...בפרקים הקודמים
,אתה גבר מיוחד .אבל אני לא יכולה
הציפורן השחורה ,רוצים להשתלט על הממשלה
והם מתחילים בפורטלנד .עם רנרד
?הבחנת בשינוי אצל אדלינד
החומר המדכא שנתת לה ,לא יחזיק מעמד זמן רב
,ואם היא תחזור להיות הקסנביסט .היא לא תהיה כפי שהיא עכשיו
.אבא ?דיאנה-
,רוע בני האדם חי גם לאחר מותם" "הטוב נקבר ביחד עם עצמותיהם
...אל תנהג בשכרות ?איך אני אמור להגיע הביתה
?קלי ישן .סוף סוף-
.אני חושבת שצומחות לו שיניים ?כבר-
.כן, אני חושבת
לא יודעת, לא הגעתי .כל-כך רחוק בעבר
?איך היה בעבודה
.בסדר .טוב לחזור
?קלי מרוצה שם
.כן, אנחנו צוות טוב
הוא גורם ללקוחות קשוחים .להירגע ולשכוח מהבעיות שלהם
.אולי כדאי שאביא אותו לתחנה
אני בטוחה שהוא ישמח .לבלות זמן עם אביו הבלש
.דבר שגם אני לא אתנגד לקבל
"רק להחליף את המילה "אבא ."במילה "מאהב
כן, אני מניח ששנינו היינו .עסוקים מדי בזמן האחרון
כן, אני יודעת שהמצב .היה לחוץ ואני מצטערת
זו לא מערכת יחסים קלה .בגלל ההתחלה שלנו
,האמון לא בא לנו בטבעיות
אבל אני חושבת שאנחנו .צריכים לנסות לשפר את זה
.זה לא נעצר פה
.היי, אתה חייב לעזור לי .עברתי תאונה
?עברת תאונה .אתה תאונה בעצמך
?מה אתה עושה .מתקשר למוקד החירום-
,אל תתקשר לאף אחד .שים את הטלפון בצד
.אנחנו הולכים ?לאן אתם הולכים-
.אתם חייבים לעזור לי, בבקשה
?האנק
.זורי ?מה שלומך-
?טוב, מה שלומך .בסדר-
?מה את עושה בצד הזה של העיר .יש לי לקוח פה-
.אני עדיין עוסקת בפיזיותרפיה ?אגב, מה שלום הקרסול שלך
.כמו חדש
?אין בעיות אחרות .לא-
?מה שלום אחיך ,תאמין או לא-
,הוא תלמיד מכללה ביוג'ין .המצב שלו טוב מאוד
.היה טוב לראות אותך .שמרי על עצמך
.האנק, חכה
,חשבתי הרבה על מה שקרה בינינו
.אני מצטערת על איך שזה נגמר .אל תצטערי, זה בסדר-
.אני רוצה לפצות אותך .באמת, זה בסדר-
.לא, זה לא בסדר
,כשאני אומרת שחשבתי הרבה .אני מתכוונת הרבה
?מה דעתך על ארוחת ערב
.בסדר, אני אתקשר אלייך .אתה לא תתקשר-
אני לא הולכת מפה עד שאדע .מתי אני אראה אותך. -טוב
?אולי מחר בערב
.קבענו
.יש לי כתובת חדשה
.בסדר .אני אאסוף אותך
.או שאני יכולה לבשל
.או שאת יכולה לבשל
.אני מתנצל
?על מה
.על מה שעליי לעשות
?מה עליך לעשות
...הצילו
גרים עונה 5, פרק 18
Nunia תורגם ע"י ILSubber סונכרן ע"י
?מה מחכה לנו
אני רק עובר על התצהירים ,בחקירת ריאן
.אבל נחש במי נתקלתי אתמול
?אתה באמת רוצה שאנחש .לא-
.זורי ?זורי הפיזיותרפיסטית-
.כן, נתקלתי בה בסופר ?ואז מה-
.היא הזמינה אותי לדייט
חשבתי שהיא לא רוצה לנסות .קשר בין וסן לקרסייטה
נראה שהיא הרגישה .אשמה באותו נושא בדיוק
כמה אשמה? -היא מבשלת .לי ארוחת ערב בביתה
.זו אשמה גדולה
,אם כבר מדברים על אשמה
מעניין אם הפקד מרגיש .אשם שהוא נעדר מהעבודה
מצאתי את זה על שמשת .המכונית שלי הבוקר
.רנרד לראשות העיר 2016" "האיש שאתם בוטחים בו
אני חושב שיש לו סיכוי .גדול לנצח
אם הציפורן השחורה ,יתחילו לשלוט בפוליטיקה
.הם יוכלו לשחק במערכת כולה
.ואז וסנים ישלטו בעיר .זה לא יהיה טוב-
.גריפין
.כן
.קיבלתי
.נשמע שאנחנו עסוקים .נכון-
תמרח את המשחה לפני השינה .ותשטוף את הידיים לפני ואחרי
.תודה
.איב
אדלינד קיבלה .את הכוחות שלה בחזרה
.אני יודעת
?כמה זמן יש לה אותם .אני לא יודעת-
.אולי שלושה או ארבעה שבועות
?היא יודעת שאת יודעת .כן-
?ניק יודע .כן-
?אדלינד סיפרה לו .לא-
.את סיפרת לו ,חיכיתי שאדלינד תספר לו-
אבל היא לא עשתה זאת .והרגשתי שזו חובתי
?ניק אמר לאדלינד שהוא יודע
.אני חושבת שלא
?היית במנהרה, נכון
.כן
.לא בגללך נשארנו שם .בגלל אדלינד-
.היא לא ידעה שאתם שם .אני הרגשתי אתכם, היא לא
.היא חלודה, רוזלי .זה לא ישאר כך
.איימת עליה
אמרת שאם היא תעשה .משהו לניק, את תרדפי אחריה
?יש לך בעיה עם זה
.זה מה שאני הייתי אומרת
.אילו הייתי ג'ולייט
עובד הסניטריה מצא .אותו בשעה 7:35 הבוקר
.הוא נבהל קצת ומסיבה טובה
,אני יודע שאמרתי בעבר ,"זה מקרה מוזר"
.אבל זה באמת מוזר ?כלומר יש יותר מחתיכה אחת-
.לא ?סימני נשיכה-
.לא שאני ראיתי ?משהו היה חסר-
.אני מאמין שכן
אני חושב שלא נותרה .אף עצם אחת בגוף שלו
.הוא איבד את העצמות שלו
+
.אין ארנק, מפתחות או טלפון
נראה שיש חומר קשיח .סביב הפה שלו
."היית חייב לומר "קשיח
אין לי מושג אם נצליח .לקחת ממנו טביעות אצבע
.הן יהיו מעוותות .אין עצם באצבעות
.אלה עקבות צמיגים .נראה שהוא נדרס
.יותר מפעם אחת
,אז מישהו לקח ממנו את הארנק .המפתחות, הטלפון והעצמות
.מדובר בבחור חולני בואו ננסה למצוא זיהוי לקרבן-
.ונשלח אותו לפתולוג
טוב, זו לא הגופה השטוחה .הראשונה שתועדה
זה מדכא. -מקרה אחד ,במחוז פרזנו, קליפורניה
.בינואר של השנה הזאת
עוד שני מקרים כאלה .במחוז האמבולדט בפברואר
,אם הוא עובר לאורגון .פורטלנד זה צעד הגיוני
,אם יש שלושה מקרים השנה .בוודאי יש עוד
אנחנו צריכים לחפש .בחמש השנים האחרונות
,אחרי כמה לחיצות .הצלחתי להוציא טביעת אצבע
הקרבן שלנו ,הוא קווין קארל סאלסקי
ויש לו עבר. נעצר כמה ,פעמים על שכרות בציבור
השתנה בציבור, נהיגה ,בשכרות שלוש פעמים
הפעם האחרונה הובילה ,לאישום להריגה בשוגג
אבל הוא זוכה בגלל פרט טכני .וכל זה רק בשנה האחרונה
.בדקתי את הרישיון שלו
לפני 30 דקות, דווח שהמכונית .שלו התרסקה וננטשה בפארק דיקום
?בית קברות ?פארק דיקום, בית הקברות
,זה בצד השני של הנהר ?איך הוא הגיע לאן שהגיע
המכונית עדיין שם .עד לסיום החקירה
,נמצא דם בזירה .אך לא נמצאה גופה
.כן
.טוב, אעשה את זה עכשיו .שלח אותם
.אני חייב לחתום על תצהירים ?אתם בסדר
.כן, כן
,אז יש לנו מכונית מרוסקת בפארק
יתכן שהמכונית נגנבה .לפני או אחרי שהוא נהרג
אולי היא לא נגנבה, הוא נעצר .שלוש פעמים על נהיגה בשכרות
.אולי הוא התרסק בעצמו
אוודא שאיש לא יגע .במכונית עד שנגיע
?וו, אתה בסדר
.כן, כן, זה בסדר .סתם סחרחורת
.בטח קמתי מהר מדי
,אולי חסר לך סוכר בדם ?מתי אכלת באחרונה
אני חושב שאכלתי משהו .אתמול בלילה
.אני בסדר .אני בסדר עכשיו
?בטוח .כן, אני בסדר-
אנחנו הולכים לבדוק .את המכונית
.תאכל משהו .כן-
היי, חברה. גנבים הגיעו .הנה לפנינו, רוקנו את הרכב
יש לי מישהו שטוען .שראה את הנהג אתמול בלילה
,הוא לא עד לתפארת .אבל זה כל מה שיש לנו
?איפה הוא .ישן במכונית שלי-
.אני חושב שעבר עליו לילה קשה
.שמו פינקלון ויליאמס ?פינקי-
?אתה מכיר אותו .כן, אני מכיר אותו-
!פינקי! תתעורר
.אוי לא, הבלש גריפין ?מה אתה עושה פה
.לא עשיתי כלום .פינקי, אתה נראה זוועה-
.אני יודע, הבלש .אני יודע
.צא משם
?אני עצור .לא-
לבשת את החולצה הזאת .בפעם האחרונה שעצרתי אותך
כן, אני לובש אותה בכל יום .מאז שנת 1999
.זה האיש שלי .זה סקוטי פיפן
,זו פורטלנד טרייל בלייזרס .ריפ סיטי
כולם אמרו שהקריירה שלו ,נגמרה כשג'ורדן פרש
!אבל הם טעו ,טוב, תקשיב-
הסמל אומר שראית את האדם .שנהג במכונית הזאת
ראיתי אדם שנראה כאילו .הוא נזרק דרך שמשת רכב
?זה הוא
אולי, אם תשליכו אותו .דרך שמשת רכב
,דיברת איתו? -לא ממש .הוא היה שיכור מאוד
.לא שאני שופט ?ראית לאן הוא הלך-
,בפעם האחרונה שראיתי אותו .הוא היה ליד הפחים האלה
?מה הוא עשה ?הוא אמר לך משהו
.לא נשארתי
היי, האם אני מקבל פרס ?על המידע החשוב הזה
.לא
?מאיפה זה מגיע
.קדימה, פינקי, לך מפה .מצאתי ארנק-
.בוא נחפש עליו טביעות אצבע
.זה הבחור שלנו
?כרטיס האשראי והמזומן עדיין פה .כן, זה לא שוד-
בוא נדבר עם הפתולוג ונברר .אם היא ראתה כזה דבר בעבר
.לא ראיתי כזה דבר בעבר
.המבנה השלדי כולו נמס .כלומר, הוא איננו
ההסבר היחידי שיש לי .זו רמה גבוהה של כיטין בדמו
?מה זה כיטין
אנזים עיכולי שנמצא .לרוב בעטלפים
חוץ מזה, כל מה שמצאתי .בדם שלו היה אלכוהול
.והרבה .אבל זה לא ממיס עצמות
?והחומר הקשיח סביב הפה שלו .אני מאמינה שזו עצם מומסת-
אז הוא הקיא את כל ?העצמות שלו דרך הפה
אפשרי, אבל אני לא ארשום .את זה בדוח שלי
אני מצטערת, הלוואי .שיכולתי לעזור יותר
,מה זה?נתתי לך 40 דולר .זה שווה רק 20
?מה אתה עושה .לא, נתת לי 20-
אל תשקר, תן לי .את מה שמגיע לי
.אלוהים .אל תשדוד אותי
...ירו בי, תתקשר למוקד
.אני מתנצל
?מה .באמת. אני מתכוון לזה-
אם לא הייתי חייב ,לעשות את זה
.לא הייתי עושה את זה
.אבל אני לא מצפה ממך להבין
.בבקשה. לא
?צ'רלי .כן-
?הבאת לנו משהו .כן, אבא-
.אתה כזה ילד טוב
?מה היינו עושים בלעדיו .היינו גוועים ברעב-
.אני יודע
+
.ברוך הבא .היכנס
.פינו נואר .אני מתה על פינו נואר
כן, קיוויתי שאת אוהבת .פינו נואר כי זה מה שהבאתי
.בוא נפתח אותו .בבקשה
,אני מקווה שאתה אוהב סלמון .הנחתי שזו מנה בטוחה
?כן, מי לא אוהב סלמון
,את יודעת .לא חשבתי שזה יקרה
.גם אני לא
אתה עדיין עובד .עם הגרים? -כן
?הוא יודע שאתה פה הלילה .אמרתי לו שנתקלתי בך-
כן? כמה זמן אתם ?עובדים ביחד
.כבר שש שנים
?איך אתה מתמודד עם זה .אני מנסה לא לשפוט-
.אתה בטח אדם פתוח מאוד
?מה גרם לך להתחרט .אתה יודע מה אני-
.ואתה מקבל אותי כפי שאני
.מיהרתי להתעלם מזה
וכעסתי על עצמי כי ידעתי .שהרסתי הזדמנות
וכשראיתי אותך במחלקת ,הקפואים, חשבתי
הוא צריך מישהי" ".שתבשל לו ארוחה כמו שצריך
.מתאים לי
טוב, תעזור לי לערבב ,את הרוטב
.ואני אלך לערוך את השולחן
.אני יכול לעשות את זה
.ניק
.אתה צריך להתעורר
?מה קרה
.אני צריכה לספר לך משהו
.בסדר
.דיברתי עם שון רנרד
?למה .הוא התקשר-
הוא לא אמר לי בטלפון ,במה מדובר
.הוא רוצה להיפגש .זה בקשר לדיאנה
הוא אמר שהיא .אצל המחתרת
למה הוא מספר לך .את זה עכשיו? -לא יודעת
אני חושבת שהוא ינצל .את דיאנה כדי להגיע אליי
אני מצטערת, הייתי .צריכה לספר לך לפני כן
אנחנו חושבים שרנרד .עובד עם הציפורן השחורה
?אתה בטוח .כן-
אבל הוא לא יודע שאנחנו יודעים .וכרגע מוטב שזה ישאר כך
.אני מפחדת ,אם תשמעי ממנו שוב-
.תגידי לי .בסדר-
?איך היה אתמול בלילה .נחמד מאוד-
?ולא שכבת איתה .לא-
,זה לא אומר שזה לא יקרה .אבל אנחנו רק מכירים
.אני לא ממהר
הפקד דיבר עם אדלינד .ולא סיפר לי על כך
טוב, מה לא ידוע לי ?שצריך להיות ידוע לי
הוא אמר שדיאנה .נמצאת אצל המחתרת
.חשבתי שהיא עם משפחת המלוכה .גם אני-
אם הפקד עובד ,עם הציפורן השחורה
הם ישתמשו באדלינד .כדי להגיע אליך
אנחנו מתעסקים .עם טיפוסים מאוד נבזיים
.וו
?איפה
.יש עוד גופה שטוחה
.מספר 33, זה פינקי .פצע ירייה במעיים-
הסיכוי שירו בו פה .הוא מאוד קטן
.פינקי מעולם לא יצא מהפארק .בדיוק כמו הגופה האחרונה-
אני חושב שהרוצח שלנו ,מוצא את הקרבנות בפארק
ולוקח אותם למקום אחר .כדי לדרוס אותם
אנחנו חייבים לגלות .עם מה אנחנו מתעסקים
.הם אורבים באתרי מוות ,שדות קרב, איזורי תעשייה
.ושכונות עוני ?ברבטוס אוסיפרגה-
כן, הם ניזונים מאלה .שספגו פציעה קטלנית
?אז הם הורגים את הגוססים .בדיוק-
.אז טכנית הם לא רוצחים
הם מתפקדים במערכת ,האקולוגית כמו טורפי נבלות
.מנקים וממחזרים גופות .דבר שמונע מגפות ומחלות
הם נעים בלהקות ,"שנקראות "טרסטיטודו
."זה אומר "קבוצות אבל .אז מדובר ביותר מאחד-
בהחלט, אבל הקטע הוא ,שבניגוד לטורפי נבלות
הם לא נשארים בסביבה .לאחר שלוש או ארבע גופות
כי לגרור גופה אנושית .זה בולט יותר מלנקר נבלה
?הגופה הושלכה ממקום גבוה כי הם חייבים לשבור את העצמות
לפני שיוכלו להמיס אותן .ולשאוב אותן מהגוף
.הקרבנות שלנו נדרסו
אני מניח שזה מה שצריך .להקריב כשאין לך צוק
שני הקרבנות נלקחו .בפארק דיקום
אז הברבטוס אוסיפרגה .כנראה צד בפארק דיקום
.שם תמצאו אותו .אין לנו מושג מי הוא-
.אין לו קשר עם הקרבנות ?איך בכלל תעצרו אותו על רצח-
.הוא לא הרג אף אחד .אני מניח שהוא עזר להם
,הוא שותף לרצח .והוא הרס את זירות הפשע
לא נצליח להרשיע אותו .בגופה חסרת העצמות
אין לי מושג איך תמצאו .את האוסיפרגה בלי עוד גופה
כתוב פה שהם נמשכים .לריח של דם
זה לא רק ריח של דם .אלא ריח של מוות קרוב
אולי נוכל לשאול גופה .מחדר המתים
זה לא טוב, הקרבן .צריך להדיף ריח חיים
אז אנחנו צריכים למצוא ?מישהו חי אבל גוסס
?איך נעשה את זה
,"יש משהו שנקרא "בושם המתים .זה ריח הגסיסה
,אם תביאו לי גופה .אוכל לרקוח את זה
אחד מאיתנו יכול לעשות ?את זה. יש מתנדבים
,לא. רק רגע .עשיתי את זה פעם אחת
טכנית, אתה לא צריך לעכל .משהו שבאמת יסכן את החיים שלך
אתה רק צריך לשכב שם .ולסבול את בושם המתים
?כמה זה גרוע .לא גרוע יותר מכמה גבינות-
מתי אתם רוצים ?לעשות את זה
.הלילה
?הלו
?את יכולה לדבר .כן-
אני צריך להיפגש .אתך הלילה. לבד
אל תביאי את קלי .או אף אחד אחר
?מה אני אמורה להגיד לניק ,שמעתי שחזרת לעבוד-
תגידי לו שאת נפגשת .עם לקוח
?זה קשור לדיאנה .אשלח לך מיקום ושעה-
.אל תאחרי
.גיזרה 21 נפרצה. שני הרוגים" "פעולה מיידית נדרשת
"דיאנה שאדה רנרד"
+
?החומר הזה מוכן ...לא, לא, לא כדאי לך-
אלוהים! -לא כדאי לך .לנשום את החומר הזה
.תודה. תודה רבה .תעשי שזה יפסק
.כמעט סיימתי
?זה מוכן .היא כמעט סיימה-
!לא! לא! לא
!אלוהים .המוח שלי עולה באש-
,חכו רגע .היא כמעט סיימה
,אני מצטערת .החומר הזה מאוד חזק
זה לא דומה לשום דבר .שאי פעם הרחתי בחיי
קח. אל תרסס את זה ,לפני שתהיה חייב
,ורק על הבגדים שלו .לא על העור
.אתה צריך לשים את זה ,זה לא דם טרי
,אם יש שם ברבטוס אוסיפרגה .תאמין לי, זה ימשוך אותם
?אתה מוכן ?אפשר לסיים עם זה-
.אחזור בהקדם האפשרי
זכור לפשוט את הבגדים לפני שאתה נכנס הביתה
.ולך ישירות למקלחת .זה יהיה הכי טוב
.תבלינים ותה .היי, זו אני, אני צריכה טובה-
יש לי ישיבה הערב ואני ,יודעת שניק עובד עד מאוחר
רק תהיתי אם יש סיכוי ?שתשגיחי על קלי למשך שעתיים
?כמובן. לבוא אלייך
"חניון נורת-ווסט פורטלנד. 20:30"
.לא, אביא אותו אלייך
.טוב, אז אני אנקה פה .נתראה עוד מעט
.טוב. זה מספיק טוב
.טוב. תחזיק את זה, בבקשה
.אולי כדאי לכם להתרחק .תודה
.אלוהים .אני מרגיש כמה זה מסריח
.זמן ללכת
.יש
.אני כל-כך מודה לך על זה
.אני צריכה להודות לך .זה לא יקח יותר משעתיים-
.שזה לא ידאיג אותך .קחי את הזמן
.לקלי ולי יש הרבה מה לומר
.נכון? נכון
?איך ההרגשה לחזור לעבודה .טובה-
נחמד לא להיות תקועה ,בדירה כל היום
ואני חושבת שטוב לקלי .לצאת ולפגוש אנשים
אני לא יכולה להיות .בלעדיו עכשיו
אם היה לי תינוק, גם אני ,הייתי רוצה להביא אותו לעבודה
?אז זה ניסיון טוב, נכון
?איך המצב בינך לבין ניק
,לא סיפרתי לו .אם זה מה שאת שואלת
,בכל פעם שאני מנסה .אני קופאת ולא יוצאת לי מילה
את לא יכולה להסתיר .את זה ממנו לנצח
.אני יודעת
טוב, יש פה את כל .מה שאת צריכה
והטלפון עליי, אז אם ...תצטרכי כל דבר
.אנחנו נהיה בסדר .אל תדאגי
.ביי, חבר
.בסדר. בסדר .ביי
.יהיה לנו כיף .יהיה לנו כיף
?זה היה הוא .אני לא יודע-
.הוא לא נפל בפח
.אולי משהו הבהיל אותו ?טוב, איפה וו-
.כדאי שנברר
+
!האנק! כאן
אני לא יכול לעשות .את זה יותר
אני לא יכול להאכיל אותם ,יום אחר יום
.חודש אחר חודש
?מה לגביי ?מה לגבי החיים שלי
?זה לא חשוב לאף אחד
.אני שונא אותם .הם הורסים את החיים שלי
.הלוואי ששניהם ימותו
.לעזאזל ?הם לא רואים
?הם לא רואים מה הם עושים לי
.הם לא רואים את זה
.הם מעולם לא ראו את זה
.אני מתנצל .באמת
.זה לא משהו שאני רוצה לעשות
.אין לי שום דבר נגדך .תאמין לי
.זה פשוט מי שאנחנו
.אי אפשר לברוח מזה
נכון אומרים שאי אפשר ?יותר לחזור הביתה
!אני לא רוצה לחזור הביתה
.הוא תפס אותו .אני חושב שהוא תפס את וו
.זאת אומר שהוא בא מפה .הוא הלך לשם
.אני רעב, אני רעב" ".תאכיל אותי, צ'רלי
!נמאס לי
!הנה הטנדר
!משטרה !צא מהטנדר-
?חברה
!עצור !ידיים על הראש-
.כן, ברבטוס אוסיפרגה .אנחנו יודעים
.הוא רץ הישר מולי .לא יכולתי לעצור
.ההורים שלי תלויים בי
.הם תמיד רעבים
.תגיד להם שניסיתי
.הוא צץ משום מקום ...לא ראיתי אותו עד שהיה
.אלוהים .סליחה, זה אני-
.תחזיק מעמד, וו .נאשפז אותך בבית חולים
?הוא יהיה בסדר ,הוא קיבל מכה רצינית בראש-
.אבל אני חושב שכן
מצאתי רישיון לקרוואן .בתא הכפפות
.הוצאתי התראה לכל הניידות
,אם נמצא את הקרוואן .נמצא את הוריו. -כן
?מה נעשה בנוגע למונרו
.הוא לא נוסע במכונית שלנו
.אזמין לו מונית
.אדלינד
אני מצטער שכך .זה חייב לקרות
?מה זאת אומרת
!לא
...מנוול
.אני יודע
.כן, זה המקום .תואם לרישיון
,היי, אני הבלש ברקהארט .זה הבלש גריפין
.לא
...צ'רלי ?זה צ'רלי-
.אני רעב
.הוא היה כזה ילד טוב .הוא דאג לנו-
.כן
.זה צ'רלי שלנו ?אלוהים, מה קרה לו-
.נראה שפגעה בו משאית
.אנחנו מצטערים על אבדנכם ?נוכל לקבל כמה רגעים לבד-
.כמובן
.אסור לנו לתת לזה להתבזבז .את צודקת-
.זה מה שהוא היה רוצה
.את קודם
.אבל תשאירי קצת לי
?אתה שומע משהו .כן-
...אתה לא חושב שהם
אתה חושב שאנחנו ?צריכים לעצור אותם
.אין סיכוי
.אדלינד
.לא, חכי
?דיאנה .אימא-
.דיאנה
.התגעגעתי אלייך כל-כך
.גם אני התגעגעתי אלייך
Nunia תורגם ע"י ILSubber סונכרן ע"י