...בפרקים הקודמים .המתקפה הייתה אלימה-
למישהו היה סכין גדולה מאוד .ומזג חם במיוחד
.נראה כמו פרש .מכוסה בדם-
.היא גרים .שמעת את זה בעבר-
.אין לזה משמעות
,לא עוד ציפור אפורה" ,מכוערת ולא נעימה למראה
"אלא ברבור אצילי ויפהפה"
?אז תרזה נשארת לארוחה .אף אחד לא קורא לי תרזה-
?אז איך קוראים לך
.(קוראים לי טארבל (צרות .צרות. שם מעניין-
ייתכן שטראבל תשהה .איתנו לזמן הקרוב
.היא צריכה להוריד פרופיל
?זה קשור לחקירה .קצת יותר מזה-
...ובכך אתה מתכוון .היא גרים-
....היא .כן, גם לי זה נשמע מוזר-
...את גרים, אבל .היא רק עכשיו גילתה על זה-
?אפשר לדבר אתך לרגע .סלחי לנו
?איך מישהו מגלה שהוא גרים .כמוני-
אני לא ידעתי מה אני ,עד שהדודה מארי סיפרה לי
.ולה לא היה מישהו שיספר לה ?אז איך אתה יודע שהיא גרים-
.מונרו ראה אותה ?מונרו ראה אותה-
.והיא הרגה שלושה וסנים ?היא חשודה ברצח-
לא בדיוק חשודה כי אנחנו ,יודעים שהיא עשתה את זה
.אבל זו הייתה הגנה עצמית
הם תקפו אותה. היא .לא יודעת מה היא או מה הם
קודם אימא שלך באה ,הנה עם אדלינד ותינוקת
ועכשיו אתה מביא הביתה ,גרים שלא יודעת שהיא גרים
.והיא הרגה שלושה וסנים .אני יודע שזו בקשה גדולה-
?אתה חושב .היא במנוסה שנים רבות-
.היא חשבה שהיא משוגעת
.היא רק זקוקה למעט עזרה ?אתה באמת חושב שתוכל לעזור לה-
לקחתי אותה לקרוואן וניסיתי ,להסביר לה מה היא
אבל זה הרבה מידע .לעכל בשביל מישהי צעירה כל-כך
ג'ולייט, היא רק צריכה .מיטה חמה, גג ומעט הבנה
?כמה זמן
.לא הרבה
אני חושב שנצטרך לראות ?איך זה מתקדם. -איפה היא
!טראבל
.סליחה .זה בסדר-
?אולי ננסה סכו"ם ונאכל לשולחן
עבר הרבה זמן .מאז שאכלתי עם אחרים
.אני ממש מצטערת .זה בסדר-
.זו הייתה תאונה. נטפל בזה
.אבטחה. תראי לי את התיק שלך !עזוב אותי-
.יפה .יפה מאוד
.גרמאני. יפה
?משהו השתבש
.אני מבין שכן
?איפה קאמי
.היא עשתה טעות
?היא נתפסה
?האם קאמי נתפסה
.ראיתי אותה בורחת ?ולא רצתן אחריה-
.חשבנו שהיא תיפגש איתנו פה
.נדבר על זה למעלה
ברך את המשפחה הזאת .ואת האוכל שאנחנו עומדים לאכול
איננו מקבלים כלום כמובן מאליו כי אנחנו יודעים שהחוזק שלנו
.הוא טובת המשפחה לפני הכול ...אין הקרבה גדולה מדי
.אני מצטערת .אני מצטערת כל-כך
.אני יודע. תיכנסי
.זו לא הייתה אשמתי
.אני יודע .בואי נדבר על כך בפרטיות
.לפחות הצלחתי לברוח .לא היית צריכה להיתפס-
.לא איתפס שוב .בבקשה
.באתי הביתה
?לאן עוד תלכי
.תסתכלי עליי
.זו המשפחה שלך
.ובלי משפחה, את כלום
גרים 3 -פרק 20-
Nunia תורגם וסונכרן ע"י
?את רוצה מנה שנייה
?כל הגרים נורמליים .את צריכה להכיר את אימא שלי-
,קראו לה בהרבה כינויים .אבל לא נורמלית
?זאת אומרת שאנחנו מקורבים .אולי לפני כמה מאות שנים-
,אבל ממה שהבנתי .זה גן רצסיבי
בטח הוקל לך לגלות .שלפחות את לא היחידה
?גם את רואה וסנים .לא, אני לא גרים-
?אז איך את מתמודדת עם זה ?עם מה-
עם הנישואין למישהו שרואה .את הדברים שאנחנו רואים
.אנחנו לא נשואים
.חכם .את יכולה לברוח מתי שתרצי
.קחי מכנסיים נקיות וחולצה לשינה
.אשאר בבגדים שלי טוב. אני אשאיר את זה פה-
.למקרה שתשני את דעתך
אנחנו בהמשך המסדרון .אם תצטרכי משהו. -לא אצטרך
.אבל תודה על האוכל .אין בעיה. לילה טוב-
?כמה זמן אני אמורה להיות פה .עד שאמצא פיתרון-
.אם תצטרכי אותי, תתקשרי .אני לא רוצה שתלך-
.אהיה בהמשך המסדרון .אתה צריך להישאר פה איתי-
.אני לא בטוח שזה רעיון טוב
?אתה מפחד ממני .ברור שאני מפחד ממך-
.גם אני מפחדת ממך ?אז למה את רוצה שאישאר-
כי יותר מפחיד אותי .להישאר לבד
.אני אישן על הספה .לא ולא-
.הייתי צריכה לטפל בילד .עכשיו כבר לא
,אבל בזמן הקצר שהיא הייתה בידיי .הרגשתי משהו שלא הרגשתי מעולם
.גם אני
מעולם לא הרגשתי .שאני זקוקה למישהו
?אתה חושב שוויקטור ידאג לה
.אני מאמין שהיא תקבל טיפול מצוין
?האם נראה אותה שוב
.אני לא יודע
?יהיה לך נוח יותר בתא כלא
.כי לשם תגיעי אם תברחי מפה .אתה לא חייב לי כלום-
אני מכיר את העולם .שאת חיה בו
.אני יכול לעזור
?למה אכפת לך
.כי אני כמוך .זה לא קל
.ולי הייתה עזרה, לך לא
...תראי
,עוד לא חשבתי על זה .אבל זה עשוי לעזור לשנינו
אולי ראית דברים .שאני לא ראיתי
.ואני אוהב שיש איתי עוד גרים
?היא נשארת .לעת עתה-
.יש לה הרבה ללמוד
?איפה תתחיל
.הלו. ניק
.כן, רק רגע. הוא מתאמן
.שימי אותו על רמקול
?איך הלך אתמול ?כולם עדיין חיים
.כן, בינתיים
שמע, אני צריך שאתה .ורוזלי תעזרו לי איתה
...וכשאתה אומר לעזור אתה מתכוון .מה שעשיתם עם ג'ולייט-
.ניק, היא גרים .היא כבר יכולה לראות אותנו
לא, היא התרגלה שכל .הווסנים מנסים להרוג אותה
...היא צריכה לדעת .שלא כולנו רעים-
.זה השלב הבא
בסדר, ניק. רק תגיד .לה שלא תביא את המצ'טה איתה
?יש לה מצ'טה .תודה, אני מודה לכם-
!דלתא
!דלתא, בוא הנה .אני רואה אותו-
?מה אתה חופר .כלב רע-
.אלוהים
+
.היי, ניק. האנק
.רוזלי, מונרו .זו טראבל
.היכנסי
.אני רוזלי .פוקסבאו-
.נכון .ושמעתי שהכרת את מונרו אתמול
...לא יצא לנו להכיר באופן רשמי .בלוטבאד-
.יש לך קטע עם שעונים .כן-
.אני מעריץ גדול של זמן בכללי
:כלומר, תחשבי על זה ,היסטוריה, מוזיקה, אהבה
...חיים ארוכים ...כל זה לא היה עובד בלי
.תזמון ,אם אנחנו כבר בנושא-
.בואו נתחיל עם ההיכרות האחרות
אולי נתחיל בכך ."שנסביר מה זה "השתנות
.אני יודעת מה זה
.יש שלבים ,יש קרסייטה
ויש כאלה שהם .לא וסנים ולא גרים. -אני
והם יכולים לראות אותנו .רק אם נרצה בכך
וגרים, כמוך, יכולים לראות אותנו .כשאנחנו לא רוצים להיראות
?את מוכנה
.קדימה
?רואה
.לא סיפור גדול
.רואה? הכול בסדר
?איך אתם יודעים שאני גרים
.זה בעיניים שלך
הן נעשו שחורות מאוד .כשאנחנו משנים צורה
.זה די מפחיד ?באמת-
,כן, לא סתם חושך .זו אפלה עמוקה שנכנסת לנשמה
.מגניב
.בקרהארט ?זה הלך טוב, לא-
?עדיין חברים
.זה מוזר כל-כך
כולם אומרים לי .שמה שראיתי לא אמיתי
.שהמצאתי את זה
.לא המצאת
.זה חדש בעבור כולנו
ניק הוא הגרים הראשון .שלא ניסה להרוג אותנו
אז זה חשוב לי ולמונרו .כפי שזה חשוב לך
.אבל לא כל הווסנים כמונו
.אז את צריכה להיזהר
.בסדר
.אנחנו צריכים ללכת .מצאו גופה בפארק פורסט
?מה לגבי טראבל
.אנחנו יכולים לקחת אותה איתנו ?איך נסביר את זה-
.מתלווה ...אפשר להגיד שהיא
?מה
?סטודנטית לקרימינולוגיה .מעולה. -רעיון טוב-
.הבית של אמך עבר אישור צוואה
לאחר מכן התברר שאמך .לא שילמה מסים שבע שנים
,אחרי ששולמו החובות המשפטיים ,מס הכנסה ומסי מדינה
.נותר מאזן של 1,500.42 דולר
רוב הכסף בוזבז על יחידת אחסון .לחפציה האישיים לבקשתך
,טוב שבאת עכשיו .שכ"ד שולם רק עד סוף החודש
הבית היה מוצע למכירה פומבית .בעוד 60 יום
אני מקווה שהיא .השאירה לך משהו יקר ערך שם
?היית קרובה לאמך
...לא התכוונתי
.היו לי תקוות גדולות בעבורך
.הייתי כל עולמה
?לאן נראה לך שאת הולכת
אתך. זה לא מה ?שאני אמורה לעשות
.לא, זו זירת פשע .יכול להיות שזה לא קשור לווסן
.הלוואי
זו לא הגופה הראשונה .שהייתי צריכה לטפל בה
.תנמיכי את הקול .עדיף שישאלו עלייך כמה שפחות
?מה יש פה .עוד מקרה מוזר-
.נראה שהקרבן מרוקן ?מה זה-
,זו תרזה .סטודנטית לקרימינולוגיה
.היא מתלווה אלינו ?אז את רוצה להיות שוטרת-
הבנתי. זה אומר .שהקרבן דימם למוות
.זירת הפשע פה .רק תסתכלי ותקשיבי-
.זה מה שאני עושה
.הגופה עטופה בניילון
,לבושה לגמרי .קבורה בעומק של 2.5 ס"מ
מי מצא אותה? -כלב בשם דלתא .ושני הבעלים שלו. יצאו לריצה
.נראה כמו בגדים יוקרתיים .לא נראה שהחתכים נגרמו מלהב-
.נראה שאלה סימני ניקוב .לא נותרה בה טיפת דם-
.זה בטוח וסן
?מי זה וסן
?מה אמרת .זה בגרמנית-
.זה אומר שלא נותר דם
אתם מוכנים שאקח ממנה .טביעת אצבע? -כן
.הסורק בניידת. אני כבר חוזר
,את חייבת להבין .אלה שוטרים
את לא יכולה לדבר .על הדברים האלה עם כל אחד
.סליחה .אבל נראה לי שהיא צודקת-
.כן, אני יודע שהיא צודקת
?את בסדר .היא צעירה-
איזה סוג של וסן ?יוצר כאלה סימנים
.קרוואן. -כן
.אין פה הרבה, ג'ני .חשבתי שמישהו ראה אותי-
?מה קרה ...לא רציתי שתחשוב ש-
?מה .שאני כמו קאמי-
,אל תדאגי .לא יקרה לך שום דבר רע
,אלא אם כן תיתפסי .כי אז הם ירצו שתדברי
.לא איתפס .ספרי לי למה לא-
כי אני אוהבת .את המשפחה שלנו
.כולנו מתגעגעים לקאמי
המשפחה צריכה .שמישהי תתפוס את מקומה
?דונה .כן-
.תמצאי לנו אחת אחרת
.אולי זה הזמן להזיז את הקרוואן .זה לא רעיון רע-
.ראיתי אחד כזה
.ונדיגו
?איפה ראית אותו .בשיקגו-
,הוא התחיל איתי ,הציע לי ארוחת ערב
ואז גיליתי .שאני המנה העיקרית
.כן, נתקלנו באחד כזה
?ערפתם את ראשו .לא, ירינו בו-
.אני מניחה שזה עובד
?יש לך אקדח רזרבי, במקרה ?אולי נתמקד בנושא-
.תראו את זה
.אותם סימנים כמו על הקרבן ?נראה לך מוכר
?זוכר את ראיין
?המתמחה
?איך אוכל לשכוח ...ליבנ-
.סאוגר .ליבנסאוגר
?זה בגרמנית, נכון .כן-
.כן, אני מתחילה לקלוט
ליבנסאוגר ידועים ביכולתם" ".לכפות פחד על קרבנותיהם
.חכי רגע
.וו, אתה על רמקול .מצאתי עבר פלילי לקרבן-
.לקח לי זמן לקבל אישור .קאמילה ריינולדס, גיל 18
.נעצרה שלוש פעמים על גנבה .פעם אחרונה הייתה לפני חצי שנה
כתובת אחרונה שלה הוא .בית ההתחלות החדשות בדרום העיר
.תודה .וו, תחפש שוד-
תבדוק אם חנויות .יוקרתיות נשדדו באחרונה
.מקרה שכולל נערות צעירות .כן, אין בעיה-
.בוא נלך לבית ההתחלות
...נראה לך שתוכלי
?מה קרה
.סיגבארסט
זה היצור שהרג .את ההורים האומנים שלי
?זו הסיבה שברחת
כן, הוא היה הורג גם אותי .אם לא הייתי בורחת
?ראית מי הוא היה
.לא, רק ראיתי מפלצת
.זו הסיבה שברחתי
אני חושב שעברת מספיק .ליום אחד
.אני אקח אותך הביתה .לא-
.לא, סיימתי לברוח
+
.כדאי שזה יהיה פה
"התחלות חדשות"
לא, את צריכה .להישאר במכונית הפעם
בסדר. נכנסתי ויצאתי .ממקומות כאלה יותר מדי פעמים
.זה אמור להיות פה, איפה שהוא .הנה
.חבל, היא הייתה מתוקה כזאת
כתוב שקאמיל הלכה .לכמה ראיונות עבודה
הן חייבות ללכת לראיון עבודה ,לפני שהן משתחררות
,כשהן מגיעות לגיל 18 .הן מוכרחות לעזוב
.מספר המיטות שלנו מוגבל ?היא הצליחה למצוא עבודה-
קאמי הייתה מתוקה אבל .היא מעולם לא העריכה את עצמה
לא נדיר יחסית .לנערה חסרת משפחה
היא התחברה ?עם בנות אחרות פה
?היא הייתה קרובה למישהי
.חברה לחדר, מייגן ?מייגן עדיין פה-
.כן, אתם יכולים לדבר איתה
אבל היא תהיה עצובה .אם תספרו לה מה קרה לקאמי
?ג'ין, ראית את מייגן .לא-
.תחפשי אותה .אני רוצה לדבר איתה
.כן, גברתי
יש בפנים שוטרים .והם מחפשים אותך
.תודה .אני צריכה ללכת-
?מייגן, תוכלי לדבר איתם לרגע .בטח. -תודה-
היי, מייגן, תוכלי לענות ?על כמה שאלות בנוגע לקאמי
?היא דיברה על חבר .לא איתי-
יש פה מישהו שהיא .בטחה בו? -לא
במקומות כאלה לומדים ,שככה הן הבעיות שלך
.שלך בלבד
,אם תיזכרי במשהו .תתקשרי
.כן, אדוני
.היא לא סיפרה לכם כלום
,אולי זה יפתיע אותך .אבל אנשים לא תמיד כנים
אין מה לעשות בנדון .אלא אם יש לנו יתרון
?אתם יודעים שהיא וסן
?קלטת את זה .לא-
ראיתי אותה משתנה כשחברתה .באה להזהיר אותה מפניכם
נצטרך יותר מזה .כדי לעצור אותה
הגופה נמצאה לבושה .בבגדי מעצבים, נכון? -כן
איך נערה שגרה פה ?יכולה לשלם על בגדים כאלה
,אם היא באה מכלום .היא בטוח השוויצה בכך
.היא משקרת
!טראבל
?מה לעזאזל היא עושה
?מה קאמי סיפרה לך
...את
?התכוונת להגיד "גרים", נכון .אל תהרגי אותי-
?את מכירה את קאמי
אני יודעת שהיא מתה ואני יודעת .שהיה לה משהו אחרי הבית הזה
?מה זה היה ?אני לא יודעת. -מה זה היה-
.היא הכירה בחורה בשם דונה
שכירות חינם ובגדים יפים .בלי זנות או משהו כזה
?דונה. איפה אמצא אותה
היא פגשה אותה .בכיכר אובריאן
?את חושבת שהיא הרגה אותה
?את בסדר ?מה נראה לך שאת עושה-
כיכר אובריאן. שם קאמי ,הכירה בחורה בשם דונה
.היא נתנה לה את העבודה .הבטיחה לה בגדים יפים ובית
והייתי מגלה יותר מזה .אם לא הייתם מפריעים לי
.כן, וו .מצאתי תוצאה על השוד-
?רוצה לשמוע ?משהו טוב-
.חנות בדרום העיר נשדדה אתמול .סחורה בשווי למעלה מ 17,000 דולר
ראיתי את הקרבן שלנו .במצלמות המעקב
.קאמילה ריינולדס
נראה שהקרבן הייתה מעורבת .ברשת גניבת בגדי יוקרה
?אז היא הייתה גנבת
לא נדיר יחסית למישהו .שחי במערכת הרווחה רוב חייו
אבל מישהו הלביש אותה .כדי שתתאים לתפקיד
קיבלנו רמז .על אישה בשם דונה
.היא אוספת בנות בכיכר אובריאן ,מלבישה ילדות רחוב-
.מלמדת אותן איך להתנהג .עושה בין 20,000 ל- 30,000 בשבוע
.פיגמליון מודרנית ?למה הם הרגו את הקרבן
היא כמעט נתפסה .בחנות האחרונה
.אולי היא הפכה לנטל .נשגיח על הכיכר הערב-
.ננסה למצוא את דונה .אולי הן מחפשות מחליפה-
?איך מתקדמת ההתלוות .בסדר-
צריך בטן קשוחה .בשביל מחלקת רצח
.רואים פה דברים מוזרים .לא כולם עומדים בזה
.זה לא נורא כל-כך .כל עוד אין לך סיוטים-
.ספר לי על זה
.בהצלחה
.כדאי שזה יהיה זה
?מה
!נו, באמת
!תיפתח, לעזאזל
לא ידעתי שמשעמם .כל-כך להיות שוטר
?אתם לא משועממים .זה חלק מהתפקיד-
?מה לגביה
בגדים יקרים ונראה .שהיא מחפשת מישהו
.בטח מנהלת רומן
.אולי הם מאוהבים .אולי-
?מה אתה חושב .בטח גם לה יש רומן-
.לא, זו בטוח היא
גם אם כן, נצטרך .לחכות עד שהיא תפעל
?ואם זה לא יקרה .אז אולי זו לא היא-
?יש לך כסף קטן ?מה-
.כסף קטן. מטבעות
!טראבל .אני רעבה-
?יש לך מטבעות .לא-
?מטבעות
?מה היא זוממת עכשיו
.סליחה, לא ?מטבעות-
?יש לך מטבעות
.לעזאזל .רגע, חכה-
,אם זו היא .אתה תהרוס הכול
.בוא נראה מה היא תעשה
כל דבר. אני רק .מחפשת משהו לאכול
?למה שלא תלכי הביתה
.אם היה לי בית, הייתי הולכת
?את אוהבת את הנעליים שלי .כן-
את רוצה נעליים כאלה ?גם לעצמך
.אני לא יכולה לאכול נעליים
,את עובדת ?או סתם אוהבת לקבץ נדבות
.אני לא אוהבת את זה
.אולי תוכלי לעשות משהו למעני
.אולי
.יש דברים שלא אעשה בשום מחיר
.בלי זנות .רק קניות
?איזה סוג של קניות
.בואי איתי
לעזאזל, אני חושב .שטראבל תפסה אותה
אנחנו מוכרחים .לעצור את זה עכשיו
.אני לא רואה אותה
.שם
.היא נכנסת למכונית .תרשום את הלוחית-
...‏5 רומיאו סיירה .לעזאזל, זה כל מה שראיתי
+
אני צריך שתחפשו לי ,ב.מ.וו 6 אפורה
.לוחית חלקית 5 רומיאו סיירה .היא נערה חכמה-
.היא שרדה בכוחות עצמה זמן רב .הייתי אמור להגן עליה-
.אני הכנסתי אותה לצרה הזאת .ואתה תחלץ אותה-
.אנחנו צריכים להישאר ממוקדים .החיפוש יניב תוצאות
כשאמרת קניות .התכוונת בלי לשלם
?בזה מדובר, נכון ?יש לך בעיה עם זה-
.לא כל עוד לא יתפסו אותי ?מי אמר שהעבודה שלך-
.את צריכה להכיר את קן ?מי זה קן-
.קן דואג לנו
.ברוכה הבאה
.דונה, כל הכבוד .היא יפה
.אולי קצת קשוחה
.נסתדר עם זה
?מה שמך
.תרזה
.שם יפה
.היכנסי, תרגישי בבית
.אלה ונסה וג'ני
.בנות, תגידו שלום
דונה סיפרה לך ?מה אנחנו עושים פה
.בואי נראה אותך מגונדרת
.תגיד לי שמצאת משהו .חיפשתי את הלוחית החלקית-
ב.מ.וו אחת עם 55-ר-ס .רשומה על שם דונה אוהרה
יש לה עבר פלילי .על סחר ברכוש גנוב
,כתובת הרכב, סטארק 24 .דירה 320
?רוצה שאשלח לשם ניידות .לא, אנחנו נבדוק את זה קודם-
?מה הקטע עם קן
?מה הרווח שאתן מקבלות
?עד כדי כך טוב .שהוא לא ישמע אותך מדברת ככה-
?למה .את לא יודעת עליו כלום-
...הבנות שעושות את זה .ג'ני, את מפחידה אותה-
?חושבת שתוכלי ללכת בהן .לא-
.תנסי
.מתאימות בול
.אין אף אחד בבית .אנחנו נכנסים-
.ניק, אנחנו צריכים סיבה
."מישהו צעק "הצילו
.הנערה משפיעה עליך
.עדיין עם התגיות .היא לא פה-
?מה אנחנו מחפשים .אני לא יודע-
.אבל אנחנו חייבים למצוא משהו
.וואו, את חתיכה .עכשיו נראה אם את משכנעת
.תצעדי קצת
.אל תדאג, אלמד אותה
.צריך רק תרגול
?יש לך משפחה
.כבר לא
.תראי לי חיוך
חיוך טוב יכול להיות .הנשק הטוב ביותר שלך
.היא תהיה נהדרת
אותו סוג של שקית ניילון .שהקרבן נקברה בו
נראה שהם סימנו חנויות מפה ועד סיאטל
.היא שילמה חשבונות
.חשמל, גז, כבלים .יש לה חשבון בנק-
.אולי נוכל להשיג גישה .רגע-
,מה? -שני חשבונות גז .אחד לכתובת הזאת ואחד לאחרת
.איזור תעשייה נותרווסט .שווה הצצה-
.הלוואי שהיו לי דברים כאלה .תחזירי את הבגדים למתלה-
.מחר נראה למה את מסוגלת .בסדר-
.אני אלך לקחת את החפצים שלי
?יש לך מקום לינה
.לא, החבאתי אותם
אני צריכה לקחת אותם .לפני שמישהו אחר יגיע אליהם
,לא משנה מה יש לך .את כבר לא זקוקה לזה
.לא אלך לזמן רב
.את לא הולכת בכלל
?מה, אסור לי ללכת
?למה שתרצי ללכת
.את חלק מהמשפחה עכשיו
+
נערות חדשות מבלות .את הלילה הראשון איתי
.לא היית צריכה לעשות את זה
?מה זה
!צאו! צאו ?מה קרה-
.את לא יודעת מה הוא יעשה .אני יודעת. צאו, עכשיו-
!הבאת לי גרים ?גרים-
...איך את
.לעזאזל
.זו המכונית שאנחנו מחפשים .זה המקום-
.יש אור למעלה
.נעול
.אני מביא את המכונית
.זה בסדר עכשיו .זה בסדר
.צריך להוציא אותך מפה
!תיפתח, לעזאזל
.היא תביא למותה
יש עקומת למידה ?בלהיות גרים, זוכר
רוב עקומות הלמידה .לא מובילות לשפיכות דמים
אולי היא תבחר .בדרך חיים אחרת
.היא תמיד תראה אותם .אין דרך לברוח מזה
?פישלתי, נכון
...מצאת את הבנות, אז .זה בסדר-
.פישלתי. אני יודעת
,אני לא רגילה להיות הציידת .נראה שנסחפתי
.אני צריכה לדעת יותר
אני מקווה שאתה עדיין .מוכן לעזור לי
.נדבר על זה בבוקר
.נראה שאתה זקוק לשינה
.באמת נראה כך
Nunia תורגם וסונכרן ע"י