ñéàèì 1988
EranAS úåøâí ò"é
Tommy Boy ñåðëøï ìâéøñà æå ò"é SeretHD.com áìòãéú ìàúø
!ìîòìä - ?îä ÷åøä -
?îé àúí
!ãééã! ãééã
.úåøéã àú æä
,äðàùí, ãééã îøôé
,'ù÷åøà ìòöîå 'æéøå ÷åì
áéöò ùåá òáéøä ôìéìéú .ùèéáä æãåðé
äðàùí äæä áòì ,îðú îùëì âáåää
àùø äåà îùúîù áä ìäøñ åîåú äçáøä
,åéøåñ äîçùá ùìå ðéôõ 1057 îòøëåú ,ëåìì îòøëú äîñçø ùì ååì ñèøéè
äåà ìáãå âøí ùáò ð÷åãåú éøéãä .ááåøñä ùì ðéå éåø÷
ãééã îøôé, áæàú àðé ÷åðñ .$àú îùôçúê á 45,000
.àðé âåæø òìéê îàñø òì úðàé àúä ìà îåøùä ìäùúîù áîçùáéí
àå èìôåï ãéâéèìé òã .ùúâéò ìâéì 18
ùáò ùðéí îàåçø éåúø
HACKERS
?ãééã- ?ëï àîà -
?îä àúä òåùä
.ìå÷ç ôé÷åã òì øùú èìåéæéä
.úñééí, ìê ìéùåï .åéåí äåìãú ùîç
...àáèçä, ðåøî
.ðåøîï îãáø
ðåøîï. æä îø àãé åãø .îäðäìú çùáåðåú
éù ìé òìééú îúç ôä ááéú ..ùäùîéãä ÷åáõ ùàðé òåáã òìéå
.àðé áöøä âãåìä ?àúä éåãò îùäå áîçùáéí
...éå
òì äîçùá ùìé ,BLT - ëåðï ä ,AWOL ôùåè äìê ì
åàðé öøéê ìòùåú ìîçø àú äôøåéé÷è .äâãåì äæä áùáéì îø ÷ååñ÷é
.àí àðé àôùì, äåà éòéó àåúé
àúä éåãò àú ùéèú äèëðåìåâéä .ùì äéôðéí äàìä
àúä éëåì ì÷øåà ìé ?àú äîñôø ùòì äîåãí
æå ÷åôñà ÷èðä .òí ëôúåøéí òìéä
äéà ðåúðú ìîçùá ùìé .ìãáø îàçã ìùðé
212 - 555 - 4240
ARPS 331 - ðëðñ ì
äéãåò áùí àîøé÷àéí àéðãéàðéí, ìèéðéí .åùçåøéí àùø îáçéðä âðèéú äí îîåöòéí
.é÷, é÷, é÷
.úîöà òáåãä
îôòéì ùéðåé ô÷åãä
äîëåðä áùéãåø çé ìà ìâòú
àúä òåîã ìçååú ôçã åîéñúåøéï
àùø îâéòä îäîåç äôðéîé
ì... âáåìåú äîøåç÷éí
òìéú òì äãåîééï ùìé åìëï úöèøê ìñáåì ?îé àúä
...æéøå
.ìà, çëä
÷øàù àåáøééã
?îé øåöä ìãòú
àñéã áåøï
.ìà éàåîï
.äà÷ø
àñéã áåøï àåîø úòæåá ìôðé ùúîç÷
.ëï, áñãø, àñéã áåøï. æä îñôé÷
àðé àîçõ àåúê ëîå æáåá
àðé àùáåø ìê àú äâá ëîå ÷éñí
úúòñ÷ òí äèåá .úîåú ëîå äøåá
àúä îåùîã
äçéáåø ðåú÷
!çøà òìé
.áå÷ø èåá ?ëáø ôø÷ú àú äãáøéí ùìê
?ùåá ôòí äééú òø ëì äìéìä
æä éëåì ìçëåú òã ?ùùúé äòðééí ùìé éôúçå
àðé éëåìä ìçúåê àú ëáì äçùîì ìçãø ùìå ?ëê ùäåà éìê ÷öú ìéùåï
äåà îùç÷ òí äîçùá ùìå .ëì ìéìä áîùê ùáåò
.ëï, äåà éëåì ìùç÷ òí òöîå
,ëï, àðé éùàì. ãééã
?àúä àåäá áðåú, ðëåï
áèç. ø÷ ùòãééï ìà îöàúé àçú .ùî÷ñéîä ëîåê
?àúä ìà òåùä ùåí ãáø èéôùé, ðëåï
?ðëåï, ãééã
.ðëåï, àîà
.åàðé òãééï áúåì
,àúä çéáøú àú æä ìèìôåï ?äìà ëï
!ãééã, úñâåø àú äîéí
úôùì òåã ôòí åàúä ìà úú÷áì ì÷åìâ'
àðé îöèòøú ùàðçðå öøéëéí ìòáåø .áùðä äùîéðéú ùìê
àðé ìà øöéúé ìîëåø àú äáéú .àáì äééúé öøéëä àú äòáåãä äæàú. àúä éåãò àú æä
.àúä úàäá àú ðéå éåø÷ .æå òéø ùúîéã òøä
.àðé îúâòâò âí àìéê áééáé .÷ìøå ÷éå ñé
.ñìéçä
.úøâò, áï àãí .àðé îãáø ìåðöåàìä
?àðé îöèòø. àéôä îùøã äîðäì
.àðé ìà éëåì ìòæåø ìê, éìã
?éù ìê àú èåôñ ääòáøä ùìê
.æåäé ùàìä äåâðú
?àúä îãáø àðâìéú
...ñìéçä, àú øåöä
.èåôñ äòáøä
?àúä áà
äàåìí ùí .åä÷ôéèøéä ùí
.àçìä
?îä ùîê
.÷ééè. ÷ééè ìéáé
.äðä äëéúä ùìê
.äëéúä ùìé ?àðé ìà áëéúä ùìê
.ìà, àúä ìà àéúé áëéúä
.úðé ìé æîï
?àúä çãù - .ëï -
.úñôøé ìå òì äáøéëä, ÷ééè
?áøéëä
éù áøéëú ùçééä .áâåãì àåìéîôé òì äââ
.÷ç àú äîãøâåú ùùí
.ëï,. áèç
.úåãä
!äéé! äçæ÷ àú äãìú
.àéï áøéëä
.àå àìïäéí. äåà îöà àú äáøéëä
.àðé îø ñéîôñåï
,àðé îîìà î÷åí ùì îø áééìñ .àùø ðòöø áàñéôä ùì äàâåãä ðâã ôøååú
ëøèéñ úìîéã ùí: ÷ééè ìéáé ëéúä A1
àðé éåãò ùìçì÷ îëí éìãéí éù îçùáéí .ááéú, àáì àìå äí øëåù áéú äñôø
ùí: ãééã îøôé ëéúä A1
.ôø÷ øàùåï .''úëðåï îîù÷ âøôé
?îä äòéðééï ùìê á÷ééè ìéáé
?à÷ãîé, îéðé èäåø
.øöçðé
.îä ðùîò, àçé? àðé äôøé÷
?äôðèåí ôøé÷ ?îìê äðéð÷ñ
.àðé éåãò ùàúä îùç÷ àú äîùç÷
.ôøé÷, ôøé÷, ôøé÷ .ãåã, ãåã, ãåã
â'åàé! òåã 'ãåã' àçã .åàðé éòéó àú äçåìöä îîê
àúä çééá ìäôñé÷ ìúú ìàîà ùìê .ìêäìáéù àåúê, àçé. àúä çñø ú÷ååä
.úáãå÷ àú æä - .àðé öøéê ÷åã -
àéï ìé æäåú .òã ùéäéä ìé ÷åã
.àúä öåã÷ ìâáé æä .áãå÷ àú æä. ôøééãé
?çëä. îä ìâáéé àãåï äàñåðåú
.àúä ìâîøé çñø ú÷ååä, àçé
!àåìèøä ìééæø... ãø' ãåí
?úâéã ìé îä àúä öøéê. ä÷ìèåú .÷ìèåú? ëì ñåâ ùì ôåøîè àå ãéñ÷
.úøàå àú æä, ëì àçã îëí .÷åôìé÷öéä ùì ÷ìèåú îáéú äéåöø ùìé
,'àðé ÷åøà ìæä ' äàìáåí äâãåì ùì æå÷ñ
,îöéâéí äðãøé÷ñ, â'åôìéï ,àîà ÷ééñ, áìåùé
ëì äéåöøéí äâãåìéí ùðçð÷å !òì ä÷éà ùìäí
!àúä ìà éëåì ìäùéâ àú æä áçðåéåú
áá÷ùä úô÷éã 5$ .áùáéì äã÷ä äøàùåðä
.úåãä ìê
.ìà, úåãä ìê
.æä ðé÷åã âáåä áùáéì áú
?çåùá ùúåëì ìòùåú éåúø èåá
.àðé àðñä
?äéìã îôøéò ìê, ÷ééè
?àðé éëåì àåìé ì÷áì ëàï ÷öú ôøèéåú
?ìîä ùìà úáåàé ìëàï
!äåà èåá
.åáëï, æä ðøàä ùàðé îåáéì
.ëì äëáåã .àó àçã ìà äáéñ àåúä ìôðéê
.àúä äøâò òùéú ìê àåééá ìçééí
.éìã ôåâù òåìí. áåà ðìê
?îé æä - .÷åøèéñ -
?îä äåà òåùä
.àúä îñúëì òì æä .äåà ðøàä çì÷ì÷ ëì éåí
!â'åàé
?îä ÷åøä
?...àå, àìïäéí! àúä
!îîù âéæòé
?øàéú àú æä
?îä ìòæàæì ÷åøä
äáøéëä òì äââ çééáú ìãìåó
.äå, àçé. æä äåìê ìäéåú èåá
'äàì ðúï ìâáøéí îåçåú éåúø âãåìéí îàùø ìëìáéí
ëãé ùäí ìà éøéîå øâìé ðùéí .'áîñéáåú ÷å÷èéì
.øåú ìéáé
àðé ìà áèåç ùàîà ùìê òåîãú áãøéùåú .äîùîòåúéåú ùì îçáøú ùðåú äîàä ä20
.äñôø äàçøåï ùìä îëø 2 îéìéåï òåú÷éí
'øàù äîìàê äòãëðé áåòø áùáéì äøåîàéí ä÷ãîåðéí á÷ùø ùîéîé
'ìéäìåí äîáøé÷ .'áîðâðåï äìéìä
.âéðöáøâ
.ðçîã. îàåã ðçîã
.äåà ìà áëéúä äæàú
.àîøúé úðé ìé æîï
.äåà ìà äåëðñ ìøùéîä ùì äëéúä áæàú
.åáëï, äåà áøùéîä ùìé
,'îëì äãáøéí ùàéáãúé .'àðé çñøúé äëé àú ùéëìé
.àåæé àåæáåøï
?àúä. îä äùí ùìê
.òîðåàì âåìãñèééï, àãåðé
.àúä ìòåîú æàú, ìà áøùéîä ùìé
?æå ìà ëéúú ñãðú äòõ
.ëéúú ðéôåõ. ðå ëáø
.òëùéå öà äçåöä
.úåãä ìê, àãåðé
?àéê äéä áéú äñôø
?îä ìîãðå ááéú ñôø äéåí - .ð÷îä -
?àää. àðçðå ôåâùéí îéùäå îéåçã
.ìà. àó àçã îéåçã
.àðé öøéëä ìçæåø ìòáåãä ?àúä áá÷ùä îåëï ìáöò àú æä
,àì úãàâé
æä ø÷ ùàøéú äçééí ùìê
?òåã îùäå ?øåöä ùàðé éëñç àú äãùà
.àåôñ, ùëçúé. áðéå éåø÷ àéï ãùà
.åôøé÷ú îæååãåú
àúä éëåì ìùáú ááéú .åìòùåú ìâîøé ùåí ãáø
åäùí ùìê òåáø ãøê .17îçùáéí áéåí
.'1984'? ëï, ðëåï. æåäé ùâéàú ãôåñ
.àåøååì ëàï åçééí áâãåì !àéï ìðå ùîåú, àçé. ùåí ùîåú
?àðé éëåì ìæëåú áùðéöì
.)ôâåù àú ñéøéì ÷éìø(äåøâ äãâï
.ëîå áùøùøú äôéøåú
.àáì äåà éåãò ãáøéí
.áëì àåôï, çáøé'ä, ä÷ùéáå
?àðé áîçùá äæä, ëï ...àðé îñúëì îñáéá-
?äùâú àú ñôøé ÷éåìä äàìä
.ëï, èëðé÷åìåø öáòé ä÷ùú
.îîù îöåééï
?îä æä? úï ìé ìøàåú
?îä àìå - .ñáéáú UNIX áéï-ìàåîéú -
.úôåæ èòéí
...÷øéèøéåï àáèçú îçùá DOD ú÷ðé.
.ñôø äçåìöä-äåøåãä... îãøéê ì IBM åîçùáé ôé. ñé
äéãåò áùí áâìì äçåìöä äåøåãä åäîâòéìä .ùäáçåø ìåáù, òì äòèéôä
ñôø äøùò, úðê ä UNIX.
?îä æä - .ñôø äãø÷åï, úåëðéú äéãåø -
?îä æä - .äñôø äàãåí -
NSA-øùú áèåçä.
çåõ îæä éãåò ë 'äñôø äàãåí äîëåòø .'ùìà îúàéí òì äîãôéí
.áëì àåôï çáø'ä. ÷ãéîä .àðé ðîöà áîçùá äæä, ëï
.àðé îñúëì îñáéá, æåø÷ ô÷åãåú .àðé ìà éåãò îä æä òåùä àå ëìåí
.æä áçéøä
æä éôéôä. àøáò ùòåú .ø÷ îñúåáá ùí áàôñ îòùä
...ìáñåó, àðé îáéï
.ùæä áð÷
,àå÷éé, çëå. æä áð÷. àæ äáå÷ø ääåà ,àðé áåã÷ àú äòéúåï
,÷öú ëñó îéåöø ùí, ááåîñåéì .àééãäå, éöà äçåöä ë700$ ìøçåá
.æä îîù ÷åì - .æä äéä àðé -
.àðé òùéúé àú æä - ?àúä òùéú àú æä îäáéú ùìê -
?àúä îñåîí àå èéôù
!àúä ìà ôåøõ ìáð÷ îäáéú ùìê ëê àúä ðúôñ òì éãé ä FBI.
?äîåç ùìê ðîöà áúçú ùìê
?àúä ìà éåãò ëìåí
.æä èéôùåú àåðáéøñìéú, àçé
àðé ìà éåãò ãáøéí áâìì ùàúí çáø'ä ?ìà îñôøéí ìé ëìåí. ðëåï
?îä äí ùìåùú äñéñîàåú äðôåöåú áéåúø
.''àäáä', 'ñåãé', å 'ñ÷ñ
?àáì ìàå ãå÷à áñãø äæä. ðëåï
àì úùëç 'àì'. îòøëåú äôòìä .àåäáåú ìäùúîù á 'àì'. àâå âáøé
ëãé ìäéåú îäòéìéú, àúä öøéê ìäéåú äà÷ø .öåã÷, ìà çøà à÷øàé
æä àåîø ùàúä ãåô÷ .àçã îäâéáñåðéí, àçé
äñåôø-îçùáéí äàìå ùäí îùúîùéí .ëãé ìòùåú ôéæé÷ä åçéùåáéí ìîöåà ðôè
.àéï ãøê, àçé. äàáèçä ùí çæ÷ä éåúø îãéé
àåìé. àáì àí àðé øåöä ìôøåõ ,÷öú ãáøéí ÷ùéí
àðé òåáã áãøëé òì .ëîä ãìúåú àçåøéåú
äå, àçé. àúä ôùåè àåäá ?ìîöåà àçã áàçã îäâéáñåðéí
?îé àëì àú ëì äö'éôñ ùìé
!â'åàé- .ìà, àðé ìà ðâòúé áö'éôñ ùìê -
.ñéøéì, àçé. àúä çééá ìé çáéìä - .æä äéä äåà -
.òæåá àú äçøà äçæä, àçé - !àðé òåîã ìäçèéó ìê -
.ëï! áøç äáéúä, áøç äáéúä. àå÷éé, àå÷éé
àú åàðé, ìåñé
.àðçðå òåîãéí ìäøàåú ìäí, áééáé
!àå
?îø áìôåøã
.)ùîé äåà ôìãâ'(äîöé÷
îø "ôìãâ'", îùäå îåæø .÷åøä áàéðèøðè
?ëîå îä, àåîìì èëðå-÷èðèï ùëîåê
.àçã îäâéáñåðéí òåáã îîù çæ÷
äùâðå àãí àçã îçåáø .àáì òí òåîñ òáåãä ùì 10 îùúîùéí
.àðé çåùá ùäùâðå äà÷ø
.àå÷éé, àðçðå öøéëéí äåëçä ùàðçðå ëàï
.ëï, æáì. úï ìé æáì
.çøà
,àì ôçã
.àðé ëàï
.àðé àéúøúé àú äôòéìåú áîñåó 23 - .áåà ðäãäã 23, ðøàä îä äòéðééðéí -
.äàì ìà òø ëì ëê îàåçø
!çøà
.úùéâ ìé îúâ á÷øä îøëæé .àðé öøéê ìò÷åá àçøé äùéçä äæàú
.çëé, àîà. çëé ùðéä
.ôúç àú äãìú â'åñó - .ëï, áñãø -
.äðä àúä
.îéèä. ìéùåï
!òëùéå
.çìåîåú îúå÷éí, â'åñó
.äåà äìê
?äúç÷ú àçøéå
.ëï, òìéðå òìéå
.èåá
?î÷åí ðçîã, ðëåï
?ùîòú òì äà÷ø ùðé÷øà àñéã áåøï
?àúä éåãò îéäå - .ìà, ìà éåãò îéäå -
?àúä éåãò
...ðé÷åï! ìåøã ðé÷åï, æä
.÷øàù àåáøééã
.àó ôòí ìà ùîòúé òìéê ?òùéúä ëáø îùäå
.ìà
!ðå áàîú
îä? àîà ùìê ÷ðúä ìê ?ôåèø ìçâ äîåìã
äåà áëìì éåãò îùäå - .áèç, äåà îäòéìéú -
.ëðñå
?ðé÷åï, àðé éëåì ìäéåú àöìê äìéìä - ?ùåá ôòí -
.ëï, áèç
äà÷øéí çåãøéí åðå÷îéí
,îòøëåú ôøèéåú åöéáåøéåú ...îãáé÷éí àåúí áååéøåñéí
?îé äçáø'ä äàìä
.øéö'øã âéì .àåééá ääà÷øéí îñôø àçã. øéì áåðø
!ääöâä îúçéìä. ääöâä îúçéìä
?îä ÷åøä - ,àøáò -
...ùìåù, ùúééí, àçã
!áøåëéí äáàéí ìîåôò ùìðå
!ôøåõ àú ëåëá äìëú
,áùáéì ìéì ôøéöåú îàåçø, ÷åìä úåññú .îù÷àåú ÷ìéí ùì äà÷øéí òéìéúåú
?îé äçáø'ä äàìä - .æä øæåø åáìééã -
?øæåø åáìééã
.ðëåï. æä èìôåï öéáåøé
.àì úùàì
ëîå ùàúä éëåì ìøàåú, æä ôùåè ø÷ .î÷ìéè ÷ìèåú æòéø
,ú÷ò àåúå òì èìôåï .åäèì ìúåëå 5 ãåìø áîèáòåú
,ä÷ìè àú äöìéì ùäîèáòåú âåøîåú .ðú÷, ÷ç àú äëñó ùìê áçæøä
éåúø ìà úùìí òáåø ùéøåú ,ùéëåì ìäéåú æåì
àí æä ìà äéä øõ .ò"é ìäåèéí ìäô÷òú îçéøéí
æëåø, ôøéöú îçùáéí æä éåúø .îñúí ôùò. æä úëåðú äéùøãåú
,àðé éìã ôøàé àîéúé àðé àçã ôøàé
àðé ôøàé àçã
!úåãä ìê! úåãä øáä ìê îàåã
!â'åàé! â'åàé! úåãä ìê
!òöåø
?îä - !öà îùí -
!äçåöä
!â'åàé - !ëðñ ìùí -
!ùá
!ìåñé
?àéôä àúä îãáø àìéä
!â'åàé
?àéê äåìê, øéé - .ðøàä èá, àãåðé -
.äùâðå ëåðï ÷ùéç ìà îåùçú
.áàðâìéú, áá÷ùä
àðé ìà äâðúé òì äðùéà áîùê òùø ùðéí
ëãé ìâîåø àú ä÷øééøä ùìé .ëùàðé îøâéù ëîå àéãéåè
àðé îöèòø àãåðé. ìà äéä ìå æîï .ìîçå÷ àú ÷áöé äîçùá ùìå
.èåá. áåà ðñééí ëàï .÷ç àåúå ìç÷éøä
?äñåëï âéì, àúä éëåì ìúú ìé øâò
.ìîä, ëîåáï, â'ðéôø
!â'åàé - ?ëîä îñåëðéí äí äà÷øéí -
äà÷øéí çåãøéí åäåøñéí îòøëåú äôòìä ,ôøèéåú åöéáåøéåú
îãáé÷éí àåúí áåéøåñéí .åâåðáéí çåîøéí øâéùéí
.äàðùéí äàìä äí èøåøéñèéí
.áå÷ø-èåá, øáåúé
.áá÷ùä, ùáå
àðé øåàä ùàðçðå òãééï ìáåùéí .áìáåù ëæä, éåâ'éï
.ùåá, àì ú÷øàé ìé éåâ'éï
äôåøõ äàçøåï ùìðå
,çãø áùéîåù áçùáåï îùúîù òìéåï .åëê ðéúðä ìå âéùä ìëì äîòøëú ùìðå
.áãéå÷ îä ùùéìîå ìê ëãé ùúéîðò
îéùäå ìà èøç ì÷øåà àú äúæëéø ùìé .òì ñéñîàåú ùëéçåú
,ëîå ùàðé öééðúé á÷ôãðåú ...äñéñîàåú äðôåöåú áéåúø äí
.''àäáä', 'ñ÷ñ', 'ñåãé' å'àì
àæ äàí úåëì äåã ÷ãåùúê ?ìãàåâ ìäçìéó àú äñéñîä
.äà÷ø ùúì àú äåéøåñ
?åéøåñ
àúîåì, úåëðéú îùà ìéöåá äñôéðä áùáéì îåãì ùì îéëìéú äàéîåðéí
áèòåú çùáä ùäàåðéä øé÷ä .åäöéôä àú äîéëì
?ñìéçä
.äñéøä ä÷èðä èáòä
åéøåñ ùðéùúì áúåê îòøëú äâéáñåï .ãåøù ì÷éçú àçøéåú
?äùàéøå ôú÷
òã ùìà éåòáøå 5 îìéåï ãåìø ,ìçùáåï ùãìäìï áòåã 7 éîéí
àðé àäôåê òåã çîù îëìéåú .áöé àìéðâñåï
?...æä - .æä äåéøåñ -
.ìàåðøãå ãä-åéðö'é
éù ìðå 26 îëìéåú áéí .åàéððå éåãòéí àéæå îäí ðâåòä
åáëï, ùéí àú àåðéåú äîùà .úçú äôòìä éãðéú
.àéï éåúø ãáøéí ëàìå
.äàåðéåú äàìå ìâîøé îîåçùáåú
äí ñåîëåú òì ðéååè ìåééðé
,ùî÷ùø àåúí ìøùú ùìðå .åäåéøåñ, áàùø äåà ðîöà
?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú
ìîæìê, éù ìê ÷öéï áéèçåï .îåëùø åîçåðï
.àðé äúç÷úé àçøé ùéçú ääà÷ø .äùéøåú äçùàé éòöåø àåúå
àðé àçôù àçøé ä÷áöéí ùìå å÷åã äåéøåñ .äî÷åøé åàðé éùîéã àåúå
àðçðå îöôéí îîê .ìòùåú àú æä úéëó åîéã
?ëîä îäø - .ëîä îäø ùàðé éëåì -
æä îöåé áçáøä âãåìä .ëîå ùìðå. àì úãàâ á÷ùø ìëê
.äùøåú äçùàé òåæø ìðå áæä á 100 àçåæ
.ðäéä á÷ùø
?îä ìòæàæì äéä ëì æä
.àðé öøéê ìæåæ îäø .ääà÷ø äòúé÷ àú ÷áöé äæáì ùìé
?îä
àðé éöøúé àú ãä-åéðö'é ëãé ùðåëì .ìäòæø áùøåú äçùàé
ëãé ìàñåø àú ääà÷ø åìäùúìè .òì äöéåã, ùàðå ìà éëåìéí ìòùåú æàú ìáã
.àðé ìà øåöä ììëú ìëìà áâìì æä - .úøâòé. çùáé òì 25 îéìéåï ãåìø -
àáì éöøú åéøåñ ùäåìê .ìâøåí ìàñåï à÷åìåâé ëìì-òåìîé
?ø÷ ëãé ìàñåø éìã äà÷ø
.ò÷øåðéú, ëï
.â'éæñ! àúä çåìä, éåâ'éï
.àðé àùîåø òì æä
.àðé éëåì ìáèì àú æä áëì æîï .àðé ìà öøéê àú ä÷åã
îä ãøê éåúø èåáä ìò÷ì àú äãéñ÷
åìîöåà ëîä .÷áöéí äåòú÷å
!úôåñ àú æä
?ìîä áçééí ìà ñîëúé òìéê
äùâ àú ä÷áöéí, àçøú .úàáã àú ëì äöòöåòéí ùìê
îöàú àú úåëðú äåéøåñ ?òì äãéñ÷éí ùòé÷ìðå
.ìà. àå ùäåà îîù çëí àå ùäåà îîù èéôù
,àæ äåà ùåîø àú æä àéôùäå .àå ùäåà ùåúó
àðå îùçøøéí àåúå. ùîåø áäùâçä öîåãä .åðøàä àí äåà îåáéì àåúðå ìãéñ÷ ùìê
,éçéãä 3, äçùåã áçåõ .ãéøú äôøãìä ùì â'åàé
.äçùåã òåãðå îøåú÷.. ò"é àîà ùìå
.ú÷ùéáå ìùèåéåú äàìä
'æä òëùéå äòåìí ùìðå. äòåìí ,òåìí äàì÷èøåï åäîúâéí
'éåôé äáàåã(éçéãú ú÷ùåøú)
,'àðå ÷ééîéí ììà ìàåí .öáò òåø àå ãòä ãúéú
,'àúí ôúçúí áîéìçîä, øöç ,øéîåé, ù÷øúí ìðå
'åðéñúí ìâøåí ìðå ìäàîéï ùæä .ø÷ ìèåáúðå, åìîøåú æàú àðçðå äôåùòéí
.'ëï, àðé ôåùò .äôùò ùìé äåà ñ÷øðåú
'àðé äà÷ø åæä äâéìåé-ãòú ùìé.'
?ëï? âéìåé-ãòú
,'àúí éëåìéí ìòöåø àåúé
'àáì àáì àúí ìà éëåìéí ìòöåø àú ëåìðå.'
.æä îâðéá
?îâðéá- .ëï, îâðéá -
?àúä çåùá ùæä îâðéá
.æä îâðéá - .æä ìà îâðéá. æä ùèåéåú î÷åù÷ùåú -
?àðé éëåì ìðçåú àöìê äìéìä
?îä àéúå
ääåøéí ùìå ôéñôñå òøîú òöéí ¶ .åîàæ äåà îîìà àú äçñø
?ùîòú òì äîòöø ùì â'åàé
ëðøàä æä ÷ùåø ìîùäå .òí äáð÷ îàééãäå
?àúä çåùá ùäåà éëåì ìôøåõ ìâéáñåï
?ãéáøú àéúå - ìà, àîà ùìå àîøä ùäåà îøåú÷ -
ìîùê ùìåù ú÷åôåú äçééí ùìå äáàåú. åàéï .''ìäúçáø ìîçùáéí ùì çáøéí
.äùøåú äçùàé áçåõ ëãé ìúôåñ àåúå
?øåöä ììëú ìîñéáä âãåìä äìéìä
.æä àöì ÷ééè
.çùáúé ëê
.÷öú éøëééí
?îä ìòæàæì àúä òåùä
!'ôìãâ
.âéì
.àðé çåùá ùäùâðå îùäå
!ééëñ!... úãôéñ
.ãééã îøôé
!äùøåú äçùàé - !ìà ìæåæ -
?...àî àúí
!ù÷è
!îä àúí òåùéí? úòæáå àåúé
!àìïäéí
ùá òì äîéèä åùîåø àú éãéê .áî÷åí ùðåëì ìøàåú àåúí
.äùðä äéà 1988
åéøåñ îñåëï øéñ÷ .1,500îòøëåú äéåí àçã
1,507.
.æä âøí ìê 7 ùðéí òì úðàé
.áìé îçùá. ììà èìôåï ñìåìøé
?çééá ìäéåú îîù âäéðåí, äà, æéøå ÷åì
åéøåñ äåùúì áîòøú ääôòìä .ùì îçöáú àìéðâñèåï
.àúä äééú äçùåã äòé÷øé ùìðå
òã ùñø÷ðå àú ãáøé äæáì ùìê .åìà îöàðå ùåí ò÷éáåú
àðçðå îàîéðéí ùâ'åàé ôøãìä .îòåøá áåéøåñ àìéðâñèåï äæä
ìå àå ìùåúó ùìå éù àú äãéñ÷ .ùîø áìôåøã öøéê ëãé ìòöåø àú äåéøåñ
.àðçðå øåöéí ùúòæåø ìðå ìîöåà àú æä
.âéì
.ìåæø
àðé ìà éëåì ìäàîéï ùäééú ø÷ áï 11 .ëàùø ëúáú àú æä
æä áäçìè åéøåñ îøùéí
.ãééã
àðé éåãò àéê àúä òìåì ìäøâéù á÷ùø ìäìùéï .òì äçáøéí ùìê, àáì.. àðçðå äà÷øéí
áùáéìðå, àéï ãáø ëîå .îùôçä åçáøéí
,àðçðå ëì àçã áîãéðúå .åæîðéú áòìé áøéú åàåéáéí
..áåàå ðòùä áøéú
?ñìéçä, îé àúä
.àðé äéçéã ùîáéï àåúê
?òëùéå, äàí ðåëì ìäéåú áòìé áøéú
.ìà. àðé ìà îùç÷ èåá òí àçøéí
!çøà! ÷ãéîä
.úæäø òí àéìå çáøéí àúä ëï îùç÷
òí äø÷åøã ùìê, àúä òìåì ìðçåú áëìà .àå ì÷áì âéøåù. ììà ÷åìâ'. ììà òúéã
ìâìåú îëì îé .ùàúä àåäá
.àðé àäéä á÷ùø
.äåà áñãø ,äå, åãééã
?ðñä ìà ìäñúáê áöøåú, àå÷éé - .÷ôåõ ìé -
.úåãä ìê
àîà ùìä îëéðä ñôø âãåì àåãåú .âáøéí áùáéì ðùéí
ãáøéí ëîå 'àùä ùàåäáú âáøéí .'òí øâùåú çìåôééí
.æä îñáéø äøáä
.àéù âãåì, öòã ôðéîä .òáåø ìáôðéí
.àéù âãåì, îâôééí âãåìåú .àú ðøàú èåá, ðòøä
?éå, îä ÷åøä, ðé÷åï - .áúåê äáéú, àçé. úåãä -
.ãééã, àçé. òùéú æàú
.éåñèåï, äöìçðå ìäîøéà
.áùòä ùìåù. áãå÷ àú æä !àì úñúëì îééã
.ñúëì òìéä, àçé
.ìéñä áìééø .26îæøç øçåá îñ 7, ãéøä 16
555 4817.
!áåí
?àéê àúä éåãò æàú - .éù ìé æéëøåï öéìåîé -
.æä ÷ììä
!ìéñä
.äå! úñúëì òì äôåôø ¶ äæàú, àçé .ñôðã÷ñ, æä æëåú ìà öã÷
.äéé, ùîé äåà åé÷é åàðé îëåøä
.äéé. äùí ùìé äåà äð÷ åàðé îëåø
...äùí ùìé â'åàé, àáì
.àðé ìà îëåø
.ìà, áàîú. ä÷ùá
.àðé ð÷ìòúé ìöøä òí äîçùá ùìé
,äòåøê ãéï ùìé àîø ìùåôè ùàðé îëåø .àáì àðé ìà îëåø ìîçùá ùìé
.ìà, äàîú
.àðé ìà îëåø
.àðé ìà
?àðé éëåì ì÷áì òåã ÷ôä
.éå! áãå÷ àú æä .âãåì áèéøó
éù ìå îåãí ùì 28. 8 bps.
?ëï? äøàä - .äôòì îèøéöä -
.îéìéåï öáòéí ôñéëåãìéí
.äáééáé äæä îîù çîåã
.àðé øåöä àåúå - .àðé øåöä àåúå ëãé ìäáéà ìéìãéí ùìé -
.îúòøá àéúê ùæä ðøàä îäéø áàôéìä - .úëáä àú äàåø -
!çøà
.÷ãéîä. öà äçåöä
?îä äéä äùéà ùìä .îàä -
?ãøâú ÷åùé
.ùáò
ååàå! äëìé ùì áåøï .îúàéí ìúåëðä ùìä
?áåøï
?îä àúí òåùéí ôä
àðçðå îöèòøéí! ø÷ áåã÷éí àú äîçùá äðééã äîäéø ùìê
.æä îçùá òéìé, àúä éåãò
.àú ðîöàú òëùéå äúçåí äçîàä, áééáé
.ëï, æä ðëåï
àðé øåöä ìùìù àú ä RAM
.éìã ðîø åøîàåú òéöáéú
÷ééè! àú ìà ðëðñú ìúåê ?çøà äîçùáéí äæä òëùéå, ðëåï
.éåúø îàåçø, áééá
.ëå, áèç - .äîéï äîúçùá -
?îä äåà òåùä ëàï
.äåà äàåøç ùìé, áåøï
!?àú àñéã áåøï
àú äòôú àåúé äçåöä á OTV.
?îä - .àðé ÷øàù àåáøééã -
àúä äîèåîèí ?ùôìù ìúåê äùèç ùìé
...ååàä, ååàä! ÷øàù
!åáåøï
?äéìã îøôé äôéì àåúê
àðé îúçæä ìùåèø áîãéðú àìáîä åëê ôåøõ ì FBI å NINIC.
.ñåèä
?òì îä àúä îãáø
îçùáé äFBI îçæé÷éí áúåëí ÷áöéí .òì 20 îéìéåï àîøé÷àéí
.àðé ôùåè ôøöúé ìúåê æä
.áøëåú
àðé ðëðñúé ìëì ðúåï àôùøé ùðîöà .òì ääåøéí ùì ãééã îøôé
,ääåøéí ùìå ðôøãå ìôðé 5 ùðéí .äùìéîå, åàæ äúâøùå ùðä ùòáøä
.ðìçîå òì îùîåøú òì äéìã
.äéìã áçø ììëú òí àéîå
?àæ
.àæ, àí ðùéâ àú äàîà, ðùéâ àú äéìã
?îä ìòæàæì àúä òåùä
.æä îãìé÷, àðé ø÷ îñúëì
.æä éåúø îãé îúàéí ìê - ?ëï -
.àðé î÷ååä ùìà úôùì ëîå äñåâ ùìê
.àðé äåøâ ÷öá øéòðåï
.ùáá P6. ùìù àú îäéøåú äôðèéåí
æä ìà ø÷ ùáá. æä âí òøåõ PCI
.àáì... àú éåãòú àú æä
.àëï
.îáðä äRISC òåîã ìùðåú äëì
.ëï. RISC æä èåá
áèåçä ùäîëåðä äîúå÷ä äæàú ?ìà òåîãú ìääøñ
?÷øàù àåáøééã. îä äòðééï
'úúòñ÷ òí äèåá ?'úîåú ëîå äøåá
.ëï
?àúä îàúâø àåúé
.ð÷áé àú ääéîåø
.àí àðé îðöçú, àúä ðäéä äòáã ùìé
?äòáã ùìê
.àúä øöéú
.àúä òåùä àú äçøà .ñåø÷, ôåøõ æëéåú éåöøéí, îä ùàðé øåöä
?îåñëí. åàí àðé æåëä
.ìöàö îæä ëáëåø ùìé
.ðòùä àú äãééè äøàùåï ùìðå - .àúä ìà úðöç -
.åàú öøéëä ìçééê
.àðé ìà éåöàú ìãééèéí
.àáì àðé âí ìà îôñéãä. àæ ÷ãéîä
:äðä äòñ÷ä, äðåùà áúçøåú
ìøéá òí ñåëï äùøåú äçùàé .øéö'øã âéì åìäöé÷ áçæøä áùáéì â'åàé
ääçìèä äñåôéú ùìðå .ò"é äöáòä ùì ùúééí ðâã àçã. áìé òéøòåøéí
ä÷øá éîùê òã .ùðëøéæ òì îðöç
äùúîùå ø÷ á÷åãé äâéùä .åáñéñîàåú ùáàåñó ùìëí
.ùåí òæøä îàúðå
?îãáøéí àéúé
?ùàìåú
ëï. îé òåîã ìäåãéò ?òì ä÷øåá ùìå
.äåà áîåãòåú äàéùééí
,'âáø ìáï îàåëæá, ìáåù áøéùåì îçôù çáø æéñ÷øèé
.'ìäáéà çìåí ìîöéàåú
.'òåø, úçøä åñôåøè îéí èøðñåàìéí áøåëéí.'
.àðé éåãò àéôä úåëì ìãçåó àú æä
àðé ø÷ øåöä ìì÷÷ .àú äàåæï ùìê åàú ùôúéê
!àú øåöä ìì÷÷ îùäå? úì÷÷ àú æä
.áâìì æä äí ÷åøàéí ìé ñåñ-äøáòä
!æä îâòéì
...äìá ùìé îäáéì áùáéìê
...àðé àëä àåúê òí ..- !àðé àëä àåúê áúçú -
...éñåáá àåúê å ..- !àää -
!çéä
?äéé!... äéé! àúä éåãò îé àðé
?àúä éåãò îé àðé
æä çùáåðàåú, àãåðé. àúä ðç÷øú ?òì äñåëï øéö'øã âéì
.ëï
.äøùåîåú ùìðå îöééðåú ùäåà îú - ?àðé îä -
.îú - ?îú -
.ëï. ëîå äúàáðåú âåôä, öå-äáàä
.îîù îøùéí - .àôéìå ñåôøäéøå àäá -
.ëï, ùéäéä
?îä äðé÷åã
.úé÷å
áçééê. áâìì îåúå äôéúàåîé ,ùì îø âéì
.úöèøê ìàìúø àú äñéáåá äáà - .áèç -
,ðéöçúé
.úìáùé áâãéí áãééè ùìðå
,åàí àðé àðöç
.âí àúä
.îåñëí
.ãééã
,àðé ìà éãòúé àú äîéãä ùìê .àæ... ðçùúé
?àúä úùàø òí äãéì
.úåãä
?øöéú ìãòú îé àðé, æéøå ÷åì ...úï ìé ìäñáéø
.ñãø äòåìí äçãù
îîùìåú åúàâéãéí ...öøéëéí àðùéí ëîåê
.åëîåðé
,àðçðå äñîåøàéí .÷áåàé äî÷ìãú
,åäàðùéí äàçøéí ùí áçåõ
,ùàéï ìäí îåùâ îä ÷åøä .äí äá÷ø
.îå
.àðé öøéê àú äòæøä ùìê. àúä öøéê àú äòæøä ùìé
.úï ìé ìòæåø ìê ìäøåéç àú äúîøéõ ùìê
.çùåá òì æä
.úäðä îäîçùá ðééã... îãìé÷
.úâéã ìé àéôä äãéñ÷
.àúä îòåøø øçîéí
.àå÷éé, àúä éåúø ìà î÷åø÷ò
?éå, îä ÷åøä - .àðé öøéì ìãáø àéúê, àçé. ä÷ùá -
.àðé äòú÷úé ÷åáõ æáì - .àæ? ÷áöé æáì ìà îëéìéí ìçøà -
.æä çí àå îùäå
.â'åàé, ÷áöé æáì îëéìéí ðúåðéí îåæøéí .ãáøéí ùðîç÷å
?äòú÷úé àú æä îàìéðâñèåï, àå÷éé
.äí ùàìå àåúé òì æä ?äàí àúä úçôù áùáéìé
.çøà, â'åàé. ò÷áå àçøéê
!çøà
.àðé îáéè òìéê
.äúòåøø
?øîåï
.úúòåøø. øîåï., äæîï ììëú ìáé"äñ
.÷ãéîä
!äøí éãéê ìîòìä! àì úæåæ
!ãæ'ä åå
àúä úçú îòöø ìôé äåðàú .îçùáéí åôòéìåú øòä ùì 1986
! La computadora de mierda!
! Que te dije de no estar jugando con esa
- computadora! !ìîä àúä îçëä? òöåø àåúé -
.àúä ú÷áì ùéçä àçú
Uno.
?îåáï
?ùøåú îøëæéä
.éù ìé áòéä òí îñôø - ?àéæä îñôø, áá÷ùä -
4202 555.
.ø÷ øâò - .úåãä ìê -
?äìå - æä àðé. àðé îùúâò -
.â'åàé áàîú ôøõ ìàìéðâñèåï - äåà äáéà ìé àú äãéñ÷ ùäåà äòúé÷
åòëùéå àðé áëìà !áâìì ÷öú çøà øöéðé
ãáøéí ùàôéìå ìà òùéúé, ëîå äçãøú ?åéøåñ ùðé÷øà 'ãä-åéðö'é
.åäí îîùéëéí ìùàåì òìéëí çáø'ä
?çåùáéí ùäí òåîãéí ìòöåø àåúðå - .ëï -
òãéó ùúúçéìå ìäáéï îä éù òì äãéñ÷ äæä .'áâìì ùîôìéìéí àåúðå
æä áî÷åí àéôä .ùôòí ùîúé àú äãáø äæä
.äé
.òëùéå àðé øåàä òì îä ëì äîäåîä
.éù ìê àåøçéí
.çãø ðçîã - .àðçðå öøéëéí àú äòæøä ùìê -
?äàí àåæðé îèòåú àåúé
.ìà, ìà. äôñ÷ú-àù àúëí çáø'ä .éù ìðå ëàï îèøåú éåúø ðòìåú
ùéçú äúòåøøåú áùáéì .ãåø äðéðèðãå
.àðçðå ãåøùéí âéùä çåôùéú ìðúåðéí
.åáëï, æä îâéò òí ÷öú àçøéåú
,'îúé ùäéúé éìã, àðé ãáøúé ëîå éìã .àðé çùáúé ëîå éìã
,'àáì ëàùø äôëúé ìàéù .'àðé ùîúé áöã ãáøéí éìãåúééí
,îä? æå àçú ä÷åøåðéí
?ôø÷ 13 ôñå÷ 11, àúä éåãò .ðå áàîú
.ôøé÷ åâ'åàé äåôììå
àúä éëåì ìòæåø ìðå ?îä éù áãéñ÷
.àðé ìà éëåì
ëì îé ùðâò áãéñ÷ äæä .ðàñø. àðé ìà éëåì ìäñúëï áîàñø
.àðé îöèòø
.àåìé àðé öøéê ììëú ìùøåúéí
?îä äñéôåø ùìê
àðçðå àîåøéí ìäéåú áàåúå öã .åàðçðå áàîú öøéëéí àú òæøúê
.àðé áàîú öøéëä àú òæøúê
.àðé îöèòø. àðé ìà éëåì
?àúä éëåì ìäòúé÷ àú äãéñ÷
åø÷ ìäçáéà àåúå ìî÷øä ùðàñø .ëê ùéäéä ìðå äòú÷ áùáéì òåøëé äãéï ùìðå
îùäå ùìà ÷ùåø .ìäúòñ÷ òí æä
çáø'ä úúëáãå .áîä ùàúí øåöéí îäî÷øø
.ìñéøéì éù
.àå÷éé. àðé àòúé÷ àú æä
.úåãä ìê
.äéìãä. ìéìãä éù àú äãéñ÷ ùàðé öøéê
.àðé àîøúé ìê .àðé ìà îùç÷ éôä òí àçøéí
.úãìé÷ àú äîçùá äðééã ùìê
.úëéï àåúå ì÷áìú ÷åáõ
ìàåøï îøôé äéà òëùéå ôåùòú îáå÷ùú .áîãéðú ååùéðâèåï
,æéåó, îòìä ùðúé äøùòåú ñîéí
,ôìåñ ùçøåø òì úðàé. ëàùø äéà úàñø ,ìà éäéä ìä îùôè
,'éäéä ìä ëøèéñ 'ìëé .äéà úìê éùø ìëìà
àæ àðé àùðä àú ä÷åáõ äæä áçæøä ìî÷åø .åàîà ùìê úòìí
.æä ùèåéåú
?îä àðé éëåì ìäâéã ìê .îçùáéí ìòåìí ìà îù÷øéí, éìã
,àîà ùìê úàñø .àæé÷éí åàç"ë çéôåù-áòéøåí
..úðéç àöáò òìéä åàðé àäøåâ àåúê
.éìã, àì úàééí òìé
...éù ãáøéí âøåòéí îîåú .åàðé éëåì ìòùåú àú ëåìí
.ãáø àìé
÷áìúé àú æä. àáì ÷ééè ìà éåãòú ,îä éù áúåê æä
.äéà áàä àìé ëãé ìäáéï àú æä
.äéà ìà ùúìä àú äåéøåñ .òæåá àåúä áù÷è
,àì úãàâ, éìã. àí äéà çôä îôùò
.äéà úäéä áñãø
?àîà ùìê ëøâò áèåçä, àå÷éé
.÷ééè, ä÷ùéáé
.çëä øâò
.àðé öøéê ìñôø ìê îùäå - !çëä ùðéä -
.æä ëì ëê ÷èï åð÷é - .ðøàä ùäà÷ø ëúá àú æä -
.áåà äðä. úñúëì òì æä
.äãáø äæä îúåç
.æä âøåò, àçé
.æä ìà ùìí
.æä é÷ç ðöç ìäáéï àú æä .àðé éëéï ÷öú ÷ôä
.èâ, àúä áôðéí
.æä ìà åéøåñ. æå úåìòú - ?îä æä àåëì -
?æä ëéøñåí. àúä øåàä àú ëì æä
æä ëì äòñ÷àåú äôéððñéåú .ùì àìéðâñèåï
îòñ÷àåú ùì îéìéåï ãåìø .òã 10$ ùîéùäå ùéìí áùáéì âæ
äúåìòú àëìä ëîä ñðèéí .îëì òéñ÷ä
àó àçã ìà úåôñ àú æä áâìì .ùäëñó ìà áàîú ðòìí
.æä ø÷ ðúåðéí ùîåòú÷éí îñáéá
åîúé ùäúåìòú îåëðä, æä éåöà äçåöä .òí äëñó åîåç÷ àú äò÷áåú
.àñøå àú â'åàé ìôðé ùäåà äâéò ì÷èò äæä .áãå÷ àú æä
æä òãééï øõ .ëôåì îäîäéøåú ùæä äúçéì
...á÷öá äæä, äôòåìä úñúééí áòåã - .éåîééí
...æä ìîòùä àëì ë - .21. 8îéìéåï ãåìø ..-
îé ùëúá àú æä .öøéê îéùäå ùé÷ç àú äàùîä
.æä ôøé÷ åâ'åàé åàðçðå
àðçðå öøéëéí ìîöåà ìàéôä äëñó ,äåìê ìôðé ùäúåìòú úòìí
.ëê ùðåëì ìîöåà îé éöø àåúä
!àðé éåãò îé ëúá àåúä
?îä
.äùøõ îäàáèçä ùì àìéðâñèåï
àðé ðúúé ìå äòú÷ îäãéñ÷ .ùðúú ìé
?àúä îä
.ìà éãòúé îä éù òì æä
.äå, àçé! æàú èéôùåú àåðéáøñìéú, àçé
.éå, àçé. àúä çåááï
?ìîä äåà áà àéìê
.éù ìé òáø
.äééúé æéøå ÷åì
æéøå ÷åì øéñ÷ 1,507 îòøëåú .áéåí àçã. ääúøñ÷åú äâãåìä áäéñèåøéä
,òîåã äùòø áðéå éåø÷ èééîñ .10ìàåâåñè,1988
.àðé çùáúé ùàúä ùçåø, àçé
!éå, àçé, æä æéøå ÷åì
!æä øçå÷ îàåã
!æä æéøå ÷åì, àçé
.ëï, æä âãåì
æä äåìê MIT.
!àðé àöà îæä - !?àéê -
.àðé àôøåõ ìâéáñåï
.äí éàúøå àåúê ëîå æä, àçé
äùåèøéí éîöàå àåúê .òí à÷ãçéí ùìåôéí
.ùéãô÷å àí àðé àæäø, àçé
,àôéìå òí äñéñîä .é÷ç ìê 10 ã÷åú ëãé ìäëðñ ôðéîä
.àæ úöèøê ìîöåà àú ä÷áöéí
.äùåèøéí éäéå àöìê áúåê 5 ã÷åú
!äå, ååàå! àðçðå ðãô÷ðå
.ìòåìí àì úùìç áï ìòùåú òáåãä ùì ðùéí
.àéúé, àðçðå éëåìéí ìòùåú æàú òí ùáò
.àðé éòæåø, åðòùä àú æä áùù
!àðé àöèøê ìùîåø ìëåìëí òì äúçú .àðé éòæåø, åðòùä àú æä áçîù ã÷åú
.àå÷éé, áåàå ðöà ì÷ðéåú
,àú éåãòú
àí ìà äééúé çé òì ôé ÷åã îçîéø ùì ëáåã .éëåìúé ì÷çú éúøåï òì äîöá äæä
.ìëàåøä, àøåèé
.áñãø. úçæé÷ àú æä ëàï
!çøà
îòøëú úú ääâðä ùìé
.äåà áãøê ìîèä ùí
!èä-ãä
!éå, îåç-îú... ääåøàåú - !àåôñ -
!äéé
!îùàéú
?îöàú
äèìôåï áñãø âîåø. äáòéä çééáú ìäéåú îùäå àçø
éù ìäí ðúç âãåì ?ùì ÷åáõ äæáì
?ëîä äí éåãòéí - îñôé÷ ëãé ìñáê àåúðå -
.àîøú ùàé àôùø ìòìåú òì äúåìòú
.ëï... ìàæøçéí .àáì äí äà÷øéí
.àì úãàâé .àðçðå ø÷ ðùâø àú åéøåñ äãä-åéðö'é
.åàæ äí éåñèå äöéãä - ?ðùâø àú äãä-åéðö'é -
.àúä ìà éëåì ìòùåú æàú - .àó àçã ìà éàîéï ìàùîä -
,ëàùø äí éáéðå àú äàîú .àðçðå ðòìí øçå÷ òí äëñó
.úøàé, àéï öåã÷ àå îåèòä
.éù ø÷ ëéó... åùéòîåí
30ùðä ùì îàñø .ðùîòéí ìé îùòîîéí
?àú îé àú îòãéôä ìøöåú
?àåúðå... àå àåúí
òã ìà éåòáøå 5$ îéìéåï ,áúåê ùáò éîéí ìçùáåðåú ùãìäìï
.àðé àäôåê çîéùä îéëìéåú ùì àìéðâñåï
äåéøåñ éòìí ,îçø áùòä 10. 30 ááå÷ø
.åääà÷øéí äàìå îðñéí ìäëðñ òåã ôòí ìîòøëú ùìðå
àðé îúò÷ù ùúúàîõ éåúø áôòåìúê
àå ùîçöá àìéðâñèåï éåòáø .ìàçøéåú äùéøåú äçùàé
úùéâ ìé öå îòöø ,òì ÷ééè ìéáé, äîëåðä àñéã áåøï
,òéîðåàì âåìãñèééï ,äîëåðä ñéøéì ÷éìø
,ãééã îøôé äîëåðä ÷øàù àåáøééã, ùâí éãåò ë
,æéøå ÷åì, åôàåì ÷å÷ .äîëåðä ìåøã ðé÷åï
.úòöåø àåúí îçø á 9. 00 ááå÷ø
úøçøç òìéäí
.ëîå ùäí øéçøçå òìéðå
.ëï, æåäé ÷ééè - .äéé, áåøï. éù ìðå áòééä ÷èðä -
?àæ, îä éù ìðå
åáëï,50 ñéñîàåú, ôìåñ øàù-ôåìàéøã .ëìùäå áúåê àìéðâñèåï
?äùâúé äøáä, ðëåï
...àðé ìà éåãò ëîä, àáì
.äøàù ìé îúôåöõ
.éå, úáãå÷ àú æä
?îä æä åéøåñ äãä-åðö'é - ?îä -
æä úæëéø òì àéê äí èéôìå .áãìéôú äðôè ùäééúä á-14 áçåãù
?àéæå ãìéôú ðôè
.ùëì-îú. äéåí ä 13 - .ëìåîø, æä òãééï ìà ÷øä-
.ä 14 æä äéåí ùáä äúåìòú îôñé÷ä ìøåõ
äàí åéøåñ äãä-åéðö'é äåà ìà ?îä ùôøé÷ äåàùí áå
äáéèå, 'úåëðú æéäåí îëìéåú .'ùì àìéðâñèåï
!äí îàùéîéí äà÷øéí
!ìòæàæì
?úåìòú ååéøåñ
.äîæéîä îñúáëú
?ååàå, ååàå! ìàï àú äåìëú
.éù ìé øòéåï
.éù ìðå ëîä ùòåú òã ùðàñø
.úùàøå áù÷è. àðé äåìëú ìäùéâ òæøä
.àðé àöìöì àìéëí
?àúä áà
.éäà äëåç áòæøê, àçé
!äðä äí
!øæåø åáìééã?! äí ôøåøéí
.äí òéìéú! áåà ðùéâ àåúí
!øã îäáîä, àçé! øã
!àéáãúé àåúí
?àéôä àúí
.àðé ìà àåäá àú æä
.àðé áäçìè ìà àåäá àú æä
?îä àúí øåöéí
.àðçðå îâéòéí áùìåí
.àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúëí, àí àúí îñåâìéí ìæä
.äéà áäéøä. áééñìé
.áåà ðùîåø àåúä
äøåñ àú ä dude.
åéøåñ ùðé÷øà ãä-åéðö'é âåøí .ìùîï ìãìåó îçø áùòä 10. 30 ááå÷ø
.æä àéëùäå ÷ùåø ìúåìòú
àðçðå öøëéí ùúâøîå òåîñ éúø òì äâéáñåï .ëê ùðåëì ìäøåâ àú äãä-åéðö'é åìäòúé÷ àú äúåìòú
.äéà ðâåòä... àáì çîåãä
.úøàå, àðçðå îàåã òñå÷éí
øöåï àìîåðé ùì èìåéæéú äøùú ùìðå .îòåðééï áîåôò ùìðå
.áàåé ðìê, ÷ééè
.çëå
.àó àçã ìà àîø ìà
àáì àúí öøéëéí éåúø îàùø .ø÷ ùðé àé÷åðé ú÷ùåøú ëîåðå
.àúí öøéëéí öáà
.æäå. öáà àì÷èøåðé ,àí éù àåúðå
,àðé éòìä ìàéðèøðè .éùìç àåú îöå÷ä ëììé
!äà÷øéí îëì øçáé äòåìí, éúàçãå
?àéê úñúãøå òí äùåèøéí
!àðé îúôåöõ
.æå ÷ééè. îøëæééä øàùéú !áåà ðëä àú æä
!àúä äâáø
!â'åàé, òùéú æàú
àå÷éé. úùúîù áåéøåñ äëé èåá ùìê .ì÷ðåú ìðå ÷öú æîï
.àðçðå çééáéí ìäëðñ åìäòúé÷ àú äúåìòú
.àðé çééá ìòùåú àú æä ëãé ìùáåø àú äîúç
.ñéøéì. ìê úú÷ï àú äèìôåðéí - .òáåø -
.â'åàé, ÷ç àú î÷åîå
?àðé - .÷ç àú î÷åîå. òùä æàú -
.àúä éëåì ìòùåú àú æä
?îåëï
.áåàå ðòùä æàú
?îä æä? îä ÷åøä - .ëìåí ø÷ ú÷ìä ÷èðä -
ú÷ìä ÷èðä àéúê éëåìä ìäôåê .ìàñåï âãåì
.éù åéøåñ çãù áîñã äðúåðéí
?îä ÷åøä
?æä àåëì æéëøåï. îä àðé éòùä
.ëúåá '÷å÷é', àéãéåè ùëîåê
.àðé éòéó àåúí äçåöä áîòáø
.éù ìðå äú÷ôú äö÷åú äëì ÷áúé äìåâ-àéï ùìðå
.äøõ àðèé-åéøåñ .úï ìé äöâú îòøëú
!úîåú, øàù-úçú
.àøðá áîòøëú
.ùìç éøéú ùôòú
.àøðá? éøééú ùôòú? îéùäå úãáø àìé
àøðá îòúé÷ ÷áöéí òã ùéù òåîñ éúø .åàæ îúôùè ëîå ñøèï
?ñøèï
çúåø, çúåø, çúåø áñéøä ùìê
.áòãéðåú áîåøã äæøí
,äéé-äåô, äéé-äåô
.çééí àéðí àìà çìåí
!ååàå! ðôéìä
.æä âéáñåï, æä îöà àåúðå îäø îãé
.éù éåúø îãé ÷áöé æáì .àðé öøéê òåã ÷öú æîï
,äí ðîöàéí áúçðú äîøëæéú äøàùéú .ùìá úçúåï. àì úôùì
!öà îëàï
!ëåìí, áàå ðæåæ! æåæå
!ìòæàæì öà îäãøê! ÷ãéîä
!îøëæéä øàùéú
äîùç÷ ðâîø. äö'ðñ äàçøåï ìöàú .îæä ììà òåðù îàñø
.àúä ìà èåá îñôé÷ ëãé ìäáéñ àåúé
,àåìé àðé ìà. àáì àðçðå ëï
!àãéåè ùëîåê - !úëðò-
.ø÷ úåúø òì æä
?äàí àðçðå àçøðå àåôðúéú
!àå÷éé, áåàå ðæåæ
.éù ìðå æéäåí îñéáé ...åéøåñé GPI ëôåìéí
....î÷ùø øçå÷
.äí äåìëéí áùáéì äòé÷ø - ?àéæä ÷åìåðì -
!îòáã äô÷åãåú. äîåç
!ñøèï, îåç. ñøèï äîåç
?îä ÷åøä
.á÷éöåø, ãéå÷, ñåôú çøà
!æåæ! ÷ãéîä
!îöàúé àú æä
.æä äñåó, çáøé
.úåãä ùäú÷ùøúí
!çøà
!äåà òìä òìé
.â'åàé äùéâ äúòñ÷åú èéôùéú
.â'åàé, ò÷åá àçøé äúåìòú .àúä ä÷øåá áéåúø
,'æä ùåøù, ùñò, ú÷åôä, 'ùèç òáåãä
.ùñò, ú÷åôä, 'æáì', ú÷åôä
!æåæå îäãøê
!æåæå îäãøê! òöåø
!÷ãéîä
äòú÷ä äåùìîä
!áñãø! ååàå
!äøåâ àú äâéáñåï
.÷ìèúé àú æä
.÷ãéîä, áï æåðä ùëîåê ?æä ëì îä ùàúä éëåì
.áåà äðä! áåà ðøàä îä òåã àúä éëåì ìòùåú
?àúä îãáø àìé, äà !àúä îùåâò? áåà àìé
.äí äìéáä
!òæåø ìé
.äîëìéåú äôñé÷å ìäúäôê
.îëìéåú äîùà äúøå÷ðå
.öøéê ìäéåú áñãø
úúòñ÷ òí äèåá îåú ëîå äøåá
îåùúï ÷èï
!ëï
!áåà ðòåó îëï
!òöåø
.äí æåø÷éí àú äæëéåú ùìðå, àçé
.äí æåø÷éí æøí ùì ðúåðéí
!æøé÷ú ôñåìú
!ôøåõ ìëåëá
!ôøåõ ìëåëá - !ùúå÷ åäëðñ -
!ôåøõ ìëåëá
!ôøåõ ìëåëá
.äìå - .úôñðå àåúí -
.îöåééï - .òì çí -
ìà éäéä ìê îäí .éåúø öøåú
.àðé, áñãø? òùéúé æàú .äéà ìà éåãòú ëìåí òì îçùáéí
.äéà ø÷ äçáøä ùìé
,àðé îöéò ìê ìùðåú àú äéçñ
áâìì ùàúä öó
.åàðé òåîã ìäåøéã àú äúçú ùìê
.âáøú îøôé ëàï ëãé ìøàåú àúê, àãåðé
?äùúâòú? îä àúä òåùä - .îðñä ìòæåø ìê -
.ãééã - ?îä -
.úåãä òì òæøúê
.áðê áöøä âãåìä
äåà äôø àú ú÷åôú äîáçï ùìå .åòñ÷ áôòéìåú ôìéìéú
.éöà ìáðé ìäéåú âàåï
äåà îáéï ãáøéí ùàúä ìà .úáéï àôéìå àí úâéò ìâéì 100
äåà îòåìí ìà äùúîù áéãò ùìå .ëãé ìäøò ìàçøéí
.äöååú äçãù ùá÷ùú äâéò
.èåá. éù ìé ëîä ãáøéí ìñôø ìäí
áðéê òåîã áôðé 30 ñòéôé àùîä .ùáúäìéëé ç÷éøä
.àú òåîãú ìäàñø àí úòùé æàú
.ìà àéëôú ìé àí àðé àòîåã ìôðé îååú áèåç
.âáøú îøôé úùàøé ëàï
.ååàå. äéà âãåìä
.ëï
...åú÷éôú øùú äâéáñåï
æä äàçøåï ùàðçðå øåàéí ?ëñåâ ùì øéâåì
ìà. äà÷øéí äí àéåí øöéðé .ìáéèçåï äìàåîé
äî÷øä äæä ø÷ îåëéç ùàðçðå öøéëéí
..äâãìú äîéîåï ëãé ìòöåø - .àðçðå î÷áìéí äôøòä -
.äåìä, áðéí åáðåú ,æä àðé, ñéøéì ÷éìø
îáöò àú ääåôòä äèìåéæéåðéú .äëìì òåìîéú äøàùåðä ùìé
.ëï, æä ðëåï
àðé ëàï ëãé ìñôø ìëí òì äîæéîä äùèðéú .ùðø÷îä áîéðøìé àìéðâñèåï
?àáì ìîä
.ùìéèä áòåìí? ðä
,îùäå äøáä éåúø îåæðç
åéøåñ ùðé÷øà ãä-åéðö'é, ùâåøí ,ìîëìéåú àìéðâñèåï ìäúäôê
.ùáå äàùéîå äà÷øéí çôéí îôùò .äåéøåñ äæä äéä áàîú äèòééä
îä éëåì ìäéåú ëì ëê çùåá ìäâðä ,ëãé ùîéùäå éöåø ãáø øò ëæä
?àðèé-ñåöéàìé, åéøåñ ìà âéæòé ëæä
?àáì ìîä
æä éëåì ìäéåú ëéñåé áùáéì äò÷áåú ?ùì úåëðéú äúåìòú äæå
.úåìòú ùâåðáú 25 îéìéåï ãåìø
äñéñîà ìúåìòú æå ,ùééëú ìîøâå ååìñ
.øàù éçñé äöéáåø áàìéðâñåï - !àå, àìïäéí -
,åéåâ'éï áìôåøã
.÷öéï áéèçåï îçùáéí - !áï æåðä -
îä æä? äçùáåï áàéé äáäîä ?ùùí äëñó ðàâø
.àðé çùáúé ëëä
!áéù-îæì
.éå
.àðé ÷öú îøâéù ëîå àìéì
?'ôìâ
?éåâ'éï
àðé àôéìå ìà éåãò àéê ìäôòéì åéãàå !åëì ùëï îçùá. æåæ îîðé
.ä÷ùá, àðé àòùä òéñ÷ä. éåâ'éï áìôåøã .àðé éåãòú àéôä àîà ùìå
!úòæåá àåúé! àðé öøéëä òåøê ãéï
.'äðä àúä, îø ááâ
.æîï èéñä ìèå÷éå äåà 14 ùòåú ?àðé éëåìä ìäáéà ìê îùäå àçø
.ø÷ ëøéú, áá÷ùä
.úåãä ìê
.òì ìà-ãáø
!îä ÷åøä? òæåá àåúé !ãééìú
!àðé ìà àèåñ éåúø áçáøä æàú
.àú ðøàú èåá ááâãéí
.àúä éëåìú ìäøàåú éåúø èåá
?øåöä ìùçåú
.àðé ìà éëåìä ìäàîéï ùäí äçìéèå ùàúä ðéöçú
äí ìà. äçáø'ä äøâéùå ùæå .äãøê äéçéãä ùàðé à÷áì ãééè
,áëì àåôï
.àú îîù èåáä
.àú òéìéú
?ëï
,àí äééú àåîø æàú áäúçìä .äééú îåðò äøáä öøåú
àñéã åáåøï
!âáåø òì æä
,àú éåãòú
...éù ìé àú äãáø äîåæø äæä - .çìåîåú-