1
00:00:13,078 --> 00:00:14,764
?מה המשמעות של זה
2
00:00:15,930 --> 00:00:17,472
.מה שכתוב
3
00:00:17,847 --> 00:00:20,014
.בן האלמוות חזר
4
00:00:20,680 --> 00:00:23,014
.אבל כולם יודעים שהוא מת
5
00:00:23,514 --> 00:00:25,680
?מה יקרה עכשיו
6
00:00:28,680 --> 00:00:30,972
?צריך להילחם עם רוח רפאים
7
00:00:31,389 --> 00:00:33,179
.רוחות רפאים לא הורגות אנשים
8
00:00:35,721 --> 00:00:37,846
.צ'ירו די מרציו חי
9
00:00:48,721 --> 00:00:50,514
.אבל הוא לבד
10
00:00:51,846 --> 00:00:53,721
.אנחנו צבא
11
00:00:53,889 --> 00:00:56,514
אבל צריך לעצור אותו
.לפני שיתארגן
12
00:00:56,721 --> 00:00:59,097
.אני רוצה נוכחות כפולה ברחובות
13
00:01:00,554 --> 00:01:02,846
.שאף אחד לא יסתובב לבד
14
00:01:04,179 --> 00:01:08,305
,תפיצו את השמועה
.מי שיספק לי מידע עליו יקבל פרס
15
00:01:09,680 --> 00:01:11,680
.נאפולי תהיה העיניים שלי
16
00:01:13,764 --> 00:01:15,680
.אבל זה לא יספיק
17
00:01:15,889 --> 00:01:17,305
?אז מה
18
00:01:18,389 --> 00:01:19,597
?מה נעשה
19
00:01:20,972 --> 00:01:23,056
.מישהו מכם צריך לבגוד בי
20
00:01:52,180 --> 00:01:55,305
.דון ג'נה, בחיים לא אבגוד בך
21
00:01:57,472 --> 00:01:59,139
.אני יודע
22
00:01:59,972 --> 00:02:03,222
.אבל צ'ירו? היית שלו פעם
23
00:02:08,304 --> 00:02:09,805
?ואם הוא לא יאמין לי
24
00:02:14,596 --> 00:02:17,097
.אני בטוח שתהיה משכנע
25
00:02:42,055 --> 00:02:46,178
גומורה
- 5 פרק -
26
00:02:46,202 --> 00:02:50,202
הביא: מערכת
Yoav1610 :סנכרון
27
00:03:15,930 --> 00:03:19,888
באתי לכאן לפרוק סיגריות
.עוד לפני שהייתי בן עשר
28
00:03:20,721 --> 00:03:23,888
?גם הברחת
.הייתי ילד-
29
00:03:24,763 --> 00:03:26,805
.הכול נראה לי כמו משחק
30
00:03:28,429 --> 00:03:30,554
.בגלל זה בחרת להישאר כאן
31
00:03:32,930 --> 00:03:37,346
רציתי לחזור למקום שבו הכול התחיל
.בשביל המשחק האחרון
32
00:03:41,888 --> 00:03:43,888
?המשחק האחרון, צ'ירו
33
00:03:47,304 --> 00:03:50,262
בשלב הזה אתה מוכרח
.להבין שאין המשך
34
00:03:51,262 --> 00:03:53,304
.אבל לא אכפת לי
35
00:03:53,471 --> 00:03:56,554
אני רק רוצה שזה יסתיים
.כמו שאני רוצה
36
00:04:03,179 --> 00:04:05,179
?גברת אביטבילה, את יכולה לצאת
37
00:04:20,471 --> 00:04:21,471
.היי, אזורה
38
00:04:25,930 --> 00:04:28,139
?לא תזמיני אותי פנימה
39
00:04:30,555 --> 00:04:32,139
.תיכנס
40
00:05:00,471 --> 00:05:01,471
?מה אתה רוצה
41
00:05:06,221 --> 00:05:09,221
.עשיתי דברים נוראים בחיי
42
00:05:14,014 --> 00:05:17,346
אבל הפעם עשיתי משהו
.שאי אפשר לתקן
43
00:05:19,139 --> 00:05:20,139
?מה
44
00:05:26,680 --> 00:05:28,221
.צ'ירו חי
45
00:05:33,221 --> 00:05:34,889
?איך זה ייתכן
46
00:05:36,014 --> 00:05:37,930
.הרגת אותו
47
00:05:42,680 --> 00:05:44,346
.ספר לי מה עשית
48
00:05:44,555 --> 00:05:47,055
.מה שתמיד עשיתי
49
00:05:49,180 --> 00:05:52,055
מה שעשיתי לך
,כשרציתי להגן עלייך
50
00:05:52,221 --> 00:05:54,764
.מה שעשיתי לאבא שלי
51
00:05:54,930 --> 00:05:57,221
.עשיתי לו אותו דבר
52
00:05:57,430 --> 00:06:00,014
פגעתי בו קשות
53
00:06:00,221 --> 00:06:02,805
.כי הוא השאיר אותי לבד
54
00:06:03,014 --> 00:06:05,221
.הוא נטש אותי
55
00:06:05,805 --> 00:06:08,805
הוא רצה לצאת
.לחיים חדשים בלעדיי
56
00:06:13,930 --> 00:06:17,346
ועכשיו הוא חזר
.ולא יעצור עד שאמות
57
00:06:22,430 --> 00:06:25,139
.זה עניין פרטי שלך
58
00:06:28,346 --> 00:06:30,221
.גם את ופייטרו קשורים לזה
59
00:06:30,430 --> 00:06:33,471
.לכן באתי, כדי להגן עליכם
60
00:06:46,139 --> 00:06:48,805
.אתה לא מסוגל להגן על אף אחד
61
00:06:49,680 --> 00:06:52,764
לכן אנחנו צריכים
.להגן על עצמנו מפניך
62
00:08:54,680 --> 00:08:57,180
.על הרצפה! אל תזוז
63
00:09:05,680 --> 00:09:08,055
?איך אתה מעז לבוא אחרי מה שעשית
64
00:09:08,262 --> 00:09:11,055
אני יודע שהיית שייך
.לאחים קפצ'יו
65
00:09:11,930 --> 00:09:14,722
.האנשים שלי חוסלו בגללך, זבל
66
00:09:15,180 --> 00:09:17,180
.זה היה פעם
67
00:09:17,722 --> 00:09:21,555
.עכשיו יש הזדמנות נוספת
.שמעתי שהוא חזר-
68
00:09:21,805 --> 00:09:24,972
,אני לא מאמין בסיפורי אגדה
.המתים לא יכולים לחזור
69
00:09:26,055 --> 00:09:28,098
ועכשיו תגלה בעצמך
70
00:09:28,513 --> 00:09:30,262
.כי אתה עומד למות
71
00:09:31,388 --> 00:09:33,179
.הוא חי
72
00:09:34,305 --> 00:09:36,930
.ואעשה למענו הכול
73
00:09:37,930 --> 00:09:39,722
.אני לא מפחד למות למען צ'ירו
74
00:09:55,262 --> 00:09:57,805
.השבטים של פעם אינם, טוניסאי
75
00:09:58,972 --> 00:10:02,388
.אבל זה הזמן לקום לתחייה כמוהו
76
00:10:08,680 --> 00:10:10,638
,אם אתה לא מאמין
77
00:10:12,513 --> 00:10:14,638
.אוכל לארגן פגישה
78
00:10:47,680 --> 00:10:51,722
.פדריקו, בן האלמוות לבד
.אין לו כלי נשק ואין לו אנשים
79
00:10:52,305 --> 00:10:54,388
?בשביל מה כל הבלגן
80
00:10:54,805 --> 00:10:59,055
ג'נארו יודע שמספיק ניצוץ
.בשביל להצית גיהינום
81
00:11:00,555 --> 00:11:02,513
.והאש הזאת מתפשטת מהר
82
00:11:39,722 --> 00:11:41,680
.תביט לי בעיניים ותגיד שזה נכון
83
00:11:47,638 --> 00:11:48,638
?הוא חי
84
00:11:52,262 --> 00:11:54,430
?הוא מחפש חיילים
85
00:11:55,262 --> 00:11:57,180
,הוא לא מחפש חיילים
86
00:11:57,430 --> 00:11:59,430
.הוא מחפש שותפים
87
00:12:00,262 --> 00:12:02,805
.כדי לזרוע הרס יחד
88
00:12:03,805 --> 00:12:07,847
,סבסטנה, קפצ'יו, סבסטנו
.כולם הרסו את נאפולי
89
00:12:09,513 --> 00:12:12,180
.אבל זה הזמן לשינוי
90
00:12:17,972 --> 00:12:19,305
.אחי
91
00:12:20,098 --> 00:12:22,305
.ג'נארו חזק
92
00:12:23,180 --> 00:12:25,430
?מה יש לצ'ירו
93
00:12:33,513 --> 00:12:35,180
.אותנו
94
00:12:36,513 --> 00:12:38,847
.יחד אנחנו חזקים יותר
95
00:12:40,555 --> 00:12:42,847
.בשביל לנצח במלחמה צריך כלי נשק
96
00:12:44,055 --> 00:12:47,805
,כידוע לי
.אלה שנותרים בחיים מנצחים
97
00:12:52,680 --> 00:12:54,805
.או אלה שאף פעם לא מתים
98
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
?נראה לך שזה יספיק
99
00:13:28,930 --> 00:13:30,555
.ככה ג'נארו אמר
100
00:13:31,098 --> 00:13:33,180
.ג'נארו איש אחד
101
00:13:34,179 --> 00:13:35,262
.אבל לא בן האלמוות
102
00:13:37,430 --> 00:13:38,805
?לא
103
00:13:41,930 --> 00:13:44,805
.הוא סתם בן אדם כמו כולם
104
00:13:45,430 --> 00:13:47,262
?ראית את הפנים שלהם
105
00:13:47,430 --> 00:13:50,305
?ראית את הפחד בעיניים שלהם
106
00:13:52,098 --> 00:13:54,555
הם באמת מאמינים
.שצ'ירו די מרציו בן אלמוות
107
00:13:58,388 --> 00:14:00,262
.הוא לא
108
00:14:03,388 --> 00:14:05,388
?למה, אתה מאמין בזה
109
00:14:09,555 --> 00:14:12,179
.ישו מת בצליבה וקם לתחייה
110
00:14:12,305 --> 00:14:14,388
?גם הוא היה בן אדם, לא
111
00:14:17,930 --> 00:14:21,972
.שקרים בשילוב פחד נעשים קול העם
112
00:14:24,388 --> 00:14:26,847
.קול העם, קול האל
113
00:15:08,722 --> 00:15:10,180
.היי, פיטבול
114
00:15:11,555 --> 00:15:13,179
.זה אני
115
00:15:15,930 --> 00:15:17,430
.אני לבד
116
00:15:18,430 --> 00:15:20,179
?מה אתה רוצה ממני
117
00:15:22,430 --> 00:15:24,430
.אני רוצה לדבר עם צ'ירו
118
00:15:26,388 --> 00:15:29,179
רעיון מבריק שלך
?או של ג'נארו סבסטנו
119
00:15:29,305 --> 00:15:32,180
אם זה היה רעיון של ג'נארו
?נראה לך שהייתי בא לבד
120
00:15:33,930 --> 00:15:35,555
.אני לא יכול לעזור לך
121
00:15:36,305 --> 00:15:38,680
.היינו אחים פעם
122
00:15:38,847 --> 00:15:40,930
.כן, אבל עברת צד
123
00:15:45,972 --> 00:15:49,180
ג'נארו הופך עולמות
.כדי למצוא אותו
124
00:15:49,430 --> 00:15:54,055
הוא רוצה להרוג
.את כל מי שתמיד היה נאמן לצ'ירו
125
00:15:54,430 --> 00:15:56,430
.אנשים כמוני
126
00:15:57,305 --> 00:15:59,638
.קח אותי אליו
127
00:16:06,847 --> 00:16:09,179
?ואם תדבר עם צ'ירו
128
00:16:09,305 --> 00:16:11,513
?נראה לך שהוא יוכל להציל אותך
129
00:17:01,513 --> 00:17:03,805
.דבר עם חבר שלך
130
00:17:04,262 --> 00:17:06,430
.הנה כל מה שביקשת
131
00:17:50,764 --> 00:17:53,514
.אני מודה, אמיץ מצדך לבוא
132
00:18:04,346 --> 00:18:06,430
.רציתי לראות אותך במו עיניי
133
00:18:09,221 --> 00:18:11,430
?לא טוב לך עם ג'נארו
134
00:18:12,471 --> 00:18:14,889
.לאף אחד לא טוב עם ג'נארו
135
00:18:15,346 --> 00:18:17,221
.הוא גרוע יותר מאבא שלו
136
00:18:19,930 --> 00:18:21,430
...צ'ירו
137
00:18:21,639 --> 00:18:24,097
.תמיד הייתי שייר לך
138
00:18:24,221 --> 00:18:26,180
.תמיד הייתי נאמן לך
139
00:18:27,389 --> 00:18:29,514
.והוא יודע את זה
140
00:18:31,180 --> 00:18:32,680
?באמת
141
00:18:35,263 --> 00:18:37,639
?אם הוא יודע, איך זה שאתה חי
142
00:18:39,930 --> 00:18:43,139
ברגע ששמעתי על המסר ברחתי
143
00:18:43,263 --> 00:18:45,430
.ובאתי לחפש אותך
144
00:18:46,179 --> 00:18:48,889
.לא ראיתי את ג'נארו מאז
145
00:18:50,639 --> 00:18:52,389
.אני לא מאמין לך
146
00:19:00,097 --> 00:19:02,514
,אם אתה לא מאמין
.תהרוג אותי עכשיו
147
00:19:02,971 --> 00:19:06,139
אם אני לא יכול להיות איתך
.זה הסוף שלי שם
148
00:19:08,764 --> 00:19:12,846
אני מעדיף שאתה תהרוג אותי
כי תמיד היית חבר שלי
149
00:19:13,596 --> 00:19:17,514
מאשר ג'ני סבסטנו
.שלא שווה מבחינתי שום דבר
150
00:19:20,221 --> 00:19:22,471
אם אתה רוצה להציל את עצמך
151
00:19:22,680 --> 00:19:24,721
.אני צריך הוכחה
152
00:20:08,741 --> 00:20:11,534
?בו
.היא לוקחת את הילד לבית הספר-
153
00:20:11,741 --> 00:20:14,014
.והיא תמיד לבד בבית
154
00:20:14,180 --> 00:20:18,430
היא גרה בווילה מבודדת
.מוקפת חצר
155
00:20:18,680 --> 00:20:20,930
?כמה שומרים יש לה
.שניים-
156
00:20:21,179 --> 00:20:23,430
.הם עובדים במשמרות
157
00:20:23,639 --> 00:20:25,471
?רק שניים
158
00:20:27,930 --> 00:20:29,389
.יופי
159
00:20:30,764 --> 00:20:32,846
.מחר נהרוג את האימא ואת הילד
160
00:20:38,097 --> 00:20:39,346
?מה קרה
161
00:20:40,471 --> 00:20:42,263
.הילד בן חמש
162
00:20:46,930 --> 00:20:50,596
.שנאה היא כמו רעב בך חמישה ימים
163
00:20:52,179 --> 00:20:55,639
.אם לא תספק אותה היא תכלה אותך
164
00:21:15,014 --> 00:21:17,971
אני צריכה לעזוב את נאפולי
.ואת מוכרחה לעזור לי
165
00:21:19,263 --> 00:21:20,680
?ג'נארו יודע
166
00:21:21,179 --> 00:21:23,389
.לא. ואסור שהוא יגלה
167
00:21:26,930 --> 00:21:28,471
.לא טוב
168
00:21:28,764 --> 00:21:32,014
.הוא הגיע להחלטות, עכשיו תורי
169
00:21:35,097 --> 00:21:37,846
.קודם תדברי עם בעלך
170
00:21:40,680 --> 00:21:42,680
.אני צריכה נזילות
171
00:21:43,389 --> 00:21:45,430
.מזומנים אי אפשר לאתר
172
00:21:46,680 --> 00:21:50,139
.לכל התכשיטים יש תעודות מוצא
173
00:21:50,263 --> 00:21:52,180
.לא יהיה קשה למכור אותם
174
00:21:57,680 --> 00:21:59,764
.וזה ייפוי הכוח שלי
175
00:22:15,097 --> 00:22:17,680
.תבטחי בבעלך
176
00:22:17,889 --> 00:22:19,930
.הוא יודע איך להגן עלייך
177
00:22:23,221 --> 00:22:25,514
.אני צריכה הגנה מפניו
178
00:22:31,180 --> 00:22:32,930
?את לא יכולה לעזור
179
00:22:33,180 --> 00:22:36,097
.אז איאלץ לפנות לשופט
180
00:22:36,930 --> 00:22:40,014
.וגם אאשים אותך בדברים שלא עשית
181
00:22:50,221 --> 00:22:51,971
.החלטה שלך, טיציאנה
182
00:22:55,430 --> 00:22:57,430
...אבל אם הספינה שלי תשקע
183
00:22:59,014 --> 00:23:00,764
.את באה איתי
184
00:23:45,430 --> 00:23:47,430
.הוא לא מאמין לי
185
00:23:54,389 --> 00:23:57,971
,הוא מאמין למשהו
.אחרת כבר היית מת
186
00:24:02,639 --> 00:24:03,930
...דון ג'נה
187
00:24:04,639 --> 00:24:06,680
.מדובר בצ'ירו די מרציו
188
00:24:07,514 --> 00:24:09,680
.אנחנו משחקים באש
189
00:24:18,389 --> 00:24:20,846
.היית בסדר עד עכשיו, פרננדו
190
00:24:22,930 --> 00:24:25,514
.אבל אני מכיר את צ'ירו טוב יותר
191
00:24:25,721 --> 00:24:29,179
.צריך לכבות את האש הזאת ועכשיו
?ברור
192
00:24:34,680 --> 00:24:36,680
.הוא רוצה הוכחת אמון
193
00:24:47,346 --> 00:24:49,180
.הגיוני
194
00:24:52,930 --> 00:24:54,930
.תספק לו הוכחה
195
00:25:21,346 --> 00:25:24,639
אחרי כל סגירת חשבונות
.הוא בא לכאן
196
00:25:25,263 --> 00:25:27,639
...משחק במכונות, משתכר
197
00:25:28,596 --> 00:25:30,680
.הוא תמיד כאן
198
00:25:30,930 --> 00:25:32,971
.תתפלל שזה יצליח
199
00:25:34,764 --> 00:25:36,971
.זה חשוב להם
200
00:25:42,014 --> 00:25:43,930
.היה טוב
201
00:25:45,846 --> 00:25:47,846
.הנה, זה הוא
202
00:25:54,139 --> 00:25:55,389
.סע
203
00:26:21,179 --> 00:26:24,180
?מה המקום הזה
.הבית שלנו-
204
00:26:46,721 --> 00:26:49,097
?נו, איך הלך
205
00:26:52,680 --> 00:26:54,846
.500 אלף
206
00:26:55,014 --> 00:26:57,680
?לא רע, מה
.לא כזה הרבה-
207
00:26:58,180 --> 00:27:00,180
.אל תדאגו
208
00:27:00,889 --> 00:27:03,764
,אנחנו בצמיחה
.כסף לא יהווה בעיה יותר
209
00:27:03,971 --> 00:27:07,430
.הכי חשוב שתקפנו את ג'נארו
210
00:27:09,596 --> 00:27:11,639
?אתה בוטח בי עכשיו
211
00:27:12,639 --> 00:27:14,346
.עבודה טובה
212
00:27:15,430 --> 00:27:17,221
.לכו לישון
213
00:27:17,430 --> 00:27:19,180
.נתראה מחר
214
00:27:19,389 --> 00:27:21,097
.לילה טוב
.ביי-
215
00:28:10,389 --> 00:28:13,846
פרננדו הרג את פרנקו
.כדי להציל את עצמו
216
00:28:14,514 --> 00:28:16,680
.אי אפשר לבטוח בו יותר
217
00:28:16,889 --> 00:28:18,930
.הוא מת באשמתו
218
00:28:19,721 --> 00:28:22,180
פרננדו רצה
.לרכוש את אמונו של צ'ירו
219
00:28:22,389 --> 00:28:25,389
הדרך היחידה הייתה
?להרוג מישהו משלנו
220
00:28:25,930 --> 00:28:29,179
כדי לנצח את צ'ירו די מרציו
.כולנו צריכים להקריב קורבנות
221
00:28:30,514 --> 00:28:32,596
זו יכולה להיות מלחמה ארוכה וקשה
222
00:28:32,764 --> 00:28:34,930
.או שננצח בה עכשיו בזכות פרננדו
223
00:28:36,389 --> 00:28:38,471
.אנחנו קרובים
224
00:28:39,430 --> 00:28:42,680
ברגע שנדע
.איפה הוא מסתתר נטפל בו
225
00:28:42,889 --> 00:28:47,139
אם בזכות מותו של פרנקו
.ננצח במלחמה, הקורבן ישתלם
226
00:28:55,097 --> 00:28:57,930
.תאמין לי, יהיו עוד הרבה
227
00:28:59,221 --> 00:29:01,430
?ראית איך הם הביטו בך
228
00:29:02,639 --> 00:29:04,680
.אני יודע מה הם רואים
229
00:29:11,764 --> 00:29:13,514
?מה הם רואים, אנזו
230
00:29:14,471 --> 00:29:16,930
.תקווה שהמצב ישתנה
231
00:29:17,139 --> 00:29:19,389
.זה מה שחסר לאנשים
232
00:29:22,680 --> 00:29:24,721
.הבאת איתך אור חדש
233
00:29:25,389 --> 00:29:28,639
בזכותך כולנו מרגישים
.שאנחנו שווים משהו
234
00:29:33,263 --> 00:29:35,180
.תקווה, צ'ירו
235
00:29:50,389 --> 00:29:54,680
.אני יודע איפה הם מסתתרים
.במחסן בוויליינה
236
00:29:54,930 --> 00:29:56,971
.באמצע שום מקום
237
00:29:57,221 --> 00:30:00,596
,הוא יכול לברוח לים
.אבל אין לו סירה
238
00:30:01,471 --> 00:30:03,180
?לאן הוא יברח
239
00:30:03,680 --> 00:30:07,846
,אנחנו נפגשים אני, הוא
.דם כחול, פיטבול ועוד שניים
240
00:30:11,764 --> 00:30:12,930
.יופי
241
00:30:13,930 --> 00:30:15,889
.הלך בדיוק כמו שאמרתי
242
00:30:16,180 --> 00:30:18,097
.עבודה טובה
243
00:30:19,346 --> 00:30:22,180
,בפעם הבאה שתהיה שם וכולם יהיו
244
00:30:22,430 --> 00:30:24,471
.שלח לנו הודעה
245
00:30:25,180 --> 00:30:28,139
.נבוא ונגמור עם זה אחד ולתמיד
246
00:30:28,263 --> 00:30:29,430
.בסדר
247
00:30:39,389 --> 00:30:41,180
.תהיו בכוננות
248
00:31:01,179 --> 00:31:03,680
?ג'נארו ממש סומך על פרננדו, מה
249
00:31:04,471 --> 00:31:07,346
.הוא סומך על סירה בלי דגל
250
00:31:08,180 --> 00:31:12,389
,סירה בלי דגל היא ספינת פיראטים
.משנה כיוון עם הרוח
251
00:31:12,596 --> 00:31:13,846
?לא, נזירון
252
00:31:16,346 --> 00:31:19,221
אם אתה לא מסכים
?למה שלא תגיד לג'נארו
253
00:31:22,721 --> 00:31:25,930
או שאתה חושב
?שהוא לא יכול לנצח את צ'ירו
254
00:31:26,430 --> 00:31:29,514
.הבנת לא נכון, אתה טועה
255
00:31:31,639 --> 00:31:33,389
.אולי
256
00:31:34,346 --> 00:31:36,139
.כל טוב, נזירון
257
00:31:37,263 --> 00:31:38,889
.להתראות, מיסטרל
258
00:32:03,097 --> 00:32:04,180
?כן
259
00:32:16,930 --> 00:32:19,263
.קמורנו אנג'לה, קמורנו לואיג'י
260
00:32:19,471 --> 00:32:21,680
.זה היה השם של דודה שלי
261
00:32:24,889 --> 00:32:25,889
.תודה, ג'ובאני
262
00:32:26,430 --> 00:32:27,721
.אני לרשותך
263
00:32:46,221 --> 00:32:48,221
?רצית להיות לבד
264
00:32:58,514 --> 00:33:00,430
.אני חושב
265
00:33:00,639 --> 00:33:01,846
?על מה
266
00:33:04,346 --> 00:33:07,263
.בכל פעם שמישהו בטח בי בגדתי בו
267
00:33:10,014 --> 00:33:12,014
.זה קרה גם עם פייטרו
268
00:33:14,430 --> 00:33:16,680
.אבל הוא טעה בגדול
269
00:33:18,680 --> 00:33:19,971
.הוא זלזל בי
270
00:33:25,764 --> 00:33:27,471
,אבל אני יודע
271
00:33:29,346 --> 00:33:32,430
מעכשיו אני לא יכול
.לזלזל באף אחד
272
00:33:34,180 --> 00:33:37,930
.הוא אמר אותו דבר כששמע שחזרת
273
00:33:40,139 --> 00:33:42,180
.ג'נארו מפחד
274
00:33:43,514 --> 00:33:45,680
.זה טוב
275
00:33:49,889 --> 00:33:51,930
.פחד לא הורג אנשים
276
00:33:53,097 --> 00:33:55,179
.גם נכון
277
00:34:01,180 --> 00:34:03,596
?מה היית עושה במקומי
278
00:34:03,764 --> 00:34:05,180
?אני
279
00:34:06,514 --> 00:34:07,764
...צ'ירו
280
00:34:08,680 --> 00:34:11,721
.תמיד הייתי חייל ותמיד אהיה
281
00:34:17,098 --> 00:34:19,138
.אתה גם חבר נאמן
282
00:34:47,888 --> 00:34:50,221
.הודעה מפרננדו. הגיע הזמן
283
00:35:26,056 --> 00:35:29,098
התפללי בעדנו החוטאים
.עתה ובשעת מותנו
284
00:35:29,221 --> 00:35:32,138
.בשם האב, הבן ורוח הקודש. אמן
285
00:36:24,346 --> 00:36:28,471
את התכשיטים שלך לקח חבר
.שמנהל בית מכירות בלונדון
286
00:36:30,056 --> 00:36:32,680
.הסכום הכולל, 1.2 מיליון
287
00:36:44,056 --> 00:36:45,098
?ג'נארו
288
00:36:45,471 --> 00:36:47,263
.לא יודע שום דבר
289
00:36:48,221 --> 00:36:50,013
.מילה שלי
290
00:36:51,221 --> 00:36:53,180
את הרי יודעת
291
00:36:53,346 --> 00:36:56,346
שאם הייתי אומרת משהו
.הוא כבר היה כאן
292
00:36:58,680 --> 00:36:59,721
.תודה, טיציאנה
293
00:37:02,721 --> 00:37:04,346
.תקשיבי לי
294
00:37:04,596 --> 00:37:07,263
.עשי כמוני, תעזבי
295
00:37:18,180 --> 00:37:20,513
.בוא, צריך ללכת
296
00:37:29,721 --> 00:37:31,013
!קדימה
297
00:37:33,305 --> 00:37:34,305
!מהר
298
00:40:54,263 --> 00:40:57,346
.סליחה שלא הגעתי לפגישה
299
00:41:09,424 --> 00:41:12,200
?איך החבר'ה שלך מביטים בך
300
00:41:14,283 --> 00:41:16,200
.חבל שאני לא שם
301
00:41:27,491 --> 00:41:29,241
...תדע לך, ג'נה
302
00:41:30,200 --> 00:41:32,680
.באמת חשבתי שאני מת
303
00:41:35,076 --> 00:41:37,533
.אבל הקמת אותי לתחייה
304
00:42:16,158 --> 00:42:17,533
.ג'נה
305
00:42:22,033 --> 00:42:24,241
?לבוא איתך
306
00:42:47,680 --> 00:42:48,680
.אזורה
307
00:42:57,513 --> 00:42:59,806
?אתה יודע שניצלנו בנס
308
00:43:02,180 --> 00:43:05,098
כמעט הרגו אותי
.ואת הבן שלך הערב
309
00:43:10,471 --> 00:43:12,680
אני כאן
310
00:43:12,846 --> 00:43:15,763
.רק משום שלא הייתה לי בררה
311
00:43:18,056 --> 00:43:20,471
שלח מישהו לנקות את הבית שלי
312
00:43:21,846 --> 00:43:25,846
ותן כסף למשפחות
.האנשים שהגנו עליי
313
00:45:26,763 --> 00:45:29,346
"גומורה"
- 5 פרק -
314
00:45:29,370 --> 00:45:35,370
הביא: מערכת
Yoav1610 :סנכרון