1
00:01:46,264 --> 00:01:51,264
"öîøîåøú"

2
00:01:55,685 --> 00:01:58,187
.îãéñåï, ãìàååø
.ååàå

3
00:01:59,564 --> 00:02:03,026
àîà, àú áèåçä ùìà çéôùå
?ñâðé îðäì áùåí î÷åí àçø

4
00:02:03,151 --> 00:02:05,820
?àéôä ìîùì
?îôøõ âåàðèðîå-

5
00:02:06,237 --> 00:02:07,238
.çí îãé

6
00:02:07,447 --> 00:02:09,991
,öôåï ÷åøéàä? -ìà
.äí ìà çæøå àìéé

7
00:02:11,993 --> 00:02:13,036
?ãèøåéè

8
00:02:44,692 --> 00:02:45,651
.æä äáéú

9
00:02:46,610 --> 00:02:47,945
.áåà, áåà

10
00:02:51,699 --> 00:02:54,243
úøàä, çöø, áçééí ìà úîöà
.ãáø ëæä áðéå éåø÷

11
00:02:54,452 --> 00:02:56,328
àîà, àú ìà çééáú ìäîùéê
,ìùëðò àåúé ìâáé äî÷åí äæä

12
00:02:56,454 --> 00:02:59,165
.àðé ðùàø ëé àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäáú àåúê-

13
00:02:59,290 --> 00:03:02,459
åáã÷úé àú æä åîáçéðä çå÷éú
.àñåø ìé ìâåø ìáã ìôðé âéì 18

14
00:03:34,408 --> 00:03:37,244
,úøàä àú äîèáç äæä
.äåà âãåì éåúø îäãéøä ùìðå

15
00:03:37,703 --> 00:03:38,787
.àðçðå ìà îáùìéí

16
00:03:38,996 --> 00:03:42,332
úøàä ëîä î÷åí éù ìðå òì äùéù
.ìàåëì ùð÷ðä áçåõ

17
00:03:44,626 --> 00:03:46,962
?ùîòú àú æä
.ìà, àðé ìà ùåîò ëìåí-

18
00:03:47,379 --> 00:03:48,588
.áãéå÷

19
00:03:49,589 --> 00:03:52,009
,áùéãåø çé îðéå éåø÷
àçåúé âééì

20
00:03:52,175 --> 00:03:55,470
,òí äàåøç äîéåçã, äàçééï ùìé
.æà÷. úï ìé çéáå÷. -äéé

21
00:03:57,097 --> 00:03:58,598
òùéúé àú æä ëîå
.á"ñàèøãéé ðééè ìééá". -ëï

22
00:03:58,724 --> 00:03:59,891
.ëé âøú áðéå éåø÷
.áñãø, èåá-

23
00:04:00,016 --> 00:04:03,520
.àìåäéí, úøàé àåúê
.àú ìà ìåáùú áâãéí öáòåðééí

24
00:04:03,812 --> 00:04:07,274
.ùéðéú àú æä
.àìåäéí, èåá ìøàåú àåúê

25
00:04:07,399 --> 00:04:08,859
.áñãø, úðé ìé ìäñúëì òìéå

26
00:04:09,276 --> 00:04:11,778
àìåäéí, äåà ðàä éåúø åéåúø
.áëì ôòí ùàðé øåàä àåúå

27
00:04:11,903 --> 00:04:13,572
.äåà çúéê ëì ëê
.úåãä, ãåãä ìåøééï-

28
00:04:14,406 --> 00:04:15,615
.àéæä éìã éôä

29
00:04:16,157 --> 00:04:18,243
åúåãä ìàì ëé äåà äéä
.úéðå÷ îëåòø ëì ëê

30
00:04:18,410 --> 00:04:19,286
.äðä æä áà

31
00:04:19,452 --> 00:04:21,329
,îä? æä áñãø
.äåà ðàä òëùéå

32
00:04:21,496 --> 00:04:25,458
,æä ìà ùäåà éäéä îëåòø
.éôä åéçæåø ìäéåú îëåòø. ìà

33
00:04:25,583 --> 00:04:26,835
.äñëðä çìôä

34
00:04:28,169 --> 00:04:31,089
ëîòè ùëçúé, éù ìé îúðä
.áùáéìê ëé àðé ãåãä îâðéáä

35
00:04:31,297 --> 00:04:33,383
æä î÷å÷ìöééú
.äâáøéí äçãùä ùìé

36
00:04:33,967 --> 00:04:35,009
.úøàä àú æä

37
00:04:35,593 --> 00:04:36,886
.îãäéí

38
00:04:37,095 --> 00:04:40,640
æå îäãåøä îåâáìú àæ ìà úøàä
.äøáä âáøéí çåáùéí ëåáò ëæä

39
00:04:40,765 --> 00:04:44,519
ëï, ÷ùä ìé ìãîééï ùîéùäå éçáåù
...àåúå, îäãåøä îåâáìú ëì ëê

40
00:04:44,686 --> 00:04:46,062
.úîãåã àåúå
.úøàä ùäåà áîéãä ùìê

41
00:04:46,229 --> 00:04:48,022
?ìîãåã àåúå òëùéå
.ëï, ÷ç àåúå ìñéáåá-

42
00:04:50,900 --> 00:04:54,988
.î÷ñéí
.æä îãäéí-

43
00:04:55,905 --> 00:04:57,031
.áñãø

44
00:04:57,824 --> 00:05:00,034
.àìê ìôøå÷ àøâæéí åðúøàä
.èåá-

45
00:05:00,660 --> 00:05:03,121
,îåú÷, àì úåøéã àú äëåáò
.àðé ìà øåöä ùúéùøó áùîù

46
00:05:03,871 --> 00:05:06,040
.åäåà îúàéí ìê
.úåãä. -ñááä-

47
00:05:22,056 --> 00:05:23,015
.îòåìä

48
00:05:30,523 --> 00:05:31,691
?àúä äùëï äçãù

49
00:05:33,067 --> 00:05:36,737
ëï, ðòéí îàåã. -ëîä æîï
?ì÷ç ìëí ìäâéò îðéå éåø÷

50
00:05:38,572 --> 00:05:41,701
.éãòúé ìôé äëåáò äéôä

51
00:05:42,243 --> 00:05:46,872
...ìà, æä
.æå îúðä îãåãä ùìé

52
00:05:47,498 --> 00:05:51,001
æå âí îúðä áùáéìé åáùáéì ëì îé
.ùéæëä ìøàåú àåúê çåáù àåúå

53
00:05:54,547 --> 00:05:56,465
.àðé æà÷, ãøê àâá
.àðé äàðä-

54
00:05:56,966 --> 00:05:57,800
.äàðä

55
00:05:58,592 --> 00:05:59,510
.àðé çééáú ììëú

56
00:06:01,387 --> 00:06:02,513
.éåôé ùì ùéçä

57
00:06:05,224 --> 00:06:07,142
.äéé. áãéå÷ òáøðå ìâåø ôä

58
00:06:10,104 --> 00:06:11,563
.ø÷ àðé åàîà ùìé

59
00:06:15,067 --> 00:06:16,777
.àú äëåáò ÷éáìúé áîúðä
?àúä øåàä àú äâãø äæå-

60
00:06:18,654 --> 00:06:22,658
?àúä øåàä àú äâãø äæå
.ëï-

61
00:06:22,783 --> 00:06:24,576
.úéùàø áöã ùìê ùì äâãø

62
00:06:25,369 --> 00:06:28,789
,úúøç÷ îäáú ùìé
,úúøç÷ îîðé

63
00:06:30,165 --> 00:06:31,625
.åàæ ìà éäéå ìðå áòéåú

64
00:06:37,130 --> 00:06:38,257
.äëøúé ëøâò àú äùëï ùìðå

65
00:06:38,715 --> 00:06:41,009
.äåà áçåø ìááé
?îø ùéáøñ-

66
00:06:41,426 --> 00:06:45,806
ëï, äåà òáø ìâåø ôä ìôðé ëîä
.ùðéí. îñúåøé îàåã. ñ÷ñé îàåã

67
00:06:45,931 --> 00:06:49,059
,àðé àåäáú àú äðéçåç ùìå
.æä òéøåá ùì îðèä åøéç âåó

68
00:06:49,685 --> 00:06:51,937
.æä îãäéí. -ëï
.ìà äèéôåñ ùìé

69
00:06:53,146 --> 00:06:54,856
.àðé æåëøú àú äéåí äæä

70
00:07:01,446 --> 00:07:05,242
?àúä áñãø, çîåã
.ëï, ëï, îöèòø-

71
00:07:06,827 --> 00:07:10,080
,àìê ìäúçéì ìñãø àú äçãø ùìé
.ðîç÷ àú äîèìä äæå îäøùéîä

72
00:07:15,627 --> 00:07:18,046
?îä ùìåîå
.÷ùä ìå-

73
00:07:19,839 --> 00:07:21,424
.äåà ä÷éí ñáéáå çåîä

74
00:07:23,051 --> 00:07:25,261
àðé î÷ååä
.ùäîòáø äæä éòæåø ìå

75
00:07:26,346 --> 00:07:27,555
?åîä ùìåîê

76
00:07:29,140 --> 00:07:31,017
àðé î÷ååä
.ùäîòáø äæä éòæåø ìé

77
00:07:33,144 --> 00:07:34,354
áñãø, æà÷, ðøàä
.îä àúä éåãò ìòùåú

78
00:07:35,105 --> 00:07:36,189
.ëãåø îäéø

79
00:07:36,523 --> 00:07:37,607
.ëãåø îñåáá

80
00:07:38,274 --> 00:07:39,818
.÷ãéîä, úñîï ìé

81
00:07:40,193 --> 00:07:41,110
.äðä

82
00:07:42,987 --> 00:07:43,947
...æä

83
00:07:44,531 --> 00:07:46,491
.àúä øåàä? âí àáà ìà îåùìí
.ìà-

84
00:07:47,575 --> 00:07:48,910
.ìàáà àñåø ìôùì

85
00:07:49,744 --> 00:07:52,205
,úùéí ìá ìñéîðéí
.æä ðåòã ìçñåí

86
00:07:52,789 --> 00:07:55,416
,àì ú÷ôåõ ìîòìä
.ëê îôñôñéí ëãåøéí îäéøéí

87
00:07:56,084 --> 00:07:57,251
?îåëï

88
00:07:57,543 --> 00:07:59,837
?òëùéå ëãåø îäéø, èåá
?îåú÷? àúä áñãø-

89
00:08:01,130 --> 00:08:02,965
ëï, îöàúé ëîä
.úîåðåú ùìé áúåø úéðå÷

90
00:08:03,257 --> 00:08:04,592
.áàîú ðøàéúé ëîå âåìåí äúéðå÷

91
00:08:07,428 --> 00:08:08,262
- ãáøéí ùì àáà -

92
00:08:10,598 --> 00:08:14,143
?ëï, ëï, æä úîéã ÷åøä, ðëåï

93
00:08:26,238 --> 00:08:29,742
.éù! çáøéí çãùéí. çáøéí çãùéí
.çáøéí çãùéí

94
00:08:30,201 --> 00:08:32,203
?îä ðøàä ìê ùàú òåùä

95
00:08:32,328 --> 00:08:35,122
.àðé äåìëú ìòáåãä
.àðé äåìëú ìçðê ÷öú

96
00:08:35,247 --> 00:08:36,540
.ìðäì ÷öú

97
00:08:38,042 --> 00:08:38,918
.îâðéá

98
00:08:39,085 --> 00:08:42,880
àîà, àðé äéìã äçãù, îä
,ùìòöîå îöéá áôðéé ëîä îëùåìéí

99
00:08:43,714 --> 00:08:46,258
àðé ìà áèåç ùìäéëðñ ìáéú äñôø
.òí ñâðéú äîðäì æä øòéåï èåá

100
00:08:46,717 --> 00:08:50,638
úðé ìé 60 ùðéåú ìôðé ùúéëðñé
.ëãé ùìôçåú úäéä ìé äæãîðåú

101
00:08:52,181 --> 00:08:54,225
.òùéðå òñ÷
?àúä îáèéç ùúéúï ìæä äæãîðåú

102
00:08:54,725 --> 00:08:56,018
àú éåãòú ùìà àåëì
.ìäáèéç ìê àú æä

103
00:09:02,024 --> 00:09:03,651
?àðé îáèéç, èåá

104
00:09:04,860 --> 00:09:06,111
...åä÷èò äæä ùì ðòéìú äãìúåú

105
00:09:07,529 --> 00:09:09,615
...àú ùååä éåúø îæä
.þ-60 ùðéåú äçì îòëùéå

106
00:09:09,740 --> 00:09:13,202
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60...

107
00:09:25,255 --> 00:09:27,424
,úúééùáå áá÷ùä
.âáéøåúéé åøáåúéé

108
00:09:28,133 --> 00:09:29,551
.úúééùáå áîäéøåú

109
00:09:31,261 --> 00:09:32,763
.úúééùáå

110
00:09:37,309 --> 00:09:39,061
.áñãø. ìäéøâò áá÷ùä

111
00:09:40,395 --> 00:09:44,524
,ñìéçä, ñìéçä
.áñãø, ñááä

112
00:09:44,733 --> 00:09:45,692
.áñãø

113
00:09:46,485 --> 00:09:47,527
?àæ àúä äéìã äçãù

114
00:09:49,488 --> 00:09:50,363
.ñááä, ñááä

115
00:09:50,906 --> 00:09:53,241
.äéé, èééìåø
.(äéé, ö'îô (èéôùåï-

116
00:09:55,118 --> 00:09:57,662
?äéà ÷øàä ìê ëøâò ö'îô
.ëï, áäçìè-

117
00:09:57,871 --> 00:10:00,540
äùí äàîéúé ùìé äåà ö'àîô, àáì
,äéà îòåìí ìà ãéáøä àéúé ìôðé ëï

118
00:10:00,665 --> 00:10:02,167
.àæ ëáø òëùéå æå äú÷ãîåú

119
00:10:02,459 --> 00:10:07,797
...ùìåù, ùúééí, àçú
.ù÷è áá÷ùä

120
00:10:08,673 --> 00:10:09,716
.áå÷ø èåá

121
00:10:10,216 --> 00:10:14,888
àðé ùîç ìäöéâ áôðéëí àú ñâðéú
,äîðäì äçãùä ùìðå, âáøú ÷åôø

122
00:10:15,639 --> 00:10:19,267
åàðé î÷ååä ùúôâéðå ëìôéä àú àåúå
.äëáåã ùàúí îôâéðéí ëìôéé

123
00:10:20,602 --> 00:10:21,686
?îé òùä àú æä

124
00:10:23,229 --> 00:10:24,397
?îé òùä àú æä

125
00:10:26,191 --> 00:10:27,150
?âáøú ÷åôø

126
00:10:35,116 --> 00:10:36,284
.ùìåí ìëåìí

127
00:10:36,910 --> 00:10:39,996
àðé éåãòú ùàðé îãáøú áùí
ëì äñâì ëùàðé àåîøú

128
00:10:40,163 --> 00:10:42,415
ùàðçðå îúøâùéí îàåã
.ì÷øàú îñéáú äñúéå áéåí ùéùé

129
00:10:42,665 --> 00:10:44,709
àðé ìà îôñé÷ä ì"èååø÷éðâ" òìéå
.(ðùîò ëîå ìãáø)

130
00:10:46,377 --> 00:10:48,004
...ìà ðëåï

131
00:10:50,506 --> 00:10:53,217
.äéà âøåòä îä÷åãîú
.æå àîà ùìé-

132
00:10:54,302 --> 00:10:56,804
.äñâðéú ä÷åãîú äééúä îãäéîä

133
00:10:57,180 --> 00:10:59,390
àðé öåç÷ú, àðé áëìì
ìà éåãòú îä æä èååø÷éðâ

134
00:10:59,557 --> 00:11:01,059
.àáì ùîòúé ùæä ôåôåìøé îàåã

135
00:11:01,476 --> 00:11:02,435
?àæ... äæîðú îéùäé ìîñéáä

136
00:11:03,102 --> 00:11:04,645
.ìà
.ëï-

137
00:11:05,021 --> 00:11:06,689
.âí àðé çùáúé ìáåà ìáã

138
00:11:07,690 --> 00:11:09,108
?àåìé ðìê éçã

139
00:11:09,984 --> 00:11:11,027
?éçã

140
00:11:11,277 --> 00:11:14,697
,ìà á÷èò ùì éçã
...ìà ðø÷åã éçã

141
00:11:15,448 --> 00:11:16,866
.àó ùæä éëåì ìäöìéç

142
00:11:17,158 --> 00:11:20,661
ëåìí éòîãå ñáéáðå åàæ ðúôöì
.ëì àçã òí áçåøä àçøú

143
00:11:21,078 --> 00:11:24,832
,åúæëåøú àçøåðä
.úùîøå òì òöîëí åúéäðå

144
00:11:28,461 --> 00:11:30,671
÷ç àú æä, úùìç ìé
,äåãòä àå úöééõ

145
00:11:30,796 --> 00:11:32,048
éù ôä àú ëì ôøèé
.ääú÷ùøåú ùìé

146
00:11:32,465 --> 00:11:34,633
,æå äëúåáú ùìé
.åæä ä÷åã ìàøåðéú ùìé

147
00:11:34,842 --> 00:11:37,470
.àúä éåãò àéôä ìîöåà àåúé
.úåãä-

148
00:11:37,803 --> 00:11:40,347
àí îéùäå ééúôñ ëùäåà øå÷ã
,òí äéùáï ùìå ôåðä ìáï äæåâ ùìå

149
00:11:40,514 --> 00:11:42,391
.äåà ééùìç äáéúä îéã

150
00:11:44,643 --> 00:11:45,936
.îéã

151
00:12:00,743 --> 00:12:01,910
?ùìåí

152
00:12:07,791 --> 00:12:08,959
?éù ôä îéùäå

153
00:12:10,961 --> 00:12:12,171
?äáäìúé àåúê

154
00:12:13,756 --> 00:12:16,842
ìà. -áàîú? ëé ÷ôöú ìâåáä
...ùì ùìåùä îèøéí. àæ

155
00:12:18,427 --> 00:12:23,223
,àðé àåäá ì÷ôåõ
.ëê àðé ùåîø òì ëåùø

156
00:12:26,351 --> 00:12:27,686
.îòåìä
...àðé-

157
00:12:28,437 --> 00:12:31,565
.ìà øàéúé àåúê äéåí ááéú äñôø
?çéôùú àåúé-

158
00:12:32,274 --> 00:12:35,485
...ìà, àðé ø÷... ø÷ ùîúé ìá
.àðé ìåîãú îäáéú-

159
00:12:36,653 --> 00:12:37,738
?àáà ùìê îìîã àåúê

160
00:12:38,905 --> 00:12:41,867
.äåà ðøàä... ðçîã

161
00:12:42,784 --> 00:12:46,329
.åøöéðé å÷öú îúåç
.àì úé÷ç àú æä áàåôï àéùé-

162
00:12:46,455 --> 00:12:48,415
.äåà ìà îçáá àó àçã
.ëï-

163
00:12:49,666 --> 00:12:51,084
...àæ

164
00:12:51,626 --> 00:12:54,629
àéôä îáìéí ôä, çåõ îàùø
?ìäôçéã àú äùëðéí

165
00:12:57,299 --> 00:13:00,343
áñãø, éù ãáø àçã ùàðé
?àåäáú ìòùåú. -áàîú

166
00:13:02,637 --> 00:13:03,722
.áåà àéúé

167
00:13:09,894 --> 00:13:11,771
?ìàï àðçðå äåìëéí
.àì úãàâ, æä éäéä ëéó-

168
00:13:17,318 --> 00:13:19,529
àú áèåçä ùàú éåãòú ìàï
.àú äåìëú? -ëï, áåà ëáø

169
00:13:26,327 --> 00:13:27,328
.îôä

170
00:13:29,539 --> 00:13:31,749
àú ìå÷çú àåúé ìî÷åí ëìùäå
.ëãé ìøöåç àåúé? àðé ñ÷øï ìãòú

171
00:13:32,250 --> 00:13:33,293
.ìà úëððúé îùäå îøàù

172
00:13:39,757 --> 00:13:40,800
?äàðä

173
00:13:44,971 --> 00:13:47,348
ëï, æà÷, ìê àçøé
.äðòøä äæøä ìúåê äéòø

174
00:13:52,687 --> 00:13:54,605
,áåà, ôçãðåï
.àðçðå òåã îòè îâéòéí

175
00:13:58,401 --> 00:13:59,652
.áñãø, ø÷ òåã ÷öú

176
00:14:04,782 --> 00:14:06,784
.áñãø, çëä ôä

177
00:14:08,786 --> 00:14:12,206
.èåá
?àéôä æä ôä

178
00:14:12,707 --> 00:14:13,749
.ùéí ìá

179
00:14:24,719 --> 00:14:25,594
?îä àúä àåîø

180
00:14:30,516 --> 00:14:31,767
.æä îîù ìà îä ùöéôéúé ìøàåú

181
00:14:37,106 --> 00:14:38,566
?îä æä äî÷åí äæä

182
00:14:40,276 --> 00:14:42,611
áðå àåúå ìôðé äîåï ùðéí
.åàæ ðâîø ìäí äëñó

183
00:14:43,946 --> 00:14:45,281
.òëùéå æä ñúí ôä

184
00:14:45,906 --> 00:14:47,157
.áåà, æä äãáø ùàðé äëé àåäáú

185
00:14:52,621 --> 00:14:55,291
øâò, îä àú òåùä? -îîä àúä
.ôåçã? àðé òåùä àú æä ëì äæîï

186
00:14:56,208 --> 00:15:00,629
,àðé ìà ôåçã
.ôùåè ìà òùéúé çéñåï èèðåñ

187
00:15:03,132 --> 00:15:04,466
.àðé ùåðà àú äôøáøéí

188
00:15:08,887 --> 00:15:09,805
.áåà

189
00:15:17,771 --> 00:15:20,148
,àúä éëåì ìòùåú àú æä
.ø÷ àì úñúëì ìîèä. -àðé éåãò

190
00:15:22,025 --> 00:15:25,153
.àúä ìà úéôåì
.ìà úëððúé ìéôåì-

191
00:15:26,780 --> 00:15:28,740
.äðä
.äéé. -äéé-

192
00:15:32,119 --> 00:15:33,286
.àðçðå âáåä îòì ôðé ä÷ø÷ò

193
00:15:38,917 --> 00:15:40,085
?æä îâðéá, ìà

194
00:15:41,461 --> 00:15:43,797
.ëï, æä îâðéá, øåàéí îôä äëåì

195
00:15:45,924 --> 00:15:48,677
àæ... ìîä òáøúí
?ìâåø áîãéñåï

196
00:15:50,971 --> 00:15:55,100
,àîà ùìé àîøä ìé, æà÷
,àí äééú éëåì ìâåø áëì î÷åí áòåìí

197
00:15:55,642 --> 00:15:56,726
?àéôä äééú øåöä ìâåø

198
00:15:57,435 --> 00:16:00,855
àîøúé, àôùø áá÷ùä
?ìòáåø ìâåø áîãéñåï, ãìàååø

199
00:16:01,398 --> 00:16:03,984
.æä äçìåí ùìé
?àúä úîéã öéðé ëì ëê-

200
00:16:04,317 --> 00:16:07,028
,úîéã? ìà, æå îéìä çæ÷ä
.ìà úîéã. áãøê ëìì

201
00:16:10,031 --> 00:16:11,366
...àðé îöèòø, ôùåè

202
00:16:12,992 --> 00:16:15,954
æä ø÷ àðé åàîà ùìé îàæ ùàáà
...ùìé îú áùðä ùòáøä, àæ

203
00:16:16,579 --> 00:16:19,958
àðé îöèòøú. -àðé ëáø
.ìà çåùá òì æä ëì ëê äøáä

204
00:16:20,667 --> 00:16:23,586
îä àéúê? -àðé îòåìí
ìà äëøúé àú àîà ùìé

205
00:16:24,003 --> 00:16:26,256
.åàðçðå úîéã òåáøéí îòéø ìòéø

206
00:16:28,049 --> 00:16:30,260
.æä îáàñ
.æä áñãø-

207
00:16:37,267 --> 00:16:41,396
àðé éëåì ìùàåì àåúê
?îùäå øöéðé, äàðä? -ëï, îä

208
00:16:45,942 --> 00:16:47,151
?àéê éåøãéí îôä

209
00:16:49,946 --> 00:16:51,614
?àðé øöéðé, çùáú òì æä
.ìà-

210
00:16:51,948 --> 00:16:53,574
?àéê àú éåøãú áãøê ëìì
.àé àôùø ìøãú-

211
00:16:53,908 --> 00:16:55,076
.àúä ú÷åò ôä

212
00:16:57,745 --> 00:17:00,414
àðé ìà îàîéðä ùàëìú
.àú äöîø âôï äîúå÷ äæä

213
00:17:00,706 --> 00:17:01,958
?åàú éåãòú îä îôçéã

214
00:17:02,416 --> 00:17:05,545
.äåà ãåå÷à äéä ãé èòéí

215
00:17:10,549 --> 00:17:11,634
...àæ

216
00:17:12,510 --> 00:17:15,805
úåãä òì äòøá, àìä äéå äùòåú
.äëé ôçåú ðåøàéåú ùäéå ìé ôä

217
00:17:16,180 --> 00:17:17,973
.æà÷, æä îúå÷ ëì ëê îöãê

218
00:17:18,474 --> 00:17:21,102
.æä... áàîú
.áñãø-

219
00:17:23,896 --> 00:17:25,022
,äàðä

220
00:17:26,190 --> 00:17:29,360
ðøàä ìé ùàåöéà àú äæáì
,áéîé ùìéùé åçîéùé

221
00:17:30,528 --> 00:17:33,322
àæ àí áà ìê ìäúâðá îàçåøé
.îéùäå, àéï ìé áòéä òí æä

222
00:17:34,281 --> 00:17:36,575
.áñãø, àæëåø àú æä, ôçãðåï

223
00:17:37,243 --> 00:17:38,160
.äàðä

224
00:17:38,369 --> 00:17:39,995
?îä àú òåùä ôä
.àðé îöèòøú ëì ëê-

225
00:17:42,373 --> 00:17:43,749
.æå äàæäøä äàçøåðä ùàðé ðåúï ìê

226
00:17:43,874 --> 00:17:47,544
úúøç÷ îàéúðå
.àå ùîùäå øò îàåã é÷øä

227
00:17:48,712 --> 00:17:49,713
.àðé îàîéï ìê

228
00:17:58,180 --> 00:17:59,556
?ëîä æä àé÷ñ

229
00:18:01,809 --> 00:18:02,935
?ëîä æä àé÷ñ

230
00:18:03,894 --> 00:18:05,938
.àáà, àì úòùä îæä òðééï
...àú çééáú ìäáéï-

231
00:18:06,063 --> 00:18:07,356
.àðé ìà çééáú ìäáéï ëìåí

232
00:18:07,773 --> 00:18:10,192
ø÷ ãéáøðå, ìîä ìà éëåìéí ìäéåú ìé
?çáøéí ëîå ìáï àãí ðåøîìé

233
00:18:10,317 --> 00:18:12,236
.àú éåãòú ìîä
.æä ìà äåâï-

234
00:18:12,402 --> 00:18:14,029
.àúä ìà éëåì ìðòåì àåúé ôä

235
00:18:14,154 --> 00:18:17,074
,àñåø ìê ìäéôâù ùåá òí äðòø äæä
.àú îáéðä? ìòåìí ìà

236
00:18:17,157 --> 00:18:18,408
.àáà, áá÷ùä úéøâò

237
00:18:19,159 --> 00:18:20,202
.äàðä

238
00:18:32,255 --> 00:18:33,298
?îä

239
00:18:50,857 --> 00:18:52,525
?îä
?ùîòúé öò÷ä, äàðä áñãø-

240
00:18:52,651 --> 00:18:54,069
,ìà äééúä ùåí öò÷ä
.ìà ùîòú ëìåí

241
00:18:54,194 --> 00:18:56,154
,òì îä àúä îãáø? -òåó îôä
àçøú äöò÷ä äàçøåðä ùúùîò

242
00:18:56,279 --> 00:18:57,614
.úäéä äöò÷ä ùìê
.ìà, øâò, øâò-

243
00:19:02,869 --> 00:19:03,828
.àîà

244
00:19:04,621 --> 00:19:07,040
.àîà, àîà, àîà
.äéé, îúå÷-

245
00:19:07,248 --> 00:19:09,876
?îä ãòúê òì ÷éðåàä ìàøåçú òøá
.àîà, äàðä áöøåú-

246
00:19:10,126 --> 00:19:11,377
?îé æå äàðä

247
00:19:17,008 --> 00:19:19,761
.îå÷ã çéøåí îçåæ îãéñåï
,äéé, ëï, àðé âø áøçåá îåðøå-

248
00:19:20,011 --> 00:19:22,722
.æä î÷øä çéøåí, àðé çåùá
?æà÷, îä ÷øä-

249
00:19:23,306 --> 00:19:26,017
éëåì ìäéåú ùîãåáø áàìéîåú
.áúåê äîùôçä, àðé ìà éåãò

250
00:19:32,231 --> 00:19:33,691
.àúä òöåø

251
00:19:35,151 --> 00:19:37,528
.àäáúé àú ääúìäáåú
,àðé îú òì æä, àì úàáãé àú æä

252
00:19:37,654 --> 00:19:38,738
.àáì òåã ìà äâòðå ìùìá äæä

253
00:19:39,072 --> 00:19:42,116
,ùìåí àãåðé, àðé äùåèø ñèéáðñ
.æå äùåèøú äîúìîãú, áøå÷ñ

254
00:19:42,617 --> 00:19:44,911
.àðé îúðöìú òì îä ù÷øä î÷åãí
.àú ìà öøéëä ìäúðöì-

255
00:19:45,203 --> 00:19:47,455
?àú òåùä òáåãä îòåìä. -áàîú
.àú ìà öøéëä ìäúðöì-

256
00:19:48,247 --> 00:19:50,458
÷éáìðå äåãòä òì çùã
.ì-10-16 àöìê ááéú

257
00:19:51,167 --> 00:19:54,879
...åæä... -àì úâìä ìé

258
00:19:55,379 --> 00:19:58,507
.àìéîåú áúåê äîùôçä
.ðëåï îàåã-

259
00:19:59,342 --> 00:20:00,843
?áàîú
.ëï, àú öåã÷ú-

260
00:20:00,968 --> 00:20:03,554
îåæø, ëé äééúé ôä ìáã
.ëì äìéìä åìà ùîòúé ëìåí

261
00:20:04,430 --> 00:20:05,640
.ìà, äåà îù÷ø

262
00:20:06,474 --> 00:20:08,434
àéôä äàðä? àðé éåãò
.ùùîòúé àåúä öåò÷ú

263
00:20:09,310 --> 00:20:11,228
áñãø, ëï, äàðä äéà äáú ùìé

264
00:20:11,395 --> 00:20:14,106
åäéà âøä àöìé òã ùàîà ùìä
úñãéø ëì îéðé òðééðéí

265
00:20:15,649 --> 00:20:16,817
.òí áòìä äçãù

266
00:20:17,860 --> 00:20:19,820
.äéà çæøä àúîåì ááå÷ø ììåðãåï

267
00:20:20,696 --> 00:20:23,824
.æä ðùîò äâéåðé, àðé îúðöì, àãåðé
.úåãä òì ùä÷ãùú ìðå îæîðê

268
00:20:23,949 --> 00:20:24,950
.àðé îöèòø òì ääèøãä

269
00:20:33,667 --> 00:20:34,835
.îòøëú ñøàåðã

270
00:20:35,419 --> 00:20:39,048
.ìà éãòúé ùæä ôùò ìäéåú àåãéåôéì
?"àéæä "ôéì-

271
00:20:39,298 --> 00:20:43,761
ìà, äëååðä ùäåà
.àåäá öéåã àåãéå àéëåúé

272
00:20:44,219 --> 00:20:45,304
...àä

273
00:20:45,846 --> 00:20:48,766
.àðé îöèòøú ëì ëê
,ìà äöâúé àú òöîé ëîå ùöøéê

274
00:20:48,932 --> 00:20:50,726
,àðé âééì ÷åôø
.äùëðä äçãùä ùìê

275
00:20:50,893 --> 00:20:52,978
.éù ìê áéú î÷ñéí
.äòåðâ ëåìå ùìé-

276
00:20:53,479 --> 00:20:58,150
úåãä øáä ùáàú åäáàú àéúê àú
.äáï äî÷ñéí ùìê åàú äùåèøéí

277
00:20:58,901 --> 00:21:00,027
.ùåá, àðé îúðöìú

278
00:21:00,444 --> 00:21:04,490
àðé îúðöì, àãåðé, öø ìðå ùòìéðå
.ìäâéò ìáéúå ùì àæøç ìîåôú ëîåê

279
00:21:04,865 --> 00:21:07,826
.àðçðå îöèòøéí îàåã
...áøåø ùìà òùéú ëìåí

280
00:21:08,619 --> 00:21:11,455
,àí úøöä ìäâéù úìåðä ðâã äðòø
.ðùîç ìòæåø ìê

281
00:21:12,956 --> 00:21:14,416
.äàðä
.äàðä

282
00:21:15,042 --> 00:21:16,793
.äàðä. -òöåø, áçåøö'é÷

283
00:21:16,918 --> 00:21:18,962
.ìà, ìà, úáã÷å ìîòìä
?ùàçùîì àåúå òí à÷ãç äìí-

284
00:21:19,171 --> 00:21:21,715
àçùîì àåúå. -àäáúé
.àú ääúìäáåú, àáì ðçëä òí æä

285
00:21:22,215 --> 00:21:25,802
éù ìê îåùâ îä äòåðù òì äâùú
.úìåðä ëåæáú? -ùìåù ùðåú îàñø

286
00:21:26,011 --> 00:21:28,305
÷øåá, äàîú äéà
.ùî÷áìéí àæäøä áëúá

287
00:21:28,388 --> 00:21:29,306
.çëå øâò, çëå øâò

288
00:21:29,389 --> 00:21:31,183
àîà, úâéãé ìé áá÷ùä ùàú
?ìà îàîéðä ìå. îòøëú ñøàåðã

289
00:21:31,600 --> 00:21:33,101
?áàîú
.æà÷, îñôé÷-

290
00:21:33,685 --> 00:21:34,811
.ìê äáéúä

291
00:21:41,484 --> 00:21:44,654
.àðé îúðöìú ëì ëê
.æä áñãø, âáøúé-

292
00:21:45,405 --> 00:21:47,657
àåëì ìäîìéõ ìê
.òì îøëæ âîéìä èåá ìáï ùìê

293
00:21:48,533 --> 00:21:50,493
.ëï, äåà òì ñîéí
.äåà òì ñîéí-

294
00:21:51,536 --> 00:21:52,537
.ìéìä èåá

295
00:21:54,039 --> 00:21:54,998
?âééì

296
00:21:56,458 --> 00:21:58,335
.æå ìåøééï
.àðé øåàä àåúê-

297
00:21:58,710 --> 00:21:59,711
.æå àçåúê

298
00:22:00,670 --> 00:22:02,088
.äéé. -äéé
.úåãä ùáàú-

299
00:22:02,672 --> 00:22:04,716
.àðé öøéëä ìäùâéç áîñéáä áúéëåï

300
00:22:05,175 --> 00:22:07,260
àðé ìà øåöä ìäùàéø
,àú æà÷ ìáã äòøá. -âééì

301
00:22:07,802 --> 00:22:10,805
äåà ðòø îúáâø
.ùîú÷ùä ìäñúâì

302
00:22:11,055 --> 00:22:12,056
?àú éåãòú îä äåà öøéê

303
00:22:12,223 --> 00:22:16,603
òøá ùì ÷éùåè áâãéí
.òí ãåãä ùìå. áøåø. -úåãä

304
00:22:17,145 --> 00:22:20,064
àðé ìà àåäáú ìøéá àéúå. -àðé
.éåãòú, äîöá éùúôø, úðé ìæä æîï

305
00:22:20,899 --> 00:22:23,610
,áñãø, îæååãú òáåãä òåáøú
,åàì úãàâé

306
00:22:23,943 --> 00:22:25,278
.äòøá àúî÷ã áæà÷

307
00:22:26,446 --> 00:22:27,405
.æà÷

308
00:22:27,989 --> 00:22:29,782
,àæ éöàðå ìàëåì ñåùé áéåí øáéòé

309
00:22:30,241 --> 00:22:33,578
,åùðéðå äæîðå òåó èøéà÷é
.åäéä áøåø ùæä äâåøì

310
00:22:34,412 --> 00:22:35,830
.åîàæ ìà ùîòúé îîðå

311
00:22:36,664 --> 00:22:38,249
.æä îáàñ ëé çéááúé àåúå îàåã

312
00:22:38,458 --> 00:22:40,126
...äåà ìà öç÷ îäáãéçåú ùìé, àáì

313
00:22:40,710 --> 00:22:41,919
.äøâùúé ùäéä áéðéðå îùäå

314
00:22:42,795 --> 00:22:44,422
.àðé ìà éåãòú, ìà àëôú ìé

315
00:22:45,131 --> 00:22:47,633
ùéäéä. àðé öøéëä
.ìä÷ùéá ìîãéåí ùìé

316
00:22:48,176 --> 00:22:50,011
äéà àîøä ìé ìäôñé÷
ìöàú òí àôñéí

317
00:22:50,178 --> 00:22:51,304
.åìà ìòìåú ìòåìí òì îèåñ

318
00:22:52,805 --> 00:22:53,973
.éãòúé

319
00:22:54,348 --> 00:22:55,850
àæ àúä çåùá ùäåà
?îùç÷ àåúä ÷ùä ìäùâä

320
00:22:56,058 --> 00:23:00,563
àå ùñáéø éåúø, äåà àéáã
.àú äèìôåï ùìå, áùøéôä

321
00:23:00,938 --> 00:23:03,274
ëï, àðé çåùá ùäåà àéáã
.àú äèìôåï ùìå. -ëï, âí àðé

322
00:23:03,858 --> 00:23:07,445
,àú éåãòú îùäå? ùëçúé ìâîøé
éù ìé îáçï âãåì áéåí ùðé

323
00:23:07,570 --> 00:23:08,529
.åàðé öøéê ììîåã àìéå

324
00:23:09,155 --> 00:23:12,241
,æä îä ùàòùä ëì äòøá
.åàì úéëðñé ìçãø ùìé

325
00:23:13,451 --> 00:23:15,202
.áñãø
.ëï, ìäúøàåú-

326
00:23:15,661 --> 00:23:16,537
.ìéìä èåá, çîåã

327
00:23:19,165 --> 00:23:21,333
.àðé àú÷ùø àìéå
.òëùéå àðé ôåçãú ùäåà îú

328
00:23:29,008 --> 00:23:31,343
.áåà ìôä

329
00:23:33,137 --> 00:23:35,639
,øâò, àéê ðòùä àú æä
?àúä úòæåø ìé òí äáðåú àå àðé ìê

330
00:23:36,056 --> 00:23:38,600
?æä îä ùàúä ìåáù
.àðé çééá ìñôø ìê îùäå, úúëåôó-

331
00:23:38,767 --> 00:23:40,936
.àçé, ìà, æå çìéôä çãùä
.øã îîðé

332
00:23:41,520 --> 00:23:44,481
,àéôä äáðåú? -ëï, ìâáé æä
.àîøúé àú æä ø÷ ëãé ùúáåà

333
00:23:44,815 --> 00:23:45,774
.àðé öøéê ùúòæåø ìé

334
00:23:46,025 --> 00:23:47,317
?àæ àéï áðåú

335
00:23:48,318 --> 00:23:50,404
.éù áçåøä àçú
.àçé-

336
00:23:50,863 --> 00:23:52,030
?îä? îä

337
00:23:52,156 --> 00:23:54,199
àáì äéà ðòåìä ááéú äæä
.åàáà ùìä ôñéëåôè

338
00:23:56,618 --> 00:23:57,661
?éù ìä çáøä

339
00:23:58,328 --> 00:23:59,621
.ìà, àðé øöéðé

340
00:24:02,332 --> 00:24:04,293
,àîøú ùéäéå ôä áðåú

341
00:24:04,376 --> 00:24:06,420
,åìà ø÷ ùàéï áðåú
,òåã éù ôä ôñéëåôè

342
00:24:06,587 --> 00:24:07,754
.åàðé ìåáù çìéôä

343
00:24:08,297 --> 00:24:09,715
?àéê àúä áëìì éåãò ùäåà éöà

344
00:24:09,881 --> 00:24:11,216
äú÷ùøúé àìéå
åäòîãúé ôðéí ùàðé ùåèø

345
00:24:11,341 --> 00:24:12,509
.åáé÷ùúé îîðå ùéáåà ìúçðä

346
00:24:12,801 --> 00:24:15,262
.àúä òìåì ìäñúáê òì ãáø ëæä
.î÷ñéîåí à÷áì àæäøä áëúá-

347
00:24:16,346 --> 00:24:19,307
àçé, éù ôä áåõ. äîëðñééí
.ùìé éúìëìëå. -äåà ôä

348
00:24:36,283 --> 00:24:37,117
.áñãø, ÷ãéîä

349
00:24:44,291 --> 00:24:45,250
.áåà
.áñãø, áñãø-

350
00:24:46,584 --> 00:24:49,504
çùáåï äðé÷åé äéáù ùìé
.éäéä îèåøó. -áåà ëáø

351
00:24:56,094 --> 00:24:58,805
,àéôä ìîãú ìòùåú àú æä
.áðéå éåø÷? -ìà, áéåèéåá

352
00:25:06,938 --> 00:25:08,356
áñãø, úéùàø ôä
.åúùâéç òì ëáéù äâéùä

353
00:25:09,023 --> 00:25:10,149
?ìçëåú ôä ìáã

354
00:25:10,692 --> 00:25:13,903
?áçåùê
.ëï, ö'àîô, àúä äúöôéúï-

355
00:25:14,195 --> 00:25:16,239
,àí ùéáøñ éçæåø
...úñîï ìé, îùäå ëîå

356
00:25:17,490 --> 00:25:19,909
,áñãø, ø÷ ùéäéä áøåø
,àí àçùåá ùñëðä îú÷øáú

357
00:25:20,702 --> 00:25:21,911
.àðé àáøç

358
00:26:00,491 --> 00:26:01,575
?àéôä àðé

359
00:26:12,420 --> 00:26:14,046
?îä àúä òåùä ôä
.àúä àîåø ìäéåú äúöôéúï

360
00:26:14,213 --> 00:26:17,466
,åæä ìà éùúðä
.àðé ôùåè àäéä äúöôéúï ôä

361
00:26:17,633 --> 00:26:21,303
,ìà, ìà, òì ôé äâãøú äúô÷éã
.àúä àîåø ìäéåú áçåõ åìúöôú

362
00:26:21,428 --> 00:26:22,888
,úï ìé ìäñáéø ìê îùäå, æà÷

363
00:26:23,639 --> 00:26:25,391
ðëåï ùàåîøéí ùìáðé ðåòø
?àéï ôçã îôðé îååú

364
00:26:25,641 --> 00:26:27,685
?ùäí ìòåìí ìà ééôâòå
?àðé ìà ëæä, áñãø

365
00:26:27,851 --> 00:26:31,355
àðé ôåçã îìéãä. àðé æåëø ëùäééúé
áï àøáò åãçôå àåúé òì ðãðãä

366
00:26:31,438 --> 00:26:32,606
.åçùáúé ìòöîé, ëê àðé àîåú

367
00:26:32,731 --> 00:26:35,901
,àúä ìà úîåú
?ìôçåú ìà äéåí. áñãø

368
00:26:36,068 --> 00:26:37,736
.äëåì éäéä áñãø
.ëï, àúä öåã÷-

369
00:26:38,487 --> 00:26:39,863
.áñãø. -àðé îãáø ùèåéåú

370
00:26:42,032 --> 00:26:43,826
.îìëåãåú ãåáéí

371
00:26:46,537 --> 00:26:49,331
?îé îðéç îìëåãåú ãåáéí áîøúó
.áàîú

372
00:26:54,545 --> 00:26:55,629
.áåà

373
00:26:56,964 --> 00:27:01,260
,îä? áåà ðöà äçåöä ìî÷åí áèåç
.ùí àéï îìëåãåú ãåáéí

374
00:27:13,105 --> 00:27:14,481
.àðé çåùá ùáìòúé ÷åøé òëáéù

375
00:27:27,744 --> 00:27:29,830
.àçé, îôä
.áåà, áåà

376
00:27:44,135 --> 00:27:45,095
.ùí ìîòìä

377
00:27:56,356 --> 00:27:57,398
.äøòù îâéò îäçãø äæä

378
00:28:00,485 --> 00:28:01,444
?äàðä

379
00:28:27,053 --> 00:28:28,054
.æä îåæø

380
00:28:28,179 --> 00:28:31,015
æä ëàéìå ùäøòù îâéò
.îëåððéú äñôøéí äæå

381
00:28:31,641 --> 00:28:32,850
.æä áéú éùï

382
00:28:36,229 --> 00:28:37,522
.úøàä àú æä

383
00:28:38,481 --> 00:28:39,857
."äãçìéì îúòåøø áçöåú"

384
00:28:40,316 --> 00:28:41,567
."äøåç îäáéú äùëï"

385
00:28:42,235 --> 00:28:43,569
."äáåáä ù÷îä ìúçééä"

386
00:28:45,029 --> 00:28:46,739
."àìä ëúáé äéã ùì "öîøîåøú

387
00:28:47,531 --> 00:28:49,200
îä äåà òåùä òí ñãøä
?ùì ñôøé éìãéí

388
00:28:49,825 --> 00:28:51,410
.àìä ìà ñôøé éìãéí

389
00:28:51,619 --> 00:28:54,246
ñôøé éìãéí òåæøéí ìé ìéùåï, äñôøéí
.äàìä ìà ðåúðéí ìê ìäéøãí

390
00:28:55,081 --> 00:28:55,915
.áñãø

391
00:28:56,082 --> 00:28:58,209
?ø"ì ñèééï. îä ÷øä ìå

392
00:28:58,834 --> 00:29:01,295
,îé éåãò? éåí àçã äåà ôùåè ðòìí
.æä ìà îùðä, áåà ðìê

393
00:29:01,504 --> 00:29:04,799
?"àéù äùìâ äîúåòá"

394
00:29:04,965 --> 00:29:07,927
åäôñ÷úé ìðñåò ìá÷ø àåúä àçøé
.ù÷øàúé àú äñôø äæä. -áñãø

395
00:29:08,594 --> 00:29:12,264
,ìà áàðå ìîåòãåï ÷øéàä... -àðé éåãò
?àáì ìîä äñôøéí äàìä ðòåìéí

396
00:29:12,640 --> 00:29:14,266
?îé ðåòì ñôø

397
00:29:14,558 --> 00:29:17,686
àåìé éù ôä îôúç ùðåëì
?ìôúåç àéúå àú äñôøéí

398
00:29:18,604 --> 00:29:21,941
,áñãø, àí æä çùåá ìê ëì ëê
?úøàä àú æä. áñãø

399
00:29:22,733 --> 00:29:23,776
.äúòìåîä ôåòðçä

400
00:29:24,026 --> 00:29:25,778
òëùéå áåà ðçæåø
.ìñéáä ùáâììä... úéæäø

401
00:29:30,115 --> 00:29:33,202
?æà÷
.äéé, äàðä-

402
00:29:33,869 --> 00:29:35,371
?îä àúí òåùéí ááéú ùìé

403
00:29:36,330 --> 00:29:40,125
çùáúé ùàú àåìé ÷ùåøä
?àéôä ùäåà. -ìîä çùáú ëê

404
00:29:40,292 --> 00:29:43,879
ëé ùîòúé àåúê öåøçú
...åàæ äú÷ùøúé ìîùèøä

405
00:29:44,004 --> 00:29:46,340
áñãø, ùðéëí çééáéí
.ìöàú îôä òëùéå. -ëï, èåá

406
00:29:46,715 --> 00:29:50,761
,ùðéä àçú. -äéé, äéé
.àðé ö'àîô. ðòéí îàåã

407
00:29:50,928 --> 00:29:55,682
àðçðå äåìëéí ìîñéáä
.îàåçø éåúø, åëãàé ìê ìáåà

408
00:29:56,183 --> 00:29:57,351
.úæîéðé çáøä

409
00:29:58,101 --> 00:30:00,020
áàîú ùìà àëôú ìé
.àéê äéà ðøàéú

410
00:30:00,187 --> 00:30:01,313
?ôúçú ñôø

411
00:30:02,689 --> 00:30:05,692
ëï, àðé îöèòø. äåà ôä
...àéôä ùäåà, äåà ðôì ìé å

412
00:30:06,276 --> 00:30:07,986
àçæéø àåúå ìî÷åí ùìå
.åðñúì÷ îôä

413
00:30:08,195 --> 00:30:09,446
,äðä äåà... -ìà
.àì úôúç àåúå

414
00:30:12,449 --> 00:30:13,366
!ìà

415
00:31:16,846 --> 00:31:20,683
?îä ÷åøä ôä
.ùàó àçã ìà éùîéò äâä-

416
00:31:40,119 --> 00:31:41,203
.àáà ùìé éäøåâ àåúé

417
00:31:46,083 --> 00:31:47,168
.çëä, æà÷

418
00:31:48,085 --> 00:31:49,045
.æà÷

419
00:32:00,431 --> 00:32:01,307
.äàðä

420
00:32:02,600 --> 00:32:04,602
.äàðä
.äàðä, çëé

421
00:32:05,269 --> 00:32:07,605
.úçæåø äáéúä, æà÷, æä ìà áùáéìê
?àëôú ìê ìäâéã ìé îä ÷åøä ôä-

422
00:32:07,730 --> 00:32:09,023
,ìà, àðé ìà éëåìä ìäñáéø
.àðé çééáú ìøåõ

423
00:32:10,524 --> 00:32:13,027
.æà÷, çëä, çëä
.ú÷ùéá ìé

424
00:32:13,277 --> 00:32:14,820
.úòöåø, úòöåø
?àçé, îä àúä òåùä-

425
00:32:15,696 --> 00:32:18,699
.àçé, øã îîðé
.ú÷ùéá ìé èåá èåá-

426
00:32:18,949 --> 00:32:21,869
.æä àéù äùìâ äîúåòá
.ìà î÷áìéí àú äùí äæä áèòåú

427
00:32:21,994 --> 00:32:24,747
,åäåà éöà ëøâò îúåê ñôø
.æä ìà ÷åøä ñúí ëê, æà÷

428
00:32:25,122 --> 00:32:26,206
.àðé äåìê àçøé äàðä

429
00:32:27,875 --> 00:32:31,211
.÷øàúé îä äåà òùä áôñãéðä
.æå ìà áãéçä, àçé

430
00:32:52,482 --> 00:32:54,943
.äéà ðëðñä ìùí
.äéà ìà äéçéãä ùðëðñä ìùí-

431
00:33:03,493 --> 00:33:04,953
àçé, àðçðå öøéëéí
.ìäú÷ùø ìîùèøä

432
00:33:05,746 --> 00:33:09,332
?ôâùú àú äùåèøéí áòééøä äæå
.àúä öåã÷-

433
00:33:26,141 --> 00:33:27,809
àúä øåàä àú äùøéèåú
?òì ä÷éø äæä

434
00:33:30,061 --> 00:33:32,897
.ëï. -ø÷ åéãàúé

435
00:33:37,485 --> 00:33:38,611
?æå äöøçä ùìê

436
00:33:39,571 --> 00:33:40,739
.àì úùôåè àåúé

437
00:33:43,199 --> 00:33:44,409
.ìôä, áåà

438
00:33:53,835 --> 00:33:55,545
?îä äéà äåìëú ìòùåú
?ìä÷øéà ìå ñéôåø

439
00:34:12,228 --> 00:34:16,065
äàðä? îä ÷åøä ôä? àéê äéöåø äæä
.éöà îäñôø? -äåà ôä

440
00:34:17,024 --> 00:34:19,902
?àðçðå öøéëéí à÷ãç. -àúä öåç÷
.àðçðå öøéëéí èð÷

441
00:34:21,362 --> 00:34:23,614
.øâò, äåà òùåé îùìâ

442
00:34:24,282 --> 00:34:25,366
.ìäáéåø
.ù÷ ùì îìç-

443
00:34:25,575 --> 00:34:28,286
.ìäáéåø. -ù÷è
.àñåø ìðå ìäøåâ àåúå

444
00:34:42,633 --> 00:34:43,759
.æå ñåëøééä

445
00:34:53,227 --> 00:34:54,103
.æäéøåú

446
00:35:10,953 --> 00:35:11,870
.áåàå, ãòúå îåñçú

447
00:35:13,455 --> 00:35:16,458
äàðä, ÷ãéîä, áåàé ðìê. -îä àúä
.òåùä? øã îîðé, ìà, îñôé÷

448
00:35:17,418 --> 00:35:20,462
àúä ìà îáéï, äãøê äéçéãä ìòöåø
.àåúå äéà ìùàåá àåúå áçæøä ìñôø

449
00:35:20,587 --> 00:35:23,257
úæø÷é àú äñôø, úðé ìå ìäéùàá
.áçæøä ìáã. -ìà, àðé øçå÷ä îãé

450
00:35:34,434 --> 00:35:36,603
?îä àú òåùä
.úôúçé àú äñôø. -çëä

451
00:35:38,981 --> 00:35:40,524
.äàðä, úôúçé àú äñôø
.òåã ìà-

452
00:35:41,233 --> 00:35:42,401
.äàðä
.òëùéå-

453
00:35:46,154 --> 00:35:47,155
.äñôø

454
00:35:47,614 --> 00:35:49,241
?äàðä, îä àú òåùä
.äàðä-

455
00:35:57,624 --> 00:35:59,751
.ìà
.ìà-

456
00:36:04,005 --> 00:36:05,215
.àì úéúï ìå ìäâéò ìñôø

457
00:36:15,767 --> 00:36:18,103
.àú áñãø? -ëï
.çáø'ä, çáø'ä, áåàå ðìê-

458
00:36:19,229 --> 00:36:21,273
.áåàé
.ìôä, îäø-

459
00:36:23,191 --> 00:36:24,484
.÷ãéîä, øòéåï îòåìä
.úôòéì àåúå

460
00:36:27,904 --> 00:36:29,739
.øòéåï âøåò, øòéåï âøåò
.øã îäãáø äæä

461
00:36:58,601 --> 00:36:59,435
.øåöé

462
00:37:00,478 --> 00:37:02,897
,îäø, îôä
.áåàå, úéëðñå ìôä

463
00:37:04,524 --> 00:37:06,275
.çáø'ä, ÷ãéîä, îäø

464
00:37:19,831 --> 00:37:20,998
!ëï

465
00:38:26,563 --> 00:38:28,982
.ëåìëí ìøëá, òëùéå

466
00:38:32,152 --> 00:38:33,946
?îä àúä îúëååï ìòùåú ìðå
.ù÷è-

467
00:38:34,321 --> 00:38:36,323
?àñåø ìðå ìùàåì ùàìåú
!ù÷è-

468
00:38:36,490 --> 00:38:37,533
.àáà, äí áñê äëåì ðéñå ìòæåø

469
00:38:37,699 --> 00:38:40,244
àîøúé ìê ìäúøç÷ îàéúðå
,àçøú é÷øä îùäå ðåøà

470
00:38:40,327 --> 00:38:41,787
,àáì æå äáòéä òí äéìãéí ëéåí
.äí ìà î÷ùéáéí

471
00:38:43,747 --> 00:38:46,041
åäééúí çééáéí ìôúåç
."àú "àéù äùìâ äîúåòá

472
00:38:46,166 --> 00:38:48,001
ìà äééúí éëåìéí ìôúåç
?"àú "çðåú äàåâøéí ä÷èðä

473
00:38:49,920 --> 00:38:51,088
?æä àúä, ðëåï

474
00:38:53,382 --> 00:38:57,844
?àúä ø"ì. ñèééï. -àéæä ø"ì
.àðé ìà éåãò îé æä

475
00:38:58,053 --> 00:38:58,887
?áàîú

476
00:39:01,181 --> 00:39:03,141
.ùéäéä ëé äñôøéí ùìå òì äôðéí

477
00:39:05,435 --> 00:39:08,730
îä àúä òåùä? -àðé ìà îöìéç
ìäçìéè àéæä ñôø àðé äëé ùåðà

478
00:39:08,897 --> 00:39:10,774
"àú "ãí îôìöåú
."àå "îðú äéåí: úåìòéí

479
00:39:11,024 --> 00:39:12,025
.àðé îáåìáì ëì ëê

480
00:39:12,359 --> 00:39:14,903
ëáø áúçéìú äñôø áøåø ìê
...àéê äåà ééâîø. æä ëîå

481
00:39:15,070 --> 00:39:17,072
úôñé÷ ìðñåú ìäéåú
.ñèéáï ÷éðâ, àçé

482
00:39:22,243 --> 00:39:24,120
úï ìé ìñôø ìê
,îùäå òì ñèéá ÷éðâ

483
00:39:24,287 --> 00:39:26,790
,ñèéá ÷éðâ äéä îú ìëúåá ëîåðé

484
00:39:27,165 --> 00:39:29,876
,åàðé îëøúé äøáä éåúø ñôøéí îîðå
.àáì àéù ìà îãáø òì æä

485
00:39:30,627 --> 00:39:31,795
.áñãø, áñãø
.äøáä éåúø ñôøéí îîðå-

486
00:39:33,630 --> 00:39:34,464
.àáà

487
00:39:35,215 --> 00:39:36,591
.äôðéí ùìê ùåá îàãéîåú

488
00:39:38,593 --> 00:39:41,262
.ìà éëåì ìäéåú
?àúä ø"ì ñèééï

489
00:39:41,846 --> 00:39:44,015
?æä àúä? áàîú
?áàîú

490
00:39:45,225 --> 00:39:46,851
?àðé éëåì ìäöèìí àéúê
.ìà. -ðå, áàîú-

491
00:39:46,976 --> 00:39:48,186
.ìà. -ðå, áàîú
.àîøúé ìà-

492
00:39:48,353 --> 00:39:52,148
!ëï. -îä? ìà
.úòéó àú äãáø äæä îôä

493
00:39:53,650 --> 00:39:56,569
àðé îöèòø. áñê äëåì øöéúé
.ìäòìåú úîåðä àéúê ìàéðñèâøí

494
00:39:56,694 --> 00:39:57,737
?æä äëåì
.úï ìé ìøàåú

495
00:39:58,488 --> 00:39:59,822
.áñãø, äðä
.úåãä-

496
00:40:21,177 --> 00:40:23,596
,îä ÷åøä òëùéå? -àúä úìê äáéúä
,úìáù ôéâ'îä

497
00:40:23,763 --> 00:40:25,181
úé÷ç àú äùîéëé ùìê
.åúìê ìéùåï

498
00:40:25,348 --> 00:40:27,016
ááå÷ø ëì æä ééøàä ìê
.ëîå çìåí øò

499
00:40:27,934 --> 00:40:30,645
àáà, çëä. -àéï ìðå æîï, úúçéìé
.ìàøåæ, àðçðå ùåá öøéëéí ìòáåø

500
00:40:34,315 --> 00:40:36,692
?àæ îä áà ìê ìòùåú òëùéå

501
00:40:38,319 --> 00:40:39,904
.æà÷, àçé

502
00:40:40,863 --> 00:40:42,281
,àáì àðé ìà øåöä ìòæåá
.àðé àåäáú ìâåø ôä

503
00:40:43,074 --> 00:40:46,577
.äàðä, àú çééáú ìäáéï
.àðé ìà çééáú ìäáéï ëìåí-

504
00:40:46,702 --> 00:40:48,287
ìîä àðçðå ìà éëåìéí
?ìäéåú ðåøîìéí ìùí ùéðåé

505
00:40:48,537 --> 00:40:51,165
,ëé àðçðå ìà îùôçä ðåøîìéú
.òëùéå ìëé ìäáéà àú äãáøéí ùìê

506
00:40:51,332 --> 00:40:52,249
.ðîàñ ìé îæä

507
00:40:53,626 --> 00:40:54,460
!áðé ðåòø

508
00:41:07,222 --> 00:41:08,349
.äééúé éëåì ìäøåâ àúëí

509
00:41:09,600 --> 00:41:11,518
.àúä ìà éåãò ìëååï
.ìà-

510
00:41:11,935 --> 00:41:13,062
?îä àúí òåùéí ôä
.úçæøå äáéúä

511
00:41:13,437 --> 00:41:16,774
ìà. ìà òã ùìà úñáéø
.îä ÷åøä ôä. -ìà, ìà, ìà

512
00:41:16,940 --> 00:41:20,152
.àðé ìà éëåì ìäñáéø àú æä
,àéù äùìâ ëîòè àëì àåúðå-

513
00:41:20,277 --> 00:41:23,322
,åæä àîåø ìäéåú áìúé àôùøé
.àæ úðñä. -èåá

514
00:41:26,575 --> 00:41:30,287
àéôä àúçéì? ëùäééúé öòéø éåúø
ñáìúé îàìøâéåú ðåøàéåú

515
00:41:30,454 --> 00:41:31,622
ùáâììï äééúé öøéê
.ìäéùàø áúåê äáéú

516
00:41:31,997 --> 00:41:35,417
ëì äéìãéí æø÷å àáðéí òì äçìåðåú
ùìé åëéðå àåúé áùîåú âðàé

517
00:41:36,293 --> 00:41:37,961
.àæ éöøúé ìòöîé çáøéí îùìé

518
00:41:38,920 --> 00:41:43,383
,îôìöåú, ùãéí, æåîáéí
ùéèéìå àéîä òì äùëåðä ùìé

519
00:41:43,508 --> 00:41:44,843
.åòì äéìãéí ùöç÷å òìéé

520
00:41:46,094 --> 00:41:47,471
.îáçéðúé äí äéå àîéúééí

521
00:41:49,222 --> 00:41:50,348
...åàæ éåí àçã

522
00:41:51,475 --> 00:41:56,813
.äí áàîú äôëå ìàîéúééí

523
00:41:59,900 --> 00:42:02,360
äîôìöåú ùìé æéð÷å
.îúåê äòîåãéí

524
00:42:03,320 --> 00:42:07,324
ëì òåã äñôøéí ðòåìéí àðçðå
...îåâðéí, àáì áøâò ùäí ðôúçéí

525
00:42:07,991 --> 00:42:11,161
.øàéúí ëøâò îä ÷åøä

526
00:42:13,413 --> 00:42:14,831
.àðé àìøâé ì÷øãéú äàá÷

527
00:42:16,708 --> 00:42:19,627
îä àúä îðñä ìåîø? -àðé ø÷
,àåîø ùâí àðé ñåáì îàìøâéåú

528
00:42:19,878 --> 00:42:20,879
.àæ àðé îáéï àåúê

529
00:42:23,548 --> 00:42:25,925
?ìîä àðé îãáø àéúëí
.äàðä, áåàé ðìê

530
00:42:29,637 --> 00:42:31,514
.äàðä
.àðé îöèòøú-

531
00:42:35,059 --> 00:42:36,019
.áåà

532
00:42:37,270 --> 00:42:39,397
,'äàðä, àú úé÷çé î-à' òã î
,'àðé à÷ç î-ð' òã ú

533
00:42:39,564 --> 00:42:41,858
åúøçé÷é àú äöîç äèåøó
.îäçééæøéí áòìé òéðéé äçø÷

534
00:42:42,901 --> 00:42:43,902
.àåé, ìà

535
00:42:44,068 --> 00:42:46,905
.ø÷ ìà äåà
.ùìåí, àáà-

536
00:42:52,243 --> 00:42:53,911
?ëîä æîï ìà äúøàéðå

537
00:42:54,787 --> 00:42:56,080
.ðãîä ëàéìå òáø ðöç

538
00:42:58,041 --> 00:42:59,625
?îé äçáøéí äçãùéí ùìê

539
00:43:00,543 --> 00:43:01,669
...àðçðå ìà îîù
.àðçðå á÷åùé îëéøéí àåúå-

540
00:43:01,794 --> 00:43:05,715
.ñìàôé, èåá ìøàåú àåúê ùåá
?äúâòâòú àìéé-

541
00:43:06,215 --> 00:43:07,800
.îåáï ùäúâòâòúé àìéê

542
00:43:11,971 --> 00:43:13,848
?àæ îä äúåëðéú, çáø

543
00:43:14,182 --> 00:43:16,350
áèç äòøú àåúé
.ëãé ìòùåú îùäå îäðä

544
00:43:16,601 --> 00:43:19,604
?ìäèéì àéîä òì úåùáé äî÷åí
?ìäøåñ àú äòéøä

545
00:43:19,896 --> 00:43:22,732
.áåà ðúçéì ìäúôøò
,ðéçùú ðëåï, ñìàôé-

546
00:43:23,608 --> 00:43:27,778
...àðé øåöä ìäøåñ àú îãéñåï, åàðé
.ìà éëåìúé ìòùåú àú æä áìòãéê

547
00:43:28,279 --> 00:43:32,491
...ìòæàæì, àúä òåùä ìé
?àéê àåîøéí àú æä

548
00:43:33,409 --> 00:43:34,660
.öîøîåøú

549
00:43:37,079 --> 00:43:40,082
.àìåäéí, äåà îôçéã ëì ëê
.äåà îöçé÷ ëì ëê-

550
00:43:40,875 --> 00:43:42,918
.áåáä çëîä ëì ëê

551
00:43:43,752 --> 00:43:46,672
?ìîé àúä ÷åøà áåáä, èéôù

552
00:43:51,427 --> 00:43:55,723
?àúä îðñä ìäçæéø àåúé ôðéîä
.ìà, ìà, ìà, àì úãáø ùèåéåú-

553
00:43:55,931 --> 00:43:58,517
.àðé éåãò îúé àúä îù÷ø ìé, àáà

554
00:44:02,104 --> 00:44:05,024
,ñìàôé îàåã ìà îøåöä òëùéå

555
00:44:05,649 --> 00:44:10,154
,äåà ìà îåëï ìçæåø ìîãó
.ìòåìí ìà ùåá. -ñìàôé, ìà, çëä

556
00:44:12,614 --> 00:44:16,743
àðé çåùá ùäâéò äæîï ùàðé àúçéì
.ìîùåê áçåèéí áéçñéí äàìä

557
00:44:17,202 --> 00:44:20,622
äòøá éäéä äñéôåø äèåá áéåúø
.ùëúáú àé ôòí

558
00:44:20,956 --> 00:44:23,834
.ëì éìãéê éáåàå ìùç÷

559
00:44:29,423 --> 00:44:30,507
.úåãä ìàì ùäåà ðòìí

560
00:44:30,674 --> 00:44:32,759
.àìåäéí, äåà ðòìí

561
00:44:35,345 --> 00:44:36,513
.åäåà ì÷ç àú ëì äñôøéí

562
00:44:45,397 --> 00:44:46,481
."ð÷îú âîãé äãùà"

563
00:44:48,817 --> 00:44:51,445
.æä ñéôåø áàîú îåúç

564
00:45:00,912 --> 00:45:02,706
,îæì èåá, ùçøøúí àú äùã

565
00:45:03,039 --> 00:45:05,625
áåáú ôéúåí
.òí úñáéê ðôåìéàåï øöéðé

566
00:45:05,792 --> 00:45:08,378
,ìôøåèå÷åì, ôúçúé ø÷ ñôø àçã
.åòëùéå àðé îáéï ùæå äééúä èòåú

567
00:45:08,795 --> 00:45:10,463
àéù äùìâ äôéì ëðøàä
.àú äñôø ùì ñìàôé

568
00:45:10,630 --> 00:45:12,299
,àðé òãééï îàùéí àåúå
.àðé ìà îçáá àåúê, éìã

569
00:45:14,592 --> 00:45:15,844
.äãìú ðòåìä îáçåõ

570
00:45:19,097 --> 00:45:20,348
,ðöà ãøê äãìú ùì äîèáç
.÷ãéîä

571
00:45:27,772 --> 00:45:29,732
?ìîä æä ôä
.àðé ìà éåãò-

572
00:45:50,586 --> 00:45:51,421
.äéé

573
00:46:03,850 --> 00:46:05,059
?àåìé äí éãéãåúééí

574
00:46:07,770 --> 00:46:09,981
.äí ìà éãéãåúééí
.äí áèåç ìà éãéãåúééí

575
00:46:20,950 --> 00:46:24,745
.äåà ðãá÷ ìé ìôðéí
.äåà áèåç ìà éãéãåúé

576
00:46:24,912 --> 00:46:25,871
.àáà

577
00:46:27,540 --> 00:46:28,916
.çëä, àðé àöéì àåúê

578
00:46:31,752 --> 00:46:33,462
,àðé îöèòø, àðé îöèòø
?àúä áñãø

579
00:46:49,687 --> 00:46:50,604
.àðé îöèòø

580
00:46:52,189 --> 00:46:54,066
.äöéìå, äöéìå

581
00:46:55,609 --> 00:46:56,568
.àçåøä, àçåøä

582
00:47:01,448 --> 00:47:02,449
.àçåøä

583
00:47:07,830 --> 00:47:09,164
,úòæåø ìé, úòæåø ìé
.úåøéã àåúí îîðå. -áñãø

584
00:47:11,583 --> 00:47:12,543
.îäø

585
00:47:14,795 --> 00:47:15,879
,ñâåø àåúå
.ñâåø àåúå

586
00:47:16,255 --> 00:47:17,256
?ëåìí áôðéí

587
00:47:20,008 --> 00:47:22,261
.úùçøøå àåúé
.àðé ãîééðúé îùäå àçø ìâîøé-

588
00:47:22,511 --> 00:47:24,846
,áåà ìáéú ùìé, éäéå ùí áðåú
.àðé àòæåø ìê

589
00:47:34,898 --> 00:47:37,109
.àåé, ìà, ìà, ìà
.àðçðå çééáéí ìòåó îôä-

590
00:47:37,609 --> 00:47:39,694
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìîøúó
.äåà ðòåì. -ôøöúé àú äîðòåì-

591
00:47:41,947 --> 00:47:43,156
.æå ôøéöä

592
00:47:45,242 --> 00:47:46,493
.úéæäøå îîìëåãåú äãåáéí

593
00:47:51,039 --> 00:47:53,375
ìîä äééú çééá ìùéí îìëåãåú
.ãåáéí? -÷ãéîä, îäø

594
00:48:09,474 --> 00:48:12,268
.úðòì àåúä, úðòì àåúä
.áñãø-

595
00:48:14,729 --> 00:48:17,065
ìîä ìà éëåìú ìëúåá ñôøéí
?òì ÷ùúåú åçãé ÷øï

596
00:48:17,232 --> 00:48:19,400
ëé äñôøéí äàìä ìà ðîëøéí
.á-400 îéìéåï òåú÷éí

597
00:48:20,944 --> 00:48:24,447
,ø÷ áàøä"á? -ìà, áëì äòåìí
.åæä òãééï îøùéí îàåã. úùúå÷

598
00:48:34,707 --> 00:48:35,792
?îä æä

599
00:48:57,230 --> 00:48:58,898
.äåà ùåøó àú äñôøéí
?ìîä äåà òåùä àú æä-

600
00:48:59,023 --> 00:49:00,858
ëãé ùìà éäéä ìðå àéê ìäëðéñ
.àú äîôìöåú áçæøä ìñéôåøéí

601
00:49:01,776 --> 00:49:03,194
.æå ð÷îúå ùì ñìàôé

602
00:49:05,238 --> 00:49:07,490
,ð÷îúå ùì ñìàôé
.æä ùí èåá ìñôø

603
00:49:14,789 --> 00:49:17,792
,îöèòø, äééúé îàè
.àáì àðé ìà îâéò ìáìîéí

604
00:49:23,005 --> 00:49:24,757
.ùéîå ìá ìøá äîëø äçãù ùìé

605
00:49:25,216 --> 00:49:26,634
.àúí úéèøôå òìéå

606
00:49:34,600 --> 00:49:37,561
ðéúå÷ ùéçåú úäéä
.äáòéä äëé ùåìéú áòééøä

607
00:49:39,480 --> 00:49:42,024
.àðé ðåäâ áèéøåó

608
00:49:57,039 --> 00:50:00,959
,îéùäå ôìù ìòééøä, àéï èìôåðéí
,àðçðå îãáøéí ôä òì ëàåñ

609
00:50:01,085 --> 00:50:02,920
.åàéù ìà éåãò àéê ìòöåø àú æä

610
00:50:05,089 --> 00:50:08,383
îä àú àåîøú? -àðé ìà áèåçä
.ù... àðé ìà áèåçä... àðé ìà éåãòú

611
00:50:08,592 --> 00:50:09,676
."æä îúåê "äáåòä

612
00:50:11,178 --> 00:50:13,222
.äáåòä", äî÷åøé òí ñèéá î÷ååéï"

613
00:50:14,264 --> 00:50:15,974
àðé ìà îàîéï ùàú
.ìà îëéøä àú äñøè äæä

614
00:50:16,600 --> 00:50:19,353
áåàé àìéé äáéúä, éù ìé àåúå
...òì ìééæø ãéñ÷, ðöôä

615
00:50:21,480 --> 00:50:22,814
.ùåá ôòí äôñ÷ú çùîì

616
00:50:24,399 --> 00:50:26,276
.àìåäéí, æä ëê ëì äìéìä

617
00:50:27,694 --> 00:50:29,780
.òåã îòè úéãì÷ úàåøú äçéøåí

618
00:50:38,622 --> 00:50:40,665
îéùäå äùàéø ôä
.àú áåáú äôéúåí ùìå

619
00:50:43,210 --> 00:50:45,629
?ìîé ÷øàú áåáä

620
00:50:46,129 --> 00:50:50,926
?äåà îãáø. îä æä äãáø äæä
.ôðéé ìùìåí. àðé ìà çîåù-

621
00:50:51,259 --> 00:50:53,803
àðé áñê äëåì øåöä ìä÷øéà ìëí
.ñéôåø ìôðé äùéðä

622
00:50:57,724 --> 00:50:58,892
úðéç àú äéãééí áî÷åí ùáå
,àøàä àåúï. -øáåúéé äùåèøéí

623
00:50:59,017 --> 00:51:00,977
.àúí îùåçøøéí îúô÷éãëí

624
00:51:02,979 --> 00:51:04,314
.òëùéå àì úæåæå

625
00:51:14,616 --> 00:51:15,533
?ùìåí

626
00:51:21,206 --> 00:51:23,917
,ùìåí, çîåã
.áèç äìëú ìàéáåã

627
00:51:25,084 --> 00:51:26,336
.åàéï ìê úâ ùí

628
00:51:27,086 --> 00:51:31,007
áåà ðáéà ìê îéí, ðñúåáá áùëåðä
.åðîöà àú äáòìéí ùìê

629
00:51:31,883 --> 00:51:33,051
?äåà ðàä

630
00:51:33,426 --> 00:51:34,677
?äåà øåå÷

631
00:51:35,136 --> 00:51:37,513
äåà ùå÷ì ìòæåá àú àùúå
?åæ÷å÷ ìîéùäå ùéãçó àåúå áëéååï

632
00:51:43,186 --> 00:51:46,731
.áñãø, úðñé ìà ìùôåê àú æä

633
00:51:47,565 --> 00:51:49,192
.àì úäéé îâåùîú, ìåøééï

634
00:51:49,692 --> 00:51:51,360
.áñãø, àúä áèç öîà ëì ëê

635
00:52:22,892 --> 00:52:24,310
.ëì úåùáé äòéøä äå÷ôàå

636
00:52:35,029 --> 00:52:36,822
.àìåäéí
.àìåäéí, àáà

637
00:52:37,114 --> 00:52:38,157
?...àáà, îä ÷øä

638
00:52:39,992 --> 00:52:41,076
.øâò

639
00:52:43,203 --> 00:52:44,288
.úåãä ìàì

640
00:52:44,455 --> 00:52:45,914
,àæò÷ú ùååà
.æä ìà àáà ùìé

641
00:52:47,541 --> 00:52:50,794
îä ðòùä? -áìé ëúáé äéã
.ìà àåëì ìòùåú ãáø

642
00:52:53,505 --> 00:52:55,549
àí áâìì îä ùëúáú
,äí éöàå îäãôéí

643
00:52:55,716 --> 00:52:57,342
àåìé úåëì ìëúåá îùäå
?ùéçæéø àåúí ìùí

644
00:52:57,885 --> 00:52:59,595
?ëï, ëï, ìîä ùìà úòùä àú æä

645
00:52:59,720 --> 00:53:02,139
éù ìê îåùâ ëîä ñéôåøéí
àöèøê ìëúåá ëãé ììëåã

646
00:53:02,264 --> 00:53:03,640
?àú ëì äîôìöåú ùéöøúé

647
00:53:03,849 --> 00:53:05,684
ëáø òëùéå éù ìé úñîåðú
.äîðäøä ä÷øôìéú áùúé äéãééí

648
00:53:05,809 --> 00:53:07,561
.àáà, ú÷ùéá ìå, æä øòéåï îòåìä

649
00:53:07,936 --> 00:53:11,356
.ø÷ ñéôåø àçã
.ñéôåø àçã ùéìëåã àú ëåìí

650
00:53:11,732 --> 00:53:15,402
ôùåè îàåã, ø÷ àçã, ñéôåø àçã
.ùëåìì àú ëì äîôìöåú ùéöøúé

651
00:53:15,986 --> 00:53:19,448
.îáøé÷, øòéåï îòåìä
.àì úéúðé ìå ììëú

652
00:53:20,532 --> 00:53:23,869
?éù ìê øòéåï èåá éåúø
.ëï, øòéåï äøáä éåúø èåá-

653
00:53:27,414 --> 00:53:28,665
,ìà, ìà òëùéå
.òëùéå àéï ìé

654
00:53:29,124 --> 00:53:31,293
áñãø, àæ àðçðå öøéëéí ìäùéâ ìê
.îçùá ëãé ùúåëì ìäúçéì ìëúåá

655
00:53:31,418 --> 00:53:34,171
àðé çåùá ùéù... éù ôä çðåú
.îçùáéí, ðåëì ìôøåõ àìéä

656
00:53:34,379 --> 00:53:37,382
ìà, ìà, ìà. àðé öøéê
.àú îëåðú äëúéáä ùìé

657
00:53:38,175 --> 00:53:40,969
îä? -ëì ñéôåø ùëúáúé, ëúáúé
.áîëåðú äëúéáä ùìé ñîéú ÷åøåðä

658
00:53:41,094 --> 00:53:45,515
,æä ìà ø÷ áâììé
.îëåðú äëúéáä äæå îéåçãú

659
00:53:46,892 --> 00:53:48,351
.éù ìä ðùîä îùìä

660
00:53:49,477 --> 00:53:51,354
,àí àëúåá áëì ãáø àçø
.æä ìà éòáåã

661
00:53:52,856 --> 00:53:57,861
?àéôä îëåðú äëúéáä
.àì úãàâ, äéà áî÷åí áèåç-

662
00:54:14,294 --> 00:54:18,381
,÷ãéîä, ÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä

663
00:54:22,218 --> 00:54:24,012
.ø÷ úøàä ìé ùéù ÷ìéèä

664
00:54:26,514 --> 00:54:28,099
.æä ôòì ÷åãí

665
00:54:29,600 --> 00:54:30,518
.îåç

666
00:54:31,561 --> 00:54:33,104
,àðé îöèòø
.ìà äúëååðúé ìäáäéì àåúê

667
00:54:33,438 --> 00:54:35,606
,äúëååðúé ìäáäéì àåúê
.àáì áúåø áãéçä

668
00:54:36,190 --> 00:54:38,443
?äëåì áñãø

669
00:54:40,862 --> 00:54:44,490
àðé îöèòøú, àðé çééáú
.ìäú÷ùø ìáï ùìé åàéï ìé ÷ìéèä

670
00:54:45,116 --> 00:54:46,909
,ëï, ìàó àçã àéï ÷ìéèä äòøá
.æä îåæø

671
00:54:50,454 --> 00:54:51,789
àéï ìé îåùâ
.îä òåáø òì äèìôåï ùìé

672
00:54:54,250 --> 00:54:55,501
.àéï ìé ÷ìéèä

673
00:54:55,793 --> 00:54:58,212
ñìàôé äôéì àú äîâãìéí
.äñìåìøééí, æä îä ùàðé äééúé òåùä

674
00:54:59,630 --> 00:55:01,507
,äåà îðú÷ àåúðå
.îáåãã àåúðå

675
00:55:03,384 --> 00:55:04,510
?îä æä äéä

676
00:55:08,097 --> 00:55:09,890
,äéìã äáìúé ðøàä
.äåà öøä îäìëú

677
00:55:15,396 --> 00:55:17,523
ãçó àåúå äçåöä îäçìåï
.åúñâåø àú äçìåï

678
00:55:17,690 --> 00:55:19,775
.äåà úôñ àú äòðéáä ùìå
.äöéìå, äöéìå-

679
00:55:20,151 --> 00:55:21,193
.úçæé÷å çæ÷

680
00:55:23,946 --> 00:55:25,239
.æä ìà éôä

681
00:55:25,698 --> 00:55:27,950
.àúä áñãø? -ëï
.áèç-

682
00:55:28,993 --> 00:55:30,035
.ëï

683
00:55:30,411 --> 00:55:31,453
.øâò, øâò, úéæäø

684
00:55:41,213 --> 00:55:42,256
?àú áñãø
.ëï-

685
00:55:42,506 --> 00:55:43,340
?ëåìí áñãø

686
00:55:44,383 --> 00:55:45,426
.äåà äâéò îùåí î÷åí

687
00:56:03,360 --> 00:56:05,696
àðé ìà æåëø ùëúáúé
.òì âîì ùìîä èåøó òð÷

688
00:56:07,823 --> 00:56:09,866
.ëï, òëùéå àðé ðæëø
.úçìõ àåúðå îôä-

689
00:56:12,286 --> 00:56:13,161
?îä àúä òåùä

690
00:56:13,453 --> 00:56:15,580
àðé ìà éëåì ìðäåâ àí àðé
.ìà øåàä ëìåí. -ñò ëáø

691
00:56:30,512 --> 00:56:32,556
.àìåäéí
.æäéøåú-

692
00:56:33,473 --> 00:56:35,350
.úôñé÷ ìðñåò éùø
.äåà îú÷øá-

693
00:56:35,559 --> 00:56:37,477
.úôðä éîéðä
?îéùäå îëí îòåðééï ìðäåâ-

694
00:56:37,602 --> 00:56:38,603
.ëé àðé îåëï ìòöåø áöã òëùéå

695
00:57:32,490 --> 00:57:34,075
?ìîä äîöàú îùäå îôçéã ëì ëê

696
00:57:34,867 --> 00:57:36,494
.àðé îðéç ùôùåè éù ìé ëéùøåï ìæä

697
00:57:38,371 --> 00:57:40,039
.àå ìà, äååàâåðéø ùìé

698
00:57:41,833 --> 00:57:43,459
'åäéä ìé ÷éìåîèøàæ
.ðîåê ëì ëê

699
00:57:44,085 --> 00:57:45,962
?îä äîøç÷ ùìðå îäúéëåï
.àðçðå ìà øçå÷éí ëì ëê-

700
00:57:46,754 --> 00:57:47,964
.ðåëì ìçúåê ãøê áéú ä÷áøåú

701
00:57:48,548 --> 00:57:52,510
,áéú ÷áøåú? -úéøâò
.äúéëåï àçøé äéòø áöã äùðé ùìå

702
00:57:52,635 --> 00:57:53,552
?øâò, àéê àú éåãòú

703
00:57:54,095 --> 00:57:57,515
ìôòîéí àðé îøâéùä ùàðé
.ðçð÷ú ááéú åàðé éåöàú ìèééì

704
00:57:57,723 --> 00:57:59,809
,îúé? -áìéìä
.àçøé ùàúä äåìê ìéùåï

705
00:58:00,309 --> 00:58:02,269
.àú î÷åø÷òú
.æä ìà äåâï ëì ëê-

706
00:58:02,395 --> 00:58:04,188
,ìà, æä äåâï. -çáø'ä
,ùðéëí îòìéí èéòåðéí ðëåðéí

707
00:58:04,313 --> 00:58:05,398
àáì áåàå ðîùéê
.ìäú÷ãí úåê ëãé åéëåç

708
00:58:07,149 --> 00:58:10,611
îúâðáú äçåöä áàîöò äìéìä
.òí áðéí æøéí. -ìà ééàîï

709
00:58:10,736 --> 00:58:11,570
.úùúå÷

710
00:58:16,283 --> 00:58:19,620
?éù ìê ãåìø ìäìååú ìé
?îä? ìà, ìîä-

711
00:58:19,995 --> 00:58:22,957
,àðé öîà. -àæ ÷ç îùäå
.àðé áèåç ùäí éáéðå

712
00:58:23,123 --> 00:58:28,379
...áàîú? ìéîåðãä, òðáéí àå úåú
.àìåäéí éùîåø-

713
00:58:28,754 --> 00:58:30,172
.÷ç, úôåæéí

714
00:58:32,883 --> 00:58:33,968
,àðé ìà éåãò îä òáø ìé áøàù

715
00:58:34,093 --> 00:58:35,761
îòðééï ôä äøáä éåúø
.îàùø áðéå éåø÷

716
00:58:36,428 --> 00:58:38,180
.îä? -ðçúëú

717
00:58:39,223 --> 00:58:41,433
?æä çúê òîå÷
.ëï, òîå÷ îàåã-

718
00:58:42,518 --> 00:58:46,313
?äôðéí ùìé îëåñçåú
.ëï. áâãåì-

719
00:58:46,897 --> 00:58:48,649
.àúä ðøàä áãéå÷ àåúå äãáø

720
00:58:54,905 --> 00:58:55,989
?ùîòú àú æä

721
00:59:56,925 --> 00:59:57,759
?îä àúä òåùä

722
00:59:57,842 --> 01:00:00,678
,æä àéù äæàá îáéöú ä÷ãçú
.äåà éëåì ìäøéç àåúé

723
01:00:09,395 --> 01:00:10,939
.ìà, æä ìà òåáã
.àðé çééá ìäñúúø

724
01:00:19,322 --> 01:00:20,156
.áåàé

725
01:00:48,768 --> 01:00:50,019
.ìà, ìà, ìà

726
01:00:53,648 --> 01:00:54,607
.úòùä îùäå

727
01:01:13,167 --> 01:01:14,418
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

728
01:01:18,297 --> 01:01:19,256
.áåà

729
01:01:19,590 --> 01:01:20,758
,÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä

730
01:01:23,761 --> 01:01:25,262
.äåà öîåã àìéðå
.÷ãéîä

731
01:01:26,639 --> 01:01:28,432
.øåöå, äåà îàçåøéðå

732
01:01:34,104 --> 01:01:35,189
.÷ãéîä, øåöå, øåöå

733
01:01:39,401 --> 01:01:40,527
.àðé ú÷åò, úòæåø ìé ìöàú îôä

734
01:01:42,321 --> 01:01:43,405
?îä àúä òåùä
.àéï ìðå æîï-

735
01:01:44,156 --> 01:01:46,742
.àîøúé ìê ìäåöéà àåúé îôä
.çééáéí ìøåõ, àéï ìðå æîï-

736
01:01:46,909 --> 01:01:49,536
,àîøúé ìê ìäåöéà àåúé. ìà, ìà
.ìà, úîùéê ìøåõ, äåà øåãó àçøéðå

737
01:01:51,038 --> 01:01:52,706
.àðé øõ äëé îäø ùàðé éëåì

738
01:01:55,125 --> 01:01:57,669
.øåöå, àðçðå îàçåøéëí
.áñãø-

739
01:02:02,174 --> 01:02:03,717
,÷ãéîä, àðçðå çééáéí ìòåó îôä
.ú÷åí, ú÷åí

740
01:02:04,259 --> 01:02:05,427
.÷ãéîä. -÷ãéîä

741
01:02:05,969 --> 01:02:07,095
.áåàå, áåàå, áåàå

742
01:02:10,474 --> 01:02:11,975
.áåàå ðøàä àåúå ôåúç àú æä

743
01:02:15,979 --> 01:02:17,355
.÷ãéîä, øåöå, øåöå

744
01:02:32,203 --> 01:02:33,121
.äéà ðòåìä
.îôä-

745
01:02:48,553 --> 01:02:49,637
.àðé áñãø

746
01:02:51,598 --> 01:02:52,891
.àðé òãééï áñãø

747
01:02:53,683 --> 01:02:55,518
?îé æå
.æå äãåãä ùìé, ìåøééï-

748
01:02:56,895 --> 01:02:59,230
àìåäéí, àðé çåùáú
.ùäøâúé àú äãåá äæä

749
01:02:59,314 --> 01:03:00,356
.äàîú äéà ùæä äéä àéù æàá

750
01:03:00,607 --> 01:03:02,567
,îä? -ãåãä ìåøééï
?îä àú òåùä ôä

751
01:03:02,942 --> 01:03:05,278
,æä äçì÷ äàçåøé ùì äçðåú ùìé
.ìà éãòúé ìàï ììëú

752
01:03:05,653 --> 01:03:07,572
àðé ìà îöìéçä ìäùéâ
àú àîà ùìê àå àú äîùèøä

753
01:03:07,739 --> 01:03:08,698
.àå àó àçã àçø

754
01:03:10,199 --> 01:03:12,869
.ùìåí. -äéé, ùìåí
.äéé-

755
01:03:13,745 --> 01:03:16,706
.àðé ìà çåùáú ùäëéøå áéðéðå

756
01:03:17,248 --> 01:03:20,376
.àðé ìåøééï
.ùìåí, ø"ì ñèééï-

757
01:03:21,085 --> 01:03:22,879
.àðçðå çééáéí ìê äøáä úåãä

758
01:03:24,005 --> 01:03:26,591
äðäéâä äìà æäéøä ùìê
?äöéìä àåúðå. -îä? æä

759
01:03:28,301 --> 01:03:31,471
...ãåãä ìåøééï... -àæ
.ìåøééï, ìåøééï, àéï ìðå æîï-

760
01:03:31,637 --> 01:03:33,014
àðé öøéê ùúéâùé ìúçðú äîùèøä

761
01:03:33,181 --> 01:03:35,892
.åúâéãé ìäí ùéôâùå àåúðå áúéëåï
?áñãø? àú éëåìä ìòùåú àú æä

762
01:03:35,975 --> 01:03:37,310
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä
.èåá. -èåá-

763
01:03:37,852 --> 01:03:40,396
?àúä øåöä ùðçìéó îñôøé èìôåï
.æä ìà äæîï äîúàéí àáì ëï-

764
01:03:51,449 --> 01:03:52,616
.æä øòéåï âøåò

765
01:03:53,367 --> 01:03:54,201
?îä æä äéä

766
01:04:04,545 --> 01:04:05,963
?àúä áñãø
.ëï, ëï, ëï-

767
01:04:06,297 --> 01:04:08,382
,æä ø÷ ùåøù
.àéï ôä ùåí ãáø îôçéã

768
01:04:08,799 --> 01:04:10,509
?àæ îàéï äëéðåé ö'àîô

769
01:04:11,010 --> 01:04:15,306
?æä ìà ëéðåé. -æä äùí äàîéúé ùìê
?äåà ÷éöåø ùì îùäå

770
01:04:15,431 --> 01:04:17,182
äùí äîìà ùìé
(äåà ö'àîôéåï (àìåó

771
01:04:17,266 --> 01:04:19,893
?äùí ùìê äåà áàîú ö'àîôéåï

772
01:04:22,062 --> 01:04:22,938
.îöèòø

773
01:04:23,188 --> 01:04:25,941
àáà ùìé æëä îãìééú àøã
?áàåìéîôéàãú 92'. -áàîú

774
01:04:29,153 --> 01:04:33,323
,åàîà ùìé äééúä àöðéú
.äéà äééúä àìåôú òåìí ôòîééí

775
01:04:34,533 --> 01:04:36,535
.àæ äí ÷øàå ìé ö'àîô

776
01:04:39,746 --> 01:04:41,582
,àí àú ôåçãú
.àåëì ìäçæé÷ ìê àú äéã

777
01:04:42,499 --> 01:04:43,750
,úòùä ìé èåáä
.àúä äôçãðåï ùáéðéðå

778
01:04:46,086 --> 01:04:49,214
.øâò, çëé, æä áñãø

779
01:04:50,257 --> 01:04:51,967
.äëåì áñãø
?èåá

780
01:04:53,260 --> 01:04:55,053
...úðé ìé ùðééä, æä

781
01:04:56,722 --> 01:04:58,390
.äâ'÷è ùìê ðúôñ áå

782
01:04:59,266 --> 01:05:00,475
.äâéáåø ùìé

783
01:05:03,895 --> 01:05:05,772
.äðä, àú îùåçøøú

784
01:05:26,626 --> 01:05:27,752
?îä ÷øä

785
01:05:30,463 --> 01:05:31,715
.ëìåí

786
01:05:32,507 --> 01:05:33,717
?àúä áèåç

787
01:05:37,804 --> 01:05:39,931
,ëï. ëï, ìâîøé
...äëåì áñã

788
01:05:44,227 --> 01:05:45,228
.æà÷

789
01:05:55,196 --> 01:05:56,281
.øåöå

790
01:05:56,948 --> 01:05:58,366
.æåîáéí, øåöå, øåöå

791
01:06:07,166 --> 01:06:08,334
.äí îú÷øáéí

792
01:06:11,629 --> 01:06:13,172
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

793
01:06:15,842 --> 01:06:16,676
.àðé ú÷åò

794
01:06:16,843 --> 01:06:18,803
.úáøçå áìòãéé, úöéìå àú òöîëí
.áñãø. áäöìçä-

795
01:06:19,846 --> 01:06:21,848
.ìà, ìà äúëååðúé ìæä, ö'àîôéåï

796
01:06:23,182 --> 01:06:26,978
àéæä îéï îôìöú úúééçñ ìæä
.áøöéðåú? úúøç÷å îîðé. -úîùëå

797
01:06:30,064 --> 01:06:31,941
.àðé àäøåâ àåúå
?àéôä äàéãéåè ä÷èï äæä

798
01:06:34,485 --> 01:06:36,237
.çëä ìðå, ôçãï ùëîåúê

799
01:06:37,154 --> 01:06:39,282
.áñãø, áñãø, ìåøééï
.àú îñåâìú ìòùåú àú æä

800
01:06:39,657 --> 01:06:42,868
úâéãé ìùåèøéí ùééñòå ìúéëåï
.åùëåìí ááòéä

801
01:06:43,327 --> 01:06:44,412
.àú éëåìä ìòùåú àú æä

802
01:06:44,620 --> 01:06:45,454
.áñãø

803
01:06:46,122 --> 01:06:47,248
.ìà, äãìú äìà ðëåðä

804
01:06:49,750 --> 01:06:50,793
?ùìåí

805
01:06:52,878 --> 01:06:54,130
?éù ôä îéùäå

806
01:06:57,675 --> 01:06:59,718
,÷øéàä ìëì äùåèøéí
.÷øéàä ìëì äùåèøéí

807
01:07:00,136 --> 01:07:02,221
.âùå ìúéëåï, äàçééï ùìé áöøåú

808
01:07:02,429 --> 01:07:05,057
äåà ðîöà òí ø"ì ñèééï, äí çåùáéí
.ùäí éåãòéí àéê ìòöåø àú ëì æä

809
01:07:05,891 --> 01:07:08,102
?ùìåí? îéùäå ùåîò àåúé

810
01:07:08,477 --> 01:07:10,020
.àðé ùåîò àåúê

811
01:07:12,064 --> 01:07:15,067
.ñîì ñìàôé, îåëï ìäâï åìùøú

812
01:07:16,193 --> 01:07:17,444
.àìåäéí

813
01:07:17,861 --> 01:07:20,072
.àúä... -àì úòùé àú æä
.îãáø-

814
01:07:20,155 --> 01:07:21,865
.àì úâéãé àú æä
.áåáä îãáøú-

815
01:07:22,366 --> 01:07:23,492
.àîøú àú æä

816
01:07:29,415 --> 01:07:32,459
.éù ìê æëåú ìùîåø òì ùúé÷ä

817
01:07:33,502 --> 01:07:35,462
àéôä äí ùîå àú îëåðú äëúéáä
.ùìé? àðé éåãò ùæä îôä

818
01:07:35,754 --> 01:07:38,173
.àåìé æä äéä áëéååï äùðé
?àåìé ëãàé ùðúôöì

819
01:07:38,340 --> 01:07:40,509
îä? ìà. ìà ÷øàú
?àú äñôøéí ùìê

820
01:07:40,676 --> 01:07:43,762
àñåø ìðå ìäúôöì. -÷ãéîä, ëîä
?àøåðåú úöåâä éëåìéí ìäéåú ôä

821
01:07:46,807 --> 01:07:48,267
.àúä ðåâò áé
.ðëåï, çëä ùðééä-

822
01:07:50,894 --> 01:07:52,771
?äàðä ìà éåãòú, ðëåï
?îä äéà ìà éåãòú-

823
01:07:53,563 --> 01:07:55,482
.ùäéà ìà àîéúéú

824
01:07:59,111 --> 01:08:02,739
?äéà çåùáú ùäéà áï àãí, ðëåï
.ìà ñúí îùäå ùàúä äîöàú

825
01:08:02,864 --> 01:08:05,700
?àéê àúä îñåâì ìù÷ø ìä
.ðéñéúé ìäâï òìéä-

826
01:08:06,326 --> 01:08:07,744
.ìà îîù äöìçú ìòùåú àú æä

827
01:08:09,079 --> 01:08:13,583
äëéùøåï ùìé äåà ÷ììä, àéï ìê îåùâ
,ëîä áåãã äééúé òã ùäàðä äâéòä

828
01:08:14,918 --> 01:08:16,127
.äéà ùåðä

829
01:08:16,753 --> 01:08:19,214
ëúáúé àåúä ëê ùäéà
,çåùáú ùäéà àîéúéú

830
01:08:19,339 --> 01:08:21,216
.åîáçéðúé äéà àîéúéú, æà÷

831
01:08:25,512 --> 01:08:27,055
.àðé ìà îöôä îîê ìäáéï

832
01:08:29,891 --> 01:08:31,267
.äàîú äéà ùàðé îáéï

833
01:08:36,106 --> 01:08:37,399
.àðé ôåçã ùààáã àåúä

834
01:08:40,985 --> 01:08:42,737
.åäàîú äéà ùàðé ôåçã ìäéåú ìáã

835
01:08:43,780 --> 01:08:46,866
àðé îðéç ùäôñ÷úé ìäúçáø
.òí àðùéí àîéúééí ëùäééúé áâéìê

836
01:08:50,745 --> 01:08:53,248
,àçøé ùàáà ùìé îú
.âí àðé äúðú÷úé îëåìí

837
01:08:55,917 --> 01:08:57,335
,àåìé ùðéðå ðåëì ìäúçéì îçãù

838
01:08:59,254 --> 01:09:00,838
.àí ðäéä áçééí îçø

839
01:09:05,218 --> 01:09:06,219
.äðä àúí

840
01:09:06,761 --> 01:09:09,722
àúä áñãø? àúä ðøàä
.ëàéìå øàéú ëøâò øåç øôàéí

841
01:09:11,599 --> 01:09:13,101
,áñãø, áåàå
.îöàðå àú îëåðú äëúéáä

842
01:09:17,939 --> 01:09:20,108
.é÷éøúé, äúâòâòúé àìééê ëì ëê

843
01:09:23,194 --> 01:09:25,613
.áñãø, úúçéì ìëúåá
?ëï, àáì îä äñéôåø-

844
01:09:26,822 --> 01:09:29,158
îä æàú àåîøú? äîôìöåú
.îôñéãåú, äèåáéí îðöçéí, äñåó

845
01:09:29,283 --> 01:09:32,370
ìà, ìà, ìà, æä òåáã ø÷ àí
,æä ñéôåø "öîøîåøú" àîéúé

846
01:09:32,536 --> 01:09:34,372
òí úôðéåú åäñúáëåéåú
.å÷èòéí îôçéãéí

847
01:09:35,122 --> 01:09:37,750
.ëåìì äúôúçåú àéùéú ùì äâéáåø

848
01:09:39,669 --> 01:09:40,961
,âùå ìàåìí ääúòîìåú
,úæäéøå àú ëåìí

849
01:09:41,045 --> 01:09:42,338
.úâéãå ìäí ìðòåì àú áéú äñôø

850
01:09:43,339 --> 01:09:45,049
?ìàï àúä äåìê
.ìîöåà î÷åí ùáå àåëì ìëúåá-

851
01:09:45,299 --> 01:09:46,550
,ñìàôé éáåà ìçôù àåúé

852
01:09:46,675 --> 01:09:48,219
,éù ìé úàøéê éòã
.áîåáï äëé îéìåìé ùì äîéìä

853
01:09:48,427 --> 01:09:49,261
.òëùéå, ìëå

854
01:09:51,889 --> 01:09:53,390
- äðéöåõ -

855
01:09:53,557 --> 01:09:54,433
.ìà ééàîï

856
01:10:10,532 --> 01:10:11,408
.ñìéçä

857
01:10:11,700 --> 01:10:12,534
.ñìéçä, àðçðå öøéëéí ìòáåø

858
01:10:14,036 --> 01:10:15,204
.÷ãéîä, àðçðå çééáéí ìäâéò ìáîä

859
01:10:27,758 --> 01:10:33,222
.àæ ëê ðøàéú îñéáä áúéëåï
.ëï, áãøê ëìì äøé÷åãéí èåáéí éåúø-

860
01:10:33,514 --> 01:10:34,473
.àáì äáðú àú äøòéåï

861
01:10:42,105 --> 01:10:42,981
.æà÷

862
01:10:44,358 --> 01:10:45,525
.àîà, àîà
.æà÷-

863
01:10:46,318 --> 01:10:48,362
ãàâúé ëì ëê ùìà äöìçúé
.ìäùéâ àåúê åàú ãåãä ìåøééï

864
01:10:48,570 --> 01:10:50,405
,àðé éãåò, àðé éåãò, àîà
,ëì îé ùðîöà ôä áñëðä

865
01:10:50,530 --> 01:10:53,033
.àðçðå çééáéí ìðòåì àú áéú äñôø
.àåé ,ìà, æà÷, ìà ä÷èò äæä ùåá-

866
01:10:53,158 --> 01:10:54,159
.ìà, äåà àåîø àú äàîú

867
01:10:54,785 --> 01:10:56,244
,äéé, àðé äàðä
.àðé âøä ááéú äùëï

868
01:10:57,412 --> 01:10:59,748
.áñãø
.ëåìí, ú÷ùéáå ìé

869
01:11:01,208 --> 01:11:03,460
.ëåìí çééáéí ìä÷ùéá ìé
.ö'àîô-

870
01:11:03,627 --> 01:11:05,295
.àðé øåöä ìäâéã îùäå
.øã îäáîä-

871
01:11:08,340 --> 01:11:09,799
.øã îäáîä
.áñãø-

872
01:11:12,469 --> 01:11:13,595
.ú÷ùéáå ìçáø äëé èåá ùìé æà÷

873
01:11:14,930 --> 01:11:16,264
.úâéã ìäí
.úåãä, ö'àîô-

874
01:11:16,389 --> 01:11:17,307
.ëï
.ëï, áñãø-

875
01:11:20,310 --> 01:11:22,854
...æä ééùîò îèåøó, àáì

876
01:11:24,356 --> 01:11:26,441
.îôìöåú ôìùå ìîãéñåï

877
01:11:28,360 --> 01:11:30,487
?çáø'ä, æä ðëåï, èåá
.äåà àåîø àú äàîú

878
01:11:30,612 --> 01:11:32,197
.äåà ìà îîöéà àú æä

879
01:11:33,406 --> 01:11:35,366
äí çñîå àú ëì äëáéùéí
,ùîåáéìéí ìòééøä

880
01:11:35,658 --> 01:11:41,164
,äí äôéìå àú äîâãìéí äñìåìøééí
.ðåú÷ðå îäòåìí

881
01:11:41,915 --> 01:11:44,792
äí òìåìéí ìáåà ìú÷åó àåúðå
...áëì øâò, àæ àðçðå öøéëéí ì

882
01:11:46,794 --> 01:11:51,007
.äåà öåã÷, æä äáåâéîï
.åäåà îçèè áàó

883
01:11:58,514 --> 01:11:59,807
...àðé ìà îîöéà

884
01:12:00,516 --> 01:12:02,769
éù ôä çø÷ òð÷é
.åäåà àåëì àú äøëáéí ùì ëåìí

885
01:12:03,353 --> 01:12:05,355
.æä ëáø ìà îöçé÷, àçé
.ìà, áøöéðåú-

886
01:12:13,029 --> 01:12:14,030
.äí ôä

887
01:12:22,371 --> 01:12:24,790
.æå ÷áìú ôðéí àîéúéú

888
01:12:37,553 --> 01:12:40,848
?ëåìí, úéøâòå. áñãø
àðé éåãò îä ìòùåú

889
01:12:41,015 --> 01:12:42,600
àáì àðé ìà éëåì
.ìòùåú àú æä ìáã

890
01:12:43,017 --> 01:12:46,979
÷çå àú æä åúæîéðå
.àú ùàø äçáøéí ùìðå ìîñéáä

891
01:12:53,777 --> 01:12:57,489
úøàå, ëì äéöåøéí äàìä ùí
.äí äîôìöåú ùì ø"ì ñèééï

892
01:12:57,823 --> 01:12:59,283
,äåà ôä åäåà éëåì ìñãø àú æä

893
01:12:59,658 --> 01:13:01,410
àáì àðçðå öøéëéí ìîùåê àú äæîï
.ëãé ùäåà éñôé÷ ìëúåá

894
01:13:01,660 --> 01:13:03,579
.àì úãàâå, äåà ëåúá îäø îàåã

895
01:13:04,538 --> 01:13:07,374
...äìéìä äéä ÷ø

896
01:13:10,252 --> 01:13:11,712
.÷ø äéä äìéìä

897
01:13:23,015 --> 01:13:27,186
úú÷øáå, àì úúáéùå. àúí
.ìà øåöéí ìäçîéõ àú ääöâä

898
01:13:33,358 --> 01:13:36,320
àìä ëì äéöéàåú, úîöàå ëì ãáø
ùàôùø ëãé ìçñåí àú äãìúåú

899
01:13:36,486 --> 01:13:38,572
ëé àñåø ìðå ìúú ìîôìöåú
?ìäéëðñ ôðéîä, áñãø

900
01:13:38,739 --> 01:13:40,115
.÷ãéîä, àéï ìðå äøáä æîï

901
01:13:41,033 --> 01:13:42,034
.úòøîå àåúí, úòøîå àåúí

902
01:13:42,367 --> 01:13:43,535
.îäø. îäø

903
01:13:44,077 --> 01:13:44,995
.ëï

904
01:13:51,877 --> 01:13:56,381
,ëì äçáøéí ùìé áî÷åí àçã
.îòåìí ìà äééúé îàåùø ëì ëê

905
01:13:57,424 --> 01:13:58,925
.àðé ìà øåöä ùäéåí äæä ééâîø

906
01:13:59,843 --> 01:14:05,807
,åäåà ìà çééá ìäéâîø
.ëì òåã ðéôèø îñèééï

907
01:14:06,558 --> 01:14:07,475
.ìú÷åó

908
01:14:38,006 --> 01:14:39,757
.øåöå, øåöå, æä ìà éçæé÷ îòîã, øåöå

909
01:14:40,508 --> 01:14:41,759
.øåöå, øåöå, øåöå

910
01:14:47,932 --> 01:14:48,975
.ôðéðå ìùìåí

911
01:14:50,184 --> 01:14:51,311
.ôðéðå ìùìåí

912
01:15:01,696 --> 01:15:03,531
.àðçðå öøéëéí ìòæåø
.àðçðå öøéëéí ìáøåç-

913
01:15:10,496 --> 01:15:12,957
?îä
?ìàï àúä äåìê

914
01:15:13,583 --> 01:15:15,751
.æä îä æä ðâîø áéðéðå

915
01:15:21,924 --> 01:15:24,927
,áá÷ùä, ìà
.áá÷ùä, áá÷ùä

916
01:15:51,495 --> 01:15:52,955
?àìåäéí, àéê òùéú àú æä

917
01:15:55,457 --> 01:15:57,626
,ñúéîåú îëñó
,éù ìé äîåï çåøéí

918
01:15:57,751 --> 01:15:59,587
ëùäééúé áï òùø ìà öçöçúé ùéðééí
.áîùê ùðä ùìîä

919
01:16:03,173 --> 01:16:04,216
.ùéòø ùì àéù æàá

920
01:16:08,220 --> 01:16:11,682
.äöìú àú äçééí ùìé, ö'îô
.äàîú ù÷åøàéí ìé ö'àîô-

921
01:16:22,151 --> 01:16:25,112
,øöéúé ìäâéã ìê ìçá÷ àåúé ùåá
.àáì ëï, âí æä áñãø

922
01:16:35,414 --> 01:16:37,916
.ìà ðåëì ìäîùéê ëê, äí øáéí îãé
.àðçðå çééáéí ìäâéò ìñèééï-

923
01:16:39,459 --> 01:16:40,502
.áåàé
.áñãø-

924
01:16:41,211 --> 01:16:45,340
,ëì äîôìöåú äú÷áöå éçã
,äòèìôéí äàéåîéí

925
01:16:45,841 --> 01:16:47,718
,âîì ùìîä äèåøó

926
01:16:48,844 --> 01:16:50,262
...äîñëä äî÷åììú

927
01:16:50,387 --> 01:16:53,723
?ùëçú îéùäå
.ñìàôé-

928
01:16:55,600 --> 01:16:56,852
?àéê îöàú àåúé

929
01:16:57,435 --> 01:16:59,855
,àðé îëéø àåúê
.àðé éöøúé àåúê

930
01:17:00,772 --> 01:17:04,276
,àå ùàåìé æä ìäôê. àðé úîéã ùåëç
.àðçðå ãåîéí ëì ëê

931
01:17:06,820 --> 01:17:08,989
?ñìàôé? ñìàôé

932
01:17:10,490 --> 01:17:13,451
?ñìàôé? ñìàôé
.äéé-

933
01:17:16,454 --> 01:17:21,793
ëåìí áúéëåï ùéúôå ôòåìä ëãé
.ìäáéñ àú ñìàôé åäîôìöåú ùìå

934
01:17:23,586 --> 01:17:26,047
.àáì ìñìàôé äéå úåëðéåú àçøåú

935
01:17:26,756 --> 01:17:27,590
.ìà

936
01:17:30,552 --> 01:17:31,511
.àáà

937
01:17:35,473 --> 01:17:37,350
àúä áñãø? -äáåáä äîèåôùú äæå
.ùáøä ìé àú äàöáòåú

938
01:17:38,226 --> 01:17:40,061
ëîòè ñééîúé. ðùàøå ìé
.òîåã àçã àå ùðééí

939
01:17:40,562 --> 01:17:42,272
,úùëç îùðé äòîåãéí
.úðñä îéìä àçú, äñåó

940
01:17:42,438 --> 01:17:43,481
.æä ìà òåáã ëê

941
01:17:44,649 --> 01:17:47,610
,æå äåãòä ìëìì áéú äñôø
,îôìöåú äùúìèå òì úéëåï îãéñåï

942
01:17:47,902 --> 01:17:49,862
.àðà äúôðå áöåøä îñåãøú ìîçñï

943
01:17:50,029 --> 01:17:53,658
,àðé çåæø
.äúôðå áöåøä îñåãøú ìîçñï

944
01:17:59,747 --> 01:18:01,457
.ðôúåø àú æä àçø ëê, áåàå
.áåàå àçøéé-

945
01:18:04,001 --> 01:18:04,919
.÷ãéîä, ÷ãéîä

946
01:18:12,510 --> 01:18:13,469
.äàðä

947
01:18:21,686 --> 01:18:22,853
,úñâåø àú äãìú
.úñâåø àú äãìú

948
01:18:39,078 --> 01:18:40,871
?àú áñãø
.ëï, ëï, úåãä-

949
01:18:40,996 --> 01:18:41,831
.áåàå àéúé

950
01:18:42,706 --> 01:18:45,417
?...øâò, øâò, äéà
.ëï, åìà àëôú ìé-

951
01:19:06,271 --> 01:19:08,065
,÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, øåöå. øåöå
.úñâøå àú äãìúåú. ÷ãéîä

952
01:19:11,193 --> 01:19:13,112
.úéùòðå òì äãìú
.÷ãéîä

953
01:19:16,031 --> 01:19:18,659
?àîà, àîà, àú áñãø
.àúä áñãø? -ëï-

954
01:19:19,451 --> 01:19:21,662
.æà÷, îä ðòùä? äí éöìéçå ìäéëðñ
.àðé ìà éåãò-

955
01:19:21,787 --> 01:19:22,621
.àðé ìà éåãò

956
01:19:23,539 --> 01:19:25,958
.ñìàôé øåöä àåúé
.àðé äîèøä ùìå

957
01:19:26,833 --> 01:19:29,294
àí àöìéç ìäøçé÷ àåúí
,áòæøú àçã äàåèåáåñéí äàìä

958
01:19:29,419 --> 01:19:31,338
àðé éåãò ùäí éáåàå àçøéé
.åàúí úäéå îåâðéí

959
01:19:31,505 --> 01:19:33,674
,àðé áàä àéúê. -äàðä, ìà
.àðé öøéê ìòùåú àú æä ìáã

960
01:19:34,257 --> 01:19:37,386
,ëì äçééí ùìé àðé áåøç îàðùéí
ëòñúé ëì ëê òì äòåìí äàîéúé

961
01:19:37,594 --> 01:19:39,388
òã ùéöøúé àú
.äîôìöåú äðåøàéåú äàìä

962
01:19:39,888 --> 01:19:41,139
.úçñîå àú äãìú

963
01:19:41,348 --> 01:19:42,432
.àðé ìà ëåòñ éåúø

964
01:19:43,183 --> 01:19:45,560
,æå àùîúé, æå ìà àùîú äòééøä
.æå ìà àùîúê

965
01:19:45,811 --> 01:19:48,730
.çééá ìäéåú ôúøåï àçø
,äàðä, îúå÷ä ùìé-

966
01:19:49,397 --> 01:19:51,274
äâéò äæîï ùàúîåãã
.òí äùãéí ùìé

967
01:19:51,942 --> 01:19:53,151
.àðé îàîéï áê
.úùúå÷-

968
01:19:53,318 --> 01:19:56,071
...àðé îöèòø, äúëååðúé
.úùúå÷

969
01:20:01,826 --> 01:20:02,702
.éù ìé øòéåï

970
01:20:19,344 --> 01:20:22,847
.àáà, ìà úöìéç ìäéîìè îàéúðå

971
01:20:25,642 --> 01:20:26,851
.úáéàå àåúå àìéé

972
01:21:28,996 --> 01:21:29,997
?æä äöìéç

973
01:21:31,457 --> 01:21:32,583
.òåã ìà

974
01:21:33,000 --> 01:21:34,919
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ùæä éöìéç

975
01:21:35,127 --> 01:21:36,253
.÷ãéîä, ÷ãéîä

976
01:21:51,226 --> 01:21:52,686
.ëï, úðå ëéó

977
01:21:55,064 --> 01:21:55,898
.àìåäéí, øòéåï ìà èåá
.îöèòø-

978
01:21:58,484 --> 01:21:59,985
.ëï, æä äöìéç

979
01:22:01,028 --> 01:22:02,112
.úéæäø, æà÷

980
01:22:03,572 --> 01:22:06,658
.àðçðå ðòáåø àú æä
.æä ìà äæîï äîúàéí. -áñãø-

981
01:22:17,169 --> 01:22:19,838
èåá, äéä áøåø ùðåúø ìäí ø÷ î÷åí
.àçã áôàø÷ ùáå éåëìå ìäñúúø

982
01:22:19,963 --> 01:22:22,049
.àðé ìà éëåì ìäãôéñ úåê ëãé äìéëä
.àæ úæëåø àú æä áòì ôä-

983
01:22:22,215 --> 01:22:24,843
äéä ìäí ø÷ î÷åí àçã
.ìäñúúø áå, áîùç÷ééä

984
01:22:25,010 --> 01:22:26,053
.àéï ôä îùç÷ééä

985
01:22:26,219 --> 01:22:28,430
...áñãø, àæ á
.áéúï äàéîä

986
01:22:30,057 --> 01:22:32,142
çáø'ä, çáø'ä, ìîä ùìà ðùá
?îñáéá ìàçã äùåìçðåú

987
01:22:32,642 --> 01:22:34,061
.÷ãéîä, çáø'ä

988
01:22:44,488 --> 01:22:48,033
.ìê áò÷áåú äøéç
.úåáéì àåúé ìñèééï

989
01:23:02,839 --> 01:23:05,216
äúåëðéú äâàåðéú ùì ñèééï
.ôòìä áöåøä îåùìîú

990
01:23:06,217 --> 01:23:07,302
,áéúï äàéîä äéä îôçéã

991
01:23:07,385 --> 01:23:09,387
ìà îáçéðúå ùì ñèééï
àìà îáçéðú ëì äàçøéí

992
01:23:09,512 --> 01:23:12,766
àáì äåà äöéò î÷ìè îôðé äñëðä
.äàîéúéú ùàøáä ìäí áçåõ

993
01:23:13,516 --> 01:23:14,934
.äééúí øåöéí

994
01:23:15,351 --> 01:23:17,020
,äåà îöà àåúðå
.îäø, áåàå àçøéé

995
01:23:19,564 --> 01:23:22,942
.àáà, òæáú áìé ìäéôøã

996
01:23:23,735 --> 01:23:27,739
?àúä îðñä ìäñúúø îôðéé
.æä ëîå ìäñúúø îôðé òöîê

997
01:23:28,114 --> 01:23:32,201
,äééúé äçáø äëé èåá ùìê
.åðèùú àåúé

998
01:23:32,619 --> 01:23:36,998
ðòìú àåúé, ëìàú àåúé
.áúåê òîåãé äñôø

999
01:23:37,373 --> 01:23:41,461
.ú÷òú àåúé òì îãó áîùê ùðéí

1000
01:23:41,669 --> 01:23:46,007
,äîôúç äéä îåìê
.åîòåìí ìà äùúîùú áå

1001
01:23:46,215 --> 01:23:48,760
,àúä ìà àîéúé, ñìàôé
.àðé éöøúé àåúê

1002
01:23:49,427 --> 01:23:50,845
.åàðé éëåì ìîçå÷ àåúê

1003
01:23:52,555 --> 01:23:55,933
àú äîôìöú äæå
.ùîøúé áîéåçã áùáéìê

1004
01:23:56,309 --> 01:23:59,478
...úâéã ùìåí ìçáø äâ'ìèéðé ùìé
.úáøçå-

1005
01:24:03,482 --> 01:24:05,985
.æå äáåòä ùàëìä àú ëåìí
.àì úéúðå ìä ìâòú áëí

1006
01:24:10,281 --> 01:24:11,699
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìî÷åí âáåä

1007
01:24:11,907 --> 01:24:12,908
.äâìâì òð÷

1008
01:24:17,913 --> 01:24:20,958
,æà÷, ìê àéúí, àðé àòëá àåúä
.ìê ìñééí àú äñôø

1009
01:24:21,917 --> 01:24:23,210
?àáì îä ìëúåá

1010
01:24:23,711 --> 01:24:26,922
,îä äñåó? -æä äñéôåø ùëúáúé
,îä ù÷åøä òëùéå

1011
01:24:27,173 --> 01:24:30,301
.àúä éëåì ìòùåú àú æä
...úñééí àú äñéôåø. -çëä

1012
01:24:50,571 --> 01:24:51,613
.àáà

1013
01:24:55,367 --> 01:24:57,745
äàðä, äëåì éäéä áñãø, àðçðå
.çééáéí ìñééí ìëúåá àú äñôø

1014
01:24:58,829 --> 01:24:59,955
.áñãø

1015
01:25:08,005 --> 01:25:10,257
?æä ìà ëæä ëéó, ðëåï

1016
01:25:14,636 --> 01:25:15,470
.äðä

1017
01:25:16,555 --> 01:25:17,431
.áñãø

1018
01:25:19,182 --> 01:25:20,350
?îä ãòúê òì æä, àáà

1019
01:25:20,767 --> 01:25:24,521
,äòåìí áîøç÷ ðâéòä îîê
.àáì àúä ìà éëåì ìæåæ

1020
01:25:25,272 --> 01:25:26,481
.àúä ìëåã

1021
01:25:26,815 --> 01:25:30,318
ëê äøâùúé ëùäééúé ðòåì
.áúåê äñôøéí ùìê

1022
01:25:32,529 --> 01:25:34,531
.øâò, äñôø
?àéôä äåà

1023
01:25:39,703 --> 01:25:40,996
,áùòä ùäîôìöåú äú÷áöå

1024
01:25:41,580 --> 01:25:47,752
æà÷ òöí àú òéðéå åäîôìöåú
.ðáìòå áçæøä ìòåìí äðééø åäãéå

1025
01:25:47,961 --> 01:25:49,004
?àúä éëåì ìäãôéñ îäø éåúø

1026
01:25:49,129 --> 01:25:50,297
æå äôòí äøàùåðä
.ùàðé îùúîù áîëåðú ëúéáä

1027
01:25:50,463 --> 01:25:51,339
.úîùéê

1028
01:26:01,266 --> 01:26:03,268
?äí îú÷øáéí, îä ðòùä
.úñééí àåúå, æà÷-

1029
01:26:04,853 --> 01:26:09,524
àçã àçøé äùðé, äîôìöåú
,ðòìîå áçæøä ìúåê äñôø

1030
01:26:10,608 --> 01:26:15,697
åàéù ìà øàä àåúí éåúø
.àó ôòí

1031
01:26:16,573 --> 01:26:17,490
.äñåó

1032
01:26:18,825 --> 01:26:21,077
?îä é÷øä òëùéå
.àðçðå òåîãéí ìâìåú-

1033
01:26:37,885 --> 01:26:39,470
.àðçðå òåîãéí ìîåú

1034
01:26:45,560 --> 01:26:46,644
.úçæé÷å çæ÷

1035
01:26:50,273 --> 01:26:51,607
?àéôä çâåøú äáèéçåú áãáø äæä

1036
01:27:08,124 --> 01:27:08,958
.áåàå

1037
01:27:19,218 --> 01:27:20,386
.ëì äîôìöåú

1038
01:27:20,803 --> 01:27:22,888
?øâò, ìîä àúä îçëä
.÷ãéîä, úôúç àú äñôø

1039
01:27:25,224 --> 01:27:29,395
,äàðä, àú çééáú ìãòú îùäå
.åàú ìà... -úôúç àú äñôø, æà÷

1040
01:27:29,728 --> 01:27:32,690
,ìà, ìà, àú ìà îáéðä
...àí ðôúç àú äñôø, æä àåîø ù

1041
01:27:32,773 --> 01:27:35,609
æä àåîø ùàäéä ú÷åòä
.òì îãó ëìùäå ìðöç

1042
01:27:37,653 --> 01:27:41,073
éãòú? -ëîä ôòîéí ðòøä
?éëåìä ìçâåâ éåí äåìãú 16

1043
01:27:43,242 --> 01:27:45,619
.æà÷, äâéò äæîï ìäîùéê äìàä

1044
01:27:46,662 --> 01:27:48,414
.úôúç àú äñôø, ôçãðåï

1045
01:27:51,917 --> 01:27:52,793
.ìà

1046
01:27:54,378 --> 01:27:55,838
.áñãø, àæ àðé àôúç àåúå
.äàðä-

1047
01:28:09,977 --> 01:28:11,186
.øâò, äàðä, àðé îçæé÷ àåúê

1048
01:28:56,147 --> 01:28:58,692
...àåìé àí àçæé÷ áê çæ÷ îñôé÷
.àúä çééá ìòæåá àåúé, æà÷-

1049
01:29:27,261 --> 01:29:29,430
.ñìàôé ìà îøåöä

1050
01:29:30,223 --> 01:29:31,849
.âí ñèééï ìà

1051
01:29:32,642 --> 01:29:34,268
.áåáä èéôùä

1052
01:29:36,604 --> 01:29:38,564
.ðúøàä áçìåîåú ùìê

1053
01:29:44,153 --> 01:29:45,363
.àúä úäéä áñãø

1054
01:29:45,947 --> 01:29:49,909
,úîéã àäéä áãîéåï ùìê
.ìùí àðé ùééëú

1055
01:29:50,701 --> 01:29:52,620
.àðé òöåáä ùìà éöà ìðå ìø÷åã éçã

1056
01:30:02,713 --> 01:30:03,547
.øâò

1057
01:31:14,493 --> 01:31:15,744
.òåã ùëáä àçú åæä éäéä áñãø

1058
01:31:16,286 --> 01:31:17,412
.÷ãéîä, âáéøåúéé åøáåúéé

1059
01:31:19,539 --> 01:31:22,084
,áøåëéí äùáéí ìáéú äñôø
.áøåëéí äùáéí

1060
01:31:26,755 --> 01:31:27,714
.çæøðå ìòðééðéí, ÷ãéîä

1061
01:31:44,064 --> 01:31:46,691
.áñãø, àúï ìê 60 ùðéåú åàæ àëðñ

1062
01:31:48,318 --> 01:31:50,987
.æä áñãø, àîà
.áåàé ðéëðñ éçã

1063
01:31:57,410 --> 01:31:58,286
.áåâø ëì ëê îöãê

1064
01:31:59,454 --> 01:32:00,288
.àúä îú òì æä

1065
01:32:15,261 --> 01:32:17,180
?àúä áñãø? àúä ðåùí
.àúä úäéä ðäãø

1066
01:32:17,639 --> 01:32:19,140
,àúä ðøàä ðäãø
.àúä îøéç ðäãø

1067
01:32:20,099 --> 01:32:21,392
?àìåäéí, îä æä

1068
01:32:22,143 --> 01:32:24,687
àðé îåøç àú òöîé
.áòìé ëåñáøä îãé áå÷ø

1069
01:32:25,146 --> 01:32:26,981
.áøåø, ñìñä ñ÷ñé ùìé

1070
01:32:27,732 --> 01:32:29,108
.ðå, áàîú
.áñãø, àðé äåìëú ìòáåãä-

1071
01:32:29,776 --> 01:32:30,735
.îä éù ìé áùáéìê

1072
01:32:31,402 --> 01:32:32,361
.äðä æä

1073
01:32:33,696 --> 01:32:35,990
.äòôú àåúä øçå÷ îãé
.úôñúé

1074
01:32:49,962 --> 01:32:50,922
,ùìåí

1075
01:32:51,923 --> 01:32:56,260
àðé ø"ì ñèééï åàðé äîåøä
äçãù ùìëí ìñôøåú

1076
01:32:56,427 --> 01:32:59,847
ëé îø áåéã òãééï îçìéí
îäôöéòä ùìå

1077
01:33:01,015 --> 01:33:03,851
.àçøé îú÷ôú îåèöééú äçø÷

1078
01:33:04,727 --> 01:33:06,020
...òëùéå

1079
01:33:08,564 --> 01:33:14,195
ëì ñéôåø ùñåôø àé ôòí
.ðéúï ìçì÷ ìùìåùä çì÷éí áøåøéí

1080
01:33:15,112 --> 01:33:16,489
,ääúçìä

1081
01:33:17,031 --> 01:33:18,490
,äàîöò

1082
01:33:19,742 --> 01:33:21,243
.åäúôðéú áòìéìä

1083
01:33:22,703 --> 01:33:24,747
.ùìåí, îø ñèééï
.ùìåí, îø áìà÷-

1084
01:33:26,707 --> 01:33:28,709
?îé æä äéä
.äîåøä äçãù ìãøîä-

1085
01:33:33,630 --> 01:33:35,007
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå
.ëîåáï-

1086
01:33:39,053 --> 01:33:42,139
?àúä îúâòâò àìéä
.ìà òåáø éåí áìé ùàçùåá òìéä-

1087
01:33:43,182 --> 01:33:44,975
,àáì äéà úîéã úäéä ôä

1088
01:33:46,101 --> 01:33:51,273
,åùí
.åôä, åôä

1089
01:33:52,608 --> 01:33:53,859
.åâí ùí

1090
01:34:03,493 --> 01:34:06,079
.éëåì ìäéåú ùëúáúé òåã ñôø

1091
01:34:15,589 --> 01:34:16,673
.äàðä

1092
01:34:19,718 --> 01:34:22,971
.àú... àú àîéúéú
.çæøú

1093
01:34:23,221 --> 01:34:25,015
.äééúé çééáú, àúä çééá ìé øé÷åã

1094
01:34:33,273 --> 01:34:34,316
.áåàé ðìê

1095
01:35:08,516 --> 01:35:11,144
"ð÷îú äéìã äáìúé ðøàä"

1096
01:35:15,106 --> 01:35:16,399
.ùëçú îîðé