:מאירועי הפרקים הקודמים
.איך קוראים לך? -ג'וני .לך הביתה, ג'וני. אתקשר אליך-
הבחורים ואני ניסע בשישי לכמה .מועדונים. בוא לבית שלי בעשר
.הן לא מבריחות סמים לא משתמשים בבחורות כאלה
.להבריח את המוצר .בחורות כאלה הן המוצר
.אני מתחילה לחשוב שג'ייקס צדק ?סחר בנשים-
אם תיתן לי צוות אוכל לנסוע .לסילמר ולבעוט בכמה דלתות
תקשרי את זה לסולאנו. -חייבים .להציל את הבנות האלה, מייק
.נציל אותן, אני מבטיח
.הוציאו נגדך צו הרחקה !בסדר, בסדר-
?מי האיש הזה !אני אבא שלך-
.רדו ממני ?מי האיש הזה-
?מחפש חברה
בריאיון יהיו המון שאלות ?שקשורות לאוטובוסים. אתה מוכן
קו 118 מוריד את כל הנוסעים .ומגיע לכאן בסוף
קח את כל חביות הפסולת
,היי ?את יודעת שתנקי את זה, נכון
.עוד פעם, קדימה
.מנוול, אני שונאת אותך
היו צריכים להרוג אותך .עוד לפני שנולדת
.תזרקי טוב
...לא, לא, לא. לא את זה .אתה הורס כל דבר שאתה נוגע בו-
.הקהל צועק את שמו .לא-
?מה אתם עושים, לעזאזל .ג'וני, הגיבור שלי בא להציל אותי-
?לוסיה, תניחי את זה, טוב .מה אם השוטרים יבואו? בחייך
.לוסיה, תקשיבי לקול ההיגיון !קרליטו. -הוא הורס את הכול-
?טוב, מה הוא עשה? מה הוא עשה הוא מפחיד כל בחור שאני פוגשת-
.כי הוא מקנא .היא כועסת כי החבר שלה נמושה-
.קרליטו, תוותר לה הפעם, בחייך
!בואי הנה, כלבה. היי
.היי. קדימה, חבר'ה, תפסיקו .תבקשי סליחה-
.קרליטו .לך תזדיין! זה עניין משפחתי-
!תבקשי סליחה. תבקשי סליחה
.תאמרי את זה .קרליטו, תוותר לה הפעם, אחי-
!כלבה מרשעת. תאמרי לי
.טוב, קרליטו, אתה תהרוג אותה .תפסיק, תפסיק
.תבקשי סליחה
?את בסדר .לא היית צריך לעשות את זה-
...לך. -תראה, קרליטו !לך-
!לך
מה אתה עושה? -שולח לוושינגטון .דוח על הסחורה המוברחת שמצאנו
.אתה בטח מרגיש טוב ."קצת "אמרתי לכם
.מסקנה מתבקשת .בחייך, ניצחון זה ניצחון-
אתה חייב ל-ח-י-י-ך"
".כדי להיות מ-א-ו-ש-ר"
.מה זה? -שיר של שירלי טמפל ?מעולם לא שמעת אותו
.לא .ברצינות? -לא-
אימא שלי הייתה מכריחה אותי .לצפות בסרטים ישנים
.אל תצחק עליי .אל תצחק עליי
אתה יודע מה? אתה זה שאמור ?לעודד אותי כרגע, טוב
אתה יודע מה הייתי נותנת כדי .לגלות איפה הבנות שלי? -סליחה
אני ממש מצטער. כשראיתי אותך .בפעם הראשונה שרת קריוקי
.נכון, שרתי
?גם לא השתנתי מולך .כן. -טוב, ליידי לא מתעכבת-
.את תתפסי את האנשים האלה .אני יודע את זה
וכשזה יקרה וחקירת האוטובוסים ?תסתיים, תחזור לוושינגטון
.אני לא יודע
אתה חייב לשמור .על אפשרויות פתוחות
.היי .היי-
את יודעת, מותק, יש אנשים .שפשוט מנשנשים באמצע הלילה
.טבעת אש .עוד לא סיימתי-
לא חשבתי שאת מעריצה סמויה .של ג'וני קאש
אין דבר כזה .מעריץ סמוי של ג'וני קאש
,דרך הלהבות אל האור
אבל בלעדיך .הייתי עדיין באפילה
.לא .לא, זה נכון-
,אני יודעת שזה נשמע מטורף .אבל אני אוהבת אותך
.באמת. אני אוהבת אותך
?היי, מה את עושה פה
.זה אתה. אין החזרים ?לא. את בסדר-
?לילה ארוך. מה השעה
.תשע בבוקר .בואי, נשיג לך משהו לאכול
?יש לך מקום שאוכל להתנקות בו .אתה נשוי? אני לא זוכרת
,לא, אני לא נשוי .וכן, יש לי מקום
?יש בו מקלחת .יש בו מקלחת וגם מגבות-
.וואו, מפואר
.בוקר טוב, הסוכן וורן
?ג'ס. מה
?איך נכנסת .בריגס. -בריגס-
,עבר יותר מדי זמן .הסוכן וורן
.בוקר טוב
,הסוכנת המיוחדת פייג' ארקין .זאת עוזרת הסמנכ"ל פוסטר
.את מהמנהל לאכיפת סמים .כן-
.את האבירה של מייק בבירה .נעים מאוד
אם באבירה את מתכוונת לנוגשת .עבדים בירוקרטית, אז כן
.תצליפי בכיף ,אנחנו אוהבים את תשומת הלב
.אבל לא לפני ארוחת הבוקר ?את רעבה
מורעבת. -נהדר, כי מייק .מכין פריטטה מדהימה
?באמת .אני מתנסה-
אז אקח את הפריטטה .הכי מדהימה שלך, בבקשה
?מה אתה עושה ?מה? -מה-
כלום. -אתה מכין ארוחת בוקר רק ,אם עשית משהו או עומד לעשות
...ואני מריחה .צ'דר וביצים טריות-
צ'רלי, בואי תפגשי .את ג'סיקה היפהפייה
.שלום, שמעתי עלייך המון .נעים מאוד. -גם לי-
?צריך עזרה, מייק .לא, אני מסתדר-
?אז ג'סיקה, למה את כאן
.באתי לחגוג .רציתי לברך אותך
,החרמת הסחורה המוברחת .זה ניצחון ענק
.זה מה שאמרתי לו ?לחגוג-
?יו, מייקי. -מה נשמע ?נוכל לדבר רגע בפרטיות-
?זה יוכל לחכות .יש לנו אורחת מיוחדת
.עוזרת הסמנכ"ל פוסטר כאן ?היי, מה נשמע-
טוב לפגוש אותך. אני אוהב .את חליפת המכנסיים שלך
אני אוהבת .את תחתוני הבוקסר שלך. -כן
טוב, עכשיו כשכולם מכירים ?וחברים הכי טובים, מה קורה
באתי לסגור .את חקירת האוטובוסים
.את לא יכולה לעשות את זה בקרוב נקשר את הכול לקרליטו
.וכשנעשה את זה כל הקרטל ייפול .ועוד לא מצאנו את הבנות-
.האוטובוסים הם הרמז היחיד .אני מודעת לכך-
.תקשיבי, ג'וני כאן ?לכמה זמן אתה זקוק, שבוע
.כן, זה מה שניסיתי לומר לך
החטפתי לקרליטו אגרוף בפרצוף .ואולי חשפתי את הכיסוי שלי
המצב לא משנה. המנהל יסיים את המלחמה המזויפת בקאזה
עד סוף השבוע. -ומשפחת סולאנו .תדע שהאף.בי.איי שיחק בהם
,בדיוק, ואני לא יודעת מה אתכם
אבל אני רוצה להשיג כמה טונות .של סחורה מוברחת לפניהם
האוטובוס הבא ,יהיה גם האחרון
אז עשו את כל מה שתוכלו .עד סוף השבוע
כן, עבר זמן מאז שהייתי פה ...אז אני לא
?את מריחה את זה .זבל-
.סליחה. אוציא אותו החוצה
.היה לי יום רע
.כן, זה מכנה משותף בינינו
.רגע
.תני לי שנייה
,כן? מה? -דייל ?למה אתה לא מתקן אוטובוסים
.בחייך, אני צריך שתהיה כאן .טוב, בסדר-
.היי, סליחה
.היי, אני חייב לזוז. עבודה
.בוקר טוב, חייכני ?‏-נסעת בכביש 405 בדרך הנה
זה יהיה אחד הימים ההפוכים האלה שבהם אני אעודד אותך
?ואתה תהיה רגזן ?מתי עודדתי מישהו-
די.ג'יי, אנחנו צריכים לדעת .מתי יגיע המשלוח הבא
.לורנס בטח יודע משהו ,לוח זמנים שלא הדפיס
או מישהו שהוא מדבר איתו .לגבי משלוחים
,אגלה כשהמצב יתפתח .לא לפני כן
,המשלוח הבא גם יהיה האחרון
אז אנחנו צריכים לדעת ,כמה זמן יש לנו
והיית יודע את זה .אם לא היית מבלה כל הלילה
.תעוף לי מהפרצוף
בשמחה, אבל אני נאלץ .להיגרר איתך לשיחות כאלה
אני שמח שמבצע האוטובוסים .הזה מסתיים. תן לי עשרים דולר
למה? -אתה רוצה ?את לוח הזמנים או לא
.אני רוצה את לוח הזמנים
.אני יכול להתמודד עם דייל .התואר מכביד-
.לחיי חברי הטוב, מייק וורן
,באת לשמרטף? -לא .אין לי אינסטינקטים אימהיים
.רק חשבתי שתשמח לחברה
.היי
?מה זה היה ?מה-
?מה
!בוא למשרד שלי עכשיו
.אתה שיכור. -לא נכון .כן, אתה שיכור וסיימת כאן-
?אני רוצה שתעזוב, בסדר .חכה-
.תקשיב לי רגע
!אלוהים ישמור
עכשיו אצטרך .לנקות את החולצה
.אני לא זוכר שאכלתי את זה .כן, בטח-
הצוות שעבד על האוטובוס .האחרון יעבוד שוב בעוד יומיים
.אתה יכול לחכות בחוץ
.זה היה מעשה הצדקה האחרון שלי
.טקטיקה מעניינת .אלוהים-
.יומיים .כן. -אין הרבה זמן-
,תראה ...עברתי על המשאבים שלנו, ו
נזדקק לכל מי שנוכל להשיג .כדי לעצור את האוטובוס הזה
אנחנו כבר מקבלים עזרה ,נוספת ממשטרת לוס אנג'לס
אז אעביר את הסוכנים הסמויים .ממקרה הסחר בנשים לעבוד איתנו
.ג'ס, את לא יכולה לעשות את זה "באוטובוס הבא תגיע "טינקרבל
ואנחנו צריכים .שהצוות הזה יעקוב אחריה
.אנחנו צריכים צוות .האוטובוסים הם בעדיפות ראשונה
.המקרה הזה חשוב מאוד לשנינו
.יש לך יומיים
.עדיין יש לי עוד תשע
.היי .היי-
.אתה עומד בלבה ...הרצפה היא לבה אז
איך מצאת אותי? -הכתובת שלך .הייתה רשומה במכתב מעורך דין
אתה בלש אמיתי. -בטח ירשתי ?את זה ממך. אתה שוטר, נכון
.ברשות המכס וההגירה .אני סוכן פדרלי
?שמעת על סוכנים פדרליים
דניאל, תקשיב, אני ממש מעריך .את העובדה שמצאת אותי, באמת
,זה ממש חשוב לי אבל חתיכת הנייר הזאת
מונעת מאיתנו להיפגש, אז אולי ...אם תדבר עם אימא שלך
,את בתוך הלבה. -תסלח לנו לרגע .אבל תמשיך לשחק
.בלי לרמות. אני צופה בך
?מה אתה עושה ?מה-
אתה יודע מה הוא עבר ?כדי להגיע לכאן
הוא בטח רכב 15 קילומטר .על האופניים כדי לראות אותך
.יש נגדי צו הרחקה ,הוא לא נשאר איתך-
אבל אתה גם לא חייב .להחזיר אותו מיד
אני לא יודע .מה לעשות איתו, לעזאזל
.פארק, גלידה, נסיעה .פשוט תהיה איתו
?אני הולכת, בסדר ?תבואי איתנו-
.לא. -בבקשה ,לא. -הוא מחבב אותך-
.וצדקת .אין לי מושג מה אני עושה
.אני חייבת לחזור לעבודה .אני לא צריכה את זה. -אשלם לך
.אהיה הלקוח שלך היום .תנקבי במחיר
.תאמר שאני ידידה
בסדר? אני לא רוצה .שיחשוב שאנחנו... זוג
.נהדר .טוב-
.היי .היי-
?מה קרה
גיליתי כרגע שלא יהיה לנו .צוות למעצר סוחרי הנשים שלך
.מה? זאת ההזדמנות היחידה שלי .אני יודע. תראי-
אנחנו מפעילים שלוש סוכנויות שונות בשתי מדינות
.ועכשיו גם את המשטרה המקומית .ג'סיקה תפסה פיקוד על הכול
.אז זה העניין, ג'סיקה
?כמה זמן אתה שוכב איתה
.פייג', היא הבוסית שלי ?כמה זמן-
...אני לא חושב ש ?אני טועה-
לא, אבל זאת לא הסיבה .שהיא לקחה את הצוות שלך
כמה זמן? -זה היה רומן משרדי .קצר. סטוץ בין שני עמיתים
.נראה שאתה טוב בזה .את יותר מסתם סטוץ-
תשיג לי .את הצוות שלי בחזרה, מייק
.כבר ניסיתי .אז אתה צריך לשכנע אותה-
?למה את מתכוונת ...אני מתכוונת-
.שעליך לעשות את כל מה שצריך
טוב, בסדר. אני רוצה שתחשבי .על מה שאמרת לי כרגע
.חשבתי
אתה יודע כמה הבנות האלה .חשובות לי
.עשית את זה בעבר .תוכל לעשות את זה שוב
.תקשיב, דניאל
באמת לא רציתי שהמצב .איתך ועם אימך יסתבך ככה
חשבתי שעשיתי את הדבר הנכון ,כשעזבתי והגנתי עליך מהעבודה
.אבל זאת הייתה טעות ...כנראה הטעות הכי גדולה
לא, אני שונאת !מכוניות מתנגשות! -בואו
.בסדר, בסדר
.קרליטו, זה ג'וני
?מה אתה עושה פה, ג'וני .באתי להתנצל. -שב-
?נהנית להכות אותי, ג'וני
...קרליטו, אני .נהנית מזה? תהיה כן איתי-
.קצת, כן
.תודה
אתה יודע, אנשים כנים איתי .רק לעתים רחוקות. -אני כן
?באמת .או שאתה מבועת? יש הבדל
אשקר לעצמי אם לא אחשוב .שאתה עלול להרוג אותי עכשיו
אבי היה מכריח אותנו לנשק את האגרוף שלו
כל ערב לפני השינה. אותו אגרוף .שבו הוא נהג להכות אותנו
כשהייתי ילד גנבתי פעם .קופסת קליעים מהארון שלו
לוסיה ואני ברחנו לתוך הלילה .וכרתנו ברית התאבדות
דמיינתי איך אבי .ימצא את הגופות שלנו
לוסיה לא הייתה מסוגלת ,לעשות את זה
.אז חזרנו פנימה
,הרגשנו שטותיים .כמו ילדים שוב
רק מאוחר יותר בחיים הבנתי
.למה היא לא יכלה לעשות את זה ?למה-
.לוסיה לא מסוגלת לפגוע בי
,אחותי היא הכול בשבילי, ג'וני
אבל הסיבה היחידה שהיא פה .היא כי אבי לא סומך עליי
.אף אחד לא סומך עליי
,אתה מבין ,אני לא יפה מבפנים כמוך
.אבל אני ראוי לכמה דברים
,אמון
נאמנות
.והזדמנות להוכיח את עצמי
.אני אשלוט במשפחה הזאת, ג'וני
?אתה מאמין בי
.כן. כן, אני מאמין בך
.כן, כמובן .מובן שאתה מאמין
.אני הולך לישון עכשיו
.לילה טוב, ג'וני
.טוב, תראו מי עוד בחיים
.איך הלך? -טוב מכפי שציפינו ?הכיסוי שלך לא נחשף-
מסתבר שקרליטו .פיתח רגשות כלפי ג'וני
?רגשות רגשות .רגשות רגשות-
.זה עוד לא בטוח
.אז הכיסוי שלך לא נחשף .אולי נוכל לנצל את זה
נראה לך שתוכל לשכנע את קרליטו ?לאסוף את המשלוח מחר
הוא חכם מדי בשביל זה. הוא .אף פעם לא אוסף את המשלוחים
,אני יודע שלרוב הוא חכם מדי ...אבל נראה לך שאפשר
?לשכנע אותו .אני לא יודע, אחי-
.ניצול חיבה להשגת מטרה .סוכנות עושות את זה כל הזמן-
,אנחנו סוחרים בקשרים .זה העסק
.יש לנו 24 שעות לסיים את זה ...אני פשוט
.לא רואה דרך אחרת .אעשה את זה. אעשה את זה-
?אתה בטוח .כן-
.בסדר, הגענו
.ביי .ביי-
?זה היה כיף, נכון .כן-
?אראה אותך שוב .כן, אני מקווה. -מגניב-
.רק רגע
.טוב, אתה יכול ללכת עכשיו
.בסדר
200. .‏-מה? -תן לי 200
,אני יודעת שלא החלטנו על מספר .אבל זה נמוך מהתעריף הרגיל
,יש לי רק 80 .אבל נוכל לעצור בכספומט
.זה בסדר
.אתה תהיה בסדר
?אפשר להיכנס
?צמא .בטח-
.דבר
.את צודקת .צריך לסגור את המסדרון הזה
ניצחונות כאלה .מאפשרים לנו להמשיך להילחם
.אתה תזכה לכל הקרדיט .השגת את מה שאמרת שתשיג
.סגרת את המסדרון
.יופי
?עוד משהו .כן. מקרה הסחר בנשים-
אני לא יכול להניח .לאנשים האלה להתחמק
אין דרך שבה תוכלי ?להשיג משאבים נוספים
.אתקשר לסגן מחר בבוקר
.תודה
?מה קרה .מצטער, אני לא יכול-
.אכפת לך ממנה .בגלל זה אתה פה
.מעצר סוחרי הנשים מבוטל
?אז לא הלכת אליה .לא, הלכתי-
?...ו
.היא מזגה לי משקה
,היא נישקה אותי .נישקתי אותה בחזרה
.נכנסנו למיטה
למה היא לא אישרה ?את הצוות שלי
כי היא ידעה .שהלב שלי במקום אחר
אפשר לעזור לך? -מה אתה .עושה הלילה? -את מביטה בזה
רוצה לעזור לי לעקוב אחרי .סוחרי נשים? אני צריכה גיבוי
.חשבתי שכל העניין מבוטל .הוא מבוטל. בוטל-
קדימה, אתה לא רוצה ?להחזיר למייק
.קנדי קראש" יוכל לחכות"
.להחזיר למייק נשמע סקסי
.ג'וני .יו, יו-
.זה יהיה מוכן עוד שעה .נהדר-
?אתם מדברים על המשלוח
.בחייך, אני לא אידיוט .חרא-
?היי, אל תדאג לזה, טוב
אני רוצה ללכת .לאסוף את המשלוח
?ג'וני, כל דבר בזמנו, טוב .בינתיים, תיצמד למה שאתה מבין
לא נראה לי שאתה יודע .מה אני מבין, קרליטו
.תירגע ?מה קרה? אתה לא מאמין בי-
.קדימה, בוא איתי
מה הבעיה שלך? ראית אותי עצוב ?ועכשיו אתה יורק לי בפרצוף
.חשבתי שאתה חכם, ג'וני
עכשיו אצטרך להרוס .את הפנים היפות שלך
.אתה חייב להאט את הקצב, ילד
.להרוויח את מקומך .הרגתי אנשים
.הומו מלוכלך
.תירגע
.זה בסדר, זה בסדר
...אתה
?רוצה שאנשים יהיו כנים איתך .תהיה כן עם עצמך. -תשתוק
.אני יודע מי אני
.אני לא מפחד ממך
.אתה משוגע ?אתה אומר לי את זה-
?תיתן לי את מה שאני רוצה .כן, אתן לך את מה שאתה רוצה-
.לא, לא, לא, לא, לא. המשלוח .הזדמנות להיות חלק מכל זה
לא, לא, לא. נראה לי שפתאום .יש לך תוכניות הערב
תבוא איתי ?ואז נהיה שם רק שנינו, נכון
?רק אתה ואני .כן-
איך אוכל לסרב ?לפנים היפות האלה
.היי. -המושב הזה מסריח .בגלל זה שמתי שם את הילקוט
.כן, זה לא מפריע לי ?איך קוראים לך
,אניקה. -אניקה .אני יודעת מה את עושה פה
.אני לא יודעת על מה את מדברת .אני רק נוסעת לסילמר
?כמה הרואין בלעת .את לא יודעת כלום-
.האנשים האלה ימכרו אותך .הם יהפכו אותך לזונה
לא, הם יעזרו לי .להפוך לאמריקנית
?אניקה, תשתפי איתי פעולה, טוב .תוכלי להשיג חיים טובים מאלה
.אלה שקרים
?את בסדר
?מה את צריכה שאעשה
.אני צריכה שתרכיבי את זה
?היי, אפשר אחת
.תודה
אתה יודע, מעולם לא הודיתי לך .על האגרוף שהחטפת לאחי
אמרת שלא הייתי צריך .לעשות את זה
.זה נכון .בגלל זה אני מודה לך
.אין בעד מה ?המשפחה שלך דפוקה כמו שלנו-
.לא משנה .אל תענה על זה
כשפגשתי אותך לראשונה .לא חשבתי שאתה הומו
סליחה, מה? -ראיתי אותך .הולך עם אחי לחדר האחורי
.לא, לא, לא, מותק ...קרליטו כעס עליי ו
.זה לא סוד שקרילטו הומו ,כלומר, זה סוד שידוע לכולם
.אבל הוא היחיד שלא מדבר על זה .כן, אבל באמת, לא קרה כלום-
.אני מבינה למה הוא ניסה
?כן
,אבל באמת .אני בכלל לא הומו
.אולי אתה לא
.היי, מייק, זה עבד .ג'וני הצליח. אנחנו בדרך
.בואי נעבור על זה שוב ?מה הם אמרו לך
.רק לקחת את הילקוט
איש שחובש כובע בוקרים .יחפש אותי
.זה הכול .בסדר, תקשיבי לי-
את צריכה רק לעשות ,את מה שהם אומרים לך
וזה, מכשיר המעקב הזה .יעשה את כל השאר
.בסדר, בסדר
השותף שלי ואני .נהיה מאחורייך כל הזמן
.זה בסדר, זה בסדר .בואי, נלך לשירותים
.הם מאחורה, בואי
.נגיע למוסך בעוד חמש דקות .קיבלתי-
בסדר, תקשיבו, קרליטו סולאנו .יגיע בעוד חמש דקות
תישארו בעמדות ,עד שייכנס למבנה. אני חוזר
אף אחד לא זז עד .שקרליטו סולאנו ייכנס למבנה
.קדימה, חבר'ה, תהיו ערניים
?תחזיקי מעמד, בסדר
.יופי, תוציאי את זה .את תהיי בסדר. תוציאי את זה
?כמה בלעת
.זה בסדר .ערב טוב, אדוני השוטר-
.הכול יהיה בסדר .זאת המכונית שלך? -כן-
?אתה נושא נשק .בהחלט. -בסדר, צא לאט-
.מה העניין, אדוני? -צא ואסביר .סליחה, אני סוכן מכס-
.אני יודע מי אתה. צא לאט .אתם עושים טעות גדולה-
?יש עוד .חשבתי שאמרת שבלעת עשרה
ג'ייקס, אחד הבלונים בבטן שלה .נקרע והיא נכנסה להתקף
.אניקה, תנשמי, תנשמי .תביטי בי! תביטי בי! תנשמי
?כן, דבר איתי. מה
?איך
.חרא
?מה יש? מה קרה .האיסוף מבוטל-
מייק, ג'וני וקרליטו כרגע .הסתובבו. אין לי מושג למה
?מה
.בסדר, קדימה !כולם לזוז מיד! זוזו
.קרילטו לא בא .חייבים להשיג את הראיות האלה
.אתם עושים טעות גדולה .הסיבה שעצרנו אותך... -אני מבין-
.הוצא נגדך צו מעצר ?למה-
.הפרת צו הרחקה
אתה חייב ל-ח-י-י-ך"
כדי להיות מ-א-ו-ש-ר"
תזכור זאת כשאתה עצוב"
זה קל לעשות וקל לאיות"
אתה חייב ל-ח-י-י-ך"
זה יעזור באופן בדוק"
,רק תרים את הסנטר" ,נסה בעצמך
"...ותראה את חצי הכוס המלאה"
.היא מתה
.ג'ייקס, היא מתה
,טוב, ג'ייקס ?אני צריכה שתעבוד איתי. בסדר
אתחזה לאניקה .וארכיב את מכשיר המעקב
?טוב .אני רוצה שתעקוב אחריי
.בסדר
אף אחד לא ידע שקרליטו יגיע .עד שאמרתי את זה בקשר
.המדליף הוא אחד משלנו
?אתה ממהר להסיק מסקנות, טוב
.לא
לא נוכל לסמוך על איש .עד שאדע מי זה
?איך היה הטיול .הוא היה ארוך-