1 00:00:01,970 --> 00:00:03,950 .כירורגים לא מתפשרים 2 00:00:05,220 --> 00:00:09,590 דרק שפרד. שברים מרובים ביד .עם פציעה בעצב המדיאני 3 00:00:09,810 --> 00:00:12,850 ,אריזונה רובינס ,שבר פתוח בעצם הירך 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,620 שכתוצאה ממנו היתה .כריתה מעל לברך 5 00:00:17,080 --> 00:00:19,320 .לקסי גריי, מתה 6 00:00:19,590 --> 00:00:22,200 .מרק סלואן, מת 7 00:00:22,250 --> 00:00:24,570 ...זה לא כולל מצב קיצוני של .אנחנו מתגרים במוות- 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,570 .אנחנו מעבר לשלמות 9 00:00:26,900 --> 00:00:29,400 אנחנו ננתח 17 שעות .ברציפות, אם נצטרך 10 00:00:29,450 --> 00:00:32,760 .ביקשו ממני להביע את צערם... ?איך מתקדמת החקירה- 11 00:00:32,800 --> 00:00:35,800 ?הם גילו מה גרם להתרסקות .החקירה יכולה לקחת שנים- 12 00:00:35,890 --> 00:00:38,530 לכן אנחנו רוצים לעזור לכם להניח .את הטרגדיה הזאת מאחור 13 00:00:38,560 --> 00:00:41,440 אני חושבת שאתה מתכוון שהלקוחות .שלך רוצים להניח את זה מאחור 14 00:00:42,030 --> 00:00:44,530 ,אז אני מוסמך, בשלב הזה 15 00:00:44,570 --> 00:00:46,170 .להציע הסדר פשרה חד פעמי 16 00:00:46,530 --> 00:00:49,910 בייויו תעופה" מתייחסים" .לאובדן שלכם ברצינות 17 00:00:52,180 --> 00:00:55,520 ,ההסדר חייב להיות פה אחד 18 00:00:55,580 --> 00:00:58,965 "והוא משחרר את "בייויו תעופה ,מכל תביעה אחרת 19 00:00:58,976 --> 00:01:00,377 .הידועה כרגע או שאינה ידועה ...אבל 20 00:01:01,450 --> 00:01:02,590 ...מה שהכי חשוב 21 00:01:02,830 --> 00:01:06,420 הוא יאפשר לכם להניח את הזמן הכואב הזה מאחור 22 00:01:06,470 --> 00:01:07,810 .ולהמשיך בחייכם 23 00:01:07,900 --> 00:01:09,530 ,אנחנו לא בנויים להתפשרות 24 00:01:12,620 --> 00:01:14,540 אבל זה לא אומר .שאנחנו לא מוכנים לכך 25 00:01:15,570 --> 00:01:16,820 .וואו .כן- 26 00:01:16,970 --> 00:01:19,240 .זה הרבה כסף 27 00:01:19,310 --> 00:01:21,590 והם צריכים תשובה .בתוך שלושה ימים 28 00:01:24,400 --> 00:01:25,820 .בסדר 29 00:01:26,090 --> 00:01:27,630 ?מה שלומך .בסדר- 30 00:01:27,940 --> 00:01:29,130 ?ואתה 31 00:01:30,760 --> 00:01:32,190 .אני בסדר 32 00:01:33,090 --> 00:01:34,990 .טוב ...אז- 33 00:01:35,670 --> 00:01:37,390 ?תתקשרי אלי כשתחליטי 34 00:01:38,040 --> 00:01:39,050 .כן 35 00:01:40,180 --> 00:01:41,180 .כן 36 00:01:41,450 --> 00:01:43,180 ?כדאי להתפשר 37 00:01:43,930 --> 00:01:46,690 ?כדאי לא להתפשר .אני לא יודע- 38 00:01:48,060 --> 00:01:49,280 .צריך ללכת לישון 39 00:01:50,290 --> 00:01:52,460 את רוצה להשאיר את האורות ?דולקים או כבויים הלילה 40 00:01:53,800 --> 00:01:55,130 .דלוקים, בבקשה 41 00:02:05,410 --> 00:02:07,560 את יודעת מה הסכום ,הזה יכול לעשות עבורנו 42 00:02:08,180 --> 00:02:09,550 ?עבור סופיה 43 00:02:09,930 --> 00:02:12,810 היא לא תצטרך הלוואות .בשביל בית ספר לרפואה 44 00:02:16,570 --> 00:02:17,850 ...ידאגו לנו 45 00:02:19,000 --> 00:02:20,560 .לך, לי ולסופיה 46 00:02:21,450 --> 00:02:23,090 אני חושבת שזה .מה שמארק היה רוצה 47 00:02:24,070 --> 00:02:25,130 ...את יודעת מה אני רוצה 48 00:02:25,700 --> 00:02:27,130 ?יותר מכל דבר אחר 49 00:02:27,900 --> 00:02:29,500 אני רוצה לדעת ,מה את חושבת 50 00:02:30,390 --> 00:02:31,890 .מה את רוצה ...רק 51 00:02:42,080 --> 00:02:44,320 טוב, האחות הצמודה הביתה .תגיע הנה בקרוב 52 00:02:44,360 --> 00:02:45,590 .תנסי להיות נחמדה 53 00:02:45,650 --> 00:02:48,160 ,אל תזרקי חפצים על זאת ...בסדר? פשוט 54 00:02:49,330 --> 00:02:50,770 .תני לה לעזור לך 55 00:02:55,120 --> 00:02:56,610 .בסדר. נתראה הלילה 56 00:03:05,500 --> 00:03:06,840 ...היי, אלכס 57 00:03:06,890 --> 00:03:10,630 למה סטז'רית החמיאה לי ?על העיצוב בבית הריק שלי 58 00:03:10,670 --> 00:03:13,130 אתה עדיין ישן שם? -בנות מעדיפות .את זה על פני חדר הכוננות 59 00:03:13,160 --> 00:03:14,810 .טוב, זה דוחה 60 00:03:14,850 --> 00:03:17,390 עכשיו אני צריכה לעשות לבית .חיטוי. תחזיר לי את המפתח 61 00:03:17,670 --> 00:03:19,216 .את בכלל לא גרה שם ?מה אכפת לך 62 00:03:19,227 --> 00:03:20,350 .מפתח, בבקשה 63 00:03:20,950 --> 00:03:22,000 .היי, חבר'ה 64 00:03:22,330 --> 00:03:24,720 אתם מאמינים שאנחנו בחדר המנוחה ?של הרופאים הבכירים 65 00:03:24,790 --> 00:03:26,720 ?אפריל, מה את עושה פה 66 00:03:26,750 --> 00:03:29,570 ,האנט בא לחווה במולין .כדי להחזיר אותי 67 00:03:29,630 --> 00:03:32,068 האכלתי את החזירים, הסתובבתי 68 00:03:32,079 --> 00:03:33,924 וד"ר האנט עמד שם .והציע לי לחזור לעבודה 69 00:03:35,840 --> 00:03:36,990 ?הוא לא סיפר לכם 70 00:03:37,030 --> 00:03:39,260 עוד מישהו ראה את ד"ר האנט ?בחצר החווה 71 00:03:39,330 --> 00:03:41,370 ,כשהוא הופיע בפנייך ?הוא זהר 72 00:03:44,960 --> 00:03:46,670 ?אפריל .האנט החזיר אותה לעבודה- 73 00:03:46,700 --> 00:03:48,218 אנחנו חושבים שאולי .זה היה ישוע 74 00:03:48,910 --> 00:03:52,880 .חשבתי שנסעת לטוליין .כן, לא. שיניתי את דעתי- 75 00:03:54,450 --> 00:03:56,220 .היי, אתם רופאים בכירים 76 00:03:56,250 --> 00:04:00,500 ,אתם לא מחליפים בגדים מול כולם .כמו חיות או סטז'רים 77 00:04:00,530 --> 00:04:02,724 כי אף אחד לא רוצה לראות .את כל זה 78 00:04:02,735 --> 00:04:04,300 .נראה שקפנר רוצה ?מה- 79 00:04:04,930 --> 00:04:07,600 .לא, אני לא ...אני לא 80 00:04:10,460 --> 00:04:12,890 .חייב ללכת .גם אני. ברוכה השבה- 81 00:04:18,840 --> 00:04:19,860 .אני שמח שחזרת 82 00:04:20,420 --> 00:04:21,640 ...חזרתי 83 00:04:21,960 --> 00:04:24,840 .גם אני גם כן שמחה 84 00:04:25,750 --> 00:04:26,840 .לחזור 85 00:04:27,869 --> 00:04:29,174 .בסדר 86 00:04:37,170 --> 00:04:38,380 .בוקר, ד"ר ביילי 87 00:04:38,750 --> 00:04:43,650 אני לא מסוגלת להתרגל לכך .שהם בחדר המנוחה של הבכירים 88 00:04:43,860 --> 00:04:46,080 .אני עדיין מתרגל לכך שאת כאן 89 00:04:49,910 --> 00:04:52,950 ...ד"ר יאנג .מפורסמת וידועה לשמצה 90 00:04:53,260 --> 00:04:54,950 היכנסי ותורידי .את מה שמעיק עלייך 91 00:04:57,650 --> 00:04:58,980 ?עשית הפסקה .כן- 92 00:04:59,450 --> 00:05:01,090 ?קצת מנוחה .כן- 93 00:05:01,110 --> 00:05:02,590 ?זה עושה הרגשה טובה, לא .נהדרת- 94 00:05:02,630 --> 00:05:04,237 ?מה ראית .הלכתי לקניון של אמריקה- 95 00:05:04,248 --> 00:05:06,718 ,נסעתי ברכבת ההרים .קניתי חותלות ג'ינס 96 00:05:07,470 --> 00:05:08,478 .אני מוכנה לחזור לעבודה 97 00:05:08,489 --> 00:05:10,668 עשית חיפוש באינטרנט ."על "הקניון של אמריקה 98 00:05:13,220 --> 00:05:15,055 .אני אהיה שחקנית קבוצתית .אני מתכוונת לכך 99 00:05:15,066 --> 00:05:16,163 .שמעתי מה אמרת, אדוני 100 00:05:16,198 --> 00:05:18,390 ,אז תלבשי חלוק .גבירתי הצעירה 101 00:05:18,510 --> 00:05:20,010 .תודה 102 00:05:20,140 --> 00:05:22,218 ראיתי שיש לך ניתוח לייזר .לאספקת דם 103 00:05:22,219 --> 00:05:24,551 את תעבדי בינתיים .עם ד"ר תומס 104 00:05:26,160 --> 00:05:28,470 אני אאמין שאת שחקנית קבוצתית .כשאראה זאת, ד"ר יאנג 105 00:05:30,100 --> 00:05:31,510 .קיבלתי את המסרון שלך ?מה יש לנו 106 00:05:31,530 --> 00:05:34,160 .ילדה בת 16, דגו אותה מהמיצר .תאונת שייט 107 00:05:34,290 --> 00:05:35,990 ?אכפת לך .סליחה- 108 00:05:38,510 --> 00:05:40,060 ?למה את עוקבת אחריי 109 00:05:40,410 --> 00:05:42,060 .אני הסטז'רית שלך להיום 110 00:05:42,370 --> 00:05:44,890 ?שלום, סטז'רית. יש לך שם .ג'ו ווילסון- 111 00:05:45,260 --> 00:05:47,820 נחמד. אני אוהב בחורות .עם שמות של בנים 112 00:05:49,320 --> 00:05:51,653 .קארב .מה? אני אוהב. זה סקסי- 113 00:05:51,688 --> 00:05:53,730 .תפסיק לשכב עם עמיתותיך .זה הורס אותן 114 00:05:54,340 --> 00:05:56,960 שכבתי איתך. -ועכשיו אני .כבר לא שוכבת עם גברים 115 00:06:00,048 --> 00:06:01,280 ,רוקסי מאיירס, בת 30 116 00:06:01,330 --> 00:06:05,460 כאן להסרת עור עודף אחרי .הורדת 45 ק"ג לפני שנתיים 117 00:06:05,750 --> 00:06:06,930 .ליתר דיוק, 53 ק"ג 118 00:06:07,020 --> 00:06:09,140 .פרנק .אני לא שולט בכך שאני גאה בך- 119 00:06:09,260 --> 00:06:13,000 וקבענו ייעוץ מכירורגיה כללית ?על תיקון הבקע 120 00:06:13,050 --> 00:06:16,500 .קבעתי, כן .היי, זאת אני. אני היועצת- 121 00:06:17,880 --> 00:06:19,810 .בסדר. שלום 122 00:06:20,090 --> 00:06:22,310 .ד"ר קפנר תתקן את הבקע שלך 123 00:06:23,190 --> 00:06:27,010 היי. -אז אני צריך לעבור על .כמה נקודות חיתוך 124 00:06:27,690 --> 00:06:29,010 ...מותק, אתה יכול 125 00:06:29,470 --> 00:06:31,130 .הם רוצים שאני אוריד את החלוק 126 00:06:31,240 --> 00:06:33,130 .רוקסי, זה ניתוח גדול 127 00:06:33,240 --> 00:06:34,789 אני רוצה לדעת את כל .מה שהולך לקרות לך 128 00:06:34,799 --> 00:06:37,180 .פרנק, בבקשה 129 00:06:37,290 --> 00:06:39,460 .זו ארוסתי, אהבת חיי 130 00:06:39,750 --> 00:06:41,460 ?תעשו עבודה טובה, בסדר 131 00:06:41,870 --> 00:06:43,360 .כמובן 132 00:06:45,460 --> 00:06:47,190 .אני אהיה בחוץ, מותק .בסדר- 133 00:06:52,140 --> 00:06:53,550 .בסדר 134 00:06:53,920 --> 00:06:57,580 בסדר. אני אתחיל ...בכמה חתכים כאן 135 00:06:58,970 --> 00:07:03,240 .וכאן. -האיש קדוש ...אנחנו יחד שנתיים ועדיין לא 136 00:07:03,720 --> 00:07:05,450 .אתם יודעים, הזדיינו 137 00:07:05,690 --> 00:07:08,120 ,כלומר, כשאנחנו מתכרבלים ,כשהוא לוחץ כאן 138 00:07:08,530 --> 00:07:09,780 .זה גורם לי להירתע 139 00:07:10,170 --> 00:07:12,417 ...אני רק רוצה להרגיש .יפה 140 00:07:12,505 --> 00:07:14,901 .את כבר יפה .את נשמעת כמו פרנק- 141 00:07:14,936 --> 00:07:16,880 ,יש לך שאלות אלי ?לפני הניתוח 142 00:07:16,900 --> 00:07:18,870 ?רק אחת. מתי ?סליחה- 143 00:07:19,220 --> 00:07:21,194 אני חושבת שהיא רוצה לדעת ...מתי היא ופרנק 144 00:07:21,195 --> 00:07:22,491 ?מתי אוכל לקפוץ עליו 145 00:07:22,800 --> 00:07:25,460 החתכים שלך יירפאו .בערך בתוך שבועיים 146 00:07:25,550 --> 00:07:29,130 אחר כך, את ופרנק תוכלו .להיות גופניים ככל שתרצו 147 00:07:29,530 --> 00:07:31,040 .שבועיים? בסדר 148 00:07:31,090 --> 00:07:34,230 .וואו. יש לי פרפרים בבטן 149 00:07:38,050 --> 00:07:39,749 טוב, אמרי, נצטרך להסתכל .על הרגל שלך 150 00:07:39,759 --> 00:07:41,910 אתה ואת, תתחילו לחתוך את קרש .הקיבוע, כדי שנראה מה יש לנו 151 00:07:41,920 --> 00:07:43,830 .אני לא מרגישה את הרגל ?את יכולה להגיד לנו מה קרה- 152 00:07:43,860 --> 00:07:46,698 כן, גל ענקי הופיע והתורן ,ריסק לי את הרגל 153 00:07:46,733 --> 00:07:48,938 .ואז פיקל התהפכה ?פיקל- 154 00:07:48,973 --> 00:07:51,020 ,הסירה שלי. אלוהים .אני לא מאמינה שהיא אבדה לי 155 00:07:51,050 --> 00:07:53,400 ?למה אני לא מרגישה את הרגל ?מי עוד היה על הסירה- 156 00:07:53,430 --> 00:07:56,530 אף אחד. שטתי סולו .ממקסיקו לאלסקה 157 00:07:56,570 --> 00:07:59,050 .אלוהים- .דופלר, דופלר 158 00:07:59,620 --> 00:08:02,090 אלה ה... -אני חושב .שהשוקה והשוקית שלה 159 00:08:02,150 --> 00:08:04,580 .מה קרה? -הכל בסדר ?תנסי להישאר רגועה, טוב 160 00:08:04,620 --> 00:08:07,360 ?את יודעת איפה ההורים שלך .שטתי הנה לבד ממקסיקו- 161 00:08:07,400 --> 00:08:10,040 .אני לא צריכה שתחכו להורים שלי .תגידי לי מה קורה 162 00:08:10,350 --> 00:08:11,410 .אין דופק 163 00:08:11,460 --> 00:08:15,503 אמרי, אני מצטערת, אבל ייתכן שלא ?נוכל להציל את הרגל שלך. בסדר 164 00:08:15,513 --> 00:08:17,280 !לא .הפציעה שלך חמורה מאוד- 165 00:08:17,320 --> 00:08:18,780 .הכל מרוסק ואין זרימת דם 166 00:08:19,600 --> 00:08:21,730 .תנו לה 5 מ"ג מורפיום .אלוהים, אלוהים- 167 00:08:21,750 --> 00:08:23,300 !אלוהים 168 00:08:30,901 --> 00:08:33,965 - האנטומיה של גריי - עונה 9, פרק 3 169 00:08:34,383 --> 00:08:37,704 "תאהב את מי שאיתך" 170 00:08:38,500 --> 00:08:38,501 + 171 00:08:40,850 --> 00:08:43,890 היא הזיזה את הבהונות .עם רגל כמעט כרותה 172 00:08:43,930 --> 00:08:46,460 אז עצב השוקה כנראה ?עדיין שלם, נכון 173 00:08:46,500 --> 00:08:48,850 אז, ד"ר טורס, את חושבת ?שתוכלי להציל את הרגל 174 00:08:48,880 --> 00:08:52,090 כשניכנס לשם ונעשה בדיקות .עצביות, נוכל להעריך טוב יותר 175 00:08:52,120 --> 00:08:54,340 .דיברתי עם הוריה .הטיסה שלהם תנחת הלילה 176 00:08:54,430 --> 00:08:56,690 ?נהדר. -רוצה להשתתף .בטח- 177 00:08:56,830 --> 00:08:58,170 .בסדר 178 00:08:59,820 --> 00:09:01,805 זה ייקח זמן. אני צריך שתישארי 179 00:09:01,816 --> 00:09:03,116 ותשגיחי על החולים שלי ...שלפני ואחרי ניתוח. -קיוויתי 180 00:09:03,151 --> 00:09:06,000 מאחר ואני ראיתי את הבהונות ...זזים, קיוויתי שאני 181 00:09:06,610 --> 00:09:09,020 אבל אתה צריך שאני אשגיח על .החולים שלפני ואחרי ניתוח 182 00:09:09,230 --> 00:09:10,700 .הבנתי. נהדר 183 00:09:11,350 --> 00:09:14,320 ,יכולת לתת לה להשתתף .או לעמוד מאחור ולצפות 184 00:09:14,390 --> 00:09:16,226 ?למה .כי יש לה עליזות- 185 00:09:16,398 --> 00:09:18,616 ,אני אוהבת עליזות ,התלהבות, שמחה 186 00:09:18,940 --> 00:09:20,359 אנשים שמסתכלים עלי .כאילו אני מבינה 187 00:09:20,394 --> 00:09:22,390 היא כמעט צווחה כשהזכרתי .בדיקות עצביות 188 00:09:22,450 --> 00:09:23,670 .צריכות להיות יותר צווחות 189 00:09:23,933 --> 00:09:26,648 .אם את רוצה, אני יכול לצווח .זה נשמע מלוכלך ולא הולם- 190 00:09:26,999 --> 00:09:28,674 שמעתי שכיום .זו המומחיות שלך 191 00:09:32,450 --> 00:09:36,364 !הבאתי מאפה תפוחי-אדמה .את לא- 192 00:09:36,399 --> 00:09:38,750 גם רינה הביאה מאפה .תפוחי-אדמה 193 00:09:38,790 --> 00:09:42,760 .זה המאכל האהוב על סבא'לה .אני יודעת, מותק. לכן הבאתי- 194 00:09:42,770 --> 00:09:45,226 ,טוב, אתם יודעים לסבא'לה יש לב מוגדל 195 00:09:45,236 --> 00:09:48,640 אז הוא לא יכול לאכול .מאפה תפוחי-אדמה 196 00:09:48,680 --> 00:09:51,380 ?אפילו לא ביס .זאת הארוחה האחרונה שלו- 197 00:09:51,420 --> 00:09:53,430 לא. ארוחה אחרונה מקבלים .לפני שהורגים אותך 198 00:09:54,450 --> 00:09:56,860 .אנחנו לא מתכננים לעשות זאת .ד"ר יאנג- 199 00:09:57,360 --> 00:09:59,420 .היי, ד"ר תומס 200 00:10:00,160 --> 00:10:03,440 לעולם אל תבואי לחדרו של מר .פאטל בשעות הביקור 201 00:10:03,490 --> 00:10:04,920 .עכשיו אתה אומר לי 202 00:10:06,440 --> 00:10:09,790 אתה עדיין מתכנן לעשות ניתוח ?לתיקון הלב המוגדל 203 00:10:09,810 --> 00:10:12,210 כן, דיברתי איתו .על כך הבוקר 204 00:10:13,430 --> 00:10:17,170 ?לא כדאי להכניס מכשיר תומך חדר .מכשיר תומך חדר הוא פלסטר- 205 00:10:17,590 --> 00:10:20,250 ניתוח לטיפול בלב המוגדל .זה תיקון 206 00:10:20,300 --> 00:10:21,890 אתה תחתוך חלק .מהשריר התקין של הלב 207 00:10:21,930 --> 00:10:24,550 כדי שמה שנשאר יוכל לעבוד .בצורה יותר יעילה 208 00:10:24,580 --> 00:10:28,430 זה ניתוח מסוכן מאוד, כשיש .תיקון פשוט. אנשים מתים מזה 209 00:10:29,990 --> 00:10:31,710 .לא כשאני מבצע אותו 210 00:10:38,200 --> 00:10:42,190 איך מישהי כה קטנה ?עושה בלגן כזה גדול 211 00:10:42,900 --> 00:10:43,970 ?כדאי להתפשר 212 00:10:44,780 --> 00:10:47,000 .זה המון כסף ,נוכל להפסיק לעבוד 213 00:10:47,070 --> 00:10:49,340 ,לנסוע לטייל קצת .להראות לזולה את העולם 214 00:10:49,360 --> 00:10:51,040 זולה רוצה לראות את הפארק 215 00:10:51,100 --> 00:10:53,230 ואת הבריכה .ואת הצב שחי בבריכה 216 00:10:53,250 --> 00:10:55,650 .טוב, אז לא נתפשר ?אם לא נתפשר אז מה יהיה- 217 00:10:56,070 --> 00:10:59,590 שנים של דיונים והוצאת אלפי ?דולרים בחיפוש אחר תשובות 218 00:11:00,440 --> 00:11:02,510 וזה לא יחזיר את מארק .או את לקסי 219 00:11:02,610 --> 00:11:05,230 .לטייל בעולם נשמע יותר טוב .אכן, כן- 220 00:11:05,850 --> 00:11:07,230 .היי ?מה- 221 00:11:08,490 --> 00:11:10,510 ,אתה מבין ...זולה ישנה 222 00:11:11,790 --> 00:11:13,720 ?ואנחנו רק מדברים .נכון- 223 00:11:14,130 --> 00:11:17,551 .אני יכול לעשות משהו בנידון ?אני רק אזיז... מה זה 224 00:11:19,246 --> 00:11:21,330 ...יש לי בלוק מתחת ל .בסדר 225 00:11:21,390 --> 00:11:22,665 .אל תעירי אותה, תהיי בשקט .בסדר- 226 00:11:31,422 --> 00:11:35,680 אנחנו צריכים להסכים על מיקום ,החתכים בניתוח שלנו 227 00:11:35,710 --> 00:11:38,490 כדי שתהיה לי ראות .טובה על הבקע 228 00:11:40,150 --> 00:11:41,656 .כן 229 00:11:41,966 --> 00:11:44,980 .אני אכנס כאן ואז כאן .נהדר- 230 00:11:45,340 --> 00:11:46,770 .טוב. בסדר 231 00:11:47,200 --> 00:11:49,080 .זה נראה טוב. טוב 232 00:11:49,090 --> 00:11:52,840 ?אז את ישנה כאן, או במלון ?מה קורה 233 00:11:53,840 --> 00:11:55,720 ...כן. כאן 234 00:11:56,090 --> 00:11:59,759 .עד שאמצא דירה .כן- 235 00:12:01,400 --> 00:12:04,150 ,לא התקשרתי אלייך ...אפריל, כי אני לא 236 00:12:04,200 --> 00:12:05,500 .אני חוזרת לבתולין 237 00:12:06,390 --> 00:12:09,564 ,יש... יש דבר כזה .חזרה לבתולין 238 00:12:09,599 --> 00:12:12,540 .זה כולל הרבה תפילות ,והיה לי הרבה זמן לזה במולין 239 00:12:12,580 --> 00:12:14,670 כשהסתכלתי על הפוסטרים ,של אן סינק על הקיר שלי 240 00:12:14,710 --> 00:12:16,900 מה שגורם לי לחשוב על ישוע ,כעל ג'סטין טימברלייק 241 00:12:16,920 --> 00:12:19,040 .אבל הכומר שלי אומר שזה בסדר ...אתה יודע 242 00:12:19,080 --> 00:12:21,680 ,כל עוד אני מדברת אליו .שומרת על תקשורת 243 00:12:21,720 --> 00:12:24,260 טוב, אפריל, את... -זאת .ההזדמנות השנייה שלי, ג'קסון 244 00:12:25,220 --> 00:12:27,520 ולא חשבתי שאני אקבל עוד ...הזדמנות, אבל אז 245 00:12:27,830 --> 00:12:29,700 ד"ר האנט הופיע במולין 246 00:12:29,740 --> 00:12:32,740 ,והציע לי לחזור לעבודה ...וזה היה הסימן שלי 247 00:12:33,080 --> 00:12:35,860 .שאני שוב מתחייבת לאלוהים 248 00:12:36,580 --> 00:12:40,430 אני יכולה לקבל ממנו מחילה .ושתהיה לי הזדמנות שנייה 249 00:12:41,390 --> 00:12:44,570 ,הזדמנות לחזור על זה ...בלי כל הטעויות. רק 250 00:12:45,220 --> 00:12:47,880 ...לוח חלק. אני .חוזרת לבתולין- 251 00:12:49,210 --> 00:12:51,660 .כן ,וזאת הדרך שלך לומר- 252 00:12:51,700 --> 00:12:55,050 שאת רוצה להעמיד פנים .שמה שקרה בינינו לא היה 253 00:12:55,460 --> 00:12:57,580 ...לא, זה לא 254 00:12:58,350 --> 00:13:00,560 .זה לא כל כך פשוט 255 00:13:17,264 --> 00:13:17,265 + 256 00:13:22,800 --> 00:13:24,857 .בסדר, זה מספיק. תודה תודה לך, דוקטור- 257 00:13:24,999 --> 00:13:26,433 !ד"ר יאנג 258 00:13:27,450 --> 00:13:31,300 מה שלום הכירורגית הנהדרת .מסיאטל ביום יפה זה? -נהדר 259 00:13:32,440 --> 00:13:33,600 .את לא יכולה לעבוד עלי 260 00:13:33,820 --> 00:13:36,730 אני יודע לקרוא הבעות ...פנים והפנים שלך אומרות לי 261 00:13:36,770 --> 00:13:39,210 זה אחד המרכזים הטובים בארץ .לכירורגיית לב-חזה 262 00:13:39,250 --> 00:13:42,840 באתי הנה כדי לעשות ניתוחים .חדשניים ופורצי דרך, איתך 263 00:13:43,360 --> 00:13:45,170 לא ניתוחים ללב מוגדל .עם תומס 264 00:13:45,200 --> 00:13:46,680 .זה מה שהפנים שלי אומרות לך 265 00:13:46,810 --> 00:13:50,320 .תראי, כולם צריכים לעשות משמרת .לשמרטף את הזקן 266 00:13:50,500 --> 00:13:54,660 תעשי את הזמן שלך ואני אדאג .שתהיי איתי בחדר ניתוח בהקדם 267 00:13:55,760 --> 00:13:57,270 ?על משהו טוב 268 00:13:58,450 --> 00:14:01,010 אני מייעץ במקרה של בחור עם .אי ספיקת מסתם מיטרלי 269 00:14:01,600 --> 00:14:04,200 אתה עושה אנולופלסטיה של .המסתם המיטרלי? -כנראה 270 00:14:04,530 --> 00:14:07,550 ואני אזיז את קצה השריר .הפטמתי האחורי 271 00:14:07,650 --> 00:14:10,000 ?אתה רציני .כמו התקף לב- 272 00:14:12,210 --> 00:14:13,960 .הומור של לב-חזה .כן, אדוני- 273 00:14:14,170 --> 00:14:16,568 ,אני צוחקת .רק לא מבחוץ 274 00:14:16,603 --> 00:14:17,850 .אז תראי לי חיוך 275 00:14:18,210 --> 00:14:21,020 לא, תני לי לראות ,את ד"ר יאנג הגדולה 276 00:14:21,150 --> 00:14:23,020 .הופכת את הפנים הזועפות שלה 277 00:14:31,880 --> 00:14:32,990 .יותר טוב 278 00:14:35,270 --> 00:14:38,750 אני מקווה שלא תיפגעי אם אומר .לך שיש לך חיוך נחמד 279 00:14:40,390 --> 00:14:44,720 תראה את זה! קפנר עושה .בקע טבורי בשבוע הראשון לחזרתה 280 00:14:48,750 --> 00:14:50,150 .היא נכשלה במבחנים שלה 281 00:14:50,440 --> 00:14:52,150 .היא פוטרה. פעמיים 282 00:14:52,440 --> 00:14:54,790 הכי קרוב שהיא הגיעה לחדר ,ניתוח בחודשים האחרונים 283 00:14:54,800 --> 00:14:57,530 היה איפה, במרפאה לבעלי חיים ?גדולים במולין 284 00:14:57,670 --> 00:14:59,320 .הראש שלה לא בזה 285 00:14:59,360 --> 00:15:02,700 יש... דברים אחרים .שמטרידים אותה 286 00:15:02,740 --> 00:15:05,480 דברים שאני אפילו .לא רוצה לחשוב עליהם 287 00:15:05,770 --> 00:15:08,598 ,אז... מה, תורידי אותה מהניתוח 288 00:15:08,820 --> 00:15:10,620 ?תעשי אותו בעצמך .אל תהיה מגוחך- 289 00:15:11,070 --> 00:15:12,620 .אני מארגנת שמרטפית 290 00:15:15,810 --> 00:15:17,620 .היי, כריסטינה .אפריל חזרה- 291 00:15:17,670 --> 00:15:19,957 .כן, שמעתי ?אואן נסע לחוות חזירים 292 00:15:19,992 --> 00:15:21,640 ?אז את מדברת עם אואן ".זה מקום ציבורי" 293 00:15:22,150 --> 00:15:24,100 .כן, על הפשרה 294 00:15:24,419 --> 00:15:25,813 ".תנקו מזון דוחה" 295 00:15:25,848 --> 00:15:27,060 ?היי, מה קורה, יאנג 296 00:15:27,120 --> 00:15:29,130 .אני עומדת להיות שותפה לרצח 297 00:15:29,190 --> 00:15:30,906 .תמיד ידעתי שתמצאי מומחיות 298 00:15:31,514 --> 00:15:32,638 ".זה לא הארון שלך" 299 00:15:33,290 --> 00:15:34,540 ...מה את 300 00:15:37,720 --> 00:15:39,330 ...בעצם, אני יודע 301 00:15:39,640 --> 00:15:41,990 .בואי נעמיד פנים שזה לא קרה 302 00:15:45,280 --> 00:15:47,056 ...מה ".זאת לא המיטה שלך" 303 00:15:50,050 --> 00:15:53,019 ".תיכנסי לניתוח עם קפנר" .מה? -תראי לי, תראי לי- 304 00:15:56,520 --> 00:15:58,190 ,ד"ר ביילי, בכל הכבוד 305 00:15:58,220 --> 00:16:01,050 אני יכולה להתמודד עם .תיקון בקע בעצמי 306 00:16:01,530 --> 00:16:03,100 .את עבדת עם חזירים 307 00:16:03,140 --> 00:16:05,400 אולי היא דואגת שתשחטי .מישהו מתוך הרגל 308 00:16:06,010 --> 00:16:08,400 ?אז חשבת על הפשרה ?מה את רוצה לעשות 309 00:16:09,520 --> 00:16:10,580 .אני לא יודעת 310 00:16:10,700 --> 00:16:12,460 .מה שהאחרים רוצים 311 00:16:12,680 --> 00:16:15,940 .אני שחקנית קבוצתית, מר .מסתבר שגם אני- 312 00:16:17,720 --> 00:16:20,290 הצלחנו להחזיר את זרימת הדם .לרגל של בתך 313 00:16:20,430 --> 00:16:22,029 .נראה שנוכל להציל אותה 314 00:16:22,355 --> 00:16:25,340 ,זה יהיה תהליך ארוך וקשה .אבל היא קשוחה 315 00:16:25,600 --> 00:16:28,420 זה בטוח. -אין לכם מושג .עד כמה. -אימא, תראי 316 00:16:30,300 --> 00:16:32,982 ...זאת סירה יפה, אבל ,כן, הם רוצים לתרום אותה- 317 00:16:32,993 --> 00:16:34,193 .כי הם שמעו על התאונה 318 00:16:34,220 --> 00:16:36,217 אני חושב שצריך לחכות .למה שד"ר טורס תגיד 319 00:16:36,227 --> 00:16:40,040 אם אצא בשבועיים הקרובים, אוכל .להספיק לפני שמזג האוויר מחמיר 320 00:16:40,070 --> 00:16:42,740 או שאני יכולה לכרות לך את .הרגל ותצאי מכאן בתוך שבוע 321 00:16:44,210 --> 00:16:46,700 או שאני יכולה להחזיר ,אותך לתפקוד כמעט מלא 322 00:16:46,740 --> 00:16:50,720 אבל זה אומר סדרה של ניתוחים די גדולים על פני כמה חודשים 323 00:16:51,220 --> 00:16:53,240 ותצטרכי להימנע לחלוטין .מדריכה על הרגל 324 00:16:55,880 --> 00:16:57,000 .בסדר. בואי נעשה את זה 325 00:16:57,410 --> 00:16:59,190 למעשה, אתם צריכים לתת .את הסכמתכם 326 00:16:59,440 --> 00:17:01,010 ...ובכן, האם 327 00:17:02,190 --> 00:17:03,520 .פשוט תגיד שאתה מסכים 328 00:17:05,800 --> 00:17:06,870 .כן 329 00:17:08,420 --> 00:17:10,020 .הבאתי לך קפה 330 00:17:11,290 --> 00:17:12,560 .תודה 331 00:17:15,790 --> 00:17:17,130 .יש לך חיוך יפה 332 00:17:18,010 --> 00:17:19,280 .תודה 333 00:17:19,560 --> 00:17:21,640 ...ו 334 00:17:21,870 --> 00:17:24,180 .עיניים יפהפיות 335 00:17:24,330 --> 00:17:27,350 אם את רוצה לצאת אחר כך ...לשתות משהו 336 00:17:27,370 --> 00:17:29,730 .בסדר, בסדר, בסדר ...אני מכירה מסעדה מקסיקנית- 337 00:17:29,800 --> 00:17:30,950 .את מפלרטטת איתי 338 00:17:31,010 --> 00:17:34,010 וזה ממש מתוק, או היה יכול ,להיות ממש מתוק 339 00:17:34,050 --> 00:17:37,270 אם היית בעניין של בנות. אבל אני ,מנחשת שאת לא אוהבת בנות 340 00:17:37,280 --> 00:17:39,380 כי את גם נראית מבוהלת מהאפשרות .שאני אגיד כן 341 00:17:40,880 --> 00:17:42,310 ,את דוקרת דוב 342 00:17:43,350 --> 00:17:44,980 .דוב חרמן מאוד 343 00:17:45,610 --> 00:17:48,060 ?מה תעשי אם הדוב יגיד כן 344 00:17:48,140 --> 00:17:51,410 וכך תהיי. תחליפי ...הטבות מיניות תמורת 345 00:17:52,670 --> 00:17:56,348 ,אני לא יודעת מה את רוצה ממני .אז... תצטרכי להגיד לי 346 00:17:56,383 --> 00:17:59,910 תהיתי אם אוכל להשתתף .בניתוח הבא שלך 347 00:18:00,610 --> 00:18:04,190 טוב. ראשית, אל תחליפי מין .בהשתתפות בניתוח, כי זה זנותי 348 00:18:04,290 --> 00:18:05,705 .תשמרי את זה למי שייתן לך לחתוך 349 00:18:05,716 --> 00:18:07,565 שנית, את נותנת קפה .לאדם הלא נכון 350 00:18:08,340 --> 00:18:10,810 אלכס, הסטז'רית שלך .הביאה לך קפה 351 00:18:11,740 --> 00:18:12,810 .מגניב 352 00:18:16,320 --> 00:18:20,350 תהיתי אם אוכל להשתתף .בניתוח הבא שלך 353 00:18:20,790 --> 00:18:21,840 .זה לא יקרה 354 00:18:21,880 --> 00:18:24,440 .אבל תביאי לי עוד קפה .זה היה נהדר 355 00:18:27,500 --> 00:18:28,830 .לכי 356 00:18:29,580 --> 00:18:32,070 .לעזאזל, הפגם גדול מדי .אני אצטרך רשת. יניקה 357 00:18:32,160 --> 00:18:35,080 יש לי רעיון, בואי נעמיד פנים ,שלמטופלת מעולם לא היה בקע 358 00:18:35,120 --> 00:18:36,630 .ואז לא תצטרכי לעשות כלום 359 00:18:36,650 --> 00:18:38,540 ?אתה מוכן להפסיק .מבחינתי זאת לא בדיחה 360 00:18:38,590 --> 00:18:40,570 ...לא, אמרת שאת מעמידה פנים ש ?על מה אנחנו מדברים- 361 00:18:40,610 --> 00:18:42,950 .אם רק תקשיב .אני לא מעמידה פנים שזה לא קרה 362 00:18:43,080 --> 00:18:45,250 ?מה לא קרה .זה קרה, אני יודעת שזה קרה- 363 00:18:45,270 --> 00:18:47,780 ...מישהו יכול להסביר .אבל עכשיו אני מנקה את הלוח- 364 00:18:47,790 --> 00:18:49,565 .בכך שאת מתנהגת כאילו זה לא קרה !לא- 365 00:18:49,576 --> 00:18:51,435 ?מה לא קרה !כלום- 366 00:18:57,750 --> 00:18:58,760 ...אני 367 00:19:00,480 --> 00:19:04,676 .אלוהים... אדירים 368 00:19:22,860 --> 00:19:24,200 .דרק 369 00:19:24,470 --> 00:19:27,240 ?אתה נותן ייעוץ .לא, למעשה יש לי שאלה אליך- 370 00:19:27,330 --> 00:19:29,190 אתה זוכר את המקרה ?של דונה דרייק 371 00:19:29,560 --> 00:19:31,760 ,בערך לפני שש שנים .אימא לתאומות 372 00:19:31,810 --> 00:19:34,210 .זוכר את זה? אני לא יכול לשכוח .לעולם לא אשכח את זה 373 00:19:34,310 --> 00:19:36,660 על כמה כסף בית החולים ?התפשר עם המשפחה 374 00:19:38,270 --> 00:19:40,617 .זה היה הרבה ,אני יכול לבדוק את הסכום 375 00:19:40,628 --> 00:19:42,672 אבל ללא ספק זה ההסדר הכי .גדול שאני זוכר 376 00:19:42,707 --> 00:19:44,980 .כי היא מתה באשמתנו 377 00:19:45,030 --> 00:19:48,060 ,זה מקובל. כגודל הטעות .כך גודל התשלום 378 00:19:49,420 --> 00:19:52,370 ?הם מציעים לכם סכום גדול .כן- 379 00:19:54,240 --> 00:19:55,500 .כן, הם כן 380 00:19:57,030 --> 00:19:59,340 ,אז תיפגש מחר עם כל האחרים 381 00:19:59,380 --> 00:20:03,090 תראה מה הם רוצים לעשות .ואני מניחה שזהו זה 382 00:20:03,530 --> 00:20:05,000 ...כלומר 383 00:20:05,470 --> 00:20:09,150 אני מניחה שאני רוצה ללכת עם .מה שהאחרים מחליטים 384 00:20:09,380 --> 00:20:10,740 .בסדר 385 00:20:15,450 --> 00:20:18,210 יש כאן אישה 386 00:20:18,270 --> 00:20:20,330 עם הקול הכי מאנפף .ששמעת בחייך 387 00:20:20,420 --> 00:20:22,740 היא קוראת כאן קריאות חירום .בכריזה. הן בלתי ניתנות להבנה 388 00:20:22,980 --> 00:20:27,044 כולם מבינים אותן, אבל לי זה כמו .שפה זרה. -מצחיק 389 00:20:27,079 --> 00:20:29,090 .כן, אתה חייב לשמוע את זה .בטח- 390 00:20:29,410 --> 00:20:31,480 .אתה יודע מה? רק חכה .זה יקרה כל שנייה 391 00:20:31,870 --> 00:20:33,370 .בסדר 392 00:20:47,716 --> 00:20:47,717 + 393 00:21:02,680 --> 00:21:04,720 .היא היתה בתולה .אני יודע- 394 00:21:05,600 --> 00:21:10,013 .חיללת בתולה. -תפסיקי להכות ?אני אלך עלייך, בסדר 395 00:21:10,048 --> 00:21:11,870 .אני אדם בוגר .היא אישה בוגרת 396 00:21:11,970 --> 00:21:14,370 ...כן, אבל היא ?היא מה? אפריל קפנר- 397 00:21:14,630 --> 00:21:16,370 .תאמיני לי, היא בוגרת 398 00:21:16,630 --> 00:21:18,060 .לא הערמתי עליה 399 00:21:18,360 --> 00:21:20,727 לא חיללתי אותה .או עבדתי עליה 400 00:21:20,737 --> 00:21:22,501 .לא לקחתי את הבתולין שלה 401 00:21:22,511 --> 00:21:24,860 ...היא .היא נתנה לי אותם 402 00:21:24,910 --> 00:21:27,910 בסדר? לא מדובר במשהו .שאני עשיתי לה 403 00:21:28,410 --> 00:21:29,530 זה משהו שעשינו יחד 404 00:21:29,700 --> 00:21:31,310 והיא לא מסוגלת .להתמודד עם זה 405 00:21:31,730 --> 00:21:33,390 ...אז היא מתפללת 406 00:21:34,130 --> 00:21:35,650 לג'סטין טימברלייק .כפי הנראה 407 00:21:35,790 --> 00:21:37,430 ...ואני מעוצבן, ו 408 00:21:37,920 --> 00:21:40,130 זה בלגן, אז תפסיקי .להכות אותי בראש 409 00:21:42,650 --> 00:21:46,130 אז אלכס הוא שוב ...זונה-זכר חולני 410 00:21:46,350 --> 00:21:49,020 .ואפריל קפנר כבר לא בתולה 411 00:21:49,060 --> 00:21:51,880 וואו, פספסתי הרבה .עם ההתרסקות הזאת 412 00:21:51,930 --> 00:21:53,410 .כן, פספסת הרבה 413 00:21:55,570 --> 00:21:56,900 .הצ'יף זיין את אימי 414 00:21:57,620 --> 00:21:58,900 ...מה? ה 415 00:22:00,440 --> 00:22:03,430 .אואן זיין... -וובר, וובר .ד"ר וובר זיין את אימי 416 00:22:06,430 --> 00:22:08,060 .אלוהים .כן, אני יודע- 417 00:22:10,910 --> 00:22:13,390 ,אם זה מנחם אותך .הוא זיין גם את אימי 418 00:22:14,270 --> 00:22:16,770 זה גורם לי להרגיש .הרבה יותר גרוע 419 00:22:20,820 --> 00:22:22,650 .תן לה לרדת קצת לכאן 420 00:22:23,490 --> 00:22:25,530 ?בדקת כניסה ויציאה ב-3150 421 00:22:25,580 --> 00:22:26,610 .עשיתי את זה הבוקר 422 00:22:26,630 --> 00:22:29,720 היא לא מפסיקה לחרבן ולהשתין .רק כי את רוצה לראות ניתוח 423 00:22:29,731 --> 00:22:31,710 .תבדקי שוב ?מה הבעיה שלך- 424 00:22:31,745 --> 00:22:33,830 הבעיה שלי היא שיש לי .ארבעים מטופלים 425 00:22:33,860 --> 00:22:36,020 הכירורג ילדים החדש הוא אידיוט .ואני צריך עזרה 426 00:22:36,220 --> 00:22:39,850 ,אז עד שאישתך תחזור לבית החולים .אני צריך שהסטז'רים שלי יעבדו 427 00:22:43,860 --> 00:22:45,920 .אישתי נכה 428 00:22:46,410 --> 00:22:48,070 .האב של בתי מת 429 00:22:48,210 --> 00:22:49,323 ,אי אפשר לעשות כלום בנידון 430 00:22:49,334 --> 00:22:51,010 אבל הכסף יממן ,את השיקום של אריזונה 431 00:22:51,186 --> 00:22:54,430 .הוא ידאג לבתנו הקטנה .בתו הקטנה של מארק 432 00:22:55,340 --> 00:22:57,740 .זה סכום עצום .סכום שמשנה חיים 433 00:22:57,780 --> 00:22:59,730 טוב, אז את אומרת .שניקח את זה 434 00:22:59,780 --> 00:23:02,890 אני רק אומרת שממספר ?כזה לא מתרחקים, בסדר 435 00:23:03,790 --> 00:23:05,430 ,אני עדיין מדבר עם כריסטינה 436 00:23:05,441 --> 00:23:08,042 אבל אני חושב .שהיא תרצה לקחת. כן 437 00:23:09,450 --> 00:23:12,870 ?מר .כן. כלומר, אני מניחה... כן- 438 00:23:13,880 --> 00:23:16,810 דרק, מה דעתך? זה חייב להיות ?פה אחד. מה אתה אומר 439 00:23:22,640 --> 00:23:24,880 .אני אומר שיש לנו זמן עד מחר 440 00:23:27,600 --> 00:23:28,950 .גיגלתי אותך 441 00:23:29,640 --> 00:23:31,790 ,אני יודע איך לעשות את זה .למרות שאני זקן 442 00:23:32,720 --> 00:23:34,730 .אני יודע מה זה לגגל 443 00:23:34,780 --> 00:23:38,810 גיגלתי אותך והיה כתוב .שהיית בהתרסקות מטוס 444 00:23:43,230 --> 00:23:46,210 ?אני מדבר לעצמי .אני מעדיפה לדבר על רפואה- 445 00:23:46,810 --> 00:23:48,150 .בסדר 446 00:23:48,210 --> 00:23:52,230 שימי לב איך אני סוגר בלי .להשתמש בתחבושות לבד 447 00:23:53,590 --> 00:23:56,650 ?את מתרשמת מכך .אני יודע שכן 448 00:23:56,770 --> 00:24:00,230 .את פשוט גאה מכדי להודות בכך .זה בסדר 449 00:24:00,320 --> 00:24:03,360 .זה מתחבר בצורה מושלמת 450 00:24:03,680 --> 00:24:05,580 .לא חשבתי שזה אפשרי 451 00:24:05,620 --> 00:24:07,950 כלומר, ניסיתי בעבר לתפור את שריר הלב 452 00:24:08,010 --> 00:24:10,090 ,בלי טלאי סינתטי .אבל זה לא החזיק 453 00:24:10,130 --> 00:24:14,750 הטריק הוא להשתמש בשכבה כפולה .של ויקריל-0 454 00:24:14,800 --> 00:24:17,440 זאת החתימה שלי. אני היחיד ,בארץ שמסוגל לעשות זאת 455 00:24:17,460 --> 00:24:20,920 כי הקדשתי את חיי .כדי לעשות את זה 456 00:24:21,260 --> 00:24:25,020 אני לא חוזר הביתה .למשפחה ומפטפט 457 00:24:25,270 --> 00:24:29,410 אני הולך לישון כשאני .חושב על הטכניקה הזאת 458 00:24:30,390 --> 00:24:34,420 ?אז... מה מהלך החתימה שלך 459 00:24:35,640 --> 00:24:37,900 ...אני לא ?החיים קצרים, את יודעת- 460 00:24:38,270 --> 00:24:39,900 .ראית את זה בעצמך 461 00:24:40,570 --> 00:24:42,360 .אז כדאי לך להתחיל 462 00:24:43,010 --> 00:24:46,550 .הנה זה ...כעת, אם היית מכניסה 463 00:24:46,610 --> 00:24:48,830 ,את מכשיר התמיכה האהוב שלך 464 00:24:48,900 --> 00:24:51,530 הוא היה מת בהמתנה ,להשתלת לב 465 00:24:51,630 --> 00:24:53,050 .מה שלא יקרה לעולם 466 00:24:53,070 --> 00:24:57,117 .ככה לבו-בו יש סיכוי לחיות .סבא'לה- 467 00:24:57,380 --> 00:24:59,400 .מה? תרימי את הקול 468 00:24:59,790 --> 00:25:01,130 .שום דבר, אדוני 469 00:25:11,020 --> 00:25:14,440 הפגישה על ההסדר היא מחר ?בשמונה בערב. את תלכי 470 00:25:17,500 --> 00:25:19,390 ,את הולכת .אז אני לא צריכה 471 00:25:20,100 --> 00:25:21,390 ?רואה איך זה עובד 472 00:25:22,460 --> 00:25:25,970 ,אני אדבר בשם מארק .שלא יכול לדבר בשם עצמו 473 00:25:27,330 --> 00:25:28,830 ?רואה איך זה עובד 474 00:25:29,680 --> 00:25:32,719 .את צריכה להיות בפגישה .את צריכה לדבר בשם עצמך 475 00:25:32,754 --> 00:25:35,970 לא הייתי שם, זאת לא החלטה .שאני יכולה לקבל בשבילך 476 00:25:40,630 --> 00:25:43,830 לא הפריע לך לקבל החלטות אחרות ?בשבילי. מה השתנה עכשיו 477 00:25:44,530 --> 00:25:47,010 כלומר, אני חושבת שאת כבר .בתנופה. -אני לא יכולה עם זה 478 00:25:47,170 --> 00:25:49,380 ,תגידי את זה .כי זה היה מושלם 479 00:25:49,700 --> 00:25:52,470 זאת לא החלטה שאני יכולה לקבל" .בשבילך." תגידי את זה 480 00:25:52,590 --> 00:25:53,930 .תפסיקי .תגידי את זה שוב- 481 00:25:54,080 --> 00:25:57,250 זאת לא החלטה שאני יכולה" !לקבל בשבילך 482 00:25:57,310 --> 00:26:00,180 בניגוד לכריתת איבר. זאת החלטה "!שאני כן יכולה לקבל בשבילך 483 00:26:00,330 --> 00:26:03,100 .בסדר, אל תלכי .אני אקבל את כל ההחלטות 484 00:26:03,340 --> 00:26:05,982 לידיעתך, אני אצביע בעד .קבלת ההסדר, למען סופיה 485 00:26:05,993 --> 00:26:07,466 כי מארק היה רוצה .שהיא תקבל את הכסף 486 00:26:07,620 --> 00:26:10,520 אני חושבת שמארק היה רוצה .שתרימי את בתך, כשהיא בוכה 487 00:26:11,350 --> 00:26:13,700 ,אני מניחה שכמו כולנו .הוא יצטרך להתרגל לאכזבות 488 00:26:18,140 --> 00:26:18,141 + 489 00:26:33,480 --> 00:26:35,730 מר, חתכנו לב .וזה היה מדהים 490 00:26:35,770 --> 00:26:37,980 כלומר, את צריכה לראות .איך האיש הזה מטפל בשריר הלב 491 00:26:38,000 --> 00:26:40,710 ?את שוכבת איתו .מה? לא, הוא בן איזה מאה- 492 00:26:40,760 --> 00:26:42,990 ?את יודעת מי שכב .אפריל וג'קסון 493 00:26:43,030 --> 00:26:44,460 .אין מצב ?קפנר עשתה את זה 494 00:26:44,530 --> 00:26:46,340 .היא עשתה את זה .סוף סוף- 495 00:26:46,375 --> 00:26:48,280 אלא שהיא לא .עושה את זה שוב 496 00:26:48,350 --> 00:26:50,710 ?למה את מתכוונת .לוח חלק. היא חוזרת לבתולין- 497 00:26:50,840 --> 00:26:53,540 ...באמת .לא, היא שם, הוא שם 498 00:26:54,350 --> 00:26:57,530 היא רק תשמע את קולו והיא .לא תוכל לחשוב בצלילות 499 00:26:57,820 --> 00:27:01,690 טוב, תזכרי שיש עדיין .הרבה נפיחות וחבלות 500 00:27:03,040 --> 00:27:06,810 .זה בסדר, רוקסי ...זה יותר מאשר בסדר. זה- 501 00:27:09,560 --> 00:27:11,060 .אין מה ללחוץ 502 00:27:15,970 --> 00:27:19,200 היי, רוקס. בקפיטריה נגמרה ...הלימונדה, אז הבאתי לך 503 00:27:21,400 --> 00:27:22,840 .סליחה 504 00:27:24,030 --> 00:27:25,060 .היי 505 00:27:26,390 --> 00:27:27,640 .היי 506 00:27:34,560 --> 00:27:35,790 .היי 507 00:27:40,860 --> 00:27:42,200 .היי 508 00:27:46,300 --> 00:27:48,780 .סליחה. אני חייבת ללכת .תסלחו לי 509 00:27:51,940 --> 00:27:54,430 ד"ר קארב עברתי אצל המטופלים .שלך שלפני ואחרי ניתוח 510 00:27:54,490 --> 00:27:57,790 עשיתי בדיקות מעבדה בשבילך .ואני מעדכנת גיליונות עכשיו 511 00:27:58,670 --> 00:28:00,572 מה לגבי הייעוץ לילד עם דלקת ?מפרקים שגרונית של גיל הילדות 512 00:28:00,582 --> 00:28:03,654 ?כבר קבעת את זה ...לא, לא הספקתי ל- 513 00:28:03,664 --> 00:28:06,240 את צוחקת עלי? תפסיקי עם .הגיליונות. תעשי את זה עכשיו 514 00:28:10,700 --> 00:28:11,910 .או שלא 515 00:28:12,020 --> 00:28:13,712 .לא, אני מצטערת .אני אקבע את זה 516 00:28:13,722 --> 00:28:16,100 אלוהים, אני לא מאמינה .שאני בוכה מול הבוס שלי 517 00:28:16,120 --> 00:28:18,450 אמרתי לעצמי .שאני לא אעשה את זה 518 00:28:19,490 --> 00:28:23,070 תראה, אני לא אמורה .להיות כזאת. אני לא נכשלת 519 00:28:23,220 --> 00:28:26,540 ,נאמתי את נאום הבוגרים בתיכון ,סיימתי את פרינסטון בהצטיינות 520 00:28:26,600 --> 00:28:29,770 .הייתי ראשונה בכיתה בהרווארד ?איך אני לא מצליחה בזה 521 00:28:30,600 --> 00:28:33,330 איכשהו נעשיתי .לסטז'רית המפסידנית 522 00:28:33,390 --> 00:28:35,220 ,פישלתי באפנדיציט עם ד"ר גריי 523 00:28:35,260 --> 00:28:38,290 ,אתה מעמיס עלי עבודה שחורה .אז ברור שעצבנתי אותך 524 00:28:38,320 --> 00:28:40,310 את מקבלת עבודה שחורה .כי את סטז'רית 525 00:28:40,330 --> 00:28:42,390 .זה מה שסטז'רים עושים .זאת הדרך הכי טובה ללמוד 526 00:28:42,710 --> 00:28:44,150 ...ו 527 00:28:44,620 --> 00:28:46,280 .לא עצבנת אותי 528 00:28:46,490 --> 00:28:49,570 ?אני לא ...לא, אני פשוט- 529 00:28:50,330 --> 00:28:52,610 ...ייתכן שד"ר טורס אמרה לי לא 530 00:28:53,540 --> 00:28:54,610 ,לפלרטט איתך 531 00:28:55,120 --> 00:28:58,390 ...כי ייתכן שאני 532 00:28:58,700 --> 00:29:01,370 .יצאתי עם כמה סטז'ריות אחרות .אתה מתכוון להת'ר- 533 00:29:01,430 --> 00:29:03,060 .כן, היא .וליאה- 534 00:29:04,230 --> 00:29:07,000 ...כן .וסוזן, סטייסי, טינה, איירין- 535 00:29:07,010 --> 00:29:08,440 .שהפלרטוט לא יטריד אותך 536 00:29:08,480 --> 00:29:12,730 אין לי עניין בך מאחר שזיינת .כל אחת מהחברות שלי 537 00:29:13,880 --> 00:29:15,310 .אני צריך ללכת 538 00:29:18,070 --> 00:29:19,824 מחר בשמונה בבוקר. אני עושה .ניתוח "ניסן" לטיפול ברפלוקס 539 00:29:20,169 --> 00:29:21,274 .אל תאחרי 540 00:29:28,380 --> 00:29:30,650 גברת ג'יימס. בדקתי עכשיו את .אמרי, מצבה נהדר 541 00:29:30,680 --> 00:29:33,550 והיא הבטיחה לא להתאמץ .לפני בדיקת המעקב 542 00:29:33,610 --> 00:29:37,380 היא משקרת. יצרנית סירות תרמה .סירה חדשה והיא לקחה אותה 543 00:29:37,520 --> 00:29:39,990 היא תצא לשם שוב !?ברגע שתשחררי אותה. -מה 544 00:29:40,050 --> 00:29:41,950 .היא תמיד היתה כזאת ...עקשנית, עצמאית 545 00:29:41,980 --> 00:29:45,910 אם היא תצא לים לפני שזה יתרפא .כראוי, היא תאבד את הרגל 546 00:29:47,020 --> 00:29:48,840 .אולי את יכולה להחזיק אותה כאן 547 00:29:49,010 --> 00:29:51,750 תגידי שהיא צריכה להישאר .כאן בזמן ההחלמה 548 00:29:51,790 --> 00:29:53,700 אני לא יכולה להחזיק אותה כאן .אם אין צורך רפואי 549 00:29:53,740 --> 00:29:56,836 ,אם נמנע ממנה לשוט .היא תשנא אותנו 550 00:29:56,871 --> 00:29:57,992 .אז תנו לה 551 00:29:58,990 --> 00:30:01,250 ,תפסיקו לפחד מהילדה שלכם .היא בת 16 552 00:30:01,290 --> 00:30:03,730 ."היא קראה לסירה "פיקל .היא ילדה קטנה 553 00:30:05,140 --> 00:30:06,190 .תהיי הורה שלה 554 00:30:07,260 --> 00:30:09,120 .היא צריכה שאת תהיי האיש הרע 555 00:30:14,850 --> 00:30:16,560 .אני יכול להסתבך בגלל זה 556 00:30:46,830 --> 00:30:49,520 ירכתיי המטוס התנתקו .מתא הנוסעים הראשי 557 00:30:50,060 --> 00:30:52,690 .זנב המטוס נמצא באזור 1 558 00:30:57,390 --> 00:30:58,670 .זו קורת השדרה 559 00:30:58,720 --> 00:31:01,200 ,היא נמצאה באזור 2 .במרחק של כ-800 מטר 560 00:31:14,080 --> 00:31:16,330 וזו דלת תא הנוסעים .של האר-3 561 00:31:25,260 --> 00:31:26,800 ?מה יקרה לכל זה 562 00:31:27,850 --> 00:31:29,190 ?מה יקרה אם נתפשר 563 00:31:41,104 --> 00:31:41,105 + 564 00:31:46,380 --> 00:31:48,540 .אני מצטערת שברחתי ככה ...אני פשוט 565 00:31:48,550 --> 00:31:51,980 אז אני לא אעמיד פנים .שזה לא קרה 566 00:31:52,360 --> 00:31:53,830 .אני לא יכול לעשות את זה 567 00:31:55,450 --> 00:31:58,220 .אני יודעת .גם אני לא 568 00:31:59,180 --> 00:32:00,760 אני לא יכולה להפסיק .לחשוב על זה 569 00:32:00,800 --> 00:32:02,374 ,ככל שאני חושבת על זה יותר ...כך אני יותר 570 00:32:02,385 --> 00:32:04,326 ,ככל שאני יותר מנסה לא לחשוב .כך אני חושבת יותר 571 00:32:04,739 --> 00:32:08,034 .כן, אני יודע .אני יודע 572 00:32:10,980 --> 00:32:12,760 ?את רוצה להתחתן 573 00:32:13,670 --> 00:32:17,330 מה? -כי אם את ,רצינית בנוגע לחזרה לבתולין 574 00:32:17,370 --> 00:32:21,470 זה אומר שהבחור הבא שתשכבי איתו .כנראה יהיה בעלך 575 00:32:22,680 --> 00:32:24,940 .נכון? זה מה שאת רוצה 576 00:32:25,790 --> 00:32:28,080 ואני עדיין לא מוכן .להיות בעל של אף אחת 577 00:32:29,880 --> 00:32:32,040 ואני ממש לא חושב שאת כבר .מוכנה להיות אישה של מישהו 578 00:32:32,980 --> 00:32:35,700 .אז בואי נזכור שזה קרה 579 00:32:36,650 --> 00:32:38,420 .נוודא שזה לא יקרה שוב 580 00:32:40,430 --> 00:32:42,240 .אלא אם נרצה שזה יקרה 581 00:32:43,320 --> 00:32:45,140 ...אלא אם אנחנו 582 00:32:46,840 --> 00:32:47,960 .מוכנים 583 00:32:50,200 --> 00:32:52,050 .אני... אני לא יכולה 584 00:32:52,640 --> 00:32:55,590 ,אני לא יכולה להיות קרובה אליך .או שאני עשויה... -גם אני 585 00:32:58,690 --> 00:33:01,260 ...טוב, אז אנחנו .אנחנו נשמור מרחק זה מזו- 586 00:33:03,140 --> 00:33:04,320 .לזמן מה 587 00:33:06,470 --> 00:33:07,470 .בסדר 588 00:33:08,030 --> 00:33:09,990 ...אז אני 589 00:33:11,050 --> 00:33:12,470 .אלך 590 00:33:16,410 --> 00:33:17,550 .ביי 591 00:33:20,480 --> 00:33:22,150 .אלוהים 592 00:33:25,700 --> 00:33:29,718 בתוך המיקרוגל הזה .יש סרט אימה 593 00:33:29,930 --> 00:33:32,730 ...סרט אימה. הם 594 00:33:33,210 --> 00:33:35,970 ,ילדים כפויי טובה .החושבים שמשהו מגיע להם 595 00:33:36,020 --> 00:33:37,680 .הם צריכים לדעת שלא .לא שאכפת לי 596 00:33:37,750 --> 00:33:41,210 .לא אכפת לי. אני כבר לא אכפתית ?טוב, מה באמת קורה- 597 00:33:46,080 --> 00:33:47,920 .טאק עזב את היד שלי 598 00:33:49,160 --> 00:33:50,850 ?מה ...טאק- 599 00:33:51,300 --> 00:33:52,850 .הוא עזב את היד שלי 600 00:33:54,130 --> 00:33:56,067 ,לקחתי אותו ליום הראשון בגן 601 00:33:56,077 --> 00:34:00,280 ,והייתי מוכנה לדמעות ולפרידות 602 00:34:00,380 --> 00:34:01,690 ,וכמה זה הולך להיות קשה 603 00:34:01,950 --> 00:34:04,510 .והוא עזב את היד שלי .הוא אפילו לא הביט לאחור 604 00:34:04,550 --> 00:34:07,900 הוא נכנס, ראה צעצוע שהוא אוהב .ולא הסתכל לאחור 605 00:34:08,650 --> 00:34:10,690 .התקשרתי לאביו ...הוא היה 606 00:34:11,700 --> 00:34:12,800 .עסוק 607 00:34:15,500 --> 00:34:16,790 .הוא מתחתן שוב 608 00:34:18,320 --> 00:34:20,550 .והיא נחמדה מאוד 609 00:34:21,320 --> 00:34:23,780 .אני מחבבת אותה .לא משנה, הוא היה עסוק 610 00:34:24,420 --> 00:34:26,710 ,אז התקשרתי לבן ...והוא 611 00:34:27,100 --> 00:34:31,660 למד לקראת צפייה בניתוח .הלפרוסקופיה הראשון שלו 612 00:34:32,290 --> 00:34:34,740 ...הוא כל כך התלהב .כולם ממשיכים הלאה- 613 00:34:34,830 --> 00:34:37,220 ואני כאן, כורתת תוספתנים .וכיסי מרה 614 00:34:37,400 --> 00:34:40,110 כי זה מה שעושה רופא בכיר .בכירורגיה כללית 615 00:34:40,140 --> 00:34:41,310 ניתוחי אפנדיציט .וכריתת כיסי מרה 616 00:34:41,500 --> 00:34:45,430 בשעה שהאחרים כובשים ,דברים חדשים 617 00:34:45,470 --> 00:34:47,280 .אני תקועה 618 00:34:47,550 --> 00:34:50,300 .ולא היה אכפת לי .זאת היתה בחירה שלי 619 00:34:50,550 --> 00:34:52,240 אני אפילו לא בטוחה ...ששמתי לב 620 00:34:52,520 --> 00:34:54,460 .עד שטאק עזב את ידך 621 00:34:54,520 --> 00:34:56,530 .עד שטאק עזב את ידי 622 00:35:02,560 --> 00:35:06,500 את יודעת מה קורה כשמישהו ?עוזב לך את היד? -מה 623 00:35:07,120 --> 00:35:08,500 .את מקבלת אותה בחזרה 624 00:35:10,130 --> 00:35:11,190 .זה דבר טוב 625 00:35:11,700 --> 00:35:14,110 ,את יודעת, סטז'רים משחררים 626 00:35:14,610 --> 00:35:17,330 וטאק שחרר .ואפילו בן שחרר 627 00:35:18,970 --> 00:35:20,550 .וכולם עדיין שם 628 00:35:21,710 --> 00:35:23,330 .כולם עדיין אוהבים אותך 629 00:35:24,450 --> 00:35:27,130 אבל זה אומר שאת .מקבלת את היד שלך בחזרה 630 00:35:27,500 --> 00:35:29,730 .זה אומר שיש לך זמן 631 00:35:30,210 --> 00:35:32,020 ,לא כדי לשטוף כלים 632 00:35:32,560 --> 00:35:33,780 .כדי לעשות איתו משהו 633 00:35:33,970 --> 00:35:35,450 ,כדי לצאת לעולם 634 00:35:35,790 --> 00:35:37,310 ,כדי למצוא מחלות לרפא 635 00:35:37,330 --> 00:35:38,770 כדי להעלות את זה .לשלב הבא 636 00:35:38,830 --> 00:35:42,620 לעזאזל, זה אומר להמציא .את שיטת ביילי 637 00:35:44,060 --> 00:35:46,990 ,אבל את צריכה לצאת החוצה .לעשות משהו 638 00:35:48,600 --> 00:35:50,150 .ואל תסתכלי לאחור 639 00:35:54,100 --> 00:35:57,300 כן, אנחנו נפגשים עוד שעה ?בקשר להסדר. החלטת משהו 640 00:35:57,330 --> 00:35:58,600 .לא, לא אכפת לי 641 00:36:00,710 --> 00:36:03,720 אז את רוצה לחשוב על ...זה עוד, או 642 00:36:03,750 --> 00:36:07,370 ...לא, לא, אני .תתפשרו או שאל תתפשרו 643 00:36:07,510 --> 00:36:10,780 ,זה לא משנה. מה שכל הקבוצה תרצה .זה בסדר מבחינתי 644 00:36:12,340 --> 00:36:13,420 .בסדר 645 00:36:14,700 --> 00:36:18,030 .אני אתקשר להודיע לך .לא, רק תשלח לי המחאה- 646 00:36:18,040 --> 00:36:20,690 או שאני אבקש .מעורכי הדין להתקשר 647 00:36:23,820 --> 00:36:24,930 .בסדר 648 00:36:27,410 --> 00:36:28,950 .אנחנו לא יכולים להמשיך עם זה 649 00:36:31,390 --> 00:36:32,590 .אני יודע 650 00:36:33,500 --> 00:36:35,120 .אני עכשיו כאן 651 00:36:37,520 --> 00:36:38,680 .אני יודע 652 00:36:43,050 --> 00:36:44,480 ...אז 653 00:36:45,820 --> 00:36:47,420 .להתראות .להתראות- 654 00:36:56,630 --> 00:36:59,116 .אריזונה, באתי לקחת אותך 655 00:36:59,151 --> 00:37:01,410 ,את הולכת לפגישה .היא מתחילה בעוד 20 דקות 656 00:37:03,290 --> 00:37:04,400 ?אריזונה 657 00:37:07,390 --> 00:37:08,480 ?איפה את 658 00:37:10,840 --> 00:37:12,580 ?את בסדר ?איפה האחות 659 00:37:13,380 --> 00:37:15,796 ,לא אהבתי אותה .אז פיטרתי אותה 660 00:37:16,700 --> 00:37:21,110 .נהדר, נהדר. זה פשוט נהדר ...למה את 661 00:37:24,160 --> 00:37:25,300 ...חשבתי 662 00:37:25,720 --> 00:37:27,530 .שאני אוכל להגיע לשירותים 663 00:37:28,940 --> 00:37:30,330 .הפעם בכוחות עצמי 664 00:37:31,550 --> 00:37:33,000 .נראה שטעיתי 665 00:37:34,350 --> 00:37:37,020 .נפלת? את בסדר ?אני נראית בסדר- 666 00:37:37,770 --> 00:37:40,290 אני יושבת בשלולית .של השתן שלי 667 00:37:40,310 --> 00:37:43,210 .אני מכניסה אותך למקלחת !לא, פשוט צאי החוצה- 668 00:37:43,940 --> 00:37:45,870 !אל תדברי אלי ככה !בבקשה- 669 00:37:45,900 --> 00:37:47,960 !אריזונה ?בבקשה תצאי. שמעת אותי- 670 00:37:48,030 --> 00:37:51,799 !את עשית את זה !אני אפילו לא יכולה להשתין לבד 671 00:37:51,834 --> 00:37:55,040 כן, וזאת בעיה, כי עכשיו את !מסריחה! חדר המקלחת הזה מסריח 672 00:37:55,970 --> 00:38:00,507 רדי ממני! -אני לא חולקת את !הבית עם מישהי שמריחה ככה 673 00:38:00,542 --> 00:38:03,300 !רדי ממני !אין לי לאן ללכת- 674 00:38:03,330 --> 00:38:05,310 !אלה עכשיו גם החיים שלי 675 00:38:55,550 --> 00:38:57,360 .את יודעת, גם אני הייתי 676 00:38:59,460 --> 00:39:01,050 .בהתרסקות מטוס 677 00:39:02,390 --> 00:39:03,810 .בוויטנאם 678 00:39:05,710 --> 00:39:09,280 ,כל מי שהיה על המטוס מת .פרט לי 679 00:39:13,170 --> 00:39:14,550 ...אני מעולם 680 00:39:15,290 --> 00:39:18,970 אני מעולם לא סיפרתי על זה ...למישהו כאן. את יודעת, זה 681 00:39:21,910 --> 00:39:23,300 ?רוצה סיגריה 682 00:39:24,750 --> 00:39:26,300 .אני לא מעשנת 683 00:39:28,710 --> 00:39:30,790 .גם אני לא. כבר לא 684 00:39:31,790 --> 00:39:33,620 הדברים האלה יכולים ?להרוג אותך, את יודעת 685 00:39:33,972 --> 00:39:36,920 ?מה ...את יודעת- 686 00:39:37,870 --> 00:39:39,220 ...נראה ש 687 00:39:40,870 --> 00:39:43,160 .כיום כל דבר הורג 688 00:39:48,340 --> 00:39:50,140 .כן 689 00:39:55,150 --> 00:39:56,360 .כן 690 00:39:59,720 --> 00:40:00,950 .סליחה 691 00:40:03,190 --> 00:40:07,224 ...אז כולנו הסכמנו, ואנחנו .לא, חכי- 692 00:40:09,110 --> 00:40:10,640 .אנחנו לא יכולים לעשות את זה 693 00:40:12,270 --> 00:40:13,510 .ראיתי את המטוס 694 00:40:14,240 --> 00:40:17,370 נסעתי להאנגר וראיתי את ,החלקים של המטוס שלנו 695 00:40:17,520 --> 00:40:19,680 .ערוכים על הרצפה כמו תצרף 696 00:40:21,230 --> 00:40:24,694 ,אם נסכים להתפשר ...הם יבצעו את החקירה 697 00:40:26,850 --> 00:40:28,260 ולא נוכל לעשות כלום .עם התוצאות 698 00:40:28,330 --> 00:40:31,190 בייויו תעופה" תקבל את התוצאות" .ותפעל בהתאם 699 00:40:31,230 --> 00:40:32,453 .אני בטוח שהם יהיו יסודיים 700 00:40:32,464 --> 00:40:35,058 חברות גדולות תמיד טובות .בבדיקה עצמית 701 00:40:35,093 --> 00:40:37,128 .טעויות קורות, דרק .תאונות קורות 702 00:40:37,163 --> 00:40:38,862 גם אנחנו עושים טעויות .שיכולות לעלות בחיי אדם 703 00:40:38,872 --> 00:40:42,830 .כן, אנחנו שוגים ,אבל כשאנחנו שוגים 704 00:40:43,790 --> 00:40:46,770 אנחנו עושים ישיבות של ,ביקורת עמיתים, עוברים על תיקים 705 00:40:47,000 --> 00:40:48,860 אנחנו מוודאים שזה לעולם .לא יקרה שוב 706 00:40:50,200 --> 00:40:51,309 ואנחנו מנסים לוודא 707 00:40:51,929 --> 00:40:54,049 שמטופלים עתידיים .לא יצטרכו לעבור את היגון הזה 708 00:40:54,840 --> 00:40:58,050 הם לא יצטרכו לישון עם האור .דולק, כי החשיכה קשה מדי 709 00:41:00,600 --> 00:41:03,460 אנחנו לא יכולים לעמוד מהצד ...ולתת לזה לקרות 710 00:41:04,160 --> 00:41:06,500 ללקסיות ולמארקים .של אנשים אחרים 711 00:41:07,660 --> 00:41:08,960 אנחנו חייבים לעשות .משהו בנוגע לזה 712 00:41:10,690 --> 00:41:12,030 אנחנו חייבים לעשות את זה .כמו שצריך 713 00:41:12,180 --> 00:41:14,350 ...אם אני יכולה להתערב לרגע .תהיי בשקט- 714 00:41:14,430 --> 00:41:17,760 .ההחלטה שלכם חייבת להיות פה אחד .היא אמרה שתהיי בשקט- 715 00:41:21,850 --> 00:41:23,110 ...קאלי 716 00:41:24,000 --> 00:41:25,110 ?מה דעתך 717 00:41:25,250 --> 00:41:27,660 ...עצתי בעת הזאת !תשתקי- 718 00:41:31,960 --> 00:41:33,220 .את לא אחת מאיתנו 719 00:41:33,310 --> 00:41:36,650 .את לא יודעת ...אין לך מושג מה אנחנו 720 00:41:53,000 --> 00:41:55,020 דרק צודק. אנחנו .לא צריכים לקחת את הכסף 721 00:42:00,920 --> 00:42:02,140 .אנחנו לא יכולים לקחת אותו 722 00:42:02,230 --> 00:42:03,790 ,כשאנחנו פועלים לפי הלב 723 00:42:04,470 --> 00:42:06,330 ,כשאנחנו בוחרים לא להתפשר 724 00:42:08,000 --> 00:42:09,470 ?זה מצחיק, לא 725 00:42:11,500 --> 00:42:12,700 ...אבן נגולה 726 00:42:14,110 --> 00:42:16,570 ...השמש קצת יותר זורחת 727 00:42:17,610 --> 00:42:20,340 ...ולפחות לרגע קט 728 00:42:22,820 --> 00:42:24,846 .אנחנו מגיעים לשלווה מסוימת 729 00:42:26,489 --> 00:42:28,545 - האנטומיה של גריי - עונה 9, פרק 3 730 00:42:28,887 --> 00:42:31,220 qwer90 תורגם וסונכרן ע"י