1
00:00:02,174 --> 00:00:08,605
<i>úåøâí åñåðëøï ò"é ôéôå</i>

2
00:00:12,232 --> 00:00:16,055
<i>îáåññ òì ñéôåø àîéúé</i>

3
00:00:19,189 --> 00:00:20,574
<i>.áñãø, çáø'ä
.îúçéìéí</i>

4
00:00:21,321 --> 00:00:22,740
,àæ äðèñé, úäéúé

5
00:00:23,334 --> 00:00:25,250
ëîä æîï ìå÷ç ìê
?ìñãø àú äùéòø ëëä

6
00:00:25,251 --> 00:00:27,325
.áòøê àøáò ùòåú
.ðøàä èåá-

7
00:00:28,109 --> 00:00:30,142
ñîéú'é çåùá ùàúä ðøàä
,ëîå ñèéáé ååðãø òì ñèøåàéãéí

8
00:00:30,142 --> 00:00:31,698
.àáì îåöà çï áòéðé
!ìê úæãééï-

9
00:00:33,105 --> 00:00:35,150
úøàä àú ôøöåó-äëåñ äæä
!ùäøå÷é ðúï ìê

10
00:00:35,567 --> 00:00:37,569
!àðé àäøåâ àåúê
!÷ãéîä-

11
00:00:45,893 --> 00:00:57,359
<i>- á ø é å ï   á ä ù ë ø ä -</i>

12
00:00:59,828 --> 00:01:01,321
<i>.àðé çåùá ùãô÷úé àåúå</i>

13
00:01:03,772 --> 00:01:07,436
<i>- àåøðâ'èàåï, îñö'åñèñ -
àåëìåñéä: 125,200</i>

14
00:01:30,916 --> 00:01:33,007
.ãàâ! úúçéì ìòáåã

15
00:01:33,057 --> 00:01:34,972
<i>...øåñ øàéé</i>

16
00:01:36,616 --> 00:01:38,793
ëúåá ôä ùéù ìê
.òéðééí çåîåú

17
00:01:40,050 --> 00:01:41,202
!ðå, áçééê

18
00:01:41,472 --> 00:01:43,853
éù ìê òéðééí ëçåìåú
.áçééí äàîéúééí

19
00:01:43,853 --> 00:01:45,946
!àðé ìà îùìí
!òæåá àåúé... äéé

20
00:01:51,517 --> 00:01:54,432
.àðé îîù îöèòø
.ìê úæãééï-

21
00:01:56,321 --> 00:01:58,622
?îä äáòéä, â'øé
.ìà æëéúé áëìåí-

22
00:01:59,450 --> 00:02:01,171
.æä îôðé ùæå úéáú ðâéðä, â'øé

23
00:02:23,200 --> 00:02:24,695
.àúä ðøàä ðçîã áæä
.úåãä-

24
00:02:26,967 --> 00:02:29,260
,'îø åâáøú âåìãñîéú
.àúí ðøàéí öòéøéí îãé

25
00:02:29,421 --> 00:02:31,849
,ìäáà úàìöå ìäöéâ úòåãú æäåú
.àçøú ìà àåëì ìäëðéñ àúëí

26
00:02:32,407 --> 00:02:33,851
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø

27
00:02:35,689 --> 00:02:38,041
áøáøä, àðé øåöä ùúëéøé
.àú ã"ø åâáøú âìàè. -äéé

28
00:02:38,433 --> 00:02:40,439
?îä ùìåîê
.ðçîã ìäëéø àåúê

29
00:02:40,998 --> 00:02:43,832
.åäáï äøåôà ùìäí, àééøä
.ðòéí ìäëéø-

30
00:02:43,832 --> 00:02:45,170
.ðäãø ìôâåù àåúê

31
00:02:46,088 --> 00:02:49,175
.æä áï äæ÷åðéí ùìé, ãàâ
.ùìåí-

32
00:02:49,684 --> 00:02:50,871
.àðé îöèòø

33
00:02:52,016 --> 00:02:54,107
àæ, àééøä, éù ìê
?îåùà àäáä òé÷øéú

34
00:02:54,107 --> 00:02:56,871
.çúéê, îðúç
.àðé áèåç ùàúä äåãó àåúï

35
00:02:56,872 --> 00:02:58,889
.îåùà äàäáä ùìé îàçø

36
00:02:59,254 --> 00:03:01,675
.àáéê çùá ùàúä øåå÷
.îä àðé éåãò-

37
00:03:03,059 --> 00:03:06,000
àæ áàéæå àåðéáøñéèä äîùúééëú
?ì-"ìéâú ä÷éñåñ" àúä îñúúø, ãàâ

38
00:03:06,448 --> 00:03:10,043
ãàâ ìà äîùéê ìòñå÷
...áîùìç-äéã äîùôçúé. äåà

39
00:03:10,313 --> 00:03:11,389
.(àðé ùåîø ñó (âí î÷ôõ

40
00:03:11,629 --> 00:03:13,274
?ëîå... áëãåøñì

41
00:03:14,239 --> 00:03:15,280
!øéö'àøã

42
00:03:17,004 --> 00:03:18,100
!äéé

43
00:03:19,007 --> 00:03:20,365
.äí çáøéí ÷øåáéí

44
00:03:22,865 --> 00:03:26,325
.äí çúéëú æåâ, âìàè
?äåà éäåãé

45
00:03:28,482 --> 00:03:29,904
!áçééê, úôñé÷é

46
00:03:30,580 --> 00:03:32,255
.úôñé÷é ìäòéó ìé àú äëåáò, øåç

47
00:03:32,255 --> 00:03:34,804
.ìôøåèå÷åì, ùðéäí îàåîöéí

48
00:03:42,839 --> 00:03:44,687
!ëï, äðä äåà

49
00:03:45,066 --> 00:03:48,330
.çúéëú îîæø çúéê
.ëðñ, ëðñ. -úåãä

50
00:03:50,777 --> 00:03:52,731
æéï, úâéã ìé ùøàéú îä
.øàéé äîæãééï òùä àîù

51
00:03:52,731 --> 00:03:53,698
.æå äééúä îëä àëæøéú

52
00:03:53,733 --> 00:03:56,164
ìà øàéúé àú øàéé
.îàáã àú äòùúåðåú ëê

53
00:03:58,127 --> 00:04:01,935
.äåà äåùòä ì-20 îùç÷éí
.áåñèåï ùìçå àåúå ìñééðè â'åðñ

54
00:04:01,956 --> 00:04:05,111
.äåà áï 40
.äîæãééï âîåø, áï

55
00:04:05,435 --> 00:04:07,497
<i>...áñãø
."áøåëéí äáàéí ì-"÷øç çí</i>

56
00:04:07,603 --> 00:04:09,559
<i>äìéìä, éù ìðå
.àú ääúðöìåú ùì øåñ øàéé</i>

57
00:04:09,924 --> 00:04:12,715
<i>,ãøéì åáðé îùôçúå</i>

58
00:04:12,866 --> 00:04:16,196
<i>àðé îúðöì îîòî÷é ìéáé òì îä
...ù÷øä ùí, òì îä ùòùéúé</i>

59
00:04:16,197 --> 00:04:18,208
.àìåäéí, úøàä àåúå
.äåà ôúèé

60
00:04:18,208 --> 00:04:20,503
<i>.àéï ìæä ùåí úéøåõ
...àðé ìà</i>

61
00:04:21,371 --> 00:04:24,019
àìåäéí, àðé ìà îñåâì
.ìòëì àú äçøà äæä éåúø

62
00:04:24,708 --> 00:04:26,498
.æä äåøâ àåúé ìøàåú àåúå ëëä

63
00:04:26,498 --> 00:04:28,636
àðé àöøó àú æä
,"ìîåôò ùì äùáåò äáà á-"÷øç çí

64
00:04:28,938 --> 00:04:32,135
àìà àí ñàìé, äîæãééï äæä
.î-"ååñèøï", éú÷ùø ùåá

65
00:04:32,376 --> 00:04:35,702
áùáåò ùòáø äåà äú÷ùø
åäòîéã ôðéí ùäåà îàéæå äâøìä

66
00:04:35,702 --> 00:04:38,940
åàîø ìé ùæëéúé áôøñ äâãåì
,ùì 50 æéðéí áôä ùìé

67
00:04:39,020 --> 00:04:41,534
åùéù ìé àôùøåú
,ìîöåõ àú ëì ä-50 áîëä

68
00:04:41,534 --> 00:04:43,804
,àå àçã ìçåãù
.ìîùê 50 çåãùéí îæåééðéí

69
00:04:45,300 --> 00:04:47,498
.æéï, àðé îöèòø
.ìà äúëååðúé ìáàñ àåúê, çáø

70
00:04:47,897 --> 00:04:50,082
.ìà, ìà
...àðé

71
00:04:50,864 --> 00:04:53,250
,àéï ìé îùäå
...àúä éåãò, ëîå

72
00:04:53,809 --> 00:04:55,860
...ëîå ùìê éù àú äúåëðéú ùìê

73
00:04:56,556 --> 00:04:59,387
,åàáà ùìé åàçé
.ìäí éù àú äøôåàä ùìäí

74
00:05:00,274 --> 00:05:01,721
.àéï ìé îùäå

75
00:05:02,393 --> 00:05:04,290
.ìëåìí éù îùäå îìáãé

76
00:05:06,705 --> 00:05:08,823
éòæåø ìê ìãòú
?ùàðé øåöä àåúê áúåëé

77
00:05:09,287 --> 00:05:13,128
ùàðé øåöä ùúëéï ìéîåðãä
?áîôòì äùå÷åìã ùìé

78
00:05:13,300 --> 00:05:15,286
.æéï òì äçøà äòöåá åäîæãééï äæä

79
00:05:15,432 --> 00:05:17,625
"áåà ðìê ìöôåú á-"àñàñéðñ
."÷åøòéí àú äúçú ì-"àåùåàä

80
00:05:17,625 --> 00:05:20,405
àðé àîìà àú äúçú
.äùîï ùìê áð÷ðé÷éåú-úéøñ

81
00:05:22,460 --> 00:05:25,235
!úæãééðå, àåùåàä

82
00:05:26,199 --> 00:05:28,742
<i>,âáéøåúé åøáåúé
,æä áñê äëì äøáò äøàùåï</i>

83
00:05:28,742 --> 00:05:31,940
<i>åàðé öåôä ùäîùç÷ äæä
,éäôåê ì÷øéòú úçú</i>

84
00:05:31,940 --> 00:05:34,249
<i>ùø÷ ðã áéèé äîæãééï åãåîéå</i>

85
00:05:34,249 --> 00:05:36,965
<i>"àå äìéäå÷ ùì "àåæ
.òùåééí ìäáéï</i>

86
00:05:36,966 --> 00:05:40,535
?ãàâé, îä ãòúê
.æä ëéó. àìå îîú÷éí èòéîéí-

87
00:05:41,708 --> 00:05:43,512
?îä ìòæàæì äçøà äæä

88
00:05:43,512 --> 00:05:45,171
!ëðñ ìúéáä äîæãééðú
!ìê úæãééï-

89
00:05:45,171 --> 00:05:46,923
!ëðñ
!ìê úæãééï-

90
00:05:46,923 --> 00:05:48,514
!ìäúøàåú, ëìáä

91
00:05:48,616 --> 00:05:50,495
!ìê úæãééï
!ôñéëåôú-

92
00:05:50,495 --> 00:05:53,063
!áøåê äáà ìàåøðâ'èàåï, áï-æåðä
?...îä ìòæàæì-

93
00:05:54,502 --> 00:05:56,459
,àúä øåöä ìøéá àéúé
?çúéëú îúøåîí îæãééï

94
00:05:56,642 --> 00:05:58,234
.äéé, àçé äåîå

95
00:05:58,830 --> 00:06:00,509
!æäå æä
...áï æåðä

96
00:06:01,931 --> 00:06:02,978
?îä æä ìòæàæì

97
00:06:02,978 --> 00:06:05,519
!ìòæàæì, äåà áà ìôä
!?àúä îöìí àåúé, çúéëú îúøåîí-

98
00:06:05,642 --> 00:06:09,037
<i>!äéé, àçé ä-å-î-å</i>

99
00:06:09,037 --> 00:06:10,578
!áï æåðä

100
00:06:15,190 --> 00:06:17,668
!æäå æä, ãàâé
!ùáåø ìå àú äøàù äîæãééï

101
00:06:23,532 --> 00:06:25,194
!àìåäéí àãéøéí

102
00:06:25,280 --> 00:06:27,368
!úøàä àú ôøöåó-äîçæåø äæä

103
00:06:27,686 --> 00:06:28,724
?àúä øåàä àú æä

104
00:06:28,724 --> 00:06:30,388
?àúä øåöä ìçæåø áê, áá÷ùä

105
00:06:30,388 --> 00:06:32,052
!ìê úæãééï, îúøåîí

106
00:06:39,034 --> 00:06:42,117
!ëï! ëï
!ëï

107
00:06:42,534 --> 00:06:43,796
!àìåäéí àãéøéí

108
00:06:43,846 --> 00:06:45,829
!ãàâ! ãàâ

109
00:06:45,979 --> 00:06:48,490
!ãàâ! ãàâ! ãàâ

110
00:06:48,568 --> 00:06:50,580
!ãàâ! ãàâ! ãàâ

111
00:06:50,682 --> 00:06:52,628
!ãàâ! ãàâ! ãàâ

112
00:06:52,747 --> 00:06:54,945
!ãàâ! ãàâ! ãàâ

113
00:06:57,133 --> 00:06:58,420
<i>- ÷øç çí -</i>

114
00:06:58,462 --> 00:07:00,651
<i>!ãàâ! ãàâ! ãàâ</i>

115
00:07:01,033 --> 00:07:03,367
<i>!ãàâ! ãàâ! ãàâ</i>

116
00:07:07,715 --> 00:07:09,418
!æä äéìã äîæãééï ùìé

117
00:07:09,418 --> 00:07:11,182
!æ÷ôä øöçðéú

118
00:07:11,182 --> 00:07:15,054
àðé ãé îùåëðò
.ùäòéðééí ùìé äùôøéöå

119
00:07:15,054 --> 00:07:16,818
!ôàè, æäå æä

120
00:07:16,818 --> 00:07:19,190
äòøá éù ìðå àåøç îæãééï îéåçã
...ùäöèøó àìéðå

121
00:07:19,190 --> 00:07:23,314
!ãàâ "äáøéåï" âìàè

122
00:07:23,314 --> 00:07:25,112
.àðé îòøéõ âãåì
.æå úåëðéú èåáä

123
00:07:25,112 --> 00:07:27,417
,àí ëáø îãáøéí òì îòøéöéí
.áåàå ðéâù ìèìôåðéí

124
00:07:28,283 --> 00:07:30,136
."îàæéï, àúä ðåùó "÷øç çí

125
00:07:30,136 --> 00:07:32,797
<i>äéé, úäéúé àí àúä
.àåäá ð÷ðé÷éåú</i>

126
00:07:33,147 --> 00:07:35,911
...æå
.ëï, àðé àåäá ð÷ðé÷éåú-

127
00:07:35,911 --> 00:07:37,091
<i>!ðäãø</i>

128
00:07:37,091 --> 00:07:40,469
àáì àðé îòãéó ð÷ðé÷éåú-úéøñ
,ëé ìà öøéê ìçîðéä áùáéìä

129
00:07:41,162 --> 00:07:44,683
,ëé äìçîðéä òåèôú àåúä
.åàôùø ìàëåì àåúä îäî÷ì

130
00:07:44,683 --> 00:07:47,140
<i>àúä àåäá ð÷ðé÷éåú ëé àúä
!àåäá æéï òð÷ áôä, áï</i>

131
00:07:47,140 --> 00:07:49,126
!çúéëú áï æåðä

132
00:07:50,310 --> 00:07:52,484
!ìòæàæì äîæåééï

133
00:07:52,484 --> 00:07:55,410
,ìëå ìäæãééï, âàñ åáøéàï
!çúéëú áðé æåðåú

134
00:07:55,410 --> 00:07:57,192
àúí àîåøéí ìñðï
!àú äçøà äæä

135
00:07:58,478 --> 00:08:00,040
!æéï òì äëì
!ñééîúé

136
00:08:00,040 --> 00:08:02,707
,âí ìé ðîàñ îîê
,îàôåãú äñååãø äîæãééðú ùìê

137
00:08:02,707 --> 00:08:04,553
?åîäöðæåøä äîùèøéú ùìê, èåá

138
00:08:05,347 --> 00:08:08,059
äéé! àúä äîàæéï äàçøåï
.á-"÷øç çí" ìòåìí åòã

139
00:08:08,059 --> 00:08:09,465
<i>.äéé
.îãáø øåìé äåøèðñ</i>

140
00:08:09,465 --> 00:08:11,470
<i>àðé äîàîï äøàùé ùì
."ä-"àåøðâ'èàåï àñàñéðñ</i>

141
00:08:11,470 --> 00:08:12,809
.ëï? ìê úæãééï

142
00:08:12,859 --> 00:08:14,679
<i>,ôàèé, òùä ìé èåáä</i>

143
00:08:14,679 --> 00:08:16,535
<i>,úï ìé ìãáø òí äçáø ùìê
?ãàâ, áñãø</i>

144
00:08:16,535 --> 00:08:19,109
<i>ãàâ, àðé îú÷ùø ëé
,àúîåì áòøá äøùîú àåúé</i>

145
00:08:19,109 --> 00:08:20,716
<i>.åòåã äøáä àðùéí àçøéí</i>

146
00:08:21,676 --> 00:08:22,649
.úåãä

147
00:08:23,055 --> 00:08:25,004
.âí àúä îàåã îøùéí àåúé

148
00:08:25,722 --> 00:08:27,519
<i>.àðé àãáø áàåôï éùéø
îä ùàðé øåöä æä</i>

149
00:08:27,519 --> 00:08:29,237
<i>,ùúâéò îçø ìîâøù ääçì÷ä</i>

150
00:08:29,576 --> 00:08:31,147
<i>.úáåà ìùí ìäéáçï ì÷áåöä</i>

151
00:08:32,039 --> 00:08:34,407
<i>?úçùåá òì æä, áñãø
.îçø á-14:30</i>

152
00:08:35,832 --> 00:08:37,407
.àå÷éé. ëï

153
00:08:37,407 --> 00:08:39,518
àðé î÷ååä ìøàåú àåúê
.îçø á-14:30

154
00:08:42,335 --> 00:08:43,345
?àéôä

155
00:08:45,032 --> 00:08:47,534
àúí îîù æåøçéí
!ááå÷ø äîæåééï äæä

156
00:08:52,225 --> 00:08:53,720
!ãàâé

157
00:08:54,968 --> 00:08:57,388
!ãàâ
.áåà ìôä, áï

158
00:08:58,591 --> 00:08:59,592
!ðå ëáø

159
00:09:02,168 --> 00:09:03,773
?îé æä
?îé ìòæàæì äáçåø äæä-

160
00:09:05,918 --> 00:09:07,209
!àìåäéí éùîåø

161
00:09:07,639 --> 00:09:09,375
.àçìä âìâìéí, éìã

162
00:09:10,139 --> 00:09:12,108
úôñé÷å ìäúðäâ áàëæøéåú
!ìçáø ùìé

163
00:09:12,283 --> 00:09:14,191
!äí ùì àçéå ääåîå

164
00:09:15,237 --> 00:09:17,438
îä, îòåìí ìà øàéúí
?îçìé÷éí àåîðåúééí

165
00:09:27,254 --> 00:09:28,542
.äéé
.ùìåí-

166
00:09:31,273 --> 00:09:32,241
!æéï

167
00:09:33,930 --> 00:09:36,297
àðé ìà îáéï òì îä
.àúí öåç÷éí

168
00:09:36,515 --> 00:09:38,060
îàæï ùì 1-9
,áôòí äàçøåðä ùáã÷úé

169
00:09:38,060 --> 00:09:41,426
àæ úñúîå àú äôä
?åúðå ìáçåø äæãîðåú, áñãø

170
00:09:41,426 --> 00:09:44,265
äîàîï, àúä ìà áàîú îúëååï
.ìöøó àú äáçåø ì÷áåöä

171
00:09:46,997 --> 00:09:49,278
àúä éåãò ùàúä ìà îöèøó
?ìàéæä îåôò øàååä îæåééï, ðëåï

172
00:09:49,278 --> 00:09:51,538
...àúä ìà ðáçï

173
00:09:51,538 --> 00:09:53,787
?...îä
...îåôò

174
00:09:53,787 --> 00:09:55,015
.úåöéà àú æä

175
00:09:55,015 --> 00:09:57,354
.àúä éìã âãåì
.úùúîù áîéìéí ùì éìãéí âãåìéí

176
00:09:58,460 --> 00:09:59,708
.òì äæéï

177
00:10:09,414 --> 00:10:11,135
!ìòæàæì
!ìòæàæì

178
00:10:11,636 --> 00:10:12,776
!áï æåðä

179
00:10:14,546 --> 00:10:15,659
!îåöõ æéï

180
00:10:20,874 --> 00:10:22,343
.àìåäéí éùîåø

181
00:10:22,536 --> 00:10:23,965
!àìåäéí, éìã

182
00:10:24,709 --> 00:10:27,918
çáì ø÷ ùàìå çáøéê ì÷áåöä
.ùæééðú äøâò

183
00:10:28,234 --> 00:10:29,687
.àðé îöèòø, àãåðé

184
00:10:29,687 --> 00:10:33,260
åáôï äçéåáé, àìå çáøéê ì÷áåöä
.ùæééðú äøâò

185
00:10:33,870 --> 00:10:36,239
?îä àúä àåîø, áï
?"øåöä ìäéåú "àñàñéï

186
00:10:36,596 --> 00:10:38,124
.ëï, ëï

187
00:10:38,384 --> 00:10:40,676
?àéæä îñôø àúä øåöä ììáåù
!69-

188
00:10:40,676 --> 00:10:44,626
!÷ç àú äîñôø 69
!æä ÷åøò

189
00:10:46,708 --> 00:10:48,295
?äîñôø äæä úôåñ

190
00:10:51,706 --> 00:10:52,997
!ãçåó, òëùéå
!ãçåó

191
00:10:54,228 --> 00:10:56,321
æä áñãø, öøéê ìäéåú
.îçåøáï éåúø ëãé ìäùúôø

192
00:10:56,458 --> 00:10:58,403
!ãçåó, ãçåó, ãçåó
!æäå æä

193
00:10:58,403 --> 00:11:00,012
!ëîòè äöìçú
.ìà àëôú ìé àí úéôåì

194
00:11:08,392 --> 00:11:10,178
!âìàè! âìàè

195
00:11:10,329 --> 00:11:11,800
.ñìéçä
!÷éáéðéîè

196
00:11:14,001 --> 00:11:15,177
!÷ãéîä, ãàâ

197
00:11:19,855 --> 00:11:21,287
!àå÷éé, ìà øò
!ìà øò

198
00:11:21,837 --> 00:11:23,727
!äøáä-äøáä-äøáä éåúø èåá

199
00:11:30,817 --> 00:11:34,220
.øåñ "äáåñ" äáï-æåðä øàéé
.äåà àîï

200
00:11:34,220 --> 00:11:37,437
.èåá, ÷åøñ îæåøæ áìãôå÷ ùç÷ðéí
?àúä øåàä îä øàéé òåùä

201
00:11:38,133 --> 00:11:40,013
.úåôñ àåúê ááùø äîæåééï ùí

202
00:11:41,441 --> 00:11:43,988
,ëìåí. ëìåí ìà ðëðñ
.åàúä îúòééó

203
00:11:48,667 --> 00:11:51,030
àðé îôúä àåúê
,ëùàðé îæééï ìê àú äöåøä

204
00:11:51,852 --> 00:11:54,361
åëùàúä îú÷øá ëãé ìòöåø
...àú äùçéèä äîæåééðú

205
00:11:54,361 --> 00:11:56,102
!áåí! ñðå÷øú

206
00:12:05,332 --> 00:12:07,623
!äðçä ùì 6,000 ãåìø
!äðçä ùì 5,000 ãåìø-

207
00:12:07,623 --> 00:12:10,625
!äáøéåï ùåðà îëåðéåú îçåøáðåú

208
00:12:23,538 --> 00:12:26,512
îöèòø, çáø. -àúä úãôå÷
.îéùäå îîù èåá, éìã

209
00:12:36,974 --> 00:12:39,531
?äîàîï, øöéú ìøàåú àåúé
.ëï. äéé, ãàâ-

210
00:12:40,200 --> 00:12:42,473
.ëï, áåà úëðñ
.÷ç ëñà

211
00:12:44,044 --> 00:12:45,727
.øöéúé ìãåï àéúê òì îùäå

212
00:12:46,840 --> 00:12:49,415
.àðé áàîú âàä áê

213
00:12:50,036 --> 00:12:52,071
.àðé áàîú âàä áê

214
00:12:52,360 --> 00:12:56,006
úàø ìòöîê ùäééú îùç÷
.áî÷åí ùîîù éåãòéí ìùç÷

215
00:12:56,371 --> 00:12:57,752
.äëéùøåï ùìê îúáæáæ ôä

216
00:12:57,752 --> 00:13:00,550
àðé ìà éåãò
.àí éù ìé áëìì ëéùøåï

217
00:13:00,839 --> 00:13:04,173
,ðéçðú áàâøåó äàì
!ìîòï äùí

218
00:13:04,173 --> 00:13:06,308
.úåãä, àãåðé
.éù ìé àç, øåï-

219
00:13:06,932 --> 00:13:09,877
äåà äîàîï åäîðäì
."ùì ä-"äìéô÷ñ äééìðãøñ

220
00:13:10,263 --> 00:13:13,184
ñéôøúé ìå òìéê, åàðé çåùá
.ùîîù úåëì ìòæåø ìå

221
00:13:14,142 --> 00:13:15,904
<i>äëì îúçéì áàéæä ùç÷ï
,ùéù ìå ùí</i>

222
00:13:15,904 --> 00:13:17,116
<i>.à÷ñáééø ìôìí</i>

223
00:13:18,941 --> 00:13:20,897
<i>áçéé, àéê ùäáçåø äæä
!éåãò ìø÷åã òí äô÷</i>

224
00:13:20,897 --> 00:13:23,042
<i>åäåà éåãò âí ìäá÷éò
.àú äîåöõ äæä</i>

225
00:13:23,716 --> 00:13:26,108
<i>.àçåæ ëéùøåï èáòé ý100</i>

226
00:13:28,919 --> 00:13:32,445
<i>,äåà ðáçø áî÷åí äùðé äëììé
.åîåðèøéàåì ìå÷çú àåúå</i>

227
00:13:33,407 --> 00:13:34,412
!îñôø àçú

228
00:13:34,412 --> 00:13:36,874
<i>,äîùç÷ äøáéòé ùì äòåðä
...îùç÷ äáéú äøàùåï, åäåà</i>

229
00:13:40,091 --> 00:13:42,816
.øåñ "äáåñ" øàéé
?àçìä úé÷åì, îä-

230
00:13:42,816 --> 00:13:44,526
<i>äåà ñåáì îæòæåò îåç
.îãøâä ùìéùéú</i>

231
00:13:44,792 --> 00:13:46,507
ìîòùä, éù ìå îæì
.ùäåà ìà ðäøâ

232
00:13:46,507 --> 00:13:49,212
<i>,òí äæîï äåà çåæø
.àáì äåà îçøáï áîëðñééí îôçã</i>

233
00:13:51,609 --> 00:13:53,695
<i>åäìçõ îúçéì
,ìäëøéò àú äéìã</i>

234
00:13:53,695 --> 00:13:55,388
<i>åäåà îîù ìà îñåâì
.ìäúîåãã òí æä</i>

235
00:13:55,491 --> 00:13:58,796
<i>.äåà îúçéì ìôñôñ àéîåðéí
.äåà îáìä òí äàðùéí äìà ðëåðéí</i>

236
00:13:59,048 --> 00:14:02,673
<i>.äùîåòåú, ÷ìèåú äæéåðéí
.äëì îúçéì ìäöèáø</i>

237
00:14:03,338 --> 00:14:05,814
,àæ áàåúå ä÷éõ, äåà ðéâù ìáòìéí
.àåîø ùäåà øåöä èøééã

238
00:14:05,814 --> 00:14:07,486
.äí ìà éùìçå àåúå áèøééã
...äåà ùåìçéí àåúå ììéâä ðîåëä

239
00:14:07,486 --> 00:14:09,262
.äìéô÷ñ
.äåà òí àçé

240
00:14:09,262 --> 00:14:12,252
áñãø! æä ëì äçøà ùàðé
!îñåâì ìàëåì, âáéøåúé

241
00:14:12,374 --> 00:14:15,452
?àúí éåãòéí ìîä àðçðå îôñéãéí
!ëé àúí îçåøáðéí

242
00:14:15,917 --> 00:14:18,809
ãàâ, äåà øåöä
.ìäöéò ìê çåæä

243
00:14:18,809 --> 00:14:20,048
.æä îåòãåï îéìåàéí

244
00:14:20,048 --> 00:14:22,289
æå ìà àéæå ìéâä
ùáä àúä îùç÷ á÷áåöä

245
00:14:22,289 --> 00:14:24,203
ùð÷øàú òì ùí
.úçðú øãéå îæåééðú

246
00:14:24,203 --> 00:14:26,121
æä îøç÷ öòã áåãã
.îäìéâä ùì äâãåìéí

247
00:14:26,121 --> 00:14:28,030
,úìê ìùí
,úùîåø òì äâá ùì äöøôúé

248
00:14:28,278 --> 00:14:30,043
.àåìé úöìéç ìäåöéà àåúå îäùôì

249
00:14:30,043 --> 00:14:32,363
àåìé úöìéç ìäòéø
.àú ëì ä÷áåöä

250
00:14:32,363 --> 00:14:33,733
!úåãä øáä ìê

251
00:14:33,733 --> 00:14:36,878
.àúä ìà öøéê ìäåãåú ìé
.æå äæãîðåú ðäãøú

252
00:14:36,878 --> 00:14:39,018
.àðé ùîç ùàúä îáéï àú æä
?àúä öééøú àú æä-

253
00:14:39,457 --> 00:14:40,782
?îä
.äæàá-

254
00:14:40,782 --> 00:14:42,697
.ëï, ëîåáï
?àéê ÷åøàéí ìå-

255
00:14:43,086 --> 00:14:44,305
.ìåôé

256
00:14:44,710 --> 00:14:47,057
úîñâø àú æä, åúåëì ìæëåø
."àú éîéê ë-"àñàñéï

257
00:14:47,057 --> 00:14:48,525
.úåãä òì ìåôé, äîàîï

258
00:14:49,762 --> 00:14:52,735
áú-ãåãúé, ùøéìéï, òåáãú
'áîåòãåï çùôðåú áãàøúîåú

259
00:14:52,735 --> 00:14:53,881
.ùð÷øà "áéú îùôè ìéìé" îæãééï

260
00:14:54,023 --> 00:14:55,876
åéù ìä àéæä
îäìê áøé÷åã ùäéà òåùä

261
00:14:55,876 --> 00:14:58,263
ëùäéà îåùëú àú öéôåøï
ä÷å÷àéï äîæãééðú ùìä

262
00:14:58,263 --> 00:14:59,667
ìëì àåøê äöì÷åú
.îðéúåç ä÷éñøé

263
00:14:59,667 --> 00:15:02,196
ëáø òéãðéí ùäéà îá÷ùú îîðé
,ìáåà ìøàåú àåúä øå÷ãú

264
00:15:02,196 --> 00:15:03,707
,åàðé ëì äæîï àîøúé ìä

265
00:15:03,707 --> 00:15:05,623
æä ÷öú îâòéì"
."ëé àðçðå ÷øåáé îùôçä

266
00:15:06,026 --> 00:15:07,739
àáì äàîú ùàðé ìà çåùá
.ùæä ëì ëê îâòéì

267
00:15:08,462 --> 00:15:09,782
.èåá, æä ä÷øåï ùìé
?æä-

268
00:15:10,674 --> 00:15:11,636
...ãàâé

269
00:15:12,258 --> 00:15:14,151
úôåöõ àú äöåøä
.ìëîä àéãéåèéí áùáéìé

270
00:15:15,196 --> 00:15:17,896
?àðé àäéä áñãø, ðëåï
!àúä "äáøéåï" äîæåééï-

271
00:15:18,258 --> 00:15:20,056
!àúä úäéä àãéø áøîåú

272
00:15:20,454 --> 00:15:21,559
.àðé àåäá àåúê, çáø

273
00:15:21,559 --> 00:15:23,096
.àðé àúâòâò àìéê, çáø
.àðé àúâòâò àìéê-

274
00:15:23,146 --> 00:15:25,010
!àìåäéí àãéøéí
!àìåäéí àãéøéí

275
00:15:25,010 --> 00:15:27,100
!äðä äåà äåìê
!æä äçáø ùìé

276
00:15:27,441 --> 00:15:29,344
àðé îëéø àú
!ãàâ "äáøéåï" âìàè

277
00:15:29,344 --> 00:15:32,867
àðé æåëø ùäæéï ùìå äéä áâåãì
!ùì ðåøä ÷èðä áòõ çâ äîåìã

278
00:15:44,190 --> 00:15:46,732
!äìéô÷ñ
!äìéô÷ñ

279
00:15:48,479 --> 00:15:51,375
<i>- äìéô÷ñ, ðåáä ñ÷åùéä -
àåëìåñéä: 418,059</i>

280
00:16:07,954 --> 00:16:09,057
?ùìåí

281
00:16:10,724 --> 00:16:11,747
!àìåäéí éùîåø

282
00:16:17,760 --> 00:16:19,074
?ùìåí

283
00:16:24,025 --> 00:16:25,335
?ôéñôñúé ð÷åãä

284
00:16:25,335 --> 00:16:27,362
.àðé... àðé îöèòø
.ðòéí ìäëéø

285
00:16:27,362 --> 00:16:29,386
!ñâåø àú äãìú äîæåééðú
.úåãä òì äàéøåç-

286
00:16:48,911 --> 00:16:50,299
.àìåäéí éùîåø, òåã îå÷ãí

287
00:16:50,299 --> 00:16:52,303
.àðé ãàâ âìàè
.âåøã àåâìéáé-

288
00:16:52,303 --> 00:16:53,514
.ðòéí ìäëéø

289
00:16:55,753 --> 00:16:59,563
àæ, ãàâé, àúä äéàð÷é ä÷ùåç
.ùîôåöõ ìëåìí àú äöåøä

290
00:16:59,704 --> 00:17:02,273
.àðé ìà áèåç ìâáé æä
.àðé ùîç ùàúä ôä, çáø-

291
00:17:02,570 --> 00:17:03,985
.úåãä
.àðé ùîç ìäéåú ôä

292
00:17:04,436 --> 00:17:07,954
.æéï. ëï, àéùúé òæáä àåúé
.àîøä ùðîàñ ìä îäå÷é

293
00:17:08,750 --> 00:17:10,192
...ðîàñ ìä îäå÷é

294
00:17:10,971 --> 00:17:12,636
?ñìéçä

295
00:17:12,671 --> 00:17:14,343
.èåá, æä îçøáï äëì

296
00:17:17,345 --> 00:17:20,055
.ìà, úåãä. îàåã ðçîã îöéãê
.ìà, àðé îñåãø. úåãä

297
00:17:20,163 --> 00:17:21,691
.äáçåø ùôä æä ñèéáñé

298
00:17:21,691 --> 00:17:23,989
,ëì îä ùàúä öøéê
.úâéã ìé, äåà éòùä àú æä

299
00:17:23,989 --> 00:17:25,562
.àì úäññ. ðçîã ìäëéø

300
00:17:25,612 --> 00:17:27,993
.ðòéí ìäëéø àåúê
.àðé âìàâ ãàè. ãàâ âìàè

301
00:17:28,358 --> 00:17:31,140
.æä ôàø÷é, ëðó ùîàì
.îùìí òì ìéîåãé äøôåàä ùìå

302
00:17:31,190 --> 00:17:33,199
.äàñéàúééí àðùéí çøåöéí

303
00:17:33,199 --> 00:17:35,315
àðé îðéç ùäå÷é
.æä ëîå îúéîèé÷ä òáåøå

304
00:17:35,315 --> 00:17:38,398
ìäçìé÷ àú äô÷ æä ëîå
?îùååàåú, îä, ôàø÷é

305
00:17:39,239 --> 00:17:42,441
!?àéôä ä÷ñãä äîæãééðú
.äùåòø äôåúç, îø÷å áìö'éåø-

306
00:17:42,491 --> 00:17:44,768
.ú÷øà ìå áìö'é
.äåà îøâ'éðä

307
00:17:44,768 --> 00:17:47,260
åâéðä? -äåà ùåúä
.äøáä îçèà éãééí

308
00:17:47,399 --> 00:17:49,622
,îä ëì ëê îöçé÷
?öéç÷å÷éí îøåñðéí

309
00:17:51,004 --> 00:17:53,908
.éù ìðå àú àîà ùìê ôä
!ëï-

310
00:17:53,908 --> 00:17:56,548
.úøàä àéæä çéåê éôä
.äðä äéà-

311
00:17:56,598 --> 00:17:59,921
.úâéã ùìåí
.æéåï-âåìâåìú ìàîà ùìê-

312
00:18:00,680 --> 00:18:02,145
...îä? ëï

313
00:18:02,145 --> 00:18:03,969
.ãôå÷ àú äøàù
.îîù ëîå àéæä áìö'é-

314
00:18:04,213 --> 00:18:06,451
!ö'øðåáéì áðé æåðåú ùëîåëí

315
00:18:06,451 --> 00:18:09,121
äëåñ ùì àîà ùìê
,ëì ëê öø

316
00:18:09,121 --> 00:18:13,253
.ùàéï ùåí ñéëåé ùéöà îùí úéðå÷
.àéï îöá. àúä îàåîõ

317
00:18:13,342 --> 00:18:16,267
!àðé á÷áåöä ùìëí
?òåã îéùäå øåàä àú äçøà äæä

318
00:18:16,267 --> 00:18:17,726
.àéæå àéùä
.úåøê-

319
00:18:17,776 --> 00:18:19,088
.àðé àåäá àåúê, àîà

320
00:18:19,088 --> 00:18:21,332
ëãàé ùúùèåó àåúä
.ìôðé ùúçáåù àåúä

321
00:18:21,332 --> 00:18:23,174
.äéé, àðé ãàâ âìàè
.ìà-

322
00:18:23,224 --> 00:18:24,542
.ùðé çå÷éí, áï-àãí

323
00:18:24,904 --> 00:18:27,164
úôåñ îøç÷
,îîùëëé äëàáéí äîæåééðéí ùìé

324
00:18:27,238 --> 00:18:29,475
?åäàí éù ìê îùëëé ëàáéí

325
00:18:29,475 --> 00:18:30,867
.áñãø
.àå÷éé-

326
00:18:31,046 --> 00:18:32,854
?îä òí ìôìí
?àéôä äåà

327
00:18:32,854 --> 00:18:35,889
áèç ðåúï äøôñ ìàéæå
.àí çã-äåøéú áîâøù äçðééä

328
00:18:36,388 --> 00:18:37,667
.ëîåáï

329
00:19:05,262 --> 00:19:07,880
"äîéìèåï ñèéìøñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"

330
00:19:07,880 --> 00:19:10,142
<i>.äéåí ðåúðéí 121 àçåæ</i>

331
00:19:42,808 --> 00:19:45,306
<i>åáëï, æä âáì ááåâãðåú</i>

332
00:19:45,480 --> 00:19:49,520
åáåùä ìàåîä ùìðå
.åìäéñèåøéä äâàä åäîñåôøú ùìä

333
00:19:49,622 --> 00:19:51,531
<i>àáà ùìé ìà áòè
...ìðàöéí áúçú</i>

334
00:19:51,531 --> 00:19:54,064
!åäô÷ îåôì
<i>.äîéìèåï æåëä áòéîåú</i>

335
00:19:54,064 --> 00:19:55,497
<i>.ùééôø î÷ôéõ áçæøä ìäåì</i>

336
00:19:56,213 --> 00:19:58,055
<i>"äðä â'ôøñåï î-"äñèéìøñ
.ìôðé äøùú</i>

337
00:19:58,055 --> 00:19:59,403
<i>,éù ìå äæãîðåú
!ìå÷ç àú äçáèä</i>

338
00:19:59,403 --> 00:20:00,446
!ìà äìéìä

339
00:20:00,446 --> 00:20:03,362
<i>!áìö'éåø îöéì
.òëùéå ñà÷å îâéù ìàåâìéáé</i>

340
00:20:03,362 --> 00:20:05,692
<i>ìôìí òãééï îçôù
.àú äîùç÷ ùìå</i>

341
00:20:05,905 --> 00:20:08,773
<i>.àåâìéáé ììôìí
!äåà äúçî÷ î÷ìéò ùí</i>

342
00:20:08,773 --> 00:20:11,096
!÷ãéîä, ìôìí
!úâãì áéöéí

343
00:20:11,096 --> 00:20:12,936
!÷ãéîä, çáø'ä
!ñâøå àú äôéðåú

344
00:20:13,090 --> 00:20:15,475
!÷ãéîä, çáø'ä! ñâøå àú äôéðåú
!áåàå ðúàôñ òì òöîðå

345
00:20:16,675 --> 00:20:18,915
.ìà ìñâåø îñéøåú
<i>...äìéô÷ñ ñåâøú àú äîñéøåú-</i>

346
00:20:19,538 --> 00:20:21,186
!àîöò! àîöò

347
00:20:21,585 --> 00:20:22,827
<i>.â'åðñåï î÷áì</i>

348
00:20:22,827 --> 00:20:24,658
<i>!äðä äçáèä
!äåà ëåáù</i>

349
00:20:24,658 --> 00:20:25,847
!æéï

350
00:20:26,342 --> 00:20:27,874
!áéï äøâìééí

351
00:20:27,874 --> 00:20:31,117
!áéï äøâìééí! -îì÷÷ úçú
?àðé äéçéã ùîùç÷

352
00:20:31,339 --> 00:20:35,659
,çáåøú ñìàáéí òí ãí-áåøùè
!øàùé-ëøåá îæãééðéí

353
00:20:35,659 --> 00:20:39,788
ìîä ùìà úòöåø àú äô÷
?òí äåâéðä ùìê, øåñééä ìñáéú

354
00:20:40,299 --> 00:20:42,831
.úåöéàå àú äøàù îäúçú
!àìåäéí

355
00:20:44,758 --> 00:20:46,504
!éù òìéê îéùäå, ÷éîé
!éù òìéê îéùäå

356
00:20:46,504 --> 00:20:48,049
<i>.åòëùéå ÷éí ðãç÷ ìôéðä</i>

357
00:20:50,969 --> 00:20:53,874
.îëä ð÷ééä. îëä ð÷ééä
!?áçééê! îä ìòæàæì-

358
00:20:53,874 --> 00:20:55,800
åìà ðæëä ìùîåò îîðå
.òã äùáåò äáà

359
00:20:55,800 --> 00:20:58,803
!àúä çééá ìäëøéæ òì æä, ùåôè
!æä îøô÷ îæåééï, äàååøã

360
00:20:58,803 --> 00:21:00,624
.äãå÷èåø æ÷å÷ ìãå÷èåø

361
00:21:01,538 --> 00:21:02,900
!áåìùéè

362
00:21:08,801 --> 00:21:10,901
,àå÷éé, îñôø ùù
.úãìé÷ àåúå

363
00:21:16,517 --> 00:21:19,198
.úøàä, àðé îñúãø
.ôùåè... úúçôó. àðé îñúãø

364
00:21:19,198 --> 00:21:22,739
ðøàä ùøåðé äåøèðñ îçôù
<i>.ðéöåõ ùéöéú ä÷áåöä</i>

365
00:21:23,464 --> 00:21:26,241
<i>åäðéöåõ äæä îâéò áãîåúå
,ùì ãàâ âìàè</i>

366
00:21:26,241 --> 00:21:28,141
<i>!åàéæä ðéöåõ äåà éäéä</i>

367
00:21:29,618 --> 00:21:31,383
!÷ãéîä, çúéëú ëåñéú îæãééðú

368
00:21:32,506 --> 00:21:33,954
.äåà ùìé
!÷ãéîä-

369
00:21:34,728 --> 00:21:35,840
?îé ìòæàæì àúä

370
00:21:36,701 --> 00:21:38,254
?îä ÷åøä, ëìáä
?øåöä ÷öú

371
00:21:41,383 --> 00:21:42,456
.úòìó àåúå

372
00:21:42,850 --> 00:21:44,173
!÷ãéîä, ãàâé

373
00:21:55,334 --> 00:21:58,145
<i>!ùîéùäå é÷øà ìãå÷èåø
!àéæå áëåøä</i>

374
00:22:02,588 --> 00:22:03,851
!áãéå÷

375
00:22:20,153 --> 00:22:21,481
<i>.úåãä</i>

376
00:22:23,404 --> 00:22:24,858
<i>.àéï áòã îä</i>

377
00:22:30,044 --> 00:22:34,045
éãòúí ùôøåú âåòåú
?ø÷ ëùéù àðùéí áñáéáä

378
00:22:34,494 --> 00:22:37,010
.æå äàîú
.÷øàúé àú æä áîâæéï çúåìéí-

379
00:22:37,399 --> 00:22:38,705
?îä àìå òåùéí ôä

380
00:22:39,289 --> 00:22:40,468
!ðòìîå

381
00:22:41,858 --> 00:22:44,873
.äðä îðä ÷èðä
.îðä ÷èðä

382
00:22:45,950 --> 00:22:47,019
!äðä äí

383
00:22:48,336 --> 00:22:51,100
...äâéò äøâò ìáøê àú
.äéé, çáø'ä-

384
00:22:51,354 --> 00:22:52,841
...ãàâ. -ãàâ
.ëï-

385
00:22:52,841 --> 00:22:56,437
.áàåôï øéùîé. -áàîöòåú çðéëä
.æä äåìê ìäéåú èåá

386
00:22:56,576 --> 00:22:58,385
?àæ, îä àðé öøéê ìòùåú

387
00:22:59,822 --> 00:23:01,243
.ìòæàæì
.æéï-

388
00:23:01,421 --> 00:23:03,076
,ùúòøåá ìê ùðúê
.ðååã æ÷ï

389
00:23:03,308 --> 00:23:06,488
.àðçðå öøéëéí ìçúåí ìå òì äæéï
.ëåìí éçúîå ìå òì äæéï

390
00:23:06,595 --> 00:23:08,336
?îä ÷åøä ôä
?îä ÷øä-

391
00:23:08,616 --> 00:23:10,922
?éù ìê ëåñ ÷èï

392
00:23:11,066 --> 00:23:13,335
àîà äöìéôä
?áéìãä äîúå÷ä

393
00:23:13,335 --> 00:23:15,994
.áåà ðøàä îä äåìê ùí
.úøàä ìðå àú äæéï ùìê-

394
00:23:15,994 --> 00:23:18,619
.ìà øåöä ìäøàåú àú äæéï ùìé
?ìîä àúä äåîå-

395
00:23:18,619 --> 00:23:21,273
àðé çåùá ùàúí
.îúðäâéí ëîå äåîåàéí

396
00:23:21,273 --> 00:23:23,695
!æä ìà äåîåàé
.ìà àí àúí àçéí-

397
00:23:24,101 --> 00:23:26,895
àí àúí àçéí, æä äåîåàé
.òí ÷åøèåá ùì îùäå àçø

398
00:23:26,895 --> 00:23:28,728
,àçé äåîå
.åäåà ìà òåùä àú æä

399
00:23:28,728 --> 00:23:29,992
.àðé îùç÷ äå÷é ëì çéé

400
00:23:29,992 --> 00:23:31,994
îòåìí ìà çúîúé
.òì äæéï ùì àó-àçã

401
00:23:31,994 --> 00:23:33,280
.àðé àçúåí òì äæéï ùìê, ãàâ

402
00:23:39,929 --> 00:23:41,911
!áçééê! æéï
!ãô÷ú àú äùèéç

403
00:23:42,268 --> 00:23:44,318
.àðé îöèòø
?àðé éëåì ìçìåõ ðòìééí, ëï

404
00:23:44,864 --> 00:23:48,313
.ìà, ìà, æä áñãø
.îé ùí æéï. -úåãä

405
00:23:50,535 --> 00:23:51,759
.ñìç ìé

406
00:23:53,050 --> 00:23:54,135
!äéé

407
00:23:55,941 --> 00:23:57,634
.áåà äðä, ùá
?ëï-

408
00:23:57,779 --> 00:23:59,089
.ëï
.úåãä-

409
00:24:00,180 --> 00:24:01,367
.æä îâðéá

410
00:24:01,772 --> 00:24:02,672
?çùéù

411
00:24:03,343 --> 00:24:05,662
.ìà
.úåãä øáä ùäöòú ìé

412
00:24:06,056 --> 00:24:08,913
.áéøä åîø÷, æä ä÷èò ùìé

413
00:24:09,013 --> 00:24:10,987
?àúä áï æåðä îùåâò, îä

414
00:24:12,026 --> 00:24:15,366
!ìòæàæì
.æééðú àåúå

415
00:24:15,560 --> 00:24:17,135
?áàîú
!ëï-

416
00:24:17,135 --> 00:24:20,263
!úåãä. -ëï
?ìîä òùéú àú æä

417
00:24:21,843 --> 00:24:22,889
?îä æàú àåîøú

418
00:24:22,889 --> 00:24:25,181
ìîä àúä òåæø
?åîâï òì äçáø'ä äàìå

419
00:24:25,181 --> 00:24:26,762
àúä àôéìå ìà îëéø
.àú äçáø'ä äàìå

420
00:24:27,234 --> 00:24:29,293
åáëï, äîàîï äëðéñ àåúé
.ëãé ìäú÷åèè

421
00:24:29,568 --> 00:24:30,787
.æä äúô÷éã ùìé

422
00:24:31,327 --> 00:24:33,936
àðé àåäá ìòîåã
,ìöã ä÷áåöä ùìé

423
00:24:34,221 --> 00:24:35,751
?àúä îáéï
...ìãàåâ

424
00:24:40,439 --> 00:24:41,412
!"ä÷áåöä"

425
00:24:42,582 --> 00:24:44,875
.ø÷ çëä
.çëä çåãù àçã

426
00:24:44,974 --> 00:24:47,921
åàæ úâéã ìé àí àúä
.òãééï çåùá ëê. ìà ðøàä ìé

427
00:24:48,289 --> 00:24:50,131
!ä÷áåöä äîæåééðú

428
00:24:53,765 --> 00:24:54,948
?îä àìå

429
00:24:55,048 --> 00:24:57,217
äáàú ôòí áéã
?ëùàúä òì à÷ñèæé

430
00:24:58,065 --> 00:24:59,382
?ñìéçä

431
00:24:59,511 --> 00:25:00,486
.ìéìä èåá

432
00:25:01,717 --> 00:25:02,872
.ìéìä èåá

433
00:25:04,534 --> 00:25:07,873
!÷ãéîä, çáø'ä! ÷ãéîä
.÷øç çãù. úðùîå àåúå

434
00:25:08,040 --> 00:25:10,219
.÷ãéîä. úðùîå àú äàååéø äöç
!÷ãéîä

435
00:25:10,219 --> 00:25:11,779
!àúí âáøéí
!âáøéí

436
00:25:11,846 --> 00:25:14,155
<i>"ìàáì ÷éðâñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

437
00:25:14,374 --> 00:25:16,053
<i>,áôðé ÷äì ðôìà
,ëàï áîùç÷ äæä</i>

438
00:25:16,053 --> 00:25:18,792
<i>"ùáéï ä-"ìåáì ÷éðâñ
."åä-"äìéô÷ñ äééìðãøñ</i>

439
00:25:20,372 --> 00:25:22,639
!÷ãéîä, ãàâé
!ñèéáå, öà áî÷åí ãàâé

440
00:25:22,639 --> 00:25:24,138
!æä ùìé! æä ùìé
!äîàîï, àðé òåùä àú æä

441
00:25:24,138 --> 00:25:26,972
!ùðééí òì àçã. ùðééí òì àçã
!ãàâ, øã îäîùèç-

442
00:25:27,022 --> 00:25:29,917
.ìà, ìà, ñèéáå
!úçæåø, úçæåø

443
00:25:30,045 --> 00:25:32,107
!ìòæàæì
.äáçåø ëáø äøéí àú äéã

444
00:25:32,107 --> 00:25:33,670
.éäéå éåúø îãé àðùéí òì ä÷øç

445
00:25:34,258 --> 00:25:36,964
<i>åäðä îâéòéí ä÷éðâñ
.òí éúøåï ùç÷ï</i>

446
00:25:37,143 --> 00:25:39,046
,äåà çåáè
!äåà ëåáù

447
00:25:39,096 --> 00:25:42,175
éùå åäçîåø äîæåééï
!ùòìéå äåà øëá

448
00:25:42,270 --> 00:25:44,107
!øã îä÷øç, âìàè

449
00:25:44,107 --> 00:25:46,201
?ìîä àúä òì ä÷øç äîæåééï

450
00:25:46,636 --> 00:25:48,557
ëáø ùîòúé
.àú äùéø äæä áòáø, çáøéí

451
00:25:48,969 --> 00:25:50,883
<i>.ìîòùä, áìéì äçúåðä ùìé</i>

452
00:25:51,217 --> 00:25:55,178
<i>,äëìä äáééùðéú ùìðå, âìàè
.ëáø ìà éëåìä ììáåù ìáï</i>

453
00:25:55,568 --> 00:25:57,161
àúä éåãò ìîä äéå
?éåúø îãé àðùéí òì ä÷øç

454
00:25:57,308 --> 00:25:59,754
.ëé ðùàøú òì ä÷øç
.÷ãéîä, úúçìôå. ÷ãéîä

455
00:26:00,298 --> 00:26:02,707
úéùàø ùí ùí òã
.ùàâéã ìê ìæåæ. -àéãéåè

456
00:26:02,857 --> 00:26:06,582
.ìà éàåîï, âìàè. òáåãä éôä, èéøåï
!÷ãéîä, ÷ãéîä

457
00:26:06,814 --> 00:26:07,923
!æéï

458
00:26:08,836 --> 00:26:10,603
æä äéä äëé ÷øåá ùäâòðå

459
00:26:10,697 --> 00:26:13,461
ìðöç îùç÷ äå÷é îæåééï
,îæä çåãù éîéí

460
00:26:13,461 --> 00:26:15,708
!åàúä ôùåè ãô÷ú àåúðå
!ãô÷ú àåúðå

461
00:26:16,634 --> 00:26:19,070
.àúä ìà ôä ëãé ìùç÷ äå÷é, âìàè
.àúä ôä ëãé ìäú÷åèè

462
00:26:22,238 --> 00:26:24,078
,äéé, éôéåó
?àúä çåùá ùæä îöçé÷

463
00:26:24,810 --> 00:26:28,479
îöçé÷ ëîå ìäñðéó çåæä
?áùååé 5 îéìéåï ãåìø

464
00:26:29,543 --> 00:26:31,907
?àå îöçé÷-îåæø ëîå ãàâ ôä

465
00:26:33,341 --> 00:26:34,637
.úôåñ àú òöîê áéãééí

466
00:26:34,637 --> 00:26:36,632
,ëé äçøà ùìê îñøéç
.ôôä ìä-çéøáåï

467
00:26:37,575 --> 00:26:39,002
.àúä îîù îñøéç

468
00:26:59,875 --> 00:27:01,752
<i>ìàçø ùøéöä òåðù äùòééä
,ì-20 îùç÷éí</i>

469
00:27:01,752 --> 00:27:05,443
<i>øåñ "äáåñ" øàéé ðùìç
,ì÷áåöú äîùðä ùì áåñèåï</i>

470
00:27:05,443 --> 00:27:06,749
<i>..."ä-"ñééðè â'åðñ ùîøå÷ñ</i>

471
00:27:06,910 --> 00:27:08,939
<i>àåúä ä÷áåöä
,áä äúçéì àú ä÷øééøä</i>

472
00:27:09,118 --> 00:27:11,644
<i>÷øééøä ùàðùéí øáéí
.ðåèéí ìäàîéï ëé îú÷øáú ìñéåîä</i>

473
00:27:11,644 --> 00:27:13,814
<i>.ôä äúçìúé
.îôä äâòúé</i>

474
00:27:14,203 --> 00:27:17,185
<i>àðé îðéç ùæä î÷åí èåá
.ìñééí áå ëîå ëì î÷åí àçø</i>

475
00:27:17,185 --> 00:27:18,602
<i>,øàéé äåà òáøééï îåòã</i>

476
00:27:18,602 --> 00:27:21,368
<i>ìàçø ùéùá 12 îùç÷éí áçåõ
áò÷áåú äçáèä äéãåòä ìùéîöä</i>

477
00:27:21,368 --> 00:27:23,510
<i>áà÷ñáééø ìôìí
.ìôðé ùìåù ùðéí</i>

478
00:27:23,675 --> 00:27:25,380
<i>äìéâä ùåìçú îñø áøåø</i>

479
00:27:25,380 --> 00:27:27,618
<i>ùäéà ìà úîùéê ìñáåì
.äúðäâåú ùëæå</i>

480
00:27:27,653 --> 00:27:29,280
.ìà, ëï, ìà
.àúä ðùîò ÷èåò

481
00:27:30,530 --> 00:27:33,402
.ìà, àðçðå ìà ðôøãéí
...àúä ðùîò ÷èåò. àðé ìà ùåîòú

482
00:27:35,128 --> 00:27:37,007
?îä
.ìà, àðé ôä

483
00:27:39,079 --> 00:27:43,120
.îä? ìà, òãééï îçåøáðú
.àúä òãééï ðùîò ëîå ñééáåøâ îæåééï

484
00:27:44,739 --> 00:27:46,425
.àéê? àúä áñéï

485
00:27:46,793 --> 00:27:48,439
.ìà, àðé îöèòøú
...æéï

486
00:27:48,861 --> 00:27:52,051
.àîøúé ùðãáø îçø
.âí àðé

487
00:27:54,207 --> 00:27:55,787
!ìòæàæì, àðé öøéëä îù÷ä

488
00:27:57,319 --> 00:27:59,116
?àååä
.äéé, àååä, îåú÷

489
00:27:59,416 --> 00:28:00,963
?àú áãééè òí äìåæø äæä

490
00:28:01,627 --> 00:28:04,585
àëôú ìê ùàùúçì
?òí äëìé äéôä ùìé

491
00:28:04,585 --> 00:28:06,596
!ìòæàæì
!?îä ìòæàæì

492
00:28:09,973 --> 00:28:13,108
çúéëú àéãéåè! -äðä. úåëìé
.ìäùúîù áæä ëîèìéú åìééáù àú æä

493
00:28:15,377 --> 00:28:18,117
æä òùåé îàåúå äçåîø
.îîðå îééöøéí çìéôåú ùìâ

494
00:28:36,369 --> 00:28:37,863
.áçéé, àðé îçå÷

495
00:28:37,963 --> 00:28:39,816
àååä, àðé îîù àåäá
.àú äùí ùìê

496
00:28:40,842 --> 00:28:42,770
.ëï, àãåðé
.æä ùí ðäãø

497
00:28:42,770 --> 00:28:43,871
,ëîå áúð"ê

498
00:28:44,165 --> 00:28:46,966
...ø÷ òí ÷öú éåúø
.ëîå çøãì

499
00:28:47,604 --> 00:28:50,693
,àðé çåùá ùæä ùí éôä
.ëîå äôðéí ùìê

500
00:28:51,223 --> 00:28:53,403
éù ìê ùí éôä
.åôðéí éôåú

501
00:28:54,729 --> 00:28:56,531
.àúä îàåã ðçîã àìé

502
00:29:00,801 --> 00:29:01,903
.òì äæéï

503
00:29:02,650 --> 00:29:03,945
?ãàâ

504
00:29:03,945 --> 00:29:05,650
.àðé àåäáú ùç÷ðé äå÷é

505
00:29:05,775 --> 00:29:09,539
...ëì äçøà äæä
.äàìéîåú, äáéøä, äëì

506
00:29:09,734 --> 00:29:11,122
.àðé îúä òì æä

507
00:29:13,275 --> 00:29:14,611
.òöåá

508
00:29:15,211 --> 00:29:16,885
?øåöä ìöàú îôä
.ëï, áá÷ùä-

509
00:29:16,885 --> 00:29:18,007
.áåà ðúçôó

510
00:29:20,940 --> 00:29:22,215
.àú ëì ëê éôä

511
00:29:23,129 --> 00:29:24,440
.àú ëì ëê ðàä

512
00:29:25,413 --> 00:29:28,255
àðé îöèòø. æä... àðé îîùéê
.ìäâéã àú æä. àðé îöèòø

513
00:29:29,030 --> 00:29:31,404
.æä áñãø
.àðé çåùáú ùæä çîåã

514
00:29:33,244 --> 00:29:35,394
îé ìà àåäá ùàåîøéí ìå
?ùäåà éôä

515
00:29:36,841 --> 00:29:39,100
.æä äáéú ùìé
.àå÷éé-

516
00:29:40,933 --> 00:29:42,189
.àðé îçáá àú àååä

517
00:29:43,164 --> 00:29:45,582
?ëï
.ëï, âáøúé-

518
00:29:46,563 --> 00:29:48,116
.àååä îçááú àú ãàâ

519
00:29:48,785 --> 00:29:50,055
.àååä îçááú àåúê

520
00:29:51,487 --> 00:29:54,387
?îä àååä çåùáú òì ðùé÷ä

521
00:29:56,442 --> 00:29:58,181
?îàéæä ñåâ
?öøôúéú-

522
00:30:06,197 --> 00:30:07,322
!òì äæéï

523
00:30:10,198 --> 00:30:11,609
...äéé

524
00:30:12,314 --> 00:30:14,225
?îä ãòúê ùàú÷ùø àìééê ôòí

525
00:30:14,225 --> 00:30:18,023
àðé ìà áèåçä
.ùæä øòéåï îåöìç. ìòæàæì

526
00:30:18,442 --> 00:30:19,834
ìîä ùìà úúðé ìé
,àú äîñôø ùìê

527
00:30:19,834 --> 00:30:21,873
.åàðé îáèéç ùìòåìí ìà àú÷ùø àìééê

528
00:30:23,057 --> 00:30:25,099
?ëï
.ëï-

529
00:30:26,337 --> 00:30:27,327
.àå÷éé

530
00:30:31,844 --> 00:30:33,340
.îåùìí

531
00:30:33,789 --> 00:30:34,996
.àðé àåäá àú æä

532
00:30:37,220 --> 00:30:39,669
.áéé, ãàâ
.áéé, àååä-

533
00:30:39,719 --> 00:30:43,327
àðé àöôä áê òåìä áîãøâåú
.ëãé ìååãà ùàú áèåçä

534
00:30:45,303 --> 00:30:46,400
.áèåçä

535
00:30:46,400 --> 00:30:47,830
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

536
00:30:55,343 --> 00:30:58,496
!áñãø, çáø'ä, ú÷ùéáå
.àðçðå òãééï áîùç÷

537
00:30:58,730 --> 00:31:01,245
.àðçðå ø÷ æ÷å÷éí ìùòø îäéø
!ú÷ùéá, ÷àù-

538
00:31:01,245 --> 00:31:03,244
àðçðå çééáéí ìòáåã
?÷ùä éåúø îäí, èåá

539
00:31:03,244 --> 00:31:04,705
.úòáãå ÷ùä éåúø îäí, çáø'ä

540
00:31:04,705 --> 00:31:07,244
?àúí éåãòéí îä æå òáåãä ÷ùä
.ìòáåø âéøåùéï

541
00:31:07,244 --> 00:31:08,763
äéà îðñä ì÷çú îîðé
.àú ëì äëñó ùìé òëùéå

542
00:31:08,818 --> 00:31:10,873
.äéà éëåìä ì÷çú îçöéú
.àðé ìà ùí æéï

543
00:31:10,873 --> 00:31:13,440
...äçöé äùðé
!òáåãä ÷ùä, ùìé

544
00:31:13,440 --> 00:31:15,652
ëîä çáø'ä îä÷áåöä äùðééä
.äí âøåùéí îæãééðéí

545
00:31:15,762 --> 00:31:19,090
ùìåùä çáø'ä ùäðéùåàéï äîæåééðéí
.ùìäí ðùèôå áàñìä äîæåééðú

546
00:31:19,090 --> 00:31:20,881
àðçðå îùç÷éí ðâã
.çáø'ä âøåùéí. -ëï

547
00:31:20,881 --> 00:31:25,487
àðçðå çééáéí ìäéåú ÷ùéí ëîå ùøéøé
!äúàåîéí, ëîå äúìú-øàùé! -÷ùéí

548
00:31:25,487 --> 00:31:29,337
!ôåøðå ìäåîåàéí éååðé åîçúøúé-÷ùéí

549
00:31:29,480 --> 00:31:32,779
.ëåìëí ëîå àãåðéñ
.äééìðãøñ", ÷ùéí ëîå ôåøðå ìäåîåàéí"-

550
00:31:32,873 --> 00:31:34,373
!÷ùéí ëîå ôåøðå ìäåîåàéí

551
00:31:34,423 --> 00:31:37,024
<i>"ååéðãñåø ååéìøñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

552
00:31:37,396 --> 00:31:40,124
<i>.àîøñåï îú÷ãí áîòìä äàâó
.îñúëì ìöã äùðé, îåöà àú â'åðñ</i>

553
00:31:40,224 --> 00:31:42,338
<i>â'åðñ î÷ôéõ àåúå ìòáø
.äöã äéîðé. ñèéáðñåï</i>

554
00:31:42,338 --> 00:31:44,028
<i>.äðä îééñåï
.ðòæø áìåçåú</i>

555
00:31:44,028 --> 00:31:46,293
<i>.îöìéç ìäòáéø ìâéì
!çåáè, äåà ëåáù</i>

556
00:31:46,895 --> 00:31:48,385
?àéôä äâàååä

557
00:31:48,896 --> 00:31:51,227
?àó àçã ìà øåöä ìùç÷
.àó àçã ìà øåöä ìùç÷

558
00:31:52,995 --> 00:31:54,211
.ìôìí

559
00:31:55,478 --> 00:31:57,032
.àðé îöèòø, äîàîï

560
00:31:57,032 --> 00:32:00,539
!àå÷éé, æéâôøéã. ÷ãéîä, øåé
!òéï äðîø äîæåééï

561
00:32:00,917 --> 00:32:04,289
<i>,àåâìéáé æåëä áòéîåú
.ìå÷ç àåúå áçæøä ìùèç ùìäí</i>

562
00:32:04,289 --> 00:32:07,330
<i>,ëòú îñúåáá áàéæåø äðèøìé
.îçôù àçø ÷öú ùèç</i>

563
00:32:08,295 --> 00:32:10,599
,ìîòï äùí, éìã
.úôñé÷ ìáäåú áé

564
00:32:10,599 --> 00:32:12,585
.àúä îîù îáäéì àåúé
.àðé îöèòø, àãåðé-

565
00:32:13,229 --> 00:32:15,192
<i>,äðä îâéò ìôìí
...îðñä ìäìçõ</i>

566
00:32:16,023 --> 00:32:17,708
!çúéëú öåììï îæãééï

567
00:32:17,708 --> 00:32:19,281
!÷ãéîä
!÷ãéîä-

568
00:32:19,281 --> 00:32:20,959
îåèá ùæä éäéä
.àøáò ã÷åú, äùåôè

569
00:32:26,370 --> 00:32:28,715
,äéé, âìàè
!çúéëú æéï øåôó îæåééï

570
00:32:28,715 --> 00:32:30,962
àí úðñä ìòùåú ìé
,àú äçøà ùòùéú ìäîéìèåï

571
00:32:30,962 --> 00:32:32,697
!àðé àùøåó ìê àú äúçú

572
00:32:32,697 --> 00:32:35,901
äéé! àðé àùøåó ìê
.àú äúçú áçæøä

573
00:32:38,612 --> 00:32:41,369
.äâéò äæîï ìëôø òì äèòåú
,úñúëì òì ùòåï äòåðùéï

574
00:32:41,882 --> 00:32:44,069
,åëùàâéã ìê
,öà ìùí

575
00:32:44,069 --> 00:32:46,385
,úòîåã îåì äúéáä
.åúîúéï ìîæãééï äâãåì

576
00:32:46,669 --> 00:32:49,218
.ëï, àãåðé
.òùä áãéå÷ îä ùàîøúé-

577
00:32:49,401 --> 00:32:50,743
.ëï, àãåðé. ëîåáï

578
00:32:50,743 --> 00:32:53,402
?áãéå÷ îä ùàîøúé. äáðú
.ùåí ãáø îòáø

579
00:32:55,273 --> 00:32:56,938
<i>ååéðãñåø î÷ãîéí
.àú äô÷ îäùèç ùìäí</i>

580
00:32:56,938 --> 00:32:58,432
<i>.ùòåï äòåðùéï îú÷ãí</i>

581
00:32:58,432 --> 00:32:59,880
<i>,äðä ôèøé÷
.îçôù àú áìà÷</i>

582
00:32:59,880 --> 00:33:01,897
<i>,îñéøä ð÷èòä òì éãé éåø÷
.ùäåøéã àåúä îäàååéø</i>

583
00:33:01,897 --> 00:33:04,287
<i>.åòëùéå æä çåæø îäìåç
...çåæø ôðéîä</i>

584
00:33:04,601 --> 00:33:07,400
!÷éîé, øã! øã
!ìê, ìê, ìê, ìê! úçìé÷

585
00:33:07,400 --> 00:33:10,165
.ìê, âìàè. áìé ìñèåú
.áãéå÷ îä ùàîøúé

586
00:33:12,363 --> 00:33:14,067
?øåöä çúéëä îîðé
.äéé-

587
00:33:15,074 --> 00:33:18,651
.çúéëú ëåñéú
!àðé äåìê ìæééï àåúê, âìàè

588
00:33:18,945 --> 00:33:20,008
!ìê úæãééï

589
00:33:20,008 --> 00:33:21,933
,áåà úé÷ç àú æä
!çúéëú áï-æåðä

590
00:33:22,501 --> 00:33:24,145
!çúéëú... ëìáä... ÷èðä

591
00:33:24,145 --> 00:33:27,013
?îä àúä òåùä
!úæééï ìå àú äöåøä

592
00:33:46,573 --> 00:33:48,112
!áñãø, ãàâé

593
00:33:50,732 --> 00:33:53,799
.àå÷éé, âìàè, úîùéê ìæåæ
.úîùéê ìæåæ. ëðñ ìúéáä

594
00:33:54,662 --> 00:33:55,772
.úîùéê ìæåæ

595
00:34:03,272 --> 00:34:06,837
.àáì àðé îîù îúâòâò
.àðé îîù îúâòâò ìùúéëï

596
00:34:07,571 --> 00:34:09,442
.áá÷ùä àì úååúøé òìé

597
00:34:14,265 --> 00:34:15,733
.ìòæàæì

598
00:34:16,582 --> 00:34:17,727
?äìå

599
00:34:17,727 --> 00:34:20,767
?àååä
!äéé

600
00:34:21,613 --> 00:34:23,784
<i>.æä ãàâ... âìàè</i>

601
00:34:24,194 --> 00:34:26,762
<i>äîñôø ùìê îàåã ãåîä
.ìîñôø ùì äçáø ùìé</i>

602
00:34:27,715 --> 00:34:29,155
,ìà éãòúé îä ùééê ìîé

603
00:34:29,155 --> 00:34:33,000
àæ ìà øöéúé ìäú÷ùø àìéå
.åìäôøéò ìê

604
00:34:33,735 --> 00:34:35,083
<i>.ø÷ áã÷úé</i>

605
00:34:35,083 --> 00:34:38,048
<i>.ø÷ áã÷úé àú äîñôøéí</i>

606
00:34:38,483 --> 00:34:40,922
äéé, ú÷ùéáé, àðé ááø
.òí ä÷áåöä ùìé

607
00:34:41,517 --> 00:34:43,181
àðé çåùá ùäçáøéí ùìê
.òåîãéí ìäâéò

608
00:34:43,707 --> 00:34:46,428
,àðé ìà éåãò àí àú øåöä
.ëàéìå, ìäöèøó àìéðå

609
00:34:46,799 --> 00:34:48,824
ìîòùä, àðé îðñä
.ìäôçéú áùúééä

610
00:34:49,090 --> 00:34:51,486
.àðé îðñä ìäéåú éìãä èåáä
.îðñä

611
00:34:51,951 --> 00:34:53,945
...èåá, àú éåãòú, àåìé

612
00:34:54,173 --> 00:34:56,279
,àú åàðé ðåëì ìäôâù ôòí

613
00:34:56,716 --> 00:34:59,192
?àú éåãòú, ëàéìå, ÷ôä

614
00:35:01,572 --> 00:35:02,703
.áèç

615
00:35:04,026 --> 00:35:05,457
.ðäãø

616
00:35:05,457 --> 00:35:08,485
<i>,àðé ìà ùåúä ÷ôä
,àáì àðé àåäá âèåøééã</i>

617
00:35:09,049 --> 00:35:10,939
<i>åàðé àåäá îù÷àåú àðøâéä
.åîéí</i>

618
00:35:11,181 --> 00:35:12,221
.àãéø

619
00:35:12,221 --> 00:35:14,148
æä àôéìå ìà îùðä
,àí àðé öîà àå ìà

620
00:35:14,399 --> 00:35:15,908
.àí àðé éëåì ôùåè ìøàåú àåúê

621
00:35:16,555 --> 00:35:18,032
.æä ðùîò îâðéá

622
00:35:18,365 --> 00:35:19,369
<i>.àå÷éé</i>

623
00:35:19,369 --> 00:35:21,230
.àå÷éé, àæ ðúøàä

624
00:35:21,491 --> 00:35:23,503
.áéé, àååä
.áéé-

625
00:35:23,752 --> 00:35:25,651
!éù

626
00:35:28,496 --> 00:35:31,972
!àåëì-úçú áåìùá÷é ùîàìðé

627
00:35:32,114 --> 00:35:33,545
,æä ëãåø-éí

628
00:35:33,545 --> 00:35:38,484
ëé àúä ìà îñåâì ìòöåø
!àôéìå ëãåø-éí îæãééï. -ìà éôä

629
00:35:38,698 --> 00:35:42,269
.ëãåø-éí âãåì éåúø îäô÷
.æå äáãéçä

630
00:35:42,269 --> 00:35:44,055
.ëï, äáðúé, îæãééï

631
00:35:44,105 --> 00:35:47,273
<i>"îåð÷èåï ìåøãñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

632
00:35:47,488 --> 00:35:48,422
!ùú÷å

633
00:35:48,422 --> 00:35:52,068
<i>àæ, àðçðå áùéååéåï
.òí 2:52 ã÷åú ùðåúøå</i>

634
00:35:52,258 --> 00:35:53,850
,ñèéáå, ñèéáå, ñèéáå
!÷ãéîä

635
00:35:54,324 --> 00:35:55,776
.ìà, ìà, ìà, ùá
.ùá

636
00:35:56,168 --> 00:35:56,999
!âìàè

637
00:35:59,229 --> 00:36:00,921
?òí îé ìøéá, äîàîï
.àúä ìà øá òí àó àçã-

638
00:36:00,921 --> 00:36:03,134
úçðä àú äúçú ùìê
?îåì äùåòø åúñúéø ìå, áñãø

639
00:36:03,134 --> 00:36:05,694
.áåà ðòùä àú æä
.àì úäéä ëåñéåú

640
00:36:05,832 --> 00:36:08,693
.ùéí àú äúçú äòð÷ îåìå
.úçñåí ìå àú ðúéá äøàééä

641
00:36:08,693 --> 00:36:10,665
!æéï! -ùìà éøàä ëìåí
!÷ãéîä! ÷ãéîä

642
00:36:10,964 --> 00:36:14,156
<i>äáøéåï" ðëðñ"
.òí éúøåï îñôøé</i>

643
00:36:14,431 --> 00:36:16,576
<i>?àúí îàîéðéí áðéñéí</i>

644
00:36:17,178 --> 00:36:18,791
.úåãä
!÷ãéîä, ÷ãéîä-

645
00:36:18,972 --> 00:36:20,279
<i>.åäô÷ îåôì</i>

646
00:36:20,437 --> 00:36:22,259
<i>âìàè ðéâù äéùø
.ìòáø äùòø</i>

647
00:36:22,259 --> 00:36:24,380
<i>.äô÷ çåæø ìð÷åãä
.åäðä ÷éí àéúå</i>

648
00:36:24,380 --> 00:36:26,955
<i>.î÷áì. îòéôéí òåã îáè
.îúî÷í îìôðéí</i>

649
00:36:26,955 --> 00:36:29,743
<i>.âìàè îñúéø ìùåòø
.ëì äà÷ùï îúøçù ìéã äùòø</i>

650
00:36:29,743 --> 00:36:32,108
<i>.äìéô÷ñ îúî÷îéí
!äðä äôööä</i>

651
00:36:35,010 --> 00:36:36,639
<i>!÷éí ëåáù</i>

652
00:36:36,639 --> 00:36:38,584
<i>.ùòø áéúøåï îñôøé</i>

653
00:36:39,150 --> 00:36:41,167
<i>.åäí ðåèìéí àú ääåáìä, 3-2</i>

654
00:36:45,049 --> 00:36:47,690
<i>ìà ðøàä ìé ùäùåòø
.ùì îåð÷èåï øàä îùäå</i>

655
00:36:47,690 --> 00:36:49,727
<i>ìà äéä ùí ãáø
.îìáã çåîä ùì âìàè</i>

656
00:36:49,859 --> 00:36:51,801
!÷ãéîä, çáø'ä
.ðåúøå ø÷ 10 ùðéåú

657
00:36:51,801 --> 00:36:54,151
úùîøå àú äæàáéí
!îçåõ ìàñí. 8 ùðéåú

658
00:36:54,151 --> 00:36:57,224
<i>.ôøéñ éåøä ìàåøê äìåç
.æä îâéò ììîéå</i>

659
00:36:57,409 --> 00:36:59,103
.æä äåìê ìëôôä, àîà

660
00:36:59,103 --> 00:37:00,785
.æä äåìê ìëôôä, àîà

661
00:37:00,977 --> 00:37:03,536
<i>,ìîéå î÷áì îòáø ì÷å
.ìå÷ç àú äçáèä</i>

662
00:37:03,536 --> 00:37:05,281
<i>!äöìä ðäãøú</i>

663
00:37:05,281 --> 00:37:07,157
!âéáåø äéåí

664
00:37:08,723 --> 00:37:10,036
<i>!äîùç÷ äñúééí</i>

665
00:37:10,036 --> 00:37:12,615
<i>äìéô÷ñ ùáøå
.àú øöó ääôñãéí</i>

666
00:37:12,615 --> 00:37:14,212
<i>!äðéöçåï äøàùåï îæä çåãù éîéí</i>

667
00:37:14,845 --> 00:37:16,293
<i>!àéæå äåôòä</i>

668
00:37:16,293 --> 00:37:20,050
<i>àðé äåìê ìôúåç ùîôðééä
.åìòùåú àäáä òí äâáøú</i>

669
00:37:20,185 --> 00:37:24,060
<i>,æå úäéä äôòí äøàùåðä
.äëé èåáä, îæä äøáä æîï</i>

670
00:37:24,060 --> 00:37:25,489
!æä äéä äå÷é îæåééï

671
00:37:26,625 --> 00:37:28,726
.úåãä øáä
.æä îàåã ðçîã

672
00:37:44,604 --> 00:37:46,922
!äéé
.äéé, àååä

673
00:37:47,427 --> 00:37:48,881
.àú ðøàéú ëì ëê éôä

674
00:37:51,285 --> 00:37:53,195
àðé öøéëä ììëú
.ìùéøåúéí ìùðééä

675
00:37:53,195 --> 00:37:55,613
.ëï. áñãø

676
00:38:01,410 --> 00:38:02,805
?àôùø ì÷áì âèåøééã

677
00:38:05,116 --> 00:38:07,291
.äéé
?äééú öøéëä ìäùúéï

678
00:38:08,281 --> 00:38:09,273
...úøàä

679
00:38:10,458 --> 00:38:12,449
.àäáúé ìäúðù÷ àéúê
.æä äéä ëéó

680
00:38:12,678 --> 00:38:15,135
àáì îä ù÷øä áéððå
,áàåúå äìéìä

681
00:38:15,135 --> 00:38:16,442
.æä îùäå çã-ôòîé

682
00:38:17,242 --> 00:38:19,719
,àðé îöèòøú. àìåäéí
.ëì îä ùòùéðå æä ìäúðù÷

683
00:38:20,982 --> 00:38:23,473
.áëì àåôï, æå äééúä èòåú

684
00:38:23,473 --> 00:38:27,252
,àúä áòöí... ðçîã

685
00:38:27,252 --> 00:38:29,213
.åàðé ëìáä âãåìä

686
00:38:29,213 --> 00:38:30,759
!àååä
.àì úãáøé ëëä

687
00:38:30,880 --> 00:38:33,772
.àðé çáøä øòä îàåã

688
00:38:34,152 --> 00:38:35,809
?çáøä
.ëï-

689
00:38:36,872 --> 00:38:40,506
,éù ìé çáø
!åäåà àãéø. ÷éáéðéîè

690
00:38:41,871 --> 00:38:43,167
.àìåäéí

691
00:38:44,813 --> 00:38:46,927
èåá, àðé îðéç ùéäéä îåæø

692
00:38:47,980 --> 00:38:49,701
àí àúï ìê
...àú äôøçéí äàìå

693
00:38:50,614 --> 00:38:51,899
!ìà ðëåï

694
00:38:51,899 --> 00:38:53,188
...äùå÷åìãéí äàìå

695
00:38:54,966 --> 00:38:56,921
.åàú äãåáé äæä
.æå áåáä ÷èðä

696
00:38:58,408 --> 00:39:01,479
.æä ìà áàîú ãåáé
.æä àðâåñ

697
00:39:01,853 --> 00:39:03,643
æä ä÷îò ùì ä÷áåöä
...ùàðé îùç÷ áä

698
00:39:04,270 --> 00:39:05,831
."äìéô÷ñ äééìðãøñ"

699
00:39:05,936 --> 00:39:09,616
...æä áñê äëì öòöåò ÷èï
.àáì äåà øéùîé

700
00:39:10,287 --> 00:39:11,619
!ìîòï äùí

701
00:39:11,619 --> 00:39:13,644
!ìà
.æä ÷åøò

702
00:39:13,644 --> 00:39:17,137
.æå àé-äáðä ôùåèä

703
00:39:17,137 --> 00:39:19,979
.àðé áñãø
.àå÷éé. áéé, àååä

704
00:39:20,962 --> 00:39:22,242
.áéé, ãàâ

705
00:39:22,926 --> 00:39:25,013
.æä øéùîé, ä÷îò

706
00:39:26,287 --> 00:39:27,441
.æéï

707
00:39:43,670 --> 00:39:45,287
.úæééï àåúé, àðâåñ

708
00:39:48,382 --> 00:39:50,954
æå ìà äôòí äøàùåðä ùäøåç
.îòéôä æáì ìôðéí ùìé

709
00:39:50,954 --> 00:39:54,060
ôòí, çáøéí ùìé áðå øîôä
.ìàåôðééí îàçåøé ÷åôú-çåìéí

710
00:39:54,060 --> 00:39:57,015
,äéä éåí îàåã ñåòø
,àæ äúçìúé ìôãì îäø

711
00:39:57,165 --> 00:39:58,766
,åàéê ùòìéúé òì äøîôä

712
00:39:59,095 --> 00:40:02,405
äøåç äòéôä ñîøèåèéí îãîîéí
,äéùø ìôðéí ùìé

713
00:40:02,405 --> 00:40:04,271
åäúøñ÷úé áîæáìä
,åàæ äúçìúé, ëàéìå

714
00:40:04,271 --> 00:40:06,158
ìäúâìâì áúåê ôñåìú øôåàéú

715
00:40:06,158 --> 00:40:07,692
.ëé àéáãúé ëì çåù-ëéååï

716
00:40:07,869 --> 00:40:10,692
ùáøúé àú ä÷øñåì
,áùìåù î÷åîåú

717
00:40:10,985 --> 00:40:13,364
,åä÷èò äëé âøåò
,äééúä ùí ù÷éú ùúï òð÷éú

718
00:40:13,726 --> 00:40:17,075
,åäúâìâìúé òìéä
.åäéà, ëàéìå, äúôåööä òìé

719
00:40:23,727 --> 00:40:26,878
?âí àú çåùáú ùæä îöçé÷
.ëï! îàåã îöçé÷-

720
00:40:26,878 --> 00:40:28,577
.àùôä òôä ìé ìôðéí ìôòîéí

721
00:40:34,422 --> 00:40:36,679
.úåãä òì äèøîô
.äéä ðçîã ìøàåú àåúê

722
00:40:40,357 --> 00:40:41,361
...ãàâ

723
00:40:54,784 --> 00:40:57,463
.ëï
.äçáø ùìé

724
00:40:59,155 --> 00:41:01,082
.áéé, àååä
.áéé, ãàâ-

725
00:41:43,341 --> 00:41:48,249
<i>"àìáðé ôèøéåèñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

726
00:41:52,067 --> 00:41:54,632
!÷ãéîä, çáø'ä
!úøàä ìäí, ãàâé

727
00:41:54,632 --> 00:41:56,936
!ãàâìñ îðçí âìàè

728
00:41:57,723 --> 00:42:01,807
!áééâ.. áééâ... áééâìä, æåðåú

729
00:42:01,807 --> 00:42:05,105
!?äéé! îä ìòæàæì
!úæää-

730
00:42:05,130 --> 00:42:06,547
!ëîåáï ùàðé îæää àåúê

731
00:42:06,547 --> 00:42:09,528
àúä îæää àú äîùôçä äîæåééðú
?åäéôä äæå ùìê

732
00:42:09,528 --> 00:42:11,574
!àìåäéí, æä îãäéí
!àðé ëì ëê ùîç

733
00:42:11,574 --> 00:42:13,695
âìàè! îä ìòæàæì
?àúä òåùä, îæãééï

734
00:42:13,786 --> 00:42:15,407
.úúçéì ìäçìé÷
.úâìç ÷öú ÷øç

735
00:42:15,407 --> 00:42:17,971
.àåäá àúëí, çáø'ä
!àðçðå àåäáéí àåúê, ãàâé-

736
00:42:20,451 --> 00:42:23,081
!äéé, äåà éåãò ìäçìé÷
?îä éù ìå òì äçåìöä-

737
00:42:23,184 --> 00:42:25,330
.äùí ùìëí
.äùí äîæåééï ùìëí îàçåø

738
00:42:25,330 --> 00:42:27,366
!áá÷ùä! -ùîåø òì äùôä
?àéëôú ìê, ôàè

739
00:42:27,366 --> 00:42:29,395
.äåà ìà éëåì ìäôñé÷
.æä ëîå èåøè. -îöèòø

740
00:42:29,827 --> 00:42:31,198
?äéé, øåöä

741
00:42:32,278 --> 00:42:33,222
.ëï, áñãø

742
00:42:33,355 --> 00:42:34,984
.áäöìçä, áï-àãí
.áäöìçä âí ìê, çáø-

743
00:42:35,363 --> 00:42:38,579
<i>,äô÷ îåôì, åëï
.åéäéä ìðå øéá</i>

744
00:42:39,013 --> 00:42:41,070
!ú÷øò ìå àú äúçú äîæåééï, ãàâé

745
00:42:45,389 --> 00:42:47,695
<i>,àâøåó úçú àâøåó
!àó àçã ìà îååúø</i>

746
00:42:47,836 --> 00:42:49,177
<i>.ùðéäí òãééï òì äøâìééí</i>

747
00:42:49,177 --> 00:42:51,709
<i>!éîéï, ùîàì, éîéï, ùîàì
.ùðéäí îëðéñéí</i>

748
00:42:51,709 --> 00:42:53,032
.úãôå÷ àåúå, ãàâ
<i>.ùðéäí îðçéúéí îëåú-</i>

749
00:42:53,141 --> 00:42:55,120
<i>!ìøàù, ìâåó, ìëì î÷åí</i>

750
00:42:57,084 --> 00:42:58,403
!àìåäéí... æéï

751
00:42:58,538 --> 00:42:59,819
.àìåäéí

752
00:43:00,813 --> 00:43:01,698
!æäå æä

753
00:43:02,247 --> 00:43:04,252
!æäå æä
!æäå æä

754
00:43:04,719 --> 00:43:06,918
.÷øá èåá, áï-àãí
.÷øá èåá-

755
00:43:07,033 --> 00:43:08,571
.äåà áçåø ðçîã

756
00:43:11,990 --> 00:43:13,083
?àúí ùåîòéí àú æä

757
00:43:13,130 --> 00:43:16,111
<i>âìàè" æä "ìê úæãééï" áòáøéú"</i>

758
00:43:19,493 --> 00:43:21,886
<i>,ã÷åú ðåúøå ý1:04
.äúåöàä äéà ùéååéåï</i>

759
00:43:22,119 --> 00:43:23,374
<i>äëì îåðç òì äëó</i>

760
00:43:23,374 --> 00:43:25,957
<i>áòåã äìéô÷ñ îçôùú
.ìäâãéì àú øöó äðéöçåðåú ìàøáòä</i>

761
00:43:26,590 --> 00:43:27,526
!àðé ôðåé

762
00:43:27,526 --> 00:43:29,348
<i>.îöá ùì ùìåùä òì àçã</i>
!øùú, ãàâ! øùú-

763
00:43:29,348 --> 00:43:31,329
<i>.÷éí ðëðñ
!÷éí îùçøø àú äçáèä</i>

764
00:43:31,644 --> 00:43:33,347
<i>,æä ôåâò áâìàè
!åäåà ëåáù</i>

765
00:43:33,964 --> 00:43:37,549
<i>åæä ãàâ âìàè áúåê
!äãáå÷ä ùòåùä æàú òí äúçú</i>

766
00:43:37,848 --> 00:43:42,412
<i>åäà÷ãåçï äöòéø îàåøðâ'èàåï
.äîëåðä "äáøéåï" òùä æàú</i>

767
00:43:42,625 --> 00:43:43,850
!àìåäéí àãéøéí

768
00:43:43,850 --> 00:43:45,469
<i>"åðøàä ùä-"äééìðãøñ</i>

769
00:43:45,469 --> 00:43:48,728
<i>òùåééí ìäëðñ ìôìééàåó
.ìîøåú äëì</i>

770
00:43:48,728 --> 00:43:51,175
!àúä îùîç àåúé, áï-àãí
!òí äúçú ùìê

771
00:43:51,278 --> 00:43:52,927
.äúçú ùìé
!òí äúçú ùìê-

772
00:43:52,927 --> 00:43:54,381
!äúçú ùìé

773
00:43:57,940 --> 00:43:58,855
!ãàâ, ãàâ

774
00:44:01,570 --> 00:44:03,194
!ëì äëáåã, çáø'ä

775
00:44:03,522 --> 00:44:06,951
,äìéìä... àåëì èåá
.ðùéí èåáåú, îðåçä èåáä

776
00:44:07,436 --> 00:44:09,046
.ìà áäëøç áñãø äæä

777
00:44:09,046 --> 00:44:11,107
!âìàè, ìôìí

778
00:44:11,560 --> 00:44:13,564
.úçìéôå áâãéí
.äëðñå àìé ìîùøã

779
00:44:13,564 --> 00:44:15,524
.òáåãä éôä, çáø'ä
.ðúøàä îçø ááå÷ø

780
00:44:15,524 --> 00:44:18,129
!ëì äëáåã, ãàâé
.äéìã áéú÷ àú äáúåìéí äìéìä

781
00:44:18,560 --> 00:44:20,960
.áéú÷úé àú äáúåìéí
?îä æä àåîø

782
00:44:22,992 --> 00:44:24,771
.çáø'ä
.äîàîï-

783
00:44:25,455 --> 00:44:27,172
èåá, àçã îëí

784
00:44:27,689 --> 00:44:30,022
îîù äøùéí àåúé ìàçøåðä
,òí äîùç÷ ùìå

785
00:44:30,022 --> 00:44:31,659
.åàçã îëí ìà

786
00:44:31,659 --> 00:44:34,032
îéùäå îëí øåöä ìäòéæ
?åìðçù îé æä îé

787
00:44:36,093 --> 00:44:38,261
,àå÷éé, èåá, ìôìí

788
00:44:38,396 --> 00:44:40,135
àðé îåøéã ìê
.àú ä-"ñ" îäçåìöä

789
00:44:40,259 --> 00:44:42,596
,æä ìà îâéò ìê
,"àìà àí "ñ" æä ÷éöåø ì-"ñúåí

790
00:44:42,596 --> 00:44:43,893
.åæä äàåôï áå ùéç÷ú ìàçøåðä

791
00:44:43,893 --> 00:44:45,440
.âìàè, àúä î÷åãí

792
00:44:45,593 --> 00:44:48,721
.ñâï ÷ôèï. äåìí àåúê
.úîùéê òí äòáåãä äèåáä

793
00:44:48,952 --> 00:44:51,141
.äðä äô÷ ùì äîùç÷
.àðé âàä áê

794
00:44:51,664 --> 00:44:52,723
.úåãä, äîàîï

795
00:44:52,723 --> 00:44:56,336
à÷ñáééø, àúä éëåì ì÷áì àú æä
.áöåøä äðëåðä åáöåøä äìà ðëåðä

796
00:44:56,336 --> 00:44:58,238
.áçéøä ùì àéùä

797
00:44:59,717 --> 00:45:00,822
.à÷ñáééø

798
00:45:01,732 --> 00:45:02,735
.ìê ìäáéà àåúå

799
00:45:03,230 --> 00:45:06,516
.äéé, çáø, çëä
!?àìåäéí àãéøéí, äá÷òú-

800
00:45:06,713 --> 00:45:09,324
!äúçú äîæåééï ùìê äá÷éò

801
00:45:09,418 --> 00:45:12,230
!çúéëú áï-æåðä
!úøàä àåúê

802
00:45:12,365 --> 00:45:13,707
àúí úàäáå
.àú äîñòãä äæå

803
00:45:14,059 --> 00:45:15,693
àðé éåãò ëîä àúí àåäáéí
.àåëì îæøç-úéëåðé

804
00:45:16,082 --> 00:45:17,963
,åäãåã ñèéáé
.äåà çáø ÷øåá

805
00:45:18,120 --> 00:45:19,386
.äåà îàåã çñåï

806
00:45:19,386 --> 00:45:22,626
!àìåäéí àãéøéí
!ãàâé, äá÷òú

807
00:45:22,626 --> 00:45:25,616
äëðñú àâøåó ìãáø äîæåééï
.òí äúçú ùìê

808
00:45:25,991 --> 00:45:29,060
.æéï! àðé ëì ëê îöèòø
.àðé ëì ëê îöèòø, âáøúé, àãåðé

809
00:45:29,060 --> 00:45:31,474
!äðä äåà! äðä äáçåø
!äéé-

810
00:45:31,474 --> 00:45:34,109
.ãàâé, éãéãé
.èåá ìøàåú àåúê ëîå úîéã, äéé

811
00:45:34,109 --> 00:45:35,752
.äðä äì÷åç äëé èåá ùìé

812
00:45:35,877 --> 00:45:37,725
àðé øåàä àåúê
?çîù ôòîéí áùáåò, ðëåï

813
00:45:37,725 --> 00:45:39,598
.öîã ôìàôìéí éù òì äéìã

814
00:45:39,598 --> 00:45:41,562
øàéúé àú äáçåø îú÷åèè
,ùìåùä áçåøéí

815
00:45:41,562 --> 00:45:43,110
.äòéó ìëåìí àú äùéðééí

816
00:45:43,145 --> 00:45:45,421
!ùìåùä áçåøéí! àøáò ùéðééí
!îùç÷ àçã

817
00:45:45,421 --> 00:45:48,470
.æä äéä ìà éàåîï
!àðé ëì ëê îúøâù. òì äæéï

818
00:45:48,615 --> 00:45:50,739
ëåìí, äòøá äùàååøîä
.òì çùáåï äáéú

819
00:45:51,885 --> 00:45:53,766
.áùáéìê, äëì, çáø

820
00:45:53,766 --> 00:45:56,035
ñìéçä. øåèá äùàååøîä
.òì çùáåï äáéú, ëåìí

821
00:45:56,035 --> 00:45:57,922
.àì úúøâùå
.øåèá ìùàååøîä

822
00:45:59,107 --> 00:46:00,338
.úåãä
!äéé-

823
00:46:00,449 --> 00:46:03,216
.äáçåø äæä, äåà àãéø
.ìîäåì áîéí àú øåèá äùàååøîä-

824
00:46:03,316 --> 00:46:05,954
àæ, ãàâ, çåùá ùðåëì
?ì÷áì òì æä îùäå áàé-áéé

825
00:46:06,945 --> 00:46:08,270
.ìà ðøàä ìé

826
00:46:08,500 --> 00:46:10,623
ìà, ìîòùä øöéúé
,ìúú àú æä ìàáà åàîà

827
00:46:10,623 --> 00:46:13,113
...àí äí øåöéí ìøàåú

828
00:46:15,782 --> 00:46:17,073
.äðä

829
00:46:17,215 --> 00:46:21,375
ãàâìñ, ðçîã ìøàåú
...ùàúä ðäðä òí

830
00:46:21,740 --> 00:46:23,222
.àúä éåãò, äúçáéá äæä

831
00:46:23,648 --> 00:46:24,921
.æä ìà úçáéá

832
00:46:24,921 --> 00:46:28,884
.æå äòáåãä ùìé, àîà
.àðé ùç÷ï äå÷é

833
00:46:29,218 --> 00:46:31,896
çùáú áëìì òì
ôöéòåú äøàù

834
00:46:31,896 --> 00:46:33,777
äîúìååú ìîùç÷ äñôåøè
?äàìéí äæä

835
00:46:33,777 --> 00:46:34,944
?æòæåòé äîåç

836
00:46:34,944 --> 00:46:37,567
ëîä æîï àúä çåùá ùúåëì
...ìäîùéê òí æä? -àîà

837
00:46:37,707 --> 00:46:41,412
æå ãøê àéðôðèéìéú ìàãí
.ìáìåú àú ùðåú áâøåúå

838
00:46:41,412 --> 00:46:43,106
.ìà, æå ìà
.àúä éëåì ìòùåú äëì-

839
00:46:43,106 --> 00:46:45,080
àúä éëåì ìòùåú ëì ãáø
?îìáã ìäëåú àðùéí, àå÷éé

840
00:46:45,080 --> 00:46:46,713
.ìà, àðé ìà éëåì
.àúä éëåì ììîã-

841
00:46:46,713 --> 00:46:49,393
?ìà, àðé ìà éëåì, èåá

842
00:46:49,889 --> 00:46:52,757
.àðé ìà éëåì îôðé ùàðé èéôù
!àðé èéôù

843
00:46:53,026 --> 00:46:55,810
.ãàâ, àúä ìà ëì ëê èéôù
.àðé ëï-

844
00:46:56,329 --> 00:46:58,133
.àðé èéôù
.àúä äåîå

845
00:46:58,504 --> 00:47:01,198
.àðé èéôù. äåà äåîå
.èéôù. äåîå

846
00:47:01,198 --> 00:47:03,490
.äáðå
!èéôù. äåîå-

847
00:47:03,490 --> 00:47:06,201
,àå÷éé! -éù ìëí áï àçã èéôù
.åéù ìëí áï àçã äåîå

848
00:47:06,201 --> 00:47:10,058
,àìåäéí. -ìøàùåðä áçéé
.àðé îîù çì÷ îîùäå

849
00:47:10,211 --> 00:47:14,482
àðé ìåáù îãéí
."ùìà ëúåá òìéäí "àáèçä

850
00:47:14,898 --> 00:47:17,367
,éìãéí ÷åðéí àåúí
,åäí ìåáùéí àåúí

851
00:47:17,367 --> 00:47:19,091
.åäùí ùìðå îåôéò òìéä

852
00:47:19,832 --> 00:47:20,992
,îàéæåùäé ñéáä

853
00:47:20,992 --> 00:47:24,328
àúí çåùáéí ùàðé çëí îñôé÷
.ëãé ìäéåú øåôà

854
00:47:24,852 --> 00:47:27,476
.éù ìé çëîú àâøåôéí
.àðé éåãò ìäú÷åèè

855
00:47:28,254 --> 00:47:30,701
.àðé çæ÷
.àðé éëåì ìäâï òì àðùéí

856
00:47:31,039 --> 00:47:32,605
.æä îé ùàðé
.æä îä ùàðé òåùä

857
00:47:33,161 --> 00:47:34,499
.åàúí öøéëéí ìäúâàåú áé

858
00:47:34,932 --> 00:47:36,301
?àðçðå öøéëéí ìäúâàåú áê

859
00:47:36,908 --> 00:47:38,703
,"äí ÷åøàéí ìê "áøéåï
!ìîòï äùí

860
00:47:39,973 --> 00:47:42,833
òãéó ëáø ùéäéä ëúåá
.àáèçä" òì âá äçåìöä"

861
00:47:42,833 --> 00:47:44,196
.ñéìçå ìé

862
00:47:51,345 --> 00:47:53,660
.ãàâ, àðé âàä áê
.úåãä, çáø-

863
00:47:53,660 --> 00:47:57,206
àå÷éé? àáì àðé àìê
?òí àáà åàîà, áñãø

864
00:47:58,380 --> 00:47:59,880
.äãøëåï ùìé àöìí

865
00:48:02,297 --> 00:48:05,200
,úøàä, áìé ìäòìéá
,àáì áëðåú

866
00:48:05,482 --> 00:48:08,811
ùéæãééðå ääåøéí ùìê
.àí äí ìà îòøéëéí àåúê

867
00:48:09,232 --> 00:48:12,259
.ëàéìå, úøàä àåúê
.àúä îôìöú îæåééðú

868
00:48:12,259 --> 00:48:15,541
àúä ëîå ãåìó ìåðãâøï äòéáøé
.àå àéæä çøà

869
00:48:15,845 --> 00:48:17,917
àúä ìà ÷åìè
?îä àðé àåîø, ðëåï

870
00:48:18,953 --> 00:48:20,534
ãàâ, ìöôåú áê äòøá

871
00:48:21,213 --> 00:48:23,043
äéä ëîå ìöôåú
áìä÷ú öéôåøéí îæåééðú

872
00:48:23,361 --> 00:48:25,608
,ùèñä áîáðä
...æå äééúä úëìéú

873
00:48:26,676 --> 00:48:27,979
.àéðñèéð÷èéáéú

874
00:48:28,537 --> 00:48:32,371
æä äéä ëàéìå òùéú
.îä ùðåìãú ìòùåú

875
00:48:32,521 --> 00:48:35,679
,æàú àåîøú, àìåäéí éùîåø
.ãàâ, úñúëì òì äàâøåó ùìê

876
00:48:36,759 --> 00:48:39,061
äåà áâåãì äôøåñèèä
.ùì ãåã îøôé

877
00:48:40,093 --> 00:48:42,101
îîù îúçù÷ ìé
.ìäéãô÷ äìéìä

878
00:48:42,101 --> 00:48:43,933
áåà ðùúëø ëì ëê

879
00:48:43,933 --> 00:48:46,370
ùðøàä àú øåèá äùàååøîä
.àçã ùì äùðé òì äøöôä

880
00:49:04,752 --> 00:49:07,715
<i>,àéï ìê îåùâ áäå÷é
!çúéëú ãåï ùøé áåìîé</i>

881
00:49:07,715 --> 00:49:09,360
<i>!éø÷ú òì äôðéí ùìé</i>

882
00:49:10,045 --> 00:49:12,349
!úæãééï òí çåìöú àã äàøãé ùìê
?îä ìòæàæì-

883
00:49:12,349 --> 00:49:14,320
!ìê úæãééï
!äåà äúçéì àú æä-

884
00:49:15,422 --> 00:49:17,179
!áçééëí
!àúí éåø÷éí ìëì î÷åí

885
00:49:17,179 --> 00:49:20,106
!äçáø ùìê çåìä îæåééï
!ëï? àîø äöøôúé äîæåééï-

886
00:49:20,547 --> 00:49:23,287
!àúí çééí ëîå çéåú
!àðé ùåðà øå÷! àðé ùåðà àú æä-

887
00:49:26,182 --> 00:49:27,311
!ìê úæãééï

888
00:49:35,106 --> 00:49:36,415
?îä äáòéä ùìê

889
00:49:36,932 --> 00:49:38,294
.àðé àâéã ìê îä äáòéä ùìé

890
00:49:38,795 --> 00:49:40,769
?ëîä ã÷åú ùéç÷ú äòøá

891
00:49:41,031 --> 00:49:44,477
?...ìà éåãò. 11
?àæ

892
00:49:44,477 --> 00:49:46,152
,àúä îçìé÷ ëîå çøà

893
00:49:46,933 --> 00:49:49,514
.àáì àúä îùç÷ 11 ã÷åú

894
00:49:50,876 --> 00:49:54,217
!?îé àúä ìòæàæì
.àðé ùç÷ï äå÷é îæåééï

895
00:49:54,595 --> 00:49:57,275
,âðáú àú äñâðåú ùìé
.âðáú àú äéúøåï äîñôøé ùìé

896
00:49:57,275 --> 00:49:59,908
!àúä áøéåï ìäùëøä îæåééï
!áøéåï

897
00:49:59,908 --> 00:50:01,656
!àúä àôñ îæåééï

898
00:50:17,807 --> 00:50:19,574
.àúä ìà ùç÷ï äå÷é

899
00:50:20,680 --> 00:50:23,425
äñéáä äéçéãä ùàðé
ìà ùåáø ìê àú äùéðééí

900
00:50:23,425 --> 00:50:25,116
äéà îôðé ùàúä
.á÷áåöä ùìé

901
00:50:26,525 --> 00:50:27,969
éù ìê îåùâ îä é÷øä

902
00:50:27,969 --> 00:50:29,806
?àí àôñé÷ ìùîåø òìéê

903
00:50:30,314 --> 00:50:33,003
.ëï
.æä éäéä ëîå ÷åãí

904
00:50:34,218 --> 00:50:35,646
.àðé îòãéó àú æä

905
00:50:55,701 --> 00:50:57,320
ìà äùúðå éçã

906
00:50:57,320 --> 00:51:00,603
îàæ äôòí äàçøåðä ùæééðå
.áöååúà àú àîà ùì áìö'éåø

907
00:51:00,862 --> 00:51:03,175
.åäùúðå âí òìéä

908
00:51:04,839 --> 00:51:06,527
!äùúðú ìé òì äøâì

909
00:51:08,462 --> 00:51:10,855
!áñãø, áçåøéí
.áñãø

910
00:51:11,544 --> 00:51:13,137
.àðçðå áçøà òëùéå

911
00:51:13,427 --> 00:51:14,598
.æå ÷ååéá÷

912
00:51:14,869 --> 00:51:16,904
.úòèå àú ôøöåôé äîùç÷ ùìëí

913
00:51:17,057 --> 00:51:19,327
.æä äåìê ìäéåú îëåòø

914
00:51:19,327 --> 00:51:22,292
.ðåúøå ìðå àøáòä îùç÷éí
.àðçðå æ÷å÷éí ø÷ ìùðééí

915
00:51:22,292 --> 00:51:25,625
úãçôå àú äøàùéí äîøåáòéí ùìëí
,áàçåøééí ùìäí

916
00:51:25,625 --> 00:51:28,084
!åúúìùå ìäí àú äìá

917
00:51:28,741 --> 00:51:29,963
!áåàå ðøàä ìäí, çáø'ä

918
00:51:33,057 --> 00:51:37,300
<i>"äìéô÷ñ äééìðãøñ"
-ðâã-
"÷ååéá÷ åé÷èåøñ"</i>

919
00:51:56,197 --> 00:51:58,568
!à÷ñáééø ìôìí äáåâã

920
00:51:58,618 --> 00:52:00,391
!çúéëú áï-æåðä áåâãðé

921
00:52:11,671 --> 00:52:13,066
.äéé, îæãééï ÷èï

922
00:52:13,811 --> 00:52:16,651
.àðé à÷øò ìê àú äøàù äòøá
.áøåê äùá äáéúä

923
00:52:19,949 --> 00:52:23,061
.àú àéúé äìéìä, àîà
.àú àéúé äìéìä

924
00:52:24,072 --> 00:52:25,839
àúí îøâéùéí àú äàðøâéä
?ùááðééï äæä

925
00:52:25,839 --> 00:52:27,812
àðé øåöä ùú÷çå àú äàðøâéä
.äîæåééðú äæå àì ä÷øç

926
00:52:27,812 --> 00:52:30,141
ãàâé, àúä äöì ùì ìôìí
.ìîùê ëì äîùç÷

927
00:52:30,353 --> 00:52:31,946
,àúä, âåøã, ìôìí
.àúí ôåúçéí

928
00:52:31,946 --> 00:52:34,103
.çáø'ä, àðçðå áòðééðéí

929
00:52:34,212 --> 00:52:36,899
òëùéå áåàå ðùç÷
!ëàéìå îâéò ìðå ìäéåú ôä

930
00:52:37,301 --> 00:52:38,560
!÷ãéîä
!áñãø-

931
00:52:40,657 --> 00:52:43,362
!ãàâé, òì ìôìí
!úöîã àìéå! úöîã àìéå

932
00:52:43,362 --> 00:52:45,614
!àðçðå îòåããéí àåúê, âåøãåï
.ëåìðå áæä áéçã

933
00:52:45,614 --> 00:52:47,595
.ëùäô÷ ðåôì, ëåìðå ðåôìéí

934
00:52:47,595 --> 00:52:49,406
!ñúåí àú äôä

935
00:52:49,406 --> 00:52:51,573
<i>!åéåöàéí ìãøê
,äèåâðéí èåâðå</i>

936
00:52:51,573 --> 00:52:53,079
<i>,äâáéðä äú÷øùä</i>

937
00:52:53,440 --> 00:52:55,280
<i>,áåàå ðôæø òìé ÷öú øåèá</i>

938
00:52:55,280 --> 00:52:56,921
!áåà ðôéì àú äô÷ äîæãééï

939
00:52:56,921 --> 00:52:58,116
.åáúéàáåï

940
00:52:58,251 --> 00:53:00,929
<i>.äìéô÷ñ æåëä áòéîåú
.ìàçåø ììôìí</i>

941
00:53:00,929 --> 00:53:03,090
<i>îçìé÷ òì ä÷øç
.òí ÷éèåø îìåà äìçõ</i>

942
00:53:03,090 --> 00:53:06,540
<i>...ñéîàøã îñîï àú ìôìí
!åìôìí îúçî÷ îäúé÷åì</i>

943
00:53:06,540 --> 00:53:08,397
<i>.ñéîàøã òó òì äìåç</i>

944
00:53:08,895 --> 00:53:10,071
<i>äðä ìôìí îú÷ãí
.ìàåøê äàâó äéîðé</i>

945
00:53:10,071 --> 00:53:10,918
<i>.çåúê ôðéîä ìòáø äùòø</i>

946
00:53:10,918 --> 00:53:13,367
<i>,ìôìí ìå÷ç àú æä àìéå
!äåà îá÷éò</i>

947
00:53:13,853 --> 00:53:16,025
<i>!ìôìí òí îäìê îãäéí</i>

948
00:53:16,068 --> 00:53:18,519
<i>...ääâðä àéáãä ùìéèä</i>

949
00:53:18,519 --> 00:53:20,075
!ìëå ìäæãééï

950
00:53:20,110 --> 00:53:21,703
!òáåãä éôä, àçé

951
00:53:31,147 --> 00:53:33,172
<i>äðä ìôìí, àåñó àú äô÷
.îàçåøé äùòø</i>

952
00:53:33,172 --> 00:53:35,652
.äåà îúçéì ìðåò
.äåà çåî÷ îúé÷åì àçã

953
00:53:35,652 --> 00:53:37,043
.åîâéò ìîøëæ äîâøù
!âåøã-

954
00:53:37,043 --> 00:53:38,526
<i>,îòéó îáè
.åîåñø</i>

955
00:53:38,527 --> 00:53:40,296
<i>...åòëùéå ìôìí îúî÷í</i>

956
00:53:40,296 --> 00:53:41,175
!çæøä, çæøä

957
00:53:41,175 --> 00:53:42,291
<i>.äåà î÷áì ùåá áçæøä</i>

958
00:53:42,291 --> 00:53:44,496
.çåî÷ îòåã úé÷åì
...îú÷øá

959
00:53:48,280 --> 00:53:49,293
!îéùäå òìéê, îéùäå òìéê

960
00:53:53,110 --> 00:53:55,123
?äéé! îä ìòæàæì
!ãàâé

961
00:53:55,123 --> 00:53:57,214
<i>.åâìàè äúáåðï ìöã äùðé</i>

962
00:54:04,772 --> 00:54:06,210
!úåøéãå àåúå

963
00:54:07,797 --> 00:54:09,410
!æäå æä, ãàâé
!òæåá àåúå

964
00:54:19,033 --> 00:54:20,876
<i>.äí îæîéðéí àú äøåôà</i>

965
00:54:20,876 --> 00:54:22,748
<i>.æä îúçéì ìäéåí îôçéã, çáøéí</i>

966
00:54:30,647 --> 00:54:32,086
.àìåäéí éùîåø

967
00:54:35,628 --> 00:54:37,443
.à÷ñáééø, úñúëì òìé

968
00:54:38,161 --> 00:54:41,097
.àå÷éé, éù ìå æòæåò îåç
.éúëï åäåà ìà éçæåø

969
00:54:41,292 --> 00:54:43,843
,åòì îä ùòùéú ìñéîàøã
.àúä îåùòä

970
00:54:43,843 --> 00:54:45,816
éù ìðå îæì
.ùæä ø÷ ìîùç÷ àçã

971
00:54:46,009 --> 00:54:47,887
?àúä éåãò îä, âìàè
.ä÷áåöä ñåîëú òìéê

972
00:54:48,041 --> 00:54:51,258
îä ùæä ìà éäéä
,ùâåøí ìê ìáééõ

973
00:54:51,453 --> 00:54:55,164
îåèá ùúôúåø àú æä áîäøä
!åúúàôñ òì äçøà ùìê

974
00:54:55,325 --> 00:54:58,425
åòáåø àìå îëí ùçåùáéí
,ùàéï ìðå àéîåï îçø

975
00:54:58,486 --> 00:55:01,689
,ááå÷ø ý6:00
!àéîåï äçì÷ä îúéù, ëåñéåú

976
00:55:01,848 --> 00:55:04,408
àðé øåöä ìøàåú
ëì àçã åàçã îëí

977
00:55:04,585 --> 00:55:06,383
,÷åøò àú äúçú ùìå ùí

978
00:55:06,442 --> 00:55:07,897
!òã ùú÷éàå àú äîòééí

979
00:55:07,954 --> 00:55:10,497
!æä ìà áééñáåì îæåééï

980
00:55:10,810 --> 00:55:13,427
àúí øåöéí ìäâéò
?ìôìééàåó àå ìà

981
00:55:14,368 --> 00:55:16,488
.ìòæàæì
!åâìàè

982
00:55:17,002 --> 00:55:18,219
.àðé øåàä àåúê

983
00:55:18,501 --> 00:55:21,271
.àúä ðåñò ìöã çåø ääùúðä
.ìàçåøé äàåèåáåñ

984
00:55:28,362 --> 00:55:29,643
.'öà ìãøê, â'åøâ

985
00:56:03,232 --> 00:56:08,683
<i>- ñééðè â'åðñ, ðéåôàåðãìðã -
àåëìåñéä: 181,113</i>

986
00:56:18,933 --> 00:56:20,641
<i>!"îàååä: "àçìä ðâéçä</i>

987
00:56:36,785 --> 00:56:39,303
.àðé ìà éëåìä ìãáø ëøâò
.áâìì æä ùìçúé ìê äåãòä

988
00:56:39,510 --> 00:56:41,241
<i>.àðé îöèòø
.àðé ëæä àéãéåè</i>

989
00:56:41,734 --> 00:56:45,306
?àæ, øàéú àú äðâéçä ùìé
.ëï. æééðú àåúå-

990
00:56:45,829 --> 00:56:47,364
?àú áñôøééä

991
00:56:47,364 --> 00:56:48,591
<i>...ìà</i>

992
00:56:49,949 --> 00:56:52,192
äçáø ùìé çæø äáéúä
.ìôðé ëîä éîéí

993
00:56:52,311 --> 00:56:54,117
?àæ ìîä ùìçú ìé äåãòä

994
00:56:54,435 --> 00:56:55,845
,àðé àåäáú ìãáø àéúê

995
00:56:56,424 --> 00:56:58,338
,åòëùéå àðé çåùáú òìéê

996
00:56:58,338 --> 00:57:01,897
åìôòîéí àðé éùðä òí
."áåáú "àðâåñ ääééìðãø

997
00:57:01,945 --> 00:57:04,145
<i>.àéï ùåí ãáø îåæø áæä</i>
.äåà øéùîé

998
00:57:05,444 --> 00:57:07,927
.ëï, ãàâ
.àðé éåãòú

999
00:57:09,034 --> 00:57:09,926
.æéï

1000
00:57:11,660 --> 00:57:13,493
.àðé çáøä øòä, ãàâ

1001
00:57:13,493 --> 00:57:16,859
,èåá, æàú àåîøú
.ø÷ äúðù÷ðå

1002
00:57:16,959 --> 00:57:18,772
.àðé ôøåöä, ãàâ

1003
00:57:19,412 --> 00:57:20,908
.àðé çøîðéú îàåã

1004
00:57:21,619 --> 00:57:23,833
.àðé ùåëáú òí äøáä âáøéí
.àå÷éé-

1005
00:57:25,048 --> 00:57:26,483
?æä ìà îôøéò ìê

1006
00:57:26,870 --> 00:57:28,495
<i>...äàîú äéà ùàðé ôùåè</i>

1007
00:57:29,075 --> 00:57:30,954
.àðé ãìå÷ òìéê

1008
00:57:35,896 --> 00:57:37,321
.àðé çééáú ìñééí, ãàâ

1009
00:58:10,797 --> 00:58:12,128
.ùìåí, àãåðé

1010
00:58:13,135 --> 00:58:14,799
.ùîé ãàâ âìàè

1011
00:58:18,913 --> 00:58:21,514
.øåñ øàéé
.ðòéí ìäëéø àåúê, éìã

1012
00:58:21,819 --> 00:58:24,068
.ðòéí ìäëéø âí àåúê
.ùá-

1013
00:58:25,138 --> 00:58:26,162
.úåãä

1014
00:58:26,758 --> 00:58:28,232
?àæ, àúä àðé äçãù, îä

1015
00:58:30,956 --> 00:58:33,343
.àðé ìà áèåç ìâáé æä
.ìà ðøàä ìé

1016
00:58:34,070 --> 00:58:35,681
.ëåìí çåùáéí ëê

1017
00:58:36,886 --> 00:58:37,986
.æä èåá

1018
00:58:38,582 --> 00:58:40,931
.æä èåá òáåøê, éìã
.úåãä-

1019
00:58:41,294 --> 00:58:44,011
ìîä àúä îùåèè áñééðè â'åðñ
?á-3:00 ìôðåú áå÷ø

1020
00:58:44,975 --> 00:58:46,439
?àúí ìà îùç÷éí ðâãðå äìéìä

1021
00:58:47,150 --> 00:58:50,999
.åáëï, ëï. àáì ìà àðé
.äåùòéúé ìîùç÷ àçã

1022
00:58:52,118 --> 00:58:53,182
.çáì

1023
00:58:54,703 --> 00:58:56,285
àðé ìà àùàø áñáéáä
.òåã äøáä ìäîúéï

1024
00:58:58,497 --> 00:59:01,822
.àúä îîæø ÷ùåç ùí
.àúä éåãò ìäìåí

1025
00:59:02,179 --> 00:59:03,729
.úåãä
.úåãä øáä ìê

1026
00:59:03,865 --> 00:59:06,562
àæ, àðé àùúó àåúê áîòè äçëîä
.ùöáøúé ìàåøê äùðéí

1027
00:59:06,562 --> 00:59:07,850
.àðé îîù àùîç ìæä

1028
00:59:08,272 --> 00:59:09,645
ëåìí àåäáéí çééìéí

1029
00:59:09,645 --> 00:59:11,705
òã äøâò áå äí ùáéí äáéúä
.åîôñé÷éí ìäìçí

1030
00:59:12,146 --> 00:59:13,681
?àúä îáéï îä àðé àåîø

1031
00:59:15,945 --> 00:59:17,358
.àðé ìà éåãò
.ìà

1032
00:59:17,665 --> 00:59:19,685
,éìã, éù ìê àú æä

1033
00:59:20,036 --> 00:59:22,052
,àú äãáø äæä, àú äçøà
.äëåç åäñáì äîæåééðéí

1034
00:59:22,052 --> 00:59:23,465
.éù ìê àú æä, ëîåðé

1035
00:59:23,957 --> 00:59:26,299
,àáì ëîåðé
.æä ëì îä ùéù ìê

1036
00:59:26,573 --> 00:59:29,629
åëîåðé, æä ìà òåæø ìàó àçã
.ëùàúä òåùä îùäå àçø

1037
00:59:31,836 --> 00:59:34,369
àðé ø÷ àåîø ùàì úìê
.åúðñä ìäéåú ùç÷ï äå÷é

1038
00:59:35,181 --> 00:59:36,789
.äí éò÷øå ìê àú äìá

1039
00:59:38,882 --> 00:59:40,611
.àáì àðé ùç÷ï äå÷é, àãåðé

1040
00:59:41,031 --> 00:59:44,683
.àúä áøéåï ìäùëøä îæåééï
.ùîùç÷ äå÷é, ëîåê-

1041
00:59:45,793 --> 00:59:47,215
.àðé ìà îùç÷ äøáä äå÷é

1042
00:59:47,816 --> 00:59:49,256
.àúä ùç÷ï äå÷é, àãåðé

1043
00:59:49,706 --> 00:59:51,833
àúä éåãò ùäí ø÷ øåöéí
?ùúãîí, ëï

1044
00:59:54,218 --> 00:59:56,626
èåá, àðé ôä ëãé ìòùåú
.îä ùäí öøéëéí ùàòùä

1045
00:59:56,626 --> 01:00:00,363
,àí äí öøéëéí ùàãîí
.àæ àãîí ìîòï ä÷áåöä

1046
01:00:03,304 --> 01:00:04,312
.ëï

1047
01:00:05,351 --> 01:00:08,034
àðé îðéç ùùîòú ùàðé ôåøù
.áñåôä ùì äòåðä

1048
01:00:09,420 --> 01:00:11,221
àðé ðîöà áæä
,îàæ ùäééúé áï 17

1049
01:00:11,569 --> 01:00:13,158
àáì àøåø àäéä
àí àöà îæä

1050
01:00:13,158 --> 01:00:15,150
ëîå àéæä ëåñéú îæãééðú
.áâéì äòîéãä

1051
01:00:15,622 --> 01:00:18,052
?àúä îáéï
.ëï, àðé îáéï-

1052
01:00:18,499 --> 01:00:19,887
.äøååçú àú äëáåã ùìé

1053
01:00:21,157 --> 01:00:23,421
,îä ùæä àåîø ìê
.äøååçú àú æä

1054
01:00:24,049 --> 01:00:25,593
.àáì úãò àú æä èåá

1055
01:00:26,803 --> 01:00:29,091
àí éâéò äøâò äúîöéúé

1056
01:00:29,091 --> 01:00:30,491
...ùàìå àúä åàðé

1057
01:00:31,148 --> 01:00:32,057
...éìã

1058
01:00:33,298 --> 01:00:35,126
.àðé àùëéá àåúê

1059
01:01:11,901 --> 01:01:13,633
<i>!áåà äðä, çúéëú çøà îæãééï</i>

1060
01:01:13,633 --> 01:01:15,117
<i>!áåà äðä</i>

1061
01:01:19,348 --> 01:01:21,580
ëåìí éåãòéí
.áùáéì îä àðé ôä

1062
01:01:21,580 --> 01:01:23,253
<i>!ìæééï ìîéùäå àú äöåøä</i>

1063
01:01:26,489 --> 01:01:30,744
.ðëåï. àðé îú÷åèè
.àðé îú÷åèè ìîòï ä÷áåöä

1064
01:01:32,534 --> 01:01:35,589
,äí öøéëéí ùàãîí
.àæ àðé îãîí

1065
01:01:40,241 --> 01:01:42,427
äúçìúé àú ä÷øééøä ùìé
.ôä áñééðè â'åðñ

1066
01:01:42,729 --> 01:01:46,915
àðé çåùá ùø÷ äåìí
.ùàñééí àåúä ôä

1067
01:01:48,331 --> 01:01:52,636
,åàçøé ùñééîðå òí æä
.òãééï ðåúøä áé ÷öú îìçîä

1068
01:01:54,296 --> 01:01:56,540
?îä àúí àåîøéí, çáø'ä
.áåàå ðìê ìôìééàåó

1069
01:01:56,798 --> 01:01:59,079
úðå ìæ÷ï äæãîðåú àçøåðä
?ìèáòú àìéôåú. îä ãòúí

1070
01:01:59,264 --> 01:02:01,022
.ùàìåäéí éáøê àú ðéåôàåðãìðã

1071
01:02:07,104 --> 01:02:08,962
<i>"äìéô÷ñ äééìðãøñ"
-ðâã-
"ñééðè â'åðñ ùîøå÷ñ"</i>

1072
01:02:09,142 --> 01:02:12,631
<i>ùúé ä÷áåöåú ðìçîåú òì äî÷åí
.äùîéðé åäàçøåï ìôìééàåó äîæøç</i>

1073
01:02:15,144 --> 01:02:16,868
!àðé ôðåé
<i>.ñèéáðñåï îá÷ù àú äô÷-</i>

1074
01:02:16,868 --> 01:02:19,164
<i>åäåà ôùåè ðãøñ
.òì éãé øàéé</i>

1075
01:02:19,460 --> 01:02:22,045
<i>.äùîøå÷ñ àåñôéí àú äô÷
!äåà çåáè! äåà ëåáù</i>

1076
01:02:22,045 --> 01:02:24,669
<i>ñééðè â'åðñ ðåèìéí
.éúøåï îå÷ãí</i>

1077
01:02:24,821 --> 01:02:28,425
<i>øàéé ôùåè ãåøñ
.àú ä-"äééìðãøñ" äîñëðéí</i>

1078
01:02:28,500 --> 01:02:30,695
<i>.æå îîù àðøëéä òì ä÷øç</i>

1079
01:02:30,695 --> 01:02:32,409
.îëä æåìä, øàéé
.àéï öåøê

1080
01:02:36,745 --> 01:02:37,821
.àðé à÷ç àú æä

1081
01:02:38,083 --> 01:02:40,488
.àðé äåìê ìøéá àéúê
.áçééê, âåøã-

1082
01:02:41,106 --> 01:02:43,844
.àúä éåãò àéê æä éñúééí
.îä àúä àåîø-

1083
01:02:44,763 --> 01:02:45,917
.áñãø, áåà

1084
01:02:46,620 --> 01:02:47,872
?àúä áèåç

1085
01:02:51,195 --> 01:02:52,519
.÷ãéîä, âåøã

1086
01:03:04,789 --> 01:03:05,855
!ìòæàæì

1087
01:03:09,251 --> 01:03:10,945
àðé éëåì ìäîùéê
.ëì äìéìä, çáø'ä

1088
01:03:10,945 --> 01:03:15,237
<i>âåøã àåâìéáé ðëðñ ì÷øá
.äùìéùé ùìå áëì ä÷øééøä</i>

1089
01:03:15,237 --> 01:03:17,527
,àí àøöä ùúôúç àú äôä
.àðé àôúç àú äøåëñï

1090
01:03:17,527 --> 01:03:19,581
<i>.îöåééï òì äîàîõ, ÷ôèï</i>

1091
01:03:19,581 --> 01:03:21,675
<i>.åáìúé îñôé÷ ìãàâ âìàè</i>

1092
01:03:21,675 --> 01:03:24,452
<i>?àúä ùí, ãàâ
!æå àðé, îøâøè</i>

1093
01:03:50,749 --> 01:03:53,769
<i>?à÷ñáééø, àúä òø
.àðé àéãéåè</i>

1094
01:03:53,977 --> 01:03:56,079
<i>,îòúä åäìàä
,ìà îùðä îä é÷øä</i>

1095
01:03:56,318 --> 01:03:58,226
<i>àí àúä øåöä ìúú ìé
àâøåó áôðéí àå</i>

1096
01:03:58,226 --> 01:04:00,427
ìéøå÷ ìé ìúåê äôä
,áæîï ùàðé éùï

1097
01:04:01,117 --> 01:04:02,379
.æä ìà îùðä

1098
01:04:02,379 --> 01:04:04,405
<i>.àðé úîéã àùîåø òìéê</i>

1099
01:04:04,636 --> 01:04:07,475
<i>.àðé çåùá ùìùðéðå éù àåø ááèï</i>

1100
01:04:07,506 --> 01:04:09,748
.àåø îéåçã, ëîå ìàé.èé

1101
01:04:10,039 --> 01:04:12,436
<i>åä÷áåöä æ÷å÷ä ìîéùäå
.ùéàéø àú ãøëä</i>

1102
01:04:12,951 --> 01:04:15,751
äàåø ááèï ùìé
.æ÷å÷ ìàåø äáèï ùìê

1103
01:04:16,913 --> 01:04:18,905
.ëåìðå ðåëì ìäú÷ùø äáéúä éçã

1104
01:04:23,893 --> 01:04:25,797
<i>"÷åð÷åøã îéðèîï"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

1105
01:04:25,797 --> 01:04:28,009
<i>,ùðé îùç÷é áéú ðåúøå
,áùðéäí çééáéí ìðöç, àçøú</i>

1106
01:04:28,044 --> 01:04:30,432
<i>äí éâîøå òì îñìåì äâåìó
,îå÷ãí îäöôåé</i>

1107
01:04:30,432 --> 01:04:32,655
<i>åìé æä ìà ðùîò
.ëì ëê øò</i>

1108
01:04:32,988 --> 01:04:35,715
.âåîåú åëøéê ý18

1109
01:04:35,978 --> 01:04:38,077
!"äðä òåìéí ä-"äééìðãøñ

1110
01:04:50,379 --> 01:04:53,211
!?âìàè, îä ìòæàæì
!äå÷é

1111
01:04:53,574 --> 01:04:55,685
!ìäøéí àú äøàù, ìäøéí àú äøàù
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1112
01:04:58,755 --> 01:05:00,788
!âìàè
?îä àúä òåùä

1113
01:05:02,242 --> 01:05:04,128
<i>ä-"äééìðãøñ" ôåúçéí
.áùèç ùìäí</i>

1114
01:05:04,128 --> 01:05:06,970
<i>.äðä äîñéøä ììôìí
.ìôìí îú÷ãí ìàåøê äìåç</i>

1115
01:05:06,970 --> 01:05:09,975
<i>,åäåà îúå÷ì òì éãé ôéðøèé
.åòëùéå îâéò âìàè</i>

1116
01:05:46,814 --> 01:05:47,973
.äéé, áï-àãí

1117
01:05:49,482 --> 01:05:50,837
.÷øá èåá

1118
01:05:55,275 --> 01:05:56,552
!ô÷! ô÷

1119
01:05:56,552 --> 01:05:58,172
<i>äô÷ áçæøä áùèçí
,"ùì ä-"äééìðãøñ</i>

1120
01:05:58,172 --> 01:05:59,770
<i>.åä-"äééìðãøñ" éåöàéí ìãøê</i>

1121
01:05:59,920 --> 01:06:02,115
<i>.äðä ìôìí
.îòáéø àåúå ìâìàè</i>

1122
01:06:02,115 --> 01:06:04,726
<i>,âìàè, îôñôñ àú äçáèä
.îòáéø çæøä ììôìí</i>

1123
01:06:04,726 --> 01:06:06,837
<i>!ìôìí äåìê... äåà ëåáù</i>

1124
01:06:07,047 --> 01:06:10,666
<i>ìôìí ëåáù áàîöòåú
.àñéñè ùì âìàè</i>

1125
01:06:13,556 --> 01:06:15,723
!îñéøä éôä, ãàâé

1126
01:06:17,237 --> 01:06:18,177
!ìôìí

1127
01:06:18,505 --> 01:06:20,701
.éåôé ùì àñéñè
.úåãä-

1128
01:06:20,701 --> 01:06:23,312
!ãàâ !ý69

1129
01:06:23,312 --> 01:06:25,675
!ëï !ý69

1130
01:06:29,324 --> 01:06:31,605
.åáëï, äëì îñúëí áæä, çáøéí

1131
01:06:31,974 --> 01:06:35,390
<i>ä-"äééìðãøñ" æ÷å÷éí ìðéöçåï
.ëãé ìùîåø òì ú÷ååú äôìééàåó áçééí</i>

1132
01:06:35,390 --> 01:06:38,914
<i>ìôìí ðòðù òì
,äøîú î÷ì âáåä</i>

1133
01:06:39,116 --> 01:06:42,605
<i>áòåã ÷áåöúå îðñä ìùîåø
.òì éúøåï ùáéø ùì ùòø àçã</i>

1134
01:06:42,948 --> 01:06:45,686
?äàí éöìéçå ìäçæé÷ îòîã

1135
01:06:45,838 --> 01:06:47,157
.àðé àåäá àåúê, àîà

1136
01:06:48,111 --> 01:06:51,253
!ãàâé, äéé
!ãàâé, ùîåø òì äøçáä ð÷ééä

1137
01:06:51,510 --> 01:06:53,602
!úñì÷å àåúí
.ìôðé äøçáä, ëì äæîï

1138
01:07:00,845 --> 01:07:02,552
!áåàå ðäéä øöéðééí, çáø'ä

1139
01:07:02,786 --> 01:07:04,124
!áåàå ðäéä øöéðééí

1140
01:07:04,662 --> 01:07:06,332
<i>åëòú äô÷
.îåçæø ìð÷åãä</i>

1141
01:07:06,332 --> 01:07:09,155
<i>.÷åð÷åøã îåùëéí àú äùåòø
.úå÷ôéí òí ùéùä ùç÷ðéí</i>

1142
01:07:10,082 --> 01:07:11,935
!ùéîøå òì ä÷åôñà, çáø'ä
!ð÷ä àú äøçáä, ãàâé

1143
01:07:14,294 --> 01:07:15,824
!÷ãéîä, áï-àãí
!÷ãéîä, ôøöåó-æéï

1144
01:07:16,137 --> 01:07:18,689
!÷ãéîä, ãàâé
!÷ãéîä, ãàâé

1145
01:07:18,919 --> 01:07:21,229
<i>.äùðéåú àåæìåú
.ðåúøå áòøê 27 ëòú</i>

1146
01:07:21,561 --> 01:07:23,916
!÷ãéîä
!÷ãéîä

1147
01:07:25,552 --> 01:07:27,902
!ð÷å àåúä! úðå ìé àú äô÷
!ð÷å àú äøçáä äîæåééðú-

1148
01:07:27,902 --> 01:07:29,247
?àéôä äô÷, áï-àãí
.àðé ìà øåàä àú äçáèä

1149
01:07:29,247 --> 01:07:30,542
!çáèä îéîéï, çáèä îéîéï

1150
01:07:32,637 --> 01:07:33,962
!ðôìúé
!ðôìúé

1151
01:08:02,655 --> 01:08:05,377
<i>...ùìåù... ùúééí</i>

1152
01:08:05,918 --> 01:08:07,277
<i>!àçú</i>

1153
01:08:08,426 --> 01:08:10,549
!àéï âåì
!àéï âåì! àéï âåì

1154
01:08:13,146 --> 01:08:15,055
!áåðæàé, çúéëú îæãééï

1155
01:08:18,936 --> 01:08:20,309
?ãàâé? ãàâ

1156
01:08:22,578 --> 01:08:25,652
!úàëì àú æä, ëåñéú
!úìçí ëîå âáø-

1157
01:08:25,652 --> 01:08:27,301
!÷ãéîä

1158
01:08:29,690 --> 01:08:31,781
,ëï, òùéú àú æä ôòí
!çúéëú ëåñéú

1159
01:08:31,936 --> 01:08:34,165
åàðé îëéø àú äùç÷ðéí
.äîæãééðéí ùìê. àì úëçéù

1160
01:08:34,374 --> 01:08:36,947
?ðéöçðå
.úåöéàå àåúå îùí, áá÷ùä-

1161
01:08:38,076 --> 01:08:40,647
.òöøú àåúå, áï-àãí
!òùéú æàú

1162
01:08:44,568 --> 01:08:46,003
.æéï

1163
01:08:47,532 --> 01:08:48,830
.äéé

1164
01:08:50,895 --> 01:08:52,320
.æä ìà ëàá áëìì

1165
01:08:52,320 --> 01:08:54,452
.ãàâé. äéé, ãàâé
.àúä áñãø. òùéú æàú

1166
01:08:54,585 --> 01:08:56,094
.òùéú æàú
.ðéöçðå, ãàâé

1167
01:09:04,874 --> 01:09:07,183
<i>,ðéöçåï âãåì äòøá ìäìéô÷ñ</i>

1168
01:09:07,183 --> 01:09:09,087
<i>àáì äí òãééï æ÷å÷éí ìòåã àçã</i>

1169
01:09:09,087 --> 01:09:10,836
<i>àí äí øåöéí
.ìäâéò ìôìééàåó</i>

1170
01:09:11,005 --> 01:09:13,138
<i>äí éôâùå àú
"ä-"ñééðè â'åðñ ùîøå÷ñ</i>

1171
01:09:13,138 --> 01:09:15,225
<i>áîùç÷ òì äî÷åí äùîéðé
.åäàçøåï ìôìééàåó</i>

1172
01:09:15,225 --> 01:09:18,040
åàí àìé ääå÷é áàîú ÷ééîéí

1173
01:09:18,040 --> 01:09:21,443
<i>,åàéðí ø÷ ôøé ãéîéåðé äîæã÷ï</i>

1174
01:09:21,724 --> 01:09:25,232
<i>àðçðå ñåó-ñåó ðæëä ìøàåú
àú ä÷øá ùçéëéðå ìå</i>

1175
01:09:25,561 --> 01:09:28,791
<i>áéï øåñ øàéé
.åãàâ âìàè</i>

1176
01:09:29,542 --> 01:09:30,708
.àå÷éé

1177
01:09:32,667 --> 01:09:35,494
!"äúàñôå îñáéá, "äééìðãøñ
.÷ãéîä, çáø'ä-

1178
01:09:35,494 --> 01:09:38,361
!áìö'é
.æéï-ñåñ îæãééï, áåà äðä

1179
01:09:38,622 --> 01:09:41,982
,ú÷ùéáå, çáø'ä
.æä äéä îàîõ îæåééï äòøá

1180
01:09:42,401 --> 01:09:43,827
.àäáúé àú æä

1181
01:09:43,827 --> 01:09:46,222
.åãàâé çèó àçú ìôðéí

1182
01:09:49,383 --> 01:09:52,700
.àðé îñèåì îîùëëé ëàáéí
.úòáéø àú äâ'åéðè, àçé-

1183
01:09:52,700 --> 01:09:54,271
.àðé àòáéø
.ùîøúé ìê ëîä

1184
01:09:54,702 --> 01:09:58,117
!àðé ëì ëê âàä áê

1185
01:09:58,117 --> 01:10:01,275
!àúä ìà-éàåîï

1186
01:10:01,796 --> 01:10:04,701
...äçåîø ùîîðå ÷åøöú

1187
01:10:05,025 --> 01:10:09,446
äåà ôùåè ðäãø
!áöåøä îæåééðú

1188
01:10:09,446 --> 01:10:11,842
.úåãä
!àúä äàáéø ùìðå-

1189
01:10:12,130 --> 01:10:14,661
?àúä áñãø, ëï

1190
01:10:14,661 --> 01:10:16,325
.úåãä, äîàîï

1191
01:10:24,357 --> 01:10:25,350
!àååä

1192
01:10:26,594 --> 01:10:28,033
.äéé, äéé

1193
01:10:30,580 --> 01:10:33,079
?ìà. äéé, îä ÷øä

1194
01:10:33,309 --> 01:10:34,642
?"öôéú òëùéå á-"øåãé

1195
01:10:34,642 --> 01:10:37,116
.ìà. òùéúé æàú
.ðôøãúé îîðå

1196
01:10:38,127 --> 01:10:41,182
àìåäéí! -àðé àôéìå
...ìà éåãòú îä àðé

1197
01:10:42,175 --> 01:10:43,451
.äéé, áçééê

1198
01:10:44,421 --> 01:10:48,934
,îîä ùøàéúé
.äåà ðøàä áçåø ðçîã îàåã

1199
01:10:49,553 --> 01:10:51,202
...àðé ôùåè ìà

1200
01:10:52,345 --> 01:10:53,770
.îàåäáú áå

1201
01:10:54,514 --> 01:10:56,132
?àú ìà
!ìà-

1202
01:10:57,094 --> 01:10:58,294
.áê

1203
01:11:00,922 --> 01:11:03,815
àúä âåøí ìé ìøöåú
.ìäôñé÷ ìùëá òí ëì îéðé áçåøéí

1204
01:11:05,845 --> 01:11:08,222
æä äãáø äëé ðçîã
.ùàé-ôòí àîøå ìé

1205
01:11:45,345 --> 01:11:47,941
.àðé ëì ëê îöèòø
.æå àùîúé

1206
01:11:48,278 --> 01:11:49,649
.äéà áçåøä ðôìàä

1207
01:11:53,081 --> 01:11:54,303
.úëä àåúé ùåá

1208
01:11:58,826 --> 01:12:00,315
.äéé, àðé àååä

1209
01:12:00,315 --> 01:12:03,537
?æå... ã÷åèä

1210
01:12:05,819 --> 01:12:07,073
.ëï, ùéäéä

1211
01:12:08,919 --> 01:12:10,629
!ãàâ
?àéôä äééú

1212
01:12:11,169 --> 01:12:13,329
!àìåäéí àãéøéí
!áï-æåðä-

1213
01:12:13,329 --> 01:12:14,905
?îä ìòæàæì ÷øä ìê

1214
01:12:14,905 --> 01:12:18,564
?äéé. îä? æä
.ìà, æä ëìåí

1215
01:12:19,146 --> 01:12:20,854
?îä ìòæàæì ÷øä, ãàâ

1216
01:12:21,346 --> 01:12:22,998
,ëùîâéò ìê ìçèåó îëåú
.÷áì àú æä

1217
01:12:24,733 --> 01:12:26,956
!àìåäéí éùîåø, ãàâ

1218
01:12:27,550 --> 01:12:30,492
<i>.ñééðè â'åðñ åäìéô÷ñ
äîùç÷ éöééï àú äîàåøò äøàùåï</i>

1219
01:12:30,492 --> 01:12:33,161
<i>ùøåñ "äáåñ" øàéé
åà÷ñáééø ìôìí</i>

1220
01:12:33,161 --> 01:12:35,187
<i>ðôâùéí òì àåúå îùèç ÷øç
îàæ äçáèä äáøåèìéú</i>

1221
01:12:35,312 --> 01:12:37,141
<i>.ìôðé ëùìåù ùðéí áîåðèøéàåì</i>

1222
01:12:37,141 --> 01:12:39,161
<i>...ìôìí ñáì îæòæåò îåç ÷ùä</i>

1223
01:12:39,161 --> 01:12:40,324
.æéï

1224
01:12:40,324 --> 01:12:42,457
<i>îòåìí ìà îöà àú òöîå
...áìéâä äìàåîéú</i>

1225
01:12:42,457 --> 01:12:43,754
.öììúé

1226
01:12:43,754 --> 01:12:45,830
<i>æä îä ùð÷øà
."ìòùåú "ìôìí</i>

1227
01:13:19,691 --> 01:13:22,947
!úéøàé àåúê
?ðôìú îâìéì ðééø-èåàìè

1228
01:13:23,284 --> 01:13:25,432
?àú îùúéðä ÷ùúåú
?àú îôìéöä ÷éðîåï

1229
01:13:25,432 --> 01:13:28,272
.àì ú÷ì÷ì àú æä ìãàâ, ôàè
?÷ùúåú éåöàåú ìê îäôèîåú-

1230
01:13:37,928 --> 01:13:40,306
èåá, àðçðå ìà òåîãéí ôä
,îôðé ùàðé ÷ôèï èåá

1231
01:13:40,306 --> 01:13:41,556
.ëé àðé ìà

1232
01:13:42,445 --> 01:13:44,438
.ãô÷úé äøáä ãáøéí áçéé

1233
01:13:44,438 --> 01:13:47,339
,àéáãúé àú àéùúé
.åàðé ìà øåàä àú äéìãä îñôé÷

1234
01:13:47,888 --> 01:13:49,550
åàðé îðéç ùàðé îðñä ìäâéã

1235
01:13:49,550 --> 01:13:53,543
ùàðé îøâéù
.ùîöàúé îùôçä àéúëí

1236
01:13:58,346 --> 01:14:01,745
,äçì÷úí, ðìçîúí åãéîîúí

1237
01:14:02,513 --> 01:14:06,175
.åäøååçúí àú ëì æä

1238
01:14:06,175 --> 01:14:08,684
éù ìëí àú äçøà
ùâåøí ìëí ìäîùéê ììëú

1239
01:14:08,684 --> 01:14:11,183
.äøáä àçøé ùàéï ìëí ñéáä

1240
01:14:12,614 --> 01:14:13,876
.àú äçøà äãàâ äæä

1241
01:14:14,313 --> 01:14:16,927
.àáì éù ìå àú æä
.éù ìå àú äãáø äæä

1242
01:14:19,226 --> 01:14:20,947
,ìà îùðä îä é÷øä ùí

1243
01:14:21,367 --> 01:14:22,744
...äí ééãòå

1244
01:14:23,511 --> 01:14:26,165
!ùä-"äééìðãøñ" äéå ôä

1245
01:14:33,358 --> 01:14:34,743
!"äééìðãøñ"

1246
01:15:02,739 --> 01:15:05,270
!÷ãéîä! ÷ãéîä, çáø'ä
!÷ãéîä, ãàâé! -áñãø

1247
01:15:16,044 --> 01:15:18,481
!"÷ãéîä, "äééìðãøñ

1248
01:15:19,263 --> 01:15:21,447
!ãàâé

1249
01:15:24,932 --> 01:15:27,430
<i>"ñééðè â'åðñ ùîøå÷ñ"
-ðâã-
"äìéô÷ñ äééìðãøñ"</i>

1250
01:15:27,432 --> 01:15:28,662
!ìê úæãééï

1251
01:15:28,662 --> 01:15:30,260
.àðé ìà îãáø öøôúéú

1252
01:15:30,782 --> 01:15:31,700
.úæééï àåúå

1253
01:15:31,700 --> 01:15:34,866
<i>"àæ, ä-"äìéô÷ñ äééìðãøñ
."åä-"ñééðè â'åðñ ùîøå÷ñ</i>

1254
01:15:34,866 --> 01:15:36,473
<i>,äëì îåðç òì äëó</i>

1255
01:15:36,473 --> 01:15:38,679
<i>.äî÷åí äùîéðé åäàçøåï ìôìééàåó</i>

1256
01:15:38,933 --> 01:15:41,446
<i>åæä àîåø ìäéåú
.òéîåú âðãøðé</i>

1257
01:15:41,446 --> 01:15:43,732
!àéï çåøé-úäéìä ôä äìéìä

1258
01:15:48,381 --> 01:15:50,999
<i>øàéé ðú÷ì áëîä
.ùç÷ðé äìéô÷ñ</i>

1259
01:15:51,691 --> 01:15:53,994
<i>.äðä äçáèä ìòáø äùòø
.äöìä ùì áìö'éåø</i>

1260
01:15:53,994 --> 01:15:54,926
!äéé, äéé

1261
01:15:56,410 --> 01:15:58,352
!áåà äðä, çúéëú çøà

1262
01:16:01,336 --> 01:16:03,170
<i>.äåà öååú äøéñä ùì àéù àçã</i>

1263
01:16:03,170 --> 01:16:05,021
.áçééê, äîàîï
.éåúø îãé àðùéí òì ä÷øç

1264
01:16:05,021 --> 01:16:06,607
!úæãééï îôä

1265
01:16:06,607 --> 01:16:09,095
,øåñ øàéé
!àúä áï-æåðä îáåæä

1266
01:16:09,147 --> 01:16:10,791
!çúéëú îîæø îáåæä

1267
01:16:11,165 --> 01:16:12,446
<i>.øàéé âåðá àú äô÷</i>

1268
01:16:12,446 --> 01:16:15,044
<i>.ùåìç àåúå ìôðéí
!äåà ëåáù</i>

1269
01:16:16,319 --> 01:16:18,039
!ìê úæãééï, øàéé

1270
01:16:18,701 --> 01:16:19,972
!äéé! ÷ãéîä

1271
01:16:29,275 --> 01:16:31,246
àðé äåìê ìäá÷éò ùòø
.áùáéìê áæä äøâò

1272
01:16:32,134 --> 01:16:34,042
<i>.äðä ìôìí
.òåìä òì äîùèç</i>

1273
01:16:34,042 --> 01:16:34,935
!äðä! äðä

1274
01:16:34,935 --> 01:16:36,309
<i>.äåà îá÷ù àú äô÷</i>

1275
01:16:36,660 --> 01:16:38,871
<i>.äåà î÷áì àú äîñéøä
.äðä îâéò ìôìí</i>

1276
01:16:38,871 --> 01:16:40,663
<i>,îú÷ãí ãøê äàîöò
.åçåúê ùîàìä</i>

1277
01:16:40,663 --> 01:16:42,575
<i>.îæâæâ éîéðä ãøê ääâðä
.øåàä àú äùòø</i>

1278
01:16:42,575 --> 01:16:43,464
<i>!îëä</i>

1279
01:16:43,464 --> 01:16:44,925
!ìòæàæì

1280
01:16:47,677 --> 01:16:49,258
!÷ãéîä
.úï ìé-

1281
01:16:50,393 --> 01:16:51,753
!ìòæàæì

1282
01:16:51,753 --> 01:16:53,979
<i>.åäàåäãéí îúåñëìéí ìçìåèéï</i>

1283
01:16:54,109 --> 01:16:57,072
<i>ä÷áåöä ùìäí ìà îöìéçä
.ìäùéâ àú äùòø</i>

1284
01:16:58,004 --> 01:16:59,870
!éåôé ùì äöìä, áìö'éåø

1285
01:17:03,865 --> 01:17:05,985
<i>äøâò øàéðå àú øàéé
.éåøã îä÷øç</i>

1286
01:17:06,418 --> 01:17:08,310
!÷ãéîä
.öà, âìàè

1287
01:17:08,401 --> 01:17:10,337
!÷ãéîä, çáø'ä
!úöîã àìéå! úöîã àìéå

1288
01:17:10,562 --> 01:17:13,220
<i>øàéé îñôé÷ ìöàú ì÷øç
.áãéå÷ áàåúå äæîï</i>

1289
01:17:13,220 --> 01:17:14,638
<i>.æä òìåì ìäéåú îôçéã</i>

1290
01:17:18,468 --> 01:17:20,508
<i>,øàéé åâìàè
?äàí äí éìëå òì æä</i>

1291
01:17:20,508 --> 01:17:24,244
!÷ãéîä
!÷ãéîä-

1292
01:17:24,850 --> 01:17:26,392
!äðä æä áà
!äðä æä áà! äðä æä áà

1293
01:17:26,659 --> 01:17:29,819
<i>!øàéé îçìé÷ îùí
.ìà! äåà ø÷ ôéúä àåúå</i>

1294
01:17:29,819 --> 01:17:31,427
!?îä æä äçøà äæä

1295
01:17:31,427 --> 01:17:33,064
<i>.äåà ëôä òìéå àú äòåðùéï</i>

1296
01:17:33,508 --> 01:17:35,254
!îæãééï
!ìê úæãééï-

1297
01:17:35,254 --> 01:17:37,176
!áçééê, ùåôè
.àúä ìà éëåì ìäëøéæ òì æä

1298
01:17:37,519 --> 01:17:39,494
!äåà äñéú

1299
01:17:39,494 --> 01:17:41,488
àúä çééá ìùîåø òì äáçåø
.îçåõ ìúéáä, øåðé

1300
01:17:47,203 --> 01:17:49,180
,áôéâåø îñôøé

1301
01:17:49,180 --> 01:17:50,641
<i>.äæãîðåú ðäãøú</i>

1302
01:17:50,641 --> 01:17:51,990
!úôðå àåúä òëùéå

1303
01:17:52,464 --> 01:17:53,543
!äéé

1304
01:17:54,084 --> 01:17:55,655
<i>!äåà ëåáù</i>
!àéæä çøà-

1305
01:17:55,794 --> 01:17:57,911
!ìê ìæééï áøååæ
!æééï çæéøéí

1306
01:17:58,820 --> 01:18:00,485
.îúçéìéí, çáø'ä
!äå÷é àîéúé

1307
01:18:00,485 --> 01:18:02,091
.áåàå, òëùéå
!úëðñå ìæä

1308
01:18:07,287 --> 01:18:10,051
<i>,åðâîø äùéååéåï
.äðä ìôìí òåìä òì ä÷øç</i>

1309
01:18:10,051 --> 01:18:11,336
<i>.âí øàéé éåöà</i>

1310
01:18:11,336 --> 01:18:12,649
!÷ãéîä
!úúçìôå

1311
01:18:13,121 --> 01:18:16,822
<i>åòëùéå ìôìí ðú÷ì áîëååï
.áøàéé äâãåì</i>

1312
01:18:16,822 --> 01:18:18,190
!úàëì àú äçøà äæä, îàèìå÷

1313
01:18:18,326 --> 01:18:19,813
?øöéú îùäå, öøôúé
.÷ãéîä-

1314
01:18:20,574 --> 01:18:21,815
.áåà äðä
?øåöä ÷öú

1315
01:18:21,815 --> 01:18:24,175
?æåëø îä ÷øä áôòí äàçøåðä
.÷ãéîä-

1316
01:18:25,939 --> 01:18:27,552
<i>.åòëùéå âìàè îúòøá</i>

1317
01:18:27,781 --> 01:18:29,138
.æå äééúä îëä îìåëìëú, ãàâ

1318
01:18:30,713 --> 01:18:32,367
.÷ãéîä, çáø'ä, áåàå ðùç÷
!÷ãéîä, ÷ãéîä

1319
01:18:32,367 --> 01:18:34,096
!úåøéã àåúí! úåøéã àåúí òëùéå
!÷ãéîä

1320
01:18:36,385 --> 01:18:38,615
,îñôø 3 áìáï
.ùúé ã÷åú òì úé÷åì òí äî÷ì

1321
01:18:38,830 --> 01:18:41,228
,îñôø 69 áëçåì, ùúé ã÷åú
.úé÷åì òí äî÷ì

1322
01:18:42,505 --> 01:18:45,924
<i>,áúçéìú äøáò äùìéùé
.øåñ åøàéé áúéáú äòåðùéï</i>

1323
01:18:46,116 --> 01:18:47,739
<i>.æä ôåúç îòè îøçá</i>

1324
01:18:47,739 --> 01:18:49,832
<i>.äô÷ ëøâò áùèç ùì äìéô÷ñ</i>

1325
01:18:49,832 --> 01:18:52,285
!"÷ãéîä, "äééìðãøñ
!"÷ãéîä, "äééìðãøñ-

1326
01:19:01,217 --> 01:19:04,319
<i>ðøàä ùäàåäãéí äàìå
.öîàéí ìãí äòøá</i>

1327
01:19:18,165 --> 01:19:20,370
?éìã, àúä îåëï

1328
01:19:20,647 --> 01:19:22,625
.ëï. úåãä ùùàìú

1329
01:19:46,597 --> 01:19:48,621
,âáéøåúé åøáåúé
.æä îîù ÷åøä

1330
01:19:48,621 --> 01:19:50,177
ãàâé "äáøéåï" âìàè

1331
01:19:50,177 --> 01:19:53,660
òåîã ìäôéì àú äëôôåú äîæåééðåú
.åìäúîåãã îåì øåñ "äáåñ" øàéé

1332
01:19:53,729 --> 01:19:57,011
éù ìæä àú ëì äàìîðèéí
.ùì éöéøú ñôåøè àîðåúéú

1333
01:19:57,011 --> 01:20:00,115
!àìåäéí éùîåø
éù ìðå àú äçáøä

1334
01:20:00,115 --> 01:20:02,187
<i>.òí ôðéí ÷ôåàåú îãàâä</i>

1335
01:20:02,498 --> 01:20:04,926
.éù ìðå àú äàç ääåîå
.ëï

1336
01:20:05,403 --> 01:20:08,135
<i>åàú äçáø äëé èåá
,äàäåá åäùðåï</i>

1337
01:20:08,231 --> 01:20:11,599
<i>,áðä ùì àåøðâ'èàåï
...çáø öååú äëåñ</i>

1338
01:20:11,599 --> 01:20:12,656
<i>.æéï! îúçéìéí</i>

1339
01:20:12,656 --> 01:20:14,542
!îúçéìéí
!àìåäéí àãéøéí

1340
01:20:25,022 --> 01:20:26,398
!÷ãéîä

1341
01:20:37,033 --> 01:20:39,432
!÷ãéîä, ãàâé
!úåøéã ìå àú äøàù äîæåééï

1342
01:20:40,366 --> 01:20:42,398
!ú÷øò ìå àú äúçú, ãàâé
!úàëì àåúå

1343
01:20:43,614 --> 01:20:45,043
!æäå æä! æäå æä

1344
01:20:46,933 --> 01:20:47,728
!÷ãéîä

1345
01:20:50,177 --> 01:20:51,281
!ìòæàæì
!àìåäéí-

1346
01:20:51,481 --> 01:20:53,027
.ùìà úòæ

1347
01:20:53,807 --> 01:20:56,268
.äåà áñãø
.úîéã äéå ìå ÷øñåìééí îæåééðåú

1348
01:20:57,155 --> 01:20:58,857
.äåà ùìê
.÷ãéîä, ãàâé-

1349
01:21:03,876 --> 01:21:05,228
!÷ãéîä, ëðñ áå

1350
01:21:10,817 --> 01:21:11,854
!æéï

1351
01:21:13,657 --> 01:21:15,353
?àúä îøâéù àú äçøà äæä, øàéé

1352
01:21:15,538 --> 01:21:17,217
!éåôé ùì îëä, ãàâ
!÷ç àú äçøà äæä-

1353
01:21:20,375 --> 01:21:22,173
!úøàä ìå îàéôä àúä

1354
01:21:29,552 --> 01:21:30,499
.àéæä æéï

1355
01:21:38,163 --> 01:21:39,826
!àúä ìåçí îæåééï, ãàâ

1356
01:21:39,968 --> 01:21:41,423
!÷ãéîä, ãàâ

1357
01:21:41,423 --> 01:21:42,851
.äåà òãééï ìà ñééí

1358
01:22:35,413 --> 01:22:36,504
.çøà

1359
01:22:47,261 --> 01:22:49,615
!ãàâ
!àìåäéí àãéøéí, ãàâ

1360
01:22:56,602 --> 01:22:59,374
!æäå æä, ãàâé
!÷ãéîä, éìãåï

1361
01:23:11,818 --> 01:23:13,119
.òùéú æàú, éìã

1362
01:23:13,482 --> 01:23:14,997
.òùéú æàú
!ãàâ-

1363
01:23:16,283 --> 01:23:17,340
.òùéú æàú

1364
01:23:52,583 --> 01:23:53,629
<i>!åäåà ëåáù</i>

1365
01:23:53,840 --> 01:23:57,250
<i>äúåöàä 2-1 ëùðåúøå
.ã÷åú áøáò äùìéùé ý15:25</i>

1366
01:23:57,683 --> 01:23:59,553
<i>,äðä ìôìí, çåèó àú äô÷
.á÷å äëçåì ùìå</i>

1367
01:23:59,553 --> 01:24:01,637
<i>!äåà ôåøõ</i>
!æäå æä-

1368
01:24:01,637 --> 01:24:04,818
<i>,òåáø àú ä÷å, îèòä
!òí âá äéã, ëåáù</i>

1369
01:24:04,818 --> 01:24:06,007
!à÷ñáééø

1370
01:24:06,007 --> 01:24:07,809
<i>ìôìí ì÷ç àú æä
!òì ëúôéå</i>

1371
01:24:07,809 --> 01:24:11,814
<i>äåà äùååä àú æä ì-2-2
.ëùðåúøå 5:23 ã÷åú</i>

1372
01:24:12,242 --> 01:24:16,132
<i>äðä îâéò ìôìí äúææéúé
.ôòí ðåñôú</i>

1373
01:24:16,528 --> 01:24:19,642
<i>,îæâæâ ìå
.îùàéø îàçåøéå ùç÷ðéí</i>

1374
01:24:19,642 --> 01:24:22,278
<i>!äåà ëåáù</i>
!ëï-

1375
01:24:22,278 --> 01:24:25,128
<i>!3-2
.ðåúøå 1:21 ã÷åú</i>

1376
01:24:25,128 --> 01:24:27,564
<i>!àéæå äåôòä ùì ìôìí</i>

1377
01:24:27,564 --> 01:24:29,196
<i>!ùìåùä ùòøéí øöåôéí</i>

1378
01:24:29,196 --> 01:24:30,760
!ìôìí
!ìôìí-

1379
01:24:31,702 --> 01:24:35,384
<i>äìéô÷ñ áîøç÷
.ùì 1:21 ã÷åú îäôìééàåó</i>

1380
01:24:44,694 --> 01:24:46,268
.àðé çåùá ùãô÷úé àåúå

1381
01:24:56,074 --> 01:25:04,230
<i>úåøâí åñåðëøï ò"é ôéôå</i>

1382
01:25:06,235 --> 01:25:07,796
...çëå

1383
01:25:08,128 --> 01:25:10,412
.òåã ìà ðâîø

1384
01:25:16,770 --> 01:25:19,701
<i>- ùåï ååéìéàí ñ÷åè -</i>

1385
01:25:19,901 --> 01:25:22,699
<i>- â'éé áøåùì -</i>

1386
01:25:22,899 --> 01:25:25,762
<i>- àìéñåï ôéì -</i>

1387
01:25:34,865 --> 01:25:37,807
<i>- ìéá ùøééáø -</i>

1388
01:27:19,256 --> 01:27:20,802
<i>!÷ãéîä, ãàâ
!÷ãéîä, ãàâé</i>

1389
01:27:20,802 --> 01:27:22,004
<i>!÷ãéîä, ãàâ</i>

1390
01:27:25,641 --> 01:27:28,741
<i>.éù ìðå ôä ÷øá
.'æä äáçåø äçãù ùìðå, ãàâ ñîéú</i>

1391
01:27:29,198 --> 01:27:30,609
<i>!åäåà òåáã òìéå èåá</i>

1392
01:27:30,862 --> 01:27:33,056
<i>äåà äôéì àú îéñéà÷
!ëîå ëìåí</i>

1393
01:27:33,465 --> 01:27:36,878
<i>äåà á÷øåá éäôåê ìäéåú
.ìçáéá äàåäãéí, ôä áâ'åðñèàåï</i>

1394
01:27:36,878 --> 01:27:39,558
<i>?ëîä úôøéí éù ìê
.àøáòä àå çîéùä-</i>

1395
01:27:39,697 --> 01:27:43,360
<i>àéê äøàééä? -àðé àäéä
.ëðä àéúê, îèåùèùú</i>

1396
01:27:43,360 --> 01:27:44,700
<i>.àðé ìà øåàä</i>

1397
01:27:45,487 --> 01:27:47,204
<i>- 'ãàâ "äôèéù" ñîéú -
?ðëåï ùæä ìà éàåîï</i>

1398
01:27:47,204 --> 01:27:48,624
<i>?àéôä îçéàåú äëôééí
?îä ìòæàæì</i>

1399
01:27:55,606 --> 01:27:58,860
<i>!÷ãéîä, ãàâ! ëï
!æäå æä-</i>

1400
01:27:58,860 --> 01:28:01,115
<i>.æåø÷ ëîä îëåú
.ñîéú' îðñä ìúú ñðå÷øú</i>

1401
01:28:01,115 --> 01:28:02,635
<i>!äðä îâéò ñîéú'é</i>

1402
01:28:02,635 --> 01:28:04,324
<i>'ãàâ "äôèéù" ñîéú
."îä-"ô÷øñ</i>

1403
01:28:04,375 --> 01:28:06,769
<i>éîðéú òì éîðéú
,òì éîðéú òì éîðéú</i>

1404
01:28:06,769 --> 01:28:09,075
<i>áòåãí îðçéúéí áòøê
.ëùìåùéí çáèåú áñê äëì</i>

1405
01:28:09,700 --> 01:28:12,781
<i>.äðä ñîéú' åãàáéå
.àéæä øéá îçëä ìðå</i>

1406
01:28:13,124 --> 01:28:16,121
<i>,ùðééí îäîù÷ì äëáã
.åùðéäí òí ùéååé îù÷ì îöåééï</i>

1407
01:28:17,507 --> 01:28:19,596
<i>,àîøúé, "àí äí îúçéìéí ìøéá</i>

1408
01:28:19,596 --> 01:28:21,298
<i>...àðé éåöà ðâã îéùäå"</i>

1409
01:28:21,507 --> 01:28:23,875
<i>,àáì, àí ìà"
,úåùéá àåúé</i>

1410
01:28:23,875 --> 01:28:25,962
<i>ëé àðé ìà ìåçí"
."òí òéï àçú</i>

1411
01:28:25,962 --> 01:28:28,535
<i>,ëàéìå, îä ìòæàæì
.àðé öøéê ìçùåá òì äáøéàåú</i>

1412
01:28:35,631 --> 01:28:45,631
<i>úåøâí åñåðëøï ò"é ôéôå</i>