1
00:00:22,740 --> 00:00:26,740
ñðëøåï
blkbrd

2
00:00:46,349 --> 00:00:49,811
îéé÷ì â'éé ôå÷ñ

3
00:00:50,978 --> 00:00:54,482
÷éø÷ ãàâìñ

4
00:00:56,234 --> 00:00:59,863
ððñé èøååéñ

5
00:01:00,989 --> 00:01:05,827
"úàååúï"

6
00:02:56,189 --> 00:03:00,318
áîàé: â'åðúï ìéï

7
00:03:05,532 --> 00:03:08,493
.éìãéí, äâéò æîï ì÷åí

8
00:03:08,869 --> 00:03:09,911
.÷ãéîä

9
00:03:11,079 --> 00:03:14,791
.ùáú ááå÷ø, öøéëéí ììëú
?ìàï àðçðå äåìëéí-

10
00:03:15,083 --> 00:03:17,169
àðçðå äåìëéí
.ìôâåù àú ãåãé â'å

11
00:03:17,502 --> 00:03:23,342
!îä?! àðé ìà øåöä ììëú àì ãåã â'å
!áåàå äðä-

12
00:03:23,842 --> 00:03:25,928
,àðé øåöä ìöôåú áñøèéí îöåéøéí
!æä éåí ùáú

13
00:03:29,181 --> 00:03:32,518
úôñé÷å òí æä! -àðçðå ìà
!øåöéí ììëú! -ìà øåöéí ììëú

14
00:03:32,601 --> 00:03:36,021
.ðúðäâ éôä, îáèéçéí
.ðàëì äëåì, ðð÷ä àú äçãø ùìðå

15
00:03:36,105 --> 00:03:37,648
!ø÷ ìà ììëú ìãåã â'å

16
00:03:38,232 --> 00:03:40,526
.áåàå, àéï ìðå æîï ìæä

17
00:03:40,776 --> 00:03:43,737
!òæåá àåúðå áîðåçä
.àúä ìà úôâò áàáà-

18
00:03:48,033 --> 00:03:50,786
.òãééï îå÷ãí, ÷øì
.àðé øåöä ùðâéò øàùåðéí-

19
00:03:50,870 --> 00:03:54,081
,àí ìà îâéòéí øàùåðéí
,îé ùîâéò øàùåï îøëì òìéê

20
00:03:54,165 --> 00:03:57,335
.åàæ àéï èòí ùúâéò
,îä ùîæëéø ìé

21
00:03:57,418 --> 00:03:59,253
úòìé àú áòééú äùúééä
.ùì áú ãåãúé èéðä

22
00:03:59,337 --> 00:04:02,006
.äéà áú äãåãä ùìê
.àú èåáä éåúø áæä. îòåãðú éåúø-

23
00:04:12,642 --> 00:04:14,352
.÷øì åðåøä î÷'èéâ

24
00:04:21,067 --> 00:04:22,443
.áøåëä äáàä ìâéäéðåí

25
00:04:50,847 --> 00:04:52,516
?äàí àðçðå äøàùåðéí, ãàâìñ
.áäçìè, àãåðé-

26
00:04:52,599 --> 00:04:55,394
àéù ìà çùá ìäâéò ìëàï
.ùìåù ùòåú îå÷ãí éåúø

27
00:04:58,272 --> 00:04:59,856
äàí àðé éëåì
?ì÷çú àú äöéôåø, âáøúé

28
00:04:59,940 --> 00:05:02,109
,ìà, úåãä
.ðéúï ìå àåúä áòöîðå

29
00:05:02,860 --> 00:05:04,945
?äàí úåàéìå ìäîúéï áçãø äöéåø
.úåãä ìê-

30
00:05:05,445 --> 00:05:07,322
.éù îëåðéú ðåñôú áëðéñä
?îé æä

31
00:05:07,406 --> 00:05:08,949
.ãå÷èåø äîì ðîöà òí ãåãê

32
00:05:10,492 --> 00:05:11,910
?äàí äëåì ëùåøä

33
00:05:12,119 --> 00:05:15,539
,ãåãê çù áøò
.äåà äùúòì øåá äìéìä, àãåðé

34
00:05:16,373 --> 00:05:19,251
?àéæä ñåâ ùéòåì
?ùéòåì éáù? ìç

35
00:05:19,376 --> 00:05:22,755
.æä äéä ø÷ ùéòåì, àãåðé
.àùîåø ìê ãåâîéú áôòí äáàä

36
00:05:34,976 --> 00:05:36,727
àðé çåùá
.ùäåà éàäá àú äöéôåø îàåã

37
00:05:37,103 --> 00:05:39,522
.äéà òìúä ìðå 400 ãåìø, ÷øì

38
00:05:39,855 --> 00:05:41,858
öøéê ìäåöéà ëñó
.ëãé ìäøååéç ëñó

39
00:05:42,441 --> 00:05:45,736
!àåé, àìåäéí
?éåìðãä, îä ÷øä-

40
00:05:45,945 --> 00:05:47,196
.äåà îú

41
00:05:48,656 --> 00:05:52,702
øâò àçã áã÷ àåúå äøåôà
...åàîø ùäåà áñãø, åàæ

42
00:05:55,204 --> 00:05:57,165
.äåà îú
.áåàå îäø, áá÷ùä-

43
00:05:57,290 --> 00:05:58,958
!éù

44
00:05:59,208 --> 00:06:01,377
?àðçðå òùéøéí
.ù÷è. àåìé-

45
00:06:08,176 --> 00:06:09,511
.àåé, àìåäéí

46
00:06:13,556 --> 00:06:15,183
!éåìðãä, ìëé ìð÷åú îùäå

47
00:06:20,814 --> 00:06:21,982
!úôñé÷å àú æä

48
00:06:28,905 --> 00:06:30,574
!æä ã"ø äîì

49
00:06:30,866 --> 00:06:32,617
.åãàé ùæä ã"ø äîì

50
00:06:33,368 --> 00:06:36,121
,äåà äúøáøá áôðéé àéê áâéì 71

51
00:06:36,204 --> 00:06:38,874
äåà òãééï ÷í áçîù ááå÷ø
.ëãé ìùç÷ ñ÷ååù

52
00:06:38,957 --> 00:06:40,918
.äåà ëáø ìà îúøáøá éåúø

53
00:06:43,420 --> 00:06:45,839
,ìîòï äàîú, ãåã â'å
.äå÷ì ìðå ëì ëê

54
00:06:46,048 --> 00:06:49,051
,ëùéåìðãä ðëðñä ìçãø áöøçåú
...çùáðå ù

55
00:06:49,927 --> 00:06:53,305
ëì îä ùàðé éëåì ìåîø äåà
.ùàðçðå ùîçéí ùàúä àéúðå

56
00:06:53,847 --> 00:06:55,432
.àúí ðøàéí ðøâùéí

57
00:06:55,516 --> 00:06:58,894
.àðçðå ðøâùéí
.áîéåçã äáðéí. â'å åâ'å

58
00:06:59,228 --> 00:07:01,772
,åøàä, ãåã â'å
.éù òåã â'å ÷èï áúðåø

59
00:07:02,064 --> 00:07:03,774
.äðä îëúá îäøåôà ìäåëéç æàú

60
00:07:03,983 --> 00:07:07,486
.àú ðøàéú ðçîã, ðåøä
.úåãä, ãåã â'å. âí àúä-

61
00:07:07,570 --> 00:07:10,990
?ìîä ùìà ôùåè ðçúåê àú äëáì
.äåà òáä îãé. áåàå-

62
00:07:11,407 --> 00:07:12,992
?ùîòú îä äåà àîø
?îä-

63
00:07:13,075 --> 00:07:15,995
.äåà àîø ùàú ðøàéú ðçîã
?æä ñéîï èåá, ìà

64
00:07:16,078 --> 00:07:20,541
.àðé ìà éåãòú ëáø îä ìçùåá
.÷øì, àðé øåöä áú

65
00:07:21,250 --> 00:07:24,170
áñãø, àðé ðùáò ùàçøé ùäåà éîåú
?úäéä ìðå áú, áñãø

66
00:07:27,548 --> 00:07:28,966
!ùìåí

67
00:07:33,846 --> 00:07:34,889
,ãåã â'å

68
00:07:35,640 --> 00:07:37,308
,øöéúé ìñôø ìê îùäå

69
00:07:37,809 --> 00:07:40,353
àúä öøéê ìøàåú
,ëîä â'å äâãåì ùìðå

70
00:07:40,478 --> 00:07:42,230
.àéæä øàù ìòñ÷éí ëáø éù ìå

71
00:07:42,313 --> 00:07:46,860
ø÷ áï úùò, åäåà ëáø ä÷éí
.òñ÷ ìëéñåç ãùà éçã òí çáøéå

72
00:07:47,026 --> 00:07:51,197
äåà îëéï àú òöîå ìéåí
.ùáå éäéä àçøàé òì òñ÷ âãåì

73
00:07:52,157 --> 00:07:53,825
?àæ àúä îúòðééï áëñó

74
00:07:54,034 --> 00:07:57,037
ëï. äøååçúé òùøä ãåìø
.ëé áàúé ìëàï

75
00:07:58,371 --> 00:08:00,373
àðé à÷áì òùøéí
.ðåñôéí àí àðù÷ àåúê

76
00:08:01,958 --> 00:08:03,460
.àðé çåùá òì æä

77
00:08:12,260 --> 00:08:13,303
.æäå æä

78
00:08:24,273 --> 00:08:27,693
?...÷øì, îä ÷øä? äàí äåà
.ô÷÷ú øöéðéú. îú îéã-

79
00:08:28,026 --> 00:08:30,863
?áàîú? àúä îúëååï ôùåè
.åäåà äåøéù äëåì ìê, àçåúé-

80
00:08:31,947 --> 00:08:34,950
?áàîú
.ìà, æä áëìì ìà äåà. æä ã"ø äîì-

81
00:08:35,034 --> 00:08:36,618
!áï æåðä

82
00:08:36,702 --> 00:08:39,121
áàîú ÷éååéú
?ùæä äéä äæ÷ï áàîáåìðñ, ðëåï

83
00:08:39,204 --> 00:08:41,248
÷éååéúé, àáì òëùéå
.àðé î÷ååä ùæä äééú àúä

84
00:08:41,415 --> 00:08:44,710
?îä ùìåí áðåúéê, àã
.ðëåï, éù ìðå áðåú-

85
00:08:44,835 --> 00:08:45,878
?àúä éåãò ìîä

86
00:08:45,961 --> 00:08:49,089
ëé ìà äééðå öéðééí îñôé÷ áëãé
ìùéí àú äæøò ùì àã áöðèøéôåâä

87
00:08:49,173 --> 00:08:51,842
åìñåáá àåúä
.ëãé ìäôøéã áéï äëøåîåæåîéí

88
00:08:52,259 --> 00:08:53,761
,ñìç ìé, àçé

89
00:08:53,969 --> 00:08:58,391
,àáì ìà îùðä ëîä ãåã â'å ùååä
.éù ÷å ùîúçúéå ìà ðøã

90
00:08:59,100 --> 00:09:02,228
,â'åìéï, â'åàè
.áåàå ðéëðñ

91
00:09:06,399 --> 00:09:08,901
!øàéðå àîáåìðñ
.ã"ø äîì îú-

92
00:09:29,714 --> 00:09:33,802
ãðéñ, ìîä ùìà úùá
?òì éã ùåìçï äéìãéí

93
00:09:34,135 --> 00:09:35,470
.úëøéç àåúé

94
00:09:44,563 --> 00:09:48,650
?îä ÷åøä àéúê? àúä îôâø
.ìà ìôé äîáçðéí-

95
00:09:48,733 --> 00:09:50,569
.ôùåè ùá ôä åùúå÷

96
00:09:54,656 --> 00:09:56,992
.éåìðãä, äëåì ðùôê

97
00:09:57,326 --> 00:10:00,787
.äåà îöåðï, ãåã â'å
.äåà ìà øöä ùúéãá÷

98
00:10:00,871 --> 00:10:02,998
.àã, äáðåú ùôëå àú äçìá

99
00:10:03,248 --> 00:10:06,627
ãåã â'å, àðé îðéç
.ùúöèøê ìîöåà øåôà çãù

100
00:10:07,544 --> 00:10:10,130
?áùáéì îä
.øåôàéí, øôåàä

101
00:10:10,297 --> 00:10:11,673
?îé öøéê àåúí
?ðëåï, ãåã â'å

102
00:10:12,424 --> 00:10:18,722
.ëãàé ùúãáø òì æä òí âìï
.äàéù äæä áëåùø. æå îùîòú

103
00:10:18,806 --> 00:10:21,267
.àðé îúòîì ëîä ùáåòåú åîôñé÷
.àðé ìà îöìéç ìäúîéã

104
00:10:21,350 --> 00:10:22,935
.àðé îîù îòøéê àåúê, âìï

105
00:10:26,564 --> 00:10:28,149
...èåá, àúä éåãò

106
00:10:28,274 --> 00:10:31,152
äöìçú ìäëðéñ àú ëì öéåã äëåùø
?ìãéøúê äçãùä

107
00:10:31,235 --> 00:10:32,361
.ôøð÷

108
00:10:35,072 --> 00:10:38,409
?àéæå ãéøä çãùä
.ìà ùîòú? âìï åîéåøéàì ðôøãå-

109
00:10:39,201 --> 00:10:40,786
?àåé, ùîøúí àú æä áñåã

110
00:10:40,870 --> 00:10:43,164
àðé îøâéù ðåøà ëì ëê
.ùéëåìúé ìçúåê ìòöîé àú äìùåï

111
00:10:44,040 --> 00:10:46,834
.äðä ñëéï. -ìà, áàîú
?ðôøãúí-

112
00:10:49,128 --> 00:10:53,716
.ìà. ìà
.ìà-

113
00:10:53,800 --> 00:10:55,134
?àæ ìîä

114
00:10:56,052 --> 00:10:57,470
...æä

115
00:11:01,683 --> 00:11:04,018
àúä éåãò ùàðé îðñä
?ìä÷éí òñ÷ çãù, ðëåï

116
00:11:04,143 --> 00:11:07,814
.àæ æä âåæì æîï øá
.åàðøâéä

117
00:11:07,897 --> 00:11:11,401
,åëùàðé òí îéåøéàì

118
00:11:11,484 --> 00:11:14,654
,àðé ôùåè îùåâò òìéä ëì ëê

119
00:11:15,030 --> 00:11:17,407
ùëì îä ùàðé îñåâì
...ìçùåá òìéå äåà

120
00:11:21,578 --> 00:11:25,123
.àúä éåãò
.ëï-

121
00:11:25,207 --> 00:11:27,292
,àæ çùáúé ìòáåø ìæîï îä

122
00:11:27,459 --> 00:11:30,712
.åàæ àðé àåëì ìäöìéç ìòáåã

123
00:11:34,549 --> 00:11:37,135
áëì î÷øä, âìï, îä ùàúí òåùéí
.äåà ìà òñ÷ ùì àéù

124
00:11:37,219 --> 00:11:39,972
,ëìåîø, àéï ìëí éìãéí
.ùðéëí ò÷øéí

125
00:11:40,055 --> 00:11:43,183
.ôøð÷, ëîòè ùëçúé ìùàåì àåúê

126
00:11:43,267 --> 00:11:45,227
éù çãù òí úàåðú
?ä"ôâò åáøç" ùì èéðä

127
00:11:46,562 --> 00:11:48,480
?"úàåðú "ôâò åáøç
.ëï-

128
00:11:49,022 --> 00:11:51,191
,èéðä
àú æåëøú àú äìéìä ùäùúëøú

129
00:11:51,275 --> 00:11:52,776
?åäúðâùú áàåèåáåñ úìîéãéí

130
00:11:52,860 --> 00:11:55,863
?äúðâùä
.äéà á÷åùé âéøãä îîðå ÷öú öáò

131
00:11:55,946 --> 00:11:59,325
.äáìîéí ìà òáãå
.ëåìí äéå áñãø. äéìãéí, äðæéøåú

132
00:11:59,617 --> 00:12:01,577
àðé ø÷ ùîç
,ùäéà äééúä áîëåðéú áèåçä

133
00:12:01,660 --> 00:12:04,038
åìà áîëåðéú ñôåøè
.÷èðä ëîå ùéù ìçáøä ùìê

134
00:12:04,121 --> 00:12:06,081
.äï îìëåãåú îååú

135
00:12:06,499 --> 00:12:10,336
?òì îä àúä îãáø
.çáøä ùìå ðåäâú á÷øééæìø

136
00:12:10,419 --> 00:12:13,255
?ðëåï, âìï
.äéà ìà äçáøä ùìé-

137
00:12:16,384 --> 00:12:18,344
.äéà îãøéëä áçãø äëåùø

138
00:12:18,427 --> 00:12:23,808
,äùàøúé àú äúé÷ ùìé ùí
.åäéà äçæéøä ìé àåúå

139
00:12:26,727 --> 00:12:28,729
àðé îðéç ùéù ìê æîï
,ìäáçéï áôøèéí ëàìä, àã

140
00:12:28,813 --> 00:12:30,565
.òëùéå ùàúä îåáèì

141
00:12:31,732 --> 00:12:33,192
?îä ÷øä

142
00:12:34,819 --> 00:12:36,821
.ëìåí. -ëìåí
.ëìåí. -ëìåí-

143
00:12:36,904 --> 00:12:42,827
,äéå ÷éöåöéí áòáåãä ùì àã
...åäí ôéèøå òåáãéí ù

144
00:12:42,911 --> 00:12:46,581
âðáå ñåãåú çáøä åîëøå àåúí
.ìîúçøéí. úòáéøå àú äçîàä

145
00:12:46,664 --> 00:12:48,583
æä ù÷ø åàðé àåëéç
!àú æä ááéú äîùôè

146
00:12:50,043 --> 00:12:53,004
?éåí ùéùé ä÷øåá, ðëåï
.ìà, ÷éáìðå ãçééä-

147
00:12:53,088 --> 00:12:56,216
.äéå éåúø îãé î÷øé ðäéâä áùëøåú

148
00:12:56,591 --> 00:12:59,052
!äçì÷úé òì ÷èò øèåá

149
00:12:59,135 --> 00:13:02,180
.ùîéùäå éùéâ ìä îù÷ä
.îù÷ä? äéà öøéëä çáéú-

150
00:13:02,305 --> 00:13:05,809
àðé îá÷ù îëí. ìîä æä ÷åøä
?áëì ôòí ùàðå ðôâùéí

151
00:13:05,976 --> 00:13:07,477
?àé àôùø ìúú ìàéù äæä ùìååä

152
00:13:07,561 --> 00:13:11,106
äåà äøååéç àåúä
.ëùçéì÷ òéúåðéí áâéì àøáò

153
00:13:11,189 --> 00:13:13,650
àöáòåúéå ÷ôàå
.ëé ìà äéå ìå ðòìééí

154
00:13:13,734 --> 00:13:15,694
.æä áñãø
.ìà, æä ìà áñãø-

155
00:13:15,777 --> 00:13:17,988
.àéáãðå àú äòøëéí ùìðå

156
00:13:18,071 --> 00:13:19,114
,àåìé æä ìà îúô÷éãé ìåîø

157
00:13:19,197 --> 00:13:22,159
,àáì ðåøä åàðé
,áåàé äðä, îåú÷

158
00:13:22,451 --> 00:13:25,704
,åâ'åæó åâ'åðàñ
,åâ'åæééä ä÷èï ùáãøê

159
00:13:25,871 --> 00:13:27,915
,àðå çééí çééí ôùåèéí
.éù ìðå æä àú æä

160
00:13:27,998 --> 00:13:30,250
,åàðé ùåàì àúëí
?îä òåã éù ìçééí

161
00:13:30,542 --> 00:13:32,419
.â'å-â'å, àðé äåìëú ìîøëåì

162
00:13:34,171 --> 00:13:37,049
!îåìé
.áåàé äðä

163
00:13:39,134 --> 00:13:41,053
.àìå äàçééðéí åäàçééðéåú ùìé

164
00:13:41,345 --> 00:13:47,101
.ëåìí, æåäé îåìé
!äéé! -äéé-

165
00:13:48,102 --> 00:13:49,770
.ãàâìñ àîø ùøöéú ìøàåú àåúé

166
00:13:49,854 --> 00:13:51,897
?àëôú ìê ììëú ìîøëåì
.ðâîøå ìðå äòåâéåú

167
00:13:51,981 --> 00:13:56,027
äï ìà äéå ðâîøåú àí îéùäå
,ìà äéä îåöõ àú ëì äîéìåé

168
00:13:56,110 --> 00:13:58,571
,åæåø÷ àú ëì äùàø
!éìã ùåáá ùëîåê

169
00:13:59,447 --> 00:14:02,366
.àðé æ÷ï åòùéø
.àðé àåëì îä ùàðé øåöä

170
00:14:02,450 --> 00:14:04,952
,àí àðé àøöä ìàëåì àú ä÷åôñä
.àðé àåëì àú ä÷åôñä

171
00:14:05,036 --> 00:14:08,164
?äå, îé äøâéæ àåúê äéåí
.ëãàé ùúéúï ìé ëñó

172
00:14:09,207 --> 00:14:10,249
.äðä

173
00:14:11,959 --> 00:14:15,838
.å÷çé òåã îàä
.àåìé úøàé îùäå ùúøöé

174
00:14:16,005 --> 00:14:17,507
.àúä îîù î÷ñéí

175
00:14:19,509 --> 00:14:21,094
.ðúøàä îàåçø éåúø
.ìäúøàåú-

176
00:14:21,260 --> 00:14:22,470
!ðúøàä

177
00:14:39,904 --> 00:14:41,448
.àìå îìåðéí èåáéí

178
00:14:45,201 --> 00:14:47,454
.îúå÷éí
.òñéñééí

179
00:14:47,537 --> 00:14:48,872
.ãåã â'å
?ëï-

180
00:14:48,955 --> 00:14:49,998
...îé

181
00:14:51,666 --> 00:14:52,709
...îé

182
00:14:53,835 --> 00:14:55,796
.àä, æàú îåìé
.äéà âøä ëàï

183
00:14:56,755 --> 00:14:59,841
?îðäìú îù÷ äáéú
?îæëéøä

184
00:15:00,300 --> 00:15:01,343
.ìà áãéå÷

185
00:15:01,426 --> 00:15:05,514
.äéà áòøê äàçåú ùìé
?àçåú-

186
00:15:06,598 --> 00:15:09,434
.ëï
.äçìèúé ùàðé øåöä àçåú

187
00:15:12,354 --> 00:15:14,356
.îéùäå ùé÷ì òì ñáìé

188
00:15:15,733 --> 00:15:17,317
?ñåëðåú ùìçä àåúä

189
00:15:17,776 --> 00:15:21,280
ìà, ìéìä àçã äéà äáéàä
.ìëàï ôéöä. äúçìðå ìãáø

190
00:15:21,363 --> 00:15:23,365
.îñúáø ùäéà øåöä ìäéåú àçåú

191
00:15:24,033 --> 00:15:27,369
,àæ ëï
.äéà òåæøú ìé áãøëéí ùåðåú

192
00:15:30,664 --> 00:15:32,416
.äéà çùåáä ìé îàåã

193
00:15:56,232 --> 00:15:57,525
!ëï

194
00:16:22,509 --> 00:16:26,388
.úåãä, ååéï
.ùìåí ìëåìí, àðé ëøéñ ùð÷ì

195
00:16:28,056 --> 00:16:29,933
.úåãä øáä ìëí

196
00:16:31,017 --> 00:16:32,853
,áùí ñéåø äëãåøú äî÷öåòé

197
00:16:33,145 --> 00:16:36,940
àðé øåöä ìäåãåú
.ìúåùáé îéìåå÷é òì úîéëúí

198
00:16:37,023 --> 00:16:40,944
çîùú äî÷åîåú äøàùåðéí îçø
.éúçéìå ìùç÷ áùòä ùúééí åçöé

199
00:16:41,236 --> 00:16:42,654
!ìòæàæì

200
00:16:43,739 --> 00:16:47,159
!àúä òåùä àú æä ëì ôòí
.äøñú ëì çåôùä ùéöàðå àìéä

201
00:16:47,367 --> 00:16:51,497
.úùú÷é. -æä úîéã àåúå ãáø
".áåàé ðîùéê òåã ÷öú"

202
00:16:51,580 --> 00:16:54,708
åàæ àéï òåã ùåí ãáø
.çåõ îîìåï îñøéç ëîå æä

203
00:16:56,377 --> 00:17:00,673
æä ìà ééàîï. áëì î÷åí
.ùàðé ùåää äí çãø ìéãé

204
00:17:02,424 --> 00:17:06,554
.ìà îîù äí, àáì àðùéí ëîåúí
.æä ëîå æéëéåï

205
00:17:06,637 --> 00:17:09,807
!àú îîøøú ìé àú äçééí
!ù÷ ìé áúçú'-

206
00:17:09,890 --> 00:17:11,767
!æä éé÷ç ëì äìéìä

207
00:17:16,063 --> 00:17:17,815
!àìåäéí

208
00:17:20,026 --> 00:17:25,698
æä îîù èéôùé. äçáøä ðåúðú ìé
.ñååéèä áîìåï, åàðçðå ëàï

209
00:17:26,449 --> 00:17:27,575
.áåà ðìê îëàï

210
00:17:28,034 --> 00:17:31,412
îåú÷, àú éåãòú
.ùæä îáéê àåúé ìäéåú áîìåï ùìê

211
00:17:31,537 --> 00:17:32,747
,ëåìí àåîøéí

212
00:17:32,830 --> 00:17:35,833
àéê áèìï ëîå î÷'èéâ éëåì"
"?ìäøùåú ìòöîå çãø áîìåï

213
00:17:36,459 --> 00:17:39,879
àú ìà éåãòú? äåà ùåëá"
".òí øåáéï äðèø, îôé÷ú äùéãåø

214
00:17:39,962 --> 00:17:42,757
áàîú? àðé î÷ååä ùäåà îæééï èåá"
".éåúø îùäåà îùç÷ ëãåøú

215
00:17:44,259 --> 00:17:45,343
?æä ðëåï, ëï

216
00:17:47,804 --> 00:17:50,682
.ðîàñ ìé, øåáéï
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä éåúø

217
00:17:51,766 --> 00:17:52,934
?îä

218
00:17:55,437 --> 00:17:56,479
.àðé îôñé÷ ìùç÷

219
00:17:57,313 --> 00:17:59,607
?ìîä
.ôø÷ äéã ùìé-

220
00:18:00,191 --> 00:18:04,237
.îúôúçú ìé ãì÷ú
.åæä ìà òåîã ìäùúôø

221
00:18:04,321 --> 00:18:08,074
?äìëú ìøåôà
.ìà, äùøú áã÷ ìé àú æä-

222
00:18:08,408 --> 00:18:11,286
,ðøàä ùäåà îáéï áæä
.åäåà ì÷ç àåúé éùø

223
00:18:11,620 --> 00:18:13,205
.áøåø ùäìëúé ìøåôà

224
00:18:14,581 --> 00:18:15,624
.àðé ìà éåãò

225
00:18:15,707 --> 00:18:18,043
äùáåò äáà áñéðñéðèé
.æä äèåøðéø äàçøåï ìòåðä

226
00:18:18,752 --> 00:18:21,964
.àðé àùç÷ ùí, åæäå

227
00:18:24,466 --> 00:18:26,051
,îúå÷ ùìé

228
00:18:33,267 --> 00:18:34,726
.àðé îöèòøú

229
00:18:35,352 --> 00:18:40,315
äééúé øåöä ø÷ ôòí àçú
.ìñééí áéï äçîéùä äøàùåðéí

230
00:18:40,983 --> 00:18:43,736
.äééúé îùúúó áùéãåø äàøöé
.ø÷ ôòí àçú

231
00:18:45,571 --> 00:18:47,239
.æä éëåì äéä ìäéåú ðçîã

232
00:18:50,284 --> 00:18:51,619
?îä àúä îúëååï ìòùåú

233
00:18:53,579 --> 00:18:58,334
÷éáìúé äöòä ìäéåú ùåúó
.áàåìí ëãåøú òð÷é áìåðâ àééìðã

234
00:18:58,417 --> 00:19:01,337
,äöéòå ìé øéáéú ùì 25 àçåæéí
,òì äù÷òä ùì òùøä àçåæéí

235
00:19:01,420 --> 00:19:03,047
.ëé àðé âí àðäì àú äî÷åí

236
00:19:03,130 --> 00:19:05,591
.æå òñ÷ä èåáä
.äéà ðäãøú-

237
00:19:05,800 --> 00:19:09,554
.ø÷ ùàéï ìé äëñó
.äí øåöéí 300,000

238
00:19:10,763 --> 00:19:14,434
àæ çùáúé
.ùàåìé àðé àñúô÷ áììîã

239
00:19:14,892 --> 00:19:16,060
?ëï

240
00:19:16,436 --> 00:19:17,770
,ø÷ ùàæ

241
00:19:20,273 --> 00:19:24,652
.àú úîéã úøååéçé éåúø îîðé
?ìîé àëôú îùèåéåú ëàìä-

242
00:19:24,736 --> 00:19:29,073
,àí àúä îàåùø ìäéåú îåøä
.àæ àðé ùîçä. æäå æä

243
00:19:33,912 --> 00:19:39,125
.ùîä äåà îåìé øéö'øãñåï
.äéà áú 24. àðâìééä

244
00:19:39,209 --> 00:19:43,004
äéà äâéòä ìôðé ùðúééí
.áúåø àåîðú ìîùôçú äåì÷åîá

245
00:19:43,296 --> 00:19:46,466
ìàçø ùâáøú äåì÷åîá
,ôéèøä àåúä

246
00:19:46,925 --> 00:19:50,220
.ðéñä îø äåì÷åîá ìäúàáã
!àìåäéí-

247
00:19:50,303 --> 00:19:52,389
âáøú øéö'øãñåï
.òáøä áéï òáåãåú

248
00:19:52,472 --> 00:19:55,350
.ãåâîðåú, ôéæéåúøôéä
.æä äñåó ùìðå-

249
00:19:55,434 --> 00:19:58,061
òã ùäéà îöàä
.òáåãä ëùìéçú ôéöä

250
00:19:58,145 --> 00:19:59,354
.æä îùúìí ìäéåú áòì ëéùåøéí

251
00:19:59,438 --> 00:20:03,650
äéà òáøä ìâåø ëàï ìôðé
.ùìåùä ùáåòåú, åîàæ äéà ëàï

252
00:20:04,568 --> 00:20:05,777
?áúåø àçåú

253
00:20:05,861 --> 00:20:09,239
ðøàä ùäéà îáìä
.àú øåá æîðä áùçééä

254
00:20:10,407 --> 00:20:13,410
.áòéøåí. äðä ëîä úîåðåú
!?îä-

255
00:20:16,038 --> 00:20:17,748
!àìåäéí éùîåø

256
00:20:17,998 --> 00:20:21,585
?äàí äí î÷ééîéí éçñé îéï
?áàîú, îéåøéàì, îä ðøàä ìê-

257
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
.äéà ú÷áì äëåì

258
00:20:26,715 --> 00:20:30,803
.ëëä äæ÷ðéí äàìä
,ðøàéí äëé ÷ùåçéí áòåìí

259
00:20:30,886 --> 00:20:35,015
àáì áøâò ùäéà ðåâòú áàèøééä
.äîãåìãìú ùìå, äîåç ùìå ÷åôà

260
00:20:35,099 --> 00:20:36,308
.îé ëîåê éåãò

261
00:20:36,434 --> 00:20:40,062
,äéà úúçúï àéúå
.ú÷áåø àåúå, åàæ ú÷áì äëåì

262
00:20:40,146 --> 00:20:41,397
,æä äëñó ùìðå, ìòæàæì

263
00:20:41,480 --> 00:20:43,649
åùåí ëìáä àðâìééä
.ìà úé÷ç ìðå àåúå

264
00:20:44,233 --> 00:20:47,236
äàí éãåò ìðå àí äí
?î÷ééîéí éçñé îéï? éù äåëçä

265
00:20:47,320 --> 00:20:48,738
.àðé öøéëä òåã æîï

266
00:20:49,405 --> 00:20:51,532
äí îæãééðéí îäø
?îãé áëãé ìöìí

267
00:20:51,657 --> 00:20:55,244
.áåàå ðîöà áìù èåá éåúø
?ëï. àéê ðãò àí àú èåáä-

268
00:20:55,328 --> 00:20:57,080
äéà äééúä èåáä îñôé÷
,ëãé ìâìåú ùôåèøú

269
00:20:57,163 --> 00:20:59,165
.åùâìï òæá àú îéåøéàì

270
00:20:59,248 --> 00:21:02,752
äáìù ùìé éãò òì äúàåðä ùì èéðä
.áæîï ùäîëåðéú äñúåááä

271
00:21:02,835 --> 00:21:06,089
ëï? úøàä àú äúîåðåú äàìä
.ùì âìï åîãøéëú äëåùø

272
00:21:12,554 --> 00:21:16,224
.æä ìà àðé
.æä ðøàä ëîåê åæä îä ùîùðä-

273
00:21:17,267 --> 00:21:20,645
.úùúîù áà÷ãç ùìê
!âìï! îñôé÷ òí æä-

274
00:21:22,105 --> 00:21:25,692
!úôñé÷å òí æä
?àúí ìà øåàéí îä ÷åøä ëàï

275
00:21:25,775 --> 00:21:29,779
.ëï, ðâîø ìê äååéñ÷é
.èéðä, ìëé ìùëá-

276
00:21:30,530 --> 00:21:35,702
.àðçðå âøîðå ìæä
.ëì äúëëéí, úàååú äáöò åäáìùéí

277
00:21:35,786 --> 00:21:40,123
.äëôùðå æä àú æä
.òëùéå æä ôåâò áðå áçæøä

278
00:21:40,207 --> 00:21:43,627
ìàó àçã îàéúðå
,àéï äàîéðåú ììëú ìãåã â'å

279
00:21:43,710 --> 00:21:46,755
åìùëðò àåúå ùäáçåøä äæå
.ø÷ øåöä àú ëñôå

280
00:21:46,838 --> 00:21:49,675
.æå ìà àùîúðå
.æå àùîúå

281
00:21:49,841 --> 00:21:54,096
ëåìðå äééðå äâåðéí
.òã ùäåà ðòõ áðå àú ùéðéå

282
00:21:54,763 --> 00:21:58,100
.çåõ îôøð÷
.äåà úîéã äéä áï æåðä

283
00:21:58,392 --> 00:22:00,728
.æä ðëåï
.ãåã â'å òåùä ìðå àú æä

284
00:22:00,811 --> 00:22:03,397
äåà îåùê áçåèéí
.åâåøí ìðå ìø÷åã

285
00:22:03,480 --> 00:22:04,606
.äåà äùèï

286
00:22:05,065 --> 00:22:09,028
,äåà îåúç ÷å åàðçðå àåîøéí
".áñãø, ø÷ òã ëàï"

287
00:22:09,111 --> 00:22:10,738
,åàæ äåà îåúç ÷å ðåñó

288
00:22:10,821 --> 00:22:14,700
,åàðçðå àåîøéí, "áñãø
".ø÷ òåã ÷öú, ëáø äâòúé òã ìëàï

289
00:22:14,784 --> 00:22:17,953
åàæ àúä îñúëì åëáø ìà éëåì
.ìøàåú àú ð÷åãú ääúçìä

290
00:22:18,329 --> 00:22:22,083
.áåàå ðñëéí ìäôñé÷ ëàï
.ùäæåðä äæàú ú÷áì àú äëñó

291
00:22:22,291 --> 00:22:25,419
äàí äëáåã äòöîé ùìðå
?ìà ùååä éåúø îëì éøåùä

292
00:22:26,212 --> 00:22:27,380
.ìà

293
00:22:27,463 --> 00:22:31,634
àðçðå áðé àãí. àéù ìà éëåì
.ìååúø òì ëì ëê äøáä ëñó

294
00:22:32,593 --> 00:22:33,803
.ãðéàì åéúø

295
00:22:36,389 --> 00:22:39,183
?îé æä ãðéàì
.áï äãåã ùìðå-

296
00:22:39,559 --> 00:22:45,648
îä ÷øä ìå? -äåà ÷øà ìãåã â'å
.æ÷ï çîãï, àëæøé åîðéôåìèéáé

297
00:22:45,857 --> 00:22:49,611
.ëåìðå ÷øàðå ìå ëëä
.ø÷ ùäåà àîø ìå àú æä áôðéí-

298
00:22:50,570 --> 00:22:52,739
.òðáéí
?îä-

299
00:22:52,822 --> 00:22:56,826
äí àëìå òðáéí åãðéàì àîø
,ùîðöìéí àú äòåáãéí äæøéí

300
00:22:56,910 --> 00:22:58,244
.åùìà öøéê ìàëåì àú äòðáéí

301
00:22:58,453 --> 00:23:02,123
â'å àîø ìå ùäòåáãéí
,äæøéí éëåìéí ììëú ìäæãééï

302
00:23:02,207 --> 00:23:03,792
.åãðéàì äúôøõ òìéå

303
00:23:04,709 --> 00:23:08,630
.ìà àùëç àú äìéìä äæä
?æåëø àú äîáè òì äôðéí ùì äæ÷ï

304
00:23:08,713 --> 00:23:10,298
.çì÷ îîðå îú áàåúå ìéìä

305
00:23:11,007 --> 00:23:12,592
.ãðéàì òæá

306
00:23:13,093 --> 00:23:17,389
äåà ì÷ç àú àùúå
.åäáï ùìå åôùåè òæá

307
00:23:17,514 --> 00:23:20,851
.àìåäéí, àéê ùðàðå àú äáï ùìå
?ìîä-

308
00:23:21,268 --> 00:23:26,440
.äåà äéä çîåã ëì ëê
.ôùåè øöéú ìøñ÷ ìå àú äôðéí

309
00:23:27,024 --> 00:23:28,191
?àéôä äåà òëùéå

310
00:23:28,400 --> 00:23:32,487
ãðéàì ááøæéì, îðñä ìäöéì
.àú éòøåú äâùí àå îùäå ëæä

311
00:23:32,571 --> 00:23:33,947
,àùúå ðôèøä ìôðé ëîä ùðéí

312
00:23:34,031 --> 00:23:37,409
åðøàä ìé ùãðéàì
.äöòéø äåà ñåâ ùì ñôåøèàé

313
00:23:37,743 --> 00:23:40,245
.îùç÷ ëãåøú
?àôùø ìîöåà àåúå-

314
00:23:48,629 --> 00:23:49,713
.ñìç ìé

315
00:23:59,390 --> 00:24:02,059
.ååéï, áåà äðä
?îä ÷åøä

316
00:24:02,184 --> 00:24:06,814
.áçééí äåà ìà ùéç÷ ëëä
?äåà îöåéï. -îä îöáå

317
00:24:06,939 --> 00:24:09,400
.ëøâò äåà çîéùé
?çîéùé-

318
00:24:09,483 --> 00:24:11,527
?äåà éëåì ìäâéò ìâîø
?ìäéåú áèìååéæéä îçø

319
00:24:11,611 --> 00:24:12,737
.ðøàä ëëä

320
00:24:26,000 --> 00:24:28,711
!àðé îãäéí
!àúä çîéùé. -àðé éåãò-

321
00:24:29,003 --> 00:24:31,631
ãðé, àí àðé àâéã ìê îùäå
?æä éòöáï àåúê

322
00:24:31,714 --> 00:24:32,799
.àéï ñéëåé
.àðé îøåëæ

323
00:24:32,882 --> 00:24:37,387
àí úâéò ìùéãåø îçø, æå éëåìä
.ìäéåú äæãîðåú àãéøä áùáéìê

324
00:24:37,470 --> 00:24:40,890
.ëì äúëðéú úäéä òìéê
.ñéôåø ñéðãøìä

325
00:24:41,141 --> 00:24:43,268
,âí àí úôñéã áñéáåá äøàùåï
.àôùø òãééï ìáðåú àú æä

326
00:24:43,518 --> 00:24:46,313
ëøéñ éøàééï àåúê, àúä úäéä
.îöçé÷, àúä úäéä î÷ñéí

327
00:24:47,814 --> 00:24:51,151
áùðä äáàä úåëì ììáåù
.îòéì ùì øùú äùéãåø

328
00:24:51,359 --> 00:24:52,694
.àðé îúøâù

329
00:24:52,777 --> 00:24:55,989
.àúä çééá ìäéëðñ ìùéãåø îçø
.àì úñééí áî÷åí ôçåú îçîéùé

330
00:24:56,364 --> 00:24:57,699
.àðé áòðééï

331
00:24:58,575 --> 00:24:59,701
.úåøé

332
00:25:00,410 --> 00:25:02,037
!÷ãéîä, ãðé

333
00:25:56,759 --> 00:25:58,094
?îä äåà òåùä

334
00:25:58,928 --> 00:26:00,096
.ãðé

335
00:26:00,680 --> 00:26:02,682
,æä ùåí ãáø
.éöàúé øâò îøéëåæ

336
00:26:02,765 --> 00:26:06,060
.ôèøâìé ñééí áúåöàä 289
?îä-

337
00:26:07,061 --> 00:26:10,732
.àæ? -àúä áñãø
.àúä çîéùé, àáì æä ÷øåá

338
00:26:16,738 --> 00:26:18,072
?àæ îä àðé öøéê

339
00:26:18,156 --> 00:26:20,867
,ôøééí àçøåï. àúä öøéê ñéîï
.åòåã ùìåùä ôéðéí

340
00:26:21,242 --> 00:26:23,411
?ñèøéé÷ àå ñôééø
.åòåã ùìåùä ôéðéí-

341
00:26:23,495 --> 00:26:26,915
.áñãø, äáðúé
.æä áñãø

342
00:26:27,749 --> 00:26:28,875
.÷ãéîä, ãðé

343
00:26:32,420 --> 00:26:33,755
?äåà ðøàä ìê òöáðé

344
00:26:35,632 --> 00:26:37,843
àé àôùø ìùìåó ñéëä
.îäúçú ùìå áèø÷èåø

345
00:26:51,857 --> 00:26:53,984
,ëùîôñéãéí ëì ëê äøáä æîï
.ëáø ìà éåãòéí àéê ìðöç

346
00:26:56,778 --> 00:26:57,988
!÷ãéîä, ãðé

347
00:27:44,494 --> 00:27:48,247
.ëì äëáåã. ø÷ òåã ùìåùä ôéðéí
.ëï, ëï-

348
00:27:48,373 --> 00:27:51,709
.àðé ëáø çåæø, åàæ ðçâåâ

349
00:28:22,949 --> 00:28:24,409
?àúä îøâéù èåá éåúø

350
00:28:28,372 --> 00:28:32,501
.àðé éåöà ì÷ðåú òåã ùúééä
.àðé ìà çåùáú ùæä øòéåï èåá-

351
00:28:33,126 --> 00:28:35,462
?áàîú
.àðé çåùá ùæä øòéåï ðäãø

352
00:28:36,171 --> 00:28:37,673
!àúä ìåáù ø÷ úçúåðéí

353
00:28:39,174 --> 00:28:41,176
îä, òëùéå àðé ìà éëåì
?ìöàú áúçúåðéí

354
00:28:41,427 --> 00:28:42,886
.ãðé
?îä-

355
00:28:43,262 --> 00:28:46,682
ø÷ îôðé ùàú îöìéçä
,åàðé ëéùìåï òìåá

356
00:28:46,765 --> 00:28:48,726
àú çåùáú ùàú éëåìä
?ìäâéã ìé îä ìòùåú

357
00:28:48,851 --> 00:28:49,977
,àæ úøùé ìé ìäâéã ìê îùäå

358
00:28:50,060 --> 00:28:55,107
âáøú "îôé÷ú èìååéæéä îöìéçä
."åçæ÷ä ùàó àçã ìà éëåì òìéä

359
00:28:55,191 --> 00:28:56,692
!àðé òãééï âáø

360
00:28:56,775 --> 00:29:00,112
,åàí àðé àøöä ìöàú áúçúåðéí
.àðé àöà áúçúåðéí

361
00:29:01,363 --> 00:29:05,868
!àðé øåöä ìöàú áìé úçúåðéí
.àðé éåöà äçåöä áìé úçúåðéí

362
00:29:06,327 --> 00:29:08,287
?äáðú àú æä
.ìê òì æä-

363
00:29:17,046 --> 00:29:20,216
,áñãø
.òëùéå àðçðå éåãòéí îé äáåñ

364
00:29:20,299 --> 00:29:22,009
,îåú÷
.àðé çåùáú ùàúä öøéê øåôà

365
00:29:22,093 --> 00:29:23,511
?ìîä ùìà ôùåè úâéãé àú æä

366
00:29:23,594 --> 00:29:25,513
?ìäâéã îä
.àú éåãòú-

367
00:29:25,596 --> 00:29:30,310
.ãðé, ôéùìú. äùúôðú"
.äéä ìê æàú åàéáãú àú æä

368
00:29:30,393 --> 00:29:33,062
.æä ìà ôø÷ äéã ùìê"
".ìà äéä ìê àåîõ ìðöç

369
00:29:33,354 --> 00:29:35,690
.ãáø îçåøáï ìäâéã
!ìà àîøúé àú æä-

370
00:29:35,773 --> 00:29:38,568
.àú çåùáú òì æä
.ëï, àðé çåùáú òì æä-

371
00:29:49,663 --> 00:29:50,956
.ôâòú áîëåðéú

372
00:29:53,708 --> 00:29:56,503
.éëåìú ìäøåâ îéùäå
?òí àéê ùàðé æåø÷-

373
00:29:59,923 --> 00:30:04,219
,àú éåãòú
.îòåìí ìà äúçøèúé òì ãáø

374
00:30:05,012 --> 00:30:06,513
.òã äìéìä

375
00:30:08,390 --> 00:30:10,267
.ëì äùðéí äàìä ùäôñãúé

376
00:30:12,728 --> 00:30:14,980
åæå äééúä äôòí äøàùåðä
.ùäøâùúé ëîå îôñéãï

377
00:30:17,316 --> 00:30:18,442
.áåà äðä

378
00:30:19,902 --> 00:30:21,028
.÷ãéîä

379
00:30:34,542 --> 00:30:39,922
.ðäãø. òëùéå àðé àéîôåèðè
.äúðù÷ðå ùúé ùðéåú-

380
00:30:40,005 --> 00:30:41,340
æä áçééí ìà ìå÷ç
.ëì ëê äøáä æîï

381
00:30:41,424 --> 00:30:43,300
áãøê ëìì àðçðå ëáø îú÷ìçéí
.áæîï äæä

382
00:30:44,176 --> 00:30:45,845
.æä áèç äîðäì

383
00:30:50,933 --> 00:30:52,351
?îé àú

384
00:30:52,768 --> 00:30:56,189
?ãðéàì î÷'èéâ
.áàîú? æä âí äùí ùìé-

385
00:30:56,314 --> 00:31:00,526
.ìà, àðé ìåøä ãéðñîåø
.àðé áìùéú ôøèéú

386
00:31:00,610 --> 00:31:01,986
.àú áìùéú
.ëï-

387
00:31:02,070 --> 00:31:04,364
.ðäãø
.úòæøé ìé ìîöåà àú äîëðñééí ùìé

388
00:31:12,538 --> 00:31:14,624
.îø î÷'èéâ
.ø÷ øâò-

389
00:31:15,416 --> 00:31:19,337
éù ìê úîåðåú ùáäï äéà øåëðú
?òì àåëó åðøàéú áééùðéú

390
00:31:21,172 --> 00:31:23,258
?äàí àáéê òãééï ááøæéì

391
00:31:24,801 --> 00:31:26,177
?àáà
.ëï-

392
00:31:28,138 --> 00:31:30,056
.ìà, æä äéä ìôðé ùðéí

393
00:31:30,765 --> 00:31:33,602
,îàæ äåà äéä áàúéåôéä

394
00:31:34,436 --> 00:31:37,022
,áö'éìä, áàåøåâååàé
.äåà äéä òí äëåøãéí

395
00:31:37,105 --> 00:31:39,733
,äéëï ùéù àé-öã÷ áòåìí
.ùí úîöàé àú àáà ùìé

396
00:31:40,692 --> 00:31:45,155
.úøàå, ùúéëï ìà ôâùúï àåúå
,äåà àãí ðäãø

397
00:31:45,947 --> 00:31:52,621
àáì áéìãåúé äåà äéä ðåúï
.àú äöòöåòéí ùìé ìéìãéí òðééí

398
00:31:52,913 --> 00:31:55,874
,ìà ø÷ àú äùáåøéí
.âí àú äèåáéí

399
00:31:56,333 --> 00:31:58,252
åàæ äåà øöä
.ùàðé àùîç á÷ùø ìæä

400
00:32:04,299 --> 00:32:08,679
äîùôçä çùáä ùàí àáéê éçæåø
...åéùìéí òí áï ãåãå â'å

401
00:32:09,013 --> 00:32:11,307
úøàé, àáà ùìé
.ùðà àú àðùéí äàìå

402
00:32:12,433 --> 00:32:16,228
,äåà àîø ùîòì ìëåì
.äí ñâãå ìëñó. áééçåã ãåã â'å

403
00:32:16,896 --> 00:32:19,315
...äí ôùåè
?àæ ìîä ùàúä ìà úìê-

404
00:32:19,607 --> 00:32:24,403
,àí úòæåø, ú÷áì çì÷ îäéøåùä
.ìà îùðä îé îäîùôçä éæëä áä

405
00:32:24,653 --> 00:32:27,281
.ðå, áàîú
?àðé àäôåê ìäéåú ëîåúí

406
00:32:28,616 --> 00:32:30,868
àúçðó ìãåã ùìé
?åàçëä ùäåà éîåú

407
00:32:31,410 --> 00:32:35,790
ìà, àðé îòãéó ùäáçåøä äòéøåîä
.ú÷áì àåúå. îöèòø

408
00:32:35,915 --> 00:32:41,546
.ðçîã ìôâåù àãí éùø
.áîéåçã áîùôçä ùìê

409
00:32:48,970 --> 00:32:52,056
.îöèòø òì äîëåðéú ùìê
.æä áñãø. äéà ùëåøä-

410
00:32:52,390 --> 00:32:55,268
,àí úùðä àú ãòúê
.úú÷ùø àìéé

411
00:32:56,686 --> 00:32:58,313
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

412
00:33:04,611 --> 00:33:05,904
?àúä áà ôðéîä

413
00:33:06,488 --> 00:33:09,032
.äåà ìéîã àåúé ìùç÷ ëãåøú
?îé-

414
00:33:10,450 --> 00:33:13,036
.ãåã â'å
?áàîú-

415
00:33:15,914 --> 00:33:18,708
?îä àú àåîøú, îåú÷
?àðé öøéê ìçæåø ìùí

416
00:33:19,876 --> 00:33:23,338
,èåá
...àí àúä ùåðà àåúå áëì î÷øä

417
00:33:23,672 --> 00:33:26,550
.àðé ìà ùåðà àåúå
.àáà ùìé ùðà àåúå

418
00:33:27,676 --> 00:33:29,761
.àðé äééúé ø÷ éìã
.äåà äéä ðçîã àìéé

419
00:33:31,179 --> 00:33:32,222
...èåá, àæ

420
00:33:35,809 --> 00:33:37,227
?òì îé àðé òåáã

421
00:33:38,645 --> 00:33:40,355
,çùáúé ììëú ìøàåú àåúå

422
00:33:43,192 --> 00:33:46,445
ëé çùáúé ùàåìé äåà éìååä ìé
.àú äëñó ìàåìí äëãåøú

423
00:33:46,904 --> 00:33:49,782
îä øò áæä? àðùéí ìååéí ëñó
.î÷øåáéäí ëì äæîï

424
00:33:49,865 --> 00:33:51,283
...ëï, àáì òí äîùôçä ùìé

425
00:33:51,367 --> 00:33:53,118
.àúä àãí äâåï

426
00:33:53,202 --> 00:33:56,622
,úçìéè îä àúä øåöä ìòùåú
.åàì úúééñø áâìì æä

427
00:33:58,165 --> 00:33:59,959
.àåìé ä÷øåáéí ùìé äùúðå

428
00:34:01,085 --> 00:34:02,878
.àåìé äí ëáø ìà îâåçëéí ëì ëê

429
00:34:03,379 --> 00:34:11,053
,éåí äåìãú ùîç"
,éåí äåìãú ùîç

430
00:34:11,304 --> 00:34:16,309
,éåí äåìãú ùîç ìãåã â'å"

431
00:34:16,559 --> 00:34:21,981
"!éåí äåìãú ùîç"

432
00:34:25,401 --> 00:34:26,903
.éåí äåìãú ùîç, àãåðé

433
00:34:27,695 --> 00:34:28,905
?àéôä äîúðåú ùìé

434
00:34:28,988 --> 00:34:31,491
,àðé àåäá îúðåú
.áîéåçã îàðùéí ùàåäáéí àåúé

435
00:34:31,741 --> 00:34:33,034
?éù ëàìä áëìì

436
00:34:34,035 --> 00:34:36,496
,éù ìðå îùäå îéåçã îàåã áùáéìê
.ãåã â'å

437
00:34:37,247 --> 00:34:38,706
!àîøúé ìëí ìäôñé÷

438
00:34:40,083 --> 00:34:41,376
àðé éëåìä ìøàåú
!àú äúçúåðéí ùìê

439
00:34:51,886 --> 00:34:55,390
ñøè? ìà àäáúé ùåí ñøè
.îàæ ùãä-îéì îú

440
00:34:55,473 --> 00:34:56,600
.àúä úàäá àú æä

441
00:34:57,058 --> 00:35:01,480
?ëï? ëãàé ùäéìãéí éöàå îäçãø
.ìà, ìà. àðé àëáä àú äàåø-

442
00:35:03,982 --> 00:35:05,192
!òæåá àú æä

443
00:35:05,400 --> 00:35:08,695
.úôñé÷å
.çáø'ä, ùáå-

444
00:35:09,196 --> 00:35:12,032
.øåàä? àîøúé ìê
.ù÷è-

445
00:35:25,671 --> 00:35:29,425
.÷ãéîä, ñôø ìé òåã
.ñôø ìé îä ÷åøä áàñéä

446
00:35:29,508 --> 00:35:32,761
?æåëø àú äîñéáä äæàú, ãåã â'å
.ùëøú àðùéí ìöìí àåúä

447
00:35:36,807 --> 00:35:39,101
áëìì ìà öøéëéí ìäéåú
.ìðå éåòöéí áîãéðä äæàú

448
00:35:39,351 --> 00:35:41,729
àðçðå ðäéä îòåøáéí
.áîìçîä éáùúéú ëåììú áàñéä

449
00:35:41,812 --> 00:35:45,107
.àúä áéèðé÷, ãðéàì
.úîéã äééú áéèðé÷

450
00:35:45,733 --> 00:35:47,485
.ñðãìéí åâøáééí ìáðéí, æä àúä

451
00:35:47,568 --> 00:35:50,655
.äöøôúéí éãòå îúé ìñâú
.äöøôúéí-

452
00:35:50,738 --> 00:35:54,033
äéèìø äöéò ìäí á÷áå÷ ééï
.áòáåø îãéðúí, åäí äñëéîå

453
00:35:55,534 --> 00:35:58,579
?ìîä àúä îöìí àú æä
!àðé ìà îùìí ìê ìöìí àú æä

454
00:36:00,122 --> 00:36:05,002
?àéôä äéìã äîéåçã ùìé
?àéôä äéìã äîéåçã ùì ãåã â'å

455
00:36:05,086 --> 00:36:08,339
!äðä àðé, ãåã â'å
.úúçáø ìîöéàåú, ÷øì-

456
00:36:08,881 --> 00:36:10,299
?àéôä ãðé ä÷èï

457
00:36:11,843 --> 00:36:15,179
?àéôä äéìã äîéåçã ùì ãåã â'å
.àðé ëàï-

458
00:36:15,763 --> 00:36:21,060
,äðä àúä! öìí àú æä
.æàú äñéáä ùùëøúé àåúê

459
00:36:21,186 --> 00:36:24,606
?àúä äåìê ìç÷åú àú ãåøðèä
.ëï. -éìã èåá. áåà-

460
00:36:29,861 --> 00:36:34,699
,àéð÷-àãéð÷-àãå"
,àãéð÷-àãé-àãéð÷-àãå

461
00:36:35,492 --> 00:36:39,788
.äå, àéæä ùéø àæîæí ôä"

462
00:36:41,081 --> 00:36:46,378
,àéð÷-àãéð÷-àãå"
,àãéð÷-àãé-àãéð÷-àãå

463
00:36:46,837 --> 00:36:51,300
".äåà âåøí ìòåìí ìäñúåáá"

464
00:36:55,721 --> 00:36:58,432
,òöøå àú äîåæé÷ä
!òöøå àú äîåæé÷ä

465
00:36:58,807 --> 00:37:04,188
çáøéí, áøåëéí äáàéí
.ìéåí ääåìãú äçîéùéí ùì â'å

466
00:37:04,354 --> 00:37:06,815
.äà-ö'ä-ö'ä-ö'ä-ö'ä

467
00:37:07,107 --> 00:37:08,317
,æëåø, ãåã â'å

468
00:37:09,109 --> 00:37:14,615
,úúçéì ëì éåí áùéø"
,àôéìå àí ãáøéí îùúáùéí

469
00:37:15,824 --> 00:37:18,994
.àúä úøâéù èåá éåúø"
.àôéìå úéøàä èåá éåúø

470
00:37:19,578 --> 00:37:22,248
áàúé ìåîø"
,ùàúä öøéê ìäéåú àéù ùì îòùéí

471
00:37:22,373 --> 00:37:25,084
ëé àúä éåãò"
ùàé àôùø ìèòåú

472
00:37:25,626 --> 00:37:31,382
"!àí îúçéìéí ëì éåí áùéø! ëï"

473
00:37:41,642 --> 00:37:44,395
.ãåã â'å, äðä äîúðä ùìðå

474
00:37:51,486 --> 00:37:52,987
?îé æä, ìòæàæì

475
00:37:53,571 --> 00:37:57,450
.æä ãðé, ãåã â'å
.îöàðå àåúå ìéåí ääåìãú ùìê

476
00:37:59,828 --> 00:38:05,083
?ãðé
.ãåã â'å. éåí äåìãú ùîç-

477
00:38:06,042 --> 00:38:07,502
!ãðé ä÷èï

478
00:38:09,254 --> 00:38:10,463
.ìê ìçá÷ àåúå

479
00:38:12,882 --> 00:38:14,467
?òöøå àú äîåæé÷ä", äà"

480
00:38:15,218 --> 00:38:18,513
.äéé
.äéé-

481
00:38:19,681 --> 00:38:21,183
!àéæå îúðä

482
00:38:24,227 --> 00:38:26,396
...äàí
?îä-

483
00:38:27,147 --> 00:38:28,190
?àúä ìáã

484
00:38:29,608 --> 00:38:31,652
.ëï. ëï

485
00:38:33,654 --> 00:38:36,573
.èåá, áåàå ðìê ìùáåø àú äôéðééèä

486
00:38:42,996 --> 00:38:45,666
ãàâìñ ðøàä áãéå÷ ëîå ùäåà ðøàä
.ìôðé 25 ùðéí

487
00:38:45,916 --> 00:38:47,167
.æä äáï ùìå

488
00:38:47,251 --> 00:38:49,503
!àúä éëåì
!÷ãéîä, ãàâìñ, àúä éëåì-

489
00:38:49,586 --> 00:38:51,380
.éåôé, ãàâìñ, úîùéê

490
00:38:56,176 --> 00:38:58,512
àæ áðé äãåãéí ùìê îöàå àåúê
?åäáéàå àåúê ìëàï

491
00:38:58,679 --> 00:39:01,140
.ëï, æä äéä øòéåï ùìäí

492
00:39:01,265 --> 00:39:03,893
îòðééï îä âøí ìäí
.ìòùåú æàú ôúàåí

493
00:39:08,522 --> 00:39:09,982
?àúä ìà éåãò

494
00:39:10,775 --> 00:39:13,194
.àðé ìà éëåì
?äí ñéôøå ìê òì îåìé-

495
00:39:15,154 --> 00:39:18,866
.ëï
.äí ñéôøå

496
00:39:18,950 --> 00:39:21,118
.÷ãéîä, àúí éëåìéí éåúø îæä

497
00:39:25,456 --> 00:39:29,585
?äéà äàçåú äçãùä ùìê, ðëåï
.ëï. éåúø îàçåú-

498
00:39:30,044 --> 00:39:34,173
.äéà áú ìååéä
?îä àúä çåùá òì æä

499
00:39:36,968 --> 00:39:39,971
.òáãú ÷ùä. æå æëåúê
?îä àúä áàîú çåùá-

500
00:39:42,849 --> 00:39:44,559
.àðé çåùá ùæä îâåçê

501
00:39:44,684 --> 00:39:47,228
àðé îñúëì òìéê, àúä á÷åùé
.îñåâì ìçáåù àú äëåáò ùìê

502
00:39:49,814 --> 00:39:52,442
ãàâìñ, úôñé÷ ìùç÷
.åúáéà ìé áéøä

503
00:39:53,735 --> 00:39:54,861
.áòåðâ, àãåðé

504
00:39:56,947 --> 00:40:01,368
?òì îä ùðéëí îãáøéí
.ñéôøúé ìãðé òì îåìé-

505
00:40:03,120 --> 00:40:04,955
.ëîä ùäéà çùåáä ìé

506
00:40:05,622 --> 00:40:09,876
àðé çåùá ùäéà äàãí
.äëé ÷øåá ìé áòåìí

507
00:40:10,961 --> 00:40:14,548
äàãí ùàðé äëé øåöä
,ùéäéä îàåùø

508
00:40:14,840 --> 00:40:17,009
.(åùéäéä ìå îæì èåá (òåùø

509
00:40:19,595 --> 00:40:22,014
,îöã ùðé
ìøàåú ùåá àú ãðé ä÷èï

510
00:40:22,097 --> 00:40:25,309
.âøí ìé ìçùåá ùåá òì äîùôçä

511
00:40:25,893 --> 00:40:29,730
.àçøé äëåì, àåìé æàú äîùôçä
?äîùôçä ÷åãîú ìëåì, ëï

512
00:40:30,939 --> 00:40:34,902
?îåìé, îä àú çåùáú
?äàí äîùôçä ÷åãîú ìëåì

513
00:40:35,569 --> 00:40:38,072
.ìà éåãòú
.àðé îðéçä ùæä úìåé áîùôçä

514
00:40:38,739 --> 00:40:41,700
.ëîä çëí
.ëîä òîå÷. ëîä úîöéúé

515
00:40:45,037 --> 00:40:48,999
.îùôçä, çáøéí
?îé éëåì ìáçåø

516
00:40:51,377 --> 00:40:53,796
?àúí éåãòéí îä àðé øåöä
?îä àúä øåöä, ãåã â'å-

517
00:40:53,963 --> 00:40:56,799
àðé øåöä ùãðé éòùä çé÷åé
.ùì â'éîé ãåøðèä áùáéìé

518
00:40:56,924 --> 00:40:58,551
!ëï

519
00:40:59,010 --> 00:41:03,431
.ëï, ÷ãéîä! -æä îîù éùîç àåúðå
.ëï, éùîç àåúðå-

520
00:41:03,556 --> 00:41:04,599
...ìà

521
00:41:06,392 --> 00:41:07,435
.àìåäéí

522
00:41:08,519 --> 00:41:10,980
.æä ôúèé
.ùúå÷ åúòùä àú äçé÷åé-

523
00:41:11,147 --> 00:41:13,483
.úòùä àúä àú äçé÷åé
.æä îèåøó

524
00:41:14,192 --> 00:41:16,653
îñúáø
.ùæå ìà äééúä îúðä èåáä ëæå

525
00:41:18,196 --> 00:41:22,242
.îåìé îåú÷, áåàé ðéëðñ ôðéîä
.àáì â'å-â'å, äîùôçä ùìê ôä-

526
00:41:22,325 --> 00:41:25,662
.äí áàå ìëàï ëãé ìøàåú àåúê
.åàðé îòãéó ìäéåú ø÷ àéúê-

527
00:41:27,831 --> 00:41:30,750
.áñãø
.úï ìé ø÷ ìäáéà ëîä îîú÷éí

528
00:41:32,502 --> 00:41:38,049
.ãðé, àúä ðùåé? -ìà
.çáøä? -ëï, éù ìé çáøä-

529
00:41:38,800 --> 00:41:42,470
.úáéà àåúä îçø
.áùúééí. ðìê ìùçåú

530
00:41:42,971 --> 00:41:45,307
?ìùçåú
.ðäãø

531
00:42:01,824 --> 00:42:03,867
!àðé îøâéù ëîå ù÷é÷ úä îæåéï

532
00:42:07,955 --> 00:42:09,123
.îöèòø, àãåðé

533
00:42:15,879 --> 00:42:18,507
.úøùé ìé ìùàåì àåúê, øåáéï
?ëï, àãåðé-

534
00:42:19,008 --> 00:42:22,970
àú îôé÷ä âí ùéãåøéí
.ùì îùç÷é ëãåøñì? -áòåðä äáàä

535
00:42:23,053 --> 00:42:24,346
?àú éåãòú îä àðé ùåðà

536
00:42:25,181 --> 00:42:27,141
ëùäí îùç÷éí
åäîöìîä îúî÷ãú

537
00:42:27,224 --> 00:42:30,019
áàéãéåè òí ôðéí öáåòéí áéöéò

538
00:42:30,102 --> 00:42:32,646
.åàæ àðé îôñôñ ñì
.àðé ùåðà àú æä. -ëï, âí àðé

539
00:42:32,730 --> 00:42:35,983
?îä àéúê, ãðé
?àúä îúëååï ìùç÷ ëãåøú ëì çééê

540
00:42:36,359 --> 00:42:37,818
?úùúúó áèåøðéøéí ùì ä÷ùéùéí

541
00:42:38,069 --> 00:42:42,532
.äàîú ùååéúøúé òì ëãåøú
.éù ìé àéæå ôöéòä

542
00:42:42,782 --> 00:42:45,201
.ëï. æä ñôåøè ÷ùä

543
00:42:51,874 --> 00:42:54,752
'äúëååðúé ìçæåø ì÷åìâ
.åì÷áì úåàø áäåøàä

544
00:42:54,961 --> 00:42:56,838
.áçééí ìà úøååéç ëîå øåáéï

545
00:43:00,925 --> 00:43:06,639
.èåá, äçìèðå ùæä ìà çùåá
.áèç-

546
00:43:08,808 --> 00:43:11,019
?ãàâìñ
?ëï, àãåðé-

547
00:43:14,898 --> 00:43:17,776
úåãä øáä. äàí àðé éëåì
?ììëú ìäçìéó áâãéí, àãåðé

548
00:43:17,859 --> 00:43:20,570
àúä éëåì ììëú ìø÷åã
.øé÷åãé ùåøåú îáçéðúé

549
00:43:20,987 --> 00:43:22,072
.úåãä, àãåðé

550
00:43:23,156 --> 00:43:28,370
.äåøàä äéà ãáø ðôìà, ðàöì
.àúä îùç÷ ëáø òùø ùðéí

551
00:43:28,453 --> 00:43:31,957
àúä øåöä ìäâéã ùæä ìà îåáéì
?ìëìåí? ùñúí áæáæú òùø ùðéí

552
00:43:32,791 --> 00:43:34,001
...èåá, àðé

553
00:43:40,799 --> 00:43:42,009
?îä

554
00:43:42,885 --> 00:43:47,097
éù ìé äæãîðåú
.ìäù÷éò áàåìí ëãåøú

555
00:43:47,723 --> 00:43:51,852
...æå òñ÷ä îöåéðú, àáì
.çñø ìê ëñó-

556
00:43:53,228 --> 00:43:54,313
.ëï

557
00:43:54,605 --> 00:43:55,856
?ëîä

558
00:43:55,940 --> 00:43:57,691
.þ300,000 ãåìø

559
00:44:06,200 --> 00:44:07,660
.ãðé, úéëðñ ìáøéëä

560
00:44:25,553 --> 00:44:28,765
?àìå îé îìç
.ëï, æä òåæø ìé ìöåó-

561
00:44:29,849 --> 00:44:33,353
.äçâåøä ìà îñôé÷ä
.àðé ìà éëåì ìäùúîù áøâìééí

562
00:44:34,187 --> 00:44:36,606
,àðé àâéã ìê îä
.ðéàá÷ áòáåø äëñó

563
00:44:37,523 --> 00:44:39,400
?îä
.àðé àéàá÷ áê-

564
00:44:40,109 --> 00:44:42,445
.àí úðöç, àðé àúï ìê àú äëñó

565
00:44:42,862 --> 00:44:44,614
,àí àðé àðöç
.ìà úäéä çééá ìé ãáø

566
00:44:48,034 --> 00:44:51,538
.÷ãéîä, àðçðå áîéí äòîå÷éí
.úøàä ìçáøä ùìê îîä àúä òùåé

567
00:44:51,871 --> 00:44:58,169
ëï, áèç. àðé àëä æ÷ï ðëä
"!åäéà úâéã, "àéæå îöéàä

568
00:44:59,546 --> 00:45:02,591
?àúä îâéò ì÷ø÷òéú
!ìà. -éåôé-

569
00:45:07,804 --> 00:45:10,098
?ãðé
!÷ãéîä, ùç÷ï-

570
00:45:12,517 --> 00:45:17,314
.úòæøå ìé! -ãé, â'å-â'å, æä îñôé÷
.úòæåá àåúå

571
00:45:36,959 --> 00:45:39,753
.æëéúé áñéáåá äøàùåï
!ùðééí îúåê ùìåùä. -ìà

572
00:45:40,421 --> 00:45:42,339
.ùîòúí àåúå
.äåà ôøù

573
00:45:48,095 --> 00:45:51,474
?àéôä äåà
!îåú÷, úòæøé ìé ìöàú

574
00:45:53,225 --> 00:45:56,145
!àìåäéí
!éù ìê àçéæä ëîå ìãåá

575
00:45:56,437 --> 00:46:00,691
àøáòéí ùðéí ùì äøîú
.âøåèàåú îúëú. åàðé àåäá ìðöç

576
00:46:02,985 --> 00:46:04,237
...ëï, èåá

577
00:46:06,364 --> 00:46:08,074
.àðé àúï ìê àú äëñó

578
00:46:10,785 --> 00:46:12,995
300,000.
.äí ùìê

579
00:46:15,873 --> 00:46:20,295
?àúä îúëååï ìäìååàä
.ìà. æä ùìê. îúðä-

580
00:46:21,337 --> 00:46:24,299
.ëé àúä ùåðä îäùàø
.àúä èåá éåúø

581
00:46:24,591 --> 00:46:27,010
.åòì ëì äæîï ùäöç÷ú àåúé

582
00:46:31,222 --> 00:46:33,266
...ãåã â'å, æä

583
00:46:34,059 --> 00:46:39,064
?àúä øåàä àú àáà ùìê
.îä? ëï, áèç. áòøê ôòí áùðä-

584
00:46:39,147 --> 00:46:41,566
àðé îùçøø àåúå îäëìà
.åàðçðå éåùáéí ì÷ôä

585
00:46:41,858 --> 00:46:47,697
.àéù îåæø. -ëï, îåæø
.àáì òí ò÷øåðåú. åäåà îàîéï áäí

586
00:46:47,823 --> 00:46:51,910
.àðé øåöä ùúú÷ùø àìéå îëàï
!áàîú? -ëï-

587
00:46:52,160 --> 00:46:54,037
.æä ðäãø

588
00:46:54,121 --> 00:46:57,916
,ëé òáø äøáä æîï
.åìà îùðä òì îä øáúí, æä èéôùé

589
00:46:58,000 --> 00:47:01,503
úú÷ùø òëùéå. úàîø ìå ùáàú
.ìá÷ù ëñó åùàðé ðåúï ìê àåúå

590
00:47:01,795 --> 00:47:04,673
.åäáðú ùäåà èòä åàðé öåã÷

591
00:47:04,882 --> 00:47:07,342
åùàúä öøéê éåúø àú îä
.ùéù ìé îàùø àú îä ùéù ìå

592
00:47:07,885 --> 00:47:09,762
úàîø ìå àú æä
.åàðé àúï ìê àú äëñó

593
00:47:19,313 --> 00:47:20,689
.øåáéï, àðçðå äåìëéí

594
00:47:30,449 --> 00:47:32,743
àúä éåãò ùéù áê îùäå
?çåìðé éåúø îäøâìééí ùìê

595
00:47:43,129 --> 00:47:46,048
?îä àéúê, îåìé
?øåöä ìäéàá÷

596
00:47:55,808 --> 00:47:57,226
!ãàâìñ

597
00:48:17,038 --> 00:48:18,456
.îåìé

598
00:48:20,041 --> 00:48:22,919
.äãàâú àåúðå
?ìîä-

599
00:48:23,545 --> 00:48:29,801
äùëáðå àú ãåã â'å ìéùåï
.åäáðå ëîä îàåçø àæ ãàâðå ìê

600
00:48:31,595 --> 00:48:35,807
áéåí ùðé áòøá àðé äåìëú ì÷ðåú
.ìâ'å àú îãøéê äùéãåøéí

601
00:48:38,435 --> 00:48:42,147
äåà àåäá ì÷áì àåúå îå÷ãí
.ëãé ìñîï áîä äåà øåöä ìöôåú

602
00:48:43,106 --> 00:48:44,900
?äàí äåà îñîï àú äúçú ùìê

603
00:48:46,401 --> 00:48:50,280
?àúä áàîú áçåø èéôù, ðëåï
.àðé äåìëú ìéùåï

604
00:48:52,449 --> 00:48:54,410
.ãåã â'å ùåëá ùí

605
00:48:54,493 --> 00:48:56,954
.àåìé ëãàé ùúéúðé ìå ãçéôä ÷ìä
.úæéæé àåúå ìöã àçã

606
00:49:00,833 --> 00:49:04,003
àúí çåùáéí
.ùàðé ùåëáú àéúå, ðëåï? -ëï

607
00:49:07,715 --> 00:49:09,675
.úøùå ìé ìåîø ìê îùäå, çúéê

608
00:49:09,759 --> 00:49:14,013
,àí äééúé ùåëáú òí ãåã â'å
.äåà ëáø äéä îú

609
00:49:14,138 --> 00:49:19,393
.ëï, áèç. àú ø÷ äàçåú ùìå
.ëï, àðé îàîéï. ñìçé ìé øâò-

610
00:49:20,561 --> 00:49:23,272
àðé àçåú áàåúä îéãä
.ùàúä áï àãí

611
00:49:23,689 --> 00:49:26,567
àðé ëàï ëé ëéó àéúé
.åëé ðçîã ìäñúëì òìéé

612
00:49:27,109 --> 00:49:29,445
,ìà àëôú ìé ùéñúëì
.ëé àðé àåäáú ìäéåú ëàï

613
00:49:29,862 --> 00:49:32,532
,àðé àåäáú àú äîëåðéú
.àú äáéú, àú äðåçåú

614
00:49:32,782 --> 00:49:34,867
.äçééí ùìé ìà úîéã äéå ðåçéí

615
00:49:35,326 --> 00:49:40,248
.çåõ îæä, àðé îçááú àú â'å
.äåà ÷ùåç, îöçé÷ åðçîã àìéé

616
00:49:40,832 --> 00:49:42,208
.àáì àðé ìà æåðä

617
00:49:43,251 --> 00:49:47,839
,àí äåà éá÷ù ùàùëá àéúå
.àðé àòæåá. ìéìä èåá

618
00:49:50,133 --> 00:49:53,219
,ì÷ç ìê ø÷ éåí àçã ìäéôèø îãðé
.åæä îøùéí îàåã

619
00:49:53,303 --> 00:49:56,139
.àáì æä ìà äîäìê äàçøåï ùìðå
?îäìê-

620
00:49:57,057 --> 00:50:01,728
?ãðé çì÷ îëí
.òã òëùéå äééðå ðçîãéí-

621
00:50:01,853 --> 00:50:05,482
,àáì òëùéå æä äâîø
.åàðçðå äåìëéí òì ëì ëãåø çåôùé

622
00:50:05,565 --> 00:50:09,402
,"îä? -ìà àäáúé àú "äçéôåùéåú
.åàðé ìà àåäá àåúê

623
00:50:09,486 --> 00:50:13,824
.àúí îèåøôéí
.úøàé, ìàðùéí ÷åøåú úàåðåú-

624
00:50:17,202 --> 00:50:20,163
?îä
?ôøð÷, îä àúä àåîø-

625
00:50:20,914 --> 00:50:23,125
àðé àåîø ùìàðùéí
.÷åøåú úàåðåú, æä äëåì

626
00:51:16,054 --> 00:51:18,181
.àðé îçæé÷ àåúê, áåñ
.áñãø-

627
00:51:28,316 --> 00:51:29,859
.÷ç àú äùìéèä
.ëï, àãåðé-

628
00:51:30,151 --> 00:51:33,905
.àúä òãééï òåáã ëàï
.àðé àåäá àú äî÷åí äæä-

629
00:51:36,157 --> 00:51:41,663
.îé ìà? èåá, àðé ëàï
?áùáéì îä øöéú ìøàåú àåúé

630
00:51:41,871 --> 00:51:47,544
èåá, àðé à÷öø. çùáúé ùçæøú
.ìäúçðó åìá÷ù ëñó ëîå äàçøéí

631
00:51:49,212 --> 00:51:53,508
.àáì àåìé àúä ìà
?àæ àðé îúðöì, áñãø

632
00:51:55,302 --> 00:51:59,973
.ìê äáéúä òëùéå
.æä äéä î÷ñéí. àðé ãåîò-

633
00:52:02,601 --> 00:52:06,104
,àúä òãééï îöçé÷
.àáì ìà çîåã ëîå ùäééú

634
00:52:07,773 --> 00:52:09,900
.èåá, âí àúä ìà áãéå÷ ðçîã

635
00:52:11,110 --> 00:52:14,154
?ìîä àúä îöôä
.çééúé áøçåá òã âéì òùøéí

636
00:52:14,530 --> 00:52:16,490
äééúé çñø áéú òåã
.ìôðé ùæä äéä áàôðä

637
00:52:18,325 --> 00:52:19,702
?àðçðå éëåìéí ììëú ìãáø øâò

638
00:52:22,580 --> 00:52:26,125
àðé îöèòø ùàçøé ëì äùðéí
.äòìéúé àú ðåùà äëñó

639
00:52:26,292 --> 00:52:27,585
?áñãø
.ìà äúëååðúé

640
00:52:30,296 --> 00:52:33,090
,èåá, àåìé ëï. àáì áëì î÷øä
.àðé îöèòø ùäòìéúé àåúå

641
00:52:33,382 --> 00:52:34,675
?àæ àúä øåöä àú äëñó

642
00:52:35,593 --> 00:52:40,097
.àìåäéí! àúä ìà îååúø
.úøàä, ëñó æä ëñó

643
00:52:40,348 --> 00:52:42,433
àðé öøéê àåúå
.áãéå÷ ëîå ëì àçã àçø

644
00:52:42,850 --> 00:52:47,021
àáì ëñó ìà éäôåê àåúé
.ìîèåøó ì÷÷ï åçðôï

645
00:52:48,856 --> 00:52:52,068
.éù ìé òáåãä
.úåãä ùáàú

646
00:52:54,153 --> 00:53:00,493
,ìôðé ùúìê
.úåëì ìäáéà ìé ëåñ îéí? çí ôä

647
00:53:01,327 --> 00:53:02,370
.ëï

648
00:53:12,338 --> 00:53:14,424
?äìå
?"âøø ìåðâ àééìðã"

649
00:53:14,507 --> 00:53:16,343
éù ìé îèòï
.ùîçëä ëàï ëáø ùáåò

650
00:53:17,469 --> 00:53:19,095
.ëï, ôéìãñèåï ùîåðä çîù

651
00:53:21,473 --> 00:53:22,766
?îä

652
00:53:23,725 --> 00:53:26,102
îä æàú àåîøú äí ôùèå
?àú äøâì ìôðé 25 ùðéí

653
00:53:26,686 --> 00:53:28,271
.àðé îú÷ùø àìéäí ëì éåí

654
00:53:37,864 --> 00:53:39,116
?â'å

655
00:53:44,955 --> 00:53:48,041
?â'å
.þ-25 ùðéí

656
00:53:50,919 --> 00:53:52,921
?ììëú ì÷øåà ìîéùäå

657
00:53:55,716 --> 00:53:58,177
.àðé äåìê ì÷øåà ìîéùäå
!ãðé-

658
00:54:01,805 --> 00:54:04,099
.úéùàø ëàï
?àúä áñãø-

659
00:54:07,645 --> 00:54:11,732
.éù ìé ôòøéí. éù ìé èòåéåú
?áàéæå úëéôåú-

660
00:54:11,857 --> 00:54:14,944
.áæîï äàçøåï éåúø
.àðé ôåâò áòñ÷

661
00:54:15,611 --> 00:54:17,822
...ìà, àðé áèåç ù
,ãðé-

662
00:54:18,364 --> 00:54:21,492
,àí áðé äãåãéí ùìê éâìå
.äí éé÷çå àåúé ìáéú îùôè

663
00:54:22,535 --> 00:54:25,913
.éëøéæå òìéé ëáìúé ëùéø
.éòåèå òìéé ëîå çéåú èøó

664
00:54:28,249 --> 00:54:29,750
.äí éùìçå àåúé îëàï

665
00:54:31,836 --> 00:54:35,381
.éù ìé øòéåï
.ðòì àú äãìú. îäø

666
00:54:39,886 --> 00:54:42,096
.ùá
.÷ãéîä

667
00:54:44,224 --> 00:54:47,435
äàîú ùæä øòéåï
.ùì òåøê äãéï ùìé. -áñãø

668
00:54:47,852 --> 00:54:52,690
,àðé éëåì ìäòáéø àú ëì øëåùé
.ìúú äëåì ìàãí àçã, òëùéå

669
00:54:54,401 --> 00:54:56,486
.ìôðé ùäîöá éçîéø
.åäåà éçîéø

670
00:54:59,030 --> 00:55:02,742
îéùäå ùàðé éëåì ìñîåê òìéå
.ùéèôì áé åáòñ÷éí

671
00:55:04,953 --> 00:55:07,706
?àúä îáéï
.ëï-

672
00:55:12,127 --> 00:55:17,090
.àðé ìà øåöä ììëú ìîåñã
.àðé ìà àøùä ìæä ì÷øåú-

673
00:55:21,386 --> 00:55:24,973
.ìà? -ìà
?àúä îáéï îä æä àåîø-

674
00:55:25,057 --> 00:55:29,436
àåúå àãí é÷áì ùìéèä òì ëñôé
.òëùéå. ìà ëùàîåú. òëùéå

675
00:55:30,562 --> 00:55:31,772
.ëì äëñó

676
00:55:34,900 --> 00:55:35,943
.ëï

677
00:55:37,820 --> 00:55:39,071
.àðé äåìê ìòùåú àú æä

678
00:55:39,780 --> 00:55:43,367
àðé àú÷ùø ìòåøëé äãéï ùìé
.åà÷áò ôâéùä ìùáåò äáà

679
00:55:44,952 --> 00:55:48,330
àðé àçúåí òì äîñîëéí äàìä
.åàòáéø äëåì ìîåìé

680
00:55:48,539 --> 00:55:50,207
...ëï, ëé àðé

681
00:55:51,959 --> 00:55:55,880
?ìîåìé
.ëï. äéà äééúä èåáä àìéé-

682
00:55:56,338 --> 00:55:58,215
.àéù îòåìí ìà äéä èåá àìéé ëì ëê

683
00:55:59,050 --> 00:56:02,678
?àúä ðåúï ìä äëåì? ìîåìé
?ëï. ìîé çùáú ùäúëååðúé-

684
00:56:06,891 --> 00:56:08,476
.çùáú ùäúëååðúé àìéê

685
00:56:11,145 --> 00:56:15,483
.ìà, ìà
?àáì îåìé

686
00:56:15,775 --> 00:56:19,278
.àúä çåùá ùæå èòåú
.àðé ìà éåãò-

687
00:56:19,821 --> 00:56:24,867
.àðé øåöä ìùëá àéúä
.â'å-

688
00:56:25,076 --> 00:56:29,873
,àí àðé àòùä àú æä
?äéà úùëá àéúé, ðëåï

689
00:56:31,207 --> 00:56:37,088
â'å, äøáä ðùéí éùëáå àéúê
.úîåøú äøáä ôçåú ëñó

690
00:56:37,297 --> 00:56:41,635
.ìà. àðé øåöä àåúä
.â'å, æä ìà øòéåï èåá ëì ëê-

691
00:56:42,385 --> 00:56:49,809
àðé ìà çåùá ùàúä... àðé çåùá
.ùìà äéä ìê æîï ìçùåá òì æä

692
00:56:51,144 --> 00:56:55,148
àðé òééó ëì ëê. àðé òééó
.îìçùåá áîé àðé öøéê ìáèåç

693
00:56:55,232 --> 00:57:01,363
.îé ìà ø÷ øåöä àú äëñó ùìé
.ãðé, òæåø ìé. àðé îåúù

694
00:57:03,282 --> 00:57:05,617
.àåìé àðé öøéê ìäùàéø äëåì ìê

695
00:57:12,207 --> 00:57:15,210
ìîä ùìà ðãáø òì æä
?îàåçø éåúø

696
00:57:16,044 --> 00:57:17,963
?áñãø
.èåá-

697
00:57:18,380 --> 00:57:22,134
áéðúééí, àðé çåùá
.ùòãéó ùìà úòùä ãáø

698
00:57:24,887 --> 00:57:28,432
àðé òééó ëì ëê. úáéà àú ãàâìñ
.ùéé÷ç àåúé äáéúä

699
00:57:28,933 --> 00:57:30,017
.àðé ëáø çåæø

700
00:57:46,158 --> 00:57:49,203
!æåø÷ ìùìùä, å÷åìò

701
00:57:49,912 --> 00:57:52,415
öìí ìé àú äáçåø áéöéò
.áòì äôðéí äöáåòéí

702
00:57:53,833 --> 00:57:56,419
.úéùàø. éåôé
.úòáéø

703
00:57:56,502 --> 00:57:58,337
æä äéä äãáø äëé òöåá
.ùàé ôòí øàéú

704
00:57:58,421 --> 00:58:01,841
,àéù æ÷ï å÷ùåç ëæä
.ôùåè ðáì îåì äòéðééí ùìé

705
00:58:01,924 --> 00:58:04,427
.úúëåððå ìòáåø ìôøñåîåú
.îåú÷, àðé öøéëä ìäúøëæ

706
00:58:07,138 --> 00:58:08,264
.ôñôñúí àú äñì

707
00:58:08,348 --> 00:58:12,352
.ãé÷, úñééí åúòáåø ìôøñåîåú
.úëðéñå àú äîåæé÷ä-

708
00:58:12,435 --> 00:58:13,520
.àðçðå îôâøéí áã÷ä, øåáéï

709
00:58:13,603 --> 00:58:15,730
ôñôñúí àú äñì
.ëé öéìîúí àú äàéù ääåà

710
00:58:15,814 --> 00:58:20,318
.àðùéí ùåðàéí àú æä
?îä? îé îáééí? àðé àå àúä-

711
00:58:20,610 --> 00:58:21,861
.àðé àáãå÷

712
00:58:22,988 --> 00:58:28,910
.æä äúçú ùìé òì ëéñà äáîàé
.ðøàä ùàðé äáîàé

713
00:58:30,120 --> 00:58:32,539
ñèï, àðçðå çåæøéí
.áòåã òùøéí ùðéåú. -ìà, æä áñãø

714
00:58:32,622 --> 00:58:36,251
.äáçåø äæä éáééí
.äðä, áåà ùá ëàï

715
00:58:37,210 --> 00:58:41,506
èåá, úï ìé öéìåí øçá
!åàæ ðòùä ú÷øéá. -ìê îôä

716
00:58:41,590 --> 00:58:43,717
àðé ø÷ îðñä ìäáéï
.àéê æä òåáã. -áåà ðìê

717
00:58:43,800 --> 00:58:45,844
.äéä ðçîã ìäëéø àåúê
.åâí àú äúçú ùìê

718
00:58:46,178 --> 00:58:50,724
ðçîã. úðå ìé òåã öéìåí ùì äáçåø
.áòì äôðéí äöáåòéí

719
00:58:51,850 --> 00:58:55,687
.àéæä àéãéåè
.àðé öøéëä ìòáåã òí äàéãéåè äæä-

720
00:58:55,813 --> 00:58:57,815
.àðé àôâåù àåúê

721
00:58:57,898 --> 00:59:02,319
ø÷ øöéúé ìäâéã ìê ùàðé àòáåø
.ìâåø òí ãåã â'å ìú÷åôä ÷öøä

722
00:59:02,403 --> 00:59:05,656
?áàîú
.ëï. àðé öøéê ìäùâéç òìéå-

723
00:59:05,739 --> 00:59:08,033
.äåà ìà ìâîøé îîå÷ã

724
00:59:08,450 --> 00:59:11,203
äåà çåùá ìúú ìáçåøä
.äòéøåîä òùøéí îéìéåï ãåìø

725
00:59:11,829 --> 00:59:14,999
.ëï, æä áàîú ðøàä ùâåé
?àáì îé öøéê ì÷áì àú æä

726
00:59:15,082 --> 00:59:18,252
?áðé äãåãéí ùìê
.äí çáåøä ùì éöåøéí

727
00:59:18,419 --> 00:59:22,590
...äåà àîø ùàåìé
?îä-

728
00:59:23,257 --> 00:59:26,052
.ùàåìé äåà ééúï àú æä ìé

729
00:59:27,803 --> 00:59:31,098
.àðé ìà îúééçñ ìæä áøöéðåú
.æàú ìà äñéáä ùàðé äåìê ìùí

730
00:59:32,099 --> 00:59:34,310
.àðé ôùåè ãåàâ ìå

731
00:59:37,897 --> 00:59:39,065
,åáëì æàú

732
00:59:40,692 --> 00:59:42,360
?æä øòéåï îùòùò, ìà

733
00:59:43,611 --> 00:59:49,576
.àú, àðé, ðùåàéí
.âøéí ááéú äâãåì äæä

734
00:59:51,077 --> 00:59:52,412
.ëï, æä îùòùò

735
01:00:01,921 --> 01:00:04,215
,àì úùëç
.àúä çééá ìé ãåìø òì äðòìééí

736
01:00:07,510 --> 01:00:08,553
,àæ ëîå ùàîøúé

737
01:00:09,930 --> 01:00:16,686
òåøê äãéï ùìé àîø ùàðé éëåì
.ìäòáéø àú ëì äëñó ìàãí àçã

738
01:00:17,354 --> 01:00:20,857
?òëùéå. àú îáéðä
.ëï-

739
01:00:22,150 --> 01:00:25,112
.àðé ìà øåöä ìäéåú áîåñã
.àúä ìà úäéä-

740
01:00:27,739 --> 01:00:30,242
.àðé äåìê ìòùåú àú æä
,àðé àú÷ùø ìòåøëé äãéï ùìé

741
01:00:30,325 --> 01:00:35,205
,à÷áò ôâéùä ìùáåò äáà
.åàòáéø äëåì ìãðé

742
01:00:39,793 --> 01:00:43,922
.ãðé? -æä äéä øòéåï ùìå
?ìîé çùáú

743
01:00:47,092 --> 01:00:51,514
.çùáú ùäúëååðúé àìééê
.ìà. ìà-

744
01:00:51,597 --> 01:00:56,352
?îä àðùéí éâéãå
?àéê æä ééøàä

745
01:00:56,644 --> 01:01:02,149
?â'å, îä àúä éåãò òìéå
.ìà øàéú àåúå 25 ùðéí

746
01:01:02,233 --> 01:01:05,236
äåà îåôéò ëàï
.åîá÷ù ëñó ìàåìí ëãåøú

747
01:01:05,653 --> 01:01:08,990
.àðé ìà éåãò
.àðé ìà éåãò áîé ìáèåç

748
01:01:10,199 --> 01:01:12,785
àåìé àðé áàîú öøéê
.ìäùàéø àú ëì äëñó ìê

749
01:01:23,463 --> 01:01:24,547
.â'å-â'å

750
01:01:27,467 --> 01:01:31,262
!éù
?øàéúí àú æä

751
01:01:35,475 --> 01:01:40,647
ñìç ìé, àãåðé, éù ìê ùéçä
.îååùéðâèåï. -àðé àòðä ìîòìä

752
01:01:43,191 --> 01:01:48,905
.äéùàøé ôä òí ãðé åúãáøå
.úéäðå. áåà ðìê, ãàâìñ

753
01:01:53,785 --> 01:01:55,704
àúä òåáã
?áùáéì áðé äãåãéí ùìê, ðëåï

754
01:01:59,041 --> 01:02:04,588
,øâò, îé? -æä ðôìè ìäí ìéìä àçã
.ìôðé ùàééîå ìäøåâ àåúé

755
01:02:06,173 --> 01:02:07,382
?îä äí òùå

756
01:02:10,719 --> 01:02:13,096
úâéã ìáðé äãåãéí ùìê
.ùàðé ìà îôçãú îäí

757
01:02:15,098 --> 01:02:16,600
.åúòæåá àú â'å áîðåçä

758
01:02:18,685 --> 01:02:20,854
åàú úøçé÷é àú äçæä ùìê
.îäâáåú ùìå

759
01:02:37,037 --> 01:02:40,666
?îä ÷åøä, éìã ôìà
.ëìåîø, úñúëì òì æä

760
01:02:44,378 --> 01:02:46,631
äìùåï ùìä ìîòùä
.áúåê äàøð÷ ùìå

761
01:02:49,467 --> 01:02:55,223
.îä àú ùåúä? -æä ñáï-àô
.àðé ìà îîù ùúééðéú

762
01:02:56,140 --> 01:02:57,475
.òåã úäéé

763
01:02:58,810 --> 01:03:06,109
.éù îùäå ùøöéúé ìùàåì àåúê
.äìëúí ìøàåú àú îåìé... -ìà

764
01:03:06,192 --> 01:03:08,611
.úï ìé ìñééí

765
01:03:09,028 --> 01:03:14,284
äàí äìëúí ìøàåú àú îåìé
?åàééîúí ìäøåâ àåúä

766
01:03:15,702 --> 01:03:20,832
îä?! àúä øåàä ëîä ùäéà
?îøåùòú? òí îé éù ìðå òñ÷

767
01:03:20,915 --> 01:03:27,297
äìëðå àìéä ìùàåì
.àí â'å ìå÷ç àú äúøåôåú ùìå

768
01:03:27,380 --> 01:03:29,591
.áùáéì îçæåø äãí ùìå

769
01:03:29,883 --> 01:03:34,471
äéà àîøä, "æä îùäå
".ùàðé éåãòú, åàúí úãàâå ìâáéå

770
01:03:34,888 --> 01:03:36,098
?äéà àîøä àú æä

771
01:03:36,431 --> 01:03:38,934
àæ àðé àîøúé, "àðé éëåì
".ìäøåâ àåúê òì ãáø ëæä

772
01:03:39,184 --> 01:03:42,813
.òëùéå àúä éåãò àú äàîú
.àìåäéí-

773
01:03:44,314 --> 01:03:46,692
ëùø÷ äâòúé äéà ðøàúä
.ðçîãä ëì ëê

774
01:03:46,775 --> 01:03:48,569
.æä ìôðé ùäéà øàúä áê àéåí

775
01:03:49,236 --> 01:03:51,905
,àåìé öøéê ìäëøéæ òìéå ëáìúé ëùéø
.ìùéí àåúå áîåñã

776
01:03:53,407 --> 01:03:57,286
?îåñã
.àúä éåãò, ìèåáúå-

777
01:03:57,745 --> 01:04:01,874
àðé ùåîò ãáøéí áîâøù
.äâøåèàåú. îùäå ìà áñãø àöìå

778
01:04:02,541 --> 01:04:07,046
äåà èåòä. òåùä òñ÷àåú
.îèåøôåú, ùåëç àçøåú ùòùä

779
01:04:07,338 --> 01:04:10,090
?ãðé, äáçðú áîùäå

780
01:04:10,591 --> 01:04:13,260
?îùäå ùéåëì ìòæåø ìðå ìñì÷ àåúå

781
01:04:16,680 --> 01:04:22,436
,ìà. -àæ ùéí ìá åúòùä îùäå
.áùáéì æä àúä ëàï

782
01:04:25,731 --> 01:04:29,151
?â'å
?â'å

783
01:04:30,486 --> 01:04:31,904
.ùúä ÷öú îéí

784
01:04:34,657 --> 01:04:35,741
.úùúòì åæä ééöà

785
01:04:37,702 --> 01:04:39,871
.â'å, ùúä àú äîéí

786
01:04:42,040 --> 01:04:43,249
.â'å

787
01:04:48,129 --> 01:04:49,297
.æäå æä

788
01:04:53,343 --> 01:04:54,761
.çúéëú ôøé

789
01:04:55,553 --> 01:04:57,097
.äéà ðéñúä ìäøåâ àåúå

790
01:04:57,388 --> 01:04:59,891
.äéà éåãòú ùéù ìå åùè öø
.ìëì áðé äîùôçä éù åùè öø

791
01:04:59,974 --> 01:05:03,561
.ôøð÷, ñúåí àú äôä
.äéà äéçéãä ùðéñúä ìòæåø ìé

792
01:05:03,770 --> 01:05:08,191
,àðé ðéñéúé ìòæåø ìê, ãåã â'å
!àáì ÷øì òöø áòãé! -ù÷øðéú

793
01:05:08,275 --> 01:05:10,569
!éåí äåìãú ùîç, ãåã â'å

794
01:05:13,363 --> 01:05:14,990
.æä äéä áùáåò ùòáø

795
01:05:16,491 --> 01:05:18,452
...àúí ôùåè

796
01:05:20,245 --> 01:05:23,165
.áåàé, îåìé
.àéáãúé àú äúéàáåï

797
01:05:29,129 --> 01:05:30,839
.äâòúé ìäçìèä

798
01:05:41,683 --> 01:05:43,143
.äðä àðé, ãåã â'å

799
01:05:47,648 --> 01:05:51,193
!ùìåí, çáøéí
.æä â'éîé ãåøðèä

800
01:05:52,111 --> 01:05:54,196
.äà-ö'ä-ö'ä-ö'ä-ö'ä

801
01:05:54,530 --> 01:05:58,993
,àéð÷-àãéð÷-àãå"
,àãéð÷-àãé-àãéð÷-àãå

802
01:05:59,452 --> 01:06:03,164
".äå, àéæä ùéø àæîæí ôä"

803
01:06:03,247 --> 01:06:04,498
..ãðé
.ìà, îåú÷-

804
01:06:04,582 --> 01:06:09,253
,àéð÷-àãéð÷-àãå"
,àãéð÷-àãé-àãéð÷-àãå

805
01:06:09,545 --> 01:06:14,050
".äåà âåøí ìòåìí ìäñúåáá"
!ãðé-

806
01:06:14,217 --> 01:06:16,844
,òöøå àú äîåæé÷ä
!òöøå àú äîåæé÷ä

807
01:06:17,261 --> 01:06:20,014
!ëåìí øåöéí ìäùúúó áîåôò

808
01:06:21,224 --> 01:06:22,767
,æëåø, ãåã â'å

809
01:06:23,059 --> 01:06:29,440
,úúçéì ëì éåí áùéø"
,àôéìå àí ãáøéí îùúáùéí

810
01:06:29,857 --> 01:06:32,694
.àúä úøâéù èåá éåúø"
.àôéìå úéøàä èåá éåúø

811
01:06:33,236 --> 01:06:35,738
áàúé ìåîø ùàúä öøéê"
,ìäéåú àéù ùì îòùéí

812
01:06:35,947 --> 01:06:41,369
ëé àúä éåãò ùàé àôùø ìèòåú"
"!àí îúçéìéí ëì éåí áùéø

813
01:06:41,578 --> 01:06:43,830
åòëùéå ø÷ àìå
.ùòì ëéñà âìâìéí ùøéí

814
01:06:44,164 --> 01:06:49,502
ëé àúä éåãò ùàé àôùø ìèòåú"
"!àí îúçéìéí ëì éåí áùéø

815
01:06:49,628 --> 01:06:51,087
!åòëùéå ìñéåí äâãåì

816
01:06:51,296 --> 01:06:57,886
"!àí îúçéìéí ëì éåí áùéø"

817
01:06:58,470 --> 01:07:00,180
.äà-ö'ä-ö'ä-ö'ä-ö'ä

818
01:07:04,434 --> 01:07:05,727
.àúä îùäå

819
01:07:09,147 --> 01:07:13,652
?øåáéï, çëé, ìàï àú äåìëú

820
01:07:13,735 --> 01:07:16,446
,àðé îöèòøú
.àðé ôùåè àéð÷-àãå-òöáðéú ÷öú

821
01:07:17,156 --> 01:07:20,826
,ðå áàîú
?àú çåùáú ùðäðéúé îæä

822
01:07:21,243 --> 01:07:23,996
ìôðé ùáåò, ùáðé äãåãéí ùìê
.áé÷ùå îîê, àîøú ùæä ôúèé

823
01:07:24,079 --> 01:07:27,750
ìôðé ùúé ã÷åú ø÷ãú, ùøú
.åäçì÷ú áîåøã îò÷ä äîãøâåú

824
01:07:27,916 --> 01:07:31,670
.îåú÷, äéà îøùòú
,äéà ìà ðåúðú ìå úøåôåú

825
01:07:31,837 --> 01:07:35,591
äéà ú÷áì àú äëñó ùìå
.åééôåé ëåç åúùéí àåúå áîåñã

826
01:07:35,674 --> 01:07:38,844
,àðé éåãò. -àæ àëôú ìê îäãåã ùìê
.ìà îäëñó

827
01:07:38,928 --> 01:07:42,431
.áãéå÷
.äåà ðôúç áôðéé

828
01:07:43,766 --> 01:07:47,728
äöúðå îùäå ùìà äéä áéðéðå
.îàæ ùäééúé éìã

829
01:07:48,479 --> 01:07:50,356
.éù ìðå ôä ÷ùø ùîúôúç

830
01:07:52,483 --> 01:07:56,362
.ãðé, àðé àåäáú àåúê åîàîéðä áê

831
01:07:57,697 --> 01:08:00,450
àáì ðëåï ùëì îä ùàúä àåîø ìé
?æä ùèåéåú âîåøåú

832
01:08:02,410 --> 01:08:07,373
.ìà! -æä äëñó. æä ø÷ äëñó
.æä ìà-

833
01:08:07,457 --> 01:08:11,419
,îø ãðéàì
.ãåãê îá÷ù ôæîåï ðåñó

834
01:08:12,670 --> 01:08:16,216
.áåà àéúé. ôùåè úòæåá
.àðé ìà éëåì ñúí ìòæåá-

835
01:08:16,299 --> 01:08:18,176
,ëì äãáøéí ùìé ëàï
.ëì äáâãéí

836
01:08:18,301 --> 01:08:20,261
.øàéúé àú äáâãéí ùìê
.ôùåè úòæåá

837
01:08:20,553 --> 01:08:22,430
?ìåîø ìå ùàúä îâéò, àãåðé

838
01:08:26,601 --> 01:08:28,019
.æä ìà äëñó

839
01:08:39,614 --> 01:08:43,035
!äåà çæø
!äà-ö'ä-ö'ä-ö'ä-ö'ä

840
01:08:54,129 --> 01:08:55,589
?òåã ééï, àãåðé

841
01:08:57,591 --> 01:08:58,717
.ìà, úåãä, ãàâìñ

842
01:08:58,801 --> 01:09:01,553
?äòåó ìèòîê
.îöåéï-

843
01:09:02,262 --> 01:09:07,142
úåëì ìåîø ìèáç ùîçø
?ùåá àøöä ñìîåï öìåé

844
01:09:07,267 --> 01:09:08,435
.áäçìè, àãåðé

845
01:09:10,437 --> 01:09:12,022
?äàí ãåãé îúëååï ìùçåú äéåí

846
01:09:12,147 --> 01:09:14,692
.äåà àéðå ááéú, àãåðé
.äåà ðñò ìååùéðâèåï

847
01:09:15,734 --> 01:09:18,529
?ðñéòú òñ÷éí
.ëï åìà, àãåðé-

848
01:09:19,864 --> 01:09:23,159
?îä æàú àåîøú
.æä àåîø ùäåà ðñò òí âáøú îåìé-

849
01:09:25,703 --> 01:09:26,787
?áàîú
.ëï, àãåðé-

850
01:09:26,871 --> 01:09:30,166
äåà áé÷ù ùàú÷ùø ìîìåï
.åàæîéï àú ñååéèú éøç äãáù

851
01:09:30,708 --> 01:09:31,751
?éøç ãáù

852
01:09:34,503 --> 01:09:35,838
?òåã ééï, àãåðé

853
01:09:44,138 --> 01:09:46,015
.æä ëï òðééï ùì çééí åîååú

854
01:09:47,642 --> 01:09:48,893
.àìå äëãåøéí ùì îø î÷'èéâ

855
01:09:48,977 --> 01:09:53,022
àðé öøéê ìäáéà ìå àåúí
.áúåê ùúé ã÷åú å-45 ùðéåú

856
01:09:53,106 --> 01:09:55,149
,ìòæàæì
.àðé öøéê àú îñôø äçãø ùìäí

857
01:09:55,233 --> 01:09:58,361
.àðé îöèòø, àãåðé
.àáì îø î÷'èéâ äéä áøåø îàåã

858
01:09:58,445 --> 01:10:01,656
äåà áé÷ù ùìà éôøéòå ìå
.åùàéù ìà é÷áì àú îñôø äçãø

859
01:10:01,740 --> 01:10:04,993
àí úùàéø àú äëãåøéí àãàâ
!ùäåà é÷áì àåúí. -ìà, ìà

860
01:10:06,745 --> 01:10:09,914
!ìà, ìà, ìà
.àúä ìà îáéï

861
01:10:09,998 --> 01:10:13,084
äëãåøéí ôåòìéí
.ø÷ àðé îáéà ìå àåúí áòöîé

862
01:10:15,045 --> 01:10:16,630
.æä îöá ðãéø îàåã

863
01:10:16,796 --> 01:10:20,175
,ñìç ìé, àãåðé
?"äàí ëúåá ëàï "ãáéì

864
01:10:23,637 --> 01:10:27,641
.äåà éøàä àú äåãòúê ááå÷ø
?äàí áéðúééí úøöä çãø

865
01:10:28,100 --> 01:10:30,060
.àðé àäéä ëðä àéúê
.àðé äàçééï ùìå

866
01:10:30,185 --> 01:10:33,939
?àúä äàçééï ùìå
!ëï-

867
01:10:34,022 --> 01:10:38,735
äåà ðúï äåøàä îôåøùú ìà ìúú
.àú îñôø äçãø ìàéù î÷øåáéå

868
01:10:43,157 --> 01:10:47,161
îä ìà áñãø àéúê? ìà àëôú ìê
?îäîåðéèéï ùì äîìåï äæä

869
01:10:48,245 --> 01:10:52,291
éù áîìåï äæä âáø æ÷ï ùîñúâø
.áçãø òí àéùä öòéøä îàåã

870
01:10:52,374 --> 01:10:55,586
áøåá äçãøéí éù âáøéí
.îáåâøéí òí ðùéí öòéøåú

871
01:10:55,669 --> 01:10:57,296
.æå ååùéðâèåï

872
01:10:59,006 --> 01:11:00,090
,ú÷ùéá ìé

873
01:11:01,592 --> 01:11:02,635
ôùåè úï ìé

874
01:11:06,430 --> 01:11:07,473
.çãø

875
01:11:08,182 --> 01:11:10,768
.æåì
.áååãàé-

876
01:11:23,406 --> 01:11:25,491
!÷ãéîä, îåìé, ùúé

877
01:11:41,716 --> 01:11:43,927
.àôùø ìäéëðñ
.æä ôúåç

878
01:11:48,848 --> 01:11:51,226
?òåæá
.ëï-

879
01:11:56,398 --> 01:11:58,775
?àéôä îåìé
.äéà äìëä ìèééì-

880
01:12:01,069 --> 01:12:06,700
.øáðå
.àðé î÷ååä ùùåí ãáø øöéðé-

881
01:12:07,826 --> 01:12:10,370
úäéä ëðä. àúä çåùá
ùîåìé äééúä îçááú àåúé

882
01:12:10,704 --> 01:12:11,955
?àí ìà äééúé òùéø

883
01:12:12,039 --> 01:12:15,918
,ãåã â'å
.àðé ìà øåöä ìåîø îùäå ðâãä

884
01:12:16,960 --> 01:12:18,545
,àáì ëîå ùàîøú
.áåà ðäéä ëðéí

885
01:12:19,630 --> 01:12:22,800
ëîä áçåøåú îäîîåú ëîåä
?àúä øåàä òí æ÷ðéí òðééí

886
01:12:22,925 --> 01:12:25,844
.÷ç ëîä îâáåú
?îä-

887
01:12:26,178 --> 01:12:29,098
÷ç ëîä îâáåú. òí äëñó
.ùäí âåáéí, öøéê ì÷çú äëåì

888
01:12:29,640 --> 01:12:31,767
àðé çåùá òì ãøê
.ìäåöéà îôä àú äîéèä

889
01:12:34,103 --> 01:12:36,355
?àúä îùäå îéåçã, àúä éåãò

890
01:12:39,483 --> 01:12:40,609
.äéà éìãä èåáä

891
01:12:43,612 --> 01:12:45,072
...áâìì æä äéà ìà éëåìä

892
01:12:46,907 --> 01:12:51,495
äéà ìà éëåìä ìäáéà
...àú òöîä ìîöá ù

893
01:12:53,039 --> 01:12:57,752
?îä, ùðéëí ìà

894
01:12:58,628 --> 01:13:00,004
.ìà

895
01:13:01,297 --> 01:13:06,302
îòåìí ìà äàîðúé ùîéùäå
.éëåì ìàäåá àåúé áæëåú òöîé

896
01:13:08,972 --> 01:13:12,058
,àéê éëåìúé ìçùåá
.ëùàôéìå àéîà ùìé ìà àäáä àåúé

897
01:13:14,269 --> 01:13:15,520
?äéà ìà àäáä àåúê

898
01:13:16,354 --> 01:13:19,065
,äéà òæáä àåúé åàú àçé

899
01:13:22,819 --> 01:13:25,739
áîåñã áàåìáðé
.ëùäééúé áï ùìåù

900
01:13:26,531 --> 01:13:28,992
.áìé ôú÷, áìé ëìåí
.îòåìí ìà ùàìä òìéðå

901
01:13:30,201 --> 01:13:32,579
."îòåìí ìà àîøä "àðé îöèòøú

902
01:13:38,126 --> 01:13:42,547
.àéîà ùìê îåëøçä ìàäåá àåúê
?ðëåï, ãðé

903
01:13:42,923 --> 01:13:48,512
,àôéìå àí àó àçã àçø ìà
?äéà çééáú, ðëåï

904
01:13:51,098 --> 01:13:53,559
àí àôéìå àéîà ùìé áòöîä
...ìà àäáä àåúé, àðé

905
01:14:02,484 --> 01:14:03,736
...àðé

906
01:14:07,614 --> 01:14:09,158
.àðé àåäá àåúê, ãåã â'å

907
01:14:13,454 --> 01:14:14,663
?áàîú

908
01:14:16,790 --> 01:14:18,042
.ëï, áàîú

909
01:14:22,713 --> 01:14:24,131
.÷ç àåúé äáéúä, ãðé

910
01:14:29,053 --> 01:14:31,889
?ìîä àúä îúëååï, ãðé
?äåà æåø÷ àåúä îäáéú

911
01:14:32,014 --> 01:14:33,557
?îåú÷, çëé øâò, áñãø

912
01:14:38,479 --> 01:14:39,730
!ãðé

913
01:14:40,731 --> 01:14:44,360
.àéï ìé áøøä. æä äéä î÷øä çéøåí
,äéà úôñä àåúå

914
01:14:44,444 --> 01:14:46,320
åìà äúëååðä ìäçæéø àåúå
.òã ùúùéâ àú îáå÷ùä

915
01:14:46,404 --> 01:14:48,406
àúä îúëååï
.òã ùäéà úùéâ àú îáå÷ùê

916
01:14:49,198 --> 01:14:50,783
.îåú÷, æä ìà ëëä

917
01:14:52,619 --> 01:14:56,623
.ãåã â'å åàðé ãéáøðå
.îîù ãéáøðå

918
01:14:57,457 --> 01:15:02,045
äåà äéä áååùéðâèåï
?áðåâò ìçåæä öáàé ëìùäå. -ëï

919
01:15:02,295 --> 01:15:03,755
,äçæøúé àåúå äéåí

920
01:15:03,838 --> 01:15:05,715
åàðçðå äåìëéí ìäéôâù
.òí òåøëé äãéï ùìå

921
01:15:06,758 --> 01:15:12,889
.îòëùéå àðé àäéä àçøàé òìéå
.àðé àäéä ëàï àéúå

922
01:15:14,099 --> 01:15:15,267
...åàú éåãòú

923
01:15:18,061 --> 01:15:19,271
.òùéø

924
01:15:21,231 --> 01:15:23,275
?îä òí áðé äãåãéí ùìê
.òùéú òñ÷ä

925
01:15:23,692 --> 01:15:27,988
.îä? äí çéåú
.äí øåöéí ìùéí àåúå áîåñã

926
01:15:28,572 --> 01:15:34,620
.àðé àãàâ ìéìãéí ùìäí
.àåìé àúï ìëì àçã îìâä àå îùäå

927
01:15:34,703 --> 01:15:38,290
.àáì ìáðé äãåãéí ùìé ìà îâéò ãáø
!îîæø àçã-

928
01:15:38,373 --> 01:15:39,875
?ôøð÷, îä àúä òåùä

929
01:15:41,126 --> 01:15:42,544
?"îä ÷øä ì"ùìåí

930
01:15:42,878 --> 01:15:44,254
.ùîòðå äëåì

931
01:15:44,379 --> 01:15:47,091
?îä àúí òåùéí
.îàæéðéí îáòã ìãìú? -úîéã

932
01:15:47,257 --> 01:15:51,261
.ìà äéä ìé îåùâ ëîä àúí çåìéí
.úáìä àéúðå éåí-

933
01:15:51,345 --> 01:15:54,306
àðé îòãéó ìú÷åò àú äàìä äæàú
.áúçú ùìé. -àðé àòùä àú æä

934
01:15:54,556 --> 01:15:56,767
?àúä îùç÷ ìáã
?àúä áåâã áðå

935
01:15:57,935 --> 01:16:01,355
,øàùéú
.ìà ñéëîúé àéúëí ùåí ãáø

936
01:16:01,814 --> 01:16:04,859
ø÷ àîøúé ùàáåà ìá÷ø àú ãåãé
.åàøàä îä äîöá

937
01:16:05,067 --> 01:16:07,695
,åúøùå ìé ìåîø ìëí ùøàéúé
.åæä îçìéà àåúé

938
01:16:07,987 --> 01:16:09,864
!îîæø àçã

939
01:16:11,407 --> 01:16:13,868
.æä ðùîò èåá éåúø îîðä
.àåìé æä äîáèà

940
01:16:13,951 --> 01:16:15,995
.éãòúé ùàîöà àú ëåìëí éçã

941
01:16:16,078 --> 01:16:17,330
.àðçðå ìà ëåìí éçã

942
01:16:17,580 --> 01:16:18,915
.ðëåï

943
01:16:21,000 --> 01:16:26,047
àúä éåãò, çùáúé
.ùàúä ùåðä îäí, àáì àúä ìà

944
01:16:26,130 --> 01:16:29,509
.àúä áãéå÷ àåúå ãáø
.àðé ãåàâ ìãåã ùìé-

945
01:16:29,592 --> 01:16:31,886
.àðé ãåàâ ìøååçúå
!ùèåéåú-

946
01:16:31,970 --> 01:16:35,765
äí ìôçåú äúëååðå ìçëåú
.òã ùéîåú, àáì ìà àúä. ìà

947
01:16:35,848 --> 01:16:37,308
.àúä îúëååï ìàëåì àåúå ðà

948
01:16:37,392 --> 01:16:41,020
.ø÷ øâò, ãðé ìà ëæä
,úæëøé ãáø àçã-

949
01:16:41,229 --> 01:16:43,690
,áèååç äàøåê
.àéù ìà àåäá àðùéí ùîúâøéí

950
01:16:43,773 --> 01:16:49,195
.àúä æåðä ùôìä åîåùçúú
!áãéå÷-

951
01:16:49,279 --> 01:16:51,823
.ø÷ æåðä éëåìä ìæäåú æåðä

952
01:16:57,746 --> 01:16:59,498
!úôñé÷ òí æä
!ðäãø-

953
01:16:59,581 --> 01:17:02,626
.òëùéå àú îôñé÷ä àú æä
.àçøé ùäéà îøáéöä ìé

954
01:17:05,045 --> 01:17:08,548
àúï ìê çöé îéìéåï ãåìø
.ëãé ùúòæáé. áîæåîï

955
01:17:08,632 --> 01:17:10,342
.áøâò ùà÷áì àú äëñó
.çöé îéìéåï ãåìø

956
01:17:10,425 --> 01:17:13,512
,æä éåúø îîä ùúòùé ëùìéçú ôéöä
.àôéìå áùðä îåöìçú

957
01:17:13,595 --> 01:17:17,182
äéà î÷áìú çöé îéìéåï ãåìø
?åàðçðå ëîä îìâåú òìåáåú

958
01:17:17,307 --> 01:17:18,892
!æä ìà äåâï

959
01:17:19,017 --> 01:17:21,728
ìà, àðé àúï ìê çöé îéìéåï ãåìø
.åàúä úòæåá

960
01:17:21,812 --> 01:17:23,480
.åàðé àùìí ìê ëùà÷áì àú äëñó
?áñãø

961
01:17:23,564 --> 01:17:26,442
?àú úéúðé ìé çöé îéìéåï ãåìø
.ìà, àðé î÷áì äëåì

962
01:17:26,525 --> 01:17:30,404
.äåà ÷ìè àåúê. àú ù÷åôä ìâîøé
.òùåéä îæëåëéú

963
01:17:30,487 --> 01:17:33,741
.àú åäéùáï äùæåó ùìê
.àðé àùëá àéúå-

964
01:17:35,701 --> 01:17:40,331
?îä
...àú îúëååðú

965
01:17:40,414 --> 01:17:43,626
.ëï. áäçìè
.áøâò ùäåà éçæåø îäòáåãä

966
01:17:43,709 --> 01:17:45,252
.àòùä àú æä ëîå ùöøéê

967
01:17:47,338 --> 01:17:52,134
...àú ìà... æä ìà... äåà ìà
.äåà áëìì ìà éäéä îòåðééï

968
01:17:52,218 --> 01:17:55,137
.æä ìà éùðä
.æä éùðä åòåã àéê-

969
01:17:56,472 --> 01:17:57,848
.àðé àòùä ùæä éùðä

970
01:18:06,190 --> 01:18:08,109
.àéð÷-àãéð÷-àãå

971
01:18:10,820 --> 01:18:14,991
îåìé! àú éåãòú ùìùúé
?äáðåú ùìé ÷åøàéí îåìé

972
01:18:16,618 --> 01:18:18,077
.àåé, àìåäéí

973
01:18:19,287 --> 01:18:20,663
.àåé, àìåäéí

974
01:18:25,418 --> 01:18:29,005
.àåé, àìåäéí
?ðøàä ìê ùäéà úòùä àú æä

975
01:18:30,340 --> 01:18:34,970
ëï. ìà äùàøú ìä áøøä. äéà
.úòùä àú æä ø÷ ëãé ìðöç àåúê

976
01:18:36,263 --> 01:18:40,058
.àìåäéí
?àú çåùáú ùæä éòáåã

977
01:18:41,434 --> 01:18:44,146
?ãðé, áçåøä öòéøä òí âåó ëæä

978
01:18:44,438 --> 01:18:47,816
,ëùäéà úñééí àéúå
.ìà ééùàø ëìåí îìáã çéåê åëåáò éùï

979
01:19:02,414 --> 01:19:03,916
.áøåê äáà äáéúä, â'å

980
01:19:09,838 --> 01:19:11,006
.ùìåí, îåìé

981
01:19:19,098 --> 01:19:20,516
.àðé òééó
.àðé òåìä ìîòìä

982
01:19:23,394 --> 01:19:24,645
!ãåã â'å

983
01:19:29,900 --> 01:19:34,071
,â'å, çëä! -àúä ôåøù ìçãø äùéðä
?àãåðé? úæã÷÷ ìòæøúé

984
01:19:34,155 --> 01:19:37,241
.ìà
.îåìé úòæåø ìé

985
01:19:38,534 --> 01:19:43,122
.àðé îáéï. îöåéï, àãåðé
.áåàé ðìê-

986
01:19:49,337 --> 01:19:53,508
àãåðé, äàí àðé éëåì ìá÷ù äîìöåú
?ìôðé ùúòìä ìîòìä

987
01:19:53,591 --> 01:19:55,218
.ìà òëùéå, ãàâìñ

988
01:19:59,722 --> 01:20:01,099
.ìäúøàåú, àãåðé

989
01:20:02,892 --> 01:20:07,856
,ãåã â'å, çëä. áá÷ùä çëä
.éù ìé äôúòä áùáéìê

990
01:20:08,064 --> 01:20:10,316
.ãðé, úôñé÷

991
01:20:13,278 --> 01:20:14,779
.òåìéí ìîòìä, îåìé

992
01:20:17,699 --> 01:20:20,118
.äáï äàäåá òìéå

993
01:20:20,911 --> 01:20:22,746
.îòåìí ìà äééúé áàçã îàìå

994
01:20:24,790 --> 01:20:26,374
.úçæé÷é çæ÷, îåìé

995
01:20:32,839 --> 01:20:36,176
.îåìé, úøùé ìé ìåîø îùäå
.ìà-

996
01:20:38,095 --> 01:20:39,429
.àì úàîø ãáø

997
01:20:40,848 --> 01:20:43,934
?öòéøä ÷öú áùáéìê, ìà, â'å
?îé ùí-

998
01:20:49,189 --> 01:20:56,614
.äéé, â'å. òáø äøáä æîï
?æä ãðéàì. -ãðéàì

999
01:21:00,492 --> 01:21:03,954
...îä àúä
.äæã÷ðú ëì ëê

1000
01:21:04,538 --> 01:21:06,832
,èåá
.âí àúä ìà ðøàä öòéø áîéåçã

1001
01:21:09,293 --> 01:21:12,880
,îåìé, æä áï ãåãé ãðéàì
.àáéå ùì ãðé

1002
01:21:14,340 --> 01:21:17,885
.ãðé áé÷ù îîðé ìáåà
.àúä áàîú çùåá ìå

1003
01:21:18,135 --> 01:21:22,306
æä âøí ìé ìçùåá ùàåìé äãáøéí
.ùåðéí îàéê ùæëøúé àåúí

1004
01:21:23,724 --> 01:21:26,436
?àáì äí ìà, ðëåï
.äí òãééï àåúå ãáø

1005
01:21:27,687 --> 01:21:32,108
àìåäéí, äî÷åí äæä
.òãééï îñøéç îúàååú áöò

1006
01:21:32,233 --> 01:21:33,693
,àìå ùéù ìäí

1007
01:21:35,445 --> 01:21:37,238
.åàìå ùøåöéí àú æä

1008
01:21:45,455 --> 01:21:49,376
!àáà
?ãåã ãðéàì-

1009
01:21:49,876 --> 01:21:53,463
.àáà, áàú
.æä éôä îöãê

1010
01:21:54,381 --> 01:21:56,675
.àðé äåìê
?îä-

1011
01:21:57,884 --> 01:22:00,136
.àìåäéí, äí ëåìí òãééï ëàï

1012
01:22:00,220 --> 01:22:02,556
,÷åãí àìå äéå ääåøéí ùìëí
.åòëùéå àìä àúí

1013
01:22:02,681 --> 01:22:05,058
äåà éçéä àçøé äéìãéí ùìëí
.åìà éùàéø ìäí ãáø

1014
01:22:05,225 --> 01:22:06,977
?àáà, àúä îåëï ìäéøâò ùðééä

1015
01:22:07,060 --> 01:22:11,732
?àúä éåãò îé äåøñ àú äòåìí, ãðé
.úàååé äáöò

1016
01:22:12,649 --> 01:22:16,320
,ìäí éù, àðé øåöä àú æä"
".éù ìé æàú, àðé øåöä éåúø

1017
01:22:16,445 --> 01:22:19,823
.æä äæéäåí äàîéúé, ãðé
.úàååú áöò

1018
01:22:22,493 --> 01:22:24,411
àúä éåãò îé àðé çåùá
?ùäåøñ àú äòåìí

1019
01:22:25,037 --> 01:22:30,667
,÷ðàéí éäéøéí, öã÷ðéí
,÷ãåùéí îòåðéí òí ÷å÷å

1020
01:22:30,751 --> 01:22:32,461
ùîåñøéí àú äöòöåòéí
.ùì äéìãéí ùìäí

1021
01:22:36,090 --> 01:22:39,260
?äåà úôñ âí àåúê, ðëåï
.ìà, äåà ìà úôñ àåúé-

1022
01:22:39,969 --> 01:22:42,972
?äàîú ìà éëåìä ìäéåú áàîöò
!ìà-

1023
01:22:43,430 --> 01:22:46,392
,ãøê àçú äéà ø÷ ðëåðä
.åãøê àçú äéà ø÷ ùâåéä. úáçø

1024
01:22:46,475 --> 01:22:50,020
.äãøê ùìå àå ùìé. úáçø
.àáà. -úáçø-

1025
01:22:55,735 --> 01:22:58,112
...àúä ëì ëê
!úáçø-

1026
01:23:01,449 --> 01:23:02,825
.áñãø, àæ àðé áåçø áå

1027
01:23:07,038 --> 01:23:09,582
ìôçåú äåà ìà ìå÷ç
.àú òöîå áøöéðåú ëì ëê

1028
01:23:41,865 --> 01:23:42,991
.àðé òåæáú

1029
01:23:45,702 --> 01:23:46,745
?ìîä

1030
01:23:48,914 --> 01:23:50,624
àðé ìà îàîéðä
.ùëîòè òùéúé àú æä

1031
01:23:50,707 --> 01:23:53,168
.äééúé îæãééðú àéúå áùáéì ëñó

1032
01:23:55,295 --> 01:23:57,506
àðé îðéçä ùàåìé úîéã
.äééúé ôä áùáéì äëñó

1033
01:23:59,049 --> 01:24:03,679
.àðé îçìéàä àú òöîé
.àðé çééáú ìöàú îëàï

1034
01:24:05,722 --> 01:24:06,849
.àðé îáéï

1035
01:24:08,892 --> 01:24:10,561
?àúä úèôì áå, ðëåï

1036
01:24:12,855 --> 01:24:13,939
.áèç

1037
01:24:14,732 --> 01:24:16,609
?ìà úùéí àåúå áîåñã

1038
01:24:18,736 --> 01:24:19,987
.ìòåìí ìà

1039
01:24:23,616 --> 01:24:24,742
.ìäúøàåú

1040
01:24:38,965 --> 01:24:43,803
?äéé, àúä áñãø
.ëï-

1041
01:24:45,721 --> 01:24:49,642
æå äééúä îîù ñöðä
.òí àáà ùìê

1042
01:24:52,979 --> 01:24:54,188
?îä

1043
01:24:56,274 --> 01:24:57,775
.æä ìà äéä àáà ùìé

1044
01:25:00,445 --> 01:25:01,738
?îä

1045
01:25:03,114 --> 01:25:07,702
.æä äéä ùç÷ï
.àáà ùìé áçééí ìà äéä áà ìëàï

1046
01:25:10,288 --> 01:25:13,541
àæ ñúí? -æàú äééúä ääæãîðåú
?ùìé. æåëøú ëùäééðå ááøéëä

1047
01:25:13,625 --> 01:25:17,003
æä îä ùäåà øöä. äåà øöä
.ùàáçø áå òì ôðé àáà ùìé

1048
01:25:17,087 --> 01:25:18,880
.ëï
.åàîøú ùìòåìí ìà úòùä æàú

1049
01:25:20,215 --> 01:25:23,885
.ìà òùéúé àú æä
.áçøúé áå òì ôðé ùç÷ï

1050
01:25:26,304 --> 01:25:28,974
.àì úéâò áé
?îä-

1051
01:25:29,057 --> 01:25:32,269
!çëé øâò. -ãðé
?îä ÷øä-

1052
01:25:32,352 --> 01:25:34,938
.äìëú ìàéáåã
àéáãú àú äîöôï ùìê

1053
01:25:35,022 --> 01:25:36,982
.åäìëú ìàéáåã áéòø
.ðå, áàîú, ìà äìëúé ìàéáåã-

1054
01:25:37,816 --> 01:25:40,277
àúä áàîú ìà øåàä
!ëîä ùæä çåìðé? -ìà

1055
01:25:42,154 --> 01:25:43,405
?îé ðôâò

1056
01:25:45,491 --> 01:25:51,205
.äàîú ðôâòä. éåùø. ëáåã òöîé
.äúðäâåú àðåùéú. æä îä ùðôâò

1057
01:25:51,288 --> 01:25:55,876
.àðé àäéä èåá àìéå
?îé òåã éäéä èåá àìéå

1058
01:25:55,960 --> 01:25:58,254
.æå ìà äð÷åãä
.æå ëï äð÷åãä-

1059
01:26:00,631 --> 01:26:05,302
,ãðé, òáøðå äøáä éçã
.åäééúé ðàîðä ìê

1060
01:26:05,678 --> 01:26:11,350
.îåú÷, äééú ðäãøú
,àáì àí úéâò áñðè îäëñó ùìå-

1061
01:26:11,809 --> 01:26:13,185
.àðçðå âîøðå

1062
01:26:14,729 --> 01:26:17,106
?äùúâòú
.àðé îúëååðú ìæä-

1063
01:26:17,189 --> 01:26:20,276
àí úé÷ç àú äëñó
.ìà éäéä ìé ëáåã àìéê

1064
01:26:22,195 --> 01:26:25,323
!àìåäéí àãéøéí
.àú ðùîòú ëîå àáà ùìé

1065
01:26:25,531 --> 01:26:28,159
ìà, àðé ðùîòú ëîå äùç÷ï
.ùâéìí àú àáà ùìê

1066
01:26:28,284 --> 01:26:29,452
.úéäðä îäëñó ùìê

1067
01:26:37,377 --> 01:26:39,462
?ãðéàì î÷'èéâ â'åðéåø
!ëàï-

1068
01:26:44,092 --> 01:26:47,720
,ãåãê â'å áçø
,îñéáåú ùäåà áååãàé äñáéø

1069
01:26:48,054 --> 01:26:50,515
,ìäòáéø ìê àú ëì ðëñéå

1070
01:26:50,598 --> 01:26:55,312
ëåìì ùìéèä îåçìèú áòðééðéå
.äîñçøééí, äàéùééí åäëñôééí

1071
01:26:55,937 --> 01:26:59,024
.éìã ùìé
.éìã èåá ùìé

1072
01:27:00,025 --> 01:27:04,863
áùìá æä àøöä ìäòáéø ìê
.úîåðú îöá ëåììú ùì ðëñé ãåãê

1073
01:27:05,322 --> 01:27:09,284
çáøú î÷'èéâ âøåèàåú îúëú
,ëåììú áúåëä îâøùé âøåèàåú

1074
01:27:09,409 --> 01:27:10,827
...îùàéåú
.ñìç ìé-

1075
01:27:13,455 --> 01:27:17,918
ãåã â'å, éù îùäå
.ùäééúé øåöä ìäñáéø ìê

1076
01:27:19,753 --> 01:27:23,215
÷åãí ëåì, ëùäâòúé àæ
,ìîñéáú éåí ääåìãú ùìê

1077
01:27:24,132 --> 01:27:27,052
.ìà äéä ìé îåùâ ùëì æä é÷øä

1078
01:27:28,095 --> 01:27:30,556
.ìà øöéúé àú äëñó ùìê
.àðé éåãò àú æä-

1079
01:27:32,182 --> 01:27:33,642
.áâìì æä àðé àåäá àåúê

1080
01:27:39,189 --> 01:27:43,235
.â'å, àðé çééá ìåîø ìê îùäå
?îä-

1081
01:27:45,571 --> 01:27:46,947
...àðé

1082
01:27:48,616 --> 01:27:51,077
.àèôì áê èåá ëì ëê

1083
01:27:53,621 --> 01:27:55,039
.àúä éìã èåá

1084
01:27:57,208 --> 01:27:58,668
?æä äëåì

1085
01:28:00,294 --> 01:28:01,379
.ëï

1086
01:28:01,963 --> 01:28:03,130
.èåá, æä äéä ðçîã

1087
01:28:03,506 --> 01:28:08,761
ëôé ùàîøúé, çáøú î÷'èéâ
!âøåèàåú îúëú... -òöøå

1088
01:28:08,970 --> 01:28:12,724
!àì úçúåí òì ãáø
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì-

1089
01:28:12,890 --> 01:28:18,896
.úøàå, úøàå, úøàå
.àí ìäåðàä éù ùí, æä äùí ùìå

1090
01:28:24,694 --> 01:28:28,990
ãðéàì, æä ðëåï? ëì îä
?ùäâøáéìéí äàìä àîøå ìé ðëåï

1091
01:28:34,079 --> 01:28:35,288
.àáà

1092
01:28:36,456 --> 01:28:37,707
?àáà

1093
01:28:37,832 --> 01:28:41,253
.ëï, àáà
.ãðéàì î÷'èéâ äøàùåï. àáà ùìå

1094
01:28:41,378 --> 01:28:46,216
àáéå äàîéúé, ìà äùç÷ï
.ùäåà ùëø ìáåà ìáéúê àúîåì

1095
01:28:47,551 --> 01:28:48,802
.ãðé

1096
01:28:52,389 --> 01:28:54,141
.äí àîøå ìé àú æä, ãðéàì

1097
01:28:57,602 --> 01:28:58,854
?äàí æä ðëåï

1098
01:29:01,398 --> 01:29:03,650
.ëï, æä ðëåï

1099
01:29:06,111 --> 01:29:09,114
ùëøú ùç÷ï
,ùéòîéã ôðéí ùäåà àðé

1100
01:29:09,865 --> 01:29:11,909
,åàæ äòîãú ôðéí ùàúä øá àéúå

1101
01:29:12,785 --> 01:29:14,912
åàîøú ùàúä îòãéó
?àú â'å òì ôðéé

1102
01:29:16,872 --> 01:29:19,625
èåá, ëùàúä îñôø àú æä
.ëëä æä ðùîò ãé øò

1103
01:29:20,042 --> 01:29:23,045
ãðé, àðé éåãò
.ùäéå ìðå îçìå÷åú

1104
01:29:23,128 --> 01:29:26,715
åàðé éåãò ùàúä çåùá
.ùàðé îåæø. -ìà

1105
01:29:26,841 --> 01:29:31,470
.ìà, àáà. -àðé áàîú îåæø
.àáì úîéã ëéáãúé àåúê, ãðéàì

1106
01:29:31,637 --> 01:29:35,266
úîéã. úîéã çùáúé
.ùéù ìê àåôé çæ÷

1107
01:29:39,395 --> 01:29:42,273
?ëñó áàîú çùåá ìê ëì ëê
!ìà-

1108
01:29:42,398 --> 01:29:44,400
ìà äìëúé ìá÷ø
.àú ãåã â'å áùáéì äëñó

1109
01:29:45,776 --> 01:29:50,782
òùéðå òñ÷ä. àí äëñó ééùàø
?áîùôçä, äåà é÷áì çì÷, ðëåï

1110
01:29:51,324 --> 01:29:56,996
.ëï, àáì... -åàæ äåà áâã áðå
.ëé äí çìàåú! äí úàååé áöò-

1111
01:29:57,413 --> 01:30:00,416
?àðçðå úàååé áöò
.äééðå îåëðéí ìçìå÷

1112
01:30:02,168 --> 01:30:03,378
,àáà

1113
01:30:04,796 --> 01:30:06,089
.àðé ìà éåãò îä ÷øä

1114
01:30:07,799 --> 01:30:10,301
.ôùåè ðùàáúé ôðéîä

1115
01:30:10,385 --> 01:30:12,554
,áäúçìä îùäå ìà äéä ðøàä øò

1116
01:30:12,637 --> 01:30:14,889
åàæ ãáø ðåñó
...ìà äéä ðøàä øò, åàæ

1117
01:30:14,973 --> 01:30:20,729
.ùåí ãáø ìà ðøàä øò
.àðé éåãò. áâìì æä òæáúé

1118
01:30:34,618 --> 01:30:38,163
?îä ùìåîê, â'å
.òãééï àåëì òðáéí-

1119
01:31:02,396 --> 01:31:04,773
...ãåã â'å
.òæåá àú æä-

1120
01:31:06,775 --> 01:31:09,361
,èåá, â'å
.ðùéí äëåì òì äùåìçï

1121
01:31:10,321 --> 01:31:14,116
áæáæðå òùøéí ùðä áìàëåì
.àú äçøà ùìê åìåîø ùæä èòéí

1122
01:31:14,200 --> 01:31:18,162
.ìà òåã. ùëøðå òåøëé ãéï
,àí ìà ð÷áì àú çì÷ðå

1123
01:31:18,287 --> 01:31:21,332
.ðôòì ìäëøéæ òìéê ëáìúé ëùéø
.åàðçðå ððöç

1124
01:31:21,415 --> 01:31:26,838
îöàðå ãáøéí. éù ìê öòöåòéí
.áòìééú äââ. öòöåòéí ùáåøéí

1125
01:31:27,046 --> 01:31:30,383
.åìà ðôñé÷ ìäéìçí òã ùúéëðò

1126
01:31:30,466 --> 01:31:33,177
?îåáï
?àå ùäîåç ùìê ëáø ìà ôåòì

1127
01:31:33,261 --> 01:31:34,637
!áñãø

1128
01:31:37,932 --> 01:31:40,727
.ùáå
.ëåìëí

1129
01:31:41,853 --> 01:31:43,730
...ãåã â'å
.ù÷è-

1130
01:31:54,407 --> 01:31:55,533
.áá÷ùä

1131
01:31:56,534 --> 01:31:59,245
ëîé ùäúçìúé ìåîø
,ìôðé ùä÷ø÷ñ äúçéì

1132
01:31:59,913 --> 01:32:07,879
ðëñé ãåãëí áùéàí
.äéå ùååéí ðèå ë-25 îéìéåï ãåìø

1133
01:32:11,550 --> 01:32:15,679
òí æàú, ëøâò äåà ðîöà
.áçåáåú ùì 95,000 ãåìø

1134
01:32:25,147 --> 01:32:29,651
...øâò, äåà
.áçåáåú, îòáø ìòøê ùì ðëñéå-

1135
01:32:34,615 --> 01:32:37,284
?äçãø, äàí äåà îñúåáá

1136
01:32:39,411 --> 01:32:41,789
.àðé çåùù ùæä îôúéò àúëí

1137
01:32:42,748 --> 01:32:48,254
.ìà, ìçøáï ñéøä æä îôúéò
.æàú ÷èñèøåôä îæåéðú

1138
01:32:49,088 --> 01:32:52,466
äèéåì ìååùéðâèåï
.ìà äéä áðåâò ìòñ÷ä òí äöáà

1139
01:32:52,633 --> 01:32:57,346
æå äééúä ôâéùä òí îñ äëðñä
.ëãé ìîðåò îîðå ìäéëðñ ìëìà

1140
01:32:57,722 --> 01:33:00,057
,äöìçðå ìäùéâ æàú
.àáì ëì äùàø àáåã

1141
01:33:00,641 --> 01:33:05,521
,äëåì. åáðåñó
.ðéãøù ìîöåà äñãø ì-95,000

1142
01:33:11,027 --> 01:33:14,489
àéê ìòæàæì
?îôñéãéí 25 îéìéåï ãåìø

1143
01:33:15,365 --> 01:33:17,116
.æä ÷ì éåúø îùçåùáéí

1144
01:33:17,200 --> 01:33:23,039
.îùëúé éåúø îãé
...ì÷çúé äìååàåú, ä÷ðñåú äéå

1145
01:33:23,122 --> 01:33:28,002
.øâò! àðé ìà îàîéï ìæä
.æä òåã àçã îäúòìåìéí ùìå

1146
01:33:28,086 --> 01:33:29,337
.òåã îáçï ÷èï

1147
01:33:29,420 --> 01:33:31,756
.ðùîç ì÷ùø àåúê òí îñ äëðñä

1148
01:33:31,881 --> 01:33:35,969
,äí ééúðå ìê ôéøåè îìà
.åâí òìåï ùì äîëéøä äôåîáéú

1149
01:33:36,594 --> 01:33:37,804
?îëéøä ôåîáéú

1150
01:33:39,514 --> 01:33:43,768
.äí ìå÷çéí àú äáéú ùìé
!ìòæàæì! èéôù, èéôù-

1151
01:33:44,477 --> 01:33:48,607
ùéúôðå ôòåìä. äééðå öøéëéí
.ìòùåú îùäå ìôðé çîù ùðéí

1152
01:33:48,690 --> 01:33:50,484
.ùðúééí äéå îñôé÷åú

1153
01:33:51,026 --> 01:33:55,739
.àéù æ÷ï, èéôù åôúèé ùëîåê
!ìòæàæì, ôøð÷-

1154
01:33:55,822 --> 01:33:58,742
òåã îéìä àçú
,åàðé àáòè ìê áúçú âáåä ëì ëê

1155
01:33:58,825 --> 01:34:01,244
ùúöèøê ìäåøéã àú äçåìöä
!ëãé ìçøáï

1156
01:34:01,662 --> 01:34:02,829
!÷ãéîä

1157
01:34:03,497 --> 01:34:05,707
!÷ãéîä, éìã ëãåøú

1158
01:34:09,503 --> 01:34:10,546
!úôñé÷å òí æä

1159
01:34:11,755 --> 01:34:12,965
.ôøð÷, úôñé÷å

1160
01:34:19,471 --> 01:34:23,601
.úôñé÷. éù ìé ìåçéú îúëú áøàù
?áàîú-

1161
01:34:23,851 --> 01:34:24,894
!ìà

1162
01:34:29,482 --> 01:34:31,609
.àðé öøéê àáèçä ìçãø äéùéáåú

1163
01:34:35,821 --> 01:34:37,073
!îèåîèí

1164
01:34:38,324 --> 01:34:39,659
?àúä çåìä ðôù, àú éåãò

1165
01:34:40,868 --> 01:34:44,830
àðé çåìä ðôù? áîùê çîù ùðéí
.äúçððúé ùðùéí àåúå áîåñã

1166
01:34:44,914 --> 01:34:49,627
!ìà øöéúí, ëé ìà äéå ìëí áéöéí
.ìàó àçã àéï áéöéí

1167
01:34:51,629 --> 01:34:55,258
,ôøð÷
.çéëéúé äøáä æîï ìòùåú àú æä

1168
01:35:01,472 --> 01:35:03,516
.äéé, úôñé÷å

1169
01:35:06,269 --> 01:35:08,771
.úåöéàå àåúí îôä
!æä áñãø-

1170
01:35:14,736 --> 01:35:19,157
.áãéå÷ äúëååðå ìòæåá

1171
01:35:20,700 --> 01:35:25,872
?îä ðòùä òëùéå
.ëìåí. ðçëä åðø÷åã áìååéä ùìå-

1172
01:35:50,314 --> 01:35:51,648
.àúä òãééï ëàï

1173
01:35:54,443 --> 01:35:59,490
?ëîä æîï éãòú ùàúä îøåùù
.áòøê ùðä-

1174
01:36:01,116 --> 01:36:02,201
.ùðä

1175
01:36:03,077 --> 01:36:09,708
àæ îä, ëì äæîï äæä
.áìáìú ìé áùëì? ëì ùðééä

1176
01:36:09,917 --> 01:36:13,129
.ãðé, áá÷ùä, äééúé çééá ìâìåú

1177
01:36:13,212 --> 01:36:16,882
äééúé çééá ìãòú îé éèôì áé
.ëùäí éâìå ùàéï ìé ëìåí

1178
01:36:17,133 --> 01:36:18,843
.åäåà éöèøê èéôåì

1179
01:36:19,677 --> 01:36:26,434
,îöáå äâåôðé ùì ãåãê øòåò
åîé ùé÷áì àú äùìéèä äëìëìéú

1180
01:36:26,642 --> 01:36:29,437
éöèøê ìô÷ç
,òì äîëéøä ùì ðëñéå

1181
01:36:29,520 --> 01:36:31,981
,é÷áì àçøéåú òì äîàæï ä÷ééí

1182
01:36:32,190 --> 01:36:33,733
,åëîåáï
.éù âí äúùìåí áòáåø ùéøåúéðå

1183
01:36:34,859 --> 01:36:38,446
.úçúåí áá÷ùä òì äîñîëéí äàìå

1184
01:36:38,529 --> 01:36:39,739
.àí ø÷ äééú àåîø ìé àú äàîú

1185
01:36:42,992 --> 01:36:46,829
,àðé ìà àåîø ùàðé îåùìí

1186
01:36:46,913 --> 01:36:49,833
,àáì àí äééú àåîø ìé àú äàîú
.àåìé äééúé îøçí òìééê

1187
01:36:50,375 --> 01:36:54,045
.îøâéù ÷öú àçøéåú
!ø÷ àú äàîú

1188
01:36:56,881 --> 01:37:01,344
.äàîú äéà ùàðé àãí æ÷ï
.àðé îøåùù. àðé öøéê òæøä

1189
01:37:01,428 --> 01:37:08,685
.ìà òëùéå! àæ. òëùéå ëáø ìà òåæø
.òëùéå îàåçø îãé

1190
01:37:10,479 --> 01:37:13,482
.æçìúé
.äúçððúé

1191
01:37:15,609 --> 01:37:17,194
.àéáãúé àú äçáøä ùìé

1192
01:37:19,821 --> 01:37:21,698
.àðé ùåðà ùòùéú àú æä

1193
01:37:23,659 --> 01:37:27,704
.ãðé, äééúé çééá
.äééúé çééá ìâìåú îé àäá àåúé

1194
01:37:28,622 --> 01:37:31,667
.àó àçã
.àó àçã ìà àäá àåúê

1195
01:37:33,627 --> 01:37:38,757
?ìîä ùéàäáå àåúê
?îä ëáø éù ìàäåá

1196
01:37:39,550 --> 01:37:43,387
?îä éù áê ùøàåé ìàäáä

1197
01:38:03,199 --> 01:38:07,828
àðé øåöä îöìîä òì äàáà áéöéò
.ëùäéìã æåø÷ àú äæøé÷åú

1198
01:38:08,037 --> 01:38:11,082
,àí äéìã îôñôñ òëùéå
."ääáòä ùì äàáà æä òåã "àîé

1199
01:38:12,083 --> 01:38:13,584
.÷ãéîä
.úîöàå àú äàáà

1200
01:38:17,547 --> 01:38:18,756
.îéé÷, úçæåø àçåøä

1201
01:38:18,840 --> 01:38:19,882
!äéé

1202
01:38:21,884 --> 01:38:23,344
!òöåø
,ú÷ùéáé, çîåãä-

1203
01:38:23,428 --> 01:38:26,180
...àí ìà úçæøé ìùáú
?àåìé úùúå÷ øâò-

1204
01:38:28,850 --> 01:38:31,311
"äåà äéä îøåùù"

1205
01:38:45,951 --> 01:38:47,118
?îä ÷øä

1206
01:38:48,828 --> 01:38:50,705
.ãåã â'å äéä îøåùù

1207
01:38:51,373 --> 01:38:52,833
.ðå, áàîú
.îøåùù-

1208
01:38:54,084 --> 01:38:56,920
.ìà ø÷ îøåùù
.áçåáåú

1209
01:38:58,714 --> 01:39:03,468
ëåìí ãåçôéí
.åëì äæîï äéä äàáåñ øé÷

1210
01:39:07,848 --> 01:39:13,020
?îúé ðäééúé àåáññéáé ëæä ìëñó
?îúé æä ÷øä

1211
01:39:15,063 --> 01:39:19,526
.àú îëéøä àåúé ùðéí
?îòåìí ìà äééúé ëæä, ðëåï

1212
01:39:20,861 --> 01:39:21,987
.ìà

1213
01:39:26,867 --> 01:39:29,578
?îä é÷øä ìå
?ìãåã â'å-

1214
01:39:31,288 --> 01:39:33,290
àðé îðéç
.ùáðé äãåãéí ùìé éúìå àåúå

1215
01:39:34,583 --> 01:39:35,668
.ìà, áàîú

1216
01:39:38,170 --> 01:39:39,296
.áàîú

1217
01:39:41,507 --> 01:39:44,552
.àðé ìà éåãò
.ìà àëôú ìé

1218
01:39:45,803 --> 01:39:47,013
?áàîú

1219
01:39:47,305 --> 01:39:49,640
,îåú÷
.úðé ìé ìäåãåú áîä ùòùéúé

1220
01:39:49,724 --> 01:39:52,810
.ìà äééúé ùí áùáéìå
.äééú ùí áùáéì äëñó. áåí

1221
01:39:54,896 --> 01:39:57,190
,äôòí ääéà ùñéôøú ìé òìéä
,áîâøù äâøåèàåú

1222
01:39:57,398 --> 01:39:59,776
ëùäåà ñéôø ìê
?ëîä äåà îôçã ììëú ìîåñã

1223
01:40:00,276 --> 01:40:02,111
.àîøú ìé ùøéçîú òìéå

1224
01:40:03,404 --> 01:40:06,324
.áàîú øéçîúé òìéå
?àáì àú ìà îáéðä

1225
01:40:06,407 --> 01:40:11,955
.æå äééúä äöâä. äåà òùä äöâä
.ëì àçã äéä îøçí òìéå

1226
01:40:12,247 --> 01:40:13,665
?àôéìå áðé äãåãéí ùìê

1227
01:40:31,099 --> 01:40:33,018
,ãàâìñ

1228
01:40:34,311 --> 01:40:35,437
?àéôä ãåã â'å

1229
01:40:35,729 --> 01:40:38,607
,àéðé éëåì ìåîø, àãåðé
.àðé ëáø ìà îåòñ÷ àöìå

1230
01:40:41,109 --> 01:40:44,154
òì îä àúä îãáø? -äåà ìà éëåì
.ìùìí àú äîùëåøú ùìé

1231
01:40:45,405 --> 01:40:48,492
?îùëåøú
?ìà àëôú ìê îä é÷øä ìå

1232
01:40:49,618 --> 01:40:52,621
.îùòùò îàåã, àãåðé

1233
01:40:53,080 --> 01:40:55,040
.úéæäøå, àðçðå òåáøéí

1234
01:40:55,124 --> 01:40:56,625
?àéôä äåà
?ááéú àáåú

1235
01:40:57,751 --> 01:40:59,878
?îä ôúàåí
.äåà ìà éëåì ìäøùåú æàú ìòöîå

1236
01:41:03,299 --> 01:41:04,466
?îä äåà òåîã ìòùåú

1237
01:41:04,842 --> 01:41:08,804
äåà éëåì ìø÷åã øé÷åãé ùåøåú
.îáçéðúé. éåí èåá, àãåðé

1238
01:41:46,926 --> 01:41:48,219
?àéôä äëåáò ùìê

1239
01:41:50,555 --> 01:41:53,475
.ðîëø áîëéøä äôåîáéú
.ãåìø æä ãåìø

1240
01:41:53,892 --> 01:41:57,687
.òåøê äãéï ùìê àîø ìé ùàúä ëàï
?ìîä àúä ááéú çåìéí

1241
01:41:59,397 --> 01:42:02,150
.ìà äøâùúé èåá, èéôù
?ìîä äåìëéí ìáéú çåìéí

1242
01:42:02,233 --> 01:42:03,610
?àáì ìáéú çåìéí îçåæé

1243
01:42:04,486 --> 01:42:07,989
.æä îä ùàðé éëåì ìäøùåú ìòöîé
?àéøåðé, ðëåï

1244
01:42:09,074 --> 01:42:11,243
çæøúé ìàéôä
.ùàéîà ùìé äùàéøä àåúé

1245
01:42:12,661 --> 01:42:14,079
?àúä ÷åøà ìé èéôù

1246
01:42:14,246 --> 01:42:19,292
,áðéú àú òöîê îëìåí
.îäøçåá, åáæáæú äëåì

1247
01:42:20,961 --> 01:42:22,921
áàú ìëàï
?ø÷ ëãé ìòåãã àåúé àå îä

1248
01:42:24,881 --> 01:42:26,717
.èåá, ÷ãéîä
?àéôä äçøà ùìê

1249
01:42:27,801 --> 01:42:28,844
?îä

1250
01:42:28,927 --> 01:42:30,804
.äçøà ùìê
.äãáøéí ùìê. äáâãéí ùìê

1251
01:42:30,971 --> 01:42:32,556
ìà äáéàå àåúê
?ìëàï òéøåí, ðëåï

1252
01:42:32,723 --> 01:42:33,849
.áúé÷ ùìé

1253
01:42:34,808 --> 01:42:36,018
.áñãø, ÷ãéîä
.áåà ðìê

1254
01:42:38,437 --> 01:42:39,480
?ìàï

1255
01:42:39,813 --> 01:42:43,901
?ðòùéú áøøï ôúàåí
.àúä áà àéúé

1256
01:42:51,325 --> 01:42:55,454
.øåáéï åàðé îúçúðéí
.äçìèðå ìàîõ àåúê

1257
01:42:58,541 --> 01:43:00,418
?àúä åøåáéï

1258
01:43:01,085 --> 01:43:05,923
øöéðå ìä÷éí îùôçä, åçùáðå
.ùëëä ðãò îä àðçðå î÷áìéí

1259
01:43:09,802 --> 01:43:12,555
.øùîúé àåúê ììéâú äéìãéí
.àì úòùä áåùåú

1260
01:43:22,815 --> 01:43:23,941
.äáï ùìé

1261
01:43:52,929 --> 01:43:55,640
.áñãø, úéæäø òì äàöáòåú

1262
01:43:56,266 --> 01:43:59,394
.îåú÷, àðé ááéú
.úøàé îä äçñéãä äáéàä ìðå

1263
01:43:59,561 --> 01:44:01,688
.äéé, ãåã â'å
.ùìåí, øåáéï-

1264
01:44:03,899 --> 01:44:08,028
.ãðé ÷ðä ìé ëåáò
.áçéøä çëîä-

1265
01:44:09,905 --> 01:44:15,119
.èåá, æàú äãéøä ùìé
.ðøàä ìé ùéäéä ìðå ðåç ëàï

1266
01:44:16,578 --> 01:44:19,164
?úøöä ìøàåú àú äçãø ùìê
.áèç-

1267
01:44:19,706 --> 01:44:20,958
.ðäãø
.áåà ðìê-

1268
01:44:29,133 --> 01:44:34,555
äîéèä îâéòä, åøéäåè. åðãçñ
.àú äãáøéí äàìä ìçãø ùìðå

1269
01:44:34,972 --> 01:44:37,600
?îä àúä çåùá
.àðé ìà àåäá àú æä-

1270
01:44:39,477 --> 01:44:44,148
.ãåã â'å, øåáéï èøçä ôä
.îöèòø, àðé ìà àåäá àú æä-

1271
01:44:45,900 --> 01:44:47,568
,èåá

1272
01:44:47,985 --> 01:44:51,572
.ðåëì ìäúçìó áçãøéí
.áåà äðä

1273
01:45:02,709 --> 01:45:07,797
,ãðé åàðé ðéùï ùí
?åàúä éëåì ìéùåï ëàï. îä ãòúê

1274
01:45:10,967 --> 01:45:12,302
.àðé ìà àåäá àú æä

1275
01:45:14,095 --> 01:45:18,308
æä æîðé. áèç áúåê
.ùðä ãðé åàðé ð÷ðä áéú

1276
01:45:18,391 --> 01:45:19,559
.àðé ìà àåäá àåúå

1277
01:45:21,519 --> 01:45:24,022
?äåà ôùåè ðäãø, ðëåï

1278
01:45:24,272 --> 01:45:29,069
äåà ëîå çúéëú úéøñ ùðú÷òä
,áùéðééí åàúä îðñä ìäåöéà

1279
01:45:29,152 --> 01:45:30,654
.àáì àúä ìà îöìéç

1280
01:45:35,116 --> 01:45:38,495
.äééúé øåöä ìçæåø ìàçåæä ùìé
.àðé àåäá àú äàçåæä ùìé

1281
01:45:40,914 --> 01:45:42,165
.àìåäéí

1282
01:45:45,877 --> 01:45:48,589
?ðñä ìäáéï, áñãø

1283
01:45:50,883 --> 01:45:55,888
.äéà àéððä
.äëì àéððå

1284
01:45:57,181 --> 01:46:03,604
.àéï ìê äáéú
.àéï ìê äëñó, îâøù äâøåèàåú

1285
01:46:05,022 --> 01:46:06,482
.àéï ìé àôéìå äëåáò ùìê

1286
01:46:19,870 --> 01:46:23,457
.úñúëì îçåõ ìçìåï
.÷ãéîä

1287
01:46:49,943 --> 01:46:51,694
?àúä ìà îøåùù, ðëåï, ãåã â'å

1288
01:46:52,278 --> 01:46:54,239
.àðé òùéø ë÷åøç

1289
01:46:57,575 --> 01:47:02,247
,äôâéùä òí òåøëé äãéï ùìê
,ôéðåé äøäéèéí îäáéú

1290
01:47:02,330 --> 01:47:07,043
?áéú äçåìéí
.äöâä, ãðé. òùéú äöâä áùáéìé-

1291
01:47:07,502 --> 01:47:09,462
òåøëé äãéï åàðé òùéðå
.äöâä áùáéìê

1292
01:47:09,546 --> 01:47:12,340
,éãòúé ùäàãí ááéú äåà ìà àáéê
?ðøàä ìê ùàðé àéãéåè

1293
01:47:12,424 --> 01:47:14,759
ðøàä ìê ùàðé èéôù îñôé÷
?ëãé ìàáã àú äëñó ùìé

1294
01:47:16,553 --> 01:47:20,015
?àáì ìîä
?ìîä ùúîöéà îùäå ëæä

1295
01:47:21,767 --> 01:47:25,187
äééúé çééá ìãòú
.îé áàîú àåäá àåúé

1296
01:47:28,398 --> 01:47:31,193
.ò÷áúé àçøé îåìé
.àðé îçáá àåúä. äéà éìãä èåáä

1297
01:47:32,152 --> 01:47:34,363
?èåá, ùðìê

1298
01:47:36,156 --> 01:47:38,617
àðé øåöä
.ùùðéëí úâåøå àéúé îòëùéå

1299
01:47:38,700 --> 01:47:44,123
,ìà ø÷ úâåøå àéúé. îä ùùééê ìé
.ùééê ìëí. îä ùùìé, ùìëí

1300
01:47:45,082 --> 01:47:46,291
?îåëðéí

1301
01:47:47,584 --> 01:47:51,422
.ãåã â'å, àðé ìà éåãòú îä ìåîø
!ìà, ìà, øâò-

1302
01:47:51,505 --> 01:47:53,632
àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.ìàðùéí

1303
01:47:54,800 --> 01:47:58,971
àúä ìà éëåì ìù÷ø, ìæééó
.åìúîøï. àðé ìà àñëéí ìæä

1304
01:47:59,764 --> 01:48:03,642
?àæ àúä ìà øåöä ìâåø àéúé
!úï ìé ìñééí-

1305
01:48:05,728 --> 01:48:10,274
,ø÷ äôòí
.àðé àùçøø àåúê áàæäøä

1306
01:48:12,443 --> 01:48:13,736
.úåãä ìê

1307
01:48:14,445 --> 01:48:16,447
àáì àúä öøéê
,ìäáèéç ìðå, ãåã â'å

1308
01:48:17,573 --> 01:48:25,164
.áìé øîàåéåú. áìé îùç÷éí
?áìé ù÷øéí. àúä îáèéç

1309
01:48:26,624 --> 01:48:30,169
.àðé îáèéç
.òëùéå ÷ãéîä, áåàå ðìê

1310
01:48:54,269 --> 01:48:57,269
òáøéú: øåðé îøçáé

1311
01:48:57,769 --> 01:49:00,769
ñðëøåï
blkbrd