:"בפרקים הקודמים של "גרים ...אתה-
?כמה זמן אתה יודע עליי ,אם נוכל להתגבר על המחלוקות בינינו-
.נשנה את ההיסטוריה ?מה בנוגע לאדלינד-
.היא רוצה לתת את המפתח לאחי ?אז למה לא נתת לה אותו-
כי אני בוטח בך יותר .משאני בוטח במשפחתי
,אתה תקבל קצת הנאה .וגם אני
.ניק אמר לי שאתה מעודכן במה שקורה .בוא נאמר שעברתי חניכה-
.ברוך הבא למועדון זה יעלים את התשוקה העזה-
שאתם חשים זה כלפי זה .ויחזיר אתכם למצב רגשי מאוזן
?ואם זה לא יעבוד .הלוואי שידעתי לענות לך-
?מה שלום ג'ולייט ,אני מקוה שהיא תהיה בסדר-
.בינתיים אני נותן לה מרחב
.אני רק רוצה שתדעי את האמת
,עכשיו יש לנו עיניים" ,זוג עיני ילדים נהדרות
"הוא לחש
...אחי לוני, הוא היה
.אדם אדיב כל-כך
,הוא תמיד תמך בי .לא משנה מה קרה
...אני מתגעגעת אליו
.כל-כך
.זה לא הוגן
,אני יודע שזה לא נראה כך, מולי .אבל את מתקדמת בצורה נהדרת
?תרצה לחלוק איתנו משהו
.אני אנדרה
,שמה של אשתי היה סוזי .היא מתה מסרטן בעצמות
...היא סבלה כל-כך
.היה לה לב גדול
.היא תמיד פעלה למען אחרים
למעשה, היא הייתה .אדם הרבה יותר טוב ממני
נדרש ממני כוח עצום .כדי להמשיך לחיות בלעדיה
.יש ימים נוראיים יותר ונוראיים פחות .היום נורא יותר
.הניחוש שלי הוא דרום אפריקה
.השמיעה שלך מעולה
רוב האמריקנים חושבים .שאני אוסטרלי
מיד אומרים לי ."לשים שרימפ על הברבי"
.אתה רחוק מאוד מהבית .כן, באתי בגלל עבודה-
.וכדי לברוח
.נשמע שאשתך הייתה אדם נהדר
.היה קל לדבר איתה .בדומה אלייך
.אני גם מרגישה כך
.בנוגע אליך, לא אליי .אני יודע למה התכוונת-
.אני צריכה ללכת .מחכה לי הליכה ארוכה
,אני יכול להסיע אותך .אם תרצי
.סליחה, תשכחי שהצעתי .לא, ההצעה מתחשבת מאוד-
...אבל את לא מכירה אותי ואני .אתה עדיין מאוהב באשתך-
אני יודעת שיהיה לך קשה .לישון הלילה כי אתה מתגעגע אליה
זו אותה הבעיה שיש לי .בגלל אחי
.כן, זה לא קל
.לא אכפת לי להמשיך לדבר
?מי שם
.זה בדיוק מה שרציתי לא לעשות .אני יודע-
.תוציאי הכול
.אני לא רוצה לבכות עוד
.אבל אני רוצה שתבכי
!מה עשית לי? אלוהים
!זה שורף
.אני לא רואה כלום .אני לא רואה כלום
.זה מה שאני רוצה
?מה עשית לי
!הצילו
!הצילו, מישהו !אני לא רואה כלום
!הצילו, מישהו
גרים 2 -פרק 15-
תורגם וסונכרן ע"י HDSubs מקבוצת Nunia
?אתה בטוח במה שראית .אני בטוח, הוא הקסנביסט-
אני לא מאמין שהפקד שלנו .הוא הקסנביסט
טכנית, הוא זאוברביסט ,כי הוא זכר
אבל מעולם לא שמעתי .עליהם בתוך משפחות המלוכה
.משהו כאן לא הגיוני ,אומר לך מה לא הגיוני-
שפקד במשטרת פורטלנד ,הוא חצי הקסנביסט
בעל דם מלכותי והוא העיר .את ג'ולייט מתרדמת בנשיקה
?רגע, ידוע לנו מי ההורים שלו
.אני לא יודע .גם אני לא-
אז צריך לברר, כי אם אחד ההורים ...שלו הוא בן מלוכה והשני הקסנביסט
הוא לא יתקבל .במשפחת המלוכה
.לכן הוא מעוניין בך ,אם תעבוד בשבילו
זה יתן לו יתרון עצום .כשהוא יתייצב מול משפחתו
.לכן הוא החזיר לך את המפתח .כן, הוא רוצה שתהיה בצד שלו-
?אבל באיזה צד הוא עומד ?וכמה צדדים יש לו-
.את זה אנחנו צריכים לברר
כך או כך, יש לו .תכניות גדולות ונועזות
...מישהו רוצה עוד
.אני מבין שכן
.תודה, מונרו
?אלימות משפחתית .אני לא יודע-
.נראה שזה מוות ע"י כוננית .הקרבן שכובה מתחת
,שוכרת הדירה היא מולי פיסק ,אם היא הקרבן, זה לא טוב
אבל היא לא הגיעה לעבודה .הבוקר, אחד מעמיתה התקשר
היא עובדת .במזכירות אוני' פורטלנד
האישה שהתקשרה דאגה למולי
כי אחיה נהרג באחרונה .בגלל נהג שיכור
?יש סימן לפריצה .לא-
כשבאנו לבדוק מה קורה .הדלת לא הייתה נעולה
שני ספלי קפה, אחד מהם .עם סימני שפתון. היה איתה מישהו
.אולי נוכל למצוא טביעות אצבע .נראה שמישהו לא שיחק יפה-
.יש פה טלפון נייד
אולי נוכל לברר .מי היה פה אתמול בלילה
בשש בערב היא הלכה לקבוצת .תמיכה לאבלים בכנסייה המתודיסטית
.טוב, תרימו את הכוננית
.מוכנים? אחת, שתיים, שלוש
.הפנים שלה חבולות למדי
.היא לבושה, הבגדים שלמים .אולי הפשע לא היה מיני
,אולי זו הייתה תאונה .אולי היא הפילה את הכוננית על עצמה
מי שהיה פה אולי .הלך לפני שזה קרה בכלל
.משהו קרה לעיניים שלה
.אולי הרביצו לה
,אולי בגלל הכוננית .אבל העיניים שלה אדומות מאוד
.נציין זאת בפני חוקר מקרי המוות ?אתם חושבים שזה רצח-
?או רצח כוננית .יש חבלות על פרקי ידה-
.אולי מישהו החזיק אותה בחוזקה
נראה מה אפשר לברר .מקבוצת האבלים שלה
.זו מולי
.וזה אחיה, לוני
?מתי היא עזבה אתמול
,הפגישה הסתיימה בשבע וחצי .לאחר מכן היה כיבוד
.אלוהים, אני לא מאמין שהיא מתה ?היא נשארה אחרי הפגישה-
.כן. היא דיברה עם מישהו חדש
.הוא אמר ששמו אנדרה
זו הייתה הפעם .הראשונה שלו בקבוצה
.נראה שהיה חיבור בינו לבין מולי .אני חושב שהם עזבו ביחד
?יש לו שם משפחה .אנחנו לא שואלים-
?אתה זוכר משהו לגביו .בעיקר את המבטא שלו-
,אוסטרליה או דרום אפריקה .אני לא יודע בדיוק
.ברקהארט
.כן, נוכל להגיע בתוך חצי שעה
.יופי
.חוקרת מקרי המוות גילתה משהו .תודה-
"וינה, אוסטריה"
.פרולין שאדה .פרו פץ? -כן-
.שמעתי עלייך רבות .גם אני שמעתי עלייך-
.הכרתי את אמך היטב .גם אני-
.מותה היה אבדה גדולה לכולנו
.תודה .ומה שהגרים עשה לך-
.את יודעת .ידעתי עוד לפני שפתחת את הדלת-
.לא ידעתי שזה ברור כל-כך
.זה ברור לי
.אני חשה בעוד משהו
.אני בהיריון ?כן-
?מי הגבר חסר המזל
.כאן הסיפור נעשה מעניין ,זה אחד מתוך שני גברים
.והם אחים .אחים למחצה, למעשה
?את נושאת ברחמך דם מלכותי
יש לך מושג מה יהיה ?ערכו של הילד הזה
.קיוויתי שתוכלי לעזור לי בזה
.כן, יהיה לי לכבוד
.היא נחנקה
.קנה הנשימה שלה נמחץ
אני לא יודעת אם היא ,נקלעה למאבק או לא
אבל החלק המעניין ביותר .הוא העיניים שלה
.היא הייתה עיוורת ?מה-
,יש לה רישיון נהיגה .איש לא אמר שהיא עיוורת
.אני חושבת שזה קרה לא מזמן .תראו את העיניים שלה
.נראה כמו חול .תסתכלו על החול במיקרוסקופ-
?מה זה .זיהום טפילי-
,אחרי לימודי הרפואה למדתי מחלות טרופיות
.במשך שלוש שנים בקניה
התסמינים האלה דומים ,"למחלת "עיוורון הנהרות
,אבל בהבדל אחד הטפילים מועברים בעקיצת זבוב
.ואז הם מתפשטים בעור ,במקרה הזה
רמת הגירוי בתאית הפנימית .מעידה על מגע ישיר
זה מרמז שהתולעים היו רדומות .והתעוררו לחיים בדמעות העין
?איך היא חטפה את זה בפורטלנד
אלא אם כן היא חזרה ,מאפריקה בימים האחרונים
.אין לי מושג ,הלוואי שיכולתי לעזור יותר
,אבל כיוון שהגוף המארח מת .גם הטפילים מתים
,דבר אחד ידוע לי בוודאות .הקטנים האלה הם רק תינוקות
!אני לא יכולה לראות
?למה אתה עושה לי את זה
.קלי
,קלי .אני יודעת שאת לא עדיין ישנה
.קלי, השארתי את המפתחות בחדר ?קלי
.הצילו
.קייסי, הצילו ?מי נמצא שם אתך-
!קלי? תתרחק ממנה .אני לא יכולה לראות-
?קלי
!קלי
.קלי
?את בסדר? מה קרה .אני לא יכולה לראות-
?מי עשה לך את זה .הוא עשה לי את זה-
?מי
?בטוח שהיא לא נסעה לאפריקה
.זה הכול. תודה
,תן לי לנחש .היא מעולם לא הייתה באפריקה
.הכי רחוק שלה היה ויומינג ,דיברתי עם רופא במרכז המחלות-
לא היה להם שום מקרה של עיוורון הנהרות בארה"ב
כי הזבובים השחורים שנושאים .את הטפיל לא חיים פה
.חי פה אחד
.ולא נראה לי שזה זבוב רגיל .גם לי לא-
זה הקלסתרון של אנדרה לפי .התיאור של מנהל התמיכה האבלים
.גריפין
?איפה
.טוב, אנחנו באים
,הבחור שלנו היכה שוב .אבל הפעם הקרבן חי
.ג'ולייט ?מה נתת לי-
...אני יכולה
.להראות לך את המרכיבים ?מה קרה
?יש תופעות לוואי ,זו תמיד אפשרות-
?מה בדיוק את מרגישה
,זה לא מה שאני מרגישה .זה מה שאני רואה ושומעת
?טוב, רוצה לספר לי על זה
,זה לא בדיוק רוח רפאים ,אבל כשאני מביטה בזה, זה נעלם
אז אני מקווה שזה קשור ,למה שנתת לי
כי אני לא רוצה להיות יותר .משוגעת ממה שאני עכשיו
?אולי אבוא לביתך ?זה יהיה בסדר
.כן, זה יהיה נהדר .אני לא רוצה להיות לבד עכשיו
.נהדר
.תסבירי לנו מה קרה לאחותך
,אמנו מתה לפני שבועיים .שתינו התקשינו להתמודד עם זה
באתי הביתה, שכחתי את המפתחות .ולא יכולתי להיכנס
,קלי לא הגיבה לדלת שמעתי אותה בוכה ונבהלתי
,אז מיהרתי לדלת האחורית נכנסתי והיא שכבה על הרצפה
.ושפשפה את העיניים וצרחה ?ראית אותו ליד הבית-
.אולי זה הבחור שראיתי בפנים .מכונית נסעה מפה מהר מאוד
?לא ראית את הנהג
.לא ?תוכלי לתאר לנו את המכונית-
,היא הייתה ישנה, היו לה פנסי כנף .אולי קדילק
?איזה צבע .אדום ולבן-
טוב, אנחנו מחפשים קדליק ,אדום-לבן עם פנסי כנף
,זה יהיה מודל 59 או 60 .אם אני לא טועה
את יודעת איפה אחותך ?הייתה לפני שהגיעה הביתה
כן, בקבוצת תמיכה לאבלים .במתנ"ס וילמרט
עכשיו אני יכולה ללכת ?לבית החולים
?יש לנו את מספר הטלפון שלה .כן-
.לכי. -תודה
.כדאי לכם לראות משהו בפנים
.אותה שיטת פעולה גורם לקרבן להזמין אותו לקפה
ואז הוא מעוור אותה .בעזרת משהו
את שתי הנשים הוא מצא ,בקבוצות תמיכה לאבלים
.הוא יודע שהן פגיעות .נכין רשימה של קבוצות תמיכה-
?למה לעוור אותן .אולי כדי שלא יוכלו לזהות אותו-
למה? בקרבן הראשון .לא הייתה תקיפה מינית
.לא נגנב כלום .הוא ודאי לוקח מהן משהו-
?מלבד העיניים שלהן
אוציא הודעה לכל הניידות .בנוגע לקדילק
בוא נגיד לחוקרת מקרי המוות שתגיע לבית החולים
להביט בעיניה ולאשר לנו .שמדובר באותו הדבר
.כאן הכול החל ,הגעתי הביתה
,סגרתי ונעלתי את הדלת .ופתאום לא הייתה רצפה
?לא הייתה רצפה ,היה חור שחור-
.ואז שמעתי וראיתי דברים .אני לא ממציאה
.אני מאמינה לך
?הבנת מה הקולות אומרים לא, הבנתי רק קול אחד-
,שהיה ברור, הוא אמר ."אני רק רוצה שתדעי את האמת"
?של מי היה הקול .אני לא יודעת, הכול קרה מהר-
,כמו מה שראיתי כאן ?ראיתי דמות רכונה. -מה היא עשתה
.הפחידה אותי למוות .אני בטוחה-
?אני יכולה לשאול משהו .כמובן-
?איזו חנות תבלינים את מנהלת
יש לי תרופות אלטנטיביות למקרים .שבהם טיפול מסורתי לא עובד
?כמו מה שהיה לי .כן-
?ומה שיש לי עכשיו
.קודם נברר מה זה ?ולאחר מכן-
...לאחר מכן אני
?את שומעת את זה
.לא ?מאין זה מגיע
.זה מאחורייך
!תראי! זה שם
.ראית את זה? זה היה שם
?אני מצטערת, זה נעלם ?באמת לא ראית את זה-
.אני יוצאת מדעתי
.לא נכון
.תאמיני לי שלא
?ג'ולייט
?מה את עושה פה .רצית שאהיה פה-
.לא, אני לא רוצה
.את מוכרחה ללכת
.אני מנסה
.זה נגמר
.זה מוכרח להסתיים
.תנשק אותי כמו בעבר !לא. לא-
.זה באמת מגעיל
.סליחה על האיחור .זה בסדר, מצאנו משהו-
.קוראים לזה ג'ינמארו שונטה ?עם מה יש לנו עסק עכשיו-
.בואו נראה
.יצאתי מלונדון ב-16 באפריל, 1905" .הגעתי לקניה ב-20 במאי
זה היה הטיול השלישי" שלי לפנים היבשת
ובו נתקלתי בווסן השטני" .ביותר המוכר ביבשת האפלה
,נדרשו לי 14 יום" אבל סוף כל סוף הצלחתי לתפוס
את החיה" .שהפחידה את התושבים
הוא מעוור את החפים מפשע" .וניזון מדמעותיהם כמו מכור לאופיום
,בני השבט קוראים לו"
,ג'ינמארו שונטה" ,בתרגום חופשי
,"רוח רעה גונבת דמעות" שזה אירוני בעיניי כי עד באחרונה
".הוא היה כומר הקהילה המקומי
?טוב. וידוי, אוקי
.רגשות אשם. חטא. חרטה .גורם מושלם לדמעות
כאילו שג'ינמארו שונטה .אוכל אבל כמתאבן
,כשהסרתי את מוחו מראשו הכרות" גיליתי שהוא נפוח, שחור
".ושורץ תולעים אדומות מבחילות ?מישהו רוצה להחליף אותי
.אני אמשיך
הג'ינמארו שונטה יחזור" לבקר את קרבנותיו
כדי לאתר קרובי משפחה ".בעלי דמעות זמינות
אז הוא חוזר להיזון מהאבל .שהוא יצר בעיוורון הקרבנות שלו
.כן, ברקהארט
הלכתי לבית החולים כדי .לבקר את הקרבן השני שלכם
?טוב, זה אותו הדבר .בהחלט-
אבל הפעם הקרבן .חי אז גם הטפיל חי
זוכר את התולעים הקטנות .שראינו בעיני הקרבן הראשון? -כן
הן גדלות באופן קיצוני .בכל רגע
.אנחנו צריכים לדבר עם אחותך ,היא ישנה עכשיו-
.הרופא נתן לה תרופה מרדימה
זה היה לילה נוראי .והיא סבלה מכאבים עזים
אני מקווה שהיא לא תאבד .את הראייה
היא אמרה משהו על הבחור ?שעשה לה את זה
לא, היא צרחה את שמו .כמה פעמים, אנדרה
?היא תיארה אותו .היא רק אמרה שהיה לו מבטא-
היא תמיד אהבה גברים .בעלי מבטא
?איך הוא עשה לה את זה
.לא נדע עד שנמצא אותו !קייסי-
?מה קורה לי
.אלוהים, אני צריכה לקרוא לרופא
!אלוהים, זה שורף !זה שורף
!קייסי! קייסי! עזרי לי
?גריפין. איפה
.אנחנו באים
מצאו את הקדילק .בתיכון סנטה לוסיה
.היי, המכונית שם .איש לא ניגש אליה מאז שהגענו
יש קבוצת תמיכה לאבלים .בקומה הראשונה. -טוב
,שניים יכנסו מאחור .אחד ישאר ליד המכונית
.קדימה
.נראה שהפגישה הסתיימה
.הבחור שיצא עכשיו נראה כמוהו
.זה הוא
.פנו דרך. זוזו
.אני אעלה במדרגות
.אני עולה .אני אבוא מכאן-
!מצאתי אותו
!עצור !תניח את השולחן
.ידיים על הראש ורד על הברכיים
.בדיוק כך
!לא
?ניק, מה קרה
.הוא עיוור אותי .אני לא יכול לראות
.הוא ברח מהחלון
הוא נמלט. שוטר פצוע בתיכון .סנטה לוסיה, החשוד במנוסה
.ניקח אותך לבית החולים .לא, זה לא יעזור-
.תתקשר למונרו .זה ממש מתחיל לשרוף
?מה הבעיה שלך !זינקת לפני המכונית שלי
!החוצה! צא החוצה
.הוא כבר אמור להיות פה
.זה מחריד ביותר-
לטפילים האלה יש קרסים שנתפסים בעיניים
.ולכן בלתי אפשרי להיפטר מהן ?בטוח שזה הספר הנכון-
.אלוהים
?מה נעשה .אני לא יודעת-
.אני אמצא משהו
,דרך אגב .הייתי עם ג'ולייט אתמול
?מה .יש לה הזיות-
?בגלל מה שנתנו לה .כנראה-
.ניק .זה גרוע
.למעשה, זה איום ונורא
רוזלי ואני בחנו את זה והדבר היחידי שגילינו בוודאות
הוא שלתולעים האלה ...יש קרסים שנתפסים בעיניים
?מונרו! -מה .אני מיידע אותו
.מוטב לו לדעת .אני הייתי רוצה לדעת
.נראה לי. לא יודע .אולי בעצם לא. אני אשתוק
טוב, צריך לשמור שהעיניים שלו .יהיו פקוחות, התולעים גדלות בחושך
.האור מאט אותן .ניק, פקח את העיניים-
?אתה רואה משהו
.לא
.רוזלי
,חשבתי שאתה לא רואה ?איך ידעת שזו אני
.לא יודע
.פשוט ידעתי שזו את .טוב, צריך להאיר את העיניים שלו-
.מונרו, תביא את המנורה
.אל תזיז את המבט שלך מפה
,ניק, אני מצטערת שזה קרה לך .אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו
היינו בבית החולים והאישה האחרונה שהותקפה
.איבדה את שתי עיניה
.אלוהים
.אני חושב שרוזלי מצאה משהו
?על מה אתה מדבר ,איך אתה יודע... -האנק
.מונרו, בואו הנה, בבקשה
.יש תרופה .תודה לאל-
.אבל נצטרך לעקור את העין שלו ?לעקור את העין שלו-
?איך זו תרופה ,לא את העין של ניק-
.את העין של הג'ינמארו שונטה
זה כמו חיסון. אנחנו צריכים ,את הנוגדנים שיש אך ורק למארח
.זו הסיבה שהוא עצמו לא עיוור ...טוב, אז-
?איך נעקור לו את אחת העיניים .בעזרת כפית-
.זה ודאי לא נעים
אנחנו אמורים לעשות ?את זה בעודו בחיים
.כן והוא צריך להשתנות לחלוטין ?שינוי מוחלט-
כמה זמן יש לנו לפני ?שהתולעים יסיימו את הארוחה
שלוש עד ארבע השעות הבאות .הן קריטיות
.לאחר מכן, יהיה מאוחר מדי אז אתה צריך לשכב
.ולהסתכל ישירות אל האור .רק כך אפשר להאט אותן
?זה הוא
.כן, זה הוא .חכה רגע-
?מה שלום ניק ?מה אמר הרופא
אנחנו מוכרחים למצוא את הבן זונה שעשה את זה
.ואין לנו זמן רב הוא זרק גבר מהמכונית שלו-
וגנב אותה. הוצאתי הודעה ,לניידות עליו ועל המכונית
.אתקשר כשאדע משהו
.הוא גנב מכונית ?מה-
.זה לא יועיל לנו בלי העין שלו כן, אבל עלינו להיות מוכנים-
.למקרה שכן נשיג אותה
.תגיד לי שמצאת משהו מצאנו את המכונית הגנובה נטושה-
בפינת הרחובות ?קווימבי ואספן טרנס. -והחשוד
,אין לו זכר .אבל אנחנו סורקים את האיזור
...האנק .תמשיכו לחפש-
.האנק, אני יודע איפה הוא
הוא נטש את המכונית בפינת .הרחובות קווימבי ואספן טרנס
?שמעת את זה .כן-
.זה השכונה של קלי
,היא גרה במרחק שני רחובות משם אני זוכר שהיה כתוב בספר
שהג'ינמארו שונטה יחזור ,לבקר את משפחת הקרבן
לתקוף אותם. -הוא לא חזר .למשפחת הקרבן הראשון
.לא היו לה קרובי משפחה
.לקלי יש .קייסי, אחותה
,אם היא תלך הביתה .היא תהיה לבד
,אולי אתה צודק, ניק .אבל אתה מוכרח להישאר פה
,לא, אתה לא יודע איך הוא נשמע .אני כן יודע. הוא עושה רעש
.ניק מוכרח ללכת .כולנו הולכים
.קח את זה ,אם נמצא אותו ונעקור את עינו
יהיו לנו דקות ספורות להפוך אותה למחית
.ולשים אותה על העיניים של ניק .קדימה-
!לא! לא
!לך ממני
.ניק, תישאר עם רוזלי במכונית
.האנק... -תקשיב לי .תישאר פה
אם הוא בפנים, אני צריך ?שתשמור מאחור, בסדר
.בסדר
.הוא בבית
?קייסי, את כאן !זה הבלש גריפין
!הצילו, בבקשה
.קייסי, זה בסדר
?מה אתה עושה .נכנס פנימה-
,קייסי, זה אני .הבלש גריפין
.תודה לאל
.הוא היה פה
..הוא היה פה .אל תזוזי, אני אמצא אותו-
.תיזהר
.מונרו
.מדרגות
.מונרו
.אני כאן
,הוא יצא מאחור ?ראית אותו
?לא. אתה בטוח
.אם כן, לא ראיתי אותו
!ניק
.תקראי להאנק .לכי
!לא! אני עם השוטרים
.אני עם השוטרים
.הכול יהיה בסדר
.הוא בעליית הגג. קדימה !ניק, תחזיק מעמד-
!כאן! -ניק
.הוא תפס אותו .מהר, תעקרו לו את העין-
.אלוהים. אלוהים
.קדימה. -זה תקוע .קדימה, כל עוד הוא מעולף-
.זהירות
.כל הכבוד .תושיב אותו. כפית
,ניק, תאמין לי .אתה לא רוצה לראות את זה
,ניק, נשים את זה על העין שלך .זה יצרוב מעט
.העין שלי
,אני יודעת .אבל תן לזה להשפיע
.טוב, נמאס לי מזה ?מה אתה רוצה, לעזאזל
?ניק
.טוב, נגמרו לי הירקות
,אני לא יודע איך עשית את זה .אבל עשית את זה
.לא פספסת אפילו אחד
,צר לי לומר את זה .אבל התולעים הועילו לך
תורגם וסונכרן ע"י HDSubs מקבוצת Nunia