 --> 01:01:38,963
,àí àðé ìà îâ'îéé÷ä
?ìîä ùéäéä ìé ëåáò ëæä

818
01:01:40,423 --> 01:01:43,926
...ãìéìä, úáéàé ìé

819
01:01:45,344 --> 01:01:48,180
.ëìé îñôø 814
.þ-ëìé 814

820
01:01:50,265 --> 01:01:52,101
?îä æä ëìé 814

821
01:02:00,025 --> 01:02:03,445
ñìéçä, àðé ìà øåöä ìäéåú
.äëåùé äøàùåï ùîú îçõ

822
01:02:04,154 --> 01:02:10,493
,úùîò, ùé÷øúé ìê. àðé îöèòø
?ñîñåï! àðé îöèòø, áñãø

823
01:02:10,952 --> 01:02:15,206
äúçìðå òí æä ëé äçáø ùìðå
.áëìà, àúä îëéø àú æä

824
01:02:15,289 --> 01:02:19,376
.äééðå çééáéí ìùçøø àåúå
:îä ùäåìê ìäéåú æä ëëä-

825
01:02:20,294 --> 01:02:23,338
àúí îøååéçéí
.áòøê 40-30 àìó áùáåò

826
01:02:25,757 --> 01:02:28,051
!äìååàé
.àðé øåöä çöé îæä-

827
01:02:28,552 --> 01:02:33,890
,þ20 àìó áùáåò
?àå ùàúä îú. áøåø ìê

828
01:02:35,475 --> 01:02:39,520
.þ20 àìó ðùîò ìé îúàéí
.ðùîò ôééø, ðëåï, çáø'ä? æä ôééø

829
01:02:40,187 --> 01:02:41,689
.îùåçøøéí

830
01:02:43,524 --> 01:02:46,652
.àðçðå áàîú àëìðå àåúä

831
01:02:51,323 --> 01:02:56,536
.â'øé, àðé öøéê ùúòæåø ìé
.úäéä àéúðå

832
01:02:56,620 --> 01:03:00,707
áøéàï, úôñé÷ ëáø ìäúôìì
!ìù÷éú çåì. ÷ãéîä

833
01:03:02,417 --> 01:03:05,253
ùîòú àåúå. àí ìà ðâééñ
.àú äëñó, äìê òìéðå

834
01:03:05,670 --> 01:03:07,046
!òì ëåìðå

835
01:03:10,424 --> 01:03:14,136
,úøâåã, àåìé äçáø ùìê
?äàéù òì äñôä, éìååä ìê ëñó

836
01:03:14,261 --> 01:03:16,096
ðúú ìå ìâåø àöìðå
.îñôé÷ æîï áçéðí

837
01:03:16,221 --> 01:03:19,057
.ìà, äåà çáø ùì áøéàï
.àðé ìà äáàúé àåúå ìôä

838
01:03:20,017 --> 01:03:21,768
.àðé ìà îëéø àåúå

839
01:03:27,857 --> 01:03:30,193
?úâéãå, àéæä éåí äéåí
.ùáú-

840
01:03:31,152 --> 01:03:33,821
?éðåàø
.ìà, àåâåñè-

841
01:03:35,656 --> 01:03:38,701
?éà àììä! àåâåñè

842
01:03:39,118 --> 01:03:43,455
.çáø'ä, ùîòúé àúëí
,àí àúí øåöéí ìäëôéì àú äøååçéí

843
01:03:43,747 --> 01:03:46,917
.úùããå àú äîòáãä
.îçø éåí øàùåï

844
01:03:47,000 --> 01:03:50,712
.ìà éäéä ùí àó àçã
.ìëå åúøå÷ðå àú äîçñï

845
01:03:51,338 --> 01:03:53,423
.æä éìê éôä, àðé àåîø ìëí

846
01:03:56,468 --> 01:04:00,430
îëéååï ùäúáøø
,ùàéï ìðå îåùâ îé àúä áëìì

847
01:04:00,513 --> 01:04:02,724
éù ìê úåëðéåú
?ìòæåá àú äãéøä á÷øåá

848
01:04:04,142 --> 01:04:08,229
úøâåã, úúî÷ã áãáø àçã
.áëì ôòí. àðé àñúãø

849
01:04:08,521 --> 01:04:11,023
.îä ùçùåá òëùéå æä äùåã

850
01:04:49,726 --> 01:04:51,353
.ùìá øàùåï äåùìí

851
01:04:54,230 --> 01:04:57,567
òëùéå ðùàø ø÷ ìøãú
,îäôúç äæä ìîçñï á÷åîä äùðééä

852
01:04:57,650 --> 01:05:00,695
ìàñåó àú ëì äòùá
.ùàôùø åìòåó îôä

853
01:05:01,195 --> 01:05:05,825
.áåà'ðä, àçé, æä ëáã
.æåæ ëáø, åúéæäø-

854
01:05:15,959 --> 01:05:17,711
.úøâåã, ìà àîøú ùúäéä ãìú

855
01:05:17,836 --> 01:05:21,464
.úéøâò. àðé îòùï ôä ëì äæîï
.äãìú äæàú àó ôòí ìà ðòåìä

856
01:05:23,341 --> 01:05:26,594
,ìà àîøúé ùäàæò÷ä ìà ôåòìú
.àîøúé ø÷ ùäãìú ìà ðòåìä

857
01:05:26,761 --> 01:05:28,096
!áåà'ðä, îäø

858
01:05:29,222 --> 01:05:30,806
!çëå ìé

859
01:05:38,480 --> 01:05:41,942
?æä ìà àéù äàçæ÷ä, úøâåã
.ëï-

860
01:05:42,025 --> 01:05:45,946
?øåöä ìäæîéï îùèøä
.ìà, úï ìéäðåú-

861
01:05:47,322 --> 01:05:48,657
!æä ôä

862
01:05:54,829 --> 01:05:56,164
.î÷ååä ùðùàø òåã îùäå

863
01:06:12,763 --> 01:06:14,264
.æä äæï îîàååäé

864
01:06:26,192 --> 01:06:30,529
ìà îëéø, àáì áçééí ùìé
.ìà øàéúé ëì ëê äøáä òùá

865
01:06:31,113 --> 01:06:32,281
!÷ãéîä

866
01:06:53,342 --> 01:06:57,054
ìøãú ìáøëééí åìäðéç
.àú äéãééí îàçåøé äøàù

867
01:06:58,431 --> 01:07:00,349
!àðé àðñä ìáøåç, àçé

868
01:07:00,641 --> 01:07:02,309
.øã áù÷è

869
01:07:06,146 --> 01:07:08,315
.ìôçåú áøéàï äñôé÷ ìáøåç

870
01:07:10,692 --> 01:07:12,569
!äáéöéí ùìé

871
01:07:15,530 --> 01:07:17,699
!úåãä ìàì

872
01:07:17,782 --> 01:07:21,077
ìøãú ìáøëééí åìäðéç
.àú äéãééí îàçåøé äøàù

873
01:07:27,500 --> 01:07:31,295
ùìåùä ùðúôñå
?òì çí áôøéöä, àúä àéúé

874
01:07:31,378 --> 01:07:34,923
.äúé÷ áøåø. áåà ðàñåø àåúí
.àúä àéúé? áåà ðàñåø àåúí

875
01:07:35,048 --> 01:07:40,470
.çëå øâò, çáø'ä
.æä ìà áøåø ëì ëê

876
01:07:41,596 --> 01:07:45,183
?úâéãå, îä äúô÷éã ùìëí
.àðé áìù. -àðçðå áìùéí-

877
01:07:45,558 --> 01:07:48,686
.èåá, àæ úáìùå
.úùàìå àåúðå îùäå

878
01:07:49,687 --> 01:07:52,231
îä éãåò ìëí òì äñåçø
?äçãù îâ'îéé÷ä, îø ùîç

879
01:07:57,361 --> 01:08:01,448
,ùîòúé ùéù ìå àçìä çåîø
.àáì æä ìà òåæø ìëí

880
01:08:01,573 --> 01:08:04,117
àðçðå ìà éëåìéí ìîñåø
.ìëí àåúå. -çáì, àáì ìà

881
01:08:04,201 --> 01:08:07,788
àáì àðçðå éëåìéí ìîñåø ìëí
.àú ñîñåï. úùàìå àåúé àéê

882
01:08:08,497 --> 01:08:09,873
!úùàìå àåúé

883
01:08:11,458 --> 01:08:15,211
?àéê úîñøå ìðå àú ñîñåï
.éù ìðå ôâéùä àéúå áòåã éåîééí-

884
01:08:16,212 --> 01:08:17,547
.àðé àìáù îëùéø ä÷ìèä

885
01:08:18,923 --> 01:08:22,635
.úùîòå
.áúé÷ äæä éù 30 àìó ãåìø

886
01:08:22,927 --> 01:08:25,179
ëùúâéòå, úðå ìå
,àú ä-20 àìó ùàúí çééáéí ìå

887
01:08:25,346 --> 01:08:29,391
åá-10 ùðåúøå, ú÷ðå
?îäñîéí ùéù àöìå. áøåø

888
01:08:30,392 --> 01:08:32,811
?àúä î÷ùéá
.ìà-

889
01:08:33,312 --> 01:08:34,730
.ñìéçä, àçé

890
01:08:34,896 --> 01:08:37,941
àí ìà úâéãå á÷åì øí
,îä àúí ÷åðéí, àéï ìðå ëìåí

891
01:08:38,024 --> 01:08:41,736
àæ úâéãå àú æä
.åúãàâå ùâí ñîñåï éâéã àú æä

892
01:08:41,820 --> 01:08:44,989
.áìé îéìåú ÷åã åáìé ñìðâ
,áøâò ùäçåîø àöìëí-

893
01:08:45,114 --> 01:08:48,075
,àå àí îùäå îùúáù
."úâéãå àú äîéìä "àáø÷ãáøä

894
01:08:48,284 --> 01:08:51,287
.àáø÷ãáøä
?àáø÷ãáøä-

895
01:08:52,663 --> 01:08:54,081
.áñãø, áñãø

896
01:08:54,165 --> 01:08:58,168
.úäéä øâåò åúúðäâ áèáòéåú

897
01:08:58,585 --> 01:09:00,837
.æàú úäéä áòéä
?ìîä-

898
01:09:01,129 --> 01:09:03,882
.ìà òéùðå äéåí òãééï

899
01:09:04,549 --> 01:09:07,677
àí ùìåùúðå ðéëðñ àìéå
,öìåìéí åáäéøé òéðééí

900
01:09:07,761 --> 01:09:10,055
ñîñåï îéã éçùåã
.ùîùäå ìà áñãø

901
01:09:13,308 --> 01:09:17,061
.àí ðøàä ìê ùæä éòæåø
.áèç ùæä éòæåø-

902
01:09:17,270 --> 01:09:18,688
?éù ìëí àù

903
01:09:27,404 --> 01:09:29,656
.úåãä, àãåðé äùåèø

904
01:09:33,660 --> 01:09:39,249
,àðé ø÷ øöéúé ìåîø
.úøâåã, ùæä äéä øòéåï àãéø

905
01:09:40,917 --> 01:09:44,462
...àéê áëìì çùáú
!úòùï åúùúå÷ ëáø-

906
01:09:46,505 --> 01:09:47,632
,àí é÷øä ìðå îùäå

907
01:09:47,757 --> 01:09:51,552
úäéå îåëðéí ìîñåø
?àú äîëúá äæä ìîøé â'ééï ôåèîï

908
01:09:52,428 --> 01:09:53,762
.àéï áòéä, çáéáé

909
01:09:55,472 --> 01:09:59,851
åúâéãå ì÷ðé ãéåéñ
.ùàðçðå àåäáéí àåúå. äåà áëìà

910
01:09:59,935 --> 01:10:02,437
!æåæå ëáø. ÷ãéîä
!èåá, ææéí-

911
01:10:04,397 --> 01:10:08,443
úãáøå áøåø åúååãàå ùäåà éâéã
?á÷åì îä äåà îåëø ìëí, áñãø

912
01:10:09,360 --> 01:10:13,739
ìà úîéã ëãàé ìäúîñèì
.ìôðé ùòåùéí îùäå çùåá

913
01:10:15,074 --> 01:10:18,160
.ìîæìðå, äùåèøéí ðúðå ìðå âéáåé

914
01:10:19,662 --> 01:10:22,539
!ùìåí, çáø'ä
.ùìåí, ñîñåï-

915
01:10:25,375 --> 01:10:28,253
?àéôä äëñó
.ôä, àöìé áúé÷-

916
01:10:28,962 --> 01:10:33,258
ñîñåï, àôùø ìùàåì
.àåúê ùàìä? -áá÷ùä

917
01:10:34,384 --> 01:10:38,096
àúä éåãò àéôä àôùø
?ìäùéâ ÷öú ÷å÷àéï

918
01:10:38,513 --> 01:10:39,931
.àúí øåöéí ñåëø

919
01:10:40,306 --> 01:10:46,103
ìà, úåãä, àáì àðçðå
.ðùîç îàåã ì÷ðåú ÷å÷àéï

920
01:10:48,689 --> 01:10:52,568
?îä îöçé÷
!äìê òìéäí-

921
01:10:52,860 --> 01:10:56,613
!àðé ìà îøâéù àú äéãééí ùìé
.àðé îøâéù àåúï áî÷åîê-

922
01:11:01,451 --> 01:11:07,707
.æäå çåîø âï òãï î÷åìåîáéä
.÷å÷àéï èäåø-

923
01:11:08,207 --> 01:11:10,626
.äñåëø òåùä àú äçééí îúå÷éí

924
01:11:11,669 --> 01:11:14,588
æä ëì ä÷å÷àéï
?ùàôùø ì÷ðåú á-10 àìó

925
01:11:15,172 --> 01:11:18,550
.éù ìðå âí îåöøéí àçøéí
?îä, òåã ÷å÷àéï-

926
01:11:21,011 --> 01:11:26,349
?åîä æä
.çåí èäåø îñéï-

927
01:11:26,933 --> 01:11:30,854
.ðøàä ìé ëîå äøåàéï
?ðëåï. îä æä, äøåàéï-

928
01:11:30,937 --> 01:11:34,440
àúí äñåçøéí äëé îèåîèîéí
.áîùç÷éí ùì äñîéí

929
01:11:35,066 --> 01:11:36,901
îùç÷éí
?ëîå ùàúä îùç÷, ëàéìå

930
01:11:38,152 --> 01:11:41,113
.àåìéîôéàãä, ëîå â'ñé àååï

931
01:11:41,197 --> 01:11:44,825
â'ñé, àôùø ì÷ðåú ÷öú ÷å÷àéï
.åìòåó îôä ëáø? -áñãø

932
01:11:46,118 --> 01:11:49,038
àôùø ì÷ðåú
!âí îääøåàéï ùìê? -ëï

933
01:11:53,417 --> 01:11:55,585
.ðäðéúé ìòùåú àéúê òñ÷éí

934
01:11:55,710 --> 01:11:58,630
úåãä øáä òì ääøåàéï
.åòì ä÷å÷àéï. äðä äëñó ùìê

935
01:12:02,550 --> 01:12:07,138
.àáø÷ãáøä
.ååàìä, àçé-

936
01:12:09,974 --> 01:12:12,435
!àáø÷ãáøä

937
01:12:16,188 --> 01:12:19,316
àðé ìà öøéê"
!"ùåí îøé â'ééï, çåõ îîê

938
01:12:22,611 --> 01:12:26,656
!äìå, àáø÷ãáøä
.àáø÷ãáøä, àçé -

939
01:12:26,907 --> 01:12:28,366
.àáø÷ãáøä

940
01:12:28,491 --> 01:12:33,538
?ìîä àúä àåîø àú æä
?îä? àáø÷ãáøä-

941
01:12:33,621 --> 01:12:38,542
.ëï. -æä ä÷èò òëùéå
.ëì äçáø'ä àåîøéí àú æä

942
01:12:39,001 --> 01:12:42,338
!àáø÷ãáøä
!àáø÷ãáøä-

943
01:12:42,463 --> 01:12:44,923
.çáåá! úåøéã àú äçåìöä

944
01:12:46,258 --> 01:12:49,595
!ñîñåï, áçééê
.àðçðå á÷åùé îëéøéí

945
01:12:49,970 --> 01:12:54,140
.âáéøåúéé
!àáø÷ãáøä! àáø÷ãáøä-

946
01:12:57,268 --> 01:13:01,564
.àúä îú. ëåìëí îúéí

947
01:13:01,648 --> 01:13:04,400
çáø'ä, áåàå ðëñç
.àú äëìáåú äàìä

948
01:13:32,885 --> 01:13:34,136
,çëé, îåú÷
.ðñâåø àú äòðééï äæä

949
01:13:40,768 --> 01:13:42,644
!áåà'ðä, äöéöé ùìê

950
01:13:45,564 --> 01:13:51,820
.æä öéöé ëîå ùöøéê ìäéåú
.áòð÷, àçé. æä öéöé àåøâéðì-

951
01:13:59,869 --> 01:14:03,122
.àéæä àðùéí øòéí àìä
!àðùéí øòéí

952
01:14:09,503 --> 01:14:11,255
.æä áùáéì øåöç

953
01:14:14,007 --> 01:14:18,804
!äôúòä
!úøàå îé éåãò ììëú

954
01:14:20,472 --> 01:14:22,474
.áåà'ðä, çùáúé ùàúä ðëä

955
01:14:22,974 --> 01:14:26,352
çîåãé, ëåìðå ðëéí
.áîåáï æä àå àçø

956
01:14:26,936 --> 01:14:29,480
!úðéç àú æä
.ðéöçú-

957
01:14:29,856 --> 01:14:35,027
:æä îä ùäåìê ìäéåú òëùéå

958
01:14:35,444 --> 01:14:39,865
àðé à÷ç àú äçáø äî÷ñé÷ðé
.ùìê åàäøåâ àåúå

959
01:14:40,449 --> 01:14:43,201
!áåà'ðä, àðé ÷åáðé
.ðëåï, ÷åáðé-

960
01:14:43,702 --> 01:14:46,788
,éù ìê îä ìäâéã ìçáøéí ùìê
?ìôðé ùàðé îåç÷ àåúê

961
01:14:46,872 --> 01:14:50,333
.â'øé, àðçðå öøéëéí àåúê
!àáø÷ãáøä-

962
01:14:58,758 --> 01:15:00,509
!áçéé

963
01:15:03,804 --> 01:15:09,393
.áåà'ðä, æä ëåàá ìäéåú àúä

964
01:15:14,356 --> 01:15:18,485
!àîøúé ìê ùäåà àîéúé

965
01:15:18,693 --> 01:15:24,157
.â'øé, àçé, úåãä
.áá÷ùä, áøéàï-

966
01:15:25,491 --> 01:15:26,742
!ùìåí

967
01:15:34,458 --> 01:15:36,251
.úøàå
!àáø÷ãáøä-

968
01:15:37,544 --> 01:15:39,796
?îä äåìê ôä, ìòæàæì

969
01:15:40,714 --> 01:15:42,841
.òùéðå àú äòáåãä
.äçáø'ä äàìä éëåìéí ììëú äáéúä

970
01:15:43,508 --> 01:15:45,260
äçáø'ä äàìä
.îñèåìéí îäúçú

971
01:15:47,429 --> 01:15:49,764
.îëúá éôä
!úï ìé àú æä-

972
01:15:49,848 --> 01:15:50,849
...äåîå

973
01:15:57,355 --> 01:16:00,816
!àó àçã ìà ææ
!ìà ìæåæ

974
01:16:03,694 --> 01:16:07,739
äùåèøéí ëîåáï àîøå ùäí òöøå
.àú ñîñåï, àáì æä ìà çùåá

975
01:16:08,156 --> 01:16:12,077
,îä ùçùåá äåà ùòùéðå òñ÷ä
.å÷ðé äùúçøø ñåó ñåó

976
01:16:12,327 --> 01:16:13,620
!äììåéä

977
01:16:17,207 --> 01:16:19,209
îä ùîáéà àåúé
.ìâùø áøå÷ìéï

978
01:16:19,834 --> 01:16:22,211
äìëúé ìùí ëãé ìééùø
.àú ääãåøéí òí îøé â'ééï

979
01:16:26,257 --> 01:16:28,426
.(ùìåí (âí: îñèåì
?àúä îñèåì-

980
01:16:29,510 --> 01:16:33,847
,ðùàø ÷öú îàúîåì
.àçøé ù÷ðé... îøé â'ééï, úùîòé

981
01:16:34,223 --> 01:16:37,851
àðé âîøúé òí æä. âîøúé ìîëåø
.àú æä, âîøúé ìòùï àú æä

982
01:16:38,143 --> 01:16:43,148
.æä äàçøåï ùðùàø
.øöéúé ùúøàé àåúé ðôèø îîðå

983
01:16:45,275 --> 01:16:47,902
?úùàéøé àåúðå ìáã øâò

984
01:16:50,196 --> 01:16:54,575
.òùä îä ùàúä çééá
.úäéä çæ÷. -úåãä, îåú÷

985
01:16:58,496 --> 01:17:03,959
,"îøé â'ééï"
,äéå ìðå 11 ùðéí ðôìàåú éçã

986
01:17:05,002 --> 01:17:06,753
.àáì àðé çééá ìäîùéê äìàä

987
01:17:06,837 --> 01:17:10,590
áåà, úòùï àåúé. ÷ç ùçèä
.æøéæä, ìæëø äéîéí äèåáéí

988
01:17:11,049 --> 01:17:15,303
!ìà. äéà îñúëìú
!äéà îñúëìú

989
01:17:15,678 --> 01:17:17,138
.áñãø, àáì îäø

990
01:17:20,183 --> 01:17:25,396
.ìà. ìà, æä ìà áñãø
!ìòæàæì àéúê

991
01:17:28,649 --> 01:17:31,318
!àúä òåã úçæåø

992
01:17:32,319 --> 01:17:35,489
?äëåì äñúãø
.ëï-

993
01:17:35,822 --> 01:17:39,284
.îøé â'ééï, àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäáú àåúê-

994
01:17:44,122 --> 01:17:49,418
.àðé éåãò îä àúí çåùáéí
?úøâåã îëø àú ðùîúå, ðëåï

995
01:17:50,169 --> 01:17:51,545
.îòëùéå àðé àäéä äçáøä ùìê

996
01:17:51,671 --> 01:17:55,799
,îä àðé àâéã ìëí? àðé àåäá âøàñ
.äáðúí? àåäá îàåã

997
01:17:57,426 --> 01:18:02,681
.àáì ôçåú îæéåðéí. ñåó

998
01:18:12,565 --> 01:18:15,026
:úøâåí
éåøé éåâá

999
01:18:15,109 --> 01:18:17,487
:òøéëä ìùåðéú
ñîãø ùí

1000
01:18:17,653 --> 01:18:24,034
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

1001
01:21:40,761 --> 01:21:44,223
.ùìåí, àðé ãééá ùàôì
àí úøöå ììîåã éåúø òì îøéçåàðä

1002
01:21:44,306 --> 01:21:48,185
,àå òì çåîøéí ìà çå÷ééí àçøéí
.âùå ìñôøééä ä÷øåáä ìáéúëí

1003
01:21:48,268 --> 01:21:52,481
...æëøå: ëëì ùú÷øàå éåúø
!úäéå çëîéí éåúø-